pandorafms/pandora_console/include/languages/language_eu.php

<?php

// Pandora - the Free monitoring system
// ====================================
// Copyright (c) 2004-2006 Sancho Lerena, slerena@gmail.com
// Copyright (c) 2005-2006 Artica Soluciones Tecnol<6F>gicas S.L, info@artica.es
// Copyright (c) 2004-2006 Raul Mateos Martin, raulofpandora@gmail.com
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
// Sergio Iglesias, 2005

$lang_label["view_agents"]="Egileak ikustea";
$lang_label["manage_incidents"]="Gertakeren gestioa";
$lang_label["view_users"]="Erabiltzaileak ikustea";

$lang_label["new_incident"]="Gertaera berria";
$lang_label["search_incident"]="Gertaera bilatzea";
$lang_label["index_myuser"]="Erabiltzailea aldatzea";

$lang_label["manage_agents"]="Egileak gestioa";
$lang_label["manage_alerts"]="zurtasunen gestioa";
$lang_label["manage_users"]="Erabiltzaileen gestioa";
$lang_label["manage_groups"]="Taldeen gestioa";
$lang_label["system_audit"]="sistemaren auditoria";

$lang_label["ag_title"]="Pandoraren egileak";
$lang_label["agent"]="Egilea";
$lang_label["os"]="SO";
$lang_label["alert"]="Zurtasuna";
$lang_label["alerts"]="Zurtasunak";

$lang_label["incident"]="Ezustea";
$lang_label["author"]="Egilea";
$lang_label["delete"]="Ezabatu";

$lang_label["in_state_0"]="Irekita eta bizi";
$lang_label["in_state_1"]="Irekita eta oharreking";
$lang_label["in_state_2"]="Ez onartuta";
$lang_label["in_state_3"]="Balio galduta";
$lang_label["in_state_13"]="Itxita";

$lang_label["in_modinc"]="Gertakeren gaurkotzea";
$lang_label["in_delinc"]="Gertakera ezabatzea";

$lang_label["in_notas_t1"]="Notas asociadas al incidente";

$lang_label["in_ipsrc"]="Jatorriren IP";
$lang_label["in_ipdst"]="Norako IP";

$lang_label["priority"]="Lehentasuna";
$lang_label["status"]="Estatua";
$lang_label["in_openedby"]="Egilea";
$lang_label["in_openedwhen"]="Irekita";
$lang_label["updated_at"]="Gaurkotuta";
$lang_label["main_text"]="Hau da Pandoraren gestioaren konsola. Hemendik egileak,  antolatu  Desde aqu&iacute; puede gesti&oacute;nar sus agentes, alertas e incidentes. La sesi&oacute;n permanecer&aacute; abierta mientras no exista una inactividad prolongada.";

$lang_label["id_user"]="Erabiltzailearen ID";
$lang_label["real_name"]="Benetako izena";
$lang_label["telefono"]="Telefonoa";
$lang_label["comments"]="Iruzkinak";
$lang_label["listGroupUser"]="Erabiltzaile honen taldeak";
$lang_label["user_edit_title"]="Erabiltzailearen xehetasunak editorea";
$lang_label["group_avail"]="Talde erabilgarriak";
$lang_label["none"]="Ezer ez";

$lang_label["view_agent_title"]="Egileen bidalita azken datak";
$lang_label["view_agent_general_data"]="Egilearen informazio orokorra";

$lang_label["module_definition"]="Moduluen zehazketa";
$lang_label["normal_mode"]="Arrunt era";
$lang_label["update"]="Gaurkotu";
$lang_label["create"]="Eragin";

$lang_label["module_name"]="Moduluen izena";
$lang_label["module_type"]="moduluen mota";
$lang_label["module_update_create"]="Moduluaren argitalpen/Sorketa";

$lang_label["field1"]="Arlo #1 (Alias, izena)";
$lang_label["field2"]="Arlo #2 (lerro sinplea)";
$lang_label["field3"]="Arlo #3 (Textu osoa)";
$lang_label["no_access_title"]="Ez daukazu baimenik horri honetara sartzeko";
$lang_label["no_access_text"]="Orri hau sartzeko murriztuta dago, laguntza behar baduzu administratzaileekin harreman jarri, mesedez. <br><br>Sartzeko saialdi guztiak ziurtazun logeen grabatutak izango dira";
$lang_label["header_title"]="Irekita dauden sistemak monitorizaziorako serbitzua";

$lang_label["gpl_notice"]=" <b>Software GPL projectua da</b>";
$lang_label["gpl_used"]="software eta tresnak GPL erabiltzen garatuta"; 
$lang_label["gen_date"]="Orri hau eginda izan zen";

$lang_label["informative"]="Informagarri";
$lang_label["low"]="Behe";
$lang_label["medium"]="Bataz beste";
$lang_label["serious"]="Larria";
$lang_label["very_serious"]="Oso larria";
$lang_label["maintenance"]="Mantenimiendu";
$lang_label["incident_main_view"]="Gertakeren bista orokorra";

