Merge pull request #137 from flokX/patch-1

Improve german translation

client/src/data/languages/de.js

@@ -1,40 +1,40 @@
 export default {
     'WELCOME': 'Herzlich Willkommen',
-    'TICKETS': 'Ticket',
+    'TICKETS': 'Tickets',
     'ARTICLES': 'Artikel',
     'ACCOUNT': 'Konto',
-    'SUBMIT': 'Einreichen',
+    'SUBMIT': 'Absenden',
-    'EMAIL': 'Email',
+    'EMAIL': 'E-Mail',
     'PASSWORD': 'Passwort',
     'REPEAT_PASSWORD': 'Passwort wiederholen',
     'LOG_IN': 'Einloggen',
     'SIGN_UP': 'Anmelden',
-    'FORGOT_PASSWORD': 'Passwort vergessen?',
+    'FORGOT_PASSWORD': 'Passwort vergessen',
     'RECOVER_PASSWORD': 'Passwort wiederherstellen',
-    'RECOVER_SENT': 'Eine E-Mail mit Wiederherstellungs-Anweisungen wurde gesendet.',
+    'RECOVER_SENT': 'Eine E-Mail mit Anweisungen zur Passwortwiederherstellung wurde gesendet.',
     'NEW_EMAIL': 'Neue E-Mail',
-    'FULL_NAME': 'vollständiger Name',
+    'FULL_NAME': 'Vollständiger Name',
     'OLD_PASSWORD': 'Altes Passwort',
     'NEW_PASSWORD': 'Neues Passwort',
-    'REPEAT_NEW_PASSWORD': 'Wiederhole das neue Passwort',
+    'REPEAT_NEW_PASSWORD': 'Neues Passwort wiederholen',
-    'BACK_LOGIN_FORM': 'Zurück zum Einloggen Formular',
+    'BACK_LOGIN_FORM': 'Zurück zum Formular zum einloggen',
     'VIEW_ARTICLES': 'Artikel anzeigen',
     'EDIT_PROFILE': 'Profil bearbeiten',
     'CLOSE_SESSION': 'Sitzung beenden',
     'CREATE_TICKET': 'Ticket erstellen',
-    'TICKET_LIST': 'Ticket-Liste',
+    'TICKET_LIST': 'Ticketliste',
     'SUPPORT_CENTER': 'Hilfecenter',
     'DEPARTMENT': 'Abteilung',
     'AUTHOR': 'Autor',
     'DATE': 'Datum',
-    'RESPOND': 'Reagieren',
+    'RESPOND': 'Antworten',
     'RESPOND_TICKET': 'Ticket beantworten',
     'NO_ATTACHMENT': 'Keine Dateianlage',
     'STAFF': 'Personal',
     'CUSTOMER': 'Kunde',
     'YES': 'Ja',
     'NO': 'Nein',
-    'CANCEL': 'Stornieren',
+    'CANCEL': 'Abbrechen',
     'MY_ACCOUNT': 'Mein Konto',
     'DASHBOARD': 'Dashboard',
     'USERS': 'Benutzer',
@@ -46,8 +46,8 @@ export default {
     'ALL_TICKETS': 'Alle Tickets',
     'CUSTOM_RESPONSES': 'Benutzerdefinierte Antworten',
     'LIST_USERS': 'Benutzer auflisten',
-    'BAN_USERS': 'Benutzersperre',
+    'BAN_USERS': 'Gesperrte Benutzer',
-    'LIST_ARTICLES': 'Artikel-Liste',
+    'LIST_ARTICLES': 'Artikelliste',
     'STAFF_MEMBERS': 'Mitarbeiter',
     'DEPARTMENTS': 'Abteilungen',
     'SYSTEM_PREFERENCES': 'Systemeinstellungen',
@@ -61,7 +61,7 @@ export default {
     'LOW': 'Niedrig',
     'TITLE': 'Titel',
     'CONTENT': 'Inhalt',
-    'SAVE': 'speichern',
+    'SAVE': 'Speichern',
     'DISCARD_CHANGES': 'Änderungen verwerfen',
     'DELETE': 'Löschen',
     'LANGUAGE': 'Sprache',
@@ -74,25 +74,25 @@ export default {
     'CLOSE': 'Schließen',
     'RE_OPEN': 'Erneut öffnen',
     'ASSIGN_TO_ME': 'Mir zuweisen',
-    'UN_ASSIGN': 'Nicht zuordnen',
+    'UN_ASSIGN': 'Nicht zugeordnen',
-    'VIEW_TICKET': 'Siehe Ticket',
+    'VIEW_TICKET': 'Ticket anschauen',
     'VIEW_TICKET_DESCRIPTION': 'Überprüfen Sie den Status Ihres Tickets mit Ihrer Ticketnummer und E-Mail.',
-    'SELECT_CUSTOM_RESPONSE': 'Wählen Sie eine benutzerdefinierte Antwort...',
+    'SELECT_CUSTOM_RESPONSE': 'Wählen Sie eine benutzerdefinierte Antwort',
     'WARNING': 'Warnung',
     'INFO': 'Information',
     'ALL_DEPARTMENTS': 'Alle Abteilungen',
-    'EMAIL_BANNED': 'E-Mail verboten',
+    'EMAIL_BANNED': 'Gebannte E-Mail',
-    'UN_BAN': 'Deaktivieren Sie die Blockade',
+    'UN_BAN': 'Blockade deaktivieren',
     'BAN_NEW_EMAIL': 'Neue E-Mail-Adresse blockieren',
-    'BAN_EMAIL': 'E-Mail blockieren',
+    'BAN_EMAIL': 'E-Mail-Adresse blockieren',
-    'EDIT_EMAIL': 'E-Mail bearbeiten',
+    'EDIT_EMAIL': 'E-Mail-Adresse bearbeiten',
     'EDIT_PASSWORD': 'Kennwort bearbeiten',
-    'CHANGE_EMAIL': 'Ändern Sie die E-Mail',
