pandorafms/pandora_console/include/languages/language_ca.php

<?php
// Pandora - The Free Monitoring System
// This code is protected by GPL license.
// Aquest codi est<73> protegit per la llicencia GPL.
// Sancho Lerena <slerena@gmail.com>, 2003-2006
// Raul Mateos <raulofpandora@gmail.com>, 2004-2006
// Hugo Vazquez <hugo@pentest.es>, 2006

$lang_label["view_agents"]="Veure Agents";
$lang_label["manage_incidents"]="Gestionar Incidents";
$lang_label["view_users"]= "Veure Usuaris";
$lang_label["new_incident"]="Nou Incident";
$lang_label["search_incident"]="Cercar Incident";
$lang_label["index_myuser"]="Editar el meu usuari";
$lang_label["manage_agents"]="Gestionar Agents";
$lang_label["manage_alerts"]="Gestionar Alertes";
$lang_label["manage_users"]="Gestionar Usuaris";
$lang_label["manage_groups"]="Gestionar Grups";
$lang_label["system_audit"]="Auditoria del Sistema";
$lang_label["ag_title"]="Agents del Pandora";
$lang_label["agent"]="Agent";
$lang_label["os"]="S.O.";
$lang_label["alert"]="Alerta";
$lang_label["alerts"]="Alertes";
$lang_label["incident"]="Incident";
$lang_label["author"]="Autor";
$lang_label["delete"]="Esborrar";
$lang_label["in_state_0"]="Obert i Actiu";
$lang_label["in_state_1"]="Obert amb notes";
$lang_label["in_state_2"]="No es valid";
$lang_label["in_state_3"]="Fora de pla<6C>";
$lang_label["in_state_13"]="Tancat";
$lang_label["in_modinc"]="Actualitzar incident";
$lang_label["in_delinc"]="Esborrar incident";
$lang_label["in_notas_t1"]="Notes adjuntes amb l'incident";
$lang_label["in_ipsrc"]="IP(s) d'origen";
$lang_label["in_ipdst"]="IP(s) de destinaci<63>";
$lang_label["priority"]="Prioritat";
$lang_label["status"]="Estat";
$lang_label["in_openedby"]="Propietari";
$lang_label["in_openedwhen"]="Obert a les";
$lang_label["updated_at"]="Actualitzat a les";
$lang_label["main_text"]="Aquest es el sistema de Gesti<74> del Pandora. Des d'aqu<71> pots gestionar els seus agents, alertes i incidents. La sessi<73> es mantindr<64> activa mentre hi hagi activitat";
$lang_label["id_user"]="Identificador d'usuari";
$lang_label["real_name"]="Nom real";
$lang_label["telefono"]="Tel<EFBFBD>fon";
$lang_label["comments"]="Comentaris";
$lang_label["listGroupUser"]="Perfils/Grups asignats a aquest usuari";
$lang_label["user_edit_title"]="Editor de dades d'usuari";
$lang_label["group_avail"]="Grup(s) disponibles";
$lang_label["none"]="Cap";
$lang_label["view_agent_title"]="<EFBFBD>ltima dada rebuda de l'agent";
$lang_label["view_agent_general_data"]="Informaci<EFBFBD> general de l'agent";
$lang_label["module_definition"]="Definici<EFBFBD>n del m<>dul";
$lang_label["normal_mode"]="Mode normal";
$lang_label["update"]="Actualitzar";
$lang_label["create"]="Crear";
$lang_label["module_name"]="Nom del m<>dul";
$lang_label["module_type"]="Tipus de m<>dul";
$lang_label["module_update_create"]="Formulari d'actualitzaci<63>/creaci<63> de moduls";
$lang_label["field1"]="Camp #1 (Alias, nom)";
$lang_label["field2"]="Camp #2 (Una l<>nia)";
$lang_label["field3"]="Field #3 (Text complet)";
$lang_label["no_access_title"]="No tens perm<72>s per veure aquesta p<>gina";
$lang_label["no_access_text"]="L'acc<63>s a aquesta p<>gina est<73> restringit a usuaris autoritzats, si us plau, contacti el seu administrador si necessita cap ajuda.<br><br>Tingui en compte que tots el accesos a questa p<>gina son enregistrats als logs de seguretat del Pandora System Database.";
$lang_label["header_title"]="Sistema de Monitoritzaci<63> de Software Lliure";
$lang_label["gpl_notice"]="es un <b>Projecte de Software GPL</b>";
$lang_label["gpl_used"]="Dissenyat utilitzant eines y programari GPL"; 
$lang_label["gen_date"]="Pagina generada a les";
$lang_label["informative"]="Informaci<EFBFBD>";
$lang_label["low"]="Baix";
$lang_label["medium"]="Mig";
$lang_label["serious"]="Greu";
$lang_label["very_serious"]="Molt Greu";
$lang_label["maintenance"]="Manteniment";
$lang_label["incident_main_view"]="Vista Principal d'Incidents";
$lang_label["all_inc"]="Tots els incidents";
$lang_label["opened_inc"]="Incidents actius";
$lang_label["openedcom_inc"]="Incidents actius, amb comentaris";
$lang_label["closed_inc"]="Incidents tancats";
$lang_label["rej_inc"]="Incidents rebutjats";
$lang_label["exp_inc"]="Incidents caducats";
$lang_label["date"]="Data";
$lang_label["rev_incident"]="Revisi<EFBFBD> d'incident";
$lang_label["note_title"]="Afegir una nota a l'incident";
