diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index b574ad835d..e8c5b3287d 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2014-08-14  Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
+	
+	* include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php,
+	include/help/clippy/homepage.php,
+	include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php: updated
+	the text from the works of Carla. Thanks Carla.
+
 2014-08-14  Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
 	
 	* include/functions_clippy.php,
diff --git a/pandora_console/include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php b/pandora_console/include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php
index 440994839a..75745d9846 100644
--- a/pandora_console/include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php
+++ b/pandora_console/include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php
@@ -32,11 +32,11 @@ function clippy_start_page() {
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_3']['steps'] = array();
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_3']['steps'][] = array(
 		'element'=> '#clippy',
-		'intro' => __('Now you must go to modules, don\'t worry I teach you.')
+		'intro' => __('Now you must go to Modules. Don\'t worry I\'ll lead you.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_3']['steps'][] = array(
 		'element'=> "img[alt='Modules']",
-		'intro' => __('Please click in this tab.')
+		'intro' => __('Click in this tab..')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_3']['conf'] = array();
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_3']['conf']['show_bullets'] = 0;
@@ -52,7 +52,7 @@ function clippy_start_page() {
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_4']['steps'] = array();
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_4']['steps'][] = array(
 		'element'=> '#clippy',
-		'intro' => __('Now you must create the module, don\'t worry I teach you.')
+		'intro' => __('Now you must create the module. Don\'t worry, i\'ll teach you.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_4']['steps'][] = array(
 		'element'=> "#moduletype",
@@ -60,7 +60,7 @@ function clippy_start_page() {
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_4']['steps'][] = array(
 		'element'=> "input[name='updbutton']",
-		'intro' => __('And click in this button.')
+		'intro' => __('And click the button.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_4']['conf'] = array();
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_4']['conf']['show_bullets'] = 0;
@@ -76,27 +76,27 @@ function clippy_start_page() {
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_5']['steps'] = array();
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_5']['steps'][] = array(
 		'element'=> '#clippy',
-		'intro' => __('Now you must create the module, don\'t worry I teach you.')
+		'intro' => __('Now you must create the module. Don\'t worry, i\'ll teach you .')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_5']['steps'][] = array(
 		'element'=> '#clippy',
-		'intro' => __('We are going to fill the form.')
+		'intro' => __('Now we are going to fill the form.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_5']['steps'][] = array(
 		'element'=> "#network_component_group",
-		'intro' => __('Please choose the Network Management.')
+		'intro' => __('Please choose Network Management.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_5']['steps'][] = array(
 		'element'=> "#network_component",
-		'intro' => __('And choose the component with the name "Host Alive".')
+		'intro' => __('Choose the component named "Host alive".')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_5']['steps'][] = array(
 		'element'=> "input[name='name']",
-		'intro' => __('You can change the name.')
+		'intro' => __('You can change the name if you want.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_5']['steps'][] = array(
 		'element'=> "input[name='ip_target']",
-		'intro' => __('Check if this IP is the address of your machine.')
+		'intro' => __('Check if the IP showed is the IP of your machine.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_5']['steps'][] = array(
 		'element'=> "input[name='crtbutton']",
@@ -116,7 +116,7 @@ function clippy_start_page() {
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_6']['steps'] = array();
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_6']['steps'][] = array(
 		'element'=> '#clippy',
-		'intro' => __('Now, your module is just created.<br/> And the status color is <b>blue</b>.<br/>This meaning of blue status is the module is not executed for first time.<br/>In the next seconds if there is not a problem, the status color will change to red or green.')
+		'intro' => __('Congrats! Your module has been created. <br /> and the status color is <b>blue.</b><br /> That color means that the module hasn\'t been executed for the first time. In the next seconds, if there is no problem, the status color will turn into <b>red</b> or <b>green</b>.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_6']['conf'] = array();
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_6']['conf']['show_bullets'] = 0;
diff --git a/pandora_console/include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php b/pandora_console/include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php
index b62046c0f6..3cd22cd2f1 100644
--- a/pandora_console/include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php
+++ b/pandora_console/include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php
@@ -32,15 +32,15 @@ function clippy_start_page() {
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_1']['steps'] = array();
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_1']['steps'][] = array(
 		'element'=> '#clippy',
-		'intro' => __('I show how to ping a server.')