+    'CHANGE_EMAIL': 'E-Mail ändern',
     'CHANGE_PASSWORD': 'Passwort ändern',
     'NAME': 'Name',
     'SIGNUP_DATE': 'Anmeldedatum',
-    'SEARCH_USERS': 'Nutzer suchen...',
+    'SEARCH_USERS': 'Nutzer suchen',
-    'SEARCH_EMAIL': 'Suche Email...',
+    'SEARCH_EMAIL': 'E-Mail suchen',
     'USER_VIEW_TITLE': 'Benutzer  #{userId}',
     'EDIT_TOPIC': 'Thema bearbeiten',
     'ADD_TOPIC': 'Thema hinzufügen',
@@ -100,13 +100,13 @@ export default {
     'COLOR': 'Farbe',
     'ADD_NEW_ARTICLE': 'Neuen Artikel hinzufügen',
     'ADD_ARTICLE': 'Artikel hinzufügen',
-    'LAST_EDITED_IN': 'Zuletzt bearbeitet in {date}',
+    'LAST_EDITED_IN': 'Zuletzt bearbeitet am {date}',
     'EDIT': 'Bearbeiten',
     'NO_RESULTS': 'Keine Ergebnisse',
-    'DELETE_AND_BAN': 'Löschen und verbieten',
+    'DELETE_AND_BAN': 'Löschen und blockieren',
     'STAFF_LEVEL': 'Mitarbeiter-Ebene',
     'ASSIGNED': 'Zugewiesen',
-    'ASSIGNED_TICKETS': '{tickets} Zugeordnete Tickets',
+    'ASSIGNED_TICKETS': '{tickets} zugeordnete Tickets',
     'CLOSED_TICKETS': '{tickets} geschlossene Tickets',
     'LAST_LOGIN': 'Letzte Anmeldung',
     'ADD_NEW_STAFF': 'Neue Mitarbeiter hinzufügen',
@@ -115,9 +115,9 @@ export default {
     'LEVEL_1': 'Ebene 1 (Tickets)',
     'LEVEL_2': ' Stufe 2 (Tickets + Artikel)',
     'LEVEL_3': 'Stufe 3 (Tickets + Artikel + Mitarbeiter)',
-    'LEVEL_1_DESCRIPTION': 'Kann nur antworten und Benutzer verwalten.',
+    'LEVEL_1_DESCRIPTION': 'Kann antworten und Benutzer verwalten.',
-    'LEVEL_2_DESCRIPTION': 'Kann alles in Stufe 1, kann Artikel erstellen oder bearbeiten und benutzerdefinierte Antworten erstellen.',
+    'LEVEL_2_DESCRIPTION': 'Kann alles aus Stufe 1, kann Artikel erstellen oder bearbeiten und benutzerdefinierte Antworten erstellen.',
-    'LEVEL_3_DESCRIPTION': 'Kann alles in Stufe 2, kann Mitarbeiter erstellen oder bearbeiten und kann das gesamte System verwalten.',
+    'LEVEL_3_DESCRIPTION': 'Kann alles aus Stufe 2, kann Mitarbeiter erstellen oder bearbeiten und kann das gesamte System verwalten.',
     'UPDATE_EMAIL': 'E-Mail aktualisieren',
     'UPDATE_PASSWORD': 'Kennwort aktualisieren',
     'UPDATE_LEVEL': 'Stufe aktualisieren',
@@ -125,32 +125,32 @@ export default {
     'EDIT_STAFF': 'Mitarbeiter bearbeiten',
     'ADD_DEPARTMENT': 'Abteilung hinzufügen',
     'UPDATE_DEPARTMENT': 'Abteilung bearbeiten',
-    'TRANSFER_TICKETS_TO': 'Überweisungen nach',
+    'TRANSFER_TICKETS_TO': 'Übertragen zu',
     'COMMENTS': 'Bemerkungen',
     'DELETE_STAFF_MEMBER': 'Mitarbeiter löschen',
     'MAINTENANCE_MODE': 'Wartungsmodus',
     'MAINTENANCE_MODE_INFO': 'Das System wird vorübergehend für reguläre Benutzer deaktiviert.',
     'RECOVER_DEFAULT': 'Standardeinstellungen wiederherstellen',
-    'SUPPORT_CENTER_URL': 'Support-Center-URL',
+    'SUPPORT_CENTER_URL': 'Support-Center URL',
-    'SUPPORT_CENTER_TITLE': 'Support-Center-Titel',
+    'SUPPORT_CENTER_TITLE': 'Support-Center Titel',
-    'SUPPORT_CENTER_LAYOUT': 'Support-Center-Layout',
+    'SUPPORT_CENTER_LAYOUT': 'Support-Center Layout',
     'DEFAULT_TIMEZONE': 'Standardzeitzone (GMT)',
-    'NOREPLY_EMAIL': 'No-Reply E-Mail',
+    'NOREPLY_EMAIL': 'No-Reply E-Mail-Adresse',
-    'SMTP_USER': 'SMTP-Benutzer',
+    'SMTP_USER': 'SMTP Benutzer',
     'SMTP_SERVER': 'SMTP Server',
-    'SMTP_PASSWORD': 'SMTP-Kennwort',
+    'SMTP_PASSWORD': 'SMTP Kennwort',
     'PORT': 'Port',
     'RECAPTCHA_PUBLIC_KEY': 'Recaptcha - Öffentlicher Schlüssel',
-    'RECAPTCHA_PRIVATE_KEY': 'Recaptcha - privater Schlüssel',
+    'RECAPTCHA_PRIVATE_KEY': 'Recaptcha - Privater Schlüssel',
     'ALLOW_FILE_ATTACHMENTS': 'Dateianlagen zulassen',
     'MAX_SIZE_KB': 'Max. Größe (KB)',
-    'UPDATE_SETTINGS': 'Update Einstellungen',
+    'UPDATE_SETTINGS': 'Einstellungen aktualisieren',
     'DEFAULT_LANGUAGE': 'Standardsprache',