$lang_label["audit_title"]="Revici<EFBFBD> dels logs d'auditoria del Pandora";
$lang_label["user"]="Usuari"; 
$lang_label["action"]="Acci<EFBFBD>";
$lang_label["src_address"]="IP d'origen";
$lang_label["alert_listing"]="Llista completa d'Alertes";
$lang_label["monitor_listing"]="Llista completa de Monitors";
$lang_label["times_fired"]="Nombre de activacions";
$lang_label["description"]="Descripci<EFBFBD>";
$lang_label["last_fired"]="<EFBFBD>ltima vegada que es va activar";
$lang_label["type"]="Tipus";
$lang_label["last_contact"]="Ultim contacte";
$lang_label["last_data_chunk"]="Mostrar les <20>ltimes dades dels modules rebudes per l'agent";
$lang_label["graph"]="Gr<EFBFBD>fica";
$lang_label["raw_data"]="Dades sense tractar";
$lang_label["data"]="Dades";
$lang_label["agent_name"]="Nom de l'Agent";
$lang_label["ip_address"]="Adre<EFBFBD>a (IP)";
$lang_label["interval"]="Interval";
$lang_label["group"]="Grup";
$lang_label["total_packets"]="Total de Paquets";
$lang_label["main_agent_config"]="Pantalla principal de configurci<63> de l'agent";
$lang_label["agent_selection"]="Seleccioni l'agent a modificar";
$lang_label["assigned_modules"]="M<EFBFBD>duls asignats";
$lang_label["learning_mode"]="Mode d'aprenentatge";
$lang_label["assigned_alerts"]="Alertes asignades";
$lang_label["alert_asociation_form"]="Formulari d'asociaci<63> d'alertes";
$lang_label["module_asociation_form"]="Formulari d'asociaci<63> de m<>duls";
$lang_label["name_type"]="Nom/ Tipus";
$lang_label["min_max"]="Min/Max";
$lang_label["detailed_monitoragent_state"]="Detalls del monitor";
$lang_label["alert_detail"]="Detalls de l'alerta";
$lang_label["detailed_alert_view"]="Vista detallada de l'alerta";
$lang_label["detailed_monitor_view"]="Vista detallada del monitor";
$lang_label["detailed_full_view"]="Vista completa detallada";
$lang_label["setup_screen"]="Configuraci<EFBFBD> del Pandora";
$lang_label["block_size"]="Tamany del bloc per la paginaci<63>";
$lang_label["agent_alert"]="Alerta per defecte d'agent fora de servei";
$lang_label["language_code"]="Codi de lleguatge pel Pandora";
$lang_label["setup_title"]="Configuraci<EFBFBD> principal del Pandora";
$lang_label["db_maintenance"]="Manteniment de BBDD";
$lang_label["aclog_pagination"]="Paginaci<EFBFBD> de la auditoria interna";
$lang_label["log_filter"]="Tipus de filtre pel Log";
$lang_label["not_connected"]="No est<73>s conectat";
$lang_label["administrator"]="Administrador";
$lang_label["normal_user"]="Usuari Estandard";
$lang_label["has_connected"]="Est<EFBFBD>s conectat com";
$lang_label["logged_out"]="Sessi<EFBFBD> finalitzada";
$lang_label["logout_msg"]="La teva sessi<73> ha caducat. Si us plau tanca el teu navegador web per finalitzar la sessi<73> del Pandora.<br><br>";
$lang_label["user_last_activity"]="Aquesta es la teva <20>ltima activitat amb el Pandora";
$lang_label["err_auth"]="Error d'autenticaci<63>";
$lang_label["err_auth_msg"]="Pot ser que el teu usuari o contrasenya no sigui correcte. Si us plau tingues en compte que les contrasenyes diferencien MAJUSCULES i minuscules. Comproba que no tinguis la tecla de bloqueig de majuscules (CAPS LOCK).<br><br>Totes les accions, inclosos els intents de login fallides son enregistrats pel sistema de logs del Pandora, i aquests poden ser revisats per cada usuari. Si us plau notifica al administrador qualsevol incident o funcionament incorrecte.";
$lang_label["find_crit"]="Si us plau selecciona un creiteri de cerca";
$lang_label["all"]="Tots";
$lang_label["free_text_search"]="Text a cercar (*)";
$lang_label["free_text_search_msg"] ="(*) La cerca de text tindr<64> en compte totes les paraules entrades com a una sub-cadena, al t<>tol o la descripci<63> de l'<27>ncident";
$lang_label["confirmation"]="confirmaci<EFBFBD>";
$lang_label["password"]="Contrasenya";
$lang_label["users_pandora"]="Que es un usuari del Pandora?";
$lang_label["users"]="Usuaris del Pandora";
$lang_label["user_ID"]="Identificador d'usuari";
$lang_label["profile"]="Perfil";
$lang_label["update_agent"]="Actualitzar agent";
$lang_label["create_agent"]="Crear agent";
$lang_label["create_alert"]="Crear alerta";
$lang_label["create_user"]="Crear usuari";
$lang_label["update_user"]="Actualitzar usuari";
$lang_label["alert_config"]="Configuraci<EFBFBD> d'alerta";
$lang_label["alertname"]="Nom de l'alerta";
