tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update slovenian.xml

This commit is contained in:
Don Ho 2021-06-17 14:31:51 +02:00
parent 1db798fb11
commit fd5bfe4252
1 changed files with 104 additions and 69 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

173
PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- <!--
Slovenian localization for Notepad++ v7.9.4 Slovenian localization for Notepad++ v8.0.0
Last modified 15. Mar 2021 by dr. Vinko Kastelic Last modified 08. Jun 2021 by dr. Vinko Kastelic
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Slovenski jezik" filename="slovenian.xml" version="7.9.4"> <Native-Langue name="Slovenski jezik" filename="slovenian.xml" version="8.0.0">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -17,7 +17,7 @@
<Item menuId="encoding" name="K&amp;odiranje"/> <Item menuId="encoding" name="K&amp;odiranje"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Sintaksa jezika"/> <Item menuId="language" name="&amp;Sintaksa jezika"/>
<Item menuId="settings" name="Nas&amp;tavitve"/> <Item menuId="settings" name="Nas&amp;tavitve"/>
<Item menuId="tools" name="Oro&amp;dja"/> <Item menuId="tools" name="Oro&amp;dja"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Makro"/> <Item menuId="macro" name="&amp;Makro"/>
<Item menuId="run" name="&amp;Poženi"/> <Item menuId="run" name="&amp;Poženi"/>
<Item idName="Plugins" name="&amp;Vtičniki"/> <Item idName="Plugins" name="&amp;Vtičniki"/>
@ -26,24 +26,25 @@
<!-- Sub Menu Entries --> <!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries> <SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Odpri vsebino mape"/> <Item subMenuId="file-openFolder" name="Odpri vsebino mape"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Zapri na več načinov"/> <Item subMenuId="file-closeMore" name="Zapri &amp;na več načinov"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Nedavne datoteke"/> <Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Nedavne datoteke"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kopiraj v odložišče"/> <Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kop&amp;iraj v odložišče"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Zamik"/> <Item subMenuId="edit-indent" name="&amp;Zamik"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Pretvori VELIKE/male črke"/> <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Pre&amp;tvori VELIKE/male črke"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Vrstične operacije"/> <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="&amp;Vrstične operacije"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Komentiraj/odkomentiraj"/> <Item subMenuId="edit-comment" name="Ko&amp;mentiraj/odkomentiraj"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Samodokončanje"/> <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="&amp;Samodokončanje"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Pretvorba konca vrstic"/> <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="&amp;Pretvorba konca vrstic"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Obravnava praznin"/> <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="&amp;Obravnava praznin"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Posebno lepljenje"/> <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="&amp;Posebno lepljenje"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Na