     'SUPPORTED_LANGUAGES': 'Unterstützte Sprachen',
     'SUPPORTED_LANGUAGES_INFO': 'Unterstützte Sprachen sind die Sprachen, in denen Tickets geschrieben werden können.',
     'ALLOWED_LANGUAGES': 'Erlaubte Sprachen',
-    'ALLOWED_LANGUAGES_INFO': 'Zugelassene Sprachen sind die Sprachen, die von einem Benutzer verwendet werden können.',
+    'ALLOWED_LANGUAGES_INFO': 'Erlaubte Sprachen sind die Sprachen, die von einem Benutzer verwendet werden können.',
-    'SETTINGS_UPDATED': 'Die Einstellungen wurden aktualisiert',
+    'SETTINGS_UPDATED': 'Die Einstellungen wurden aktualisiert.',
     'ON': 'An',
     'OFF': 'Aus',
     'BOXED': 'Boxed',
@@ -158,15 +158,15 @@ export default {
     'LOAD_MORE': 'Mehr laden',
     'MY_NOTIFICATIONS': 'Meine Benachrichtigungen',
     'ALL_NOTIFICATIONS': 'Alle Benachrichtigungen',
-    'VERIFY_SUCCESS': 'Benutzer überprüft',
+    'VERIFY_SUCCESS': 'Benutzer bestätigt.',
     'VERIFY_FAILED': 'Benutzer konnte nicht bestätigt werden',
     'ENABLE_USER_SYSTEM': 'Benutzersystem für Kunden nutzen',
-    'ENABLE_USER_REGISTRATION': 'Benutzerregistrierung aktivieren',
+    'ENABLE_USER_REGISTRATION': 'Benutzerregistrierung aktivieren.',
     'INCLUDE_USERS_VIA_CSV': 'Benutzer über CSV-Datei einbinden',
     'BACKUP_DATABASE': 'Sicherungsdatenbank',
     'DELETE_ALL_USERS': 'Alle Benutzer löschen',
-    'PLEASE_CONFIRM_PASSWORD': 'Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort, um diese Änderungen vorzunehmen',
+    'PLEASE_CONFIRM_PASSWORD': 'Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort, um diese Änderungen vorzunehmen!',
-    'REGISTRATION_API_KEYS': 'Registrierungs-API-Schlüssel',
+    'REGISTRATION_API_KEYS': 'Registrierungs-API Schlüssel',
     'NAME_OF_KEY': 'Name des Schlüssels',
     'KEY': 'Schlüssel',
     'ADD_API_KEY': 'API-Schlüssel hinzufügen',
@@ -175,8 +175,8 @@ export default {
     'ACTIVITY': 'Aktivität',
     'HOME': 'Home',
     'TICKET_NUMBER': 'Ticketnummer',
-    'NEXT': 'Nächster',
+    'NEXT': 'Nächstes',
-    'SEND_EMAIL_ON_NEW_TICKET': 'Email für jedes neues Ticket',
+    'SEND_EMAIL_ON_NEW_TICKET': 'E-Mail für jedes neues Ticket',
     'STAFF_UPDATED': 'Mitarbeiter wurde aktualisiert',
     'UPDATE': 'Aktualisierung',
     'NEVER': 'Niemals',
@@ -185,7 +185,7 @@ export default {
     'CHART_CLOSE': 'Tickets geschlossen',
     'CHART_SIGNUP': 'Anmeldungen',
     'CHART_COMMENT': 'Antworten',
-    'CHART_ASSIGN': 'Zugewiesen',
+    'CHART_ASSIGN': 'Tickets zugewiesen',
 
     //ACTIVITIES
     'ACTIVITY_COMMENT': 'Ticket kommentiert',
@@ -193,9 +193,9 @@ export default {
     'ACTIVITY_UN_ASSIGN': 'Ticketzuweisung aufgehoben',
     'ACTIVITY_CLOSE': 'Ticket geschlossen',
     'ACTIVITY_CREATE_TICKET': 'Ticket erstellt',
-    'ACTIVITY_RE_OPEN': 'Wiedergeöffnet',
+    'ACTIVITY_RE_OPEN': 'Ticket wieder geöffnet',
-    'ACTIVITY_DEPARTMENT_CHANGED': 'Abteilung des Tickets wurde geändert',
+    'ACTIVITY_DEPARTMENT_CHANGED': 'Abteilung des Tickets wurde geändert.',
-    'ACTIVITY_PRIORITY_CHANGED': 'Priorität des Tickets wurde geändert',
+    'ACTIVITY_PRIORITY_CHANGED': 'Priorität des Tickets wurde geändert.',
 
     'ACTIVITY_EDIT_SETTINGS': 'Einstellungen',
     'ACTIVITY_SIGNUP': 'Registriert',
@@ -213,136 +213,136 @@ export default {
     'ACTIVITY_EDIT_CUSTOM_RESPONSE': 'Benutzerdefinierte Antwort bearbeitet',
     'ACTIVITY_BAN_USER': 'Benutzer blockiert',
     'ACTIVITY_DELETE_USER': 'Benutzer gelöscht',
-    'ACTIVITY_UN_BAN_USER': 'Benutzer freigeschalten',
+    'ACTIVITY_UN_BAN_USER': 'Benutzer freigeschaltet',
 
     'SERVER_REQUIREMENTS': 'Serveranforderungen',
     'DATABASE_CONFIGURATION': 'Datenbankkonfiguration',
-    'ADMIN_SETUP': 'Administrations setup',
+    'ADMIN_SETUP': 'Administrationssetup',
     'COMPLETED': 'Abgeschlossen',
     'INSTALL_HEADER_TITLE': 'OpenSupports Installationsassistent',