$lang_label["all_inc"]="Gertakera guztiak";
$lang_label["opened_inc"]="Gertakera biziak";
$lang_label["openedcom_inc"]="Gertakera biziak, iruzkinekin";
$lang_label["closed_inc"]="Itxita dauden gertakera";
$lang_label["rej_inc"]="Ez onartutako gertakerak";
$lang_label["exp_inc"]="Amaitutako gertakerak";
$lang_label["date"]="Eguna";
$lang_label["rev_incident"]="Gertakera berrikustea";
$lang_label["note_title"]="Gertakerari oharra gehitzea";
$lang_label["audit_title"]="Pandoraren auditoria berrikustea";
$lang_label["user"]="Erabiltzailea";
$lang_label["action"]="Ekintza";
$lang_label["src_address"]="Jatorrizko IP";
$lang_label["alert_listing"]="Zurtasunen zerrenda osoa";
$lang_label["monitor_listing"]="Monitore zerrenda osoa";
$lang_label["times_fired"]="Burututa zenbakia";
$lang_label["description"] ="Azalpena";
$lang_label["last_fired"]="Azken aldi burututa";
$lang_label["type"]="Mota";
$lang_label["last_contact"]="Azken kontaktua";
$lang_label["last_data_chunk"]="Azken sorta edukia. Egileak bidalitakoa ordua : ";
$lang_label["graph"]="Taulak";
$lang_label["raw_data"]="Datak";
$lang_label["data"]="Datak";
$lang_label["agent_name"]="Egilearen izena";
$lang_label["ip_address"]="Direkzio IP";
$lang_label["interval"]="Tarte";
$lang_label["group"]="Talde";
$lang_label["total_packets"]="Sorta guztiak zenbakia";
$lang_label["main_agent_config"]="Egilearen konfigurazioaren pantaila nagusia";
$lang_label["agent_selection"]="Aldatzeko egilea aukeratzea";
$lang_label["assigned_modules"]="esleituta moduluak";
$lang_label["learning_mode"]="Ikastketa era";
$lang_label["assigned_alerts"]="esleituta zurtasunak";
$lang_label["alert_asociation_form"]="Zurtasun bat gehitzeko galde-sorta";
$lang_label["module_asociation_form"]="Modulu bat gehitzeko galde-sorta";
$lang_label["name_type"]="Izena / Mota";
$lang_label["min_max"]="Min/M&aacute;x";
$lang_label["detailed_monitoragent_state"]="Monitore xehetasuna";
$lang_label["alert_detail"]="Zurtasuna xehetasuna";
$lang_label["detailed_alert_view"]="Zurtasunen bista xehatsa";
$lang_label["detailed_monitor_view"]="Monitoreen bista xehatsa";
$lang_label["detailed_full_view"]="Bista xehatsa";
$lang_label["setup_screen"]="Configurazioa";
$lang_label["block_size"]="Paginaziorako zatitzeko luzera";
$lang_label["agent_alert"]="Egile galdutako zurtasuna";
$lang_label["language_code"]="Pandorako hizkuntzaren kodigoa";
$lang_label["setup_title"]="Pandoraren konfigurazioa";
$lang_label["db_maintenance"]="Datutegia mantenimendua";
$lang_label["aclog_pagination"]="Barruko auditoriaren orriak";
$lang_label["log_filter"]="Log filtroaren mota";
$lang_label["not_connected"]="Ez zaude konektatuta";
$lang_label["administrator"]="Administratzailea";
$lang_label["normal_user"]="Ohiko erabiltzailea";
$lang_label["has_connected"]="Konektatuta zaude:";
$lang_label["logged_out"]="Ez zaude konektatuta";
$lang_label["logout_msg"]="ekitaldia amaitu da. Itzi nabigatzailearen lehioa Pandoraren ekitaldia amaitzeko.<br><br>";
$lang_label["user_last_activity"]="Pandora arloan azken ekitaldia";
$lang_label["err_auth"]="Autentikazio hutsa";
$lang_label["err_auth_msg"]="oker dago erabiltzaile/password. Ziurtatu letra larriak ez daude aktibatuta, Arloak bereizten dute letra larriak edo txikiak.<br><br> Ekintza guztiak gorde izango dira eta erabiltzaile bakoitza bereak ikus ditzake. Administratzaileari kontua eman akatzen bat ikus ondoren";
$lang_label["find_crit"]="Bilatzeko mota aukeratzea";

$lang_label["all"]="Osoa";
$lang_label["free_text_search"]="Bilatzeko Textu librea (*)";
$lang_label["free_text_search_msg"] ="(*) La b&uacute;squeda de texto se har&aacute; a partir de todas las palabras introducidas como subcadena, en la descripci&oacute;n del t&iacute;tulo o en la descripci&oacute;n de cada incidente";
$lang_label["confirmation"]="Konfirmazioa";
$lang_label["password"]="Pasa hitza";
$lang_label["users_pandora"]="Zer da Pandoran erbiltzaile bat";
$lang_label["users"]="Pandoran erabiltzaile definitutak";
$lang_label["user_ID"]="Erabiltzailearen ID";
$lang_label["profile"]="Perfila";
$lang_label["update_agent"]="Egileak gaurkotzea";
$lang_label["create_agent"]="Egileak burutzea";
$lang_label["create_alert"]="Zurtasuna burutzea";
$lang_label["create_user"]="Erabiltzaileak burutzea";
$lang_label["update_user"]="Erabiltzaileak gaurkotzea";
$lang_label["alert_config"]="Zurtasunen konfigurazioa";
$lang_label["alertname"]="Zurtasunen izena";
$lang_label["command"]="Comandoa";
$lang_label["group_management"]="Taldeen gestioa";
$lang_label["group_name"]="Taldearen izena";
$lang_label["user_management"]="Erabiltzailen gestioa";
$lang_label["alert_type"]="Zurtasun mota";
$lang_label["max_value"]="Balio maximoa";
$lang_label["min_value"]="Balio M&iacute;nimoa";
$lang_label["time_threshold"]="denboraren muga";
$lang_label["assigned_module"] ="Aukeratuta modulua";