izbiro"/> <Item subMenuId="edit-onSelection" name="&amp;Na izbiro"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Označi vse"/> <Item subMenuId="search-markAll" name="Označi &amp;vse"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Odznači vse"/> <Item subMenuId="search-markOne" name="Označi &amp;eno"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Skoči navzgor"/> <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Odznači &amp;vse"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Skoči navzdol"/> <Item subMenuId="search-jumpUp" name="&amp;Skoči navzgor"/>
<Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Kopirajte stilizirano besedilo"/> <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Skoči &amp;navzdol"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Zaznamek"/> <Item subMenuId="search-copyStyledText" name="&amp;Kopirajte stilizirano besedilo"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="&amp;Zaznamek"/>
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Ogled trenutne datoteke v"/> <Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Ogled trenutne datoteke v"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Pokaži simbol"/> <Item subMenuId="view-showSymbol" name="Pokaži simbol"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Povečava"/> <Item subMenuId="view-zoom" name="Povečava"/>
@ -91,18 +92,18 @@
<Item id="41006" name="&amp;Shrani"/> <Item id="41006" name="&amp;Shrani"/>
<Item id="41007" name="Shrani &amp;vse"/> <Item id="41007" name="Shrani &amp;vse"/>
<Item id="41008" name="Shrani &amp;kot..."/> <Item id="41008" name="Shrani &amp;kot..."/>
<Item id="41010" name="Natisni..."/> <Item id="41010" name="&amp;Natisni..."/>
<Item id="1001" name="Natisni zdaj"/> <Item id="1001" name="Natisni &amp;zdaj"/>
<Item id="41011" name="Iz&amp;hod"/> <Item id="41011" name="Iz&amp;hod"/>
<Item id="41012" name="Naloži sejo..."/> <Item id="41012" name="Naloži &amp;sejo..."/>
<Item id="41013" name="Shrani sejo..."/> <Item id="41013" name="Shrani &amp;sejo..."/>
<Item id="41014" name="Po&amp;novno naloži z diska"/> <Item id="41014" name="Po&amp;novno naloži z diska"/>
<Item id="41015" name="Shrani kopijo kot..."/> <Item id="41015" name="Shrani kop&amp;ijo kot..."/>
<Item id="41016" name="Premakni v koš"/> <Item id="41016" name="Premakni v &amp;koš"/>
<Item id="41017" name="Preimenuj..."/> <Item id="41017" name="&amp;Preimenuj..."/>
<Item id="41021" name="Obnovi nedavno zaprto datoteko"/> <Item id="41021" name="Obnovi nedavno zaprto datoteko"/>
<Item id="41022" name="Odpri mapo kot delovni prostor..."/> <Item id="41022" name="Odpri mapo kot &amp;delovni prostor..."/>
<Item id="41023" name="Odpri v privzetem pregledovalniku"/> <Item id="41023" name="Odpri v &amp;privzetem pregledovalniku"/>
<Item id="42001" name="Iz&amp;reži"/> <Item id="42001" name="Iz&amp;reži"/>
<Item id="42002" name="&amp;Kopiraj"/> <Item id="42002" name="&amp;Kopiraj"/>
<Item id="42003" name="&amp;Razveljavi"/> <Item id="42003" name="&amp;Razveljavi"/>
@ -110,7 +111,7 @@
<Item id="42005" name="&amp;Prilepi"/> <Item id="42005" name="&amp;Prilepi"/>
<Item id="42006" name="I&amp;zbriši"/> <Item id="42006" name="I&amp;zbriši"/>
<Item id="42007" name="&amp;Izberi vse"/> <Item id="42007" name="&amp;Izberi vse"/>
<Item id="42020" name="Izberi Začetek/Konec"/> <Item id="42020" name="I&amp;zberi Začetek/Konec"/>
