pandorafms/pandora_agents/android/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="const_string_preferences">PANDROID_DATA</string>

	<string name="status_str">Estado</string>
	<string name="setup_str">Configuración</string>
	<string name="app_name">Agente Pandroid</string>
	<string name="interval">Intervalo:</string>
	<string name="update">Actualiza conf.</string>
	<string name="reset">Por defecto</string>
	<string name="serverAddr">Url del server:</string>
	<string name="serverPort">Puerto del server:</string>
	<string name="confTitle">Configuración del Agente Pandroid</string>
	<string name="agent">Nombre Agente:</string>
	<string name="gpsReport">Reporta datos GPS</string>
	<string name="memoryReport">Reporta estado memoria</string>
	<string name="taskReport">Reporta tareas</string>
	<string name="gpsMode">Modo GPS</string>
	<string name="gpsCurrent">Actual posición (alto consumo de batería)</string>
	<string name="summary">Configuración actual:</string>
	<string name="starStop">Reiniciar</string>
	<string name="gpsLast">Última posición conocida</string>
	<string name="loading">Cargando...</string>
	<string name="process">Procesando</string>
	<string name="last_values">Últimos valores</string>
	<string name="latitude">Latitud</string>
	<string name="longitude">Longitud</string>
	<string name="battery_level">Nivel de batería</string>
	<string name="orientation">Orientación</string>
	<string name="proximity">Proximidad</string>
	<string name="incorrect_update">Incorrecta actulización configuración.</string>
	<string name="correct_update">Correcta actualización configuración.</string>
	<string name="task">Tarea</string>
	<string name="memory">Memoria</string>
	<string name="help_label_str">Ayuda</string>
	<string name="about_label_str">Sobre</string>
	<string name="licensed_under_gpl_str">Licenciado bajo GPL v2</string>
	<string name="develop_team_str">Desarrolladores: Sergio M. Zarzuelo, Miguel de Dios</string>
	<string name="pandroid_agent_str">Agente Pandroid</string>
	<string name="help_str">Ayuda</string>
	<string name="memory_avaliable_str" formatted="false">Disponible: &#37;iKb Total: &#37;iKb</string>
	<string name="never_str">Nunca.</string>
	<string name="now_str">Ahora.</string>
	<string name="seconds_str">segundos</string>
	<string name="conctact_error_str">Error contacto</string>
	<string name="last_contact_str">Último contacto:\n</string>
	<string name="help_text_str">
		Pandroid Agent es un agente en Android para Pandora FMS. &lt;p&gt;
		Pandora FMS es un sistema de monitorizaci&#243;n de prop&#243;sito general. Con el agente en Android puedes monitorizar GPS, cuanta batería le queda al dispositivo, memoria disponible. Este podrá expandirse en el futuro para reportar si un proceso esta en ejecución, siendo muy útil para sistemas embebidos en servidores centrales. Tambien se puede expandir para obtener información de otras aplicaciones en el dispositivo o hacer otras cosas mas. El código fuente esta disponible.&lt;p&gt;Puedes informarte de esto y mas en Pandora FMS en &lt;a href=&quot;http://pandorafms.org&quot;&gt;http://pandorafms.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
	</string>
</resources>