$lang_label["green_light"]="Monitore guztiak primeran daude";
$lang_label["red_light"]="Gutxienez monitore bat ez dago ondo";
$lang_label["yellow_light"]="gorria eta orlegi egoeretan artean aldatzea";
$lang_label["blue_light"]="Daturik gabe egilea";
$lang_label["no_light"]="Monitorik gabe egilea";
$lang_label["broken_light"]="Hildako egilea";

$lang_label["dbmain_title"]="Datutegiaren mantenimendua";
$lang_label["purge_30day"]="30 egun edo gehiago daukaten datuak ezabatzea";
$lang_label["purge_7day"]="Azte bat edo gehiago daukaten datuak ezabatzea";
$lang_label["purge_90day"]="Hiru hilabete edo gehiago daukaten datuak ezabatzea";
$lang_label["purge_14day"]="Bi hilabete edo gehiago daukaten datuak ezabatzea";
$lang_label["purge_3day"]="Hiru egun edo gehiago daukaten datuak ezabatzea";
$lang_label["purge_1day"]="Egun bat  edo gehiago daukaten datuak ezabatzea";
$lang_label["purge_all"]="Datu guztiak ezabatzea";

$lang_label["rango3"]="Hiru hilabete edo gutxiago sortak";
$lang_label["rango2"]="Hilabete bat edo gutxiago sortak";
$lang_label["rango1"]="Aste bat edo gutxiago sortak";
$lang_label["rango11"]="Bi aste edo gutxiago sortak";
$lang_label["rango0"]="Hiru egun edo gutxiago sortak";
$lang_label["rango00"]="24 ordu edo gutxiago sortak";

$lang_label["db_info"]="Datutegi informazioa";
$lang_label["db_operation"]="Datutegi manipulazioa";
$lang_label["data_received"]="Nor jasotako datuak";
$lang_label["last_24"]="Azken 24 ordu";
$lang_label["last_week"]="Azken astea";
$lang_label["last_month"]="Azken hilabete";
$lang_label["noagentselected"]="Ez dago egilea hautatua";
$lang_label["agentversion"]="Egilearen bertsioa";


$lang_label["deleting_data"]="Datuak ezabatzen";
$lang_label["while_delete_data"]="Mientras se borran datos para ";
$lang_label["please_wait"]="Mesedez, itxaron";
$lang_label["all_agents"]="Egile guztiak";
$lang_label["db_purge"]="Datutegia ezabatzea";
$lang_label["db_compact"]="Datutegia trinkotzea";
$lang_label["db_stat_agent"]="Egile bakoitzeko datutegiaren estadistikak";
$lang_label["configure"]="Konfiguratzea";

$lang_label["event_main_view"]="Gertaeraren bista nagusia";
$lang_label["event_name"]="Gertaeraren izena";
$lang_label["view_events"]="Gertaerak ikustea";
$lang_label["timestamp"]="Data/Ordua";
$lang_label["links_header"]="Loturak";
$lang_label["godmode_header"]="Administrazioa";
$lang_label["operation_header"]="Operazioa";
$lang_label["db_audit"]="Datutegiaren auditoria";
$lang_label["db_purge_audit"]="auditoriaren datutegiaren garbiketa";
$lang_label["latest_date"]="Azken data";
$lang_label["first_date"]="Lehen data";
$lang_label["records"]="Erregistroak";
$lang_label["total"]="Guztira";
$lang_label["checked_by"]="Nork baieztatu du";

$lang_label["disabled"]="Desaktibatuta";
$lang_label["active"]="Aktibatuta";
$lang_label["db_description"]="Datutegia pandoraren erdigunea da.
Datutegi honetan enpresa guztiko informazioa dago, adibide bezala, egileek hartutako datu guztiak,
administratzaile hartutako informazio guztia, ustekabeak, auditoriaren informazioa...
<br><br>
Datutegiaren ekoizpena eta azkartasuan oso garrantzitsua data Pandora ondo ibiltzeko.
Beharrezkoa da datutegia hau mantentzea MySQL komandu estandarrak erabiltzen.
<br><br>
Datutegiaren neurria linear eratan igoko du.
Informaziorik galdu gabe eta datutegian gordeta dauden gertakerak gutxitzeko trinkotzeko prozedura
erabiltzen da. Trinkodura hau alda daitekeen maiztasuanekin egin daiteke."; 