<Item id="42008" name="Povečaj zamik vrstice"/> <Item id="42008" name="Povečaj zamik vrstice"/>
<Item id="42009" name="Zmanjšaj zamik vrstice"/> <Item id="42009" name="Zmanjšaj zamik vrstice"/>
<Item id="42010" name="Podvoji trenutno vrstico"/> <Item id="42010" name="Podvoji trenutno vrstico"/>
@ -130,6 +131,7 @@
<Item id="42064" name="Razvrsti vrstice kot decimalke (z vejico) Padajoče"/> <Item id="42064" name="Razvrsti vrstice kot decimalke (z vejico) Padajoče"/>
<Item id="42065" name="Razvrsti vrstice kot decimalke (s piko) Naraščujoče"/> <Item id="42065" name="Razvrsti vrstice kot decimalke (s piko) Naraščujoče"/>
<Item id="42066" name="Razvrsti vrstice kot decimalke (s piko) Padajoče"/> <Item id="42066" name="Razvrsti vrstice kot decimalke (s piko) Padajoče"/>
<Item id="42083" name="Povratni vrstni red"/>
<Item id="42078" name="Razvrsti vrstice naključno"/> <Item id="42078" name="Razvrsti vrstice naključno"/>
<Item id="42016" name="&amp;V VELIKE ČRKE"/> <Item id="42016" name="&amp;V VELIKE ČRKE"/>
<Item id="42017" name="v &amp;male črke"/> <Item id="42017" name="v &amp;male črke"/>
@ -152,8 +154,8 @@
<Item id="42024" name="Odstrani zaključne presledke"/> <Item id="42024" name="Odstrani zaključne presledke"/>
<Item id="42042" name="Odstrani vodilne presledke"/> <Item id="42042" name="Odstrani vodilne presledke"/>
<Item id="42043" name="Odstrani vodilne in zaključne presledke"/> <Item id="42043" name="Odstrani vodilne in zaključne presledke"/>
<Item id="42044" name="Konca vrstic v presledke"/> <Item id="42044" name="Konec vrstice v presledek"/>
<Item id="42045" name="Odstrani nepotrebne praznine in konce vrstice"/> <Item id="42045" name="Odstrani nepotrebne praznine in konce vrstic"/>
<Item id="42046" name="Tabulator v presledek"/> <Item id="42046" name="Tabulator v presledek"/>
<Item id="42054" name="Presledek v tabulator (vse)"/> <Item id="42054" name="Presledek v tabulator (vse)"/>
<Item id="42053" name="Presledek v tabulator (vodilni)"/> <Item id="42053" name="Presledek v tabulator (vodilni)"/>
@ -164,14 +166,14 @@
<Item id="42050" name="Prilepi binarno vsebino"/> <Item id="42050" name="Prilepi binarno vsebino"/>
<Item id="42082" name="Kopiraj povezavo"/> <Item id="42082" name="Kopiraj povezavo"/>
<Item id="42037" name="Način stolpca..."/> <Item id="42037" name="Način stolpca..."/>
<Item id="42034" name="Urejevalnik stolpca..."/> <Item id="42034" name="Urejevalnik &amp;stolpca..."/>
<Item id="42051" name="Panel znakov"/> <Item id="42051" name="&amp;Panel znakov"/>
<Item id="42052" name="Zgodovina odložišča"/> <Item id="42052" name="&amp;Zgodovina odložišča"/>
<Item id="42025" name="&amp;Shrani trenutno posneti makro"/> <Item id="42025" name="&amp;Shrani trenutno posneti makro"/>
<Item id="42026" name="Smer besedila D->L"/> <Item id="42026" name="Smer besedila D->L"/>
<Item id="42027" name="Smer besedila L->D"/> <Item id="42027" name="Smer besedila L->D"/>
<Item id="42028" name="Nastavi samo za branje"/> <Item id="42028" name="&amp;Nastavi samo za branje"/>
<Item id="42029" name="Polna pot trenutne datoteke v odložišče"/> <Item id="42029" name="Celotna pot trenutne datoteke v odložišče"/>
<Item id="42030" name="Ime trenutne datoteke v odložišče"/> <Item id="42030" name="Ime trenutne datoteke v odložišče"/>
<Item id="42031" name="Pot trenutne mape v odložišče"/> <Item id="42031" name="Pot trenutne mape v odložišče"/>
