pandorafms/extras/pandroid_event_viewer/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
// Pandora FMS - http://pandorafms.com
// ==================================================
// Copyright (c) 2005-2011 Artica Soluciones Tecnologicas
// Please see http://pandorafms.org for full contribution list

// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
// as published by the Free Software Foundation; version 2

// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details. 
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
	<string name="all_str">Todo</string>
	<string name="tags_label_str">Etiquetas</string>
	<string name="comments_label_str">Comentarios</string>
	<string name="group_label_str">Grupos</string>
	<string name="agent_label_str">Nombre del agente</string>
	<string name="reset_button_str">Reseteo</string>
	<string name="search_button_str">Buscar</string>
	<string name="loading_label_str">Cargando</string>
	<string name="label_pandora_str">Opciones</string>
	<string name="refresh_label_str">Refrescar</string>
	<string name="url_label_str">URL</string>
	<string name="user_label_str">Usuario</string>
	<string name="password_label_str">Contraseña</string>
	<string name="update_button_str">Actualizar</string>
	<string name="option_title_str">Opciones</string>
	<string name="about_label_str">Sobre</string>
	<string name="load_more_events_button_str">Cargar mas eventos</string>
	<string name="empty_label_str">Lista vacia de eventos</string>
	<string name="refresh_time_label_str">Refresco scanner eventos</string>
	<string name="set_as_filter_watcher_button_str">Poner como filtro de notificaciones</string>
	<string name="profile_label_str">Filtros guardados</string>
	<string name="filter_options_label_str">Opciones filtro</string>
	<string name="validate_event_button_str">Validar Evento</string>
	<string name="config_update_succesful_str">Configuración guardada correctamente.</string>
	<string name="config_update_fail_str">Configuración no ha podido guardarse..</string>
	<string name="please_set_preferences_str">Por favor configure sus preferencias, como la API URL, usuario y contraseña de su Pandora FMS.</string>
	<string name="preferences_set_demo_pandora_str">Pandroid Event Viewer esta conectando con la demo pública, por favor cambia en las preferencias para tu Pandora FMS.</string>
	<string name="filter_update_succesful_str">Actualizado filtro correctamente.</string>
	<string name="filter_update_fail_str">Actualización filtro no ha podido guardarse.</string>
	<string name="notification_criticity_0_str">Hay %s eventos y todos son de Mantenimiento.</string>
	<string name="notification_criticity_1_str">Hay %s eventos y algunos son Información.</string>
	<string name="notification_criticity_2_str">Hay %s eventos y algunos son Normales.</string>
	<string name="notification_criticity_3_str">Hay %s eventos y algunos son Aviso.</string>
	<string name="notification_criticity_4_str">Hay %s eventos y algunos son Criticos.</string>
	<string name="loading_events_criticity_0_str">Cargando eventos (todos son de Mantenimiento).</string>
	<string name="loading_events_criticity_1_str">Cargando eventos (algunos son Información).</string>
	<string name="loading_events_criticity_2_str">Cargando eventos (algunos son Normales).</string>
	<string name="loading_events_criticity_3_str">Cargando eventos (algunos son Aviso).</string>
	<string name="loading_events_criticity_4_str">Cargando eventos (algunos son Criticos).</string>
	<string name="successful_validate_event_str">Validación del evento correcta.</string>
	<string name="fail_validate_event_str">Validación del evento incorrecta.</string>
	<string name="status_label_str">Estado</string>
	<string name="event_search_label_str">Buscar evento</string>
	<string name="max_time_old_event_str">Máx tiempo de antiguedad</string>
	<string name="licensed_under_gpl_str">Licenciado bajo GPL v2</string>
	<string name="develop_team_str">Desarrollado por: Miguel de Dios</string>
	<string name="alert_recovered_str">Alerta recuperada</string>
	<string name="alert_manual_validation_str">Alerta validada manualmente</string>
	<string name="going_up_warning_str">Cayendo de crítico a advertencia</string>
	<string name="going_down_critical_str">Cayendo a estado crítico</string>
	<string name="going_up_normal_str">Subiendo a estado normal</string>
	<string name="going_down_warning_str">Cayendo a advertencia</string>
	<string name="alert_fired_str">Alerta lanzada</string>
	<string name="new_agent_str">Agente nuevo creado</string>
	<string name="recon_str">Host detectado por Recontask</string>
	<string name="unknown_str">Tipo desconocido:</string>
	<string name="unknown_event_str">Evento desconocido</string>
	<string name="validate_event_label_str">Evento validado</string>
	<string name="pandroid_event_viewer_description_str">Visor de eventos para Pandora FMS.</string>
	<string name="pandroid_info_txt"><b>Bienvenido al visor de eventos de Pandora FMS para Android</b></string>
	<string name="pandroid_info_long_txt"><p>Esta aplicación se usa para ver de forma autónoma y cómoda, el estado de los eventos resportados por un servidor de monitorización Pandora FMS. Desde esta aplicación podrá ver en tiempo real los eventos, e incluso validar o filtrarlos.</p><p>La configuración por defecto apunta al servidor de demo de Pandora FMS en firefly.artica.es. Cambie la configuración para que apunte a su propio servidor de Pandora FMS.</p></string>
	<string name="connection_problems">Conexión fallida</string>
	<string name="empty">- Vacia -</string>
	<string name="timeout_connections_label_str">Tiempo de espera de las conexiones</string>
	<string name="seconds_label_str">segundos</string>
	<string name="text_ok_button">OK</string>
</resources>