pandorafms/pandora_console/include/languages/language_bb.php

<?php

// Pandora - The Free Monitoring System
// This code is protected by GPL license.
// Este codigo esta protegido por la licencia GPL.
// Sancho Lerena <slerena@gmail.com>, 2003-2006
// Ra<52>l Mateos <raulofpandora@gmail.com>, 2004-2006
// David Muniz , 2005-2006

$lang_label["view_agents"]="Ag<EFBFBD>eyar axentes";
$lang_label["manage_incidents"]="Xesti<EFBFBD>n d'incidentes";
$lang_label["view_users"]="Ag<EFBFBD>eyar usuarios";
$lang_label["new_incident"]="Nuevu incidente";
$lang_label["search_incident"]="Buscar incidente";
$lang_label["index_myuser"]="Editar mi usuariu";
$lang_label["manage_agents"]="Xesti<EFBFBD>n d'axentes";
$lang_label["manage_alerts"]="Xesti<EFBFBD>n d'alertes";
$lang_label["manage_users"]="Xesti<EFBFBD>n d'usuarios";
$lang_label["manage_groups"]="Xesti<EFBFBD>n d'grupos";
$lang_label["system_audit"]="Auditor<EFBFBD>a del sistema";
$lang_label["ag_title"]="Axentes de Pandora";
$lang_label["agent"]="Axente";
$lang_label["os"]="SO";
$lang_label["alert"]="Alerta";
$lang_label["alerts"]="Alertes";
$lang_label["incident"]="Incidente";
$lang_label["author"]="Autor";
$lang_label["delete"]="Borrar";
$lang_label["in_state_0"]="Abierta y activa";
$lang_label["in_state_1"]="Abierta y con notes";
$lang_label["in_state_2"]="Nun v<>lida";
$lang_label["in_state_3"]="Caducada";
$lang_label["in_state_13"]="Zarr<EFBFBD>";
$lang_label["in_modinc"]="Actualizar incidente";
$lang_label["in_delinc"]="Borrar incidente";
$lang_label["in_notas_t1"]="Notes asociaes al incidente";
$lang_label["in_ipsrc"]="IP(s) Orixen";
$lang_label["in_ipdst"]="IP(s) Destinu";
$lang_label["priority"]="Priorid<EFBFBD>";
$lang_label["status"]="Est<EFBFBD>u";
$lang_label["in_openedby"]="Propietariu";
$lang_label["in_openedwhen"]="Abiertu'l";
$lang_label["updated_at"]="Actualiz<EFBFBD>u'l";
$lang_label["main_text"]="Esta ye la Consola d'Administraci<63>n de Pandora. Desde equ<71> puede xestionar los sos axentes, alertes e incidentes. La sesi<73>n tar<61> abierta mientres nun exista una inactivid<69> prolongada.";
$lang_label["id_user"]="ID usuariu";
$lang_label["real_name"]="Nome Real";
$lang_label["telefono"]="Tel<EFBFBD>fonu";
$lang_label["comments"]="Comentarios";
$lang_label["listGroupUser"]="Perfiles/Grupos asignaos a esti usuariu";
$lang_label["user_edit_title"]="Editor de detalles d'usuariu";
$lang_label["group_avail"]="Grupu(os) disponible(s)";
$lang_label["none"]="Neng<EFBFBD>n";
$lang_label["view_agent_title"]="<EFBFBD>ltimos datos recib<69>os pel axente";
$lang_label["view_agent_general_data"]="Informaci<EFBFBD>n xeneral del axente";
$lang_label["module_definition"]="Definici<EFBFBD>n de m<>dulos";
$lang_label["normal_mode"]="Modu normal";
$lang_label["update"]="Actualizar
";
$lang_label["create"]="Crear";
$lang_label["module_name"]="Nome m<>dulu";
$lang_label["module_type"]="Tipu modulu";
$lang_label["module_update_create"]="Edici<EFBFBD>n/Creaci<63>n de m<>dulu";
$lang_label["field1"]="Campu #1 (Alias, nome)";
$lang_label["field2"]="Campo #2 ( ll<6C>nea sencilla)";
$lang_label["field3"]="Campu #3 (Testu completu)";
$lang_label["no_access_title"]="Nun tien permisu pa acceder nesta p<>xina";
$lang_label["no_access_text"]="L'accesu nesta p<>xina t<> restrinx<6E>u a usuarios autorizaos, contaute con l'alministraor del sistema si necesita un gabitu.
