From 0b95e7052a979d44af3273a83d51b5b735517e94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jorgonzalez Date: Tue, 2 Dec 2008 11:42:24 +0000 Subject: [PATCH] 2008-12-02 Jorge Gonzalez * include/languages/index.pot: Updated Spanish translation. * include/languages/fr.po, include/languages/fr.mo: Updated French translation. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1276 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f --- pandora_console/ChangeLog | 7 + pandora_console/include/languages/fr.mo | Bin 45228 -> 48549 bytes pandora_console/include/languages/fr.po | 771 +++----------------- pandora_console/include/languages/index.pot | 68 +- 4 files changed, 142 insertions(+), 704 deletions(-) diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog index 82538ed8a9..fab8be419e 100644 --- a/pandora_console/ChangeLog +++ b/pandora_console/ChangeLog @@ -1,3 +1,10 @@ +2008-12-02 Jorge Gonzalez + + * include/languages/index.pot: Updated Spanish translation. + + * include/languages/fr.po, include/languages/fr.mo: Updated French + translation. + 2008-12-02 Jorge gonzalez * pandoradb_data.sql: Added Bengali to translations. diff --git a/pandora_console/include/languages/fr.mo b/pandora_console/include/languages/fr.mo index 29d24eda9c34c1176048eb8e2a28889d4ad7d714..32818eedfdd5db67a2a474fd7574d4c1f8098976 100644 GIT binary patch delta 18883 zcmZwO2Y6If9{2H^1_`}MFGCLqF@PYwOASRps)$1}Nd}Thm`Q-3I3OS(O&kzGI-*hp zB%mwU5kV1kRa8(x1XmObvVh`R-tTYjpIzVgdGGU_e9rlwbI(2P-T>?FJR7_9Ke6G{ zmEu=ATz|znPHn7G-Em6BJ5HHYMI9%(yW^C=W=Pmc#md+g74MHRIMf`536w{m>c?V9 z^jg`EiInq^c-SejirH?!S%7Nru*Fwfe51vm#_t@*c^376wLRPiY(bTGUY#(!8?}@}Py-u@ahQ*KKmn@#T-1s!v-)*b-h}bQccc2* zhq~_|YHN<6p8I)k)?Z8i3xO(F;&%6jTBsQ|K;4jnT7hn;cEd3Vvrz*HnlsG>sD2}; z32ep$d=a(xucHq8vD;byx@0a8&{CD`;|`z->cO=z9$Vl|*a~%;`=UA;f+;u}HKX~c z`!*vll2eQt@H?oLI*S_EPgnx~43p7~34Psxcu)iBW~P~AP)nGJ>R>8rh326iupCR` zlc<61!Up&}>OrSa{hq~&_#^5thMj)y(pE-|uqkQ=ZBaAmgL>cuGk{vknW&YSgW8G( zr~y4F6>+*lSm+@zdMssWhNTl zMHXL#>hKYBJ*uDWR=*!L;}=l_c+LED5bLi2{6s(_k00zls4VJrtAgsNIjV!UsF`#` z9nS8k57QXb0LP=+WuVT4AJxxH)Bqz^-hg`U{=uxj8oo_H12}DdgNk3mau`3v-J;5< z0o1p0Q`85hEox?vCnc zIBKT3sF?>*11PfiB8xwadeAD2#dYRJ)WE`9$f%=TR#A+);W^Zbyog$f!&nDTn!lh1 zbkiN~5+|eDbv1`!Mar3|{-^-UBs}G*mx#qE^g{W%d4NTVN_`q%+M2usr4Yn1riP58h-R zG*6%g`V;E@tEdmnZ>S}X9q!hbMLoDOYJxQ}N$-DMGP*Gt^}v>>k#<4d(BI-iu>$3L zP&1!mhEa!fiIvx)+HJS^LGx`?|0k{fTMX;Q->gB>2zLpqn~hNeX^lFZU9l35LCq`& zwY1YvGoFPS@B-8Tm!T%M4%L1$YKxyieFu(>VEy%eenr5GzoI%Cd#CF})Sga4z3SE06K1L_RDfEv&V)Id+82Jka#0N3y)j2Y=Zui8k~Uk@xIpa;!1m!cl@IBLl@ zqaL&u^`LjKB3>|mvv`?NZa>LpTU5KAsFfUny8j;3iryC{qrF;X4W70J`%nXWA2sq% zt^ORU!=F$c#f)|jQytWR>!a>VMs01X+07hmjz_IjIERc*Zz1Z&dr=+DL7mcvPz{%& zmU0#9ZCHzXz>}!^_FMTS)Y89$TIw^X6})QYgfZ^(Y9T8UcIuPS4J}b$sP5Pfd!c4J z1FPd=)Qq>H{_OS|Y6(xHR_HovfbnD92_&JGyaMVl*2enS96gv8mHp2pqZuv5%J>*o z!<|?I-@ux98nq(VQ3L(MbjGB&3Tj3(t$q<|V9QY}w$gkGwM8$WCUg|5;Fnguis4QK%HHKR=#TeO_M#r} zg?SORMb}X?C^O!c6t(otQD>$tY6Uu@_WpKkj^j`hdl1!bsnxF>&;GwoUrpe`g6eoTs-u6P&cv%$K8YIOS=4KM1#4r>1lPJ|CsaS9u@-tKgxMD|Gp%9^ zYDPOzBYhsVWG|Z^qHer^buj)O_W=!1d=iwJtzycg$1aA%)+|(kZai4Mn*Rr zMUChajKMRgj?bcI^bP7udDSeD?hc?DY6TjgR^Vofr=t4pgc`^IRJ&2A0o@aghxsjL zfg;qQnTK(>8Fj;xs1?|aT7lP5Z^2ur0iVQVJd1izsSLMWHB^0F)M0Ic+UjoRI85aE z&NMO_(Ja)GE>;Du!g$8)WAyk+yRtDEp<)Q;cbNR*a7u{>xw#j z!!WEv<|m^L=A&+0ikit|s2OZUeF>jIZN(9bpFp+y0yXgOQ2kuR1pFPf1+kfKKNZay z7)QK*Chxy)XiPx1K<#lG)C%-Q&3KTN$Do#QB5EM_V+mZ08h8XX({)zfZ0+P>tjr|8*ga#G5x6e z#n=RQS^PxUGQXO&{O$w0qHf5*M))A=#vK;_z`SBso#eJ}kDAC>^x*w?D{ip(N2r1S zYUOaP$?lEaP!(QtE~=xatp1q!gVmSMaqC;-3fhfCt;9vMPA-3hr#uAvVe^2yMIqGQ z&veUSXEqt_#Ug9)FqWdc2Fu}AEQ$NDG`@&Qcobvt11y6lP>1d-^8%`$A5mxJI_kkC z^W6SQV?5{2sZ2(DTHPvAP#v~IJ)jqsz&@ys23h?$GaL1wLMzY0@|2gLUcYsyGqxAY z;W6_Rme%|KEg8-5DypMDP&X##yAQ5|TA@a$cFj;7wnDv@15oWVP#>xyERTz=ey#Z& zY9jArB7TBlb@U|}eGsl&MTIHuNNb=vN=7Yhd(;5BqE@JnIUF^>dr({CGpC?tJQKBL zi%}DN)Z&|_u>PvpLqHuLK<&}%sQ8As{J|Cp}mM2V7Z`se-*Pjs$FeN z!A7X99*(-tA7uU8lUYna4?K+H@IBPh-W+lVa64*d15h1~H19SuQD-G!PC>0ufz{7O zO<*Bvf)Ar6wjxYM9j``pywxh6G54Zo_Pmu}!srU2+P`V_@1h>?5vt?Qto}>Xz%HOB zbP=^B2?g#4E?k9-8l<8+Y-4sp{hsb+^%GGK@Sz@%gBsWr+!ezwF^e~u>ek8gZdY& z{QNZc{+G=+v4Yc(D>@p;l}LR>#$- zKTqt%iufL?-C2uY!E$>4D;BwX<3as8?ueCfG*-bJ)J$iiI$VJI5N)-1G3s~40jzv72DAn1;cKWBIg1*=Wz@>(FAbV` zBI;~3MZIP%P~VT9s0R+SdLOEvN%yk;y5U{|+Vfec8y-R}*&1w!J1zb`YKC8;R^&I- z0AucR{{mAFwPLqnRZK%oC>^yD(@+C{(8??BWBv8OEdbIB z-I1rDX5I}o(7vdNj6t=(8+B+OK=rc-({L3w$MdKGmJi?WKDY_iB+wnz;W*U5a#1s# ziQ0m>s0Tb@^+!?dKSeF+cc`WQkCk=66t9OmBdMsB9)=oV_%1SC$oNo8vjw$x&th#n zf{pMz>Mco{!#3s0Xb_eF0xZJ?J=UpdX{Q;`@i(ZE z{earDm^tnP%cAP*qV~KIYQQZ}5A1=dI2v_E7NQ=o8yn&=jK`l){a!&GMrST(ja7BZ zlWBuBQHO9aYN@hOOE&|xHFK~!F2{Db-8_qGUwxjt_svlQ?1G99Ll0(PaSVUKLG{~V zKI^X;^(3Rc8h|=%qp&63jp}Hzl{aAv%I{hHchrC?E^xP^IjWyQsI41|I*ijX5f`D( z)(Ug`0`_08+p7dh;xW_!KC}j>uo~q{s0Sr3beFC^s$D8-Pj9pMNQ?W-9Ml;IVH~c+ zL|l!rxOpM#uf5tzKqGz)HG?y#2Y!#LPk6{J*GFwdN7Tyn!+JR0;xkcuy9hO*HK++} z##`_J>NWq)Ob9P>10K|kozQ~=@MfHhn&~RkQm#jxk!Mi@K89L>Z&7bY;$ruKHBhf( zD~!j%r~wT}wI7EG7@lDjvrrFOfLfYm<|9~&@=7d?8!f&Q)xmDmlI};nJujnH9+&HJ4!$BMfI75QQ7}_WV9qJQA@ZF%i&?vKt4isa0Yc2uApXKVVOJNs;Jkj7HWlB zq6X3d)qW^yAUUY}7NQ2Y45RP=qh!hv*o4~SJ*W;3p>8-~<Jvl3TnWEumVm*^%t`8Jk)a@#c%~O+bnPZwTH*8eAdcW%*5qx$F)%%wnELc7wW#T z*cbz-8LzmJw)C6jy#K2BnSk~_<`K7H3G7U{Dz?DksMm28GHGWu>NGct zxVFMFlsll>^|AN_GYhq1d8mOcK^@xd5%yn8RZKtwIEot3aa2cNAd`2lp&mGYh5Mjo zSdsEt)L!nw%D5l3=Wn6jg0C%}u+m+r8mNJ!qPBc+n2b6akLn-~%ixlBf{(RI`S z5?1p&9jjm`9En}<5mX27V^#bNHK5C=Jukb)-Lht=0ro?ENz=?Bs0j^2t<)GS!}FbV zG8#ZW>W2GJXCaJg7(pGHbyhxzTFS$ynH)DiM7;$kt^QxAGxH;A3;se4tnB0N*{FzN zRW!6fE7YOug*9;^R>PUtA6Hua8JtP^Pt^VQt>wVsL#VT}7xm!7R{j_@!EaG3a1}Ms z-`BGKwaFx{<99eVK`rs!sMG034Je4QF}w|^56p`7?t>1X4&`yw)_s6lv9qWLUBte4 z*~%R^xcBuy4Sd7~);~H^0(A(?#Jc!6YKae^2Kc(wpFs`m57d1nHo6b0kF_W#V{`0{ zy)h5F;Xc$Mykh0sHu0}0l&6I)^Bn5+yNWv1r8c|2|2twT(I*f@=x(}{_@s#UhDZT$q$f!Xp)T!)=8o&@Mk2ZZ~5F1e+#yETe zOW@O39e1Nv>L_X;AENsE8oS_+sFiB*6mJF3ce;^Dz=7BR??4^G0<4D-)az4>`tZDh zES>W)s^jmmBwj^r*&nF-(ogf}NUVc~Ng<*YYULvCh{?i&c}=Xyu<# zOB}o1ooNZPJZfpHTe&%^<2I<3>W&RD4YkzysD9_52D}jU+|}Dze=XTY0=jV*YK8|; zBYYio;}L9v$5DHK1(UJH4tI-sqRJCdr+pFXEIflZI+7VcT z`U3vbDw3XI7L>c8>Sv+qpU3w26ZXO6U2c6I>cLN92Rw?sF?P3G?u)}H&&Iy^5q8FK z?LF?7XbcV^@EEFt3#bP+c-B3XV^KHEMAaWa9jYtX32)i!mM3Ei%1@df;w_Y&Vh%2( zq7L;XWM#rmg?;?$CD0k~!gl-JC6A!?ezld?nOm?7@oiWRpED0*Das$A-jXv`zJ~hZ z#XRT6?2dZy=x755g*popQHLrEbw(DU1`@IQji>=^#hY*s zs^2$JXW=AP#>=QreTnC3$Mc<9WSU_s)FB#&dj0028g4?}_#A5FZ(~{f7#rhx)M+mD z54XM|CQ+_~O|dCz$%mlMNFHh;%Q0M$%ziTZ?RNzA9rzlxwDB*vuUTbOePd+LoL;CE z$V1I^8fvCXPy^X$^-rM&yxTm8TFE0;e&+?&Ujz7*fFAfAs-x?ur7d&7{czMkm7Akx zej93wZpTFIj~dW0RJ*aL*ES2a61k`qn1*V%3U&X61FXL?TL@_HoEXke`EN@Me4jd7YirwDnTHOuiN=k$hX!{}7=o1ye159aqx60rBw`dzk!oHPrjB zYYPq1sr-fX2WbaoU7Cq5%|!on)|GTD8sXP8`AybNp_P;;Q@#lc@F&vyq^*?Gspm{P zKGJ=ZbzP_KV?BQ`Nv~BVN!Jh>-05bWwd607{z+q9>q&db-;YzQqY75{3}wD8(MxCO z0`a%89`coTR!3|20}JIZ?A~y;WttH@M}t2}I^nubxH!L2r)vZ0pR}(|yf(>8n~$&oo+aJ_n~+wJ|BTdF&!0_$;iSJ`uT#jO z;Q-=((r=W<>1J!!&l-PEOxIRYuH_ri<~#BWus6=Ld+x!1kd_kbjbC8+Gcs#PkCECF zxN&_;xgCYaNI{a`?Z00&tk8vfW|J>L`|aeblj@Ow3sXrquF;m?Lfs0|yHtd<|D~w- zh{AH*bfYyUQof(mj>f}L*AwLRe^e?*+HA4?_=Q{TEGB=PHb0Y+NxGg_JIkwFm;6_D z@4Q&n|5*b2Nf8Uy#btKGy%u{F^%c8uowfSsu3tw3Kpv)U}WL5A41> zi7h0*ofLk6%1UHjw1(xa(SOWc#Pi9&NjgvdCDLwEakN|h4Uhc&)ctPl75+D|B2rh< zV2l4j{xEd`(iHOZv70-8{uoU_*IhI&Z~4~b^#{iT)wFW#`u{*+0}V=&@=0HlCXnJtS=P8d>bG1MD|e^vHPUCK z=PfoC$5Z}EJ#)p9uRv@!`3rbA<-K^6@>dwWwEw#HQP~RbLS5gQXKpkkray=*vG@o0 zB;^^@k0k#u(mL{oNQX%$scS~Ml~j+^kXR<^Yw~};qR+2J#blDM-^}{texG1=Or5g$s@^*ZrKV%VM9RK8;k9;f1IQb#IJ zSnPAP=DJ2Xh4caW2cr?k`I2_JE|Ip70@Uxpz9d~cNH5Z+vigclNvRy(r7+jWL`G86 z52v}I=+6$6?l%*! zT}k<$sGLR`LHheOi^3>6*k{511loLs#xXEYQgnyZazuuSB#K!H6b;%b`KC+Pnt!!4}M48MDmwOJ1K{)-38*C zNpBF-)r+*r@=s$nfg6E;UK}L6#hk;NuyQx>)&pClJbuvUH>7znfyh(gK~3HP0CepCut-3 zFEN?ag`{gIZMWI|Uy^^B{57{qKclakGlv|1e|Mg;hJ!Fp)m+y}-7TJE_9o^h4WYw# zN%`b;O(lOH>2|m1%p^a>@(+?9M7}wF93^!oJ*EA>mCR7m0UER<9V5Siq-y|WU3XHx z3tLhCo_t@NfCq{FgZwAtTaeCB?uJ!KFOh$ex`w0{rv9miVY)8CG95mCT(>MAVsGL%Zpi6mZTr)%zs17o z1XHX~g^FGzUHV()jVqN*dD2O%Q+y4nCaFEK7>l>TRrZjFF~{Q5$@jGU5`2RDmSSDa z_n=h_rqMA{JJNeJm_fRod>!ilL%t=c8TpTh`LHbMS@Ii6H&Hhh58zA0E8(N4t2OZs z`Vu@rnnrmd<=gD0T>PDwu5Vrb z`!mnlC=k+pl;0vhgM3e{M!G~^AG>F;A}NblKmB$04>AV{+_*Bxr;%j5lBd^VoL2T8haw))dncB9ex^NLyUPa2&i^>J&RT>PB6 znWQ_2e@giWtE*@ZvyQ*A@^HM5bjsp|*p_sK*cu!