2012-10-22 Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>

* res/values-ja/strings.xml: added string "empty" but I can not
	translate into japanese.
	* res/values-es/strings.xml: added string for translate "empty" into
	spanish.




git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@8949 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
This commit is contained in:
mdtrooper 2013-10-22 11:47:47 +00:00
parent 7dfa1f31d9
commit 0ea2100328
3 changed files with 128 additions and 122 deletions

View File

@ -1,3 +1,10 @@
2012-10-22 Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
* res/values-ja/strings.xml: added string "empty" but I can not
translate into japanese.
* res/values-es/strings.xml: added string for translate "empty" into
spanish.
2012-10-22 Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
* src/pandroid_event_viewer/pandorafms/EventList.java: improved the

View File

@ -15,64 +15,64 @@
// GNU General Public License for more details.
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="all_str">Todo</string>
<string name="tags_label_str">Etiquetas</string>
<string name="comments_label_str">Comentarios</string>
<string name="group_label_str">Grupos</string>
<string name="agent_label_str">Nombre del agente</string>
<string name="reset_button_str">Reseteo</string>
<string name="search_button_str">Buscar</string>
<string name="loading_label_str">Cargando</string>
<string name="options_label_str">Opciones</string>
<string name="refresh_label_str">Refrescar</string>
<string name="url_label_str">URL</string>
<string name="user_label_str">Usuario</string>
<string name="password_label_str">Contraseña</string>
<string name="update_button_str">Actualizar</string>
<string name="option_title_str">Opciones</string>
<string name="about_label_str">Sobre</string>
<string name="load_more_events_button_str">Cargar mas eventos</string>
<string name="empty_label_str">Lista vacia de eventos</string>
<string name="refresh_time_label_str">Refresco scanner eventos</string>
<string name="set_as_filter_watcher_button_str">Filtro por defecto</string>
<string name="validate_event_button_str">Validar Evento</string>
<string name="config_update_succesful_str">Configuración guardada correctamente.</string>
<string name="config_update_fail_str">Configuración no ha podido guardarse..</string>
<string name="please_set_preferences_str">Por favor configure sus preferencias, como la API URL, usuario y contraseña de su Pandora FMS.</string>
<string name="preferences_set_demo_pandora_str">Pandroid Event Viewer esta conectando con la demo pública, por favor cambia en las preferencias para tu Pandora FMS.</string>
<string name="filter_update_succesful_str">Actualizado filtro correctamente.</string>
<string name="filter_update_fail_str">Actualización filtro no ha podido guardarse.</string>
<string name="notification_criticity_0_str">Hay %s eventos y todos son de Mantenimiento.</string>
<string name="notification_criticity_1_str">Hay %s eventos y algunos son Información.</string>
<string name="notification_criticity_2_str">Hay %s eventos y algunos son Normales.</string>
<string name="notification_criticity_3_str">Hay %s eventos y algunos son Aviso.</string>
<string name="notification_criticity_4_str">Hay %s eventos y algunos son Criticos.</string>
<string name="loading_events_criticity_0_str">Cargando eventos (todos son de Mantenimiento).</string>
<string name="loading_events_criticity_1_str">Cargando eventos (algunos son Información).</string>
<string name="loading_events_criticity_2_str">Cargando eventos (algunos son Normales).</string>
<string name="loading_events_criticity_3_str">Cargando eventos (algunos son Aviso).</string>
<string name="loading_events_criticity_4_str">Cargando eventos (algunos son Criticos).</string>
<string name="successful_validate_event_str">Validación del evento correcta.</string>
<string name="fail_validate_event_str">Validación del evento incorrecta.</string>
<string name="status_label_str">Estado</string>
<string name="event_search_label_str">Buscar evento</string>
<string name="max_time_old_event_str">Máx tiempo de antiguedad</string>
<string name="licensed_under_gpl_str">Licenciado bajo GPL v2</string>
<string name="develop_team_str">Desarrollado por: Miguel de Dios</string>
<string name="alert_recovered_str">Alerta recuperada</string>
<string name="alert_manual_validation_str">Alerta validada manualmente</string>
<string name="going_up_warning_str">Cayendo de crítico a advertencia</string>
<string name="going_down_critical_str">Cayendo a estado crítico</string>
<string name="going_up_normal_str">Subiendo a estado normal</string>
<string name="going_down_warning_str">Cayendo a advertencia</string>
<string name="alert_fired_str">Alerta lanzada</string>
<string name="new_agent_str">Agente nuevo creado</string>
<string name="unknown_str">Tipo desconocido:</string>
<string name="unknown_event_str">Evento desconocido</string>
<string name="validate_event_label_str">Evento validado</string>
<string name="pandroid_event_viewer_description_str">Visor de eventos para Pandora FMS.</string>
<string name="pandroid_info_txt"><b>Bienvenido al visor de eventos de Pandora FMS para Android</b></string>