<Item id="42032" name="&amp;Poženi makro večkrat..."/> <Item id="42032" name="&amp;Poženi makro večkrat..."/>
@ -196,14 +198,14 @@
<Item id="43021" name="Izbriši zaznamovane vrstice"/> <Item id="43021" name="Izbriši zaznamovane vrstice"/>
<Item id="43051" name="Odstrani neoznačene vrstice"/> <Item id="43051" name="Odstrani neoznačene vrstice"/>
<Item id="43050" name="Inverzni zaznamek"/> <Item id="43050" name="Inverzni zaznamek"/>
<Item id="43052" name="Najdi znake v območju..."/> <Item id="43052" name="Najdi znake v &amp;območju..."/>
<Item id="43053" name="Izberi vse ujemanje med oklepaji"/> <Item id="43053" name="Izberi vse &amp;ujemanje med oklepaji"/>
<Item id="43009" name="Pojdi na ujemanja"/> <Item id="43009" name="Pojdi na &amp;ujemanja"/>
<Item id="43010" name="Najdi &amp;prejšnje"/> <Item id="43010" name="Najdi &amp;prejšnje"/>
<Item id="43011" name="&amp;Inkrementalno iskanje"/> <Item id="43011" name="&amp;Inkrementalno iskanje"/>
<Item id="43013" name="Najdi v datotekah"/> <Item id="43013" name="Najdi v &amp;datotekah"/>
<Item id="43014" name="Najdi (začasno) Naprej"/> <Item id="43014" name="Najdi (&amp;začasno) Naprej"/>
<Item id="43015" name="Najdi (začasno) Nazaj"/> <Item id="43015" name="Najdi (&amp;začasno) Nazaj"/>
<Item id="43022" name="Uporaba 1. sloga"/> <Item id="43022" name="Uporaba 1. sloga"/>
<Item id="43023" name="Počisti 1. slog"/> <Item id="43023" name="Počisti 1. slog"/>
<Item id="43024" name="Uporaba 2. sloga"/> <Item id="43024" name="Uporaba 2. sloga"/>
@ -234,14 +236,20 @@
<Item id="43059" name="5. slog"/> <Item id="43059" name="5. slog"/>
<Item id="43060" name="Vsi slogi"/> <Item id="43060" name="Vsi slogi"/>
<Item id="43061" name="Najdi slog (označeno)"/> <Item id="43061" name="Najdi slog (označeno)"/>
<Item id="43045" name="Okno z rezultati iskanja"/> <Item id="43062" name="Uporabi 1. slog"/>
<Item id="43046" name="Naslednji rezultat iskanja"/> <Item id="43063" name="Uporabi 2. slog"/>
<Item id="43047" name="Prejšnji rezultat iskanja"/> <Item id="43064" name="Uporabi 3. slog"/>
<Item id="43048" name="Izberi in najdi naslednje"/> <Item id="43065" name="Uporabi 4. slog"/>
<Item id="43049" name="Izberi in najdi prejšnje"/> <Item id="43066" name="Uporabi 5. slog"/>
<Item id="43045" name="&amp;Okno z rezultati iskanja"/>
<Item id="43046" name="Naslednji &amp;rezultat iskanja"/>
<Item id="43047" name="Prejšnji rezultat &amp;iskanja"/>
<Item id="43048" name="&amp;Izberi in najdi naslednje"/>
<Item id="43049" name="&amp;Izberi in najdi prejšnje"/>
<Item id="43054" name="Ozn&amp;ači..."/> <Item id="43054" name="Ozn&amp;ači..."/>
<Item id="44009" name="Lepljivček"/> <Item id="44009" name="Lepljivček"/>
<Item id="44010" name="Strni vse"/> <Item id="44010" name="Strni vse"/>
<Item id="44011" name="Prosti odmik način"/>
<Item id="44019" name="Pokaži vse znake"/> <Item id="44019" name="Pokaži vse znake"/>
<Item id="44020" name="Pokaži vodilo zamika"/> <Item id="44020" name="Pokaži vodilo zamika"/>
<Item id="44022" name="Prelomi besedilo"/> <Item id="44022" name="Prelomi besedilo"/>
@ -285,14 +293,14 @@
<Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/> <Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/>
<Item id="45004" name="ANSI"/> <Item id="45004" name="ANSI"/>