$lang_label["alert_setup_msg1"]="(*)En el camp 'comandament', es poden usar unes poques macros que seran substituides en temps d'execuci<63> pels seguents valors : ";
$lang_label["alert_setup_msg2"]="Camp #1, normalment asignat com nom d'usuari, e-mail de destinaci<63> o una identificaci<63> simple per aquest event.";
$lang_label["alert_setup_msg3"]="Camp #2, normalment asignat com una breu descripci<63> dels events, utilitzat al camp 'Subject:' als avisos via e-mail";
$lang_label["alert_setup_msg4"]="Camp #3, una descripci<63> completa del event";
$lang_label["alert_setup_msg5"]="Una representaci<63> estandar de la data i l'hora. Rempla<6C>ada automaticament cuan es produeix un event";
$lang_label["alert_setup_msg6"]="El valor de les dades que han produit l'event";
$lang_label["command"]="Comandament";
$lang_label["group_management"]="Gesti<EFBFBD> de Grups";
$lang_label["group_name"]="Nom del Grup";
$lang_label["user_management"]="Gesti<EFBFBD> d'usuaris";
$lang_label["alert_type"]="Tipus d'alerta";
$lang_label["max_value"]="Valor m<>xim";
$lang_label["min_value"]="Valor m<>nim";
$lang_label["time_threshold"]="Llindar de temps";
$lang_label["assigned_module"]="M<EFBFBD>dul assignat";
$lang_label["green_light"]="Tots el monitors OK";
$lang_label["red_light"]="Al menys un monitor falla";
$lang_label["yellow_light"]="Canvi d'estat Verd/Vermell";
$lang_label["blue_light"]="Agent sense dades";
$lang_label["no_light"]="Agent sense monitors";
$lang_label["broken_light"]="Agent inoperatiu";
$lang_label["dbmain_title"]="Manteniment de la Base de Dades";
$lang_label["purge_30day"]="Purgar dades de m<>s de 30 dies";
$lang_label["purge_7day"]="Purgar dades de m<>s de 7 dies";
$lang_label["purge_90day"]="Purgar dades de m<>s de 90 dies";
$lang_label["purge_14day"]="Purgar dades de m<>s de 14 dies";
$lang_label["purge_3day"]="Purgar dades de m<>s de 3 dies";
$lang_label["purge_1day"]="Purgar dades de m<>s d'un dia";
$lang_label["purge_all"]="Purgar totes les dades";
$lang_label["rango3"]="Paquets dels tres <20>ltims mesos";
$lang_label["rango2"]="Paquets del l'<27>ltim mes";
$lang_label["rango1"]="Paquets del l'<27>ltima setmana";
$lang_label["rango11"]="Paquets de les <20>ltimes dues setmanes";
$lang_label["rango0"]="Paquets dels <20>ltims tres dies";
$lang_label["rango00"]="Paquets del l'<27>ltim dia";
$lang_label["db_info"]="Informaci<EFBFBD> de la base de dades";
$lang_label["db_operation"]="Operacions a la base de dades";
$lang_label["data_received"]="Dades rebudes desde";
$lang_label["last_24"]="<EFBFBD>ltimes 24 hores";
$lang_label["last_week"]="<EFBFBD>ltima setmana";
$lang_label["last_month"]="<EFBFBD>ltim mes";
$lang_label["noagentselected"]="No s'ha seleccionat un agent";
$lang_label["agentversion"]="Versi<EFBFBD> de l'agent";
$lang_label["deleting_data"]="Esborrant dades";
$lang_label["while_delete_data"]="mentre s'esborraven dades per ";
$lang_label["please_wait"]="Si us plau esperi";
$lang_label["all_agents"]="Tots els agents";
$lang_label["db_purge"]="Purgar base de dades";
$lang_label["db_compact"]="Compactar base de dades";
$lang_label["db_stat_agent"]="Base de dades d' estad<61>stiques per agent ";
$lang_label["configure"]="Configure";
$lang_label["event_main_view"]="Visor principal d'events";
$lang_label["event_name"]="Nom de l'event";
$lang_label["view_events"]="Veure events";
$lang_label["timestamp"]="Segell de temps";
$lang_label["links_header"]=":: E n l l a <20> o s ::";
$lang_label["godmode_header"]=":: Administraci<63> ::";
$lang_label["operation_header"]=":: Operaci<63> ::";
$lang_label["db_audit"]="Auditoria de la base de dades";
$lang_label["db_purge_audit"]="Pugar base de dades de l'auditoria";
$lang_label["latest_date"]="<EFBFBD>ltima data";
$lang_label["first_date"]="Primera data";
$lang_label["records"]="Registres";
$lang_label["total"]="Total";
$lang_label["checked_by"]="Comprobat per";
$lang_label["disabled"]="Desabilitat";
$lang_label["active"]="Actiu";
$lang_label["db_description"]="La base de dades es el nucli de Pandora. En aquesta base de dades es trova tota la informaci<63> de l'empresa, per exemple, totes les dades recolectades pels agents, tots els events, incidents, informaci<63> d'auditories...
<br><br>
El rendiment y la fiabilitat del nucli es vital per poder utilitzar correctament Pandora. Es necessari mantenir correctament aquesta base de dades utilitzant el comandaments estandar de MySQL.