<br><br>Toos los intentos d'acesu nesta p<EFBFBD>xina son grabaos nos logs de segurid<EFBFBD> de Pandora.";
$lang_label["header_title"]="Sistema de Monitorizaci<63>n de software llibre";
$lang_label["gpl_notice"]="ye un <b> Proyeutu de Software GPL</b>";
$lang_label["gpl_used"]="Desarroll<EFBFBD>u utilizando ferramientes y software GPL";
$lang_label["gen_date"]="P<EFBFBD>xina xenerada'l";
$lang_label["informative"]="Informativu";
$lang_label["low"]="Baxa";
$lang_label["medium"]="Media";
$lang_label["serious"]="Grave";
$lang_label["very_serious"]="Muy grave";
$lang_label["maintenance"]="Mantenimientu";
$lang_label["incident_main_view"]="Vista principal d'incidentes";
$lang_label["all_inc"]="Tolos incidentes";
$lang_label["opened_inc"]="Incidentes activos";
$lang_label["openedcom_inc"]="Incidentes activos, con comentarios";
$lang_label["closed_inc"]="Incidentes zarraos";
$lang_label["rej_inc"]="Incidentes rechazaos";
$lang_label["exp_inc"]="Incidentes espiraos";
$lang_label["date"]="Fecha";
$lang_label["rev_incident"]="Revisar incidente";
$lang_label["note_title"]="A<EFBFBD>adir nota l'incidente";
$lang_label["audit_title"]="Revisar logs d'auditor<6F>a de Pandora";
$lang_label["user"]="Usuariu";
$lang_label["action"]="Acci<EFBFBD>n";
$lang_label["src_address"]="IP Orixen";
$lang_label["alert_listing"]="LLista completa d'alertes";
$lang_label["monitor_listing"]="LLista completa de monitores";
$lang_label["times_fired"]="N<EFBFBD>mberu de veces lanzada";
$lang_label["description"]="Descripci<EFBFBD>n";
$lang_label["last_fired"]="Lanzada per vez cabera";
$lang_label["type"]="Tipu";
$lang_label["last_contact"]="<EFBFBD>ltimu contautu";
$lang_label["last_data_chunk"]="Conten<EFBFBD>u de los <20>ltimos paquetes enviaos pol axente:";
$lang_label["graph"]="Gr<EFBFBD>ficu";
$lang_label["raw_data"]="Datos";
$lang_label["data"]="Datos";
$lang_label["agent_name"]="Nome del axente";
$lang_label["ip_address"]="Direcci<EFBFBD>n IP";
$lang_label["interval"]="Intervalu";
$lang_label["group"]="Grupu";
$lang_label["total_packets"]="N<EFBFBD>mberu de paquetes totales";
$lang_label["main_agent_config"]="Pantalla principal de configuraci<63>n del axente";
$lang_label["agent_selection"]="Seleccionar axente a modificar";
$lang_label["assigned_modules"]="M<EFBFBD>dulos asignaos";
$lang_label["learning_mode"]="Modu d'aprendizax";
$lang_label["assigned_alerts"]="Allertes asignaes";
$lang_label["alert_asociation_form"]="Formulariu d'asociaci<63>n d'allerta";
$lang_label["module_asociation_form"]="Formulariu d'asociaci<63>n de m<>dulo";
$lang_label["name_type"]="Nome / Tipu";
$lang_label["min_max"]="Min/Max";
$lang_label["detailed_monitoragent_state"]="Detalle de monitores";
$lang_label["alert_detail"]="Detalle d'allertes";
$lang_label["detailed_alert_view"]="Vista detallada de les alertes";
$lang_label["detailed_monitor_view"]="Vista detallada de los monitores";
$lang_label["detailed_full_view"]="Vista detallada";
$lang_label["setup_screen"]="Configuraci<EFBFBD>n";
$lang_label["block_size"]="Tama<EFBFBD>u de bloque pa la paxinaci<63>n";
$lang_label["agent_alert"]="Allerta per defeutu d'axente ca<63>du";
$lang_label["language_code"]="C<EFBFBD>digu de linguax pa Pandora";
$lang_label["setup_title"]="Configuraci<EFBFBD>n de Pandora";
$lang_label["db_maintenance"]="Mantenimientu BBDD";
$lang_label["aclog_pagination"]="P<EFBFBD>xines d'Auditor<6F>a Interna";
$lang_label["log_filter"]="Tipu de filtru de Log";
$lang_label["not_connected"]="Nun tas conect<63>u/da";
$lang_label["administrator"]="Alministraor";
$lang_label["normal_user"]="Usuariu est<73>ndar";
$lang_label["has_connected"]="Tas conect<63>u/da como";
$lang_label["logged_out"]="Desconect<EFBFBD>u/da";
$lang_label["logout_msg"]="La sesi<73>n finaliz<69>. Cierre la ventana del navegador pa zarrar la sesi<73>n de Pandora.<br><br>";
$lang_label["user_last_activity"]="<EFBFBD>ltima activid<69> en Pandora";
$lang_label["err_auth"]="Error d'Autenticaci<63>n";
$lang_label["err_auth_msg"]="La combinaci<63>n usuariu/contrase<73>a ye incorreuta. Verifique que nun t<> habilit<69>u'l Bloqu<71>u de May<61>scules, los campos distinguen ente may<61>scules y min<69>cules.<br><br> Toles aciones, inclu<6C>os los intentos fall<6C>os d'acesu son guardaos nel sistema de logs de Pandora y pueden ser revisaos per cada usuariu. Comunique al Alministrador cualquier incidente o fallu";
$lang_label["find_crit"]="Seleccione un criteriu de b<>squeda";
$lang_label["all"]="Tou";
$lang_label["free_text_search"]="Testu llibre pa buscar (*)";
$lang_label["free_text_search_msg"]="(*) La b<>squeda de testu fadr<64>ase a partir de toles pallabres introduc<75>es como subcadena, na descrici<63>n del t<>tulu o na descrici<63>n de cada incidente";
$lang_label["confirmation"]="confirmaci<EFBFBD>n";
$lang_label["password"]="Contrase<EFBFBD>a";
