diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
index 43066eec3..da9757a31 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
@@ -735,7 +735,7 @@
                     <Item id="6413" name="預設資料夾 (開啟/儲存)"/>
                     <Item id="6414" name="依照目前文件"/>
                     <Item id="6415" name="記住上次使用的資料夾"/>
-					<Item id="6430" name="使用新式儲存對話框（不含副檔名功能支援）"/>
+					<Item id="6430" name="使用新式對話框（不含副檔名功能及 UNIX 路徑支援）"/>
 					<Item id="6431" name="拖放文件夾開啟文件夾中所有文件，而不啟動文件夾工作區"/>
                 </DefaultDir>
 
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index 5761339ab..8784bc903 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -733,7 +733,7 @@
                     <Item id="6413" name="Default Directory (Open/Save)"/>
                     <Item id="6414" name="Follow current document"/>
                     <Item id="6415" name="Remember last used directory"/>
-                    <Item id="6430" name="Use new style save dialog (without file extension feature)"/>
+                    <Item id="6430" name="Use new style dialog (without file extension feature &amp; Unix style path capacity)"/>
                     <Item id="6431" name="Open all files of folder instead of launching Folder as Workspace on folder dropping"/>
                 </DefaultDir>
 
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
index 6afe0c15c..d353e95fa 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
@@ -720,7 +720,7 @@
                     <Item id="6413" name="Dossier par défaut (ouvrir/enregistrer)"/>
                     <Item id="6414" name="Utiliser celui du document actuel"/>
                     <Item id="6415" name="Mémoriser le dernier dossier utilisé"/>
-					<Item id="6430" name="Activer le nouveau style de dialogue d'enregistrement (sans l'extension de fichier supporté)"/>
+					<Item id="6430" name="Activer le nouveau style de dialogue (sans l'extension de fichier &amp; le style du chemin d'Unix supporté)"/>
 					<Item id="6431" name="Lors de glisser-déposer d'un dossier, ouvrir tous les fichiers dans le dossier"/>
                 </DefaultDir>
 
diff --git a/PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc b/PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc
index 8a7058259..36ba02c7d 100644
--- a/PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc
+++ b/PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc
@@ -178,7 +178,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "",IDC_OPENSAVEDIR_ALWAYSON_RADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,118,89,11,10
     EDITTEXT        IDC_OPENSAVEDIR_ALWAYSON_EDIT,134,88,179,14,ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON      "...",IDD_OPENSAVEDIR_ALWAYSON_BROWSE_BUTTON,320,87,16,14
-	CONTROL         "Use new style save dialog (without file extension feature)",IDC_OPENSAVEDIR_CHECK_USENEWSTYLESAVEDIALOG, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,110,145,250,10
+	CONTROL         "Use new style dialog (without file extension feature & Unix style path capacity)",IDC_OPENSAVEDIR_CHECK_USENEWSTYLESAVEDIALOG, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,110,145,300,10
 	CONTROL         "Open all files of folder instead of launching Folder as Workspace on folder dropping",IDC_OPENSAVEDIR_CHECK_DRROPFOLDEROPENFILES, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,110,158,290,10
 END