2009-04-01 Jorge Gonzalez <jorgegonz@artica.es>

* include/languages/pt_BR.po, include/languages/es.po,
          include/languages/it.mo, include/languages/ro.po,
          include/languages/pt_BR.mo, include/languages/es.mo,
          include/languages/fr.po, include/languages/ro.mo,
          include/languages/de.po, include/languages/he.po,
          include/languages/zh_CN.po, include/languages/fr.mo,
          include/languages/de.mo, include/languages/ru.po,
          include/languages/he.mo, include/languages/zh_CN.mo,
          include/languages/it.po, include/languages/ru.mo: Updated
          Brazilian Portuguese, Spanish, Romanian, French, Hebrew, German,
          Simplified Chineese, Italian, and Russian translations thanks to
          rosetta contributors.

        include/languages/index.pot: Updated po template.



git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1584 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f

pandora_console/ChangeLog

@@ -1,3 +1,20 @@
+2009-04-01  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@artica.es>
+
+	* include/languages/pt_BR.po, include/languages/es.po,
+	  include/languages/it.mo, include/languages/ro.po,
+	  include/languages/pt_BR.mo, include/languages/es.mo,
+	  include/languages/fr.po, include/languages/ro.mo,
+	  include/languages/de.po, include/languages/he.po,
+	  include/languages/zh_CN.po, include/languages/fr.mo,
+	  include/languages/de.mo, include/languages/ru.po,
+	  include/languages/he.mo, include/languages/zh_CN.mo,
+	  include/languages/it.po, include/languages/ru.mo: Updated
+	  Brazilian Portuguese, Spanish, Romanian, French, Hebrew, German,
+	  Simplified Chineese, Italian, and Russian translations thanks to
+	  rosetta contributors.
+
+	include/languages/index.pot: Updated po template.
+
 2009-03-31  Esteban Sanchez  <estebans@artica.es>
 
 	* godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php: Added plugin

pandora_console/include/languages/es.po

@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "Comprobación automática de actualizaciones"
 
 #: ../../godmode/setup/setup.php:110
 msgid "Enforce https"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar https"
 
 #: ../../godmode/setup/setup.php:113
 msgid "Compact CSS and JS into header"
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "No existen módulos para este agente"
 
 #: ../../godmode/agentes/manage_config.php:125
 msgid "No alerts for this agent"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguna alerta para este agente"
 
 #: ../../godmode/agentes/manage_config.php:130
 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:540
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "No se proporcionó ninguna IP de desino"
 
 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:401
 msgid "No SNMP OID provided"
-msgstr ""
+msgstr "No se proporcionó ningún OID de SMTP"
 
 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:137
 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:35
@@ -3986,6 +3986,10 @@ msgid ""
 "incidents belong to his groups, add notes in another incidents, create "
 "personal assignments or reviews and other tasks, on different profiles"
 msgstr ""
+"Este usuario tiene permisos diferentes para ver los datos en el grupo de "
+"agentes, crear incidentes en el grupo, añadir notas en otros incidentes, "
+"crear asignaciones personales o revisarlas y otras tareas en perfiles "
+"diferentes."
 
 #: ../../godmode/users/configure_user.php:166
 msgid ""
@@ -5289,10 +5293,11 @@ msgid ""
 "There was an error copying the agent configuration, the copy has been "
 "cancelled"
 msgstr ""
+"Hubo un error al copiar la configuración del agente, se canceló la copia"
 
 #: ../../include/functions_agents.php:247
 msgid "Successfully copied"
-msgstr ""
+msgstr "Copia realizada correctamente"
 
 #: ../../enterprise/extensions/cron.php:43
 msgid "Send custom report by email"
@@ -6061,7 +6066,7 @@ msgstr "Refrescar"
 
 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:118
 msgid "Until refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Hasta refrescar"
 
 #: ../../operation/visual_console/index.php:22 ../../operation/menu.php:64
 msgid "Visual console"
@@ -6684,7 +6689,7 @@ msgstr "Validación del usuario"
 
 #: ../../operation/events/events.php:254
 msgid "Repeated"
-msgstr ""
+msgstr "Repetido"
 
 #: ../../operation/events/events.php:257
 msgid "All events"