<string name="pandroid_info_long_txt"><p>Esta aplicación se usa para ver de forma autónoma y cómoda, el estado de los eventos resportados por un servidor de monitorización Pandora FMS. Desde esta aplicación podrá ver en tiempo real los eventos, e incluso validar o filtrarlos.</p><p>La configuración por defecto apunta al servidor de demo de Pandora FMS en firefly.artica.es. Cambie la configuración para que apunte a su propio servidor de Pandora FMS.</p></string>
<string name="connection_problems">Conexión fallida</string>
<string name="all_str">Todo</string>
<string name="tags_label_str">Etiquetas</string>
<string name="comments_label_str">Comentarios</string>
<string name="group_label_str">Grupos</string>
<string name="agent_label_str">Nombre del agente</string>
<string name="reset_button_str">Reseteo</string>
<string name="search_button_str">Buscar</string>
<string name="loading_label_str">Cargando</string>
<string name="options_label_str">Opciones</string>
<string name="refresh_label_str">Refrescar</string>
<string name="url_label_str">URL</string>
<string name="user_label_str">Usuario</string>
<string name="password_label_str">Contraseña</string>
<string name="update_button_str">Actualizar</string>
<string name="option_title_str">Opciones</string>
<string name="about_label_str">Sobre</string>
<string name="load_more_events_button_str">Cargar mas eventos</string>
<string name="empty_label_str">Lista vacia de eventos</string>
<string name="refresh_time_label_str">Refresco scanner eventos</string>
<string name="set_as_filter_watcher_button_str">Filtro por defecto</string>
<string name="validate_event_button_str">Validar Evento</string>
<string name="config_update_succesful_str">Configuración guardada correctamente.</string>
<string name="config_update_fail_str">Configuración no ha podido guardarse..</string>
<string name="please_set_preferences_str">Por favor configure sus preferencias, como la API URL, usuario y contraseña de su Pandora FMS.</string>
<string name="preferences_set_demo_pandora_str">Pandroid Event Viewer esta conectando con la demo pública, por favor cambia en las preferencias para tu Pandora FMS.</string>
<string name="filter_update_succesful_str">Actualizado filtro correctamente.</string>
<string name="filter_update_fail_str">Actualización filtro no ha podido guardarse.</string>
<string name="notification_criticity_0_str">Hay %s eventos y todos son de Mantenimiento.</string>
<string name="notification_criticity_1_str">Hay %s eventos y algunos son Información.</string>
<string name="notification_criticity_2_str">Hay %s eventos y algunos son Normales.</string>
<string name="notification_criticity_3_str">Hay %s eventos y algunos son Aviso.</string>
<string name="notification_criticity_4_str">Hay %s eventos y algunos son Criticos.</string>
<string name="loading_events_criticity_0_str">Cargando eventos (todos son de Mantenimiento).</string>
<string name="loading_events_criticity_1_str">Cargando eventos (algunos son Información).</string>
<string name="loading_events_criticity_2_str">Cargando eventos (algunos son Normales).</string>
<string name="loading_events_criticity_3_str">Cargando eventos (algunos son Aviso).</string>
<string name="loading_events_criticity_4_str">Cargando eventos (algunos son Criticos).</string>
<string name="successful_validate_event_str">Validación del evento correcta.</string>
<string name="fail_validate_event_str">Validación del evento incorrecta.</string>
<string name="status_label_str">Estado</string>
<string name="event_search_label_str">Buscar evento</string>
<string name="max_time_old_event_str">Máx tiempo de antiguedad</string>
<string name="licensed_under_gpl_str">Licenciado bajo GPL v2</string>
<string name="develop_team_str">Desarrollado por: Miguel de Dios</string>
<string name="alert_recovered_str">Alerta recuperada</string>
<string name="alert_manual_validation_str">Alerta validada manualmente</string>
<string name="going_up_warning_str">Cayendo de crítico a advertencia</string>
<string name="going_down_critical_str">Cayendo a estado crítico</string>
<string name="going_up_normal_str">Subiendo a estado normal</string>
<string name="going_down_warning_str">Cayendo a advertencia</string>
<string name="alert_fired_str">Alerta lanzada</string>
<string name="new_agent_str">Agente nuevo creado</string>
<string name="unknown_str">Tipo desconocido:</string>
<string name="unknown_event_str">Evento desconocido</string>
<string name="validate_event_label_str">Evento validado</string>
<string name="pandroid_event_viewer_description_str">Visor de eventos para Pandora FMS.</string>
<string name="pandroid_info_txt"><b>Bienvenido al visor de eventos de Pandora FMS para Android</b></string>
<string name="pandroid_info_long_txt"><p>Esta aplicación se usa para ver de forma autónoma y cómoda, el estado de los eventos resportados por un servidor de monitorización Pandora FMS. Desde esta aplicación podrá ver en tiempo real los eventos, e incluso validar o filtrarlos.</p><p>La configuración por defecto apunta al servidor de demo de Pandora FMS en firefly.artica.es. Cambie la configuración para que apunte a su propio servidor de Pandora FMS.</p></string>
<string name="connection_problems">Conexión fallida</string>
<string name="empty">- Vacia -</string>
</resources>