-    'INSTALL_HEADER_DESCRIPTION': 'Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Konfiguration und Installation von OpenSupports auf Ihrer Website',
+    'INSTALL_HEADER_DESCRIPTION': 'Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Konfiguration und Installation von OpenSupports auf Ihrer Website.',
     'SELECT_LANGUAGE': 'Sprache auswählen',
     'REQUIREMENT': 'Anforderung',
     'VALUE': 'Wert',
-    'REFRESH': 'Erneuern',
+    'REFRESH': 'Neuladen',
     'USER_SYSTEM': 'Benutzersystem',
-    'PREVIOUS': 'Bisherige',
+    'PREVIOUS': 'Vorheriges',
     'DATABASE_HOST': 'MySQL-Server',
-    'DATABASE_NAME': 'MySQL-Datenbankname',
+    'DATABASE_NAME': 'MySQL Datenbankname',
-    'DATABASE_USER': 'MySQL-Benutzer',
+    'DATABASE_USER': 'MySQL Benutzer',
-    'DATABASE_PASSWORD': 'MySQL-Passwort',
+    'DATABASE_PASSWORD': 'MySQL Passwort',
-    'ADMIN_NAME': 'Admin-Kontoname',
+    'ADMIN_NAME': 'Admin Kontoname',
     'ADMIN_EMAIL': 'Admin-Konto E-Mail',
-    'ADMIN_PASSWORD': 'Admin-Konto-Passwort',
+    'ADMIN_PASSWORD': 'Admin-Konto Passwort',
     'ADMIN_PASSWORD_DESCRIPTION': 'Bitte merken Sie sich dieses Passwort. Es ist für den Zugriff auf das Admin-Panel erforderlich. Sie können es später ändern.',
     'INSTALLATION_COMPLETED': 'Installation abgeschlossen.',
-    'INSTALLATION_COMPLETED_DESCRIPTION': 'Die Installation von OpenSupports ist abgeschlossen. Umleitung zum Admin-Panel ...',
+    'INSTALLATION_COMPLETED_DESCRIPTION': 'Die Installation von OpenSupports ist abgeschlossen. Umleitung zum Admin-Panel...',
 
     'STEP_TITLE': 'Schritt {aktuell} von {total} - {title}',
     'STEP_1_DESCRIPTION': 'Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für den Installationsassistenten aus.',
     'STEP_2_DESCRIPTION': 'Hier sind die Voraussetzungen für das Ausführen von OpenSupports aufgelistet. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Anforderungen erfüllt sind.',
     'STEP_3_DESCRIPTION': 'Bitte füllen Sie die MySQL-Datenbankkonfiguration aus.',
-    'STEP_4_DESCRIPTION': 'Bitte wählen Sie Ihre Benutzer-Einstellungen.',
+    'STEP_4_DESCRIPTION': 'Bitte wählen Sie Ihre Benutzereinstellungen.',
     'STEP_5_DESCRIPTION': 'Bitte wählen Sie Ihre allgemeinen Systemeinstellungen aus.',
     'STEP_6_DESCRIPTION': 'Bitte konfigurieren Sie das Administratorkonto.',
     'STEP_7_DESCRIPTION': 'Die Installation ist abgeschlossen.',
 
     //VIEW DESCRIPTIONS
-    'CREATE_TICKET_DESCRIPTION': 'Dies ist ein Formular für die Erstellung von Tickets. Füllen Sie das Formular aus und senden Sie uns Ihre Fragen / Anregungen. Unser Support-System wird so schnell wie möglich antworten.',
+    'CREATE_TICKET_DESCRIPTION': 'Dies ist ein Formular für die Erstellung von Tickets. Füllen Sie das Formular aus und senden Sie uns Ihre Fragen/Anregungen. Unser Support-System wird Ihnen so schnell wie möglich antworten.',
     'TICKET_LIST_DESCRIPTION': 'Hier finden Sie eine Liste aller Tickets, die Sie an unser Support-Team gesendet haben.',
     'TICKETS_DESCRIPTION': 'Senden Sie das Ticket über unser Support-Center und erhalten Sie Antworten auf Ihre Zweifel, Anregungen und Fragen.',
     'ARTICLES_DESCRIPTION': 'Werfen Sie einen Blick auf unsere Artikel über gemeinsame Themen, Leitfäden und Dokumentation.',
-    'ACCOUNT_DESCRIPTION': 'Alle Ihre Tickets werden im Profil Ihres Kontos gespeichert. Verfolgen Sie alle Ihre Tickets an unsere Mitarbeiter.',
+    'ACCOUNT_DESCRIPTION': 'Alle Ihre Tickets werden im Profil Ihres Kontos gespeichert. Verfolgen Sie alle Ihre Tickets während ihrer Bearbeitung.',
     'SUPPORT_CENTER_DESCRIPTION': 'Willkommen in unserem Support-Center. Sie können uns über ein Ticketsystem kontaktieren. Ihre Tickets werden von unseren Mitarbeitern beantwortet.',
     'CUSTOM_RESPONSES_DESCRIPTION': 'Benutzerdefinierte Antworten sind automatisierte Antworten auf häufige Probleme',
