pandorafms/pandora_agents/android/mobile/res/values-ja/strings.xml

<!--
// Pandora FMS - http://pandorafms.com
// ==================================================
// Copyright (c) 2005-2011 Artica Soluciones Tecnologicas
// Please see http://pandorafms.org for full contribution list

// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
// as published by the Free Software Foundation; version 2

// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details. 
--><resources>
	<string name="const_string_preferences">"PANDROID_DATA"</string>

	<string name="status_str">"状態"</string>
	<string name="setup_str">"設定"</string>
	<string name="app_name">"Pandroid エージェント"</string>
	<string name="interval">"間隔"</string>
	<string name="update">"設定更新"</string>
	<string name="reset">"デフォルトの設定"</string>
	<string name="serverAddr">"サーバーアドレス："</string>
	<string name="serverPort">"サーバーポート:"</string>
	<string name="confTitle">"Pandroid エージェントの設定"</string>
	<string name="agent">"エージェント名："</string>
	<string name="gpsMode">"GPSモード"</string>
	<string name="gpsCurrent">"現在位置（高バッテリ消費）"</string>
	<string name="summary">"現在の設定"</string>
	<string name="starStop">"再起動"</string>
	<string name="gpsLast">"最後の既知の位置"</string>
	<string name="loading">"ロード中…"</string>
	<string name="last_values">"最新の値"</string>
	<string name="latitude">"緯度"</string>
	<string name="longitude">"経度"</string>
	<string name="battery_level">"バッテリー残量"</string>
	<string name="orientation">"向き"</string>
	<string name="proximity">"近接"</string>
	<string name="incorrect_update">"オプションを更新できませんでした。"</string>
	<string name="task">"タスク"</string>
	<string name="memory">"メモリー"</string>
	<string name="help_label_str">"ヘルプ"</string>
	<string name="about_label_str">"情報"</string>
	<string name="licensed_under_gpl_str">"GPL v2の下でライセンス"</string>
	<string name="develop_team_str">"開発者：Sergio M. Zarzuelo, Miguel de Dios, Mark Holland"</string>
	<string name="pandroid_agent_str">"Pandroid エージェント"</string>
	<string name="pandroid_agent_copyright">"著作権 © 2011 Artica"</string>
	<string name="about_desc">"Pandroid エージェントロゴ"</string>
	<string name="help_str">"ヘルプ"</string>
	<string formatted="false" name="memory_avaliable_str">"空き容量：%iKb 合計容量：%iKb"</string>
	<string name="never_str">"なし"</string>
	<string name="now_str">"今すぐ。"</string>
	<string name="seconds_str">"秒前"</string>
	<string name="conctact_error_str">"接続エラー"</string>
	<string name="last_contact_str">"最近の接続\n"</string>
	<string name="help_text_str">"PandroidエージェントはPandora FMSのためのAndroid向けエージェントです。 &lt;p&gt; Pandora FMSは、統合監視システムです。Androidエージェントでは、あなたのAndroidデバイスからあらゆる情報を取得することができます。GPSの位置情報、バッテリーの残量、メモリの空き容量、プロセスが動作しているかどうか、デバイスの起動してからの経過時間、アプリの動作を確認するためのHELLOシグナル、インストールされている全てのアプリケーションのインベントリ情報を取得できます。また、Android携帯では、SIMカードのID情報、SMSの送受信数、着信/不在着信/発信数、ネットワークオペレータとタイプ、電話機タイプ、携帯電波強度、携帯送受信データバイト数を取得できます。全ソースコードは公開されています。&lt;p&gt;Pandora FMS に関する詳細は以下を参照してください。&lt;a href=&quot;http://pandorafms.com&quot;&gt;http://pandoraFMS.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;"</string>
	<string name="start">"開始"</string>
	<string name="correct_start">"接続成功"</string>
	<string name="config_saved">"設定を保存しました"</string>
	<string name="contact_stopped_str">"エージェント停止"</string>
	<string name="seconds">"秒"</string>
	<string name="running">"実行中"</string>
	<string name="stopped">"停止"</string>
	
	
	