$lang_label["users_pandora"]="Que ye un usuariu en Pandora";
$lang_label["users"]="Usuarios defin<69>os en Pandora";
$lang_label["user_ID"]="ID d'usuariu";
$lang_label["profile"]="Perfil";
$lang_label["update_agent"]="Actualizar axente";
$lang_label["create_agent"]="Crear axente";
$lang_label["create_alert"]="Crear alerta";
$lang_label["create_user"]="Crear usuariu";
$lang_label["update_user"]="Actualizar usuariu";
$lang_label["alert_config"]="Configuraci<EFBFBD>n d'alertes";
$lang_label["alertname"]="Nome de l'alerta";
$lang_label["alert_setup_msg1"]="(*) Nel campu \"comando\", puen utilizase unes poques macros, reemplazando en tiempu d'execuci<63>n los siguientes valores:";
$lang_label["alert_setup_msg2"]="Campu 1, xeneralmente ye'l nome d'usuariu, e-mail destinu o identificaci<63>n pa esti eventu";
$lang_label["alert_setup_msg3"]="Campu 2, xeneralmente ye una breve descripci<63>n d'eventos, como'l \"asuntu\" del e-mail";
$lang_label["alert_setup_msg4"]="Campu 3, testu esplicativu del eventu";
$lang_label["alert_setup_msg5"]="Representaci<EFBFBD>n est<73>ndar de la hora y fecha. Reemplazada autom<6F>ticamente cuando l<>nzase'l eventu";
$lang_label["alert_setup_msg6"]="Valor del datu que lanz<6E> l'allerta";
$lang_label["command"]="Comandu";
$lang_label["group_management"]="Xesti<EFBFBD>n de grupos";
$lang_label["group_name"]="Nome del grupu";
$lang_label["user_management"]="Xesti<EFBFBD>n d'usuarios";
$lang_label["alert_type"]="Tipu de alerta";
$lang_label["max_value"]="Valor M<>ximu";
$lang_label["min_value"]="Valor M<>nimu";
$lang_label["time_threshold"]="Umbral de tiempu";
$lang_label["assigned_module"]="M<EFBFBD>dulu asign<67>u";
$lang_label["green_light"]="Toos los monitores OK";
$lang_label["red_light"]="Polo menos un monitor falla";
$lang_label["yellow_light"]="Cambia ente los estaos verde y collor<6F>u??";
$lang_label["blue_light"]="Axente ensin datos";
$lang_label["no_light"]="Axente ensin monitores";
$lang_label["broken_light"]="Axente ca<63>u";
$lang_label["dbmain_title"]="Mantenimientu de la Base de Datos";
$lang_label["purge_30day"]="Borrar los datos con m<>s de 30 d<>es";
$lang_label["purge_7day"]="Borrar los datos con m<>s de una selmana";
$lang_label["purge_90day"]="Borrar los datos con m<>s de tres meses";
$lang_label["purge_14day"]="Borrar los datos con m<>s de dos selmanes";
$lang_label["purge_3day"]="Borrar los datos con m<>s de tres d<>es";
$lang_label["purge_1day"]="Borrar los datos con m<>s d'un d<>a";
$lang_label["purge_all"]="Borrar toos los datos";
$lang_label["rango3"]="Paquetes con menos de tres meses";
$lang_label["rango2"]="Paquetes con menos d'un mes";
$lang_label["rango1"]="Paquetes con menos d'una selmana";
$lang_label["rango11"]="Paquetes con menos de dos selmanes";
$lang_label["rango0"]="Paquetes con menos de tres d<>es";
$lang_label["rango00"]="Paquetes con menos de 24 hores";
$lang_label["db_info"]="Informaci<EFBFBD>n BBDD";
$lang_label["db_operation"]="Manipulaci<EFBFBD>n de la BBDD";
$lang_label["data_received"]="Datos recib<69>os de";
$lang_label["last_24"]="<EFBFBD>ltimes 24 hores";
$lang_label["last_week"]="<EFBFBD>ltima selmana";
$lang_label["last_month"]="<EFBFBD>ltimu mes";
$lang_label["noagentselected"]="Nun selecionasti axente";
$lang_label["agentversion"]="Versi<EFBFBD>n del axente";
$lang_label["deleting_data"]="Borrando datos";
$lang_label["while_delete_data"]="Mientres se borren datos pa";
$lang_label["please_wait"]="Por favor sea paciente, esta operaci<63>n pue tardar varios minutos (1-10 minutos)";
$lang_label["all_agents"]="Toos los axentes";
$lang_label["db_purge"]="Borr<EFBFBD>u BBDD";
$lang_label["db_compact"]="Compaut<EFBFBD>u de la BBDD";
$lang_label["db_stat_agent"]="Estad<EFBFBD>stiques de la Base de Datos per axente";
$lang_label["configure"]="Configurar";
$lang_label["event_main_view"]="Vista principal d'eventos";
$lang_label["event_name"]="Nome del eventu";
$lang_label["view_events"]="Ag<EFBFBD>eyar eventos";
$lang_label["timestamp"]="Fecha/Hora";
$lang_label["links_header"]="::Enllaces::";
$lang_label["godmode_header"]="::Alministraci<63>n::";
$lang_label["operation_header"]="::Operaci<63>n::";
$lang_label["db_audit"]="BD d'auditor<6F>a";
$lang_label["db_purge_audit"]="Depuraci<EFBFBD>n de la BBDD d'auditor<6F>a";
$lang_label["latest_date"]="<EFBFBD>ltima fecha";
$lang_label["first_date"]="Primera fecha";
$lang_label["records"]="Rexistros";
$lang_label["total"]="Total";
$lang_label["checked_by"]="Valid<EFBFBD>u per";
$lang_label["disabled"]="deshabilit<EFBFBD>u";
$lang_label["active"]="Activu";
$lang_label["db_description"]="La base datos ye el n<>cleu de Pandora. Nesta base de datos resire tola informaci<63>n de la empresa, por exemplu, tolos datos recopilaos pelos axentes, tola informaci<63>n defin<69>a pol alministrador, tolos eventos, incidentes o informaci<63>n d'auditor<6F>a.