+		'intro' => __('I\'m going to show you how to monitor a server.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_1']['steps'][] = array(
 		'element'=> 'input[name="search"]',
-		'intro' => __('Please type a agent to save the modules for monitoring a server.')
+		'intro' => __('Please, type an agent to save the modules for monitoring a server.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_1']['steps'][] = array(
 		'element'=> 'input[name="srcbutton"]',
-		'intro' => __('Maybe if you typped correctly the name, you can see the agent.')
+		'intro' => __('If you have typed the name correctly you will see the agent.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_1']['conf'] = array();
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_1']['conf']['show_bullets'] = 0;
@@ -56,11 +56,11 @@ function clippy_start_page() {
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_2']['steps'] = array();
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_2']['steps'][] = array(
 		'element'=> '#clippy',
-		'intro' => __('Please choose the agent that you have searched.')
+		'intro' => __('Now, please choose the agent you searched.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_2']['steps'][] = array(
 		'element'=> '#agent_list',
-		'intro' => __('Choose the agent, please click in the name.')
+		'intro' => __('Choose the agent and click on the name.')
 		);
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_2']['conf'] = array();
 	$return_tours['tours']['monitoring_server_step_2']['conf']['show_bullets'] = 0;
diff --git a/pandora_console/include/help/clippy/homepage.php b/pandora_console/include/help/clippy/homepage.php
index 57e04352a1..e5bebdb591 100644
--- a/pandora_console/include/help/clippy/homepage.php
+++ b/pandora_console/include/help/clippy/homepage.php
@@ -38,12 +38,13 @@ function clippy_start_page_homepage() {
 	$return_tours['tours']['homepage']['steps'] = array();
 	$return_tours['tours']['homepage']['steps'][] = array(
 		'element'=> '#clippy',
-		'intro' => __('Could I help you?<br/><br/>I am Pandorin, the annoying clippy for Pandora. You could follow my advices for to make common and basic tasks in Pandora.') .
+		'intro' => __('Hi, can I help you?') . '<br/><br/>' .
+			__('Let me introduce my self: I am Pandorin, the annoying clippy of Pandora FMS. You can follow my steps to do basic tasks in Pandora FMS or you can close me and never see me again.') .
 			'<div style="text-align: left;">'.
 			html_print_checkbox_extended
 				('clippy_is_annoying', 1, $clippy_is_annoying, false,
 				'set_clippy_annoying()', '', true) .
-				__('Please the clippy is annoying, I don\'t want see.') .
+				__('Close this annoying clippy right now.') .
 			'</div>' .
 			'<div style="position:relative;">
 			<div id="pandorin" style="display: block; position: absolute; left: -100px; top: 20px;">' .
@@ -53,16 +54,16 @@ function clippy_start_page_homepage() {
 		);
 	$return_tours['tours']['homepage']['steps'][] = array(
 		'element'=> '#clippy',
-		'intro' => __('What task do you want to do?') . '<br/><br/>' .
+		'intro' => __('Which task would you like to do first?') . '<br/><br/>' .
 			'<ul style="text-align: left; margin-left: 3px; list-style-type: disc;">' .
 				'<li>' .
 					"<a href='javascript: clippy_go_link_show_help(\"index.php?sec=gagente&sec2=godmode/agentes/modificar_agente\", \"monitoring_server_step_1\");'>" . 
 					//'<a href="index.php?sec=gagente&sec2=godmode/agentes/modificar_agente&clippy=monitoring_server">' . 
-						__('Ping to a server Linux/Windows with a pandora agent') .
+						__('Ping to a Linux or Windows server with a Pandora FMS agent') .
 					'</a>' .
 				'</li>' .
-				'<li>' . __('Monitoring a switch with remote SNMP') . '</li>' .
-				'<li>' . __('Monitoring a Windows server with remote WMI') . '</li>' .
+				'<li>' . __('Monitor a switch with remote SNMP') . '</li>' .
+				'<li>' . __('Monitor a Windows server with remote WMI') . '</li>' .
 			'</ul>'
 		);
 	$return_tours['tours']['homepage']['conf'] = array();