`I!=BpX=5{f%%$^1q)*7}+D5uY zIi7}Xq7lASPNZFj=5Z~Yl;Q~;M#RMB1wxTs9mgeP1bv}Uafwb(#>NGG-s0_D?v07f z@D(@cHa#Z6=Pk$!Mpkui6FJmI;IeGcIxwvkxgK>#@ zfdc+h;9z>><34qZFZD@{t(sRDbo%jw|4vVYoPI&4fA2{B{-+|>`cI9?iueblBn;xd z?8x!~$tj@%Pp~lHq+tb#>mFK@t4rF+XgkKBNcjz6B7+LiB zA!qO{J)FV4Qu+q-3iF-8-dtbwM=0N$9@#$h;!PR8PPC`C#R`>Ve*B;QAaK!&GBdVzncFIr~pyambyqd&argq#RDLxLHK7i8b~>6z-y zVaP3qzZ4VCFbay#jhGTsJY;0)mg@`VS=+njASf-jfh2pxfeW;}4XK?DRd< z-WgHo3u#S96y^JzI|Eu2PeGn1!6_Ux&YP1HDaxD~ z`7!fMe1Mroj%JOG*W4qX>;;XTQNE0T+xaM+M*U#7M)~|%*#(f3p2sc4+0Eld4@xWk zJbP43KNfjnk;6Hm>5h^iAAM(pA|Fj^SfVgr=QDC`lBZNY+npEmw#*Dh8c!ZG zp>@mD)}B_aJGNgk&onBmRw&G2-dq;eL; z?%rU5Ki!++3w7nLKvp3mZ#lx}&F$#v6Z8ervpt=8#@Wdm+7ImMo#@N)v`T5!D&^Kv zLvsp)-kg@ad%2;G9#0@YS`Kw--O1x-yCerZT|KRub&9OcX&K+b%n*tr<;>YF%e8s1xoQjF>#hX@K9Qq}u%x3w2Chj zjY=pxG>=!o7yb13f|0J_CdK!J&&AeY$UZ(hL9bt`bmRNe`+=V#DRZ`!80IVR1~Vcb z&uLRW&Bv$3uQBnRp_jzD1MW!ID1ChH2x)Te7pVu|p7iL`HB5p{y^M_yk3SUBNlWvy zGdYL0dD64Jx%r;tOm?L(M}ueLWpXctXbZA@97xeI1_4w@r7Fjzl zQ1O4^te`J5GcOP+`QWeRNBE}mR%w;^{_xrT^T9{r%R6a>0shZ0(XX1e>5)ZQC47NU zAz$fV7Bwt)yFOvu-dDB!9&{%B6}WNn-o1h{#^ET;Odqohp}Pw5Sg}mNvYcdp6E97 zrHos1GVy#|_xRyfn2p3PBBarn*0cnhO9c>IyB z+s9NM!7oh@zdKkx&!LT;N&2Wgy8UpeK^$?nTs&q+x0nip^K#ju!U8|_3edg7e z*h3p5Pw#HnI-P}Zzr-4YqaXk8$Cp**>l<|V#h$J6`^oMmRXM6ozRn-hW^NoZ-4!Xb aCpXdk2>U{j>3bShcfZ2Ujc5$-Ks6cKEo zV8ezADk7i=>R+${qM+~hclYtU?m3gsJTtR1voo{zCV1TaSLlJOq5jK7!&W<72SOdE z9L_B6IBRn`&ZXKab)4oc948!GU>LT?DC}(I@tB)F1sDb~+f*8@taSC7w z)P$=BW546nCR37v=BOv@i)Ano^P?Xl@hL2gYb`#EYIoASfExH$EP=UOdlM~(x~~f6 z!#1c1#9;}>clwagz)7e9A44@(Q~ z9_ZK1`jgSpO+pQjh8l1-YRMK`{d$WxqdIs7)&2--D^8&%a2~bfx3CyKM71y4)_bth zsP@&`I{x63H>E%gyJKD)g_=OJnQ8h_9WO#nd_8I@1E{?|j^*$aR=}@OEA%&N0{Pl` z0~bZkxl^Sb>#x(=f&z6Ai}kTP>Pe=fX1WSX;cnDKUqP+RdDMiiq6YXGb>BVI1d6uz zCeX-iYxY2`+)zImbub>a=hILF%tcLT9ahHes3&;?i{MA7!}bm8?A%37C^FWYa4FP; zYoYq@VD>}3#-mXy?e~$=N#>%K(nU>dgVpcB%ESRwyU$P)`VKXb`=}=?*wMQ$3ble2 zQCnIQ^;!-=^`C-ajPGOxGrV@FCG=w*Tw)$aP2{@y3u;Lpq9&fdlQ)sl7!%?+bx{M4 z?(ChdWK_E;sKfd=Y9cw9kMW(2Wb_1kQG0n3wZtEyZu}B;sBWTWo~w&@1|rRJsPg)# zi9TY+qWbBD;W!kvLZeUNPor>gXKmP+i1u`~}tFAE=2x zM71x{)tg8SR2+lqKMvJyBx;=WuB^W@Gpr&9wY2L{Td@~&TrF6>gWdQNkihiCl5zWpa6zq zMbv$jQSItkd1KVTk6<2bg<645SRRM^Ei)B0;40LT?L{?w+58AK;C0l>+(Yek?(Sa4 zMNqG48C1tjF&7R*O<*Xh{YcaUO~Bw`&mp5jw$j{+k;Dg3HylGXJdJv?kIc_dui=-N z7k@-`e8()*!;5R7CeRUee;h_)Z?D|%#FNos8iks15~{-qs2eg-15L+#xDeHTwUuu| zP4IyE66y@SW$^{no?o}}yQuzh_f$FiU!06?sBS)j`H4H3{V*T#NYq)GfZD2gs3%#6 z+S{F|i5);qD1dr^*HP`xptj~C)LVBOi|hRl@5RZ)au|V+oAWV0@lw=lw-GhKQL8_J zTJqDVz5fa|k^86#hW7R*P#iUZGN`jv4K-dX^lQM)WHiuj^9X97S5ZrK1~t%UsDXY) z9mf29JS(8e8>0H@X~tW95^4prQSEY2E4i%?>#w~zVGZ811{YBi`yDm&2UZ`^*BdYj z)loInL}Rfab~A^VNoE#mWpYr5aS7@^w=e6jL$|>iY(eeWUQ~w%P!l;}@oCi3evDem z>sSc?vN&HqZ-7duC$52NAA|aw=z>i#4vXMyKN&sAO4M&I2T@D&F6zm@Lrv%x)Qs<< zI(~?iFmHdyiN-o+Pt@Bp8TI)w4fVCV7`25vQT@M+dT{?mGMd>X^J~-+T|+I|O;m@! zSo|02iNgkX<;BbjsQYT7CRiT}U`s3Sh8nOp7Qz0WekYNPmU=2`rt?r=7Mm?Tf~|<( zu{eAn-xtIcPy=i*_hC`u7f=&?+sZ#jt=tXN1KmPx-94hMw28S$ZB)5#XkM@?uc>aEz0!7Vo5m3segl2J#whj?e9AXX!; zjVkYp#W3DXL7kbos1KB_sE%K@_zR2wu(#94u()(Q--OgRL+xn`)I{5$4r>?G*7QJ~op{trj76=)RMd*ijc5I}aBPmb=W>fot>{y9p6H2&0na2BZhguh8Hm#qT2UC-9K`e_Mc251%)x) zoQoQ073#^hqMmG@l|PH>=tb1PXHo4wK~3N*EC1f&yQmcn9qzTOha8pxq&_HEAykKnsMm8gR>VE1*Xaya#!J`;|3Q63HyY)Y4=|^i>#>rb z1}Di>$IDicd$e~$O|u7Tz!X%6tFS7*fV%HXRC#EEXH~O{IUe;Oi!d4wViWuT{i+BX zV*{e%9#{!et$c-f)aox-{aP&ouIuln=dwmmi|L+)zf1?gxNRoG!3Yx`G{ggqSg=(mNVv<;Y z4cN*G+M_z^hT+%)bwhtt$D_^3=3}VWb^+>bS&KS52T&7!)BFTA;crkAxs7W7r=LtX znL^{diIhOitSqXdDyY||HR^`Js1J^bsDU51`laSRRDY*X_rHyLU9X`I`F+&HLdSde z`-_l?pr8`!32T{6Q7h9CHS=!fKvV~#QA?kSdZOu8o@3=Ms^85P??&}^2rJ`J%&qtT z0-0PCe1*EJ9YL|!_V7%3*p_YECmCr&=Y#wUGwxT{i4x%RT z4n{D(bB;^}{M0IbM@`@!YTyUBE`*yVdgU7@d2U1P?QYbHoJ39F3~FNMEdJE$FPYzA z9_oL_;P3zUtsrEw*FhwzgCeMgrLDX&J|wPXag7wOU47I?aZ}XZcD3>eSdlp0>Q`bx z;+^J^6xLr)_&NnT)n`#F@dfJi-p6uSG}Zg1u>q=GEUJ7U7Q`v2rJjxDaRchh>P6IB z^B!ttuA=U{i3Kos8tbo$s5I{ruM7rXH`G9bQ3E7nAdf-8*iTNKTQbPKr z_c>4#^?4D4nm{|OhGS6^UWj_&4ah|O&JHqacocQmE}}ZPiaqfstc@)*y@~ly1J1-U zxCZsahfxzcje5fKsKfUKs{cQ&zCxDQzCH&3{%=pFC=L1r3wW>1EY!E)eALADVH-S* z#ql=kFy)@=eH~ZE;OR%L=mc|))o(zxe-+j5CCsDu|8FvSf{1C}l9$F3#PzTkcCzw# ztV%o?wRbD6{5h;i{03?QKbeKIy?$a)19wLaJP!3B3(>DrdX|h1-8UG8H&J`_0JT>I zrh5}9j+$6)Y>2U_y-i2;vkrq>iR$knYAe6ONcX41V zQaBNtVvczN)&5u1mW9pmCRP$vUKgXWEe1mPHzm~8Ma}Xaq#Wiau8KM%jb^d_^~f}* zKuev3if3S5+;8Qdp(gYrYKg-h_d2S9<%yf1Ce$A_pbvFMQp_CG3T!~F=x)>mp7mRU zqgaxHcTfXeL%nu?p&CXq(F#}uRo)P_m--JF8ZZGvaRQdb$*74fL_P6dRKG{9{+z}B z@5yM%LuY#{P#7x`S3{L|Mh!RsHS;m3iB7-u)>PZiy4&jHW0k5J?@qN_cDlx~KP+3&_DyS9cfLiL#sKeLS${$62 z*Nnp87GV_QJ1J!J#B(qjcc9L~Y1F_ME&kceJ=d!*gBqxT*%I|p+!=L-`rsot3v*!r zHSjUiTl5+R|Ng%~Mg#ti`UK0H<5?Q@WVKLB*$vfh2PPX9F26E8#!uo`t1 z4xm=3oH)^0ssE)Ex6ZNCEYzt~a zhb(>_)&Iv9U$^+~Jl0L?!dL=&xk4pt*xgL<-)sMqat)I@Ki zw&EX)^DgjKsx+#;0=CBb3)p|X=MyQ=>#+`(;bDxx*e5;XP_I!xRJ)N@KF#!_R%QWe zLc1{!ogSGbTu!FoLT{k07<^w*Pkt1`@eJyt`5bCbuc8j^Ln|-8 z$XlUCsEKq#ZEX^&pDfh<3sA51MhtG*elmLf-a_r&HPns2VJ!?@>`kmLMiMtc)we@+ z+#9umqcJxwK|Ps^dh!FPEq>kNPcSd>_sEL)o!`8S^9QQqht?qfQ{HP+0yX0@s4c09 zTEd2?CvA^GU^D`OEs1PSF6r;=% zsDVnOmMj|cV{O#H%}{&V(dvho38;xqM6K8q)YeYN0=Nh@-a7Pa4>wuGK~#JabvWKf z&G;wOCt)5=Y8*zR>L=hVT!`v8Vg>)=jm1%W-UbU}UyBn^50r^|kQpmjf4weGQqT-{ zqn7L|%!4;k1O0-bA#}FVd+(!MZ-5q9koume6&j8jz=vINlEp_+6FPyK==-P#yX3O| zIz;y<&_Kmkc}vy=HL=#H`gqiYrlIz3HrB>X*a^>KJIue@J2O2|@iJ_SAD9K#cyC27 zY(V)KKbbmYR$@bZ1-s#G?1;_R^3SO_6BVCE9mrmrzUpo%suDi5{R{uafJ%8ylexRVS>3Jy9K}U~$Ygm!h_27ivNQ z)XJSSFJd9R|G$&bX${-p-4KbIacQ#->JYU-4cr^`Q92kk;o(-FggR8yPy^;zyu{pK z?!~IqAH{IJ|DTg7MZpzRhxbtv2;1m&R07)&S41t{2-NGBhMM?H)Y+MX6>+=Ozm6q{ z&!JZ4Ths&miCX&5O_VdfQl3To*NU=*G}4e$Z#bl<{qc*n|%ZuZVlBh&yR zP%Gg>me@(R@;RsnT!iX>HTt!*yU6H<=TS?03N_GKRQ>y?C;i&u>!>BZYyN{;u{>M6 z@-nFYs-RY?Ay&cGs1+QInpnmb)?Z68*BY)sJ;7$wfV;6eK7-n`kFh4+LoIdmRxfUk zI*iGvtz3+Ht9D@weu!-_Y@7EhSqE%NoW0HOeefKziW}ITit^jN1|v})Oslauoxa5m+@6BxYt{;_facz3-6=9%s&1L7MWuEy(OPw zPBUkr_Hr)j&@4B%q7KtR)G0r1@rM{n{H2v&MxB8>m>WZ$_Rc^Amel)ShKwp2V;DBa z2yA0m zAQ{7P8Ro+^m=||o4LpDq@e|aZ|Bh9#!~yU0x5Vx+Gf7o*x;!Zf^rWpL;rZ^9X<`?663t}xe| z+Yhn+8gM@an)$P+nZJa3;&)MJ<3rS;`V6&2pIiMEtG|vK;72R}&HMukQT`CCV}a+q zy>Eir@@~(u|LQn}0(CG2by%jOCa}iJH=>qqCx+m8lCJW)nQJ+PDda;il9bQN^@{4! zFE3A1_5gM5w)!Z>cZL&e!bhz#)+*JoqLodi>}&F~Ngc@_#?xx>pDRHAOKac3`q*ai zjQ{i*Vfoe66>z!figogZ`$V%ScX_ig{~l}71Xog96EEX9QUlT*lCEiV@rn(xpEi>z z8)Wy6zzM`#u?*=r?OrD}wEAIYf4lz~i(d}WTgf$$G@q1@2Kun9XAPH3}4P&bhD@1;-dB+7LyGWGpbnl_v9CS}{LeP`kytjz}Ux{i@{>C^XI zF#P`?E4eA2^b8z?^L|vK!&=->-^#`lfBK(#W%b=tg;a!gS=8&T)s;cM zI%WF&dXL11wbPw4eT7V-Ja}pRsia<{xL^t2sx+!V(kJS{e;bm|vHC{T6(QBO_+M_( z_6Er%?I8^!=_*0ne{cxtZOTd!|Auog`20o5=sG}Z7|gN%SdY|}xeO||G?G3ZeRMFYojw zuW!|MbUKH8HuQ9riFSlAmdDX&m*Rx@DFxXilO1 z_vGu-cR|t;@@=p%Vh}1JvPHpnAhq)qg^;@tr`Z`AN7^rh!ju7qcq%tb4j}P5zocOxSo_l`BdDG zXq`Q_x_!Xu=eq!&qbsB4Y4NiFQ2H!1V~OhEw(`jd82pz9rv;LpX@SV1cF zE3M68Yx5(%W@XK2`xr^TAeE#n63Y_jAuS{&6AvXtS^NC@o~=zV+zO`CNY@hlg|gqh zF!-|ru}k?XqV1#|swe5HL|RQ+LEL~;n|8BEEy(XB%_FrY)^$;d_z6-s?Z2*3q*PJ{ zg}Od9m4BCfZo9c8ZlUZq()+69I$~|_lix(Xbg@jYzdo~D!^C*K_RVj5+!m^hTo zW(pr6`0urwAc=IBltHRRyA{}$w%hQ(7ggRxT_U-^@hN?|>ldjJ9f?kp=F+SHwc|p&75Tp@ABx4GWpTuBghxVrNLhzmXZ6DnjM%)%`3Wv zs|@*(ls$&J_INno;TFnuMdDEECtw@3v+`MXPdM>dQnZ!lqe-&m7peme#e!x9{7q<| z-;15c$R#neXUX9d}w1{#)=?%)0iMNsWk=hZ5VGgMi<%97aW#5o*O)5iv zFzE~OpJ8Rp4&@mCMDQj_S32o=D$WEW@9%EQItgToQTHuL*BP9`Ac^=i@mlhggEiid zzVL{(?L+gl`-TW!F8m4j>@U=H&76*>hm%Y9N%M$%dPTvXDg6AL@=I3s8V(JO_M(&U zm6r|vwK>2#>mK4(Z(lnwu>F7#_fYI$w{v!>K(!8wLj%uunjR8}>5>)VKG(IOd!y?* zcV4#~w`klv_nEjtrJ_@lqNn+M6P-@Jq~sJ|V)W$H#H>la4ELM3rGZ)9kLPk@dzTH2 z?p-%DB;DQ7mp|V6O>yt`tK-(~U%6zaFC#NLF(K3E^z?~e7mrl)45IlU7mySs+|=pj7(c5O+#OsRFv2 zl;I?$r%rZX$fzEks>e@of5_8X>FQ?jz_r}#44a(BwOtb}pCdINn4lUqh7rAN2!+0*TnwY7B5gshaY@$H~Pvi=5&&;V_F*?x~Jt-kN!#6pBgW>e@&P8HQp(~dq4Hg>a?