<Item id="45005" name="UTF-8-BOM"/> <Item id="45005" name="UTF-8-BOM"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 BE BOM"/> <Item id="45006" name="UCS-16 BE BOM"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 LE BOM"/> <Item id="45007" name="UCS-16 LE BOM"/>
<Item id="45008" name="UTF-8"/> <Item id="45008" name="UTF-8"/>
<Item id="45009" name="Pretvori v ANSI"/> <Item id="45009" name="Pretvori v ANSI"/>
<Item id="45010" name="Pretvori v UTF-8"/> <Item id="45010" name="Pretvori v UTF-8"/>
<Item id="45011" name="Pretvori v UTF-8-BOM"/> <Item id="45011" name="Pretvori v UTF-8-BOM"/>
<Item id="45012" name="Pretvori v UCS-2 BE BOM"/> <Item id="45012" name="Pretvori v UCS-16 BE BOM"/>
<Item id="45013" name="Pretvori v UCS-2 LE BOM"/> <Item id="45013" name="Pretvori v UCS-16 LE BOM"/>
<Item id="45060" name="Big5 (tradicionalna)"/> <Item id="45060" name="Big5 (tradicionalna)"/>
<Item id="45061" name="GB2312 (poenostavljena)"/> <Item id="45061" name="GB2312 (poenostavljena)"/>
<Item id="45054" name="OEM 861: islandski"/> <Item id="45054" name="OEM 861: islandski"/>
@ -356,7 +364,7 @@
<Item CMID="4" name="Natisni..."/> <Item CMID="4" name="Natisni..."/>
<Item CMID="5" name="Premakni v drugi pogled"/> <Item CMID="5" name="Premakni v drugi pogled"/>
<Item CMID="6" name="Kloniraj v drugi pogled"/> <Item CMID="6" name="Kloniraj v drugi pogled"/>
<Item CMID="7" name="Polna pot trenutne datoteke v odložišče"/> <Item CMID="7" name="Celotna pot trenutne datoteke v odložišče"/>
<Item CMID="8" name="Ime datoteke v odložišče"/> <Item CMID="8" name="Ime datoteke v odložišče"/>
<Item CMID="9" name="Pot trenutne mape v odložišče"/> <Item CMID="9" name="Pot trenutne mape v odložišče"/>
<Item CMID="10" name="Preimenuj..."/> <Item CMID="10" name="Preimenuj..."/>
@ -540,11 +548,16 @@
<Item id="45001" name="EOL pretvorba v Windows (CR LF)"/> <Item id="45001" name="EOL pretvorba v Windows (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="EOL pretvorba v Unix (LF)"/> <Item id="45002" name="EOL pretvorba v Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="EOL pretvorba v Macintosh (CR)"/> <Item id="45003" name="EOL pretvorba v Macintosh (CR)"/>
<Item id="43022" name="Označi besedilo z uporabo 1.sloga"/> <Item id="43022" name="Označi vse z uporabo 1.sloga"/>
<Item id="43024" name="Označi besedilo z uporabo 2.sloga"/> <Item id="43024" name="Označi vse z uporabo 2.sloga"/>
<Item id="43026" name="Označi besedilo z uporabo 3.sloga"/> <Item id="43026" name="Označi vse z uporabo 3.sloga"/>
<Item id="43028" name="Označi besedilo z uporabo 4.sloga"/> <Item id="43028" name="Označi vse z uporabo 4.sloga"/>
<Item id="43030" name="Označi besedilo z uporabo 5.sloga"/> <Item id="43030" name="Označi vse z uporabo 5.sloga"/>
<Item id="43062" name="Označi eno z uporabo 1. sloga"/>
<Item id="43063" name="Označi eno z uporabo 2. sloga"/>
<Item id="43064" name="Označi eno z uporabo 3. sloga"/>
<Item id="43065" name="Označi eno z uporabo 4. sloga"/>
<Item id="43066" name="Označi eno z uporabo 5. sloga"/>
<Item id="43023" name="Počisti oznake z uporabo 1.sloga"/> <Item id="43023" name="Počisti oznake z uporabo 1.sloga"/>
<Item id="43025" name="Počisti oznake z uporabo 2.sloga"/> <Item id="43025" name="Počisti oznake z uporabo 2.sloga"/>
<Item id="43027" name="Počisti oznake z uporabo 3.sloga"/> <Item id="43027" name="Počisti oznake z uporabo 3.sloga"/>
@ -791,9 +804,11 @@
