diff --git a/pandora_console/general/main_menu.php b/pandora_console/general/main_menu.php
index 8cb37fa2c4..3c82b4659f 100644
--- a/pandora_console/general/main_menu.php
+++ b/pandora_console/general/main_menu.php
@@ -324,6 +324,23 @@ $(document).ready( function() {
 	}
 	else {
 		$('div#title_menu').hide();
+		if(!click_display){
+			$('#menu').mouseenter(function() {
+				handsInMenu = 1;
+				openTimeMenu = new Date().getTime();
+				$('ul.submenu').css('left', '44px');
+			}).mouseleave(function() {
+				handsInMenu = 0;
+				setTimeout(function() {
+					openedMenu = new Date().getTime() - openTimeMenu;
+					if(openedMenu > 1000 && handsInMenu == 0) {
+						$('li.menu_icon').removeClass( " no_hidden_menu");
+						$('li.menu_icon').find('li').removeClass( " no_hidden_menu" );
+						$('ul.submenu').css('left', '44px');
+					}
+				}, 2500);
+			});
+		}
 	}
 });
 /* ]]> */
@@ -336,7 +353,6 @@ $(document).ready( function() {
 	handsIn2 = 0;
 
 	if(!click_display){
-		if (autohidden_menu) {
 			$('.menu_icon').mouseenter(function() {
 				table_hover = $(this);
 				handsIn = 1;
@@ -356,7 +372,6 @@ $(document).ready( function() {
 					}
 				}, 2500);
 			});
-		}
 	}else{
 		$(document).ready(function() {
 			if (autohidden_menu) {
diff --git a/pandora_console/include/functions_menu.php b/pandora_console/include/functions_menu.php
index a07bde5528..3e80acfc9d 100644
--- a/pandora_console/include/functions_menu.php
+++ b/pandora_console/include/functions_menu.php
@@ -395,7 +395,7 @@ function menu_print_menu (&$menu) {
 			$seleccionado = '';
 			
 		//Print out the first level
-		$output .= '<li title="'.ucwords(str_replace(array("oper-","god-"),"",$id)).'" class="'.implode (" ", $classes).' ' . $seleccionado . '" id="icon_'.$id.'">';
+		$output .= '<li title="'.$main["text"]. '" class="'.implode (" ", $classes).' ' . $seleccionado . '" id="icon_'.$id.'">';
 						//onclick="location.href=\'index.php?sec='.$mainsec.'&amp;sec2='.$main["sec2"].($main["refr"] ? '&amp;refr='.$main["refr"] : '').'\'">';
 
 		$length = strlen(__($main["text"]));