diff --git a/pandora_console/include/functions_visual_map_editor.php b/pandora_console/include/functions_visual_map_editor.php
index 421fe26bd2..42772adf28 100755
--- a/pandora_console/include/functions_visual_map_editor.php
+++ b/pandora_console/include/functions_visual_map_editor.php
@@ -188,7 +188,7 @@ function visual_map_editor_print_item_palette($visualConsole_id, $background) {
 				<td align="left" style="">' .
 				html_print_input_text('label', '', '', 20, 200, true) . '
 				<span id="advice_label" style="font-style:italic;z-index:3;display:inline;margin-top:0px;float:right;margin-right:100px;">
-				'.__("Click right mouse button to change background label editor color").'
+				'.__("Click right mouse button to change the background color of the label editor").'
 				</span>
 				</td>';