<Global title="Splošno"> <Global title="Splošno">
<Item id="6101" name="Orodna vrstica"/> <Item id="6101" name="Orodna vrstica"/>
<Item id="6102" name="Skrij"/> <Item id="6102" name="Skrij"/>
<Item id="6103" name="Majhne ikone"/> <Item id="6103" name="Gladek UI: majhne"/>
<Item id="6104" name="Velike ikone"/> <Item id="6104" name="Gladek UI: velike"/>
<Item id="6105" name="Standardne ikone"/> <Item id="6129" name="Zapolnjen gladek UI: majhne"/>
<Item id="6130" name="Zapolnjen gladek UI: velike"/>
<Item id="6105" name="Standardne ikone: majhne"/>
<Item id="6106" name="Vrstica zavihkov"/> <Item id="6106" name="Vrstica zavihkov"/>
<Item id="6107" name="Zmanjšaj"/> <Item id="6107" name="Zmanjšaj"/>
@ -835,6 +850,11 @@
<Item id="6236" name="Omogoči pomikanje izven zadnje vrstice"/> <Item id="6236" name="Omogoči pomikanje izven zadnje vrstice"/>
<Item id="6239" name="Obdrži izbor, ko z desno miškino tipko kliknete zunaj izbora"/> <Item id="6239" name="Obdrži izbor, ko z desno miškino tipko kliknete zunaj izbora"/>
</Scintillas> </Scintillas>
<DarkMode title="Temni način">
<Item id="7101" name="Omogoči temni način"/>
<Item id="7106" name="* Notepad++ je treba znova zagnati, da začne v celoti veljati"/>
</DarkMode>
<MarginsBorderEdge title="Robovi/Obroba/Rob"> <MarginsBorderEdge title="Robovi/Obroba/Rob">
<Item id="6201" name="Slog roba mape"/> <Item id="6201" name="Slog roba mape"/>
@ -854,6 +874,10 @@
Lahko določite več označevalcev stolpcev z uporabo belega presledka za ločevanje različnih števil."/> Lahko določite več označevalcev stolpcev z uporabo belega presledka za ločevanje različnih števil."/>
<Item id="6231" name="Širina obrobe"/> <Item id="6231" name="Širina obrobe"/>
<Item id="6235" name="Brez roba"/> <Item id="6235" name="Brez roba"/>
<Item id="6208" name="Zapolnjeno"/>
<Item id="6209" name="Levo"/>
<Item id="6210" name="Desno"/>
<Item id="6212" name="Prosti odmik"/>
</MarginsBorderEdge> </MarginsBorderEdge>
<NewDoc title="Nov dokument"> <NewDoc title="Nov dokument">
@ -865,8 +889,8 @@ Lahko določite več označevalcev stolpcev z uporabo belega presledka za ločev
<Item id="6406" name="ANSI"/> <Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/> <Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 z BOM"/> <Item id="6408" name="UTF-8 z BOM"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian z BOM"/> <Item id="6409" name="UCS-16 Big Endian z BOM"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian z BOM"/> <Item id="6410" name="UCS-16 Little Endian z BOM"/>
<Item id="6411" name="Privzeti jezik:"/> <Item id="6411" name="Privzeti jezik:"/>
<Item id="6419" name="Nov dokument"/> <Item id="6419" name="Nov dokument"/>
<Item id="6420" name="Uporabi za odprte ANSI datoteke"/> <Item id="6420" name="Uporabi za odprte ANSI datoteke"/>
@ -897,8 +921,12 @@ Lahko določite več označevalcev stolpcev z uporabo belega presledka za ločev
</Language> </Language>
<Highlighting title="Poudarjanje"> <Highlighting title="Poudarjanje">
<Item id="6351" name="Označi vse"/>
<Item id="6352" name="Upoštevaj izbrano"/>
<Item id="6353" name="Upoštevaj samo cele besede"/>
<Item id="6333" name="Pametno poudarjanje"/> <Item id="6333" name="Pametno poudarjanje"/>
<Item id="6326" name="Omogoči"/> <Item id="6326" name="Omogoči"/>
<Item id="6354" name="Ujemanje"/>
<Item id="6332" name="Upoštevaj VELIKE/male črke"/> <Item id="6332" name="Upoštevaj VELIKE/male črke"/>