#)au@xR;lfa*Hm@aknpf)*ZWiqI+%moxqJ1E5bq( zlidYt#<_RbR0>pITRg;ld|h?dzixh@*!tuUclL(zh5DrV(!H|~o0XaF3tZn25gPbo z)2AVUkGC`l3Dn%yD9jzTYoi;syRO@O_fzf%yDz%W?Aa4Bz?VMNmzC~*w78V(?u~cv z>^*t_I(cgxe&18+ZlKGNOx{E57Y$=(5pbJxER z?}i_HBkQNQ8UB&KMy>3TmS$7 diff --git a/pandora_console/include/languages/fr.po b/pandora_console/include/languages/fr.po index 7e5302d3ee..929c4176cb 100644 --- a/pandora_console/include/languages/fr.po +++ b/pandora_console/include/languages/fr.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# translation of pandora-fr.po to French # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Aline Jorand, jorand.aline@laposte.net, 2006-2007 # +# Aline Jorand, jorand.aline@laposte.net, 2006-2007. +# Jorge Gonzalez , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: pandora-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 16:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-23 22:28+0000\n" -"Last-Translator: didier Belot \n" -"Language-Team: fr \n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-02 12:32+0100\n" +"Last-Translator: Jorge Gonzalez \n" +"Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-27 11:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../../reporting/stat_win.php:46 #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:123 @@ -336,8 +338,7 @@ msgstr "Page crée le" #: ../../general/footer.php:40 msgid "Pandora FMS console is best viewed with Firefox web browser" -msgstr "" -"La console Pandora FMS est optimisée pour le navigateur internet Firefox" +msgstr "La console Pandora FMS est optimisée pour le navigateur internet Firefox" #: ../../general/logoff.php:22 msgid "Logged Out" @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "par" #: ../../general/logon_ok.php:54 msgid "at" -msgstr "" +msgstr "à" #: ../../general/logon_ok.php:61 msgid "No news articles at this moment" @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "" #: ../../general/header.php:55 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Prêt" #: ../../general/header.php:65 ../../general/header.php:67 msgid "Autorefresh" @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "Votre système est à jour" #: ../../extensions/update_manager/main.php:68 msgid "Server connection failed" -msgstr "" +msgstr "La connexion au serveur a échoué" #: ../../extensions/update_manager/main.php:70 msgid "Server authorization rejected" @@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:70 msgid "Proxy port" -msgstr "" +msgstr "Port du serveur mandataire" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:73 msgid "Proxy user" @@ -828,15 +829,15 @@ msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:552 msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Développement" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:553 msgid "Testing" -msgstr "" +msgstr "Test" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:554 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Public" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:555 #: ../../godmode/groups/group_list.php:125 @@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "Desactivé" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:563 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Base de données" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:564 msgid "Code / binary directory" @@ -1133,14 +1134,14 @@ msgstr "Déposez l'élément ici pour le supprimer de la carte" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:359 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Heure" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:360 #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:361 #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:362 #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:363 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Heures" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:364 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:390 @@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:368 msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Le mois dernier" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:369 msgid "Two Months" @@ -1278,7 +1279,7 @@ msgstr "En lien avec la carte" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:441 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:82 msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Chargement" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:83 msgid "Graph stored successfully" @@ -1295,7 +1296,7 @@ msgstr "Liste de modules de construction d’un tableau" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:217 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Poids" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:252 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:110 @@ -1389,7 +1390,7 @@ msgstr "Empilé" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:418 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:139 msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Zone" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:419 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:140 @@ -1553,11 +1554,11 @@ msgstr "Éléments du rapport" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:437 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Ordre" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:442 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Options" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:464 #: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:252 @@ -1663,7 +1664,7 @@ msgstr "Intervale" #: ../../godmode/servers/manage_export.php:102 #: ../../godmode/servers/manage_export_form.php:90 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #: ../../godmode/servers/manage_export.php:102 msgid "Transfer Mode" @@ -1724,13 +1725,13 @@ msgstr "Etat" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:87 msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Démarré" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:87 #: ../../operation/incidents/incident.php:262 #: ../../operation/servers/view_server.php:61 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "Mis à jour" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:124 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:117 @@ -1850,7 +1851,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:86 #: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:114 msgid "hour" -msgstr "" +msgstr "heure" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:90 #: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:118 @@ -1894,7 +1895,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/servers/manage_export_form.php:111 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:129 msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "Port" #: ../../godmode/servers/manage_export_form.php:115 msgid "Target directory" @@ -1966,7 +1967,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/servers/plugin.php:199 msgid "execute" -msgstr "" +msgstr "exécuter" #: ../../godmode/servers/plugin.php:223 msgid "There are no plugins in the system" @@ -2063,8 +2064,7 @@ msgstr "Créer un Groupe" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:48 msgid "There was a problem loading group" -msgstr "" -"Pandora a rencontré une erreur en chargeant la configuration du groupe" +msgstr "Pandora a rencontré une erreur en chargeant la configuration du groupe" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:57 msgid "Update group" @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Gestion de profils" #: ../../godmode/menu.php:221 msgid "Manage plugins" -msgstr "" +msgstr "Gérer les greffons" #: ../../godmode/menu.php:228 msgid "Export targets" @@ -2296,12 +2296,12 @@ msgstr "Seuil de temps" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:229 msgid "Other value" -msgstr "" +msgstr "Autre valeur" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:234 #: ../../include/functions.php:486 msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "secondes" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:237 #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:73 @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Jamais" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:350 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:396 msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Libellé champ (formulaire)" #: ../../godmode/admin_access_logs.php:31 msgid "Pandora audit" @@ -2465,8 +2465,7 @@ msgstr "Résolution des tableaux (1 basse, 5 haute)" #: ../../godmode/setup/setup.php:116 msgid "Compact interpolation in hours (1 Fine-20 bad)" -msgstr "" -"Interpolation de la compactation (Heures : 1 bonne, 10 moyenne, 20 mauvaise)" +msgstr "Interpolation de la compactation (Heures : 1 bonne, 10 moyenne, 20 mauvaise)" #: ../../godmode/setup/setup.php:119 msgid "Show unknown modules in global view" @@ -2474,8 +2473,7 @@ msgstr "Afficher les modules inconnus en mode d’affichage global" #: ../../godmode/setup/setup.php:122 msgid "Show last fired alerts in global view" -msgstr "" -"Afficher les dernières alertes déclenchées en mode d’affichage global" +msgstr "Afficher les dernières alertes déclenchées en mode d’affichage global" #: ../../godmode/setup/setup.php:125 msgid "Style template" @@ -2668,7 +2666,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/profiles/profile_list.php:233 msgid "Manage Incidents" -msgstr "" +msgstr "Gérer les incidents" #: ../../godmode/profiles/profile_list.php:234 msgid "Read Agent Information" @@ -2895,7 +2893,7 @@ msgstr "IP destinataire" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:138 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:168 msgid "Namespace" -msgstr "" +msgstr "Espace de noms" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:145 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:144 @@ -2917,7 +2915,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:176 #: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:124 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Nom d'utilisateur" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:173 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:95 @@ -3079,7 +3077,7 @@ msgstr "Dernier contact" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:230 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Supprimer" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:237 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:281 @@ -3109,7 +3107,7 @@ msgstr "Au" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:274 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Suppr" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:275 msgid "Upd" @@ -3117,7 +3115,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:276 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "En cours" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:79 msgid "Plugin server module" @@ -3211,7 +3209,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:364 #: ../../include/functions_db.php:2017 msgid "Oper" -msgstr "" +msgstr "Donner le statut d'opérateur" #: ../../godmode/agentes/manage_config.php:55 #: ../../godmode/agentes/manage_config.php:212 @@ -3247,8 +3245,7 @@ msgid "You must check modules and/or alerts to be deleted" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/manage_config.php:301 -msgid "" -"There was an error removing the module data, the removal has been cancelled" +msgid "There was an error removing the module data, the removal has been cancelled" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/manage_config.php:304 @@ -3496,7 +3493,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:157 msgid "Not available" -msgstr "" +msgstr "Pas disponible" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:57 msgid "Create a new data server module" @@ -3520,7 +3517,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:84 msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:88 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:188 @@ -3564,8 +3561,7 @@ msgid "Alert text" msgstr "Texte d’alerte" #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:136 -msgid "" -"This value must be al least Module Interval * (Min.Number of Alerts + 1)" +msgid "This value must be al least Module Interval * (Min.Number of Alerts + 1)" msgstr "" "Cette valeur doit atteindre au moins l’Intervale du Module * (Nombre Min. " "d’Alertes + 1)" @@ -3589,37 +3585,37 @@ msgstr "Jours de la semaine" #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:237 #: ../../include/functions.php:701 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Lun" #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:240 #: ../../include/functions.php:703 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Mar" #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:243 #: ../../include/functions.php:705 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Mer" #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:246 #: ../../include/functions.php:707 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Jeu" #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:249 #: ../../include/functions.php:709 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Ven" #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:252 #: ../../include/functions.php:711 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sam" #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:255 #: ../../include/functions.php:713 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Sun" #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:259 msgid "Field #2 (Rec)" @@ -3746,8 +3742,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/modules/module_list.php:46 msgid "Problem modifying module" -msgstr "" -"Le logiciel a rencontré un problème lors de la modification du module" +msgstr "Le logiciel a rencontré un problème lors de la modification du module" #: ../../godmode/modules/module_list.php:48 msgid "Module updated successfully" @@ -4278,11 +4273,11 @@ msgstr "" #: ../../include/functions.php:408 msgid "." -msgstr "" +msgstr "," #: ../../include/functions.php:410 msgid "," -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../include/functions.php:492 ../../include/functions.php:494 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:78 @@ -4476,7 +4471,7 @@ msgstr "" #: ../../include/functions_db.php:2026 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Jours" #: ../../include/functions_db.php:2027 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:385 @@ -4526,7 +4521,7 @@ msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:481 #: ../../include/functions_reporting.php:585 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "Moniteur" #: ../../include/functions_reporting.php:524 #: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:293 @@ -4557,19 +4552,19 @@ msgstr "" #: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:14 msgid "Hourly" -msgstr "" +msgstr "Horaire" #: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:15 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Journalière" #: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:16 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Hebdomadaire" #: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:17 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mensuel" #: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:18 msgid "Yearly" @@ -4577,7 +4572,7 @@ msgstr "" #: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:128 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport" #: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:129 msgid "This is the automatic