diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 81389aac2c..dbf4eb3266 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2013-02-04  Junichi Satoh  <junichi@rworks.jp>
+
+	* include/help/ja/help_events_replication.php: Added more info as
+	the same as english one.
+
 2013-02-01 Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
 	
 	* include/graphs/functions_utils.php: fixed check color and legends
diff --git a/pandora_console/include/help/ja/help_events_replication.php b/pandora_console/include/help/ja/help_events_replication.php
index 6643883e15..1158077edc 100644
--- a/pandora_console/include/help/ja/help_events_replication.php
+++ b/pandora_console/include/help/ja/help_events_replication.php
@@ -12,4 +12,9 @@
 このオプションが有効の場合は、イベントビューワは無効になります。
 <br><br>
 イベントの複製の設定変更を反映させるには、サーバを再起動する必要があります。
+<br><br>
+サーバの設定ファイルに、次の設定を行う必要があります。
+
+<i>event_replication 1</i>
+
 </p>