     'MY_TICKETS_DESCRIPTION': 'Hier können Sie sich die Tickets ansehen, für die Sie verantwortlich sind.',
-    'NEW_TICKETS_DESCRIPTION': 'Hier können Sie alle neuen Tickets ansehen, die von niemandem zugewiesen wurden.',
+    'NEW_TICKETS_DESCRIPTION': 'Hier können Sie alle neuen Tickets sehen, die von niemandem zugewiesen wurden.',
     'ALL_TICKETS_DESCRIPTION': 'Hier können Sie die Tickets der zugewiesenen Abteilungen ansehen.',
     'TICKET_VIEW_DESCRIPTION': 'Dieses Ticket wurde von einem Kunden gesendet. Hier können Sie das Ticket beantworten oder zuordnen',
-    'BAN_USERS_DESCRIPTION': 'Hier können Sie eine Liste der verbotenen E-Mails sehen, Sie können sie aufheben oder weitere E-Mails hinzufügen.',
+    'BAN_USERS_DESCRIPTION': 'Hier können Sie eine Liste der verbotenen E-Mail-Adressen sehen, Sie können sie aufheben oder weitere E-Mail-Adressen hinzufügen.',
-    'LIST_USERS_DESCRIPTION': 'Dies ist die Liste der Benutzer, die in dieser Plattform registriert sind. Sie können nach jemandem insbesondere suchen, löschen oder verbieten.',
+    'LIST_USERS_DESCRIPTION': 'Dies ist die Liste der Benutzer, die in dieser Plattform registriert sind. Sie können nach jemandem insbesondere suchen, löschen oder sperren.',
-    'USER_VIEW_DESCRIPTION': 'Hier finden Sie alle Informationen über einen Benutzer und alle Tickets, die der Benutzer gesendet hat. Sie können auch löschen oder verbieten.',
+    'USER_VIEW_DESCRIPTION': 'Hier finden Sie alle Informationen über einen Benutzer und alle Tickets, die der Benutzer gesendet hat. Sie können diese auch löschen oder sperren.',
-    'DELETE_USER_DESCRIPTION': 'Der Benutzer kann sich nicht anmelden, und alle Tickets werden gelöscht. Außerdem kann die E-Mail nicht mehr verwendet werden.',
+    'DELETE_USER_DESCRIPTION': 'Der Benutzer kann sich nicht anmelden, und alle Tickets werden gelöscht. Außerdem kann die E-Mail-Adresse nicht mehr verwendet werden.',
     'DELETE_TOPIC_DESCRIPTION': 'Durch Löschen des Themas werden alle Artikel darauf gelöscht.',
     'EDIT_TOPIC_DESCRIPTION': 'Hier können Sie den Namen, das Symbol und die Symbolfarbe des Themas ändern.',
     'ADD_ARTICLE_DESCRIPTION': 'Hier können Sie einen Artikel hinzufügen, der für jeden Benutzer verfügbar ist. Es wird innerhalb der Kategorie {category} hinzugefügt werden.',
     'LIST_ARTICLES_DESCRIPTION': 'Dies ist eine Liste von Artikeln, die Informationen über unsere Dienstleistungen enthält.',
     'ADD_TOPIC_DESCRIPTION': 'Hier können Sie ein Thema hinzufügen, das als Kategorie für Artikel dient.',
-    'DELETE_ARTICLE_DESCRIPTION': 'Sie werden diesen Artikel für immer löschen.',
+    'DELETE_ARTICLE_DESCRIPTION': 'Sie werden diesen Artikel unwiederruflich löschen.',
     'STAFF_MEMBERS_DESCRIPTION': 'Hier sehen Sie, wer Ihre Mitarbeiter sind.',
     'ADD_STAFF_DESCRIPTION': 'Hier können Sie Mitarbeiter zu Ihren Teams hinzufügen.',
     'EDIT_STAFF_DESCRIPTION': 'Hier können Sie Informationen über einen Mitarbeiter bearbeiten.',
-    'MY_ACCOUNT_DESCRIPTION': 'Hier können Sie Informationen über Sie bearbeiten.',
+    'MY_ACCOUNT_DESCRIPTION': 'Hier können Sie Informationen über Sie selbst bearbeiten.',
-    'DEPARTMENTS_DESCRIPTION': 'Eine Abteilung ist eine Gruppe, in der die Karten gehen können. Sie werden verwendet, um die Tickets zu kategorisieren. Sie können sie anderen Mitarbeitern zuordnen.',
+    'DEPARTMENTS_DESCRIPTION': 'Eine Abteilung ist eine Gruppe, in der die Tickets gehen können. Sie werden verwendet, um die Tickets zu kategorisieren. Sie können sie anderen Mitarbeitern zuordnen.',
-    'MAINTENANCE_MODE_DESCRIPTION': 'Das Stützsystem befindet sich im Wartungsmodus und ist zur Zeit nicht verfügbar. Wir kommen so schnell wie möglich wieder.',