<Item id="6338" name="Upoštevaj samo cele besede"/> <Item id="6338" name="Upoštevaj samo cele besede"/>
<Item id="6339" name="Uporabi pog. okno Najdi nastavitve"/> <Item id="6339" name="Uporabi pog. okno Najdi nastavitve"/>
@ -944,6 +972,7 @@ Lahko določite več označevalcev stolpcev z uporabo belega presledka za ločev
<Item id="6902" name="V pogovornem oknu za iskanje uporabite monospace pisave (zahteva ponovni zagon Notepad++)"/> <Item id="6902" name="V pogovornem oknu za iskanje uporabite monospace pisave (zahteva ponovni zagon Notepad++)"/>
<Item id="6903" name="Pogovorno okno za iskanje ostane odprto po iskanju, ki se prikaže v oknu z rezultati"/> <Item id="6903" name="Pogovorno okno za iskanje ostane odprto po iskanju, ki se prikaže v oknu z rezultati"/>
<Item id="6904" name="Potrdite Zamenjaj vse v vseh odprtih dokumentih"/> <Item id="6904" name="Potrdite Zamenjaj vse v vseh odprtih dokumentih"/>
<Item id="6905" name="Zamenjaj: Ne premakni se na naslednji pojav"/>
</Searching> </Searching>
<RecentFilesHistory title="Nastavitev zgodovine datotek"> <RecentFilesHistory title="Nastavitev zgodovine datotek">
@ -1046,7 +1075,6 @@ Lahko določite več označevalcev stolpcev z uporabo belega presledka za ločev
<Item id="6325" name="Pomakni se do zadnje vrstice po posodobitvi"/> <Item id="6325" name="Pomakni se do zadnje vrstice po posodobitvi"/>
<Item id="6322" name="Pripona datoteke seje:"/> <Item id="6322" name="Pripona datoteke seje:"/>
<Item id="6323" name="Omogoči samodejno posodabljanje Notepada++"/> <Item id="6323" name="Omogoči samodejno posodabljanje Notepada++"/>
<Item id="6351" name="Nastavi Shrani filter pripone pogovorne datoteke na *.*"/>
<Item id="6324" name="Preklopnik dokumentov (Ctrl+TAB)"/> <Item id="6324" name="Preklopnik dokumentov (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6331" name="V naslovni vrstici pokaži le ime datoteke"/> <Item id="6331" name="V naslovni vrstici pokaži le ime datoteke"/>
<Item id="6334" name="Samodejno zaznavanje kodiranja znakov"/> <Item id="6334" name="Samodejno zaznavanje kodiranja znakov"/>
@ -1331,8 +1359,9 @@ Najdi v vseh datotekah, razen exe, obj &amp;&amp; log:
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Zamenjaj v odprtih datotekah: $INT_REPLACE$ pojavitve so bile zamenjane"/> <find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Zamenjaj v odprtih datotekah: $INT_REPLACE$ pojavitve so bile zamenjane"/>
<find-status-mark-re-malformed value="Označi: Regularni izraz je napačen"/> <find-status-mark-re-malformed value="Označi: Regularni izraz je napačen"/>
<find-status-invalid-re value="Najdi: Neveljaven regularni izraz"/> <find-status-invalid-re value="Najdi: Neveljaven regularni izraz"/>
<find-status-mark-1-match value="1 zadetek"/> <find-status-search-failed value="Najdi: iskanje ni uspelo"/>
<find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ zadetkov"/> <find-status-mark-1-match value="Označi: 1 zadetek"/>
<find-status-mark-nb-matches value="Označi: $INT_REPLACE$ zadetkov"/>
<find-status-count-re-malformed value="Števec: Regularni izraz za iskanje je napačen"/> <find-status-count-re-malformed value="Števec: Regularni izraz za iskanje je napačen"/>
<find-status-count-1-match value="Števec: 1 zadetek"/> <find-status-count-1-match value="Števec: 1 zadetek"/>
