diff --git a/pandora_console/general/mysqlerr.php b/pandora_console/general/mysqlerr.php
index 10d385bbe4..c777da51da 100644
--- a/pandora_console/general/mysqlerr.php
+++ b/pandora_console/general/mysqlerr.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 echo '<script src="'.ui_get_full_url('include/javascript/jquery.current.js', false, false, false).'" type="text/javascript"></script>';
 
 $message = '';
-
+$config['ignore_cache_translate'] = true;
 if ($config['history_db_connection'] === false) {
     $message = __('Failure to connect to historical database, please check the configuration or contact system administrator if you need assistance.');
 } else {
diff --git a/pandora_console/include/class/ConsoleSupervisor.php b/pandora_console/include/class/ConsoleSupervisor.php
index 8f57ec9138..9e9a1246b7 100644
--- a/pandora_console/include/class/ConsoleSupervisor.php
+++ b/pandora_console/include/class/ConsoleSupervisor.php
@@ -314,6 +314,13 @@ class ConsoleSupervisor
          */
 
          $this->checkTotalModulesByAgent();
+
+        /*
+         *  Check connection with historical DB (if enabled).
+         *  NOTIF.HISTORYDB
+         */
+
+        $this->checkPandoraHistoryDB();
     }
 
 
@@ -2041,7 +2048,7 @@ class ConsoleSupervisor
                         'title'             => __('Historical database not available'),
                         'message'           => __('Historical database is enabled, though not accessible with the current configuration.'),
                         'url'               => '__url__/index.php?sec=general&sec2=godmode/setup/setup&section=hist_db',
-                        'icon_notification' => self::ICON_QUESTION,
+                        'icon_notification' => self::ICON_ERROR,
                     ]
                 );
             } else {
diff --git a/pandora_console/include/db/mysql.php b/pandora_console/include/db/mysql.php
index 1c06b9d71c..e87042238b 100644
--- a/pandora_console/include/db/mysql.php
+++ b/pandora_console/include/db/mysql.php
@@ -33,7 +33,8 @@ function mysql_connect_db(
     $port=null,
     $charset=null,
     $ssl=null,
-    $verify=null
+    $verify=null,
+    $history=false
 ) {
     global $config;
 
@@ -83,11 +84,17 @@ function mysql_connect_db(
             try {
                 $connect_id = mysqli_connect($host, $user, $pass, $db, $port);
                 if (mysqli_connect_errno() > 0) {
-                    include 'general/mysqlerr.php';
+                    if ($history === false) {
+                        include 'general/mysqlerr.php';
+                    }
+
                     return false;
                 }
             } catch (\mysqli_sql_exception $e) {
-                include 'general/mysqlerr.php';
+                if ($history === false) {
+                    include 'general/mysqlerr.php';
+                }
+
                 return false;
             }
 
@@ -156,7 +163,7 @@ function mysql_db_get_all_rows_sql($sql, $search_history_db=false, $cache=true,
 
         // Connect to the history DB
         if (!isset($config['history_db_connection']) || $config['history_db_connection'] === false) {
-            $config['history_db_connection'] = db_connect($config['history_db_host'], $config['history_db_name'], $config['history_db_user'], io_output_password($config['history_db_pass']), $config['history_db_port'], false);
+            $config['history_db_connection'] = db_connect($config['history_db_host'], $config['history_db_name'], $config['history_db_user'], io_output_password($config['history_db_pass']), $config['history_db_port'], false, null, true);
         }
 
         if ($config['history_db_connection'] !== false) {
diff --git a/pandora_console/include/functions.php b/pandora_console/include/functions.php
index 2e7ea13a8e..13c0028707 100644
--- a/pandora_console/include/functions.php
+++ b/pandora_console/include/functions.php
@@ -6904,7 +6904,7 @@ function get_defined_translation($string)
         }
     }
 
-    if (is_array($cache_translation) === true && count($cache_translation) === 0) {
+    if ($config['ignore_cache_translate'] !== true && is_array($cache_translation) === true && count($cache_translation) === 0) {
         $cache_translation_all = db_get_all_rows_sql(
             sprintf(
                 'SELECT translation, string
diff --git a/pandora_console/include/functions_db.php b/pandora_console/include/functions_db.php
index 3872b405a0..cb9c7f8033 100644
--- a/pandora_console/include/functions_db.php
+++ b/pandora_console/include/functions_db.php
@@ -87,7 +87,8 @@ function db_connect(
     $pass=null,
     $port=null,
     $critical=true,
-    $charset=null
+    $charset=null,
+    $history=false,
 ) {
     global $config;
     static $error = 0;
@@ -100,7 +101,10 @@ function db_connect(
                 $user,
                 $pass,
                 $port,
-                $charset
+                $charset,
+                null,
+                null,
+                $history,
             );
         break;