$lang_label["begin_date"]="Hasierako data (*)";
$lang_label["end_date"]="Amaitutako data (*)";
$lang_label["resolution"]="Resoluzioa (%)";
$lang_label["date_format"]="(*) Mesedez sartu data formatu honekin yyyy/mm/dd hh:mm:ss";
$lang_label["please_wait"]="Mesedez lasai, ekintza honek minutu asko irandu dezake (1-10 minutu)";

$lang_label["welcome_title"]="Ongi etorri Pandoraren konsolara";
$lang_label["incident_view_filter"]="gertakerak ikustarazten";
$lang_label["there_are"]="Badago ";
$lang_label["user_defined"]="Pandoran zehaztu dauden erabiltzaileak";
$lang_label["agent_defined"]="Pandoran zehaztu dauden egileak";
$lang_label["agent_defined2"]="Pandoran mugatu dauden egileak";
$lang_label["alert_defined"]="Pandoraren zehaztu dauden zurtasunak";
$lang_label["alert_defined2"]="Pandoran mugatu dauden zurtasunak";
$lang_label["data_harvested"]="Pandoraren hartutako datuen moduluak";
$lang_label["data_timestamp"]="Egile batek hartutako datuak azken eguna";
$lang_label["stat_title"]="Pandoraren estatistika orokorra";
$lang_label["no_permission_text"]="Ez daukazu baimenik honi sartzeko";
$lang_label["no_permission_title"]="Ez daukazu akzezorik";

$lang_label["add_note"]="Oharra gehitzea";

$lang_label["search"]="Bilatu";
$lang_label["login"]="Login";
$lang_label["logout"]="Logout";

$lang_label["show"]="Erakustea";
$lang_label["doit"]="Egiozu!";
$lang_label["add"]="Gehitzea";

$lang_label["db_purge_event"]="Gertakeren datutegiaren ezabaketa";
$lang_label["db_event"]="Gertakeren datutegia";
$lang_label["max_min"]="M&aacute;x/M&iacute;n";
$lang_label["max"]="Maximoa";
$lang_label["min"]="M&iacute;nimoa";
$lang_label["med"]="Erdia";
$lang_label["month_graph"]="Hileko taula";
$lang_label["week_graph"]="Asteko taula";
$lang_label["day_graph"]="Eguneko taula";
$lang_label["hour_graph"]="Orduko taula";

$lang_label["days_compact"]="Zenbat egun irauntzen dira datuak tinkatu baino lehen ";
$lang_label["days_purge"]="Zenbat egun irauntzen dira datuak ezabatu baino lehen ";

$lang_label["fired"]="Zurtasuna egindakoa";
$lang_label["not_fired"]="Zurtasuna ez egindakoa";
$lang_label["validate_event"]="Gertakera ziurtatzea";
$lang_label["validated_event"]="Gertakera ziurtatuta";
$lang_label["not_validated_event"]="Gertakera ez ziurtatuta";

$lang_label["create_group"]="Talde egitea";

$lang_label["create_group_ok"]="Taldea ondo egindakoa";
$lang_label["create_group_no"]="Arazo bat agertu da taldea egiterakoan";
$lang_label["modify_group_no"]="Arazo bat agertu da taldea gaurkotzerakoan";
$lang_label["delete_group_no"]="Arazo bat agertu da taldea ezabatzerakoan";
$lang_label["agent_error"]="Arazo bat agertu da egilearen konfigurazioa hartzerakoan";
$lang_label["delete_alert"]="Zurtasuna ezabatzea";
$lang_label["create_alert_no"]="Arazo bat agertu da zurtasuna egiterakoan";
$lang_label["update_alert_no"]="Arazo bat agertu da zurtasuna gaurkotzerakoan";
$lang_label["delete_alert_no"]="Arazo bat agertu da zurtasuna ezabatzerakoan";
$lang_label["create_agent_no"]="Arazo bat agertu da egilea egiterakoan";
$lang_label["update_agent_no"]="Arazo bat agertu da egilea gaurkotzerakoan";
$lang_label["delete_agent_no"]="Arazo bat agertu daHa habido un problema al borrar el agente";
$lang_label["update_module_no"]="Arazo bat agertu daHa habido un problema al actualizar el m&oacute;dulo";
$lang_label["add_module_no"]="Arazo bat agertu daHa habido un problema al a&ntilde;adir el m&oacute;dulo";
$lang_label["delete_module_no"]="Arazo bat agertu daHa habido un problema al borrar el m&oacute;dulo";
$lang_label["update_user_no"]="Arazo bat agertu daHa habido un problema al actualizar el usuario";
$lang_label["group_error"]="Arazo bat agertu daHa habido un error al cargar la configuraci&oacute;n del grupo";
$lang_label["create_keep_no"]="Arazo bat agertu daHa habido un problema al crear el m&oacute;dulo keepalive en el nuevo agente";
$lang_label["pass_nomatch"]="Pasa-hitzak ez dira berdinak. Zaiatu berriro";
$lang_label["purge_audit_30day"]="Borrar los datos de auditor&iacute;a excepto los &uacute;ltimos 30 d&iacute;as";
$lang_label["purge_audit_7day"]="Azken astea ez ezik auditoriaren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_audit_90day"]="Azken hiru hilabete ez ezik auditoriaren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_audit_14day"]="Azken bi aste ez ezik auditoriaren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_audit_3day"] ="Azken hiru egun ez ezik auditoriaren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_audit_1day"]="Azken eguna ez ezik auditoriaren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_audit_all"]="Auditoriaren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_event_30day"]="Azken 30 egun ez ezik gertakeren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_event_7day"]="Azken aste ez ezik gertakeren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_event_90day"]="Azken hiru hilabete ez ezik gertakeren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_event_14day"]="Azken bi aste ez ezik gertakeren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_event_3day"]="Azken hiru egun ez ezik gertakeren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_event_1day"]="Azken 24 ordu ez ezik gertakeren datu guztiak ezabatzea";
$lang_label["purge_event_all"]="Gertakeren datu guztiak ezabatzea";

