diff --git a/extras/deploy-scripts/pandora_deploy_community.sh b/extras/deploy-scripts/pandora_deploy_community.sh index d3415bf019..cb800cf29b 100644 --- a/extras/deploy-scripts/pandora_deploy_community.sh +++ b/extras/deploy-scripts/pandora_deploy_community.sh @@ -256,6 +256,7 @@ console_dependencies=" \ xorg-x11-fonts-misc \ poppler-data \ php-yaml \ + mod_ssl \ http://firefly.artica.es/centos8/phantomjs-2.1.1-1.el7.x86_64.rpm" execute_cmd "yum install -y $console_dependencies" "Installing Pandora FMS Console dependencies" @@ -281,7 +282,8 @@ server_dependencies=" \ openssh-clients \ java \ http://firefly.artica.es/centos7/xprobe2-0.3-12.2.x86_64.rpm \ - http://firefly.artica.es/centos7/wmic-1.4-1.el7.x86_64.rpm" + http://firefly.artica.es/centos7/wmic-1.4-1.el7.x86_64.rpm \ + https://firefly.artica.es/centos7/pandorawmic-1.0.0-1.x86_64.rpm" execute_cmd "yum install -y $server_dependencies" "Installing Pandora FMS Server dependencies" # SDK VMware perl dependencies diff --git a/extras/deploy-scripts/pandora_deploy_community_el8.sh b/extras/deploy-scripts/pandora_deploy_community_el8.sh index 9fb91bac8a..d93fb6b210 100644 --- a/extras/deploy-scripts/pandora_deploy_community_el8.sh +++ b/extras/deploy-scripts/pandora_deploy_community_el8.sh @@ -321,7 +321,8 @@ server_dependencies=" \ openssh-clients \ java \ http://firefly.artica.es/centos7/xprobe2-0.3-12.2.x86_64.rpm \ - http://firefly.artica.es/centos7/wmic-1.4-1.el7.x86_64.rpm" + http://firefly.artica.es/centos7/wmic-1.4-1.el7.x86_64.rpm \ + https://firefly.artica.es/centos8/pandorawmic-1.0.0-1.x86_64.rpm" execute_cmd "dnf install -y $server_dependencies" "Installing Pandora FMS Server dependencies" # SDK VMware perl dependencies diff --git a/pandora_agents/unix/DEBIAN/control b/pandora_agents/unix/DEBIAN/control index ff2fdcab0a..b374777e3e 100644 --- a/pandora_agents/unix/DEBIAN/control +++ b/pandora_agents/unix/DEBIAN/control @@ -1,5 +1,5 @@ package: pandorafms-agent-unix -Version: 7.0NG.761-220420 +Version: 7.0NG.761-220426 Architecture: all Priority: optional Section: admin diff --git a/pandora_agents/unix/DEBIAN/make_deb_package.sh b/pandora_agents/unix/DEBIAN/make_deb_package.sh index a17a72d935..6dd16ebfe3 100644 --- a/pandora_agents/unix/DEBIAN/make_deb_package.sh +++ b/pandora_agents/unix/DEBIAN/make_deb_package.sh @@ -14,7 +14,7 @@ # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. -pandora_version="7.0NG.761-220420" +pandora_version="7.0NG.761-220426" echo "Test if you has the tools for to make the packages." whereis dpkg-deb | cut -d":" -f2 | grep dpkg-deb > /dev/null diff --git a/pandora_agents/unix/pandora_agent b/pandora_agents/unix/pandora_agent index d57a1288cc..739ff17365 100755 --- a/pandora_agents/unix/pandora_agent +++ b/pandora_agents/unix/pandora_agent @@ -1015,7 +1015,7 @@ my $Sem = undef; my $ThreadSem = undef; use constant AGENT_VERSION => '7.0NG.761'; -use constant AGENT_BUILD => '220420'; +use constant AGENT_BUILD => '220426'; # Agent log default file size maximum and instances use constant DEFAULT_MAX_LOG_SIZE => 600000; diff --git a/pandora_agents/unix/pandora_agent.redhat.spec b/pandora_agents/unix/pandora_agent.redhat.spec index 89679ee340..0c7db389b6 100644 --- a/pandora_agents/unix/pandora_agent.redhat.spec +++ b/pandora_agents/unix/pandora_agent.redhat.spec @@ -3,7 +3,7 @@ # %define name pandorafms_agent_unix %define version 7.0NG.761 -%define release 220420 +%define release 220426 Summary: Pandora FMS Linux agent, PERL version Name: %{name} diff --git a/pandora_agents/unix/pandora_agent.spec b/pandora_agents/unix/pandora_agent.spec index 95e5c9592b..0e3bb55a80 100644 --- a/pandora_agents/unix/pandora_agent.spec +++ b/pandora_agents/unix/pandora_agent.spec @@ -3,7 +3,7 @@ # %define name pandorafms_agent_unix %define version 7.0NG.761 -%define release 220420 +%define release 220426 Summary: Pandora FMS Linux agent, PERL version Name: %{name} diff --git a/pandora_agents/unix/pandora_agent_installer b/pandora_agents/unix/pandora_agent_installer index 7fc58b2cbf..c87ed8b071 100755 --- a/pandora_agents/unix/pandora_agent_installer +++ b/pandora_agents/unix/pandora_agent_installer @@ -10,7 +10,7 @@ # ********************************************************************** PI_VERSION="7.0NG.761" -PI_BUILD="220420" +PI_BUILD="220426" OS_NAME=`uname -s` FORCE=0 diff --git a/pandora_agents/win32/installer/pandora.mpi b/pandora_agents/win32/installer/pandora.mpi index 574a0b8a69..6a42d5b972 100644 --- a/pandora_agents/win32/installer/pandora.mpi +++ b/pandora_agents/win32/installer/pandora.mpi @@ -186,7 +186,7 @@ UpgradeApplicationID {} Version -{220420} +{220426} ViewReadme {Yes} diff --git a/pandora_agents/win32/pandora.cc b/pandora_agents/win32/pandora.cc index b2978c791d..2b89f760ff 100644 --- a/pandora_agents/win32/pandora.cc +++ b/pandora_agents/win32/pandora.cc @@ -30,7 +30,7 @@ using namespace Pandora; using namespace Pandora_Strutils; #define PATH_SIZE _MAX_PATH+1 -#define PANDORA_VERSION ("7.0NG.761 Build 220420") +#define PANDORA_VERSION ("7.0NG.761 Build 220426") string pandora_path; string pandora_dir; diff --git a/pandora_agents/win32/versioninfo.rc b/pandora_agents/win32/versioninfo.rc index 2b6a6f7f12..9e72eec48d 100644 --- a/pandora_agents/win32/versioninfo.rc +++ b/pandora_agents/win32/versioninfo.rc @@ -11,7 +11,7 @@ BEGIN VALUE "LegalCopyright", "Artica ST" VALUE "OriginalFilename", "PandoraAgent.exe" VALUE "ProductName", "Pandora FMS Windows Agent" - VALUE "ProductVersion", "(7.0NG.761(Build 220420))" + VALUE "ProductVersion", "(7.0NG.761(Build 220426))" VALUE "FileVersion", "1.0.0.0" END END diff --git a/pandora_console/DEBIAN/control b/pandora_console/DEBIAN/control index f9076a8cc1..c2687f8e13 100644 --- a/pandora_console/DEBIAN/control +++ b/pandora_console/DEBIAN/control @@ -1,5 +1,5 @@ package: pandorafms-console -Version: 7.0NG.761-220420 +Version: 7.0NG.761-220426 Architecture: all Priority: optional Section: admin diff --git a/pandora_console/DEBIAN/make_deb_package.sh b/pandora_console/DEBIAN/make_deb_package.sh index 08cbe5a368..317433dabf 100644 --- a/pandora_console/DEBIAN/make_deb_package.sh +++ b/pandora_console/DEBIAN/make_deb_package.sh @@ -14,7 +14,7 @@ # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. -pandora_version="7.0NG.761-220420" +pandora_version="7.0NG.761-220426" package_pear=0 package_pandora=1 diff --git a/pandora_console/extras/mr/53.sql b/pandora_console/extras/mr/53.sql index 6cc38fee39..d3eaa8df16 100644 --- a/pandora_console/extras/mr/53.sql +++ b/pandora_console/extras/mr/53.sql @@ -27,9 +27,9 @@ ALTER TABLE `treport_content` ADD COLUMN `render_definition` TEXT; ALTER TABLE `treport_content_template` ADD COLUMN `macros_definition` TEXT; ALTER TABLE `treport_content_template` ADD COLUMN `render_definition` TEXT; -DROP TABLE `tupdate_journal`; -DROP TABLE `tupdate`; -DROP TABLE `tupdate_package`; +DROP TABLE IF EXISTS `tupdate_journal`; +DROP TABLE IF EXISTS `tupdate`; +DROP TABLE IF EXISTS `tupdate_package`; CREATE TABLE `tupdate_journal` ( `id` SERIAL, diff --git a/pandora_console/godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php b/pandora_console/godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php index 2186c455d2..724d695f6a 100755 --- a/pandora_console/godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php +++ b/pandora_console/godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php @@ -2464,7 +2464,7 @@ $class = 'databox filters'; diff --git a/pandora_console/include/class/Diagnostics.class.php b/pandora_console/include/class/Diagnostics.class.php index 5d050227b3..b8ca6e3690 100644 --- a/pandora_console/include/class/Diagnostics.class.php +++ b/pandora_console/include/class/Diagnostics.class.php @@ -1815,7 +1815,7 @@ class Diagnostics extends Wizard 'images/exito.png', true, [ - 'title' => __('Succesfuly'), + 'title' => __('Successfully'), 'style' => 'width:15px;', ] ); diff --git a/pandora_console/include/config_process.php b/pandora_console/include/config_process.php index 74f859fc0b..f534e16dec 100644 --- a/pandora_console/include/config_process.php +++ b/pandora_console/include/config_process.php @@ -20,7 +20,7 @@ /** * Pandora build version and version */ -$build_version = 'PC220420'; +$build_version = 'PC220426'; $pandora_version = 'v7.0NG.761'; // Do not overwrite default timezone set if defined. diff --git a/pandora_console/include/functions_alerts.php b/pandora_console/include/functions_alerts.php index 835c8c541d..81b36f7476 100644 --- a/pandora_console/include/functions_alerts.php +++ b/pandora_console/include/functions_alerts.php @@ -1165,7 +1165,7 @@ function alerts_create_alert_agent_module($id_agent_module, $id_alert_template, implode(', ', array_values($values)) ); - return @db_process_sql($sql); + return @db_process_sql($sql, 'insert_id'); } diff --git a/pandora_console/include/functions_events.php b/pandora_console/include/functions_events.php index 0c8e35b844..899c17ee45 100644 --- a/pandora_console/include/functions_events.php +++ b/pandora_console/include/functions_events.php @@ -757,7 +757,7 @@ function events_get_all( if (is_array($fields) === false && $fields === 'count' || (is_array($fields) === true && $fields[0] === 'count') ) { - $fields = ['te.*']; + $fields = ['te.id_evento']; $count = true; } else if (!is_array($fields)) { error_log('[events_get_all] Fields must be an array or "count".'); @@ -1406,17 +1406,15 @@ function events_get_all( case '1': // Group by events. - $group_by .= 'te.estado, te.evento, te.id_agente, te.id_agentmodule'; + $group_by .= 'te.estado, te.event_type, te.id_agente, te.id_agentmodule'; $group_by .= $extra; break; case '2': // Group by agents. $tagente_join = 'INNER'; - // $group_by .= 'te.id_agente, te.event_type'; - // $group_by .= $extra; $group_by = ''; - $order_by = events_get_sql_order('id_agente', 'asc'); + $order_by = events_get_sql_order('te.id_agente', 'asc'); if (isset($order, $sort_field)) { $order_by .= ','.events_get_sql_order( $sort_field, @@ -1477,13 +1475,13 @@ function events_get_all( $group_selects = ''; if ($group_by != '') { - $group_selects = ',COUNT(id_evento) AS event_rep - ,GROUP_CONCAT(DISTINCT user_comment SEPARATOR "
") AS comments, - MAX(utimestamp) as timestamp_last, - MIN(utimestamp) as timestamp_first, - MAX(id_evento) as max_id_evento'; - if ($count === false) { + $group_selects = ',COUNT(id_evento) AS event_rep, + GROUP_CONCAT(DISTINCT user_comment SEPARATOR "
") AS comments, + MAX(utimestamp) as timestamp_last, + MIN(utimestamp) as timestamp_first, + MAX(id_evento) as max_id_evento'; + $idx = array_search('te.user_comment', $fields); if ($idx !== false) { unset($fields[$idx]); @@ -1573,7 +1571,7 @@ function events_get_all( ('.$sql.') tbase'; } - if ($count) { + if ($count === true) { $sql = 'SELECT count(*) as nitems FROM ('.$sql.') tt'; } diff --git a/pandora_console/include/languages/es.mo b/pandora_console/include/languages/es.mo index 4b2cb2005a..1752018991 100644 Binary files a/pandora_console/include/languages/es.mo and b/pandora_console/include/languages/es.mo differ diff --git a/pandora_console/include/languages/es.po b/pandora_console/include/languages/es.po index 3d90f5747e..9a85543e87 100644 --- a/pandora_console/include/languages/es.po +++ b/pandora_console/include/languages/es.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-02 10:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-02 14:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-20 16:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 10:09+0200\n" "Last-Translator: Laura Cano \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" @@ -19,2230 +19,2781 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-04-22 12:47+0000\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" -#: ../../views/calendar/list.php:39 -msgid "Calendars" -msgstr "Calendarios" +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:123 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:145 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:151 +msgid "Netflow live view" +msgstr "Netflow en tiempo real" -#: ../../views/calendar/list.php:57 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:58 -#: ../../views/calendar/edit.php:58 ../../views/calendar/special_days.php:59 -#: ../../extensions/resource_registration.php:1087 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:277 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:306 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:393 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:85 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:108 -#: ../../godmode/users/user_list.php:403 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:117 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:410 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:45 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:45 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:165 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:221 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:622 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:266 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:110 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:382 -#: ../../godmode/setup/os.list.php:46 -#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:79 -#: ../../godmode/tag/tag.php:177 ../../godmode/category/category.php:98 -#: ../../operation/users/user_edit.php:244 -msgid "metaconsole" -msgstr "metaconsola" +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:133 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:47 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:458 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:72 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:48 +msgid "Not supported in Windows systems" +msgstr "No compatible con sistemas Windows" -#: ../../views/calendar/list.php:60 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:61 -#: ../../views/calendar/edit.php:61 ../../views/calendar/special_days.php:62 -#: ../../extensions/resource_registration.php:1089 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:279 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:308 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:395 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:87 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:110 -#: ../../godmode/users/user_list.php:405 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:119 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:412 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:47 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:47 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:167 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:223 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:624 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:268 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:112 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:384 -#: ../../godmode/setup/os.list.php:48 ../../godmode/tag/tag.php:179 -#: ../../godmode/category/category.php:100 -#: ../../operation/users/user_edit.php:246 -msgid "any node" -msgstr "cualquier nodo" +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:141 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1368 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:53 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:49 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:69 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:142 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:54 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.php:60 +#: ../../enterprise/meta/index.php:955 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:16 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:48 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:51 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:36 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:55 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:50 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1373 +msgid "Main" +msgstr "Principal" -#: ../../views/calendar/list.php:65 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:66 -#: ../../views/calendar/edit.php:66 ../../views/calendar/special_days.php:67 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All alert calendar " -"information is read only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Este nodo se configura en modo centralizado. Toda la información de " -"plantillas de alertas es solo de lectura. Vaya a %s para gestionarlo." +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:162 +msgid "Error creating filter" +msgstr "Error al crear filtro" -#: ../../views/calendar/list.php:92 ../../extensions/api_checker.php:161 -#: ../../godmode/modules/module_list.php:58 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:837 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:251 -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:118 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:216 -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:88 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:230 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:642 -#: ../../godmode/setup/os.list.php:65 ../../include/functions_events.php:6573 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:515 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:146 -msgid "ID" -msgstr "ID" +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:164 +msgid "Filter created successfully" +msgstr "Filtro creado correctamente" -#: ../../views/calendar/list.php:93 ../../views/calendar/edit.php:80 -#: ../../views/dashboard/list.php:95 ../../views/dashboard/formDashboard.php:77 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:55 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:68 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:156 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:232 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:44 -#: ../../godmode/modules/module_list.php:59 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:234 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:147 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:839 -#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:64 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:252 -#: ../../godmode/users/user_list.php:458 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:535 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:903 -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:132 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:71 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:215 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1212 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:827 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:183 +msgid "Filter updated successfully" +msgstr "Filtro actualizado correctamente" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:184 +msgid "Error updating filter" +msgstr "Error al actualizar el filtro" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:208 +msgid "Draw live filter" +msgstr "Extraer filtro en directo" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:242 +msgid "Connection" +msgstr "Conexión" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:262 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:751 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:338 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1329 +#: ../../operation/search_modules.php:35 ../../operation/search_agents.php:45 +#: ../../operation/search_agents.php:51 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:705 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:754 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:93 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:147 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:856 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:617 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:642 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:366 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:798 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:594 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:143 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:603 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:681 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:617 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:690 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:223 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:421 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:463 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:304 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:139 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:84 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:558 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:513 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:847 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:667 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:591 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1318 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:536 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:506 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:543 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:797 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:537 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1350 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:916 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1032 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1197 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1515 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1599 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1735 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:137 +#: ../../include/functions_treeview.php:84 +#: ../../include/functions_treeview.php:646 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3393 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:520 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:236 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:321 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:306 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:331 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:350 +#: ../../mobile/operation/modules.php:657 ../../mobile/operation/modules.php:659 +#: ../../mobile/operation/modules.php:851 +msgid "Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:263 +#: ../../operation/network/network_report.php:102 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:75 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:552 +msgid "Start date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:284 +#: ../../operation/network/network_report.php:121 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:94 +msgid "Select this checkbox to write interval instead a date." +msgstr "Seleccione esta casilla para escribir un intervalo en vex de una fecha." + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:287 +#: ../../operation/network/network_report.php:126 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:99 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:347 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:579 +msgid "End date" +msgstr "Fecha final" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:359 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:325 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:84 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:323 +msgid "Resolution" +msgstr "Resolución" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 +msgid "The interval will be divided in chunks the length of the resolution." +msgstr "El intervalo dividirá en partes la extensión del resultado" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:311 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:757 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1144 +#: ../../operation/search_modules.php:34 +#: ../../operation/events/sound_events.php:127 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:234 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:326 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:981 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:135 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:283 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:212 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:249 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:372 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:41 +#: ../../godmode/setup/news.php:247 ../../godmode/setup/setup_integria.php:408 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:530 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:235 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:613 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:236 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:582 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:850 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:288 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:401 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1305 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:650 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:37 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:302 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:386 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:159 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:750 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:232 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:64 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:67 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:816 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:72 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:605 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:32 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:396 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:103 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:83 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:207 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1651 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:201 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1452 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:212 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:113 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1602 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1605 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1721 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1961 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2029 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:62 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:335 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:413 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:548 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:68 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:61 +#: ../../include/functions_reports.php:1067 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:564 +#: ../../include/functions_events.php:2608 +#: ../../include/functions_events.php:5028 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:702 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:720 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:848 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1048 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1056 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1268 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1276 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2354 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3388 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5154 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:977 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:1011 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1182 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4022 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1209 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:251 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:327 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:221 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:467 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:75 ../../include/ajax/module.php:977 +#: ../../mobile/operation/events.php:377 ../../mobile/operation/events.php:378 +#: ../../mobile/operation/events.php:524 ../../mobile/operation/events.php:681 +#: ../../mobile/operation/events.php:682 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:125 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:126 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:322 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:176 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2386 +msgid "Max. values" +msgstr "Valores máximos" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:336 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:253 +msgid "Aggregate by" +msgstr "Agregado por" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:339 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:255 +msgid "Src Ip Address" +msgstr "Dirección IP origen" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:340 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:256 +msgid "Dst Ip Address" +msgstr "Dirección IP