<br><br>
El rendimientu y fiabilid<EFBFBD> d'esti n<EFBFBD>cleu ye vital pal funcionamientu correutu de Pandora. Ye necesariu mantener esta Base de Datos utilizando comandos est<EFBFBD>ndar de MySQL.
<br><br>
El tama<EFBFBD>u de la Base de Datos aumentar<EFBFBD> de manera llineal. Utilizamos un m<EFBFBD>todu de compactaci<EFBFBD>n pa reducir el n<EFBFBD>mberu d'eventos almacen<65>os na base de datos ensin perder l'informaci<EFBFBD>n necesaria. Esta compautaci<EFBFBD>n produzse cada ciertu tiempu.";
$lang_label["begin_date"]="Fecha comienzu (*)";
$lang_label["end_date"]="Fecha fin (*)";
$lang_label["resolution"]="Resoluci<EFBFBD>n (%)";
$lang_label["date_format"]="(*) Por favor introduzca la fecha con formatu yyyy/mm/dd hh:mm:ss";
$lang_label["welcome_title"]="Bienven<EFBFBD>u a la consola de Pandora";
$lang_label["incident_view_filter"]="Visualizando los incidentes";
$lang_label["there_are"]="Hay";
$lang_label["user_defined"]="usuarios defin<69>os en Pandora";
$lang_label["agent_defined"]="axentes defin<69>os en Pandora";
$lang_label["agent_defined2"]="Axentes defin<69>os en Pandora";
$lang_label["alert_defined"]="alertes defin<69>es en Pandora";
$lang_label["alert_defined2"]="Alertes defin<69>es en Pandora";
$lang_label["data_harvested"]="m<EFBFBD>dulos de datos recog<6F>os por Pandora";
$lang_label["data_timestamp"]="Datos recog<6F>os per un axente per vez cabera el";
$lang_label["stat_title"]="Estad<EFBFBD>stiques xenerales de Pandora";
$lang_label["no_permission_text"]="Nun tienes suficientes permisos pa aceder a esti recursu";
$lang_label["no_permission_title"]="Nun tien acesu";
$lang_label["add_note"]="Insertar nota";
$lang_label["search"]="Buscar";
$lang_label["login"]="Login";
$lang_label["logout"]="Logout";
$lang_label["show"]="mostrar";
$lang_label["doit"]="&iexcl;Failu!";
$lang_label["add"]="A&ntilde;adir";
$lang_label["db_purge_event"]="Llimpieza de la Base de Datos d'eventos";
$lang_label["db_event"]="BD de eventos";
$lang_label["max_min"]="Max/Min";
$lang_label["max"]="M<EFBFBD>ximo";
$lang_label["min"]="M<EFBFBD>nimo";
$lang_label["med"]="Media";
$lang_label["month_graph"]="Gr<EFBFBD>ficu mensual";
$lang_label["week_graph"]="Gr<EFBFBD>ficu selmanal";
$lang_label["day_graph"]="Gr<EFBFBD>ficu diariu";
$lang_label["hour_graph"]="Gr<EFBFBD>ficu horariu";
$lang_label["days_compact"]="Max. d<>es antes de comprimir datos";
$lang_label["days_purge"]="Max. d<>es antes d'eliminar datos";
$lang_label["fired"]="Alerta lanzada";
$lang_label["not_fired"]="Alerta nun lanzada";
$lang_label["validate_event"]="Validar eventu";
$lang_label["validated_event"]="Eventu valid<69>u";
$lang_label["not_validated_event"]="Eventu nun valid<69>u";
$lang_label["create_group"]="Crear grupu";
$lang_label["create_group_ok"]="Grupu cre<72>u con <20>xitu";
$lang_label["create_group_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al crear el grupu";
$lang_label["modify_group_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al modificar el grupu";
$lang_label["delete_group_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al borrar el grupu";
$lang_label["agent_error"]="Ocurri<EFBFBD> un error al cargar la configuraci<63>n del axente";
$lang_label["delete_alert"]="Borrar alerta";
$lang_label["create_alert_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al crear l'alerta";
$lang_label["update_alert_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al actualizar l'alerta";
$lang_label["delete_alert_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al borrar l'alerta";
$lang_label["create_agent_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al crear l'alerta";
$lang_label["update_agent_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al actualizar el axente";
$lang_label["delete_agent_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al borrar el axente";
$lang_label["update_module_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al actualizar el m<>dulu";
$lang_label["add_module_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al a<>adir el m<>dulu";
$lang_label["delete_module_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al borrar el m<>dulu";
$lang_label["update_user_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al actualizar el usuariu";
$lang_label["group_error"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al cargar la configuraci<63>n del grupu";
$lang_label["create_keep_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al crear el m<>dulu keepalive nel nuevu axente";
