From 160cf02a1cf671c60274b8a291852a5cdee7aab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jorgonzalez <aloriel@gmail.com>
Date: Mon, 16 Mar 2009 11:12:40 +0000
Subject: [PATCH] 2009-03-16 Jorge Gonzalez <jorgegonz@artica.es>
* include/help/en/help_planned_downtime.php,
include/help/es/help_planned_downtime.php: Added more information
about the scheduled downtime.
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1538 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
---
pandora_console/ChangeLog | 6 ++++++
pandora_console/include/help/en/help_planned_downtime.php | 6 +++---
pandora_console/include/help/es/help_planned_downtime.php | 2 +-
3 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 6721c706f5..91e44ee453 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2009-03-16 Jorge Gonzalez <jorgegonz@artica.es>
+
+ * include/help/en/help_planned_downtime.php,
+ include/help/es/help_planned_downtime.php: Added more information
+ about the scheduled downtime.
+
2009-03-16 Esteban Sanchez <estebans@artica.es>
* godmode/alerts/alert_list.php,
diff --git a/pandora_console/include/help/en/help_planned_downtime.php b/pandora_console/include/help/en/help_planned_downtime.php
index 80dc3aa8be..ce675e10fe 100644
--- a/pandora_console/include/help/en/help_planned_downtime.php
+++ b/pandora_console/include/help/en/help_planned_downtime.php
@@ -1,11 +1,11 @@
-<h1>Planned downtimes</h1>
+<h1>Scheduled downtimes</h1>
<p>
This tool is used to plan non-monitoring periods of time. This is useful if you know, for example, that a group of systems will be disconnected in a specific time. This helps to avoid false alarms.
</p>
<p>
-It's very easy to setup, you specify start date/time of planned downtime and an end date/time. You can include in that downtime a list of agents.
+It's very easy to setup, you specify start date/time of a scheduled downtime and an end date/time. After setting the first fields you must save the Scheduled downtime and edit it, to set the agents which are going to be disconnected. You can also edit the rest of the fields once editing the Scheduled downtime entry.
</p>
<p>
-When planned downtime starts, Pandora FMS automatically disable all agents assigned to this downtime and no alerts or data are processed. When downtime ends, Pandora FMS will be enable all agents assigned to this downtime. You cannot delete or modify a downtime instance when it's fired, you need to wait for ending before doing anything in this downtime instance. Of course you can manually, enable an agent using the agent configuration dialog.
+When scheduled downtime starts, Pandora FMS automatically disable all agents assigned to this downtime and no alerts or data are processed. When downtime ends, Pandora FMS will be enable all agents assigned to this downtime. You cannot delete or modify a downtime instance when it's fired, you need to wait for ending before doing anything in this downtime instance. Of course you can manually, enable an agent using the agent configuration dialog.
</p>
diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_planned_downtime.php b/pandora_console/include/help/es/help_planned_downtime.php
index 38a9afc97e..07143abf4b 100644
--- a/pandora_console/include/help/es/help_planned_downtime.php
+++ b/pandora_console/include/help/es/help_planned_downtime.php
@@ -4,7 +4,7 @@
Esta herramienta se usa para planear periodos de desconexión de la monitorización. Es útil si sabe, por ejemplo, que un grupo de sistemas se desconectará a una hora específica. Esto ayuda a evitar falsas alarmas.
</p>
<p>
-Es muy fácil de configurar, especifique la fecha y hora de inicio de la desconexión programada y la fecha hora del final. Puede incluir una lista de agentes en la desconexión.
+Es muy fácil de configurar, especifique la fecha y hora de inicio de la desconexión programada y la fecha hora del final. Después de rellenar los primeros campos, debe guardar la Desconexión programada y editarla, para establecer los agentes que se van a desconectar. También pued eeditar el resto de campos al editar la Desconexión programada.
</p>
<p>
Cuando una desconexión programada se inicia, Pandora FMS automáticamente desactiva todos los agentes asignados a esa desconexión y no se procesa ningún dato ni alerta. Cuando la desconexión finaliza, Pandora FMS activará todos los agentes asignados a la desconexión.No puede borrar o modificar una instancia de desconexión cuando está activada, debe esperar a que finalice anes de hacer cualquier otra cosa en esa instancia. Por supuesto puede activar manualmente cualquier agente usando el diálogo de configuración del agente.