destino" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:341 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:433 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:248 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:257 +msgid "Src Port" +msgstr "Puerto origen" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:342 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:425 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:245 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:258 +msgid "Dst Port" +msgstr "Puerto destino" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:362 +#: ../../operation/search_helps.php:31 ../../operation/search_users.php:44 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:102 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:100 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:273 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:707 +#: ../../operation/search_maps.php:28 ../../operation/search_policies.php:35 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:217 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:159 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:198 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:200 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:332 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:641 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:388 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:178 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1125 -#: ../../godmode/setup/os.builder.php:33 ../../godmode/setup/os.list.php:66 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:334 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:455 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:223 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:994 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:199 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1011 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:89 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:93 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:125 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:136 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:223 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:180 +#: ../../godmode/setup/os.list.php:69 ../../godmode/setup/setup_integria.php:337 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:458 +#: ../../godmode/setup/os.builder.php:36 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:74 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:546 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:914 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:827 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:215 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1212 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:132 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:252 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:150 +#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:67 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:842 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:224 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1052 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:655 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:383 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:326 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:181 +#: ../../godmode/users/user_list.php:480 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:86 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:136 #: ../../godmode/events/event_responses.list.php:50 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:241 +#: ../../godmode/modules/module_list.php:62 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:168 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:68 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:46 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:246 +#: ../../godmode/tag/tag.php:228 ../../godmode/tag/edit_tag.php:211 #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:65 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:56 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:338 ../../godmode/servers/plugin.php:814 -#: ../../godmode/tag/tag.php:217 ../../godmode/tag/edit_tag.php:192 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:165 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1039 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1047 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2218 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2555 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3210 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5924 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:339 ../../godmode/servers/plugin.php:815 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:58 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:75 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:186 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:363 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:489 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:677 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:163 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:395 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:118 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:497 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:135 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:257 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:856 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:140 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:131 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:200 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:576 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:667 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:191 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:107 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:203 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:270 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:182 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:186 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1674 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:96 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:227 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:228 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:636 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:87 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:233 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:344 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:631 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:220 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:140 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:109 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:206 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:76 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:535 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:406 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1451 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:263 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:302 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:847 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1367 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:156 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:621 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:272 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:99 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:75 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:249 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:137 +#: ../../enterprise/godmode/servers/list_satellite.php:37 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:538 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1603 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:668 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:763 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2901 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1344 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1977 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:393 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:100 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:158 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:284 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:60 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:474 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:463 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:580 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1127 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1452 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1573 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1675 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:327 +#: ../../enterprise/mobile/include/enterprise.class.php:87 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:58 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:70 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:81 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:70 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:67 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:71 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:68 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:73 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:81 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:114 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:73 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:80 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:46 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:40 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1662 #: ../../include/functions_treeview.php:78 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2896 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2937 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2955 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3258 +#: ../../include/functions_events.php:4453 +#: ../../include/functions_events.php:4542 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1047 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1055 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2353 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2690 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3387 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6101 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:403 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:545 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2906 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2947 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2965 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3268 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:975 #: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:892 #: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1050 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:975 -#: ../../include/functions_filemanager.php:631 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1662 -#: ../../include/functions_events.php:4373 -#: ../../include/functions_events.php:4462 ../../operation/search_users.php:43 -#: ../../operation/search_helps.php:30 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:273 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:707 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:100 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:362 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:102 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:217 -#: ../../operation/search_policies.php:34 ../../operation/search_maps.php:27 +#: ../../include/functions_filemanager.php:604 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:55 +#: ../../views/calendar/list.php:93 ../../views/calendar/edit.php:80 +#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:77 ../../views/dashboard/list.php:95 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: ../../views/calendar/list.php:94 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:106 -#: ../../views/calendar/edit.php:91 ../../views/calendar/special_days.php:112 -#: ../../views/dashboard/list.php:97 -#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:108 -#: ../../extensions/agents_modules.php:391 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:223 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:291 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:327 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:129 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:624 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:759 -#: ../../godmode/users/user_list.php:368 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:507 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:289 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:653 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:400 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:545 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:904 -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:141 -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:92 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:372 +#: ../../operation/visual_console/view.php:351 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:103 ../../operation/gis_maps/ajax.php:332 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:438 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:89 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:254 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:754 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:222 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:103 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:37 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:384 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:289 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1009 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:227 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:450 +#: ../../operation/search_maps.php:29 ../../operation/users/user_edit.php:814 +#: ../../operation/search_agents.php:46 ../../operation/search_agents.php:52 +#: ../../operation/events/sound_events.php:109 +#: ../../operation/events/events.php:1068 +#: ../../operation/events/events_list.php:917 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:222 +#: ../../operation/heatmap.php:115 ../../operation/heatmap.php:117 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:331 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:266 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:324 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:160 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:202 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:721 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:99 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:252 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:161 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:197 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:199 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:186 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:161 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:418 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:586 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:140 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:272 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:191 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:136 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:241 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:266 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:334 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:147 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:643 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:389 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:209 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1147 -#: ../../godmode/setup/news.php:186 ../../godmode/setup/gis.php:66 -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:213 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:358 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:480 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:203 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:754 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:313 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:136 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:72 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:198 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:821 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1459 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3280 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:101 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:143 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:161 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:231 ../../godmode/reporting/graphs.php:313 #: ../../godmode/reporting/create_container.php:244 #: ../../godmode/reporting/create_container.php:534 #: ../../godmode/reporting/create_container.php:625 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:358 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:387 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:221 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:303 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:161 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:70 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:194 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:805 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1442 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3200 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:313 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:101 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:768 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:959 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:143 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:137 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:103 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:293 -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:52 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:757 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:948 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:356 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:385 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:284 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:187 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:211 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:185 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:508 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:685 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:100 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:253 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:203 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:209 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:152 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:197 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:169 +#: ../../godmode/setup/news.php:186 ../../godmode/setup/gis.php:69 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:361 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:483 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:216 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:498 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:635 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:612 +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:92 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:556 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:915 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:494 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:141 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:289 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:651 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:265 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1074 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:147 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:657 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:384 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:260 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:328 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:212 +#: ../../godmode/users/user_list.php:390 #: ../../godmode/events/custom_events.php:100 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:105 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:137 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:299 +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:52 #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:932 -#: ../../mobile/operation/agents.php:77 ../../mobile/operation/agents.php:139 -#: ../../mobile/operation/agents.php:215 ../../mobile/operation/agents.php:216 -#: ../../mobile/operation/agents.php:386 ../../mobile/operation/modules.php:153 -#: ../../mobile/operation/modules.php:158 -#: ../../mobile/operation/modules.php:247 -#: ../../mobile/operation/modules.php:248 ../../mobile/operation/alerts.php:95 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:100 ../../mobile/operation/alerts.php:212 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:213 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:106 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:111 -#: ../../mobile/operation/events.php:385 ../../mobile/operation/events.php:390 -#: ../../mobile/operation/events.php:544 ../../mobile/operation/events.php:662 -#: ../../mobile/operation/events.php:663 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:618 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:752 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:235 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:303 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:339 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:131 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:208 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:366 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:492 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:108 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:604 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:52 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:73 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:322 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:533 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:121 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:260 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:502 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:182 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:293 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:500 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:218 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:271 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:110 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:194 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:318 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1395 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1997 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:658 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:97 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:308 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:408 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:103 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:798 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:855 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:669 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:274 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:623 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:561 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:97 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:157 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:474 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:644 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:835 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:763 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:399 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:428 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:678 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:578 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1233 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:775 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:925 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2797 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2902 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:469 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:434 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:476 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:785 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:471 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:823 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2559 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2738 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:418 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:314 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:193 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1797 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:74 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:138 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:329 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:275 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:372 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:437 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:705 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:784 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:146 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:60 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:116 +#: ../../general/ui/agents_list.php:76 ../../include/functions_container.php:149 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4229 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1665 +#: ../../include/functions_cron.php:468 ../../include/functions_events.php:195 +#: ../../include/functions_events.php:248 ../../include/functions_events.php:5110 +#: ../../include/functions_events.php:6709 ../../include/functions_html.php:1521 +#: ../../include/functions_graph.php:5218 ../../include/functions_profile.php:214 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:70 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:594 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1397 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1492 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3161 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3214 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:6012 -#: ../../include/functions_cron.php:459 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1500 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2077 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3338 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3391 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6189 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:802 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:833 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:923 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2841 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2890 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3206 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:500 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:976 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:773 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:780 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:226 +#: ../../include/functions_gis.php:228 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2139 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:549 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:110 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:344 #: ../../include/ajax/custom_fields.php:628 #: ../../include/ajax/custom_fields.php:677 -#: ../../include/functions_graph.php:5199 ../../include/functions_gis.php:228 -#: ../../include/functions_profile.php:214 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4229 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:544 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2108 -#: ../../include/functions_html.php:1436 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2831 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2880 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3196 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:770 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:790 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:821 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:911 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:500 