$lang_label["pass_nomatch"]="Les contrase<73>es nun coinciden. Intentelu de nuevu";
$lang_label["purge_audit_30day"]="Borrar los datos d'auditor<6F>a esceutu los <20>ltimos 30 d<>es";
$lang_label["purge_audit_7day"]="Borrar los datos d'auditor<6F>a esceutu l'<27>ltima selmana";
$lang_label["purge_audit_90day"]="Borrar los datos d'auditor<6F>a esceutu el <20>ltimu trimestre";
$lang_label["purge_audit_14day"]="Borrar los datos d'auditor<6F>a esceutu les <20>ltimes dos selmanes";
$lang_label["purge_audit_3day"]="Borrar los datos d'auditor<6F>a esceutu los <20>ltimos tres d<>es";
$lang_label["purge_audit_1day"]="Borrar los datos d'auditor<6F>a esceutu el <20>ltimu d<>a";
$lang_label["purge_audit_all"]="Borrar tolos datos d'auditor<6F>a";
$lang_label["purge_event_30day"]="Borrar los datos d'eventos esceutu los <20>ltimios 30 d<>es";
$lang_label["purge_event_7day"]="Borrar los datos d'eventos esceutu la <20>ltima selmana";
$lang_label["purge_event_90day"]="Borrar los datos d'eventos esceutu el <20>ltimu trimestre";
$lang_label["purge_event_14day"]="Borrar los datos d'eventos esceutu les <20>ltimes dos selmanes";
$lang_label["purge_event_3day"]="Borrar los datos d<>ventos esceutu los <20>ltimos tres d<>es";
$lang_label["purge_event_1day"]="Borrar tolos datos d'eventos, esceutu les <20>ltimes 24 hores";
$lang_label["purge_event_all"]="Borrar tolos datos d'eventos";
$lang_label["deleting_records"]="Borrar rexistros pal m<>dulu";
$lang_label["purge_task"]="Tarea de borrau lanzada pal axente";
$lang_label["manage_config"]="Xestionar conf.";
$lang_label["config_manage"]="Xesti<EFBFBD>n de Configuraciones";
$lang_label["get_info"]="Obtener info.";
$lang_label["are_you_sure"]="<EFBFBD>Ta ust<73> seguru?";
$lang_label["users_msg"]="Los perfiles d'usuariu en Pandora definen que usuarios puen aceder a Pandora y que puen facer cada unu. Los grupos definen ellementos en com<6F>n, cada usuariu pue pertenecer a unu o m<>s grupos, y tien asign<67>u un perfil a cada grupu que pertenezca. Un perfil ye una llista de lo que pue y nun pue facer cada grupu, como per exemplu <20>ag<61>eyar incidentes<65> o <20>xestionar bases de datos<6F>. Abaxu se muestra una llista de los perfiles disponibles (defin<69>os por los alministraores llocales de Pandora)";
$help_label["users_msg1"]="Esti usuariu ye especial y tien permisu pa tou, pasando per encima de los privilexios asignados mediante grupos/perfiles";
$help_label["users_msg2"]="Esti usuariu tien permisos segregaos pa ag<61>eyar datos en los axentes de su grupu, crear incidentes dientru d'aquellos grupos sobre los que tenga acceso y a<>adir notes en incidentes o de terceros.";
$help_label["db_purge1"]="Esti bot<6F>n resfresca la informaci<63>n sobre el usu de la Base de Datos a lo llargu del tiempu";
$help_label["db_purge0"]="Use esti control pa selecionar un axente. Ye necesariu selecionar un axente tantu pa obtener informaci<63>n de la Base de Datos como pa borrar datos de la misma";
$lang_label["profiles"]="Perfiles";
$lang_label["current_dbsetup"]="Esta ye tu configuraci<63>n actual de la Base de Datos";
$lang_label["dbsetup_info"]="Por favor, asegurate de que la xesti<74>n de la Base de Datos ye correuta y de qu'el sistema autom<6F>ticu de xesti<74>n de Base de Datos de Pandora est<73> correutamante instal<61>u y funcionando. Ye per importante pa el correutu funcionamientu y rendimientu de Pandora.";
$lang_label["profile_title"]="Xesti<EFBFBD>n de perfiles";
$lang_label["create_profile"]="Crear perfil";
$lang_label["profile_name"]="Nome del perfil";
$lang_label["pandora_management"]="Xesti<EFBFBD>n de Pandora";
$lang_label["manage_db"]="Xesti<EFBFBD>n de BD";
$lang_label["incident_view"]="Ag<EFBFBD>eyar incidentes";
$lang_label["incident_edit"]="Editar incidentes";
$lang_label["agent_edit"]="Editar axentes";
$lang_label["alert_edit"]="Editar alertes";
$lang_label["global_profile"]="Perfil global";
$lang_label["name"]="Nome";
$lang_label["manage_profiles"]="Xesti<EFBFBD>n de perfiles";
$lang_label["error_profile"]="ERROR: Nesti momentu s<>lu el Alministrador Xeneral pue alministrar perfiles";
$lang_label["never"]="Enxam<EFBFBD>s";
$lang_label["graph_res"]="Resoluci<EFBFBD>n de los gr<67>ficos (1 baxa, 5 alta)";
$help_label["AR"]="Permisos de llectura d'axentes";
$help_label["AW"]="Permisos de Escritura sobre axentes";
$help_label["AM"]="Permisos de xesti<74>n d'axentes";
$help_label["IR"]="Permisos de llectura al sistema d'incidentes";
$help_label["IW"]="Permisos de escritura al sistema d'incidentes";
