diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog index 359bc1f62e..bc00610efe 100644 --- a/pandora_console/ChangeLog +++ b/pandora_console/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2010-06-03 Miguel de Dios + + * general/license/pandora_info_ast_es.html: cleaned html and fixed unclose + html tags in source code, the eclipse warm to me. + 2010-06-03 Miguel de Dios * operation/snmpconsole/snmp_view.php: fixed a typo mistake in SQL query. diff --git a/pandora_console/general/license/pandora_info_ast_es.html b/pandora_console/general/license/pandora_info_ast_es.html index 76d83599f4..d7c82ff2da 100644 --- a/pandora_console/general/license/pandora_info_ast_es.html +++ b/pandora_console/general/license/pandora_info_ast_es.html @@ -115,15 +115,15 @@ distribución y modificación
  • Esta Licencia se aplica a cualquier programa u otro tipo de trabajo que contenga una nota colocada por el tenedor del copyright diciendo que puede ser distribuido bajo los términos de esta Licencia -Pública General. En adelante, �Programa� se referirá -a cualquier programa o trabajo que cumpla esa condición y �trabajo -basado en el Programa� se referirá bien al Programa o a cualquier +Pública General. En adelante, «Programa» se referirá +a cualquier programa o trabajo que cumpla esa condición y «trabajo +basado en el Programa» se referirá bien al Programa o a cualquier trabajo derivado de él según la ley de copyright. Esto es, un trabajo que contenga el programa o una proción de él, bien en forma literal o con modificaciones y/o traducido en otro lenguaje. Por lo tanto, la traducción está incluida sin limitaciones -en el término �modificación�. Cada concesionario -(licenciatario) será denominado �usted�. +en el término «modificación». Cada concesionario +(licenciatario) será denominado «usted».

    Cualquier otra actividad que no sea la copia, distribución o modificación no está cubierta por esta Licencia, está fuera de su ámbito. El acto de ejecutar el Programa no está @@ -284,8 +284,8 @@ pero pueden ser diferentes en detalles para considerar nuevos problemas o situaciones.

    Cada versión recibe un número de versión que la distingue de otras. Si el Programa especifica un número de versión -de esta Licencia que se refiere a ella y a �cualquier versión -posterior�, tienes la opción de seguir los términos +de esta Licencia que se refiere a ella y a «cualquier versión +posterior», tienes la opción de seguir los términos y condiciones, bien de esa versión, bien de cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation. Si el Programa no especifica un número de versión de esta Licencia, puedes @@ -306,7 +306,7 @@ general.

    • no se ofrece ninguna garantía sobre el programa, en todas la extensión permitida por la legislación aplicable. Excepto cuando se indique de otra forma por escrito, los tenedores del copyright y/u otras partes -proporcionan el programa �tal cual�, sin garantía de +proporcionan el programa «tal cual», sin garantía de ninguna clase, bien expresa o implícita, con inclusión, pero sin limitación a las garantías mercantiles implícitas o a la conveniencia para un propósito particular. Cualquier riesgo @@ -337,7 +337,7 @@ términos.

    Para hacerlo, añada los siguientes anuncios al programa. Lo más seguro es añadirlos al principio de cada fichero fuente para transmitir lo más efectivamente posible la ausencia de garantía. Además -cada fichero debería tener al menos la línea de �copyright� +cada fichero debería tener al menos la línea de «copyright» y un indicador a dónde puede encontrarse el anuncio completo.

    <una línea para indicar el nombre del programa y una rápida idea de qué hace.> @@ -348,8 +348,8 @@ es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 2 de dicha Licencia o bien (según su elección) de cualquier versión posterior.

    Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, -pero SIN NINGUNA GARANT�A, incluso sin la garantía MERCANTIL -implícita o sin garantizar la CONVENIENCIA PARA UN PROP�SITO +pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía MERCANTIL +implícita o sin garantizar la CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General de GNU para más detalles.

    Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública @@ -363,23 +363,25 @@ como el siguiente, cuando comienza a funcionar en modo interactivo:

    Gnomovision versión 69, Copyright (C) 19aa nombre del autor

    Gnomovision no ofrece ABSOLUTAMENTE NINGUNA GARANTÍA. Para más -detalles escriba �show w�.

    +detalles escriba «show w».

    -Los comandos hipotéticos �show w� y �show c� +Los comandos hipotéticos «show w» y «show c» deberían mostrar las partes adecuadas de la Licencia Pública General. Por supuesto, los comandos que use pueden llamarse de cualquier otra manera. Podrían incluso ser pulsaciones del ratón o elementos de un menú (lo que sea apropiado para su programa).

    También deberías conseguir que su empleador (si trabaja -como programador) o tu Universidad (si es el caso) firme un �renuncia -de copyright� para el programa, si es necesario. A continuación +como programador) o tu Universidad (si es el caso) firme un «renuncia +de copyright» para el programa, si es necesario. A continuación se ofrece un ejemplo, altere los nombres según sea conveniente: -

      +

      +
      Yoyodyne, Inc. mediante este documento renuncia a cualquier interés de derechos de copyright con respecto al programa Gnomovision (que hace pasadas a compiladores) escrito por Pepe Programador.

      <firma de Pepito Grillo>, 20 de diciembre de 1996 -

      Pepito Grillo, Presidente de Asuntillos Varios.

    +

    Pepito Grillo, Presidente de Asuntillos Varios.

    +

    Esta Licencia Pública General no permite que incluya sus programas en programas propietarios. Si su programa es una biblioteca de subrutinas,