View File

@ -15,66 +15,65 @@
// GNU General Public License for more details.
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="item_tab_main_text">フィルター</string>
<string name="item_tab_event_list_text">イベント一覧</string>
<string name="system_str">システム</string>
<string name="all_str">全て</string>
<string name="tags_label_str">タグ</string>
<string name="comments_label_str">コメント</string>
<string name="group_label_str">グループ</string>
<string name="agent_label_str">エージェント名</string>
<string name="type_label_str">タイプ</string>
<string name="severity_label_str">重要度</string>
<string name="reset_button_str">リセット</string>
<string name="search_button_str">検索</string>
<string name="loading_label_str">読み込み</string>
<string name="options_label_str">オプション</string>
<string name="url_label_str">URL</string>
<string name="user_label_str">ユーザ</string>
<string name="password_label_str">パスワード</string>
<string name="update_button_str">更新</string>
<string name="option_title_str">オプション</string>
<string name="refresh_label_str">更新</string>
<string name="about_label_str">About</string>
<string name="load_more_events_button_str">イベント読み込み</string>
<string name="empty_label_str">イベントがありません</string>
<string name="refresh_time_label_str">更新時間</string>
<string name="set_as_filter_watcher_button_str">デフォルトのフィルタ</string>
<string name="config_update_succesful_str">設定を更新しました。</string>
<string name="config_update_fail_str">設定の更新に失敗しました。</string>
<string name="please_set_preferences_str">Pandora FMS の API URL、ユーザ、パスワードを設定してください。</string>
<string name="filter_update_succesful_str">フィルタを更新しました。</string>
<string name="filter_update_fail_str">フィルタの更新に失敗しました。</string>
<string name="validate_event_button_str">イベントの承諾</string>
<string name="notification_criticity_0_str">%s 個のイベントがあり、すべてがメンテナンス状態です。</string>
<string name="notification_criticity_1_str">%s 個のイベントがあり、いくつかが情報の状態です。</string>
<string name="notification_criticity_2_str">%s 個のイベントがあり、いくつかが正常状態です。</string>
<string name="notification_criticity_3_str">%s 個のイベントがあり、いくつかが警告状態です。</string>
<string name="notification_criticity_4_str">%s 個のイベントがあり、いくつかが障害状態です。</string>
<string name="loading_events_criticity_0_str">%s 個のイベントを読み込み、全てがメンテナンス状態です。</string>
<string name="loading_events_criticity_1_str">%s 個のイベントを読み込み、いくつかが情報の状態です。</string>
<string name="loading_events_criticity_2_str">%s 個のイベントを読み込み、いくつかが正常状態です。</string>
<string name="loading_events_criticity_3_str">%s 個のイベントを読み込み、いくつかが警告状態です。</string>
<string name="loading_events_criticity_4_str">%s 個のイベントを読み込み、いくつかが障害状態です。</string>
<string name="successful_validate_event_str">イベントを承諾しました。</string>
<string name="fail_validate_event_str">イベントの承諾に失敗しました。</string>
<string name="status_label_str">状態</string>
<string name="event_search_label_str">イベント検索</string>
<string name="max_time_old_event_str">最も古いイベント</string>
<string name="licensed_under_gpl_str">GPLv2 ライセンス</string>
<string name="develop_team_str">開発者: Miguel de Dios</string>
<string name="alert_recovered_str">アラート復旧</string>
<string name="alert_manual_validation_str">アラートの手動承諾</string>
<string name="going_up_warning_str">障害状態から警告状態に変化</string>
<string name="going_down_critical_str">障害状態に変化</string>
<string name="going_up_normal_str">正常状態に変化</string>
<string name="going_down_warning_str">警告状態に変化</string>
<string name="alert_fired_str">アラート発生</string>
<string name="new_agent_str">新たなエージェント作成</string>
<string name="unknown_str">不明なタイプ:</string>
<string name="unknown_event_str">不明なイベント</string>
<string name="validate_event_label_str">承諾済イベント</string>
<string name="pandroid_event_viewer_description_str">Pandora FMS リアルタイムイベントビューワ</string>