generated report" @@ -4628,7 +4623,7 @@ msgstr "" #: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:86 #: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:125 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Tâche" #: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:87 #: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:128 @@ -4637,7 +4632,7 @@ msgstr "" #: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:88 msgid "Last run" -msgstr "" +msgstr "Dernière course" #: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:97 msgid "Force run" @@ -4649,7 +4644,7 @@ msgstr "" #: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:131 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Paramètres" #: ../../enterprise/godmode/menu.php:16 msgid "Inventory modules" @@ -4669,17 +4664,17 @@ msgstr "" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:173 #: ../../operation/events/events.php:127 msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Gravité" #: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:79 #: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:81 msgid "update" -msgstr "" +msgstr "update" #: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:82 #: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:83 msgid "create" -msgstr "" +msgstr "création" #: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:59 msgid "Error parsing MIB" @@ -4724,7 +4719,7 @@ msgstr "" #: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:178 #: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:164 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Actions" #: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:204 msgid "There are no trap custom values defined" @@ -4780,11 +4775,11 @@ msgstr "" #: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:111 #: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:162 msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Cible" #: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:129 msgid "Update all" -msgstr "" +msgstr "Tout mettre à jour" #: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:145 msgid "Inventory Modules" @@ -4829,11 +4824,11 @@ msgstr "" #: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:55 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nom" #: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:57 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "description" #: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:59 msgid "os" @@ -4841,7 +4836,7 @@ msgstr "" #: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:65 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Code" #: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:169 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:202 @@ -4852,7 +4847,7 @@ msgstr "" #: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:172 #: ../../operation/agentes/estado_alertas.php:60 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:173 msgid "SLA result" @@ -4889,7 +4884,7 @@ msgstr "" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:170 #: ../../operation/events/events.php:183 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Par défaut" #: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:161 msgid "Add tab" @@ -4913,15 +4908,14 @@ msgstr "" #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:20 msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bienvenue" #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:22 msgid "Welcome to Pandora FMS" msgstr "" #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:23 -msgid "" -"This is an example of a dashboard widget. A widget may contain elements" +msgid "This is an example of a dashboard widget. A widget may contain elements" msgstr "" #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:24 @@ -4938,8 +4932,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:26 -msgid "" -"To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place." +msgid "To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place." msgstr "" #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:28 @@ -5026,7 +5019,7 @@ msgstr "HTML" #: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:46 msgid "XML" -msgstr "" +msgstr "XML" #: ../../operation/incidents/incident.php:50 msgid "Incident successfully deleted" @@ -5099,7 +5092,7 @@ msgstr "" #: ../../operation/incidents/incident.php:257 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: ../../operation/incidents/incident.php:263 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:263 @@ -5170,11 +5163,11 @@ msgstr "" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:115 msgid "Unable to delete file" -msgstr "" +msgstr "Impossible de supprimer le fichier." #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:124 msgid "No description available" -msgstr "" +msgstr "Aucune description disponible" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:152 msgid "File could not be saved due to database error" @@ -5221,7 +5214,7 @@ msgstr "Fermée" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:305 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Créateur" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:324 msgid "Update incident" @@ -5285,7 +5278,7 @@ msgstr "Detail de la Configuration" #: ../../operation/servers/view_server_detail.php:68 msgid "Force" -msgstr "" +msgstr "Forcer" #: ../../operation/servers/view_server_detail.php:76 msgid "Progress" @@ -5293,7 +5286,7 @@ msgstr "En cours" #: ../../operation/servers/view_server_detail.php:78 msgid "Op" -msgstr "" +msgstr "Op" #: ../../operation/servers/view_server_detail.php:124 msgid "Done" @@ -5323,7 +5316,7 @@ msgstr "Version" #: ../../operation/servers/view_server.php:90 #: ../../operation/agentes/tactical.php:230 msgid "of" -msgstr "" +msgstr "de" #: ../../operation/servers/view_server.php:100 msgid "SNMP server" @@ -5418,7 +5411,7 @@ msgstr "Fichier CSV" #: ../../operation/menu.php:196 msgid "Marquee" -msgstr "" +msgstr "Texte défilant" #: ../../operation/menu.php:206 msgid "View users" @@ -5495,11 +5488,11 @@ msgstr "" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:208 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valeur" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:211 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personnalisé" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:269 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:381 @@ -5548,7 +5541,7 @@ msgstr "Agents de Pandora" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:271 msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Agencement" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:275 msgid "No Overlap" @@ -5556,7 +5549,7 @@ msgstr "" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:279 msgid "Simple" -msgstr "" +msgstr "Simple" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:283 msgid "Regenerate" @@ -5572,7 +5565,7 @@ msgstr "Distance entre deux noeux" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:312 msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Police" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:352 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:361 @@ -5973,7 +5966,7 @@ msgstr "Information sur le serveur tactique" #: ../../operation/agentes/tactical.php:208 msgid "Lag" -msgstr "" +msgstr "Retard" #: ../../operation/events/event_statistics.php:33 msgid "Events statistics" @@ -6085,7 +6078,7 @@ msgstr "" #: ../../operation/events/events.php:306 msgid "Unknown type" -msgstr "" +msgstr "Type inconnu" #: ../../operation/events/events.php:332 msgid "SNMP" @@ -6161,7 +6154,7 @@ msgstr "" #: ../../operation/users/user.php:123 msgid "Database management" -msgstr "" +msgstr "Gestion de la base de données" #: ../../operation/users/user.php:126 msgid "Alerts management" @@ -6233,565 +6226,3 @@ msgstr "Expéditeur" msgid "No subject" msgstr "Sans Objet" -#~ msgid "Two hours" -#~ msgstr "Deux heures" - -#~ msgid "Six hours" -#~ msgstr "Six heures" - -#~ msgid "One day" -#~ msgstr "Un jour" - -#~ msgid "Two days" -#~ msgstr "Deux jours" - -#~ msgid "Five days" -#~ msgstr "Cinq jours" - -#~ msgid "Two months" -#~ msgstr "Deux mois" - -#~ msgid "Six months" -#~ msgstr "Six mois" - -#~ msgid "is a OpenSource Software Project, licensed under GPL terms" -#~ msgstr "est un Projet Logiciel GPL" - -#~ msgid "You're not connected" -#~ msgstr "Vous n'êtes pas connecté(e)" - -#~ msgid "At" -#~ msgstr "Á" - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "Usager" - -#~ msgid "You are " -#~ msgstr "Vous êtes connecté(e) " - -#~ msgid "There was a problem deleting server" -#~ msgstr "Pandora a rencontré un problème pour éliminer le serveur" - -#~ msgid "There was a problem updating server" -#~ msgstr "Pandora a rencontré un problème pour actualiser le serveur" - -#~ msgid "Started at" -#~ msgstr "Lancé le" - -#~ msgid "There was a problem deleting module" -#~ msgstr "Pandora a rencontré un problème pour effacer le module" - -#~ msgid "You must select modules and/or alerts for copy operation" -#~ msgstr "Veuillez sélectionner des modules et/ou des alertes à copier" - -#~ msgid " in agent " -#~ msgstr " dans l'agent " - -#~ msgid "Deleting data" -#~ msgstr "Effacement des données" - -#~ msgid "Copy Configuration" -#~ msgstr "Copier la configuration" - -#~ msgid "Copy" -#~ msgstr "Copier" - -#~ msgid "Press here to get DB Info as text" -#~ msgstr "" -#~ "Appuyez ici pour voir l'information de la Base de Données en format texte" - -#~ msgid "Purge task launched for agent id " -#~ msgstr "Tâche d'effacement lancée par l'agent " - -#~ msgid "" -#~ "Please be patient. This operation can be very long in time (5-10 minutes)" -#~ msgstr "Veuillez patienter" - -#~ msgid "while deleting data for " -#~ msgstr "Pendant l'effacement des données pour " - -#~ msgid "Deleting records for module " -#~ msgstr "Effacement des registres du module " - -#~ msgid " in the Database" -#~ msgstr " dans la Base de Données" - -#~ msgid "Packets three months old" -#~ msgstr "Paquets ayant moins de trois mois" - -#~ msgid "Packets one month old" -#~ msgstr "Paquets ayant moins d'un mois" - -#~ msgid "Packets two weeks old" -#~ msgstr "Paquets ayant moins de deux semaines" - -#~ msgid "Packets one week old" -#~ msgstr "Paquets ayant moins d'une semaine" - -#~ msgid "Packets three days old" -#~ msgstr "Paquets ayant moins de trois jours" - -#~ msgid "Packets one day old" -#~ msgstr "Paquets ayant moins de 24 heures" - -#~ msgid "Purge data over 90 days" -#~ msgstr "Effacer les données qui ont plus de trois mois" - -#~ msgid "Purge data over 30 days" -#~ msgstr "Effacer les données qui ont plus de 30 jours" - -#~ msgid "Purge data over 14 days" -#~ msgstr "Effacer les données qui ont plus de deux semaines" - -#~ msgid "Purge data over 7 days" -#~ msgstr "Effacer les données qui ont plus d'une semaine" - -#~ msgid "Database Statistics per Agent" -#~ msgstr "Statistiques de la Base de Données pour l'agent" - -#~ msgid "Add note to incident" -#~ msgstr "Ajouter une note à l'incident" - -#~ msgid "There was a problem updating incident" -#~ msgstr "" -#~ "Pandora a rencontré un problème lors de l'actualisation de l'incident" - -#~ msgid "Incident successfully created" -#~ msgstr "Incident créé avec succès" - -#~ msgid "Viewing incidents" -#~ msgstr "Visualisation des incidents" - -#~ msgid "groups" -#~ msgstr "groupes" - -#~ msgid "No incident matches your search filter" -#~ msgstr "Aucun incident ne correspond à votre recherche filtrée" - -#~ msgid "" -#~ "File cannot be saved. Please contact Pandora administrator about this error " -#~ "
" -#~ msgstr "Le dossier n'a pas pu être sauvegardé.
" - -#~ msgid "Review of incident" -#~ msgstr "Reviser l'incident" - -#~ msgid "Attach file" -#~ msgstr "Ajouter un dossier" - -#~ msgid "" -#~ "(*) The text search will look for all words entered as substring, in index " -#~ "title or description of each incident" -#~ msgstr "" -#~ "(*) La recherche du texte se fera à partir de tous les mots introduits " -#~ "comme une sous-chaîne, dans la description du titre ou dans la description " -#~ "de chaque incident" - -#~ msgid "Check" -#~ msgstr "Vérifier" - -#~ msgid "There are no defined layouts" -#~ msgstr "Aucun plan n’a été défini" - -#~ msgid "Custom value" -#~ msgstr "Valeur de l'usager" - -#~ msgid "Event successfully validated" -#~ msgstr "événement validé avec succès" - -#~ msgid "Event validation failed" -#~ msgstr "La validation de cette commande a échoué" - -#~ msgid "create_user_no" -#~ msgstr "Pandora a rencontré un problème lors de la création de l'usager" - -#~ msgid "User successfully created" -#~ msgstr "Usager créé avec succès" - -#~ msgid "delete_link_ok" -#~ msgstr "Lien éliminé avec succès" - -#~ msgid "agent_exists" -#~ msgstr "Cet agent existe déjà" - -#~ msgid "add_module_ok" -#~ msgstr "Module ajouté avec succès" - -#~ msgid "delete_module_ok" -#~ msgstr "Module éliminé avec succès" - -#~ msgid "delete_agent_ok" -#~ msgstr "Agent éliminé avec succès" - -#~ msgid "notfoundmod" -#~ msgstr "Le module n'a pas été trouvé" - -#~ msgid "noagents_del" -#~ msgstr "Aucun agent destinataire n'a été sélectionné pour être effacé" - -#~ msgid "delete_profile_no" -#~ msgstr "Pandora a rencontré un problème lors de l'élimination du profil" - -#~ msgid "Main Event View" -#~ msgstr "Aperçu principal d'événements" - -#~ msgid "m_from" -#~ msgstr "Expéditeur" - -#~ msgid "m_to" -#~ msgstr "Destinataire" - -#~ msgid "new_message_g" -#~ msgstr "Nouveau Message pour un groupe" - -#~ msgid "group_view" -#~ msgstr "Detail des groupes d'agents" - -#~ msgid "Update_alert" -#~ msgstr "Actualiser l'alerte" - -#~ msgid "New Incident" -#~ msgstr "Nouvel incident" - -#~ msgid "Open with notes" -#~ msgstr "Ouverte et annotée" - -#~ msgid "Delete incident" -#~ msgstr "Effacer l'incident" - -#~ msgid "Source IP(s)" -#~ msgstr "IP(s) Orignie" - -#~ msgid "Destination IP(s)" -#~ msgstr "IP(s) Destination" - -#~ msgid "Last received data from Agent" -#~ msgstr "Dernières données reçues par l'agent" - -#~ msgid "Module Update/Create form" -#~ msgstr "Edition/Création du module" - -#~ msgid "gpl_used" -#~ msgstr "Développé en utilisant des outils et des logiciels GPL" - -#~ msgid "Incident Main view" -#~ msgstr "Vue principale des incidents" - -#~ msgid "Agent main config screen" -#~ msgstr "Ecran principal de configuration de l'agent" - -#~ msgid "Select agent to modify" -#~ msgstr "Selectionner l'agent à modifier" - -#~ msgid "Name / Type" -#~ msgstr "Nom / Type" - -#~ msgid "Detailed alert view" -#~ msgstr "Aperçu détaillé des alertes" - -#~ msgid "Detailed full view" -#~ msgstr "Aperçu détaillé" - -#~ msgid "Agent down default alert" -#~ msgstr "Alerte par défaut pour agent déconnecté" - -#~ msgid "Pandora Main setup " -#~ msgstr "Configuration de Pandora " - -#~ msgid "Internal Audit Pages" -#~ msgstr "Page pour l'audit interne" - -#~ msgid "Log type filter" -#~ msgstr "Type de filtre pour le registre" - -#~ msgid "Purge all data" -#~ msgstr "Effacer toutes les données" - -#~ msgid "Database Manipulation" -#~ msgstr "Manipulation de la Base de Données" - -#~ msgid "Database compact" -#~ msgstr "Compression des Bases de Données" - -#~ msgid "Configure" -#~ msgstr "Configurer" - -#~ msgid "Checked by" -#~ msgstr "Validé par" - -#~ msgid "Resolution (%)" -#~ msgstr "Resolution (%)" - -#~ msgid "(*) Please enter date with format yyyy/mm/dd hh:mm:ss" -#~ msgstr "(*) Veuillez introduire la date selon le format aaaa/mm/jj hh:mm:ss" - -#~ msgid "There are " -#~ msgstr "Il y a " - -#~ msgid "users defined in Pandora" -#~ msgstr "usagers définis dans Pandora" - -#~ msgid "alerts defined in Pandora" -#~ msgstr "alertes définies dans Pandora" - -#~ msgid "data modules stored in Pandora Database" -#~ msgstr "modules de données réunis par Pandora" - -#~ msgid "Last data received at " -#~ msgstr "Données réunies la dernière fois par un agent le " - -#~ msgid "Pandora general statistics" -#~ msgstr "Statistiques générales de Pandora" - -#~ msgid "Average" -#~ msgstr "Moyenne" - -#~ msgid "Monthly graph" -#~ msgstr "Tableau mensuel" - -#~ msgid "Weekly graph" -#~ msgstr "Tableau hebdomadaire" - -#~ msgid "Hourly graph" -#~ msgstr "Tableau horaire" - -#~ msgid "There was a problem creating keepalive module in new agent" -#~ msgstr "" -#~ "Pandora a rencontré un problème pour créer le module keepalive dans le " -#~ "nouvel agent" - -#~ msgid "" -#~ "User profiles in Pandora define which users can access Pandora as well as " -#~ "what each user can do. Groups define elements in common among various users. " -#~ "Each user could be in one or more groups at any one time. Each group has " -#~ "user profiles which are defined and attached to it. A profile is a list of " -#~ "things a user can do, such as view incidents, manage database or other. A " -#~ "list of available profiles is defined below by the local Pandora " -#~ "administrators" -#~ msgstr "" -#~ "Les profils de l'usager dans Pandora définissent quels usagers peuvent " -#~ "accéder à Pandora et ce que chacun peut faire. Les groupes definissent les " -#~ "éléments que les usagers ont en commun. Chaque usager peut appartenir à un " -#~ "ou plusieurs groupes et il a un profil attribué dans chaque groupe auquel il " -#~ "appartient. Un profil est une liste de ce qu'il peut ou ne peut pas faire " -#~ "dans chaque groupe, comme par exemple «voir des incident» ou «gérer des " -#~ "bases de donnée». Dans la partie inférieur il y a une liste des profils " -#~ "disponibles (définis par les administrateurs locaux de Pandora)" - -#~ msgid "" -#~ "This user has permissions to manage all. This is admin user and overwrites " -#~ "all permissions given in profiles/groups." -#~ msgstr "" -#~ "Cet usager est spécial et il a le droit d'effectuer toute action, en passant " -#~ "au dessus des privilèges attribués à travers les groupes/profils" - -#~ msgid "This button refresh info about database usage among time" -#~ msgstr "" -#~ "Ce bouton actualise l'information à long terme concernant la Base de Données" - -#~ msgid "" -#~ "Use this combo to select agent for operation. You need to select an agent to " -#~ "purge data and to get info about database usage" -#~ msgstr "" -#~ "Utilisez cette commande pour sélectionner un agent. Il est nécessaire de " -#~ "sélectionner un agent pour obtenir des informations de la Base de Données et " -#~ "pour effacer les données présentes dans celle-ci." - -#~ msgid "ERROR: At this moment only Global Admin can manage profiles" -#~ msgstr "" -#~ "ERREUR : Seulement l'Administrateur Général peut administrer des profils " -#~ "actuellement" - -#~ msgid "Agents Reading rights" -#~ msgstr "Permission pour lire les agents" - -#~ msgid "Agents Writing rights" -#~ msgstr "Permission pour écrire sur les agents" - -#~ msgid "Agents Management rights" -#~ msgstr "Permission pour administrer les agents" - -#~ msgid "System Incidents Reading rights" -#~ msgstr "Permission pour lire le système des incidents" - -#~ msgid "System Incidents Writing rights" -#~ msgstr "Permission pour écrire sur le système des incidents" - -#~ msgid "System Incidents Management rights" -#~ msgstr "Permission pour administrar le système des incidents" - -#~ msgid "Alerts Edition rights" -#~ msgstr "Permission pour assigner des alertes" - -#~ msgid "Alerts Management rights" -#~ msgstr "Permission pour administrer des alertes" - -#~ msgid "Users Management rights" -#~ msgstr "Permission pour administrer des usagers" - -#~ msgid "Database Management rights" -#~ msgstr "Permission pour administrer la Base de Données" - -#~ msgid "Pandora System Management rights" -#~ msgstr "Permission pour administrer Pandora" - -#~ msgid "From Agent" -#~ msgstr "depuis l'agent" - -#~ msgid "Destination" -#~ msgstr "Destination" - -#~ msgid "Packets by date range" -#~ msgstr "Paquets par rangs de date" - -#~ msgid "Total events" -#~ msgstr "Total des événements" - -#~ msgid "Incidents" -#~ msgstr "Incidents" - -#~ msgid "group_detail" -#~ msgstr "Detail des groupes" - -#~ msgid "Pandora Database" -#~ msgstr "Base de Données de Pandora" - -#~ msgid "It is necesary to select modules or alerts to delete" -#~ msgstr "Veuillez sélectionner les modules ou les alertes à effacer" - -#~ msgid "There was a problem deleting note" -#~ msgstr "Pandora a rencontré un problème lors de l'élimination de la note" - -#~ msgid "Incident writers" -#~ msgstr "Auteurs des incidents" - -#~ msgid "This field can't be changed while in Edition mode" -#~ msgstr "Ce champ ne peut pas être modifié en mode édition" - -#~ msgid " so there are no alerts" -#~ msgstr " , par conséquent il n'y a pas d'alertes" - -#~ msgid "There are no events" -#~ msgstr "Il n'y a pas d'événements" - -#~ msgid "Agent module share out" -#~ msgstr "Distribution de modules" - -#~ msgid "Truetype fonts" -#~ msgstr "Polices truetype" - -#~ msgid "Right to Left" -#~ msgstr "dr. a gau." - -#~ msgid "Left to Right" -#~ msgstr "gau. a dr." - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Annuler" - -#~ msgid "Network module refresh executed" -#~ msgstr "L'actualisation du module de Réseau est exécuté" - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Aide" - -#~ msgid "Agent overview" -#~ msgstr "Sommaire Agent" - -#~ msgid "Detailed monitor view" -#~ msgstr "Aperçu détaillé des moniteurs" - -#~ msgid "Group name" -#~ msgstr "Nom de groupes" - -#~ msgid "Daily graph" -#~ msgstr "Tableau du jour" - -#~ msgid "Incidents status" -#~ msgstr "Etat des incidents" - -#~ msgid "Incidents priorities" -#~ msgstr "Priorités des incidents" - -#~ msgid "Events per user" -#~ msgstr "événements par usager" - -#~ msgid "Events per group" -#~ msgstr "événements par groupe" - -#~ msgid "dbprohelp" -#~ msgstr "" -#~ "Le processus d'élimination de la Base de données sert à éliminer les données " -#~ "inscrites sur celle-ci si elles" - -#~ msgid "valprohelp" -#~ msgstr "" -#~ "Les valeurs relatives à l'agent, au module, au minimum et au maximum " -#~ "définissent les données correctes. Toutes les données qui ne sont pas " -#~ "reconnues comme étant correctes seront éliminées" - -#~ msgid "Incident sources" -#~ msgstr "Origines des incidents" - -#~ msgid "Incident groups" -#~ msgstr "Groupes des incidents" - -#~ msgid "Assigned Network Server" -#~ msgstr "Serveur assigné" - -#~ msgid "Active Server" -#~ msgstr "Serveur actif" - -#~ msgid "Graph order" -#~ msgstr "Ordre du tableau" - -#~ msgid "Background image" -#~ msgstr "Image de base" - -#~ msgid "SNMP modules" -#~ msgstr "Modules SNMP" - -#~ msgid "Network components groups" -#~ msgstr "Groupes de composantes réseau" - -#~ msgid "Module Component" -#~ msgstr "Composante réseau" - -#~ msgid "# Modules" -#~ msgstr "# Modules" - -#~ msgid "Save" -#~ msgstr "Sauvegarder" - -#~ msgid "says" -#~ msgstr "dit" - -#~ msgid "Tactical indicator" -#~ msgstr "Indicateur tactique" - -#~ msgid "Position X" -#~ msgstr "Position X" - -#~ msgid "Position Y" -#~ msgstr "Position Y" - -#~ msgid "Parent item" -#~ msgstr "Élément parent" - -#~ msgid "Link color" -#~ msgstr "Couleur du lien" - -#~ msgid "White" -#~ msgstr "Blanc" - -#~ msgid "Add map item" -#~ msgstr "Ajouter un element sur la carte" - -#~ msgid "There are no defined report items" -#~ msgstr "Aucun élément du rapport n’a été défini" - -#~ msgid "Message already read" -#~ msgstr "Message lu" - -#~ msgid "Message not read" -#~ msgstr "Message non lu" diff --git a/pandora_console/include/languages/index.pot b/pandora_console/include/languages/index.pot index 88f5d3ba8a..aa549e3c68 100644 --- a/pandora_console/include/languages/index.pot +++ b/pandora_console/include/languages/index.