+    'MAINTENANCE_MODE_DESCRIPTION': 'Das System befindet sich im Wartungsmodus und ist zur Zeit nicht verfügbar. Wir kommen so schnell wie möglich wieder.',
     'EMAIL_TEMPLATES_DESCRIPTION': 'Hier können Sie die Vorlagen der E-Mails bearbeiten, die an Benutzer gesendet werden. Beachten Sie, dass die geschweiften Klammern der doppelten Klammern einen variablen Wert angeben. Beispiel: \'name\' steht für den Namen des Benutzers.',
     'SYSTEM_PREFERENCES_DESCRIPTION': 'Hier können Sie die Einstellungen des Systems bearbeiten.',
-    'VERIFY_SUCCESS_DESCRIPTION': 'Ihr Benutzer wurde korrekt überprüft. Sie können sich jetzt einloggen.',
+    'VERIFY_SUCCESS_DESCRIPTION': 'Ihr Konto wurde korrekt bestätigt. Sie können sich jetzt einloggen.',
-    'VERIFY_FAILED_DESCRIPTION': 'Die Überprüfung konnte nicht durchgeführt werden.',
+    'VERIFY_FAILED_DESCRIPTION': 'Ihr Konto konnte nicht bestätigt werden.',
     'STATISTICS_DESCRIPTION': 'Hier können Sie Statistiken zu Tickets und Anmeldungen ansehen.',
-    'ADVANCED_SETTINGS_DESCRIPTION': 'Hier können Sie die erweiterten Einstellungen Ihres Systems ändern. Bitte seien Sie vorsichtig, die Änderungen, die Sie machen, können nicht rückgängig gemacht werden.',
+    'ADVANCED_SETTINGS_DESCRIPTION': 'Hier können Sie die erweiterten Einstellungen Ihres Systems ändern. Bitte seien Sie vorsichtig, da die Änderungen die Sie machen nicht rückgängig gemacht werden.',
     'USER_SYSTEM_DISABLED': 'Benutzersystem wurde deaktiviert',
     'USER_SYSTEM_ENABLED': 'Benutzersystem wurde aktiviert',
     'REGISTRATION_DISABLED': 'Die Registrierung wurde deaktiviert',
     'REGISTRATION_ENABLED': 'Die Registrierung wurde aktiviert',
-    'ADD_API_KEY_DESCRIPTION': 'Geben Sie den Namen ein und eine Registrierungs-AIP-Schlüssel wird generiert.',
+    'ADD_API_KEY_DESCRIPTION': 'Geben Sie den Namen ein und ein Schlüssel für die Registrierungs-API wird generiert.',
-    'SIGN_UP_VIEW_DESCRIPTION': 'Hier können Sie ein Konto für unser Support-Center erstellen. Es ist für Sendetickets erforderlich und siehe Dokumentation.',
+    'SIGN_UP_VIEW_DESCRIPTION': 'Hier können Sie ein Konto für unser Support-Center erstellen. Es ist für das Senden von Tickets erforderlich. Schauen Sie für weitere Informationen in die Dokumentation.',
-    'EDIT_PROFILE_VIEW_DESCRIPTION': 'Hier können Sie Ihren Benutzer bearbeiten, indem Sie Ihre E-Mail oder Ihr Passwort ändern.',
+    'EDIT_PROFILE_VIEW_DESCRIPTION': 'Hier können Sie Ihr Profil bearbeiten, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort ändern.',
-    'ENABLE_USER_SYSTEM_DESCRIPTION': 'Aktivieren / deaktivieren Sie die Verwendung eines Benutzersystems. Wenn du es deaktivierst, werden alle Benutzer gelöscht, aber die Tickets werden gehalten. Wenn Sie es aktivieren, werden die Benutzer der vorhandenen Tickets erstellt.',
+    'ENABLE_USER_SYSTEM_DESCRIPTION': 'Aktivieren/deaktivieren Sie die Verwendung eines Benutzersystems. Wenn Sie es deaktivieren, werden alle Benutzer gelöscht, aber die Tickets werden behalten. Wenn Sie es aktivieren, werden die Benutzer der vorhandenen Tickets erstellt.',
-    'CSV_DESCRIPTION': 'Die CSV-Datei muss 3 Spalten haben: E-Mail, Passwort, Name. Es gibt kein Limit in Zeilenzahl. Es wird ein Benutzer pro Zeile in der Datei erstellt.',
+    'CSV_DESCRIPTION': 'Die CSV-Datei muss 3 Spalten haben: E-Mail-Adresse, Passwort, Name. Es gibt kein Limit in der Zeilenzahl. Es wird ein Benutzer pro Zeile in der Datei erstellt.',
     'SMTP_SERVER_DESCRIPTION': 'Die Konfiguration des SMTP-Servers ermöglicht es der Software, Mails zu senden. Wenn Sie es nicht konfigurieren, werden keine E-Mails von OpenSupports gesendet.',
 
     //ERRORS
-    'EMAIL_OR_PASSWORD': 'E-Mail oder Passwort ungültig',
+    'EMAIL_OR_PASSWORD': 'E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig!',
-    'EMAIL_NOT_EXIST': 'E-Mail existiert nicht',
+    'EMAIL_NOT_EXIST': 'E-Mail-Adresse existiert nicht!',