$help_label["IM"]="Permisos de xesti<74>n al sistema d'incidentes";
$help_label["LW"]="Permisos de asignaci<63>n d'allertes";
$help_label["LM"]="Permisos de xesti<74>n d'allertes";
$help_label["UM"]="Permisos de xesti<74>n d'usuarios";
$help_label["DM"]="Permisos de xesti<74>n de la BD";
$help_label["PM"]="Permisos de xesti<74>n de Pandora";
$lang_label["copy_conf"]="Copiar configuraci<63>n";
$lang_label["fromagent"]="dende l'axente";
$lang_label["toagent"]="Axente(s) destinu";
$lang_label["step_compact"]="Interpolaci<EFBFBD>n de la compactaci<63>n (Hores: 1 bueno, 10 medio, 20 malo)";
$lang_label["setup_links"]="Enllaces";
$lang_label["create_link_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al crear l'enlace";
$lang_label["create_link_ok"]="L'enlace cre<72>se correutamente";
$lang_label["modify_link_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al modificar l'axente";
$lang_label["delete_link_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al borrar l'enllace";
$lang_label["link_management"]="Xesti<EFBFBD>n d'Enllaces";
$lang_label["link_name"]="Nome enllace";
$lang_label["link"]="Enllace";
$lang_label["attached_files"]="Ficheros axuntos";
$lang_label["export_data"]="Exportar datos";
$lang_label["date_range"]="Rangu de feches";
$lang_label["from"]="Dende";
$lang_label["to"]="Hasta";
$lang_label["export"]="Esportar";
$lang_label["csv"]="Formatu CSV";
$lang_label["export_title"]="Resultaos del volc<6C>u de datos de la BD";
$lang_label["source_agent"]="Axente orixen";
$lang_label["definedprofiles"]="Perfiles defin<69>os en Pandora";
$lang_label["attachfile"]="A<EFBFBD>adir archivu";
$lang_label["filename"]="Nome del archivu";
$lang_label["size"]="Tama<EFBFBD>u";
$lang_label["upload"]="Subir";
$lang_label["module"]="M<EFBFBD>dulu";
$lang_label["modules"]="M<EFBFBD>dulos";
$lang_label["incident_status"]="Est<EFBFBD>u de los incidentes";
$lang_label["statistics"]="Estad<EFBFBD>stiques";
$lang_label["incident_priority"]="Prioridaes de los incidentes";
$lang_label["copy"]="Copiar";
$lang_label["choose_agent"]="Escoxa axente";
$lang_label["press_db_info"]="Pulse equ<71> pa ag<61>eyar informaci<63>n de la BD como texto";
$lang_label["event_statistics"]="Estad<EFBFBD>stiques de eventos";
$lang_label["deletedata"]="Borrar datos";
$lang_label["source"]="Orixen";
$lang_label["destination"]="Destinu";
$lang_label["noagents_del"]="Nun selecion<6F>ronse axentes destinu pal borr<72>u";
$lang_label["noagents_cp"]="Nun selecion<6F>ronse axentes destinu pa la copia";
$lang_label["datacopy"]="Copia de datos";
$lang_label["copymod"]="Copiando m<>dulu";
$lang_label["copyale"]="Copiando alerta";
$lang_label["copyage"]="Copiando axente";
$lang_label["notfoundmod"]="Nun alcontrose el m<>dulu";
$lang_label["inagent"]="nel axente";
$lang_label["you_must_select_modules"]="D<EFBFBD>bense selecionar m<>dulus y/o alertes como oxetivu de la copia";
$lang_label["packets_by_date"]="Paquetes per rangos de fecha";
$lang_label["packets_by_agent"]="Paquetes per axente";
$lang_label["modules_per_agent"]="M<EFBFBD>dulus per axente";
$lang_label["event_total"]="Eventos totales";
$lang_label["events_per_user"]="Eventos per usuariu";
$lang_label["events_per_group"]="Eventos per grupu";
$lang_label["multormod"]="M<EFBFBD>dulu d'orixen m<>ltiple";
$lang_label["db_refine"]="Depurar BBDD";
$lang_label["filtering_datamodule"]="Filtrando m<>dulu de datos";
$lang_label["nomodules_selected"]="Nun selecion<6F>ronse m<>dulus";
$lang_label["purge_below_limits"]="Borrar datos fuera d'estos ll<6C>mites";
$lang_label["max_eq_min"]="m<EFBFBD>ximu igual al m<>nimu";
$lang_label["dbprohelp"]="El procesu de depuraci<63>n de la Base de Datos sirve pa elliminar aquelles entraes que salense de rangu, per cualquier raz<61>n (fallu de axente, valor real d'escala, prebes, errores en la BD, etc).
Eliminar datos falsos, incorreutos o simplemente molestos fai que l'escala de les gr<EFBFBD>fiques seya m<EFBFBD>s real y permita mostrar los datos sin picos ni escales irreales.";
$lang_label["valprohelp"]="Los valores introduc<75>os: axente, m<>dulu, m<>nimu y m<>ximu sirven pa delimitar los datos correctos.
Cualquier dato que se salga d'esi par de par<EFBFBD>metros, ser<EFBFBD> elimin<EFBFBD>u.
Por exemplu, en un tipu de m<EFBFBD>dulu que rexistra n<EFBFBD>mberu de procesos, interesenmos valores entre 0 y 100, pue que tengamos valores muy per encima de 100, pero xeneralmente ser<EFBFBD>n errores, ruidu o situaciones especiales.
Podemos incluir como m<EFBFBD>nimu un 0, y como m<EFBFBD>ximu un 100.
