diff --git a/client/src/data/languages/es.js b/client/src/data/languages/es.js index 510434b1..3adbcf30 100644 --- a/client/src/data/languages/es.js +++ b/client/src/data/languages/es.js @@ -1,5 +1,5 @@ export default { - 'WELCOME': 'Bievenido', + 'WELCOME': 'Bienvenido', 'TICKETS': 'Tickets', 'ARTICLES': 'Artículo', 'ACCOUNT': 'Cuenta', @@ -9,23 +9,23 @@ export default { 'REPEAT_PASSWORD': 'Repetir Contraseña', 'LOG_IN': 'Iniciar sesión', 'SIGN_UP': 'Registrarse', - 'FORGOT_PASSWORD': 'Olvidates tu contrasena?', + 'FORGOT_PASSWORD': 'Olvidaste tu contraseña?', 'RECOVER_PASSWORD': 'Recuperar Contraseña', - 'RECOVER_SENT': 'Se ha enviado un correo electrónico con instrucciones de recuperación.', + 'RECOVER_SENT': 'Se ha enviado un email con instrucciones de recuperación.', 'NEW_EMAIL': 'Nuevo email', 'FULL_NAME': 'Nombre completo', 'OLD_PASSWORD': 'Contraseña anterior', 'NEW_PASSWORD': 'Nueva contraseña', 'REPEAT_NEW_PASSWORD': 'Repetir nueva contraseña', - 'BACK_LOGIN_FORM': 'Volver al formulario de logeo', + 'BACK_LOGIN_FORM': 'Volver al formulario de ingreso', 'VIEW_ARTICLES': 'Ver Artículos', 'EDIT_PROFILE': 'Editar Perfil', 'CLOSE_SESSION': 'Cerrar sesión', 'CREATE_TICKET': 'Crear Ticket', - 'TICKET_LIST': 'Lista de Ticket', + 'TICKET_LIST': 'Lista de Tickets', 'SUPPORT_CENTER': 'Centro de Soporte', 'DEPARTMENT': 'Departamento', - 'AUTHOR': 'Author', + 'AUTHOR': 'Autor', 'DATE': 'Fecha', 'RESPOND': 'Responder', 'RESPOND_TICKET': 'Responder Ticket', @@ -40,20 +40,20 @@ export default { 'USERS': 'Usuarios', 'SETTINGS': 'Configuración', 'STATISTICS': 'Estadísticas', - 'LAST_ACTIVITY': 'Última actividad', + 'LAST_ACTIVITY': 'Última Actividad', 'MY_TICKETS': 'Mis Tickets', 'NEW_TICKETS': 'Nuevos Tickets', 'ALL_TICKETS': 'Todos los Tickets', 'CUSTOM_RESPONSES': 'Respuestas Personalizadas', 'LIST_USERS': 'Lista de Usuarios', - 'BAN_USERS': 'Ban Users', + 'BAN_USERS': 'Bloquear Usuarios', 'LIST_ARTICLES': 'Lista de Artículos', 'STAFF_MEMBERS': 'Staff Members', 'DEPARTMENTS': 'Departamentos', 'SYSTEM_PREFERENCES': 'Preferencias del Sistema', - 'ADVANCED_SETTINGS': 'Preferencias Avanzadas', - 'EMAIL_TEMPLATES': 'Plantillas de correo electrónico', - 'FILTERS_CUSTOM_FIELDS': 'Filtros y campos personalizados', + 'ADVANCED_SETTINGS': 'Opciones Avanzadas', + 'EMAIL_TEMPLATES': 'Plantillas de Correo Electrónico', + 'FILTERS_CUSTOM_FIELDS': 'Filtros y Campos Personalizados', 'PRIORITY': 'Prioridad', 'NUMBER': 'Número', 'HIGH': 'Alta', @@ -77,14 +77,14 @@ export default { 'UN_ASSIGN': 'Desasignar', 'VIEW_TICKET': 'Ver Ticket', 'VIEW_TICKET_DESCRIPTION': 'Revisa el estado de tu ticket usando el número de ticket y tu email.', - 'SELECT_CUSTOM_RESPONSE': 'Seleccionar respuesta personalizada...', + 'SELECT_CUSTOM_RESPONSE': 'Seleccionar una respuesta personalizada...', 'WARNING': 'Advertencia', 'INFO': 'Información', 'ALL_DEPARTMENTS': 'Todos los Departamentos', - 'EMAIL_BANNED': 'Email baneado', - 'UN_BAN': 'Desabilitar baneo', - 'BAN_NEW_EMAIL': 'Banear nuevo email', - 'BAN_EMAIL': 'Banear email', + 'EMAIL_BANNED': 'Email bloqueado', + 'UN_BAN': 'Desabilitar bloqueo', + 'BAN_NEW_EMAIL': 'Bloquear