-    'ERROR_EMPTY': 'Ungültiger Wert',
+    'ERROR_EMPTY': 'Ungültiger Wert!',
-    'ERROR_PASSWORD': 'Ungültiges Passwort',
+    'ERROR_PASSWORD': 'Ungültiges Passwort!',
-    'ERROR_NAME': 'Ungültiger Name',
+    'ERROR_NAME': 'Ungültiger Name!',
-    'ERROR_TITLE': 'Ungültiger Titel',
+    'ERROR_TITLE': 'Ungültiger Titel!',
-    'ERROR_EMAIL': 'Ungültige E-Mail',
+    'ERROR_EMAIL': 'Ungültige E-Mail-Adrese!',
-    'ERROR_CONTENT_SHORT': 'Inhalt zu kurz',
+    'ERROR_CONTENT_SHORT': 'Inhalt zu kurz!',
-    'PASSWORD_NOT_MATCH': 'Passwort stimmt nicht überein',
+    'PASSWORD_NOT_MATCH': 'Passwörter stimmen nicht überein!',
-    'INVALID_RECOVER': 'Ungültige Wiederherstellungsdatena',
+    'INVALID_RECOVER': 'Ungültige Wiederherstellungsdaten!',
-    'TICKET_SENT_ERROR': 'Beim Erstellen wurde ein Fehler aufgetreten das Ticket.',
+    'TICKET_SENT_ERROR': 'Beim erstellen des Tickets ist ein Fehler aufgetreten.',
-    'TICKET_COMMENT_ERROR': 'Beim Versuch, den Kommentar hinzuzufügen, trat ein Fehler auf.',
+    'TICKET_COMMENT_ERROR': 'Beim hinzufügen des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.',
-    'NO_PERMISSION': 'Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.',
+    'NO_PERMISSION': 'Sie haben keine Berechtigung auf diese Seite zuzugreifen.',
-    'INVALID_USER': 'Die Benutzer-ID ist ungültig',
+    'INVALID_USER': 'Die Benutzer-ID ist ungültig!',
     'ERROR_RETRIEVING_TICKETS': 'Beim Abrufen von Tickets ist ein Fehler aufgetreten.',
-    'ERROR_RETRIEVING_USERS': 'Beim Abrufen von Benutzern ist ein Fehler aufgetreten.',
+    'ERROR_RETRIEVING_USERS': 'Beim Abrufen der Benutzer ist ein Fehler aufgetreten.',
-    'ERROR_RETRIEVING_BAN_LIST': 'Beim Abrufen der Liste der verbotenen E-Mails ist ein Fehler aufgetreten.',
+    'ERROR_RETRIEVING_BAN_LIST': 'Beim Abrufen der Liste der verbotenen E-Mail-Adressen ist ein Fehler aufgetreten.',
-    'ERROR_BANNING_EMAIL': 'Beim Versuch, die E-Mail zu verbieten, ist ein Fehler aufgetreten.',
+    'ERROR_BANNING_EMAIL': 'Beim verbieten der E-Mail-Adresse ist ein Fehler aufgetreten.',
-    'ERROR_RETRIEVING_ARTICLES': 'Beim Abrufen von Artikel ist ein Fehler aufgetreten.',
+    'ERROR_RETRIEVING_ARTICLES': 'Beim abrufen der Artikel ist ein Fehler aufgetreten.',
-    'ERROR_LIST': 'Wählen Sie mindestens einen aus',
+    'ERROR_LIST': 'Wählen Sie mindestens einen aus!',
-    'ERROR_URL': 'ungültige URL',
+    'ERROR_URL': 'Ungültige URL!',
-    'UNVERIFIED_EMAIL': 'Die E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt',
+    'UNVERIFIED_EMAIL': 'Die E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt.',
-    'ERROR_UPDATING_SETTINGS': 'Beim Aktualisieren der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten',
+    'ERROR_UPDATING_SETTINGS': 'Beim aktualisieren der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.',
-    'INVALID_EMAIL_OR_TICKET_NUMBER': 'Ungültige E-Mail- oder Ticketnummer',
+    'INVALID_EMAIL_OR_TICKET_NUMBER': 'Ungültige E-Mail-Adresse oder Ticketnummer!',
-    'INVALID_FILE': 'ungültige Datei',
+    'INVALID_FILE': 'Ungültige Datei!',
-    'ERRORS_FOUND': 'Fehler gefunden',
+    'ERRORS_FOUND': 'Fehler gefunden!',
 
     //MESSAGES
     'SIGNUP_SUCCESS': 'Sie haben sich erfolgreich in unserem Support-System registriert.',
-    'TICKET_SENT': 'Ticket wurde erfolgreich erstellt',
+    'TICKET_SENT': 'Das Ticket wurde erfolgreich erstellt.',
-    'VALID_RECOVER': 'Passwort erfolgreich wiederhergestellt',
+    'VALID_RECOVER': 'Das Passwort wurde erfolgreich wiederhergestellt.',
-    'EMAIL_EXISTS': 'E-Mail existiert bereits',
+    'EMAIL_EXISTS': 'Die E-Mail-Adresse existiert bereits.',
-    'ARE_YOU_SURE': 'Bist du sicher?',
+    'ARE_YOU_SURE': 'Sind Sie sicher?',
-    'EMAIL_WILL_CHANGE': 'Die aktuelle E-Mail wird geändert',
+    'EMAIL_WILL_CHANGE': 'Die aktuelle E-Mail-Adresse wird geändert.',