<find-status-count-nb-matches value="Števec: $INT_REPLACE$ zadetkov"/> <find-status-count-nb-matches value="Števec: $INT_REPLACE$ zadetkov"/>
@ -1343,6 +1372,7 @@ Najdi v vseh datotekah, razen exe, obj &amp;&amp; log:
<find-status-replace-end-reached value="Zamenjaj: Zamenjana je 1. pojavitev z vrha. Konec dokumenta je bil dosežen"/> <find-status-replace-end-reached value="Zamenjaj: Zamenjana je 1. pojavitev z vrha. Konec dokumenta je bil dosežen"/>
<find-status-replace-top-reached value="Zamenjaj: Zamenjana je 1. pojavitev od spodaj. Začetek dokumenta je bil dosežen"/> <find-status-replace-top-reached value="Zamenjaj: Zamenjana je 1. pojavitev od spodaj. Začetek dokumenta je bil dosežen"/>
<find-status-replaced-next-found value="Zamenjaj: 1. pojavitev je bila zamenjana. Naslednja pojavitev je bila najdena."/> <find-status-replaced-next-found value="Zamenjaj: 1. pojavitev je bila zamenjana. Naslednja pojavitev je bila najdena."/>
<find-status-replaced-without-continuing value="Zamenjaj: 1 pojavitev je bila zamenjana."/>
<find-status-replaced-next-not-found value="Zamenjaj: 1 pojavitev je bila zamenjana. Ni več najdenih pojavitev."/> <find-status-replaced-next-not-found value="Zamenjaj: 1 pojavitev je bila zamenjana. Ni več najdenih pojavitev."/>
<find-status-replace-not-found value="Zamenjaj: ni bilo nobene pojavitve"/> <find-status-replace-not-found value="Zamenjaj: ni bilo nobene pojavitve"/>
<find-status-replace-readonly value="Zamenjaj: Besedilo ni mogoče zamenjati. Trenutni dokument je samo za branje"/> <find-status-replace-readonly value="Zamenjaj: Besedilo ni mogoče zamenjati. Trenutni dokument je samo za branje"/>
@ -1356,10 +1386,12 @@ Najdi v vseh datotekah, razen exe, obj &amp;&amp; log:
<finder-collapse-all value="Strni vse"/> <finder-collapse-all value="Strni vse"/>
<finder-uncollapse-all value="Razgrni vse"/> <finder-uncollapse-all value="Razgrni vse"/>
<finder-copy value="Kopiraj izbrane vrstice"/> <finder-copy value="Kopiraj izbrane vrstice"/>
<finder-copy-verbatim value="Kopiraj"/> <finder-copy-verbatim value="Kopiraj"/>
<finder-copy-paths value="Kopiraj ime(na) poti"/>
<finder-select-all value="Izberi vse"/> <finder-select-all value="Izberi vse"/>
<finder-clear-all value="Počisti vse"/> <finder-clear-all value="Počisti vse"/>
<finder-open-all value="Odpri vse"/> <finder-open-all value="Odpri vse"/>
<finder-purge-for-every-search value="Počisti za vsakim iskanjem"/>
<finder-wrap-long-lines value="Prelomi dolge vrstice"/> <finder-wrap-long-lines value="Prelomi dolge vrstice"/>
<common-ok value="V redu"/> <common-ok value="V redu"/>
<common-cancel value="Prekliči"/> <common-cancel value="Prekliči"/>
@ -1404,6 +1436,9 @@ Najdi v vseh datotekah, razen exe, obj &amp;&amp; log:
<find-result-line-prefix value="Vrstica"/> <!-- Must not begin with space or tab character --> <find-result-line-prefix value="Vrstica"/> <!-- Must not begin with space or tab character -->
<find-regex-zero-length-match value="ujemanje ničelne dolžine" /> <find-regex-zero-length-match value="ujemanje ničelne dolžine" />
<session-save-folder-as-workspace value="Shrani mapo kot delovni prostor" /> <session-save-folder-as-workspace value="Shrani mapo kot delovni prostor" />
<tab-untitled-string value="nov " />
<file-save-assign-type value="&amp;Dodaj razširitev" />
<close-panel-tip value="Zapri" />
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>