nuevo email', + 'BAN_EMAIL': 'Bloquear email', 'EDIT_EMAIL': 'Editar email', 'EDIT_PASSWORD': 'Editar contraseña', 'CHANGE_EMAIL': 'Cambiar email', @@ -103,35 +103,35 @@ export default { 'LAST_EDITED_IN': 'Última edición en {date}', 'EDIT': 'Editar', 'NO_RESULTS': 'No hay resultados', - 'DELETE_AND_BAN': 'Borrar y banear', + 'DELETE_AND_BAN': 'Borrar y bloquear', 'STAFF_LEVEL': 'Nivel de Staff', 'ASSIGNED': 'Asignado', 'ASSIGNED_TICKETS': '{tickets} Tickets Asignados', 'CLOSED_TICKETS': '{tickets} Tickets Cerrados', - 'LAST_LOGIN': 'Último Acceso', + 'LAST_LOGIN': 'Último acceso', 'ADD_NEW_STAFF': 'Añadir nuevo staff', 'ADD_STAFF': 'Añadir staff', 'LEVEL': 'Nivel', 'LEVEL_1': 'Nivel 1 (Tickets)', 'LEVEL_2': 'Nivel 2 (Tickets + Artículos)', - 'LEVEL_3': 'Nivel 3 (Tickets + Artículo + Staff)', - 'LEVEL_1_DESCRIPTION': 'Sólo puede responder tickets y administrar usuarios.', - 'LEVEL_2_DESCRIPTION': 'Puede hacer lo mismo que el Nivel 1, y además, crear o editar artículos y crear respuestas personalizadas.', + 'LEVEL_3': 'Nivel 3 (Tickets + Artículos + Staff)', + 'LEVEL_1_DESCRIPTION': 'sólo puede responder tickets y administrar usuarios.', + 'LEVEL_2_DESCRIPTION': 'puede hacer lo mismo que el Nivel 1, y además, crear o editar artículos y crear respuestas personalizadas.', 'LEVEL_3_DESCRIPTION': 'Puede hacer lo mismo que el Nivel 2, y además, crear o editar miembros del personal y puede gestionar todo el sistema.', 'UPDATE_EMAIL': 'Actualizar correo electrónico', - 'UPDATE_PASSWORD': 'Actualizar Contraseña', - 'UPDATE_LEVEL': 'Actualizar Nivel', - 'UPDATE_DEPARTMENTS': 'Actializar Departamentos', - 'EDIT_STAFF': 'Editar miembro de staff', + 'UPDATE_PASSWORD': 'Actualizar contraseña', + 'UPDATE_LEVEL': 'Actualizar nivel', + 'UPDATE_DEPARTMENTS': 'Actializar departamentos', + 'EDIT_STAFF': 'Edit staff member', 'ADD_DEPARTMENT': 'Añadir departamento', 'UPDATE_DEPARTMENT': 'Actualizar Departamento', - 'TRANSFER_TICKETS_TO': 'Transferir Tickets a', + 'TRANSFER_TICKETS_TO': 'Transferir tickets a', 'COMMENTS': 'Comentarios', - 'DELETE_STAFF_MEMBER': 'Delete staff member', + 'DELETE_STAFF_MEMBER': 'Borrar miembro del staff', 'MAINTENANCE_MODE': 'Modo de mantenimiento', 'MAINTENANCE_MODE_INFO': 'Deshabilitará temporalmente el sistema para usuarios regulares.', 'RECOVER_DEFAULT': 'Recover default', - 'SUPPORT_CENTER_URL': 'URL del Centro de soporte', + 'SUPPORT_CENTER_URL': 'URL del Centro de Soporte', 'SUPPORT_CENTER_TITLE': 'Título del Centro de Soporte', 'SUPPORT_CENTER_LAYOUT': 'Diseño del centro de soporte', 'DEFAULT_TIMEZONE': 'Zona horaria predeterminada (GMT)', @@ -146,31 +146,31 @@ export default { 'MAX_SIZE_KB': 'Tamaño máximo (KB)', 'UPDATE_SETTINGS': 'Actualizar Configuraciones', 'DEFAULT_LANGUAGE': 'Idioma predeterminado', - 'SUPPORTED_LANGUAGES': 'Idiomas soportados', - 'SUPPORTED_LANGUAGES_INFO': 'Los idiomas soportados son los idiomas en los que se pueden escribir los Tickets.', + 'SUPPORTED_LANGUAGES': 'Idiomas Soportados', + 'SUPPORTED_LANGUAGES_INFO': 'Los idiomas admitidos son los idiomas en los que se pueden escribir los Tickets.', 'ALLOWED_LANGUAGES': 'Idiomas Permitidos', - 