$lang_label["deleting_records"]="Moduluen erregistroak ezabatzen";
$lang_label["purge_task"]="Egileentzat ezabatzeko lana ematea";

$lang_label["manage_config"]="Konfigurazioa antolatzea";
$lang_label["config_manage"]="Konfigurazioak antolatzea";
$lang_label["get_info"]="Informazioa lortzea";

$lang_label["are_you_sure"]="Ziur zaude?";
$lang_label["users_msg"]="
Pandoran erabiltzaileen perfilak nork zar dezake Pandorara eta zer egin dezake bakoitzak azaltzen du
Taldeek orokorrean elementuak azaltzen dute, erabiltzaile bakoitza talde bat edo gehiagotan egon daiteke,
eta talde bakoitzan perfil bat dauka.
Perfila talde bakoitzak zer egin dezakeen zerrenda da, adibide bezala 'ustekabeak ikustea' edo
'datutegia antolatzea'.
Azpian agertzen dira erabilgarri diren perfilak 
";
$help_label["users_msg1"]="Erabiltzaile hau berezia da eta edozein gauza egin dezake, 
taldeetatik/perfiletik kanpo";
$help_label["users_msg2"]="Erabiltzaile honek baimen bereziak dauzka: bere taldeko egileen datuak
ikusteko, ustekabeak kreatzeko eta bere edota besteen oharrak gehitzeko ";

$help_label["db_purge1"]="Botoi honek datutegiaren erabilpenaren informazioa gaurkotzen du";
$help_label["db_purge0"]="Kontrol honek egile bat aukeratzeko erabili. Beharrezkoa da egile bat aukeratzea;
bai datutegaiaren informazioa hartzeko bai datuak ezabatzeko.";

$lang_label["profiles"] ="Perfilak";
$lang_label["current_dbsetup"]="Hauxe da datutegiaren oraingo konfigurazioa";
$lang_label["dbsetup_info"]="Mesedez, ziurtatu datutegiaren gestioa zuzena dela y Pandoraren datutegiaren gestiorako sistema automatikoa ondo instalatuta eta ibiltzen ari dela.  Pandoraren funtzionamendu eta ekoizpena gehitzeko oso garrantzitzua da";
$lang_label["profile_title"]="Perfileen gestioa";
$lang_label["create_profile"]="Perfila egitea";
$lang_label["profile_name"]="Perfilearen izena";

$lang_label["pandora_management"]="Pandoraren gestioa";
$lang_label["manage_db"]="Datutegi gestioa";
$lang_label["incident_view"]="Gertakerak ikustea";
$lang_label["incident_edit"]="Gertakerak gaurkotzea";
$lang_label["agent_edit"]="Egileak gaurkotzea";
$lang_label["alert_edit"]="Zurtasunak gaurkotzea";
$lang_label["global_profile"]="Perfil orokorra";
$lang_label["name"]="Izena";
$lang_label["manage_profiles"]="Perfileen gestioa";

$lang_label["error_profile"]="Oker: Une honetan bakarrik administratzailea perfilak antola ditzake"; 
$lang_label["never"]="Inoiz ez";
$lang_label["graph_res"]="Taulen resoluzioa (1 gutzi, 5 handi)";

$help_label["AR"]="Egileen irakurketarako baimena";
$help_label["AW"]="Egileen idazketarako baimena";
$help_label["AM"]="Egileen gestioarako baimena";
$help_label["IR"]="Gertakeren sistema irakurtzeko baimena";
$help_label["IW"]="Gertakeren sistema idazteko baimena";
$help_label["IM"]="Zurtasunen sistema gestioa egiteko baimena";
$help_label["LW"]="Zurtasunen gehitzeko baimena";
$help_label["LM"]="Zurtasunen gestioa egiteko baimena";
$help_label["UM"]="Erabiltzaileen gestioa egiteko baimena";
$help_label["DM"]="Datutegiaren gestioa egiteko baimena";
$help_label["PM"]="Pandoraren gestioa egiteko baimena";

$lang_label["copy_conf"]="Konfigurazioa berridaztea";
$lang_label["fromagent"]="Jatorrizko egilea";
$lang_label["toagent"]="Norako egilea";

$lang_label["step_compact"]="Konpaktazioaren interpolazioa (Orduak: 1 ona, 10 normal, 20 txarra)";