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:780 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:976 -#: ../../include/functions_container.php:149 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:226 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1665 -#: ../../include/functions_events.php:195 -#: ../../include/functions_events.php:247 -#: ../../include/functions_events.php:5028 -#: ../../include/functions_events.php:6627 ../../operation/search_agents.php:46 -#: ../../operation/search_agents.php:52 ../../operation/users/user_edit.php:813 -#: ../../operation/visual_console/view.php:351 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:251 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:752 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:289 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:37 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:226 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:450 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:219 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:103 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:980 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:384 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:89 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:372 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:103 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:332 ../../operation/gis_maps/ajax.php:438 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:266 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:324 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:331 -#: ../../operation/events/events_list.php:913 -#: ../../operation/events/sound_events.php:106 -#: ../../operation/events/events.php:1057 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:222 -#: ../../operation/search_maps.php:28 ../../general/ui/agents_list.php:76 +#: ../../extensions/agents_modules.php:404 ../../mobile/operation/events.php:385 +#: ../../mobile/operation/events.php:390 ../../mobile/operation/events.php:544 +#: ../../mobile/operation/events.php:663 ../../mobile/operation/events.php:664 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:113 ../../mobile/operation/alerts.php:118 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:231 ../../mobile/operation/alerts.php:232 +#: ../../mobile/operation/agents.php:95 ../../mobile/operation/agents.php:157 +#: ../../mobile/operation/agents.php:234 ../../mobile/operation/agents.php:235 +#: ../../mobile/operation/agents.php:405 ../../mobile/operation/modules.php:171 +#: ../../mobile/operation/modules.php:176 ../../mobile/operation/modules.php:266 +#: ../../mobile/operation/modules.php:267 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:113 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:118 ../../views/calendar/list.php:94 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:106 +#: ../../views/calendar/edit.php:91 ../../views/calendar/special_days.php:112 +#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:108 ../../views/dashboard/list.php:97 msgid "Group" msgstr "Grupo" -#: ../../views/calendar/list.php:95 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:138 -#: ../../views/calendar/edit.php:103 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:83 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:56 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:160 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:222 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:333 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:758 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:447 -#: ../../godmode/modules/module_list.php:60 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:235 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:239 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:847 -#: ../../godmode/users/user_list.php:463 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:237 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:654 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:399 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:561 -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:164 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:428 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1081 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:862 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:175 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:691 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1199 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:201 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:289 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:489 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:651 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:731 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:259 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:644 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:46 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1179 -#: ../../godmode/setup/os.builder.php:34 ../../godmode/setup/os.list.php:67 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:41 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:266 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:301 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:72 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1066 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:215 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:922 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:180 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:109 -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:51 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:64 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:357 ../../godmode/servers/plugin.php:484 -#: ../../godmode/tag/tag.php:217 ../../godmode/tag/tag.php:267 -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:200 ../../mobile/operation/tactical.php:351 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:155 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1496 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3164 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3215 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4978 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5925 -#: ../../include/ajax/events_extended.php:91 ../../include/ajax/module.php:979 -#: ../../include/functions_treeview.php:127 -#: ../../include/functions_treeview.php:652 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:448 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:599 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:404 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:558 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:607 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:893 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1062 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1210 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1188 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3979 -#: ../../include/functions_container.php:147 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:570 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1682 -#: ../../include/functions_events.php:3811 ../../operation/search_users.php:47 -#: ../../operation/search_agents.php:43 ../../operation/search_agents.php:49 -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:219 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:740 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:321 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:69 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:383 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:594 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:137 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:146 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:265 ../../operation/tree.php:260 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:435 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:439 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:174 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:203 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:290 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1088 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1046 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:217 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:261 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:83 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:277 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:337 +#: ../../godmode/tag/tag.php:233 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:156 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:160 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:454 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:459 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:363 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:368 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:269 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:574 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:96 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:337 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:611 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:409 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2824 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1775 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:235 +#: ../../include/functions_ui.php:3371 ../../include/functions_ui.php:3392 +#: ../../include/functions_ui.php:3403 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:765 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:384 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:523 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:273 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:226 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:231 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:180 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:492 ../../operation/tree.php:212 +#: ../../operation/tree.php:269 ../../operation/tree.php:486 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:236 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3601 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:209 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:531 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:385 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:471 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:115 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:275 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:418 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:439 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1074 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:131 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:286 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:119 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:390 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1428 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:238 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:244 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:117 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:140 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:241 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:179 +#: ../../include/functions.php:1031 ../../include/functions.php:1271 +#: ../../include/functions.php:1278 ../../include/functions.php:1311 +#: ../../include/functions_events.php:3337 ../../include/functions_graph.php:3543 +#: ../../include/functions_graph.php:3544 ../../include/functions_graph.php:5123 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2292 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:311 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:385 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:418 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:680 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:430 +#: ../../mobile/operation/agents.php:58 ../../mobile/operation/modules.php:69 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:384 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:819 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:61 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:96 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:755 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:463 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:765 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:582 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:87 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:218 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:572 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:388 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:494 +#: ../../include/functions_html.php:1878 ../../include/functions_html.php:1879 +#: ../../include/functions_html.php:1989 ../../include/functions_html.php:1990 +#: ../../include/functions_html.php:2150 ../../include/functions_html.php:2151 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:945 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:389 +#: ../../operation/events/events.php:1166 +#: ../../operation/events/events_list.php:384 +#: ../../operation/events/events_list.php:524 +#: ../../operation/events/events_list.php:535 +#: ../../operation/events/events_list.php:1053 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:236 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:242 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:243 +#: ../../include/ajax/events.php:503 ../../include/ajax/events.php:519 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:587 +msgid "Load filter" +msgstr "Cargar filtro" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:396 +msgid "Select a filter" +msgstr "Selecciona un filtro" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:406 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:239 +msgid "Dst Ip" +msgstr "Dst IP" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:406 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:239 +msgid "" +"Destination IP. A comma separated list of destination ip. If we leave the " +"field blank, will show all ip. Example filter by ip:" +"
25.46.157.214,160.253.135.249" +msgstr "" +"IP destino. Lista de IPs destino separadas por coma. Si dejamos en blanco este " +"campo mostrará todas las IPs. Ejemplo de filtro por IP: " +"25.46.157.214,160.253.135.249" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:414 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:242 +msgid "Src Ip" +msgstr "IP Origen" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:414 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:242 +msgid "" +"Source IP. A comma separated list of source ip. If we leave the field blank, " +"will show all ip. Example filter by ip:
25.46.157.214,160.253.135.249" +msgstr "" +"IP Origen. Lista de IPs origen separadas por coma. Si dejamos en blanco este " +"campo mostrará todas las IPs. Ejemplo de filtro por IP: " +"25.46.157.214,160.253.135.249" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:425 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:245 +msgid "" +"Destination port. A comma separated list of destination ports. If we leave the " +"field blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:
80,22" +msgstr "" +"Puerto destino. Lista de puertos de destino separados por coma. Si dejamos " +"este campo en blanco se mostrarán todos los puertos. Ejemplo de filtrado por " +"puertos: 80,22" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:433 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:248 +msgid "" +"Source port. A comma separated list of source ports. If we leave the field " +"blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:
80,22" +msgstr "" +"Puerto origen. Lista de puertos de origen separados por coma. Si dejamos este " +"campo en blanco se mostrarán todos los puertos. Ejemplo de filtrado por " +"puertos: 80,22" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:451 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:165 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:525 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:274 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:227 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:232 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:179 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:493 ../../operation/tree.php:213 +#: ../../operation/tree.php:270 ../../operation/tree.php:471 ../../index.php:1175 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3602 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:210 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:532 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:386 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:472 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:116 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:276 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:419 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:440 +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:61 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1059 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1674 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:383 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:333 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:132 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:271 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:123 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:174 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:238 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:505 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:564 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:115 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:160 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:120 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:747 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:583 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:699 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:930 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:372 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4837 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1448 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:564 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:603 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:23 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:439 +#: ../../enterprise/meta/index.php:862 ../../enterprise/meta/index.php:931 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:975 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1059 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1260 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1280 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1497 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1581 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1700 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1720 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:239 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:245 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:127 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:240 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:180 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:149 +#: ../../include/functions.php:1035 ../../include/functions.php:1273 +#: ../../include/functions.php:1276 ../../include/functions.php:1315 +#: ../../include/functions_ui.php:298 ../../include/functions_ui.php:2604 +#: ../../include/functions_events.php:3341 ../../include/functions_graph.php:3553 +#: ../../include/functions_graph.php:3554 ../../include/functions_graph.php:5127 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2294 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1809 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1300 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3989 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:312 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:386 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:419 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:665 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:423 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:81 +#: ../../extensions/dbmanager.php:129 ../../mobile/operation/agents.php:59 +#: ../../mobile/operation/modules.php:70 +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:451 +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:61 +msgid "IP address resolution can take a lot of time" +msgstr "La resolución de direcciones IP puede tardar mucho tiempo." + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:452 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:653 +#: ../../operation/users/user_edit.php:321 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:194 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:380 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:467 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1092 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:663 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:986 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:995 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:616 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:638 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:707 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:729 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:769 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1043 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1081 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1109 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:371 +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:125 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:129 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:259 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1099 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:47 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:553 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:286 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:553 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:574 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:644 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:665 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:705 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:967 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1005 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1033 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:208 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:338 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1181 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2337 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:755 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:323 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1940 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:149 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:203 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:219 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:223 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:285 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:299 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:321 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:325 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:347 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:85 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:80 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:122 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:127 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:133 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:139 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:143 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:147 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:136 +#: ../../include/functions_snmp.php:390 ../../include/functions_cron.php:648 +#: ../../include/functions_profile.php:276 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1560 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:462 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:654 +#: ../../operation/users/user_edit.php:322 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:204 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:390 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:468 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1094 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:664 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:987 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:996 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:617 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:639 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:708 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:730 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:770 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1043 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1082 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1110 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:372 +#: ../../godmode/setup/news.php:287 ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:126 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:129 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:259 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:352 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1100 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:45 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:555 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:286 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:554 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:575 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:645 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:666 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:706 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:967 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1006 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1034 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:208 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:341 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:389 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1184 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:64 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2337 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:754 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:323 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1940 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:150 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:213 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:220 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:224 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:286 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:309 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:322 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:335 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:357 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:86 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:81 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:123 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:128 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:134 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:140 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:144 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:148 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:137 +#: ../../include/functions_snmp.php:382 ../../include/functions_cron.php:648 +#: ../../include/functions_events.php:5041 +#: ../../include/functions_events.php:5046 +#: ../../include/functions_profile.php:276 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1560 +#: ../../mobile/operation/events.php:195 ../../mobile/operation/events.php:200 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:469 +msgid "IP address resolution" +msgstr "Resolución de dirección IP" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:469 +msgid "Resolve the IP addresses to get their hostnames." +msgstr "Resolver direcciones IP para obtener sus hostnames" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:472 +msgid "Source ip" +msgstr "IP de origen" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:482 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:237 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:946 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:987 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1138 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:157 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:194 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1211 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:126 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:108 