'ALLOWED_LANGUAGES_INFO': 'Los idiomas permitidos son los idiomas que puede utilizar un Usuario.', + 'ALLOWED_LANGUAGES_INFO': 'Los idiomas permitidos son los idiomas que puede utilizar un usuario.', 'SETTINGS_UPDATED': 'Se han actualizado las configuraciones', 'ON': 'Si', 'OFF': 'No', 'BOXED': 'Boxed', 'FULL_WIDTH': 'Ancho Total', - 'LOAD_MORE': 'Cargar más', + 'LOAD_MORE': 'Cargar Más', 'MY_NOTIFICATIONS': 'Mis notificaciones', 'ALL_NOTIFICATIONS': 'Todas las notificaciones', - 'VERIFY_SUCCESS': 'Usuario Verificado', + 'VERIFY_SUCCESS': 'Usuario verificado', 'VERIFY_FAILED': 'No se pudo verificar', - 'ENABLE_USER_SYSTEM': 'Sistema de usuarios para clientes', + 'ENABLE_USER_SYSTEM': 'Usar sistema de usuarios para clientes', 'ENABLE_USER_REGISTRATION': 'Habilitar registro de usuarios', - 'INCLUDE_USERS_VIA_CSV': 'Incluir usuarios por archivos CSV', + 'INCLUDE_USERS_VIA_CSV': 'Incluir usuarios por archivo CSV', 'BACKUP_DATABASE': 'Backup database', 'DELETE_ALL_USERS': 'Borrar todos los usuarios', - 'PLEASE_CONFIRM_PASSWORD': 'Por favor confirma tu contraseña para hacer los cambios', + 'PLEASE_CONFIRM_PASSWORD': 'Por favor confirma tu contraseña para hacer estos cambios', 'REGISTRATION_API_KEYS': 'Registration API keys', - 'NAME_OF_KEY': 'Nombre de la Key', - 'KEY': 'Key', - 'ADD_API_KEY': 'Añadir nueva Key', - 'NO_KEY_SELECTED': 'No existe Key seleccionada', + 'NAME_OF_KEY': 'Nombre de la clave', + 'KEY': 'Clave', + 'ADD_API_KEY': 'Añadir nueva clave', + 'NO_KEY_SELECTED': 'No se ha seleccionado la clave', 'CHECK_TICKET': 'Revisar ticket', 'ACTIVITY': 'Actividad', 'HOME': 'Inicio', @@ -195,10 +195,10 @@ export default { 'ACTIVITY_EDIT_SETTINGS': 'editó las preferencias', 'ACTIVITY_SIGNUP': 'se registró', - 'ACTIVITY_ADD_TOPIC': 'añadio le tópico', - 'ACTIVITY_ADD_ARTICLE': 'añadió el artico', - 'ACTIVITY_DELETE_TOPIC': 'eliminó el tópico', - 'ACTIVITY_DELETE_ARTICLE': 'elimnó el artículo', + 'ACTIVITY_ADD_TOPIC': 'añadio el tema', + 'ACTIVITY_ADD_ARTICLE': 'añadió el articulo', + 'ACTIVITY_DELETE_TOPIC': 'eliminó el tema', + 'ACTIVITY_DELETE_ARTICLE': 'eliminó el artículo', 'ACTIVITY_EDIT_ARTICLE': 'editó el artículo', 'ACTIVITY_ADD_STAFF': 'añadió el staff', 'ACTIVITY_ADD_DEPARTMENT': 'añadió el departamento', @@ -207,40 +207,40 @@ export default { 'ACTIVITY_ADD_CUSTOM_RESPONSE': 'añadió una respuesta personalizada', 'ACTIVITY_DELETE_CUSTOM_RESPONSE': 'borró una respuesta personalizada', 'ACTIVITY_EDIT_CUSTOM_RESPONSE': 'editó una respuesta personalizada', - 'ACTIVITY_BAN_USER': 'baneó el usuario', + 'ACTIVITY_BAN_USER': 'bloqueó el usuario', 'ACTIVITY_DELETE_USER': 'borró el usuario', - 'ACTIVITY_UN_BAN_USER': 'desbaneo el usuario', - - 'SERVER_REQUIREMENTS': 'Requisitos de servidor', - 'DATABASE_CONFIGURATION': 'Configuracion de base de datos', - 'ADMIN_SETUP': 'Cuenta de administador', + 'ACTIVITY_UN_BAN_USER': 'desbloqueó el usuario', + + 'SERVER_REQUIREMENTS': 'Requisitos del servidor', + 'DATABASE_CONFIGURATION': 'Configuracion de la base de datos', + 'ADMIN_SETUP': 'Admin setup', 'COMPLETED': 'Completado', - 'INSTALL_HEADER_TITLE': 'Asistente de instalación de OpenSupports', - 