diff --git a/pandora_console/operation/agentes/estado_generalagente.php b/pandora_console/operation/agentes/estado_generalagente.php
index b3359586f2..4651c6b2f0 100755
--- a/pandora_console/operation/agentes/estado_generalagente.php
+++ b/pandora_console/operation/agentes/estado_generalagente.php
@@ -620,7 +620,7 @@ $table->rowspan[1][0] = 0;
 $data[0][2] = '<div style="width:100%; text-align:right">';
 $data[0][2] .= '<a href="index.php?sec=estado&amp;sec2=operation/agentes/ver_agente&amp;id_agente='.$id_agente.'&amp;refr=60">' . html_print_image("images/refresh.png", true, array("border" => '0', "title" => __('Refresh data'), "alt" => "")) . '</a><br>';
 if (check_acl ($config["id_user"], $agent["id_grupo"], "AW"))
-	$data[0][2] .= '<a href="index.php?sec=estado&amp;sec2=operation/agentes/ver_agente&amp;flag_agent=1&amp;id_agente='.$id_agente.'">' . html_print_image("images/target.png", true, array("border" => '0', "title" => __('Force'), "alt" => "")) . '</a>';
+	$data[0][2] .= '<a href="index.php?sec=estado&amp;sec2=operation/agentes/ver_agente&amp;flag_agent=1&amp;id_agente='.$id_agente.'">' . html_print_image("images/target.png", true, array("border" => '0', "title" => __('Force remote checks'), "alt" => "")) . '</a>';
 $data[0][2] .= '</div>';
 
 $table->data = $data;