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:165 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:309 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:391 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:268 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:495 +msgid "Draw" +msgstr "Dibujar" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:499 +msgid "Save as new filter" +msgstr "Guardar nuevo filtro" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:500 +msgid "Update current filter" +msgstr "Actualizar filtro actual" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:514 +msgid "No filter selected" +msgstr "No se ha seleccionado ningún filtro" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:740 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:367 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:387 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:423 +#: ../../operation/network/network_report.php:336 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:184 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:455 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:434 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:312 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:615 ../../operation/tree.php:573 +#: ../../operation/events/events.php:2806 +#: ../../operation/events/events_list.php:2031 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4832 +#: ../../godmode/setup/news.php:322 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1488 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1456 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1540 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:981 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:993 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:375 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1169 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3962 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:41 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4311 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:526 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:683 +#: ../../extensions/insert_data.php:224 +msgid "Choose time" +msgstr "Seleccionar hora" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:741 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:368 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:388 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:424 +#: ../../operation/network/network_report.php:337 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:185 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:456 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:435 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:313 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:616 ../../operation/tree.php:574 +#: ../../operation/events/events.php:2807 +#: ../../operation/events/events_list.php:2032 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4833 +#: ../../godmode/setup/news.php:323 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1489 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1457 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1541 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:982 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:994 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:376 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1170 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3963 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:42 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3986 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4312 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:591 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:527 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:684 +#: ../../extensions/insert_data.php:225 +msgid "Time" +msgstr "Hora" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:742 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:369 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:389 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:425 +#: ../../operation/network/network_report.php:338 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:186 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:457 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:436 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:314 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:617 ../../operation/tree.php:575 +#: ../../operation/events/events.php:2808 +#: ../../operation/events/events_list.php:2033 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4834 +#: ../../godmode/setup/news.php:324 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1490 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1458 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1542 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:983 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:995 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:377 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1171 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3964 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:43 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3987 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4313 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:528 +#: ../../include/functions_html.php:2271 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:685 +#: ../../extensions/insert_data.php:226 +msgid "Hour" +msgstr "Hora" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:743 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:370 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:390 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:426 +#: ../../operation/network/network_report.php:339 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:187 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:458 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:437 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:315 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:618 ../../operation/tree.php:576 +#: ../../operation/events/events.php:2809 +#: ../../operation/events/events_list.php:2034 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4835 +#: ../../godmode/setup/news.php:325 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1491 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1459 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1543 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:984 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:996 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:378 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1172 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3965 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:44 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3988 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4314 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:529 +#: ../../include/functions_html.php:2272 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:686 +#: ../../extensions/insert_data.php:227 +msgid "Minute" +msgstr "Minuto" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:744 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:371 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:391 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:427 +#: ../../operation/network/network_report.php:340 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:188 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:459 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:438 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:316 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:619 ../../operation/tree.php:577 +#: ../../operation/events/events.php:2810 +#: ../../operation/events/events_list.php:2035 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4836 +#: ../../godmode/setup/news.php:326 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1492 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1460 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1544 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:985 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:997 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:379 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1173 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3966 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:45 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3989 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4315 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:530 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:687 +#: ../../extensions/insert_data.php:228 +msgid "Second" +msgstr "Segundo" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:745 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:372 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:392 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:428 +#: ../../operation/network/network_report.php:341 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:189 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:460 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:439 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:317 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:620 ../../operation/tree.php:578 +#: ../../operation/events/events.php:2811 +#: ../../operation/events/events_list.php:2036 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4837 +#: ../../godmode/setup/news.php:327 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1493 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1461 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1545 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:108 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:986 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:998 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:380 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1174 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3967 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:46 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3990 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4316 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:531 +#: ../../include/functions.php:505 ../../include/functions.php:636 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:688 +#: ../../extensions/insert_data.php:229 +msgid "Now" +msgstr "Ahora" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:746 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:373 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:393 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:429 +#: ../../operation/network/network_report.php:342 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:190 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:461 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:440 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:318 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:621 ../../operation/tree.php:579 +#: ../../operation/events/events.php:2812 +#: ../../operation/events/events_list.php:2037 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4838 +#: ../../godmode/setup/news.php:328 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1494 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1462 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1546 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:796 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:987 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:999 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:381 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1175 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3968 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:736 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:47 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3991 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4317 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:532 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:600 +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:159 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:689 +#: ../../extensions/insert_data.php:230 ../../mobile/include/ui.class.php:691 +#: ../../mobile/include/ui.class.php:749 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#: ../../operation/netflow/netflow_explorer.php:37 ../../operation/menu.php:92 +msgid "Netflow explorer" +msgstr "Explorador Netflow" + +#: ../../operation/search_graphs.php:21 ../../operation/search_reports.php:25 +#: ../../operation/search_users.php:23 ../../operation/search_modules.php:23 +#: ../../operation/search_maps.php:19 ../../operation/search_policies.php:22 +#: ../../operation/search_agents.php:30 ../../operation/search_alerts.php:24 +msgid "Zero results found" +msgstr "No se encontró ningún resultado" + +#: ../../operation/search_graphs.php:30 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:524 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:310 +#: ../../include/functions_container.php:146 +msgid "Graph name" +msgstr "Nombre del gráfico" + +#: ../../operation/search_graphs.php:31 ../../operation/search_reports.php:43 +#: ../../operation/search_reports.php:59 +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:35 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:525 +#: ../../operation/search_users.php:48 ../../operation/gis_maps/ajax.php:325 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:459 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:742 #: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:109 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:239 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:325 ../../operation/gis_maps/ajax.php:459 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:321 +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:222 +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:69 +#: ../../operation/search_policies.php:36 ../../operation/search_agents.php:43 +#: ../../operation/search_agents.php:49 #: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:342 #: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:117 #: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:248 #: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:261 #: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:392 -#: ../../operation/search_reports.php:42 ../../operation/search_reports.php:58 -#: ../../operation/search_graphs.php:30 -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:35 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:519 -#: ../../operation/search_policies.php:35 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:175 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:201 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:289 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:724 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1232 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:74 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1083 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:215 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:180 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:311 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:266 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:911 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:760 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:743 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:494 +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:41 ../../godmode/setup/os.list.php:70 +#: ../../godmode/setup/os.builder.php:37 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:611 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:237 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:572 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:862 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1081 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:164 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:652 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:431 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:242 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:850 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:283 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1106 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:658 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:46 +#: ../../godmode/users/user_list.php:485 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:111 +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:51 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:751 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:450 +#: ../../godmode/modules/module_list.php:63 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:172 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:234 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:335 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:247 +#: ../../godmode/tag/tag.php:228 ../../godmode/tag/tag.php:278 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:219 ../../godmode/servers/plugin.php:358 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:485 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:66 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:77 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:207 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:364 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:490 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:600 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:60 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:68 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:119 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:500 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_network.php:40 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:422 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:864 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:177 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:132 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:201 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_network.php:84 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:582 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:345 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:681 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:411 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:76 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:199 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:433 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1691 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:297 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:679 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:647 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:347 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:221 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:141 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:208 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:330 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:171 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:265 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:303 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:119 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:222 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:477 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:636 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:273 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:101 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:550 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:103 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:282 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1604 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:795 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:162 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:812 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1817 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1370 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1978 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:482 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:485 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:705 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:707 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:797 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:799 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:826 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:828 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:865 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:867 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:909 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:911 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:941 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:943 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:978 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:980 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1001 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1003 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1092 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1094 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1153 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1155 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1179 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1181 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1210 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1212 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1265 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1267 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1320 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1322 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1369 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1371 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1424 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1426 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1453 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1455 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1490 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1492 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1614 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1730 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1876 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1878 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1926 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1928 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1970 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2038 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2177 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2219 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2223 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2276 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2278 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2307 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2309 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2343 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2345 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2396 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2398 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2418 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2420 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2459 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2461 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2513 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2515 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2542 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2544 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2618 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2620 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2669 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2671 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2717 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2723 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2795 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2797 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:367 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:337 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:475 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:198 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:473 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:585 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1137 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1456 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1577 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1679 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1801 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:77 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:135 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:328 +#: ../../enterprise/mobile/include/enterprise.class.php:88 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:59 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:286 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:115 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:47 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:51 +#: ../../include/functions_container.php:147 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:570 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1682 +#: ../../include/functions_treeview.php:127 +#: ../../include/functions_treeview.php:652 +#: ../../include/functions_events.php:3856 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:155 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1504 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3341 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3392 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5155 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6102 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:404 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:558 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:607 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:448 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:599 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1183 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4029 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:893 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1062 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1210 +#: ../../include/ajax/events_extended.php:91 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:232 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:271 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:331 ../../include/ajax/module.php:979 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:83 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:56 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:352 ../../views/calendar/list.php:95 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:138 +#: ../../views/calendar/edit.php:103 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: ../../views/calendar/list.php:96 ../../views/dashboard/header.php:80 -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:37 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:427 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:601 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:795 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:383 -#: ../../include/functions_events.php:301 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" +#: ../../operation/search_reports.php:42 ../../operation/search_reports.php:58 +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:34 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:910 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:282 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:232 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:340 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2218 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2222 +#: ../../include/functions_cron.php:665 +msgid "Report name" +msgstr "Nombre del informe" -#: ../../views/calendar/list.php:119 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1040 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:355 -#: ../../mobile/operation/agents.php:234 ../../mobile/operation/modules.php:299 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:222 ../../mobile/operation/events.php:700 -#: ../../include/ajax/module.php:292 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:627 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:833 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:600 -#: ../../operation/events/events_list.php:763 -#: ../../operation/events/events.php:1124 -msgid "Free search" -msgstr "Búsqueda libre" +#: ../../operation/search_reports.php:44 ../../operation/search_reports.php:60 +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:36 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:912 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:501 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: ../../views/calendar/list.php:144 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:163 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:206 -#: ../../views/calendar/edit.php:120 ../../views/calendar/special_days.php:323 -#: ../../views/calendar/special_days.php:406 -#: ../../views/calendar/special_days.php:481 -#: ../../views/calendar/special_days.php:505 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:93 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:168 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:309 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:376 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:941 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:297 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:276 -#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:83 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:463 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1435 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:785 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:373 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:556 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1039 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:138 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:229 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:271 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1021 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1432 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:263 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:336 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:363 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:477 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:958 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:734 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:486 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:399 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:454 ../../godmode/setup/news.php:231 -#: ../../godmode/setup/gis.php:94 ../../godmode/setup/os.php:92 -#: ../../godmode/setup/os.php:174 ../../godmode/setup/links.php:124 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:333 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:561 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2119 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:294 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:217 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:653 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:595 ../../godmode/tag/edit_tag.php:262 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:190 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:884 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:763 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:960 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1007 -#: ../../include/functions_filemanager.php:837 -#: ../../include/functions_filemanager.php:844 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:207 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:380 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:573 -msgid "Create" -msgstr "Crear" +#: ../../operation/search_reports.php:45 ../../operation/search_reports.php:61 +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:37 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:913 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:502 +msgid "XML" +msgstr "XML" -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:40 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:227 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:843 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:434 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:825 ../../godmode/menu.php:220 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:215 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:43 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:74 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:494 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:136 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:188 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:211 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:232 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:74 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:87 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:79 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:103 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:135 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:452 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:454 -#: ../../mobile/include/functions_web.php:26 -#: ../../mobile/operation/agents.php:80 ../../mobile/operation/agents.php:388 -#: ../../mobile/operation/home.php:74 ../../mobile/operation/agent.php:337 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:176 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2178 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5158 -#: ../../include/functions_treeview.php:405 -#: ../../include/functions_reports.php:830 -#: ../../include/functions_reports.php:834 -#: ../../include/functions_reports.php:840 -#: ../../include/functions_reports.php:846 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:539 -#: ../../operation/search_agents.php:57 ../../operation/search_results.php:106 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:764 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1387 -msgid "Alerts" -msgstr "Alertas" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:40 -msgid "Configure special day" -msgstr "Configurar día especial" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:80 -#: ../../extensions/insert_data.php:193 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2006 -#: ../../mobile/operation/tactical.php:349 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1741 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2399 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2408 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2413 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2422 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2427 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2434 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2483 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2556 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5500 -#: ../../include/functions.php:3036 ../../include/class/AuditLog.class.php:110 -#: ../../include/functions_reporting.php:3834 -#: ../../include/functions_reporting.php:3875 -#: ../../include/functions_events.php:7040 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:371 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:342 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:698 -#: ../../general/logon_ok.php:249 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:116 -#: ../../views/calendar/special_days.php:92 -#: ../../views/calendar/special_days.php:358 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:64 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1331 -#: ../../include/functions_html.php:2153 -msgid "Monday" -msgstr "Lunes" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:117 -#: ../../views/calendar/special_days.php:93 -#: ../../views/calendar/special_days.php:362 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:65 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1339 -#: ../../include/functions_html.php:2154 -msgid "Tuesday" -msgstr "Martes" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:118 -#: ../../views/calendar/special_days.php:94 -#: ../../views/calendar/special_days.php:366 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:66 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1347 -#: ../../include/functions_html.php:2155 -msgid "Wednesday" -msgstr "Miércoles" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:119 -#: ../../views/calendar/special_days.php:95 -#: ../../views/calendar/special_days.php:370 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:67 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1355 -#: ../../include/functions_html.php:2156 -msgid "Thursday" -msgstr "Jueves" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:120 -#: ../../views/calendar/special_days.php:96 -#: ../../views/calendar/special_days.php:374 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:68 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1363 -#: ../../include/functions_html.php:2157 -msgid "Friday" -msgstr "Viernes" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:121 -#: ../../views/calendar/special_days.php:97 -#: ../../views/calendar/special_days.php:378 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:69 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1371 -#: ../../include/functions_html.php:2158 -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:122 -#: ../../views/calendar/special_days.php:98 -#: ../../views/calendar/special_days.php:382 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:70 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1379 -#: ../../include/functions_html.php:2152 -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:123 -#: ../../views/calendar/special_days.php:386 -msgid "Holidays" -msgstr "Vacaciones" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:127 -#: ../../views/calendar/special_days.php:102 -msgid "Same day of the week" -msgstr "Mismo día de la semana" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:163 -#: ../../views/calendar/edit.php:120 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:99 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:90 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:166 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:372 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:273 -#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:80 -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:323 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:408 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1442 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:260 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:206 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:767 -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:134 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:496 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:508 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:856 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1030 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:135 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:268 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1019 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1278 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:261 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:360 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:161 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:168 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:917 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:384 -#: ../../godmode/setup/news.php:233 ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:168 -#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:89 -#: ../../godmode/setup/os.php:70 ../../godmode/setup/os.php:139 -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:334 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:625 ../../godmode/setup/links.php:126 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:71 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1526 -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:627 -#: ../../godmode/setup/performance.php:680 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:232 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:330 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:761 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:56 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:294 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:225 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:650 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:168 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:98 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:198 ../../godmode/servers/plugin.php:597 -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:253 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:180 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:880 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:550 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:697 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:698 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3059 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:765 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1234 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1012 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:392 -#: ../../include/functions_events.php:3602 -#: ../../include/functions_events.php:3682 -#: ../../operation/users/user_edit.php:776 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:218 -#: ../../operation/network/network_report.php:132 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:660 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:378 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:308 -#: ../../operation/events/events_list.php:1069 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:207 -#: ../../views/calendar/special_days.php:407 -#: ../../views/calendar/special_days.php:506 -#: ../../views/dashboard/header.php:69 ../../views/dashboard/header.php:103 -#: ../../views/dashboard/list.php:225 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:242 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:393 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:86 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:204 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:880 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:884 -#: ../../include/functions_register.php:179 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:669 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:693 -#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:165 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2797 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1230 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1282 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1382 -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:174 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5959 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:603 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:171 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:548 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:628 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:643 -#: ../../general/header.php:810 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:211 -#: ../../views/calendar/special_days.php:411 -#: ../../views/calendar/special_days.php:510 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5911 -msgid "Loading, this operation might take several minutes..." -msgstr "Cargando, esta operación podría llevar varios minutos..." - -#: ../../views/calendar/edit.php:40 -msgid "Calendars Edit" -msgstr "Editar calendarios" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:41 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:669 -msgid "Special days" -msgstr "Días especiales" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:81 -msgid "iCalendar(.ics) file" -msgstr "Archivo iCalendar (.ics)" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:122 -msgid "Overwrite" -msgstr "Sobrescribir" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:123 -msgid "Check this box, if you want to overwrite existing same days." -msgstr "Marca esta casilla si quieres sobrescribir los días existentes." - -#: ../../views/calendar/special_days.php:138 -#: ../../extensions/extension_uploader.php:89 -#: ../../extensions/resource_registration.php:1117 -#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:113 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:218 -msgid "Upload" -msgstr "Subir" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:172 -msgid "Display range: " -msgstr "Mostrar rango " - -#: ../../views/calendar/special_days.php:174 -#: ../../views/calendar/special_days.php:186 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:887 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1086 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:635 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:613 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:43 -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:575 -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:661 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:193 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:215 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:435 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:454 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1156 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:393 -#: ../../include/functions_ui.php:1225 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:937 -#: ../../operation/users/user_edit.php:316 -#: ../../operation/users/user_edit.php:319 -#: ../../operation/users/user_edit.php:330 -#: ../../operation/users/user_edit.php:355 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:566 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:106 -#: ../../operation/events/events_list.php:859 -msgid "Default" -msgstr "Por defecto" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:224 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:657 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:667 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:222 ../../include/functions.php:1100 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:984 -#: ../../include/functions_reporting.php:13543 -msgid "Sun" -msgstr "Dom" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:225 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:651 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:619 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:216 ../../include/functions.php:1076 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:978 -#: ../../include/functions_reporting.php:13513 -msgid "Mon" -msgstr "Lun" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:226 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:652 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:627 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:217 ../../include/functions.php:1080 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:979 -#: ../../include/functions_reporting.php:13518 -msgid "Tue" -msgstr "Mar" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:227 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:653 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:635 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:218 ../../include/functions.php:1084 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:980 -#: ../../include/functions_reporting.php:13523 -msgid "Wed" -msgstr "Mié" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:228 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:654 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:643 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:219 ../../include/functions.php:1088 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:981 -#: ../../include/functions_reporting.php:13528 -msgid "Thu" -msgstr "Jue" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:229 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:655 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:651 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:220 ../../include/functions.php:1092 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:982 -#: ../../include/functions_reporting.php:13533 -msgid "Fri" -msgstr "Vie" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:230 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:656 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:659 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:221 ../../include/functions.php:1096 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:983 -#: ../../include/functions_reporting.php:13538 -msgid "Sat" -msgstr "Sáb" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:245 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:249 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:253 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:257 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:261 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:265 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:269 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:273 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:277 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:281 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:285 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:289 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:355 -msgid "As " -msgstr "Como " - -#: ../../views/calendar/special_days.php:421 -msgid "Show templates" -msgstr "Mostrar plantillas" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:431 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:138 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:914 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:915 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:434 -#: ../../godmode/users/user_list.php:772 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:805 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:811 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:408 -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:154 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:110 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:624 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2127 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1178 -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:79 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:220 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:179 ../../godmode/servers/plugin.php:879 -#: ../../include/functions_cron.php:790 ../../include/functions_cron.php:818 -#: ../../include/ajax/module.php:1110 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3003 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:652 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:875 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:878 +#: ../../operation/search_reports.php:68 ../../operation/gis_maps/gis_map.php:190 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:877 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:880 #: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:713 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1510 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:190 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:550 -#: ../../operation/search_reports.php:67 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:115 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2175 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1169 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:624 +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:110 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:624 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:154 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:803 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:809 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:917 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:918 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:434 ../../godmode/users/user_list.php:796 +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:79 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:220 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:179 ../../godmode/servers/plugin.php:880 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:742 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:417 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:122 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:527 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:612 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:382 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:234 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:595 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:637 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:612 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:784 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:960 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1107 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1315 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1137 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2382 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3036 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1149 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1150 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:618 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:117 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:205 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:203 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:506 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:507 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:672 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:673 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2056 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2151 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2715 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:73 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:297 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:463 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:814 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:74 +#: ../../include/functions_cron.php:881 ../../include/functions_cron.php:909 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3013 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:652 +#: ../../include/ajax/module.php:1110 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:138 +#: ../../views/calendar/special_days.php:431 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../../views/calendar/special_days.php:438 ../../views/dashboard/list.php:185 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:146 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:266 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:871 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:260 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:275 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:923 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:273 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:276 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:439 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1595 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1890 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:259 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:931 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:998 -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:155 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:234 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:233 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1161 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1175 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1200 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1223 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1248 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:262 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:195 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1238 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1286 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1529 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:391 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:230 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:571 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:218 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:430 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1113 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:707 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:710 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:441 -#: ../../godmode/setup/news.php:290 ../../godmode/setup/links.php:157 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:682 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:514 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:525 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:352 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:497 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1188 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1210 -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:71 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:122 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:163 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:188 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:616 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:923 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:949 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:962 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:973 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:883 ../../godmode/tag/tag.php:384 -#: ../../godmode/category/category.php:183 -#: ../../godmode/category/category.php:202 -#: ../../include/functions_profile.php:278 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:666 -#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:166 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1276 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:918 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:933 -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:171 -#: ../../include/functions_filemanager.php:742 -#: ../../include/functions_container.php:190 -#: ../../include/functions_container.php:324 -#: ../../include/functions_events.php:3740 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1167 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:600 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:801 -#: ../../operation/messages/message_list.php:272 -#: ../../operation/messages/message_list.php:275 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:640 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1033 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1046 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1220 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:197 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:554 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:976 -msgid "Are you sure?" -msgstr "¿Estás seguro?" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:45 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:56 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:118 +#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:102 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2266 +msgid "Normal screen" +msgstr "Pantalla normal" -#: ../../views/calendar/special_days.php:442 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:531 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:584 -#: ../../operation/events/events_list.php:626 -#: ../../operation/events/events_list.php:699 -#: ../../operation/events/events.php:630 ../../operation/events/events.php:704 -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:507 -msgid "Load calendar" -msgstr "Cargar calendario" - -#: ../../views/dashboard/header.php:43 -#: ../../extensions/disabled/matrix_events.php:32 -#: ../../extensions/agents_modules.php:376 -#: ../../extensions/agents_modules.php:383 -#: ../../extensions/agents_modules.php:386 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:801 -#: ../../operation/visual_console/view.php:210 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:205 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:133 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:183 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:228 -msgid "Full screen mode" -msgstr "Modo pantalla completa" - -#: ../../views/dashboard/header.php:57 ../../extensions/agents_modules.php:500 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:806 -#: ../../operation/visual_console/view.php:444 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:253 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:135 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:192 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:237 -#: ../../operation/events/events.php:759 -msgid "Back to normal mode" -msgstr "Volver a modo normal" - -#: ../../views/dashboard/header.php:67 -msgid "Update Dashboard" -msgstr "Actualizar el panel de control" - -#: ../../views/dashboard/header.php:68 ../../views/dashboard/header.php:102 -#: ../../views/dashboard/list.php:224 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -#: ../../include/functions_config.php:1223 -#: ../../include/functions_config.php:3073 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:377 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:163 -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#: ../../views/dashboard/header.php:92 -msgid "Back to dashboards list" -msgstr "Volver a la lista de dashboards" - -#: ../../views/dashboard/header.php:101 -msgid "Slides" -msgstr "Diapositivas" - -#: ../../views/dashboard/header.php:115 -msgid "Slides mode" -msgstr "Modo diapositivas" - -#: ../../views/dashboard/header.php:136 -msgid "Show link to public dashboard" -msgstr "Mostrar el enlace al dashboard público" - -#: ../../views/dashboard/header.php:158 ../../extensions/agents_modules.php:512 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:186 -#: ../../include/ajax/module.php:1054 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2791 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:845 -#: ../../operation/visual_console/view.php:457 -#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:138 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:267 -#: ../../operation/visual_console/public_view.php:123 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:157 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:393 -#: ../../operation/events/events.php:771 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:50 ../../general/login_page.php:75 -#: ../../general/login_page.php:318 -msgid "Refresh" -msgstr "Actualizar" - -#: ../../views/dashboard/header.php:211 -msgid "Add Cell" -msgstr "Añadir celda" - -#: ../../views/dashboard/header.php:278 ../../views/dashboard/list.php:42 -msgid "Dashboards" -msgstr "Dashboards" - -#: ../../views/dashboard/header.php:278 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:59 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:452 -#: ../../godmode/category/category.php:86 ../../include/functions_html.php:1789 -#: ../../include/functions_html.php:1790 ../../include/functions_html.php:1900 -#: ../../include/functions_html.php:1901 ../../include/functions_html.php:2080 -#: ../../include/functions_html.php:2081 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:66 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:107 -#: ../../operation/events/events.php:927 -msgid "List" -msgstr "Lista" - -#: ../../views/dashboard/list.php:53 ../../extensions/files_repo.php:181 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:142 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:552 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:133 -#: ../../godmode/users/user_list.php:281 ../../godmode/users/user_list.php:328 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:137 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:157 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:112 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:120 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:148 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:104 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:137 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:623 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:180 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:158 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:162 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:201 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:211 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:590 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:257 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:232 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:321 ../../godmode/setup/news.php:120 -#: ../../godmode/setup/gis.php:58 ../../godmode/setup/links.php:73 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:205 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:150 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:160 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:203 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:673 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:69 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:96 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:486 -#: ../../operation/messages/message_list.php:113 -#: ../../operation/messages/message_list.php:135 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:155 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:86 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:295 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:57 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:65 -msgid "Successfully deleted" -msgstr "Eliminado correctamente" - -#: ../../views/dashboard/list.php:54 ../../extensions/files_repo.php:181 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:553 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:138 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:159 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:202 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:212 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:591 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:258 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:233 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:322 ../../godmode/setup/news.php:121 -#: ../../godmode/setup/gis.php:56 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:674 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:547 -#: ../../operation/messages/message_list.php:114 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:156 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:87 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:296 -msgid "Could not be deleted" -msgstr "No se pudo eliminar" - -#: ../../views/dashboard/list.php:61 -msgid "Successfully duplicate" -msgstr "Duplicado correctamente" - -#: ../../views/dashboard/list.php:62 -msgid "Could not be duplicate" -msgstr "No se pudo duplicar" - -#: ../../views/dashboard/list.php:70 -msgid "There are no dashboards defined." -msgstr "No hay dashboards definidos" - -#: ../../views/dashboard/list.php:96 -msgid "Cells" -msgstr "Celdas" - -#: ../../views/dashboard/list.php:98 -msgid "Favorite" -msgstr "Favorito" - -#: ../../views/dashboard/list.php:99 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:831 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:54 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:68 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:128 #: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:115 #: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2279 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:54 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:65 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:128 -#: ../../operation/events/events.php:814 +#: ../../operation/events/events.php:826 ../../operation/heatmap.php:87 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:834 +#: ../../views/dashboard/list.php:99 msgid "Full screen" msgstr "Pantalla completa" -#: ../../views/dashboard/list.php:102 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:336 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:389 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:712 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:799 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:66 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:107 +#: ../../operation/events/events.php:939 ../../godmode/category/category.php:89 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:59 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:494 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:78 +#: ../../include/functions_html.php:1894 ../../include/functions_html.php:1895 +#: ../../include/functions_html.php:2005 ../../include/functions_html.php:2006 +#: ../../include/functions_html.php:2185 ../../include/functions_html.php:2186 +#: ../../views/dashboard/header.php:278 +msgid "List" +msgstr "Lista" -#: ../../views/dashboard/list.php:103 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:151 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:242 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:267 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:296 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:875 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:876 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:905 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:275 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:288 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:934 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:935 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:254 -#: ../../godmode/extensions.php:257 ../../godmode/extensions.php:259 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:443 -#: ../../godmode/users/user_list.php:801 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:259 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:409 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:498 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:951 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:954 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1004 -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:155 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1307 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:868 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1228 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:263 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:273 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:196 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:208 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1243 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1291 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:337 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:455 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:909 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:450 -#: ../../godmode/setup/news.php:251 ../../godmode/setup/gis.php:67 -#: ../../godmode/setup/links.php:143 ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:110 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1317 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1356 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1376 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:629 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:667 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:690 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:791 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:630 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:683 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:390 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:514 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:525 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:357 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:358 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:384 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:216 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:256 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:763 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1218 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1302 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:192 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:211 -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:71 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:245 -#: ../../include/functions_cron.php:804 ../../include/functions_cron.php:832 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:264 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2788 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:405 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1090 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1278 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:933 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1211 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:686 -#: ../../include/functions_container.php:191 -#: ../../include/functions_container.php:325 -#: ../../operation/visual_console/view.php:728 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:714 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:801 -#: ../../operation/messages/message_list.php:201 -#: ../../operation/messages/message_list.php:272 -#: ../../operation/messages/message_list.php:275 -#: ../../operation/messages/message_list.php:293 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1038 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1051 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1220 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1269 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:190 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:120 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:198 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:251 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:555 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:78 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:99 +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:21 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1553 +msgid "Statistics" +msgstr "Estadísticas" -#: ../../views/dashboard/list.php:136 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:85 +msgid "SNMP Statistics" +msgstr "Estadísticas SNMP" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:98 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:56 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:86 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:693 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:802 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:224 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:98 +#: ../../operation/agentes/interface_view.php:72 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:78 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:200 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1906 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:104 ../../operation/menu.php:31 +#: ../../operation/menu.php:154 ../../operation/tree.php:183 +#: ../../operation/heatmap.php:133 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:55 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:47 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:50 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:146 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:61 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:58 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:38 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.meta.php:42 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:44 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:155 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:199 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:75 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:91 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:181 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1394 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:31 +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:38 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:750 +#: ../../extensions/module_groups.php:260 ../../extensions/realtime_graphs.php:67 +#: ../../extensions/agents_modules.php:474 +msgid "Monitoring" +msgstr "Monitorización" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:102 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:697 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:806 ../../operation/menu.php:141 +msgid "SNMP" +msgstr "SNMP" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:156 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:720 +msgid "There are no SNMP traps in database" +msgstr "No hay ningún trap SNMP definido" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:169 +msgid "Traps received by source" +msgstr "Traps recibidos por el origen" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:169 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:237 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:932 +#: ../../include/functions_reporting.php:1534 #, php-format -msgid "Private for (%s)" -msgstr "Privado por (%s)" +msgid "Top %d" +msgstr "Primeros %d" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:182 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2808 +#: ../../general/logon_ok.php:250 ../../include/functions.php:3045 +#: ../../include/functions_netflow.php:347 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5678 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:111 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:351 +msgid "Source IP" +msgstr "IP origen" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:183 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:251 +msgid "Number" +msgstr "Número" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:193 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:956 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:968 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:978 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:841 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:952 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:76 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:231 +msgid "Create agent" +msgstr "Crear agente" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:197 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:962 +msgid "View agent details" +msgstr "Ver detalles del agente" -#: ../../views/dashboard/list.php:217 -msgid "Create a new dashboard" -msgstr "Crear un nuevo cuadro de mando" - -#: ../../views/dashboard/list.php:233 -msgid "New dashboard" -msgstr "Nuevo dashboard" - -#: ../../views/dashboard/widget.php:35 ../../views/dashboard/listWidgets.php:85 -msgid "Add widget" -msgstr "Agregar widget" - -#: ../../views/dashboard/widget.php:45 -msgid "Please select widget" -msgstr "Seleccione un widget" - -#: ../../views/dashboard/jsLayout.php:42 ../../extensions/agents_modules.php:76 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1298 -#: ../../operation/events/events.php:2683 -msgid "Until next" -msgstr "Hasta el próximo" - -#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:91 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:949 -msgid "Private" -msgstr "Privado" - -#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:122 -msgid "Favourite" -msgstr "Favorito" - -#: ../../views/dashboard/cell.php:42 -msgid "New widget" -msgstr "Nuevo widget" - -#: ../../views/dashboard/cell.php:56 -msgid "Configure widget" -msgstr "Configurar widget" - -#: ../../views/dashboard/cell.php:68 -msgid "Delete widget" -msgstr "Eliminar widget" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:41 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:741 -msgid "Exit fullscreen" -msgstr "Salir de pantalla completa" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:181 -msgid "Change every" -msgstr "Cambiar cada" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:203 ../../include/functions.php:3858 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:218 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:229 -msgid "Pause" -msgstr "Pausar" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:240 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1254 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1261 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:769 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:550 -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:252 -msgid "Mode Cell" -msgstr "Modo celdas" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:258 -msgid "Mode Layout" -msgstr "Modo esquema" - -#: ../../extensions/disabled/matrix_events.php:27 -msgid "Matrix events" -msgstr "Eventos matriz" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:115 ../../extensions/quick_shell.php:219 -msgid "WebService engine has not been started, please check documentation." -msgstr "El motor WebService aún no se ha iniciado, consulte la documentación." - -#: ../../extensions/quick_shell.php:127 -msgid "Retry" -msgstr "Reintentar" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:149 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:47 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:103 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:894 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:945 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:664 -msgid "Username" -msgstr "Usuario" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:156 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:53 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:126 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1133 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:82 -#: ../../include/functions_config.php:1491 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:635 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:714 -msgid "Port" -msgstr "Puerto" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:165 -msgid "Method" -msgstr "Método" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:170 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:478 -msgid "SSH" -msgstr "SSH" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:171 -msgid "Telnet" -msgstr "Telnet" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:179 -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:207 -msgid "Please use SSH or Telnet." -msgstr "Use SSH o Telnet." - -#: ../../extensions/quick_shell.php:241 -msgid "WebService engine is not working properly, please check documentation." -msgstr "" -"El motor WebService no funciona correctamente, consulte la documentación." - -#: ../../extensions/quick_shell.php:400 -#, php-format -msgid "%d Updated" -msgstr "%d Actualizado" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:403 -#, php-format -msgid "%d Updated, please restart WebSocket engine service" -msgstr "%d Actualizado, reinicie el servicio del motor WebSocket" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:413 -msgid "Quickshell" -msgstr "Quickshell" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:423 -msgid "Gotty path" -msgstr "Ruta Gotty" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:433 -msgid "Gotty host" -msgstr "Host Gotty" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:443 -msgid "Gotty ssh port" -msgstr "Puerto SSH Gotty" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:453 -msgid "Gotty telnet port" -msgstr "Puerto telnet Gotty" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:470 -msgid "Gotty user" -msgstr "Usuario Gotty" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:480 -msgid "Gotty password" -msgstr "Contraseña Gotty" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:496 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:743 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:854 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:988 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:781 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:244 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:895 -#: ../../operation/events/events_list.php:1026 -#: ../../operation/events/events.php:1473 -msgid "Advanced options" -msgstr "Opciones avanzadas" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:520 -msgid "QuickShell" -msgstr "QuickShell" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:29 -msgid "Uploader extension" -msgstr "Extensión de subidas" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:69 -msgid "Success to upload extension" -msgstr "Extensión subida correctamente" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:70 -msgid "Fail to upload extension" -msgstr "Fallo al subir extensión" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:79 -msgid "Upload extension" -msgstr "Subir extensión" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:80 -msgid "Upload the extension as a zip file." -msgstr "Subir la extensión como un archivo zip" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:82 -msgid "Upload enterprise extension" -msgstr "Subir extensión Enterprise" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:95 -msgid "Extension uploader" -msgstr "Cargador de extensiones" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:55 -#, php-format -msgid "Success add '%s' item in report '%s'." -msgstr "Elemento '%s' añadido correctamente al informe '%s'" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:60 -#, php-format -msgid "Error create '%s' item in report '%s'." -msgstr "Error al añadir el elemento '%s' al informe '%s'" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:96 -#, php-format -msgid "Error create '%s' report, the name exist and there aren't free name." -msgstr "" -"Error al crear el informe '%s'. El nombre ya existe y no hay nombres " -"disponibles." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:104 -#, php-format -msgid "Warning create '%s' report, the name exist, the report have a name %s." -msgstr "" -"Advertencia al crear el informe '%s'. El nombre ya existe y el informe tiene " -"el nombre %s." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:113 -msgid "Error the report haven't name." -msgstr "Error, el informe no tiene nombre" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:127 -msgid "Error the report haven't group." -msgstr "Error, el informe no tiene un grupo asignado" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:140 -#, php-format -msgid "Success create '%s' report." -msgstr "Informe '%s' creado correctamente" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:141 -#, php-format -msgid "Error create '%s' report." -msgstr "Error al crear el informe '%s'" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:435 -#: ../../extensions/resource_registration.php:457 -#: ../../extensions/resource_registration.php:468 -#, php-format -msgid "Success add '%s' content." -msgstr "Contenido '%s' añadido correctamente" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:436 -#: ../../extensions/resource_registration.php:458 -#: ../../extensions/resource_registration.php:469 -#, php-format -msgid "Error add '%s' action." -msgstr "Error al añadir la acción '%s'" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:445 -#, php-format -msgid "Success add '%s' SLA." -msgstr "SLA '%s' añadido correctamente" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:446 -#, php-format -msgid "Error add '%s' SLA." -msgstr "Error al añadir el SLA '%s'" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:489 -#, php-format -msgid "Error create '%s' visual map, lost tag name." -msgstr "Error al crear el mapa visual '%s'. Falta el nombre de la etiqueta." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:532 -#, php-format -msgid "" -"Error create '%s' visual map, the name exist and there aren't free name." -msgstr "" -"Error al crear el mapa visual '%s'. El nombre ya existe y no hay nombres " -"disponibles." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:540 -#, php-format -msgid "" -"Warning create '%s' visual map, the name exist, the report have a name %s." -msgstr "" -"Advertencia al crear el mapa visual '%s'. El nombre ya existe y el informe " -"tiene el nombre %s." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:552 -#, php-format -msgid "Success create '%s' visual map." -msgstr "Éxito al crear el mapa visual '%s'" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:553 -#, php-format -msgid "Error create '%s' visual map." -msgstr "Error al crear el mapa visual '%s'" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:714 -#, php-format -msgid "Success create item type '%d' visual map." -msgstr "Elemento de tipo \"%d\" del mapa visual creado correctamente" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:715 -#, php-format -msgid "Error create item type '%d' visual map." -msgstr "Error al crear el tipo de elemento \"%d\" del mapa visual" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:734 -#: ../../extensions/resource_registration.php:750 -#, php-format -msgid "Success create item for agent '%s' visual map." -msgstr "Elemento de agente '%s' del mapa visual creado correctamente" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:735 -#: ../../extensions/resource_registration.php:751 -#, php-format -msgid "Error create item for agent '%s' visual map." -msgstr "Error al crear el elemento de agente '%s' del mapa visual" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1011 -#, php-format -msgid "Success create '%s' component." -msgstr "Componente '%s' creado correctamente" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1012 -#, php-format -msgid "Error create '%s' component." -msgstr "Error al crear el componente '%s'" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1075 -#: ../../extensions/resource_registration.php:1138 -msgid "Resource registration" -msgstr "Registro de recursos" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1078 -msgid "Error, please install the PHP libXML in the system." -msgstr "Error: por favor, instale la librería PHP LibXML en el sistema." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1094 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. Go to %s to create a policy." -msgstr "" -"Este nodo está configurado en modo centralizado. Vaya a %s para crear una " -"política." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1103 -msgid "This extension makes registering resource templates easier." -msgstr "Esta extensión facilita el registro de plantillas de recursos." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1103 -msgid "Here you can upload a resource template in .ptr format." -msgstr "Aquí puede añadir una plantilla de recurso en formato .ptr." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1103 -#, php-format -msgid "" -"Please refer to our documentation for more information on how to obtain and " -"use %s resources." -msgstr "" -"Diríjase a nuestra documentación para encontrar más información sobre como " -"obtener y usar los recursos de %s." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1103 -msgid "" -"You can get more resurces in our Public Resource Library" -msgstr "" -"Puede obtener más recursos en nuestra Librería de recursos pública" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1113 -msgid "Group filter: " -msgstr "Filtro de grupo: " - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1130 -msgid "" -"Error uploading resource. Check if the selected file is a valid resource " -"template in .ptr format" -msgstr "" -"Error al cargar el recurso. Compruebe si el archivo seleccionado es una " -"plantilla de recursos válida en formato .ptr" - -#: ../../extensions/api_checker.php:111 ../../extensions/api_checker.php:248 -msgid "API checker" -msgstr "Comprobación API" - -#: ../../extensions/api_checker.php:123 -#: ../../extensions/users_connected.php:144 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:68 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:790 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1460 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2879 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3163 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:194 -#: ../../operation/network/network_report.php:184 -msgid "IP" -msgstr "IP" - -#: ../../extensions/api_checker.php:128 -#, php-format -msgid "%s Console URL" -msgstr "%s URL de la consola" - -#: ../../extensions/api_checker.php:133 -msgid "API Pass" -msgstr "Contraseña de la API" - -#: ../../extensions/api_checker.php:138 -#: ../../extensions/users_connected.php:143 -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:77 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:280 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3231 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:99 -#: ../../mobile/include/user.class.php:335 -#: ../../mobile/operation/tactical.php:348 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5497 -#: ../../include/functions.php:3036 ../../include/functions_cron.php:454 -#: ../../include/functions_config.php:664 -#: ../../include/functions_config.php:684 -#: ../../include/functions_config.php:1747 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:793 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1122 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:108 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:211 -#: ../../include/functions_events.php:194 -#: ../../include/functions_events.php:244 -#: ../../include/functions_events.php:6615 -#: ../../include/functions_events.php:7042 ../../operation/search_users.php:70 -#: ../../operation/users/user_edit.php:695 -#: ../../operation/users/user_edit.php:741 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:118 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:249 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:202 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:700 -#: ../../general/logon_ok.php:247 ../../general/login_page.php:230 -#: ../../general/login_page.php:272 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#: ../../extensions/api_checker.php:143 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:49 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:911 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:116 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:896 -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:83 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:286 -#: ../../mobile/include/user.class.php:342 -#: ../../include/functions_config.php:668 -#: ../../include/functions_config.php:688 -#: ../../include/functions_config.php:1752 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:946 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:983 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1123 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1146 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:677 -#: ../../operation/users/user_edit.php:701 -#: ../../operation/users/user_edit.php:747 ../../general/login_page.php:244 -#: ../../general/login_page.php:285 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: ../../extensions/api_checker.php:151 -msgid "Action (get or set)" -msgstr "Acción (obtener o establecer)" - -#: ../../extensions/api_checker.php:156 ../../godmode/extensions.php:148 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4151 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2044 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4466 -#: ../../include/functions_menu.php:589 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:530 -msgid "Operation" -msgstr "Operación" - -#: ../../extensions/api_checker.php:166 -msgid "ID 2" -msgstr "ID 2" - -#: ../../extensions/api_checker.php:171 -msgid "Return Type" -msgstr "Tipo de retorno" - -#: ../../extensions/api_checker.php:176 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:247 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1093 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:33 -#: ../../include/functions_graph.php:3051 -#: ../../include/functions_graph.php:3096 -#: ../../include/functions_graph.php:3137 -#: ../../include/functions_graph.php:3179 -#: ../../include/functions_graph.php:3256 -#: ../../include/functions_graph.php:3465 -#: ../../include/functions_graph.php:3573 -#: ../../include/functions_graph.php:3638 -#: ../../include/functions_graph.php:3805 -#: ../../include/functions_graph.php:3817 -#: ../../include/functions_graph.php:3818 -#: ../../include/functions_graph.php:3821 -#: ../../include/functions_graph.php:3826 -#: ../../include/functions_graph.php:3827 -#: ../../include/functions_graph.php:3830 -#: ../../include/functions_graph.php:4818 -#: ../../operation/users/user_edit.php:361 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:218 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:275 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:636 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1120 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1149 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:164 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:167 +#: ../../operation/users/user_edit.php:362 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:33 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:250 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1116 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:34 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:475 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:479 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:347 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1593 +#: ../../include/functions_reporting.php:4847 +#: ../../include/functions_reporting.php:4859 +#: ../../include/functions_reporting.php:4860 +#: ../../include/functions_reporting.php:4863 +#: ../../include/functions_reporting.php:4868 +#: ../../include/functions_reporting.php:4869 +#: ../../include/functions_reporting.php:4872 +#: ../../include/functions_graph.php:3060 ../../include/functions_graph.php:3105 +#: ../../include/functions_graph.php:3146 ../../include/functions_graph.php:3188 +#: ../../include/functions_graph.php:3265 ../../include/functions_graph.php:3474 +#: ../../include/functions_graph.php:3582 ../../include/functions_graph.php:3647 +#: ../../include/functions_graph.php:3814 ../../include/functions_graph.php:3826 +#: ../../include/functions_graph.php:3827 ../../include/functions_graph.php:3830 +#: ../../include/functions_graph.php:3835 ../../include/functions_graph.php:3836 +#: ../../include/functions_graph.php:3839 ../../include/functions_graph.php:4837 +#: ../../extensions/api_checker.php:176 msgid "Other" msgstr "Otros" -#: ../../extensions/api_checker.php:181 -msgid "Other Mode" -msgstr "Otro modo" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:237 +msgid "Traps received by Enterprise String" +msgstr "Traps recibidos por cadena Enterprise" -#: ../../extensions/api_checker.php:189 -msgid "Raw URL" -msgstr "URL en crudo" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:250 +msgid "Trap Enterprise String" +msgstr "Traps Enterprise de cadena" -#: ../../extensions/api_checker.php:195 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1470 -msgid "Credentials" -msgstr "Credenciales" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:47 +#: ../../operation/menu.php:131 +msgid "MIB uploader" +msgstr "Cargador MIB" -#: ../../extensions/api_checker.php:200 -msgid "Call parameters" -msgstr "Parámetros de llamada" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:60 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:90 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:59 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:51 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:57 +msgid "SMNP" +msgstr "SMNP" -#: ../../extensions/api_checker.php:200 -msgid "Action: get Operation: module_last_value id: 63" -msgstr "Acción: obtener Operación : module_last_value id: 63" - -#: ../../extensions/api_checker.php:207 -msgid "Custom URL" -msgstr "URL personalizada:" - -#: ../../extensions/api_checker.php:213 -msgid "Call" -msgstr "Llamada" - -#: ../../extensions/api_checker.php:219 ../../extensions/api_checker.php:226 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3820 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3967 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4308 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4319 -#: ../../include/functions_db.php:1922 -msgid "Result" -msgstr "Resultado" - -#: ../../extensions/api_checker.php:220 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:73 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2221 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:154 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:162 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1504 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:316 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ../../extensions/api_checker.php:222 ../../extensions/api_checker.php:239 -msgid "Show URL" -msgstr "Mostrar URL" - -#: ../../extensions/api_checker.php:235 -msgid "Hide URL" -msgstr "Ocultar URL" - -#: ../../extensions/db_status.php:25 ../../extensions/db_status.php:453 -#: ../../godmode/menu.php:433 -msgid "DB Schema check" -msgstr "Comprobación del esquema de la BD" - -#: ../../extensions/db_status.php:43 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:86 msgid "" -"This extension checks the DB is correct. Because sometimes the old DB from a " -"migration has not some fields in the tables or the data is changed." +"MIB files will be installed on the system. Please note that a MIB may depend " +"on other MIB. To customize trap definitions use the SNMP trap editor." msgstr "" -"Esta extensión comprueba que la DB es correcta, ya que, en ocasiones, la " -"antigua DB de una migración no tiene algunos campos en las tablas o los " -"datos son diferentes." +"Los archivos MIB se instalarán en el sistema. Por favor, ten en cuenta que un " +"MIB puede depender de otro MIB. Para personalizar las definiciones de trap, se " +"debe usar el editor de trap SNMP." -#: ../../extensions/db_status.php:46 -msgid "At the moment the checks is for MySQL/MariaDB." -msgstr "Por el momento, las comprobaciones son para MySQL/MariaDB" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:77 +msgid "SNMP Browser" +msgstr "Navegador SNMP" -#: ../../extensions/db_status.php:52 -msgid "DB settings" -msgstr "Configuración de la BD" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:155 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:175 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:260 +msgid "Add modules" +msgstr "Añadir módulos" -#: ../../extensions/db_status.php:56 -msgid "DB User with privileges" -msgstr "Usuario de la BD con privilegios" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:174 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:551 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:631 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:646 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:603 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:393 +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:242 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:205 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1096 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1120 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:808 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:831 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:266 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:341 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:966 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:844 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:855 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3007 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:801 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:899 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1567 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1669 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1721 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1753 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1788 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:845 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:898 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:446 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:492 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1152 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:250 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:690 ../../general/header.php:814 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:880 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:884 +#: ../../include/functions_register.php:179 +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:174 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1242 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1294 +#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:165 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:669 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:693 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2807 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:6009 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1382 +#: ../../update_manager_client/views/register.php:86 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:207 +#: ../../views/calendar/special_days.php:407 +#: ../../views/calendar/special_days.php:506 ../../views/dashboard/list.php:225 +#: ../../views/dashboard/header.php:69 ../../views/dashboard/header.php:103 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" -#: ../../extensions/db_status.php:58 -msgid "DB Password for this user" -msgstr "Contraseña de la BD para este usuario" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:218 +msgid "Adding modules in progress" +msgstr "Añadiendo módulos" -#: ../../extensions/db_status.php:62 -msgid "DB Hostname" -msgstr "Nombre del host de la base de datos" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:225 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:167 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:169 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:171 +msgid "Action in progress" +msgstr "Acción en curso" -#: ../../extensions/db_status.php:64 -msgid "DB Name (temporal for testing)" -msgstr "Nombre de la BD (temporal, para pruebas)" - -#: ../../extensions/db_status.php:72 -msgid "Execute Test" -msgstr "Ejecutar la prueba" - -#: ../../extensions/db_status.php:108 -msgid "Unsuccessful connected to the DB" -msgstr "Error al conectarse a la BD" - -#: ../../extensions/db_status.php:119 -msgid "Unsuccessful created the testing DB" -msgstr "Error al crear la BD de prueba" - -#: ../../extensions/db_status.php:135 -msgid "Unsuccessful installed tables into the testing DB" -msgstr "Error al instalar las tablas en la BD de prueba" - -#: ../../extensions/db_status.php:219 -#, php-format -msgid "Success! %s DB contains all tables" -msgstr "Hecho! %s La base de datos contiene todas las tablas" - -#: ../../extensions/db_status.php:221 -#, php-format -msgid "%s DB could not retrieve all tables. The missing tables are (%s)" -msgstr "" -"%s La base de datos no ha podido obtener todas las tablas. Faltan las tablas " -"(%s)" - -#: ../../extensions/db_status.php:235 ../../extensions/db_status.php:246 -#: ../../extensions/db_status.php:349 -msgid "You can execute this SQL query for to fix." -msgstr "Puede ejecutar esta consulta SQL para arreglarlo" - -#: ../../extensions/db_status.php:343 -#, php-format -msgid "Unsuccessful the table %s has not the field %s" -msgstr "Error, la tabla %s no contiene todos los campos %s" - -#: ../../extensions/db_status.php:408 -msgid "Successful all the tables have the correct fields" -msgstr "Todas las tablas tienen los campos correctos" - -#: ../../extensions/agents_alerts.php:37 -msgid "Agents/Alerts view" -msgstr "Vista de Agentes/Alertas" - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:47 -#: ../../extensions/resource_exportation.php:414 -msgid "Resource exportation" -msgstr "Exportación de recursos" - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:417 -msgid "This extension makes exportation of resource template more easy." -msgstr "Esta extensión facilita la exportación de la plantilla de recursos." - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:417 -msgid "You can export resource templates in .ptr format." -msgstr "Puede exportar plantillas de recursos en formato .prt." - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:427 -#: ../../include/functions_cron.php:537 ../../include/functions_cron.php:676 -#: ../../include/functions_cron.php:710 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:307 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:352 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:429 -#: ../../extensions/resource_exportation.php:432 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:388 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:430 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:389 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:404 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:414 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:533 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:630 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1114 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1125 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:163 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:174 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:349 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1155 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1211 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1226 +#: ../../operation/users/user_edit.php:402 +#: ../../operation/users/user_edit.php:414 +#: ../../operation/users/user_edit.php:455 +#: ../../operation/users/user_edit.php:491 +#: ../../operation/users/user_edit.php:505 +#: ../../operation/users/user_edit.php:898 +#: ../../operation/users/user_edit.php:905 +#: ../../operation/users/user_edit.php:914 +#: ../../operation/users/user_edit.php:921 ../../operation/events/events.php:1912 +#: ../../operation/events/events_list.php:530 +#: ../../operation/events/events_list.php:1283 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:530 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:534 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:27 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1081 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:482 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:633 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:643 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:194 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:906 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2029 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2102 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2123 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2155 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3034 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3195 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:329 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:266 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:438 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:451 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:485 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:498 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:536 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:537 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:732 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:742 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:774 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:489 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:359 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:304 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:740 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:458 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:919 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1053 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1169 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1204 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1259 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1345 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1418 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1527 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1528 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1529 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1530 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1769 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1829 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:374 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:508 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:338 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:502 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:594 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:679 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:728 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:736 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:737 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:738 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:739 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:805 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:835 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:341 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:400 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:419 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:949 +#: ../../godmode/setup/os.builder.php:41 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:218 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:266 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:733 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1149 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1405 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1419 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:465 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:55 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:425 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:675 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:841 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:188 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:210 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:650 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:777 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:798 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:745 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:302 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:316 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:376 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:389 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:291 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:264 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1073 #: ../../godmode/users/configure_user.php:1087 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:870 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:134 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:140 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:131 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:137 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:324 -#: ../../operation/users/user_edit.php:356 -#: ../../operation/visual_console/view.php:230 ../../operation/menu.php:174 -#: ../../operation/menu.php:178 -msgid "Visual console" -msgstr "Consola visual" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1281 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1293 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:181 