pandorafms/pandora_agents/android/tablet/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
// Pandora FMS - http://pandorafms.com
// ==================================================
// Copyright (c) 2005-2011 Artica Soluciones Tecnologicas
// Please see http://pandorafms.org for full contribution list

// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
// as published by the Free Software Foundation; version 2

// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details. 
-->
<resources>
	<string name="const_string_preferences">PANDROID_DATA</string>

	<string name="status_str">Estado</string>
	<string name="setup_str">Configuración</string>
	<string name="app_name">Agente Pandroid</string>
	<string name="interval">Intervalo:</string>
	<string name="update">Actualiza conf.</string>
	<string name="reset">Por defecto</string>
	<string name="serverAddr">Url del server:</string>
	<string name="serverPort">Puerto del server:</string>
	<string name="confTitle">Configuración del Agente Pandroid</string>
	<string name="agent">Nombre Agente:</string>
	<string name="gpsMode">Modo GPS</string>
	<string name="gpsCurrent">Actual posición (alto consumo de batería)</string>
	<string name="summary">Configuración actual:</string>
	<string name="starStop">Reiniciar</string>
	<string name="gpsLast">Última posición conocida</string>
	<string name="loading">Cargando…</string>
	<string name="last_values">Últimos valores</string>
	<string name="latitude">Latitud</string>
	<string name="longitude">Longitud</string>
	<string name="battery_level">Nivel de batería</string>
	<string name="orientation">Orientación</string>
	<string name="proximity">Proximidad</string>
	<string name="incorrect_update">Incorrecta actulización configuración.</string>
	<string name="task">Tarea</string>
	<string name="memory">Memoria</string>
	<string name="help_label_str">Ayuda</string>
	<string name="about_label_str">Sobre</string>
	<string name="licensed_under_gpl_str">Licenciado bajo GPL v2</string>
	<string name="develop_team_str">Desarrolladores: Sergio M. Zarzuelo, Miguel de Dios, Mark Holland</string>
	<string name="pandroid_agent_str">Agente Pandroid</string>
	<string name="pandroid_agent_copyright">Copyright © 2011 Artica</string>
	<string name="about_desc">Pandroid Agent logotipo</string>
	<string name="help_str">Ayuda</string>
	<string name="memory_avaliable_str" formatted="false">Disponible: &#37;iKb Total: &#37;iKb</string>
	<string name="never_str">Nunca.</string>
	<string name="now_str">Ahora.</string>
	<string name="seconds_str">segundos</string>
	<string name="conctact_error_str">Error contacto</string>
	<string name="last_contact_str">Último contacto:\n</string>
	<string name="help_text_str">
		Pandroid Agent es un agente en Android para Pandora FMS. &lt;p&gt;
		Pandora FMS es un sistema de monitorizaci&#243;n de prop&#243;sito general. Con el agente en Android puedes monitorizar todo tipo de cosas,
		 GPS, cuanta batería le queda al dispositivo, memoria disponible, si un proceso está activo, El tiempoe que lleva encendido el dispositivo,
		un señal de saludo para monotrorizar instalaciones de pandroid, un inventario con información de todos los apps instalados. También
		datos de moviles, la ID del sim, número de SMS enviados/recibidos, número de llamadas entrantes/perdidas/recibidas, el nombre del operador
		y el tipo, el tipo de móvil, la potencia de señal, el número de bytes enviados/recibidos por la red móvil.
		 El código fuente esta disponible.&lt;p&gt;Puedes informarte de esto y mas en Pandora FMS en &lt;a href=&quot;http://pandorafms.com&quot;&gt;http://pandorafms.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
	</string>
	<string name="start">Iniciar</string>
	<string name="correct_start">Conexion con éxito</string>
	<string name="config_saved">Configuración guardado con éxito</string>
	<string name="contact_stopped_str">Agente parado</string>
	<string name="seconds">Segundos</string>
	<string name="running">En marcha</string>
	<string name="stopped">Parado</string>
	
