diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
index 2afb14a04..e44b75fbb 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!--
-	- last change:  Notepad++ 8.5.9  17/Nov/2023  by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
+	- last change:  Notepad++ 8.6  23/Nov/2023  by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
 	- N++ Community QA:  https://notepad-plus-plus.org/community/topic/87/czech-translations
 	- contributors:  Ondřej Müller (mullero@email.cz), Tomáš Hrouda (gobbet@centrum.cz), Martin Darebný (darBis)
 	- the most recent version of this file can be downloaded from the project master-branch here: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
 -->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Čeština" filename="czech.xml" version="8.5.9">
+	<Native-Langue name="Čeština" filename="czech.xml" version="8.6">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
@@ -1508,6 +1508,7 @@ Přejete si použít takovéto zástupné dokumenty/karty?
 
 POZNÁMKA: Jestliže se rozhodnete neotevírat zástupné dokumenty/karty anebo je poté sami zavřete, Vaše relace BUDE PŘI UKONČENÍ Notepadu++ automaticky MODIFIKOVÁNA!
 Doporučujeme Vám, abyste si nyní zazálohovali Váš soubor &quot;session.xml&quot;."/>
+			<RTLvsDirectWrite title="Nelze použít směr textu RTL" message="RTL není v současnosti kompatibilní se zvoleným DirectWrite režimem. Prosím vypněte nejprve DirectWrite v sekci &quot;Různé&quot; v &quot;Nastavení&quot;, poté restartujte Notepad++ a použijte znovu tento příkaz."/>
 		</MessageBox>
 		
 		<ClipboardHistory>