<br><br>
El tamany de la base de dades augmentar<EFBFBD> de manera lineal. Estem utilitzant un m<EFBFBD>tode per reduir el nombre d'events emmagatzemats en la base de dades sense perdre informaci<63>, compactant les dades cada vegada que es configura el Pandora en 'Configuraci<EFBFBD> del Pandora'";
$lang_label["begin_date"]="Comen<EFBFBD>ar data (*)";
$lang_label["end_date"]="Finalitzar data (*)";
$lang_label["resolution"]="Resoluci<EFBFBD> (%)";
$lang_label["date_format"]="(*) Si us plaus introdueix la data amb el seguent format yyyy/mm/dd hh:mm:ss";
$lang_label["please_wait"]="Si us plau, sigues pacient. Aquesta operaci<63> por trigar molt de temps (5-10 minuts)";
$lang_label["welcome_title"]="Benvingut a la Consola Web del Pandora";
$lang_label["incident_view_filter"]="Veure incidents filtrats";
$lang_label["there_are"]="Hi ha ";
$lang_label["user_defined"]="usuaris definits en el Pandora";
$lang_label["agent_defined"]="agents definits en el Pandora";
$lang_label["agent_defined2"]="Agents definits en el Pandora";
$lang_label["alert_defined"]="alertes definides en el Pandora";
$lang_label["alert_defined2"]="Alertes definides en el Pandora";
$lang_label["data_harvested"]="modules de dades en la base de dades del Pandora";
$lang_label["data_timestamp"]="<EFBFBD>ltimes dades rebudes a les";
$lang_label["stat_title"]="Estad<EFBFBD>stiques generals del Pandora";
$lang_label["no_permission_text"]="No tens suficients permisos per accedir aquest recurs";
$lang_label["no_permission_title"]="No tens perm<72>s";
$lang_label["add_note"]="Afegir nota";
$lang_label["search"]="Cercar";
$lang_label["login"]="Entrar al sistema";
$lang_label["logout"]="Sortir del sistema";
$lang_label["show"]="Mostrar";
$lang_label["doit"]="Fes-ho!";
$lang_label["add"]="Afegeix";
$lang_label["db_purge_event"]="Purgar la base de dades d'events";
$lang_label["db_event"]="Event de la base de dades";
$lang_label["max_min"]="Max/Min";
$lang_label["max"]="M<EFBFBD>xim";
$lang_label["min"]="M<EFBFBD>nim";
$lang_label["med"]="Mitjana";
$lang_label["month_graph"]="Gr<EFBFBD>fica mensual";
$lang_label["week_graph"]="Gr<EFBFBD>fica setmanal";
$lang_label["day_graph"]="Gr<EFBFBD>fica diaria";
$lang_label["hour_graph"]="Gr<EFBFBD>fica horaria";
$lang_label["days_compact"]="Max. dies abans de comapactar les dades";
$lang_label["days_purge"]="Max. dies abans de pugar les dades";
$lang_label["fired"]="Alerta produ<64>da";
$lang_label["not_fired"]="Alert no produ<64>da";
$lang_label["validate_event"]="Validar event";
$lang_label["validated_event"]="Event validad";
$lang_label["not_validated_event"]="Event no validad";
$lang_label["create_group"]="Crear Grup";
$lang_label["create_group_ok"]="Grup creat exitosament";
$lang_label["create_group_no"]="Hi ha hagut un problema creant el grup";
$lang_label["modify_group_no"]="Hi ha hagut un problema modificant el grup";
$lang_label["delete_group_no"]="Hi ha hagut un problema esborrant el grup";
$lang_label["agent_error"]="Hi ha hagut un problema carregant l'agent";
$lang_label["delete_alert"]="Esborrar alerta";
$lang_label["create_alert_no"]="Hi ha hagut un problema creant l'alerta";
$lang_label["update_alert_no"]="Hi ha hagut un problema actualitzant l'alerta";
$lang_label["delete_alert_no"]="Hi ha hagut un problema esborrant l'alerta";
$lang_label["create_agent_no"]="Hi ha hagut un problema creant l'agent";
$lang_label["update_agent_no"]="Hi ha hagut un problema actualitzant l'agent";
$lang_label["delete_agent_no"]="Hi ha hagut un problema esborrant l'agent";
$lang_label["update_module_no"]="Hi ha hagut un problema actualitzant el m<>dul";
$lang_label["add_module_no"]="Hi ha hagut un problema afegint el m<>dul";
$lang_label["delete_module_no"]="Hi ha hagut un problema esborrant el m<>dul";
$lang_label["update_user_no"]="Hi ha hagut un problema actualitzant l'usuari";
$lang_label["group_error"]="Hi ha hagut un problema carregant el grup";
$lang_label["create_keep_no"]="Hi ha hagut un problema creant un m<>dul 'keepalive'";
$lang_label["pass_nomatch"]="Les contrasenyes no coincideixen. Si us plau torna a introduirles";
$lang_label["purge_audit_30day"]="Purgar dades d'auditoria de m<>s de 30 dies";
$lang_label["purge_audit_7day"]="Purgar dades d'auditoria de m<>s de 7 dies";
$lang_label["purge_audit_90day"]="Purgar dades d'auditoria de m<>s de 90 dies";