	
	<string name="sim_id">Sim ID:</string>
	<string name="sim_id_value"/>
	<string name="uptime">Tiempo encendido:</string>
	<string name="uptime_value"/>
	<string name="sms_received">SMS recibido: </string>
	<string name="sms_received_value"/>
	<string name="sms_sent">SMS enviado: </string>
	<string name="sms_sent_value"/>
	<string name="network_operator">Operador:</string>
	<string name="network_operator_value"/>
	<string name="network_type">Tipo red:</string>
	<string name="network_type_value"/>
	<string name="phone_type">Tipo móvil:</string>
	<string name="phone_type_value"/>
	<string name="signal_strength">Potencia señal:</string>
	<string name="signal_strength_value"/>
	<string name="incoming_calls">Llamadas recibidas:</string>
	<string name="incoming_calls_value"/>
	<string name="missed_calls">Llamadas perdidas:</string>
	<string name="missed_calls_value"/>
	<string name="outgoing_calls">Llamadas enviadas:</string>
	<string name="outgoing_calls_value"/>
	<string name="receive_bytes">Bytes recibidos:</string>
	<string name="receive_bytes_value"/>
	<string name="transmit_bytes">Bytes transmitidos:</string>
	<string name="transmit_bytes_value"/>
	<string name="roaming">Roaming:</string>
	<string name="roaming_value"/>
	
	
	<string name="alert_dialog_password">Introducir contraseña</string>
	<string name="password_no_match">Las contraseñas son diferentes!</string>
	<string name="password_error">error</string>
	<string name="password">contraseña</string>
	<string name="password_length">La contraseña debe contener mas de 6 carácteres!</string>
	<string name="password_incorrect">Contraseña incorrecta</string>
	<string name="password_set">Crear contraseña</string>
	<string name="password_enter">Introducir contraseña</string>
	<string name="password_repeat">Repetir contraseña</string>
	<string name="password_choose_text">Quieres poner una contraseña?</string>
	<string name="password_checkbox">No vuelves a preguntar</string>
	<string name="password_created">Contraseña creada</string>
	<string name="password_removed">Sin contraseña</string>
	<string name="set_password">Crear/Cambiar contraseña</string>
	
	<string name="mobileWebURL">URL de servidor móvil:</string>
	<string name="go_to_web">Ver sitio móvil</string>
	
	<string name="bufferSize">Tamaño de búfer XML (KB) (Enterprise solamente)</string>
	
	<string name="enter">Intro</string>
	<string name="back">Volver</string>
	<string name="yes">si</string>
	<string name="no">no</string>
	
	<string name="simIDReport">Reporta Sim ID</string>
	<string name="gpsReport">Reporta datos GPS</string>
	<string name="memoryReport">Reporta estado memoria</string>
	<string name="taskToReport">Elegir tarea a reportar:</string>
	<string name="taskReport">Reporta tarea</string>
	<string name="uptimeReport">Reporta tiempo encendido</string>
	<string name="NetworkOperatorReport">Reporta operador de red</string>
	<string name="NetworkTypeReport">Reporta tipo de red</string>
	<string name="PhoneTypeReport">Reporta tipo de móvil</string>
	<string name="SignalStrengthReport">Reporta potencia de señal</string>
	<string name="ReceivedSMSReport">Reporta numero de SMS recibido</string>
	<string name="SentSMSReport">Reporta numero de SMS enviado</string>
	<string name="IncomingCallsReport">Reporta numero de llamadas recibidas</string>
	<string name="MissedCallsReport">Reporta numero de llamadas perdidas</string>
	<string name="OutgoingCallsReport">Reporta numero de llamadas salientes</string>
	<string name="BytesReceivedReport">Reporta bytes recibidos</string>
	<string name="BytesSentReport">Reporta bytes enviados</string>
	<string name="HelloSignalReport">Reporta señal de saludo</string>
	<string name="BatteryLevelReport">Reporta nivel de bateria</string>
	<string name="RoamingReport">Reporta si Roaming</string>
    <string name="InventoryReport">Reporta inventario de las aplicaciones instaladas</string>
	
	<string name="notification_title">Pandroid</string>
	<string name="notification_message">Agente en ejecución</string>
	<string name="ticker_text">Conectando…</string>
	<string name="stopAgent">Detener Agente</string>
	<string name="restartAgent">Reiniciar Agente</string>
	<string name="notificationCheck">Mostrar notificación mientras en ejecución?</string>
	
	
</resources>