Valores tales como -1, 101 ser<EFBFBD>n eliminaos permanentemente de la Base de Datos";
$lang_label["agent_conf"]="Configuraci<EFBFBD>n d'axentes";
$lang_label["mod_alert"]="Modificar alerta";
$lang_label["filter"]="Filtru";
$lang_label["summary"]="Lista de axentes";
$lang_label["users_"]="Usuarius de Pandora";
$lang_label["incidents"]="Incidentes";
$lang_label["events"]="Eventos";
$lang_label["definedgroups"]="Grupos defin<69>os en Pandora";
$lang_label["update_profile"]="Actualizar perfil";
$lang_label["update_group"]="Actualizar grupu";
$lang_label["create_incident"]="Crear incidente";
$lang_label["attach_error"]="L'archivu nun pudo ser guardadu.<br>";
$lang_label["db_info2"]="Informaci<EFBFBD>n de la Base de Datos";
$lang_label["db_agent_bra"]="Datos del axente";
$lang_label["db_agent_ket"]="Na Base de Datos";
$lang_label["get_data"]="Obtener datos";
$lang_label["get_data_agent"]="Obtener datos d'un axente";
$lang_label["purge_data"]="Borrar datos";
$lang_label["group_detail"]="Detalle de grupos";
$lang_label["monitors"]="Monitores";
$lang_label["group_view"]="Detalle de los grupos d'axentes";
$lang_label["agents"]="Axentes";
$lang_label["down"]="Ca<EFBFBD>dos";
$lang_label["ok"]="OK";
$lang_label["fail"]="Fallu";
$lang_label["pandora_db"]="Base de Datos de Pandora";
$lang_label["create_profile_ok"]="Perfil cre<72>u correutamente";
$lang_label["profile_upd"]="Perfil actualiz<69>u correutamente";
$lang_label["update_agent_ok"]="Axente actualiz<69>u correutamente";
$lang_label["create_agent_ok"]="Axente cre<72>u correutamente";
$lang_label["delete_agent_ok"]="Axente elimin<69>u correutamente";
$lang_label["update_alert_ok"]="Alerta actualizada correutamente";
$lang_label["create_alert_ok"]="Alerta creada correutamente";
$lang_label["delete_alert_ok"]="Alerta eliminada correutamente";
$lang_label["update_module_ok"]="M<EFBFBD>dulu actualiz<69>u correutamente";
$lang_label["add_module_ok"]="M<EFBFBD>dulu a<>ad<61>u correutamente";
$lang_label["delete_module_ok"]="M<EFBFBD>dulu elimin<69>u correutamente";
$lang_label["alert_error"]="Ocurri<EFBFBD> un error al cargar la configuraci<63>n de la alerta";
$lang_label["modify_group_ok"]="Grupu actualiz<69>u correutamente";
$lang_label["delete_group_ok"]="Grupu elimin<69>u correutamente";
$lang_label["modify_link_ok"]="Enlace actualiz<69>u correutamente";
$lang_label["delete_link_ok"]="Enlace elimin<69>u correutamente";
$lang_label["from2"]="dende";
$lang_label["to2"]="hasta";
$lang_label["del_sel_err"]="Debense seleccionar m<>dulos o alertes pa borrar";
$lang_label["graf_error"]="Ocurri<EFBFBD> un error al localizar la fuente del gr<67>ficu";
$lang_label["create_user_ok"]="Usuariu cre<72>u correutamente";
$lang_label["create_user_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al crear l'usuariu";
$lang_label["delete_user_ok"]="Usuariu elimin<69>u correutamente";
$lang_label["delete_user_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al eliminar l'usuariu";
$lang_label["delete_profile_ok"]="Perfil elimin<69>u correutamente";
$lang_label["delete_profile_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al eliminar el perfil";
$lang_label["profile_error"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al cargar el perfil";
$lang_label["user_error"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al cargar l'usuariu";
$lang_label["del_incid_ok"]="Incidente elimin<69>u correutamente";
$lang_label["del_incid_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al eliminar l'incidente";
$lang_label["upd_incid_ok"]="Incidente actualiz<69>u correutamente";
$lang_label["upd_incid_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al actualizar l'incidente";
$lang_label["create_incid_ok"]="Incidente cre<72>u correutamente";
$lang_label["create_note_ok"]="Nota a<>adida correutamente";
$lang_label["del_note_ok"]="Nota eliminada correutamente";
$lang_label["del_note_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al eliminar la nota";
$lang_label["delete_event_ok"]="Eventu elimin<69>u correutamente";
$lang_label["validate_event_ok"]="Eventu validau correutamente";
$lang_label["delete_event"]="Eliminar eventu";
$lang_label["validate"]="Validar";
$lang_label["incident_user"]="Autores de los incidentes";
$lang_label["incident_source"]="Or<EFBFBD>xenes de los incidentes";
$lang_label["incident_group"]="Grupos de los incidentes";
$lang_label["users_statistics"]="Estad<EFBFBD>stiques d'activid<69> de los usuarios";
$lang_label["update_user_ok"]="Usuariu actualiz<69>u correutamente";
$lang_label["agent_detail"]="Detalle axente";