$lang_label["purge_audit_14day"]="Purgar dades d'auditoria de m<>s de 14 dies";
$lang_label["purge_audit_3day"]="Purgar dades d'auditoria de m<>s de 3 dies";
$lang_label["purge_audit_1day"]="Purgar dades d'auditoria de m<>s d'un dia";
$lang_label["purge_audit_all"]="Purgar totes les dades d'auditoria";
$lang_label["purge_event_30day"]="Purgar dades d'events de m<>s de 30 dies";
$lang_label["purge_event_7day"]="Purgar dades d'events de m<>s de 7 dies";
$lang_label["purge_event_90day"]="Purgar dades d'events de m<>s de 90 dies";
$lang_label["purge_event_14day"]="Purgar dades d'events de m<>s de 14 dies";
$lang_label["purge_event_3day"]="Purgar dades d'events de m<>s de 3 dies";
$lang_label["purge_event_1day"]="Purgar dades d'events de m<>s d'un dia";
$lang_label["purge_event_all"]="Purgar totes les dades d'events";
$lang_label["deleting_records"]="Esborrant registres del m<>dul ";
$lang_label["purge_task"]="Purgar tasques llan<61>ades per l'gent amb id";
$lang_label["manage_config"]="Gestionar configuraci<63>";
$lang_label["config_manage"]="Gesti<EFBFBD> de la configuraci<63>";
$lang_label["get_info"]="Dona'm informaci<63>";
$lang_label["are_you_sure"]="Est<EFBFBD>s segur?";
$lang_label["users_msg"]="Els perfils dels usuaris en el Pandora estableix qui pot accedir i que pot fer en el sistema. Els grups defineixen elements en com<6F> entre diversos usuaris. Cada usuari pot estar en un o m<>s grups a la vegada. Cada grup te una serie de perfils predefinits. Un perfil es una llista de cosses que un usuari por fer, veure incidents, gestionar la base de dades, etc. M<>s abaix hi ha una llista de perfils disponibles que han sigut creats pels administradors del Pandora.";
$help_label["users_msg1"]="Aquest usuari te perm<72>s per gestionar-ho tot. Aquest usuari es un administrador i pot fer el que vulgui mes enll<6C> del que extableixin el perfils o grups.";
$help_label["users_msg2"]="Aquest usuari te permisos per veure dades en el seu grup d'agents, crear incidents que pertanyin al seus grups, i notes en altres incidents, crear asignacions personals o revisar altres tasques en diferents perfils.";
$help_label["db_purge1"]="Aquest but<75> refresca la informaci<63> sobre l'utilitzaci<63> de la base de dades en funci<63> del temps.";
$help_label["db_purge0"]="Utilitza aquest 'combo' per seleccionar l'agent sobre el cual vols operar. Es necessari seleccionar un agent per purgar dades i per obtenir informaci<63> sobre l'us de la base de dades.";
$lang_label["profiles"] ="Perfils";
$lang_label["current_dbsetup"]="Aquesta es la teva configuraci<63> actual del manteniment de la base de dades.";
$lang_label["dbsetup_info"]="Si us plau, comproba la configuraci<63>n del teu Servidor Pandora i confirma que el dimoni de manteniment de la base de dades est<73> funcionant. Es molt important mantenir actualitzada la base de dades per obtenir els millors resultats amb el Pandora.";
$lang_label["profile_title"]="Gesti<EFBFBD> de perfils";
$lang_label["create_profile"]="Crear perfil";
$lang_label["profile_name"]="Nom del perfil";
$lang_label["pandora_management"]="Gesti<EFBFBD> del Pandora";
$lang_label["manage_db"]="Gesti<EFBFBD> de la base de dades";
$lang_label["incident_view"]="Veure incidents";
$lang_label["incident_edit"]="Editar incidents";
$lang_label["agent_edit"]="Editar agents";
$lang_label["alert_edit"]="Editar alertes";
$lang_label["global_profile"]="Perfil global";
$lang_label["name"]="Nom";
$lang_label["manage_profiles"]="Gestionar perfils";
$lang_label["error_profile"]="ERROR: En aquest moment nom<6F>s l'Administrador Global pot gestionar perfils.";
$lang_label["never"]="Mai";
$lang_label["graph_res"]="Resoluci<EFBFBD> gr<67>fica (1-low, 5-high)";
$help_label["AR"]="Permisos de Lectura dels agents";
$help_label["AW"]="Permisos de Escriptura dels agents";
$help_label["AM"]="Permisos de Gesti<74> dels agents";
$help_label["IR"]="Permisos de Lectura del incidents de sistema";
$help_label["IW"]="Permisos de Escriptura del incidents de sistema";
$help_label["IM"]="Permisos de Gesti<74> del incidents de sistema";
$help_label["LW"]="Permisos d'edici<63> de les alertes";
$help_label["LM"]="Permisos de gesti<74> de les alertes";
$help_label["UM"]="Permisos de gesti<74> de usuaris";
$help_label["DM"]="Permisos de gesti<74> de les bases de dades";