$lang_label["setup_links"]="Loturak";
$lang_label["create_link_no"]="Arazoren bat egon da lotura egiterakoan";
$lang_label["create_link_ok"]="Lotura ondo egin da";
$lang_label["modify_link_no"]="Egilea gaurkotzean arazoren bat egon da";
$lang_label["delete_link_no"]="Lotura ezabatzerakoan arazoren bat egon da";
$lang_label["link_management"]="Loturen gestioa";
$lang_label["link_name"]="Loturaren izena";
$lang_label["link"]="Lotura";

$lang_label["attached_files"]="Gainerako artxiboa";

$lang_label["export_data"]="Datuak esportatzea";
$lang_label["date_range"]="Daten epea";
$lang_label["from"]="Noiztik";
$lang_label["to"]="Noizerako";
$lang_label["export"]="Esportatzea";
$lang_label["csv"]="CSV Mota";
$lang_label["export_title"]="Datutegiaren datuen irteeraren emaitzak";
$lang_label["source_agent"]="Jatorrizko egilea";

$lang_label["definedprofiles"]="Pandoran zehaztuta dauden perfilak";
$lang_label["attachfile"]="Artxibo bat gehitzea";
$lang_label["filename"]="Artxiboaren izena";
$lang_label["size"]="Neurria";
 
$lang_label["upload"]="Igo";
$lang_label["module"]="Modulua";
$lang_label["modules"]="Moduluak";
$lang_label["incident_status"]="Gertakeren estatua";
$lang_label["statistics"]="Estatistika";
$lang_label["incident_priority"]="Zurtasunen lehentasunak";
$lang_label["copy"]="Kopiatu";
$lang_label["choose_agent"]="Egilea aukeratu";
$lang_label["press_db_info"]="Datutegiaren informazioa textu bezala ikusteko pultsatu hemen";
$lang_label["event_statistics"]="Gertakeren estatistikak";

$lang_label["deletedata"]="Datuak ezabatzea";
$lang_label["source"]="Jatorria";
$lang_label["destination"]="Norako";
$lang_label["noagents_del"]="Ezabatzeko norako egilea ez duzu aukeratu";
$lang_label["noagents_cp"]="Kopiatzeko norako egila ez duzu aukeratu";
$lang_label["datacopy"]="Datuen kopia";
$lang_label["copymod"]="Modulua kopiatzen";
$lang_label["copyale"]="Zurtasuna kopiatzen";
$lang_label["copyage"]="Egilea kopiatzen";
$lang_label["notfoundmod"]="Ez dago aukeratutako modulua ";
$lang_label["inagent"]=" egilean ";
$lang_label["you_must_select_modules"]="Kopiatzeko moduluak eta/edo zurtasunak aukeratu behar dira";
$lang_label["packets_by_date"]="Data zatituta sortak";
$lang_label["packets_by_agent"]="Egile bakoitzak sorutako paketeak";
$lang_label["modules_per_agent"]="Egile bakoitzak daukan moduluak"; // Graphic title, dont use tildes
$lang_label["event_total"]="Gertakera guztiak";
$lang_label["events_per_user"]="Erabiltzaile bakoitzak egin dituen gertakerak";
$lang_label["events_per_group"]="Talde bakoitzak egin dituen gertakerak";
$lang_label["multormod"]="Jatorri ugari egindako modulua";

$lang_label["db_refine"]="Datutegi garbitzea";
$lang_label["filtering_datamodule"]="Datuen moduluak aukeratzen";
$lang_label["nomodules_selected"]="Ez dago modulurin aukeratuta";
$lang_label["purge_below_limits"]="Muga hauetatik kanp datuak ezabatu";
$lang_label["max_eq_min"]="M&aacute;ximoa minimoaren bezalakoa";

$lang_label["agent_conf"]="Egileen konfigurazioa";
$lang_label["mod_alert"]="Zurtasuana aldatzea";
$lang_label["filter"]="Filtro";

$lang_label["summary"]="Egileen zerrenda";
$lang_label["users_"]="Pandora erabiltzaileak";
$lang_label["incidents"]="Ezusteak"; 
$lang_label["events"]="Gertakerak";
$lang_label["definedgroups"]="Mugatu dauden taldeak";
$lang_label["update_profile"]="Perfila gaurkotzea";
$lang_label["update_group"]="Taldea gaurkotzea";
$lang_label["create_incident"]="Ezustea sortu";
$lang_label["attach_error"]="Artxiboa ezin da gorde.<br>";
$lang_label["db_info2"]="Datutegiaren informazioa";
$lang_label["db_agent_bra"]="Egilearen datuak"; 
$lang_label["db_agent_ket"]="Datutegian ";
$lang_label["get_data"]="Datuak hartzea";
$lang_label["get_data_agent"]="Egile batek datuak hartzea"; 
$lang_label["purge_data"]="Datuak ezabatzea";