<string name="item_tab_main_text">フィルター</string>
<string name="item_tab_event_list_text">イベント一覧</string>
<string name="system_str">システム</string>
<string name="all_str">全て</string>
<string name="tags_label_str">タグ</string>
<string name="comments_label_str">コメント</string>
<string name="group_label_str">グループ</string>
<string name="agent_label_str">エージェント名</string>
<string name="type_label_str">タイプ</string>
<string name="severity_label_str">重要度</string>
<string name="reset_button_str">リセット</string>
<string name="search_button_str">検索</string>
<string name="loading_label_str">読み込み</string>
<string name="options_label_str">オプション</string>
<string name="url_label_str">URL</string>
<string name="user_label_str">ユーザ</string>
<string name="password_label_str">パスワード</string>
<string name="update_button_str">更新</string>
<string name="option_title_str">オプション</string>
<string name="refresh_label_str">更新</string>
<string name="about_label_str">About</string>
<string name="load_more_events_button_str">イベント読み込み</string>
<string name="empty_label_str">イベントがありません</string>
<string name="refresh_time_label_str">更新時間</string>
<string name="set_as_filter_watcher_button_str">デフォルトのフィルタ</string>
<string name="config_update_succesful_str">設定を更新しました。</string>
<string name="config_update_fail_str">設定の更新に失敗しました。</string>
<string name="please_set_preferences_str">Pandora FMS の API URL、ユーザ、パスワードを設定してください。</string>
<string name="filter_update_succesful_str">フィルタを更新しました。</string>
<string name="filter_update_fail_str">フィルタの更新に失敗しました。</string>
<string name="validate_event_button_str">イベントの承諾</string>
<string name="notification_criticity_0_str">%s 個のイベントがあり、すべてがメンテナンス状態です。</string>
<string name="notification_criticity_1_str">%s 個のイベントがあり、いくつかが情報の状態です。</string>
<string name="notification_criticity_2_str">%s 個のイベントがあり、いくつかが正常状態です。</string>
<string name="notification_criticity_3_str">%s 個のイベントがあり、いくつかが警告状態です。</string>
<string name="notification_criticity_4_str">%s 個のイベントがあり、いくつかが障害状態です。</string>
<string name="loading_events_criticity_0_str">%s 個のイベントを読み込み、全てがメンテナンス状態です。</string>
<string name="loading_events_criticity_1_str">%s 個のイベントを読み込み、いくつかが情報の状態です。</string>
<string name="loading_events_criticity_2_str">%s 個のイベントを読み込み、いくつかが正常状態です。</string>
<string name="loading_events_criticity_3_str">%s 個のイベントを読み込み、いくつかが警告状態です。</string>
<string name="loading_events_criticity_4_str">%s 個のイベントを読み込み、いくつかが障害状態です。</string>
<string name="successful_validate_event_str">イベントを承諾しました。</string>
<string name="fail_validate_event_str">イベントの承諾に失敗しました。</string>
<string name="status_label_str">状態</string>
<string name="event_search_label_str">イベント検索</string>
<string name="max_time_old_event_str">最も古いイベント</string>
<string name="licensed_under_gpl_str">GPLv2 ライセンス</string>
<string name="develop_team_str">開発者: Miguel de Dios</string>
<string name="alert_recovered_str">アラート復旧</string>
<string name="alert_manual_validation_str">アラートの手動承諾</string>
<string name="going_up_warning_str">障害状態から警告状態に変化</string>
<string name="going_down_critical_str">障害状態に変化</string>
<string name="going_up_normal_str">正常状態に変化</string>
<string name="going_down_warning_str">警告状態に変化</string>
<string name="alert_fired_str">アラート発生</string>
<string name="new_agent_str">新たなエージェント作成</string>
<string name="unknown_str">不明なタイプ:</string>
<string name="unknown_event_str">不明なイベント</string>
<string name="validate_event_label_str">承諾済イベント</string>
<string name="pandroid_event_viewer_description_str">Pandora FMS リアルタイムイベントビューワ</string>
<string name="empty">- Empty -</string>
</resources>