-    'PASSWORD_WILL_CHANGE': 'Das aktuelle Passwort wird geändert',
+    'PASSWORD_WILL_CHANGE': 'Das aktuelle Passwort wird geändert.',
-    'EMAIL_CHANGED': 'Die E-Mail wurde erfolgreich geändert',
+    'EMAIL_CHANGED': 'Die E-Mail-Adresse wurde erfolgreich geändert.',
-    'PASSWORD_CHANGED': 'Passwort wurde erfolgreich geändert',
+    'PASSWORD_CHANGED': 'Das Passwort wurde erfolgreich geändert.',
-    'OLD_PASSWORD_INCORRECT': 'das alte Passwort ist falsch',
+    'OLD_PASSWORD_INCORRECT': 'Das alte Passwort ist falsch.',
-    'WILL_LOSE_CHANGES': 'Sie haben nicht gespeichert. Ihre Änderungen gehen verloren.',
+    'WILL_LOSE_CHANGES': 'Die Änderungen wurden nicht gespeichert und werden verloren gehen.',
     'WILL_DELETE_CUSTOM_RESPONSE': 'Die benutzerdefinierte Antwort wird gelöscht.',
     'WILL_DELETE_DEPARTMENT': 'Die Abteilung wird gelöscht. Alle Tickets werden an die gewählte Abteilung übertragen.',
     'NO_STAFF_ASSIGNED': 'Dieser Abteilung ist kein Mitarbeiter zugeordnet.',
     'LEVEL_UPDATED': 'Level wurde erfolgreich aktualisiert.',
     'DEPARTMENTS_UPDATED': 'Abteilungen wurden erfolgreich aktualisiert.',
-    'FAILED_EDIT_STAFF': 'Beim Versuch, Mitarbeiter zu bearbeiten, ist ein Fehler aufgetreten.',
+    'FAILED_EDIT_STAFF': 'Beim bearbeiten des Mitarbeiters ist ein Fehler aufgetreten.',
-    'EMAIL_BANNED_SUCCESSFULLY': 'E-Mail wurde erfolgreich verboten',
+    'EMAIL_BANNED_SUCCESSFULLY': 'Die E-Mail-Adresse wurde erfolgreich gesperrt.',
     'WILL_DELETE_STAFF': 'Dieser Mitarbeiter wird gelöscht und alle Karten werden nicht zugeordnet.',
-    'WILL_RECOVER_EMAIL_TEMPLATE': 'Diese E-Mail-Vorlage wird auf ihren Standardwert zurückgesetzt.',
+    'WILL_RECOVER_EMAIL_TEMPLATE': 'Diese E-Mail-Vorlage wird auf den Standardwert zurückgesetzt.',
-    'SUCCESS_IMPORTING_CSV_DESCRIPTION': 'CSV-Datei wurde erfolgreich importiert',
+    'SUCCESS_IMPORTING_CSV_DESCRIPTION': 'Die CSV-Datei wurde erfolgreich importiert.',
-    'SUCCESS_DELETING_ALL_USERS': 'Benutzer wurden erfolgreich gelöscht',
+    'SUCCESS_DELETING_ALL_USERS': 'Die Benutzer wurden erfolgreich gelöscht.',
 
     'LAST_7_DAYS': 'Letzte 7 Tage',
     'LAST_30_DAYS': 'Letzte 30 Tage',
@@ -351,18 +351,18 @@ export default {
 
     'ACTIVITY_COMMENT_THIS': 'hat dieses Ticket kommentiert',
     'ACTIVITY_ASSIGN_THIS': 'hat dieses Ticket zugewiesen',
-    'ACTIVITY_UN_ASSIGN_THIS': 'hat nicht zugewiesen dieses Ticket',
+    'ACTIVITY_UN_ASSIGN_THIS': 'hat dieses Ticket nicht zugewiesen',
     "ACTIVITY_CLOSE_THIS": 'hat dieses Ticket geschlossen',
-    'ACTIVITY_CREATE_TICKET_THIS': 'hat erstellt dieses Ticket',
+    'ACTIVITY_CREATE_TICKET_THIS': 'hat dieses Ticket erstellt',
-    'ACTIVITY_RE_OPEN_THIS': 'hat wiedereröffnet dieses Ticket',
+    'ACTIVITY_RE_OPEN_THIS': 'hat dieses Ticket wieder geöffnet',
-    'ACTIVITY_DEPARTMENT_CHANGED_THIS': 'hat geänderte Abteilung dieses Tickets zu',
+    'ACTIVITY_DEPARTMENT_CHANGED_THIS': 'hat die Abteilung dieses Tickets geändert',
     'ACTIVITY_PRIORITY_CHANGED_THIS': 'hat die Priorität dieses Tickets geändert',
     'DATE_PREFIX': 'am',
-    'LEFT_EMPTY_DATABASE': 'Leer lassen für automatische Datenbankerstellung',
+    'LEFT_EMPTY_DATABASE': 'Leer lassen für automatische Datenbankerstellung.',
     'REMEMBER_ME': 'Merken',
-    'EMAIL_LOWERCASE': 'Email',
+    'EMAIL_LOWERCASE': 'E-Mail',
     'PASSWORD_LOWERCASE': 'Passwort',
-    'TEST_SMTP_CONNECTION': 'SMTP-Verbindung testen',
+    'TEST_SMTP_CONNECTION': 'SMTP Verbindung testen',
-    'SMTP_CONNECTION_SUCCESS': 'SMTP-Anmeldeinformationen sind gültig.',
+    'SMTP_CONNECTION_SUCCESS': 'SMTP Anmeldeinformationen sind gültig.',
-    'SMTP_CONNECTION_ERROR': 'Kann keine Verbindung zum SMTP-Server herstellen.'
+    'SMTP_CONNECTION_ERROR': 'Verbindung zum SMTP Server nicht erfolgreich.'
 };