pandorafms/pandora_agents/android/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
// Pandora FMS - http://pandorafms.com
// ==================================================
// Copyright (c) 2005-2011 Artica Soluciones Tecnologicas
// Please see http://pandorafms.org for full contribution list

// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
// as published by the Free Software Foundation; version 2

// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details. 
-->
<resources>
	<string name="const_string_preferences">PANDROID_DATA</string>

	<string name="status_str">状態</string>
	<string name="setup_str">設定</string>
	<string name="app_name">Pandroid エージェント</string>
	<string name="interval">間隔:</string>
	<string name="update">設定の構成</string>
	<string name="reset">デフォルト設定</string>
	<string name="serverAddr">サーバアドレス:</string>
	<string name="serverPort">サーバポート:</string>
	<string name="confTitle">Pandroid エージェント設定</string>
	<string name="agent">エージェント名:</string>
	<string name="gpsReport">GPSデータレポート</string>
	<string name="memoryReport">メモリシステムレポート</string>
	<string name="taskReport">タスクレポート</string>
	<string name="gpsMode">GPS モード</string>
	<string name="gpsCurrent">現在の位置 (消費電力が大きいです)</string>
	<string name="summary">現在の設定:</string>
	<string name="starStop">再起動</string>
	<string name="gpsLast">最新の位置</string>
	<string name="loading">ロード中...</string>
	<string name="process">プロセス</string>
	<string name="last_values">最新の値</string>
	<string name="latitude">緯度</string>
	<string name="longitude">経度</string>
	<string name="battery_level">バッテリー残量</string>
	<string name="orientation">方位</string>
	<string name="proximity">近傍</string>
	<string name="incorrect_update">オプションの更新に失敗</string>
	<string name="correct_update">オプションの更新に成功</string>
	<string name="task">タスク</string>
	<string name="memory">メモリ</string>
	<string name="help_label_str">ヘルプ</string>
	<string name="about_label_str">About</string>
	<string name="licensed_under_gpl_str">GPL v2 ライセンス</string>
	<string name="develop_team_str">開発者: Sergio M. Zarzuelo, Miguel de Dios</string>
	<string name="pandroid_agent_str">Pandroid エージェント</string>
	<string name="help_str">ヘルプ</string>
	<string name="memory_avaliable_str" formatted="false">空き: &#37;iKb トータル: &#37;iKb</string>
	<string name="never_str">なし</string>
	<string name="now_str">今</string>
	<string name="seconds_str">秒前</string>
	<string name="conctact_error_str">接続エラー</string>
	<string name="last_contact_str">最新の接続:\n</string>
	<string name="help_text_str">
		Pandroid エージェントは、Pandora FMS 用の Android エージェントです。&lt;p&gt;
		Pandora FMS は統合監視システムです。Android エージェントでは、GPS の情報、バッテリーの残量、メモリ量を取得することができます。指定したプロセスが動作しているかを確認するように将来拡張することもでき、タブレットからサーバに組み込みデバイスの情報を送るのに便利です。デバイスに入っている他のアプリケーションやデータを取得するようにしたり、その他さまざまな処理を拡張することもできます。ソースコードを提供しています。&lt;p&gt;Pandora FMS に関する詳細は以下を参照ください。&lt;a href=&quot;http://pandorafms.org&quot;&gt;http://pandorafms.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
	</string>
</resources>