diff --git a/pandora_server/ChangeLog b/pandora_server/ChangeLog
index 6fbe21cf10..bb48cbc7c9 100644
--- a/pandora_server/ChangeLog
+++ b/pandora_server/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2013-05-13  Ramon Novoa  <rnovoa@artica.es>
+
+	* lib/PandoraFMS/Tools.pm: Merged from 4.0 branch. Directly call
+	  snmptranslate, since SNMP::translateObj does not seem to load
+	  enterprise MIBs.
+
 2013-05-13  Sancho Lerena <slerena@artica.es>
 
 	* lib/PandoraFMS/Core.pm: Fixes crash on inverse resolution for
diff --git a/pandora_server/lib/PandoraFMS/Tools.pm b/pandora_server/lib/PandoraFMS/Tools.pm
index cd9c24895b..5d31c7965e 100644
--- a/pandora_server/lib/PandoraFMS/Tools.pm
+++ b/pandora_server/lib/PandoraFMS/Tools.pm
@@ -984,15 +984,13 @@ sub month_have_days($$) {
 sub translate_obj ($$) {
 	my ($dbh, $obj) = @_;
 
-	# SNMP is not thread safe
-	if (defined ($SNMPSem)) {
-		$SNMPSem->down ();
+	# Translate!
+	my $oid = `snmptranslate -On -mALL $obj 2>/dev/null`;
+	if ($? != 0) {
+		return undef;
 	}
-	my $oid = SNMP::translateObj ($obj);
-	if (defined ($SNMPSem)) {
-		$SNMPSem->up ();
-	}
-		
+	chomp($oid);
+	
 	return $oid;
 }