$lang_label["snmp_console_alert"]="Alertes SNMP";
$lang_label["OID"]="OID";
$lang_label["SNMP_agent"]="Axente SNMP";
$lang_label["SNMP_console"]="Consola SNMP";
$lang_label["customvalue"]="Valor d'usuariu";
$lang_label["agent_type"]="Tipu axente";
$lang_label["snmp_assigned_alerts"]="Alertes SNMP";
$lang_label["max_alerts"]="N<EFBFBD>mberu m<>ximu d'alertes";
$lang_label["min_alerts"]="N<EFBFBD>mberu m<>nimu d'alertes";
$lang_label["module_group"]="Grupu m<>dulos";
$lang_label["ip_target"]="IP destinu";
$lang_label["tcp_rcv"]="Recibir TCP";
$lang_label["tcp_send"]="Enviar TCP";
$lang_label["tcp_port"]="Puertu TCP";
$lang_label["maxdata"]="Datu max.";
$lang_label["mindata"]="Datu min.";
$lang_label["snmp_oid"]="SNMP OID";
$lang_label["module_interval"]="Intervalu m<>dulu";
$lang_label["snmp_community"]="Comunid<EFBFBD> SNMP";
$lang_label["server_asigned"]="Servidor asign<67>u";
$lang_label["remote"]="Remota";
$lang_label["default_server"]="Per defeutu (Servidor activu)";
$lang_label["incident_manag"]="Xesti<EFBFBD>n d'indicentes";
$lang_label["del_message_ok"]="Mensaxe borr<72>u correutamente";
$lang_label["del_message_no"]="Error al borrar el mensax";
$lang_label["read_mes"]="LLeer mensaxes";
$lang_label["message"]="Mensax";
$lang_label["messages"]="Mensaxes";
$lang_label["messages_g"]="Mensaxes a grupos";
$lang_label["subject"]="Asuntu";
$lang_label["new_message"]="Nuevu mensax";
$lang_label["new_message_g"]="Nuevu mensax a un grupu";
$lang_label["send_mes"]="Enviar mensax";
$lang_label["m_from"]="Remitente";
$lang_label["m_to"]="Destinatariu";
$lang_label["sender"]="Remitente";
$lang_label["message_ok"]="Mensaxe insert<72>u correutamente";
$lang_label["message_no"]="Nun se pudo crear el mensax";
$lang_label["no_messages"]="Nun hay mensaxes";
$lang_label["new_message_bra"]="Tienes";
$lang_label["new_message_ket"]="mensaxe(s) por lleer.";
$lang_label["no_subject"]="Ensin asuntu";
$lang_label["read"]="LLe<EFBFBD>sdu";
$lang_label["reply"]="Responder";
$lang_label["general_config"]="Configuraci<EFBFBD>n xeneral";
$lang_label["no_profile"]="Esti usuariu nun tien neng<6E>n perfil/grupu asoci<63>u";
$lang_label["no_agent"]="Nun hay neng<6E>n axente nesti grupu";
$lang_label["no_change_field"]="Esti campu nun pue modificase nel modu edici<63>n";
$lang_label["no_alert"]="Neng<EFBFBD>n axente d'esti grupu tien alguna alerta denifida";
$lang_label["total_data"]="Datos totales";
$lang_label["no_incidents"]="Neng<EFBFBD>n incidente s'axusta al to filtru de b<>squeda";
$lang_label["no_agent_alert"]=", per tantu nun hai alertes";
$lang_label["wrote"]="";
$lang_label["no_snmp_agent"]="Nun hay defin<69>u neng<6E>n axente SNMP";
$lang_label["no_snmp_alert"]="Nun hay definida nenguna alerta SNMP";
$lang_label["no_agent_def"]="Nun hay neng<6E>n axente defin<69>u";
$lang_label["view_servers"]="Servidores Pandora";
$lang_label["no_server"]="Nun hay neng<6E>n servidor configur<75>u na base de datos";
$lang_label["master"]="Principal";
$lang_label["checksum"]="Check";
$lang_label["snmp"]="SNMP";
$lang_label["laststart"]="Arranc<EFBFBD>u'l";
$lang_label["lastupdate"]="Actualiz<EFBFBD>u'l";
$lang_label["network"]="Red";
$lang_label["server_detail"]="Detalle de configuraci<63>n";
$lang_label["no_modules"]="Esti axente nun tien neng<6E>n m<>dulu defin<69>u";
$lang_label["no_monitors"]="Esti axente nun tien neng<6E>n monitor defin<69>o";
$lang_label["no_alerts"]="Esti axente nun tien nenguna alerta defin<69>a";
$lang_label["server"]="Servidor";
$lang_label["no_sel_mod"]="Nun se selecion<6F> neng<6E>n m<>dulu";
$lang_label["no_event"]="Nun hai eventos";
$lang_label["agent_access_rate"]="Acesibilid<EFBFBD> axente (24h)";
$lang_label["agent_module_shareout"]="Distribuci<EFBFBD>n de m<>dulos";
$lang_label["int"]="Itv.";
$lang_label["manage_servers"]="Xesti<EFBFBD>n de servidores";
$lang_label["update_server"]="Actualizar servidor";
$lang_label["upd_server_ok"]="Servidor actualiz<69>u correutamente";
$lang_label["upd_server_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al actualizar el servidor";
$lang_label["del_server_ok"]="Servidor elimin<69>u correutamente";
$lang_label["del_server_no"]="Ocurri<EFBFBD> un problema al eliminar el servidor";
$lang_label["groups"]="Grupos";
$lang_label["other"]="Otru";
$lang_label["icon"]="Iconu";
$lang_label["agent_exists"]="L'axente ya existe";
$lang_label["graph_order"]="Orden del gr<67>ficu";
$lang_label["truetype"]="Fontes truetype";
$lang_label["right_left"]="dre. a manz.";
$lang_label["left_right"]="manz. a dre.";
$lang_label["enabled"]="habilit<EFBFBD>u";
?>