$help_label["PM"]="Permisos de gesti<74> del sistema Pandora";
$lang_label["copy_conf"]="Copiar confoguraci<63>";
$lang_label["fromagent"]="Des de l'Agent";
$lang_label["toagent"]="A l'Agent(s):";
$lang_label["step_compact"]="Interpolaci<EFBFBD> de la Compactaci<63> (Hours: 1 Fine, 10 medium, 20 bad)";
$lang_label["setup_links"]="Enlla<EFBFBD>os";
$lang_label["create_link_no"]="Hi ha hagut un problema creant l'enlla<6C>";
$lang_label["create_link_ok"]="L'enlla<6C> s'ha creat amb <20>xit";
$lang_label["modify_link_no"]="Hi ha hagut un problema modificant l'enlla<6C>";
$lang_label["delete_link_no"]="Hi ha hagut un problema esborrant l'enlla<6C>";
$lang_label["link_management"]="Gesti<EFBFBD> d'enlla<6C>os";
$lang_label["link_name"]="Nom de l'enlla<6C>";
$lang_label["link"]="Enlla<EFBFBD>";
$lang_label["attached_files"]="Fitxers adjuntats";
$lang_label["export_data"]="Exportar dades";
$lang_label["date_range"]="Rang de dades";
$lang_label["from"]="Desde";
$lang_label["to"]="A";
$lang_label["export"]="Exportar";
$lang_label["csv"]="Format CSV";
$lang_label["export_title"]="Resultat de la exportaci<63> de la base de dades";
$lang_label["source_agent"]="Agent origen";
$lang_label["definedprofiles"]="Perfils definits en el Pandora";
$lang_label["attachfile"]="Adjuntar fitxer";
$lang_label["filename"]="Nom del fitxer";
$lang_label["size"]="Tamany";
$lang_label["upload"]="Carregar";
$lang_label["module"]="M<EFBFBD>dul";
$lang_label["modules"]="M<EFBFBD>duls";
$lang_label["incident_status"]="Estat dels incidents";
$lang_label["statistics"]="Estad<EFBFBD>stiques";
$lang_label["incident_priority"]="Prioritats dels incidents";
$lang_label["copy"]="Copiar";
$lang_label["choose_agent"]="Escollir agent";
$lang_label["press_db_info"]="Prem aqu<71> per obtenir la base de dades en format texte";
$lang_label["event_statistics"]="Estad<EFBFBD>stiques del events";
$lang_label["deletedata"]="Esborrar dades";
$lang_label["source"]="Origen";
$lang_label["destination"]="Dest<EFBFBD>";
$lang_label["noagents_del"]="No hi ha cap agent seleccionat per esborrar"; 
$lang_label["noagents_cp"]="No hi ha cap agent seleccionat per copiar";
$lang_label["datacopy"]="Copiar dades";
$lang_label["copymod"]="Copiant m<>dul";
$lang_label["copyale"]="Copiant alerta";
$lang_label["copyage"]="Copiant agent"; 
$lang_label["notfoundmod"]="M<EFBFBD>dul no trobat ";  
$lang_label["inagent"]=" a l'agent ";
$lang_label["you_must_select_modules"]="Has de seleccionar m<>duls i/o alertes per l'operaci<63> de copia";
$lang_label["packets_by_date"]="Paquets per rang de dates";
$lang_label["packets_by_agent"]="Paquets per agent";
$lang_label["modules_per_agent"]="M<EFBFBD>duls per agent";
$lang_label["event_total"]="Events en total";
$lang_label["events_per_user"]="Events per usuari";
$lang_label["events_per_group"]="Events per grup";
$lang_label["multormod"]="Multiples m<>duls d'origen";
$lang_label["db_refine"]="Depuraci<EFBFBD> de la base de dades";
$lang_label["filtering_datamodule"]="M<EFBFBD>dul de filtrat de la base de dades";
$lang_label["nomodules_selected"]="No s'ha seleccionat cap m<>dul";
$lang_label["purge_below_limits"]="Purgar dades fora d'aquests l<>mits";
$lang_label["max_eq_min"]="M<EFBFBD>xim igual al m<>nim";
$lang_label["dbprohelp"]="El proc<6F>s de purgat de la base de dades s'utilitza per esborrar entrades que pel motiu que sigui (error de l'agent, testeig, errors en la base de dades, etc.) est<73>n fora de rang. Tamb<6D> es pot utilitzar per esborrar dades falses, incorrectes o simplement dades que molesten a l'hora de crear una gr<67>fica en una escala m<>s 'real'";
$lang_label["valprohelp"]="Els valors de l'agent, del m<>dul, m<>nim i m<>xim delimiten quines dades ser<65>n acceptades. Tota dada fora d'aquest rang ser<65> rebutjada. Com a exemple, en un tipus de m<>dul que enregistra el nombre de procesos, els valor importants poden estar entre 0 i 100. Pot ser podem tenir valors de m<>s de 100, per<65> probablement ser<65> un error o una situaci<63> excepcional. En aquest exemple, valors com -1, 101 o 100000 serien esborrats de la base de dades.";
$lang_label["agent_conf"]="Configuraci<EFBFBD> de l'agent";
$lang_label["mod_alert"]="Modificar alerta";
$lang_label["filter"]="Filtre";
$lang_label["summary"]="Resum";
$lang_label["users_"]="Ususaris del Pandora";
$lang_label["incidents"]="Incidents";