$lang_label["group_detail"]="Talde xehetasuna"; 
$lang_label["monitors"]="monitoreak";
$lang_label["group_view"]="Egileen taldeak zerrenda";
$lang_label["agents"]="Egileak";
$lang_label["down"]="Erorita"; 
$lang_label["ok"]="Ondo"; 
$lang_label["fail"]="Akatzekin";  
$lang_label["pandora_db"]="Pandoraren datutegia";
$lang_label["create_profile_ok"]="Ondo egindako perfila";
$lang_label["profile_upd"]="Perfila gaurkotzea zuzena";
$lang_label["update_agent_ok"]="Egilea zuzen gaurkotuta";
$lang_label["create_agent_ok"]="Egilea zuzen eginda";
$lang_label["update_alert_ok"]="Zurtasuna zuzen gaurkotuta";
$lang_label["create_alert_ok"]="Zurtasuna zuzen eginda";
$lang_label["delete_alert_ok"]="Zurtasuna zuzen ezabatuta"; 
$lang_label["update_module_ok"]="Modulua zuzen gaurkotuta";
$lang_label["add_module_ok"]="Modulua zuzen gehituta";
$lang_label["delete_module_ok"]="Modulua zuzen ezabatuta";
$lang_label["alert_error"]="Arazoren bat egon da zurtasunaren konfigurazioa hartzerakoan";
$lang_label["modify_group_ok"]="Talde zuzen gaurkotuta";
$lang_label["delete_group_ok"]="Talde zuzen ezabatuta";
$lang_label["modify_link_ok"]="Lotura zuzen gaurkotuta"; 
$lang_label["delete_link_ok"]="Lotura zuzen ezabatuta"; 
$lang_label["from2"]=" Noiztik ";
$lang_label["to2"]=" Noizerako ";
$lang_label["del_sel_err"]="Ezabatzeko moduluak edo zurtasunak aukeratu behar dira";
$lang_label["graf_error"]="Taularen jatorria bilatzerakoan arazoren bat egon da"; 
$lang_label["create_user_ok"]="Erabiltzaile zuzen eginda";
$lang_label["create_user_no"]="Erabiltaile egiterakoan arazo bat egon da";
$lang_label["delete_user_ok"]="Erabiltzailea zuzen ezabatzea";
$lang_label["delete_user_no"]="Erabiltzailea ezabatzerakoan arazo bat egon da"; 
$lang_label["delete_profile_ok"]="Perfila zuzen ezabatuta";
$lang_label["delete_profile_no"]="Perfila ezabatzerakoan arazo bat egon da";
$lang_label["profile_error"]="Perfila hartzerakoan arazo bat egon da";
$lang_label["user_error"]="Erabiltzailea hartzerakoan arazo bat egon da";
$lang_label["del_incid_ok"]="Ustekabea zuzen ezabatuta";
$lang_label["del_incid_no"]="Ustekabea ezabatzerakoan arazo bat egon da"; 
$lang_label["upd_incid_no"]="Ustekabea gaurkotzerakoan arazo bat egon da";
$lang_label["create_note_ok"]="Oharra zuzen gehituta";
$lang_label["del_note_ok"]="Oharra zuzen ezabatuta";
$lang_label["del_note_no"]="Oharra ezabatzerakoan arazo bat egon da";
$lang_label["delete_event_ok"]="Gertakera zuzen ezabatuta";
$lang_label["validate_event_ok"]="Gertakera zuzen balioztatuta";
$lang_label["delete_event"]="Gertakera ezabatu";
$lang_label["validate"]="Balio ematea";
$lang_label["incident_user"]="Gertakeren idazleak";
$lang_label["incident_source"]="Gertakeren jatorriak";
$lang_label["incident_group"]="Gertakeren taldeak";
$lang_label["users_statistics"]="Erabiltzaileen egintzak estatistikak";
$lang_label["update_user_ok"]="Erabiltzailea zuzen gaurkotuta";

// 15 Agosto 2005
$lang_label["agent_detail"]="Detalle agente";

// 29 Agosto 2005
$lang_label["snmp_console_alert"]="Alertas SNMP";
$lang_label["OID"]="OID";
$lang_label["SNMP_agent"]="Agente SNMP";
$lang_label["SNMP_console"]="Consola SNMP";
$lang_label["customvalue"]="Valor de usuario";

// 30 ago 2005
$lang_label["agent_type"]="Tipo agente";
$lang_label["snmp_assigned_alerts"]="Alertas SNMP";

// 29 sep 2005
$lang_label["max_alerts"]="N&uacute;mero m&aacute;ximo de alertas";
$lang_label["min_alerts"]="N&uacute;mero m&iacute;nimo de alertas";

// 01 Oct 2005
$lang_label["module_group"]="Grupo m&oacute;dulos";
$lang_label["ip_target"]="IP destino";
$lang_label["tcp_rcv"]="Recibir TCP";
$lang_label["tcp_send"]="Enviar TCP";
$lang_label["tcp_port"]="Puerto TCP";
$lang_label["maxdata"]="Dato m&aacute;x.";
$lang_label["mindata"]="Dato m&iacute;n.";
$lang_label["snmp_oid"]="SNMP OID";
$lang_label["module_interval"]="Intervalo m&oacute;dulo";
$lang_label["snmp_community"]="Comunidad SNMP";
$lang_label["server_asigned"]="Servidor asignado";
$lang_label["remote"]="Remota";
$lang_label["default_server"]="Servidor activo";
$lang_label["incident_manag"]="Gesti&oacute;n de incidentes";