'INSTALL_HEADER_DESCRIPTION': 'Este asistente te ayudara a instalar y configurar OpenSupports en tu sitio web.', + 'INSTALL_HEADER_TITLE': 'OpenSupports Asistente de Instalación', + 'INSTALL_HEADER_DESCRIPTION': 'Este asistente le ayudará a configurar e installar OpenSupports en su sitio web', 'SELECT_LANGUAGE': 'Seleccionar idioma', - 'REQUIREMENT': 'Requerimiento', + 'REQUIREMENT': 'Requisito', 'VALUE': 'Valor', - 'REFRESH': 'Actualizar', - 'USER_SYSTEM': 'Sistema de usuarios', + 'REFRESH': 'Refrescar', + 'USER_SYSTEM': 'Sistema de Usuarios', 'PREVIOUS': 'Anterior', - 'DATABASE_HOST': 'MySQL server', - 'DATABASE_NAME': 'MySQL database name', - 'DATABASE_USER': 'MySQL user', - 'DATABASE_PASSWORD': 'MySQL password', - 'ADMIN_NAME': 'Nombre de administrador', - 'ADMIN_EMAIL': 'Email de administrador', - 'ADMIN_PASSWORD': 'Contraseña de administrador', - 'ADMIN_PASSWORD_DESCRIPTION': 'Por favor, recuerda esta contraseña. Es necesario para acceder al panel de administración. La podés cambiar más adelante.', - 'INSTALLATION_COMPLETED': 'Instalación completa.', - 'INSTALLATION_COMPLETED_DESCRIPTION': 'La instalación de OpenSupports se ah completado. Redirigiendo al panel de control...', + 'DATABASE_HOST': 'Servidor MySQL', + 'DATABASE_NAME': 'Nombre de la base de datos MySQL', + 'DATABASE_USER': 'Usuario MySQL', + 'DATABASE_PASSWORD': 'Contraseña MySQL', + 'ADMIN_NAME': 'Nombre de la cuenta admin', + 'ADMIN_EMAIL': 'Email de la cuenta admin', + 'ADMIN_PASSWORD': 'Contraseña de la cuenta admin', + 'ADMIN_PASSWORD_DESCRIPTION': 'Por favor recuerde esta contraseña. Es necesaria para acceder al panel de administración. Puedes cambiarla después.', + 'INSTALLATION_COMPLETED': 'Instalación Completada.', + 'INSTALLATION_COMPLETED_DESCRIPTION': 'La instalación de OpenSupports esta completada. Redirigiendo al panel de administración...', 'STEP_TITLE': 'Paso {current} de {total} - {title}', - 'STEP_1_DESCRIPTION': 'Seleccione su idioma preferido para la instalación.', - 'STEP_2_DESCRIPTION': 'Aquí hay una lista de requerimientos para poder usar OpenSupports. Fijarse que se cumplan.', - 'STEP_3_DESCRIPTION': 'Por favor, llenar la informacion de MySQL', - 'STEP_4_DESCRIPTION': 'Seleccione sus preferencias que corresponden al sistema de usuarios.', - 'STEP_5_DESCRIPTION': 'Ćonfigure la cuenta de administrador.', - 'STEP_6_DESCRIPTION': 'La instalación está completa.', + 'STEP_1_DESCRIPTION': 'Seleccione su idioma preferido para el asistente de instalación.', + 'STEP_2_DESCRIPTION': 'Aqui estan listados los requisitos para OpenSupports. Por favor, asegúrese de cumplir con todos los requisitos.', + 'STEP_3_DESCRIPTION': 'Por favor, complete la configuracion de la base de datos MySQL.', + 'STEP_4_DESCRIPTION': 'Por favor, seleccione sus preferencias de sistema de usuarios.', + 'STEP_5_DESCRIPTION': 'Por favor, configure la cuenta de administrador.', + 'STEP_6_DESCRIPTION': 'La instalación ha sido completada.', //VIEW DESCRIPTIONS 'CREATE_TICKET_DESCRIPTION': 'Este es un formulario para crear tickets. Rellene el formulario y envíenos sus dudas. Nuestro sistema de soporte responderá lo antes posible.',