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-02 12:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-02 12:40+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:272 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:405 #: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:99 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:355 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:386 #: ../../godmode/db/db_refine.php:73 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:241 msgid "Source agent" @@ -1296,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:285 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:212 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:405 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:414 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:436 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:445 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:31 #: ../../godmode/db/db_refine.php:91 ../../include/functions_reporting.php:653 #: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:329 @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:88 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:220 #: ../../godmode/agentes/alert_manager.php:33 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:417 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:448 #: ../../include/functions_reporting.php:662 #: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:335 #: ../../operation/agentes/estado_grupo.php:225 @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/setup/news.php:148 #: ../../godmode/profiles/profile_list.php:274 #: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:146 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:442 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:473 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:274 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:152 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:163 @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/admin_access_logs.php:36 #: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:95 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:351 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:382 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:194 #: ../../operation/incidents/incident.php:165 msgid "Filter" @@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:119 #: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:82 #: ../../godmode/agentes/alert_manager.php:33 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:341 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:372 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:132 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:37 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:31 @@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:50 #: ../../godmode/agentes/manage_config.php:50 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:207 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:238 msgid "No selected agents to copy" msgstr "" @@ -2993,24 +2993,24 @@ msgid "copyage" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:82 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:341 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:372 msgid "Configuration Management" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:87 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:346 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:377 msgid "Source group" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:129 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:385 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:416 #: ../../godmode/db/db_refine.php:90 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:263 msgid "Get Info" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:134 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:435 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:466 msgid "To Agent(s):" msgstr "" @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgid "Oper" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/manage_config.php:55 -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:212 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:243 msgid "No modules have been selected" msgstr "" @@ -3202,85 +3202,85 @@ msgstr "" msgid "Copying module" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:144 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:175 msgid "Copying alert" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:190 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:221 msgid "There was an error copying the module, the copy has been cancelled" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:193 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:224 msgid "Successfully copied module" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:204 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:235 msgid "Agent Module Data Deletion" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:233 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:264 msgid "You must check modules and/or alerts to be deleted" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:298 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:329 msgid "" "There was an error removing the module data, the removal has been cancelled" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:301 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:332 msgid "Successfully removed module data" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:313 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:344 msgid "Deleting Agent" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:320 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:351 msgid "You must select at least one agent to be removed" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:327 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:358 msgid "There was an error removing the agents. Removal has been cancelled" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:329 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:360 msgid "Successfully removed agents" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:368 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:399 msgid "No Agents in this Group" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:396 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:427 msgid "No modules for this agent" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:398 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:429 #: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:76 msgid "No agent selected" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:410 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:441 msgid "Targets" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:442 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:473 msgid "Copy Modules/Alerts" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:445 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:476 msgid "Delete Modules/Alerts" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:445 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:476 msgid "Are you sure you want to delete these modules and alerts?" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:448 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:479 msgid "Delete Agents" msgstr "" -#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:448 +#: ../../godmode/agentes/manage_config.php:479 msgid "Are you sure you want to delete these agents?" msgstr ""