$lang_label["events"]="Events";
$lang_label["definedgroups"]="Grups definits en el Pandora";
$lang_label["update_profile"]="Actualitzar perfil";
$lang_label["update_group"]="Actualitzar Grup";
$lang_label["create_incident"]="Crear incident";
$lang_label["attach_error"]="El fitxer no pot ser desat. Si us plau contacti amb l'administrador de Pandora.<br>";
$lang_label["db_info2"]="Informaci<EFBFBD> de la base de dades";
$lang_label["db_agent_bra"]="Dades de l'agent";
$lang_label["db_agent_ket"]=" a la base de dades";
$lang_label["get_data"]="Obt<EFBFBD> dades";
$lang_label["get_data_agent"]="Obt<EFBFBD> dades de l'agent";
$lang_label["purge_data"]="Purgar dades";
$lang_label["group_detail"]="Detalls del grup"; 
$lang_label["monitors"]="Monitors";
$lang_label["group_view"]="Detalls del grup d'agents"; 
$lang_label["agents"]="Agents";
$lang_label["down"]="No funciona"; 
$lang_label["ok"]="Ok"; 
$lang_label["fail"]="Falla";
$lang_label["pandora_db"]="Base de dades del Pandora";
$lang_label["create_profile_ok"]="Perfil creat amb <20>xit";
$lang_label["profile_upd"]="Perfil actualitzat amb <20>xit";
$lang_label["update_agent_ok"]="Agent actualitzat amb <20>xit";
$lang_label["create_agent_ok"]="Agent creat amb <20>xit";
$lang_label["delete_agent_ok"]="Agent esborrat amb <20>xit"; 
$lang_label["update_alert_ok"]="Alerta actualitzada amb <20>xit";
$lang_label["create_alert_ok"]="Alerta creada amb <20>xit";
$lang_label["delete_alert_ok"]="Alerta esborrada amb <20>xit";
$lang_label["update_module_ok"]="M<EFBFBD>dul actualitzat amb <20>xit";
$lang_label["add_module_ok"]="M<EFBFBD>dul afegit amb <20>xit"; 
$lang_label["delete_module_ok"]="M<EFBFBD>dul esborrat amb <20>xit"; 
$lang_label["update_user_ok"]="Usuari ectualitzat amb <20>xit";
$lang_label["alert_error"]="Hi ha hagut un problema carregant l'alerta";
$lang_label["modify_group_ok"]="Grup actualitzat amb <20>xit";
$lang_label["delete_group_ok"]="Grup esborrat amb <20>xit";
$lang_label["modify_link_ok"]="Enlla<EFBFBD> actualitzat amb <20>xit";
$lang_label["delete_link_ok"]="Enlla<EFBFBD> esborrat amb <20>xit";  
$lang_label["from2"]=" desde ";
$lang_label["to2"]=" a ";
$lang_label["del_sel_err"]="Es necessari seleccionar els m<>duls o alertes per esborrar";
$lang_label["graf_error"]="Hi ha hagut un problema localitzant l'origen de la gr<67>fica";
$lang_label["create_user_ok"]="Usuari creat amb <20>xit";
$lang_label["create_user_no"]="Hi ha hagut un problema creant l'usuari";  
$lang_label["delete_user_ok"]="Usuari esborrat amb <20>xit";
$lang_label["delete_user_no"]="Hi ha hagut un problema esborrant l'usuari";
$lang_label["delete_profile_ok"]="Perfil esborrat amb <20>xit";
$lang_label["delete_profile_no"]="Hi ha hagut un problema esborrant el perfil"; 
$lang_label["profile_error"]="Hi ha hagut un problema carregant el perfil";
$lang_label["user_error"]="Hi ha hagut un problema carregant l'usuari";
$lang_label["del_incid_ok"]="Incident esborrat amb <20>xit";
$lang_label["del_incid_no"]="Hi ha hagut un problema esborrant l'incident";
$lang_label["upd_incid_ok"]="Incident actualitzat amb <20>xit";
$lang_label["upd_incid_no"]="Hi ha hagut un problema actualitzant l'incident";
$lang_label["create_incid_ok"]="Incident crat amb <20>xit";
$lang_label["create_note_ok"]="Nota afegida amb <20>xit";
$lang_label["del_note_ok"]="Nota esborrada amb <20>xit";
$lang_label["del_note_no"]="Hi ha hagut un problema esborrant la nota";
$lang_label["delete_event_ok"]="Event esborrat emb <20>xit";
$lang_label["validate_event_ok"]="Event validad amb <20>xit";
$lang_label["delete_event"]="Esborrar event";
$lang_label["validate"]="Validar";
$lang_label["incident_user"]="Crador de l'incident";
$lang_label["incident_source"]="Origen de l'incident";
$lang_label["incident_group"]="Grups d'incident";
$lang_label["users_statistics"]="Estad<EFBFBD>stiques d'activitat del usuaris";
// 15 Agosto 2005
$lang_label["agent_detail"]="Detalls de l'agent";
// 29 Agosto 2005
$lang_label["snmp_console_alert"]="Alertes SNMP";
$lang_label["OID"]="OID";
$lang_label["SNMP_agent"]="Agent SNMP";
$lang_label["SNMP_console"]="Consola SNMP";
$lang_label["customvalue"]="Valor personalitzat";
// 30 ago 2005
$lang_label["agent_type"]="Tipus d'agent ";
$lang_label["snmp_assigned_alerts"]="Alertes SNMP";
// 29 Sep 2005
$lang_label["max_alerts"]="Nombre m<>xim d'alertes";