//Nov 2005 - Mensajes
$lang_label["del_message_ok"]="Mensaje borrado correctamente";
$lang_label["del_message_no"]="Error al borrar el mensaje";
$lang_label["read_mes"]="Leer mensajes";
$lang_label["message"]="Mensaje";
$lang_label["messages"]="Mensajes";
$lang_label["messages_g"]="Mensajes a grupos";
$lang_label["subject"]="Asunto";
$lang_label["new_message"]="Nuevo mensaje";
$lang_label["new_message_g"]="Nuevo mensaje a un grupo";
$lang_label["send_mes"]="Enviar mensaje";
$lang_label["m_from"]="Remitente"; //from en mensajes
$lang_label["m_to"]="Destinatario"; //to en mensajes
$lang_label["sender"]="Remitente";
$lang_label["message_ok"]="Mensaje insertado correctamente";
$lang_label["message_no"]="No se ha podido crear el mensaje";
$lang_label["no_messages"]="No hay mensajes";
$lang_label["new_message_bra"]="Tienes ";
$lang_label["new_message_ket"]=" mensaje(s) por leer.";
$lang_label["no_subject"]="Sin Asunto";
$lang_label["read"]="Le&iacute;do";
$lang_label["reply"]="Responder";

// 06-08 Dec 2005
$lang_label["general_config"]="Configuraci&oacute;n general";
$lang_label["no_profile"]="Este usuario no tiene ning&uacute;n perfil/grupo asociado";
$lang_label["no_agent"]="No hay ning&uacute;n agente incluido en este grupo";
$lang_label["no_change_field"]="Este campo no puede modificarse en el modo edici&oacute;n";
$lang_label["no_alert"]="Ning&uacute;n agente de este grupo tiene alguna alerta definida";
$lang_label["total_data"]="Datos totales";

// 16-19 Dec 2005
$lang_label["no_incidents"]="Ning&uacute;n incidente se ajusta a tu filtro de b&uacute;squeda";
$lang_label["no_agent_alert"]=", por tanto no hay alertas";

// 20-24 Dec 2005
$lang_label["wrote"]=" escribi&oacute;";
$lang_label["no_snmp_agent"]="No hay definido ning&uacute;n agente SNMP";
$lang_label["no_snmp_alert"]="No hay definida ninguna alerta SNMP";
$lang_label["no_agent_def"]="No hay ning&uacute;n agente definido";

// 5 Enero 2006
$lang_label["view_servers"]="Servidores Pandora";
$lang_label["no_server"]="No hay ning&uacute;n servidor configurado en la base de datos";
$lang_label["master"]="Principal";
$lang_label["checksum"]="Check";
$lang_label["snmp"]="SNMP";
$lang_label["laststart"]="Arrancado el";
$lang_label["lastupdate"]="Actualizado el";
$lang_label["network"]="Red";
$lang_label["server_detail"]="Detalle de configuraci&oacute;n";
$lang_label["no_modules"]="Este agente no tiene ning&uacute;n m&oacute;dulo definido";
$lang_label["no_monitors"]="Este agente no tiene ning&uacute;n monitor definido";
$lang_label["no_alerts"]="Este agente no tiene ninguna alerta definida";
$lang_label["server"]="Servidor";

// 8 Enero 2006
$lang_label["no_sel_mod"]="No se ha seleccionado ning&uacute;n m&oacute;dulo";

// 11 -15 Enero 2006
$lang_label["no_event"]="No hay eventos";
$lang_label["agent_access_rate"]="Accesibilidad agente (24h)";
$lang_label["agent_module_shareout"]="Distribuci&oacute;n de m&oacute;dulos";
$lang_label["int"]="Itv."; // Nombre corto para intervalo
$lang_label["manage_servers"]="Gesti&oacute;n de servidores";
$lang_label["update_server"]="Actualizar servidor";
$lang_label["upd_server_ok"]="Servidor actualizado correctamente";
$lang_label["upd_server_no"]="Ha habido un problema al actualizar el servidor";
$lang_label["del_server_ok"]="Servidor eliminado correctamente";
$lang_label["del_server_no"]="Ha habido un problema al eliminar el servidor";
$lang_label["groups"]="grupos";

$lang_label["other"]="Otro";
$lang_label["icon"]="Icono";
$lang_label["agent_exists"]="El agente ya existe";
$lang_label["graph_order"]="Orden del gr&aacute;fico";
$lang_label["truetype"]="Fuentes truetype";
$lang_label["right_left"]="Der. a Izq."; //derecha a izquierda
$lang_label["left_right"]="Izq. a Der."; //izquierda a derecha
$lang_label["cannot_read_snmp"]="No se puede leer SNMP del origen";
$lang_label["ok_read_snmp"]="El origen SNMP ha sido analizado";
$lang_label["cancel"]="Cancelar";
$lang_label["network_module_refresh_exec"]="Ejecutado el refresco del m&oaucute;dulo de red";
$lang_label["next_contact"]="Next agent contact";
$lang_label["out_of_limits"]="Out of limits";
$lang_label["background_image"]="Background image";

global $lang_label;
global $help_label;
?>