	<string name="sim_id">"SIM ID："</string>
	<string name="sim_id_value">""</string>
	<string name="uptime">"起動時間："</string>
	<string name="uptime_value">""</string>
	<string name="sms_received">"受信 SMS："</string>
	<string name="sms_received_value">""</string>
	<string name="sms_sent">"送信 SMS："</string>
	<string name="sms_sent_value">""</string>
	<string name="network_operator">"ネットワークオペレータ："</string>
	<string name="network_operator_value">""</string>
	<string name="network_type">"ネットワークの種類"</string>
	<string name="network_type_value">""</string>
	<string name="phone_type">"携帯電話の種類:"</string>
	<string name="phone_type_value">""</string>
	<string name="signal_strength">"電波強度："</string>
	<string name="signal_strength_value">""</string>
	<string name="incoming_calls">"着信履歴"</string>
	<string name="incoming_calls_value">""</string>
	<string name="missed_calls">"不在着信："</string>
	<string name="missed_calls_value">""</string>
	<string name="outgoing_calls">"発信履歴"</string>
	<string name="outgoing_calls_value">""</string>
	<string name="receive_bytes">"受信バイト数:"</string>
	<string name="receive_bytes_value">""</string>
	<string name="transmit_bytes">"送信バイト数"</string>
	<string name="transmit_bytes_value">""</string>
	<string name="roaming">"ローミング："</string>
	<string name="roaming_value">""</string>
	
	
	<string name="alert_dialog_password">"パスワードを入力"</string>
	<string name="password_no_match">"パスワードが一致しません"</string>
	<string name="password_error">"エラー"</string>
	<string name="password">"パスワード"</string>
	<string name="password_length">"パスワードは6文字以上でなければなりません！"</string>
	<string name="password_incorrect">"パスワードが間違っています。"</string>
	<string name="password_set">"パスワードを設定（なしの場合は空白のままにします）"</string>
	<string name="password_enter">"パスワード入力"</string>
	<string name="password_repeat">"パスワード再入力"</string>
	<string name="password_choose_text">"パスワードを設定しますか？"</string>
	<string name="password_checkbox">"再確認しない"</string>
	<string name="password_created">"パスワードが作成されました"</string>
	<string name="password_removed">"パスワードが設定されていません"</string>
	<string name="set_password">"パスワードの作成/変更"</string>
	
	<string name="mobileWebURL">"モバイル·サーバーのURL："</string>
	<string name="go_to_web">"携帯サイトを見る"</string>
	
	<string name="bufferSize">XML バッファサイズ(KB)</string>
	
	<string name="enter">"入力"</string>
	<string name="back">"戻る"</string>
	<string name="yes">"はい"</string>
	<string name="no">"いいえ"</string>
	
	<string name="simIDReport">"SIM番号をレポート"</string>
	<string name="gpsReport">"GPSデータをレポート"</string>
	<string name="memoryReport">"利用可能メモリをレポート"</string>
	<string name="taskToReport">報告するには、タスクを選択してください：</string>
	<string name="taskReport">"タスクをレポート"</string>
	<string name="uptimeReport">"起動時間をレポート"</string>
	<string name="NetworkOperatorReport">"ネットワークオペレータをレポート"</string>
	<string name="NetworkTypeReport">"ネットワークタイプをレポート"</string>
	<string name="PhoneTypeReport">"電話機タイプをレポート"</string>
	<string name="SignalStrengthReport">"電波強度をレポート"</string>
	<string name="ReceivedSMSReport">"受信SMS数をレポート"</string>
	<string name="SentSMSReport">"送信SMS数をレポート"</string>
	<string name="IncomingCallsReport">"着信数をレポート"</string>
	<string name="MissedCallsReport">"不在着信をレポート"</string>
	<string name="OutgoingCallsReport">"発信数をレポート"</string>
	<string name="BytesReceivedReport">"受信データ量をレポート"</string>
	<string name="BytesSentReport">"送信データ量をレポート"</string>
	<string name="HelloSignalReport">"Helloシグナルをレポート"</string>
	<string name="BatteryLevelReport">"バッテリー残量をレポート"</string>
	<string name="RoamingReport">"ローミング中かどうかをレポート"</string>
	<string name="InventoryReport">インストールされているアプリのレポート</string>
	
	<string name="notification_title">Pandroid</string>
	<string name="notification_message">エージェント実行中</string>
	<string name="ticker_text">接続中…</string>
	<string name="stopAgent">エージェント停止</string>
	<string name="restartAgent">エージェント再起動</string>
	<string name="notificationCheck">実行時に警告を表示しますか？</string>
	
</resources>