$lang_label["min_alerts"]="Nombre m<>nim d'alertes";
// 01 Oct 2005
$lang_label["module_group"]="Grup de m<>duls";
$lang_label["ip_target"]="IP dest<73>";
$lang_label["tcp_rcv"]="TCP rebre";
$lang_label["tcp_send"]="TCP enviar";
$lang_label["tcp_port"]="TCP port";
$lang_label["maxdata"]="M<EFBFBD>xim dades";
$lang_label["mindata"]="M<EFBFBD>nim dades";
$lang_label["snmp_oid"]="SNMP OID";
$lang_label["module_interval"]="Interval de M<>dul";
$lang_label["snmp_community"]="Comunitat SNMP";
$lang_label["server_asigned"]="Servidor assignat";
$lang_label["remote"]="Remot";
$lang_label["default_server"]="Per defecte (Servidor Actiu)";
$lang_label["incident_manag"]="Gesti<EFBFBD> d'<27>ncidents";
//Nov 2005 - Messages
$lang_label["del_message_ok"]="Messatge esborrat amb <20>xit";
$lang_label["del_message_no"]="There was a problem deleting message";
$lang_label["read_mes"]="Llegir mensatges";
$lang_label["message"]="Mensatge";
$lang_label["messages"]="Mensatges";
$lang_label["messages_g"]="Mensatges a grups";
$lang_label["subject"]="Asumpte";
$lang_label["new_message"]="Nou mensatge";
$lang_label["new_message_g"]="Nou mensatge a un grup"; 
$lang_label["send_mes"]="Enviar mensatge";
$lang_label["m_from"]="De"; //from del mensatge
$lang_label["m_to"]="A"; //to del mensatge
$lang_label["sender"]="Remitent";
$lang_label["message_ok"]="El mensatge s'ha enviat amb <20>xit";
$lang_label["message_no"]="Hi ha hagut un problema enviant el mensatge";
$lang_label["no_messages"]="No hi ha nous mensatges";
$lang_label["new_message_bra"]="Tens ";
$lang_label["new_message_ket"]=" mensatge(s) no llegits.";
$lang_label["no_subject"]="Sense asumpte";
$lang_label["read"]="Llegir";
$lang_label["reply"]="Respondre";
// 06-08 Dec 2005
$lang_label["general_config"]="Configuraci<EFBFBD> general";
$lang_label["no_profile"]="Aquest usuari no te asignat cap perfil/grup";
$lang_label["no_agent"]="No hi ha agents inclosos en aquest grup";
$lang_label["no_change_field"]="Aquest camp no pot ser modificat mentre s'est<73> editant";
$lang_label["no_alert"]="Cap agent d'aquest grup te una alerta asignada";
$lang_label["total_data"]="Dades totals";
// 16-19 Dec 2005
$lang_label["no_incidents"]="Cap incident coincideis amb la teva cerca";
$lang_label["no_agent_alert"]=" doncs no hi ha alertes";
// 20-24 Dec 2005
$lang_label["wrote"]=" va escriure";
$lang_label["no_snmp_agent"]="No hi ha agents SNMP";
$lang_label["no_snmp_alert"]="No hi ha alertes SNMP";
$lang_label["no_agent_def"]="No hi ha agents definits";
// 5 Jan 2006
$lang_label["view_servers"]="Servidors Pandora";
$lang_label["no_server"]="No hi ha servidors configurats en la base de dades";
$lang_label["master"]="Principal";
$lang_label["checksum"]="Comprobar";
$lang_label["snmp"]="SNMP";
$lang_label["laststart"]="Engegat el";
$lang_label["lastupdate"]="Actualitzat el";
$lang_label["network"]="Xarxa";
$lang_label["server_detail"]="Detalls de la configuraci<63>";
$lang_label["no_modules"]="Aquest agent no t<> cap m<>dul";
$lang_label["no_monitors"]="Aquest agent no t<> cap monitor";
$lang_label["no_alerts"]="Aquest agent no t<> cap alerta";
$lang_label["server"]="Servidor";
// 8 Jan 2006
$lang_label["no_sel_mod"]="No s'ha seleccionat cap m<>dul";
// 11 -15 Jan 2006
$lang_label["no_event"]="No hi ha cap event";
$lang_label["agent_access_rate"]="Accessibilitat de l'agent (24h)";
$lang_label["agent_module_shareout"]="Distribuci<EFBFBD> de m<>duls";
$lang_label["int"]="Itv."; // Nom curt per l'interval
$lang_label["manage_servers"]="Gesti<EFBFBD> de servidors";
$lang_label["update_server"]="Actualitzar servidors";
$lang_label["upd_server_ok"]="El servidor s'ha actualitzat correctament";
$lang_label["upd_server_no"]="Hi ha hagut un problema actualitzant el servidor";
$lang_label["del_server_ok"]="Servidor esborrat amb <20>xit";
$lang_label["del_server_no"]="Hi ha hagut un problema esborrant el servidor";
$lang_label["groups"]="grups";

// 23-24 Jan 2006
$lang_label["other"]="Altres";
$lang_label["icon"]="Icones";
$lang_label["agent_exists"]="Aquest agent ja existeix"; // BUG: WC-50518-2
$lang_label["graph_order"]="Ordre del gr<67>fic";
$lang_label["truetype"]="Fonts Truetype";

// 29 Jan 2006
$lang_label["right_left"]="Dre. a Esq."; //dreta a esquerra
$lang_label["left_right"]="Esq. a Dre."; //esquerra a dreta

global $lang_label; 
global $help_label;
?>