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:229 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:694 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1098 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:41 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:642 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:648 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:657 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:663 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:77 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:343 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:248 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:38 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:735 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:414 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:586 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:206 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:234 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:594 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:112 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:135 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1148 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1272 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1287 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1297 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1312 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1334 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:409 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:906 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:922 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:943 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:952 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:1308 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:1336 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:1355 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:1382 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:417 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:428 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:475 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:60 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:518 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:535 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:551 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:567 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:591 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:607 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:649 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:682 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:691 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:710 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:184 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:437 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:581 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:589 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:599 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:621 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:674 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:707 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:727 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:737 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:758 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:803 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:826 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:847 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:247 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:253 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:265 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:275 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:774 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:795 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:810 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:820 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:834 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:861 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:194 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:578 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:597 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:611 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:621 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:631 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:635 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:661 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:314 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2977 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3194 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3278 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:132 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:144 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:396 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:473 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:549 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:550 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:551 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:552 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:601 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:197 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:121 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:154 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:28 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:244 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:29 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:265 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:471 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:862 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:977 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1091 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1126 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1173 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:675 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:692 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:701 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:718 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:857 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:473 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:604 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:700 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:167 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:579 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:688 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:391 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1694 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:583 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:543 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:698 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:704 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:712 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:718 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:85 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:317 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:615 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:810 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:811 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:858 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:859 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:894 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:921 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1031 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1184 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1194 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2001 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2467 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2512 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3479 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:289 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:394 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:400 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:410 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:416 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:245 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:833 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:142 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:268 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:365 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:422 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:690 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:761 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:256 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:227 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:273 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:71 ../../include/functions.php:1073 +#: ../../include/functions_networkmap.php:1519 +#: ../../include/functions_cron.php:642 ../../include/functions_events.php:3621 +#: ../../include/functions_events.php:3637 ../../include/functions_html.php:376 +#: ../../include/functions_html.php:816 ../../include/functions_html.php:1229 +#: ../../include/functions_html.php:1281 ../../include/functions_html.php:1328 +#: ../../include/functions_html.php:1329 ../../include/functions_html.php:1382 +#: ../../include/functions_html.php:1432 ../../include/functions_html.php:4572 +#: ../../include/functions_html.php:5861 +#: ../../include/functions_integriaims.php:135 +#: ../../include/functions_profile.php:297 +#: ../../include/functions_profile.php:315 +#: ../../include/functions_profile.php:330 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:404 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:406 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:622 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:957 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1010 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1072 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2789 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3024 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3047 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3119 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3129 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3214 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3230 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:521 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:241 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:326 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:490 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:311 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:266 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:294 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:336 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:355 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:301 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:459 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2087 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2206 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2319 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2441 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:364 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:399 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:632 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:644 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:318 +#: ../../include/ajax/events.php:509 +#: ../../include/ajax/planned_downtime.ajax.php:85 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:668 ../../mobile/operation/events.php:639 +msgid "None" +msgstr "Ninguno" -#: ../../extensions/files_repo.php:103 -msgid "Extension not installed" -msgstr "Extensión no instalada" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:541 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1534 +msgid "Create new policy" +msgstr "Crear nueva política" -#: ../../extensions/files_repo.php:115 ../../extensions/files_repo.php:204 -msgid "Administration view" -msgstr "Vista de administración" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:552 +msgid "Create policy" +msgstr "Crear política" -#: ../../extensions/files_repo.php:119 ../../extensions/files_repo.php:207 -msgid "Operation view" -msgstr "Vista de operación" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:639 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_agent.php:40 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:135 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:42 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:119 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:329 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:113 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:122 +msgid "Create module" +msgstr "Crear módulo" -#: ../../extensions/files_repo.php:127 ../../extensions/files_repo.php:237 -msgid "Files repository manager" -msgstr "Gestor del repositorio de archivos" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:643 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1033 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1046 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1220 +#: ../../operation/messages/message_list.php:272 +#: ../../operation/messages/message_list.php:275 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:600 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:801 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1168 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:983 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:554 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:197 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:195 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:262 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1271 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1319 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1562 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:497 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:362 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:682 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1179 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1201 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:512 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:523 +#: ../../godmode/category/category.php:192 +#: ../../godmode/category/category.php:211 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:391 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:254 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:576 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:226 +#: ../../godmode/setup/news.php:290 ../../godmode/setup/links.php:160 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:155 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:259 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1009 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1161 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1175 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1200 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1223 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1248 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:233 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:929 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:237 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:273 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:276 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:926 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1113 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:721 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:724 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:436 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:424 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:439 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1635 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1930 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:188 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:664 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:971 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:997 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1010 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1021 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:864 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:275 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:272 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:287 +#: ../../godmode/tag/tag.php:395 ../../godmode/servers/plugin.php:884 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:414 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:478 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:268 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:649 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:743 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:287 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1007 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1145 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:726 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:856 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:412 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:619 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:638 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:447 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:837 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:214 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:638 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:104 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:147 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:249 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:248 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:203 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:93 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:560 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:581 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:616 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:513 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1532 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1548 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1599 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:328 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:333 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:401 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:724 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1040 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1155 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1304 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1519 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:518 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:755 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:789 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:805 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:415 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:694 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:316 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:287 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:349 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2022 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:610 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:645 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:504 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1155 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3044 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3356 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:792 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1558 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:892 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:443 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1242 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:507 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:585 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:118 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:207 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:349 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:584 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:173 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:566 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:143 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1150 +#: ../../include/functions_container.php:190 +#: ../../include/functions_container.php:324 +#: ../../include/functions_events.php:3785 +#: ../../include/functions_profile.php:278 +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:171 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1288 +#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:166 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:666 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:918 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:933 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:680 +#: ../../include/functions_filemanager.php:715 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:73 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:123 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:164 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:146 +#: ../../views/calendar/special_days.php:438 ../../views/dashboard/list.php:185 +msgid "Are you sure?" +msgstr "¿Estás seguro?" -#: ../../extensions/files_repo.php:145 ../../include/functions.php:2881 -#: ../../include/functions.php:2885 -msgid "The file exceeds the maximum size" -msgstr "El archivo excede el tamaño máximo" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:644 +msgid "Are you sure you want add module?" +msgstr "¿Está seguro de que quiere añadir el módulo?" -#: ../../extensions/files_repo.php:218 ../../extensions/files_repo.php:235 -msgid "Files repository" -msgstr "Repositorio de archivos" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:645 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:602 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2553 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:392 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:778 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:796 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:424 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:186 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:384 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:428 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2557 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:967 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1882 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2929 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3185 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3917 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4186 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4832 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6155 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6193 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2080 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:390 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:625 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:727 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:898 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1668 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1720 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:844 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:292 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:445 +#: ../../enterprise/include/functions_ux_console.php:473 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1539 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1585 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1903 +#: ../../include/functions_db.php:1933 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:659 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:854 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3252 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4551 +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:173 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1241 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:668 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:692 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:369 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:6008 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1381 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:351 +#: ../../extensions/module_groups.php:53 +msgid "OK" +msgstr "Aceptar" -#: ../../extensions/dbmanager.php:99 -msgid "Database interface" -msgstr "Interfaz de base de datos" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:155 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:57 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:65 +#: ../../operation/messages/message_list.php:113 +#: ../../operation/messages/message_list.php:135 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:86 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:295 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:104 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:137 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:120 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:148 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:180 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:650 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:150 ../../godmode/reporting/graphs.php:162 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:213 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:668 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:209 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:201 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:170 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:162 +#: ../../godmode/setup/news.php:120 ../../godmode/setup/gis.php:61 +#: ../../godmode/setup/links.php:76 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:242 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:604 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:232 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:339 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:252 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:205 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:133 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:137 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:157 +#: ../../godmode/users/user_list.php:293 ../../godmode/users/user_list.php:340 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:69 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:96 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:552 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:152 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:182 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:82 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:87 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:102 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:152 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:132 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:424 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:442 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:155 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:182 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:165 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:138 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:68 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:118 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:417 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1057 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:86 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:84 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:288 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:486 +#: ../../extensions/files_repo.php:184 ../../views/dashboard/list.php:53 +msgid "Successfully deleted" +msgstr "Eliminado correctamente" -#: ../../extensions/dbmanager.php:103 -#, php-format -msgid "" -"This is an advanced extension to interface with %s database directly from " -"WEB console\n" -"\t\tusing native SQL sentences. Please note that you can damage your " -"%s installation\n" -"\t\tif you don't know exactly what are you are doing,\n" -"\t\tthis means that you can severily damage your setup using this " -"extension.\n" -"\t\tThis extension is intended to be used only by experienced users\n" -"\t\twith a depth knowledge of %s internals." -msgstr "" -"Esta es una extensión avanzada de la interfaz con la %s base de datos " -"directamente desde la consola WEB\n" -"\t\tusando comandos SQL nativos. Tenga en cuenta que puede perjudicar " -"a la %s instalación\n" -"\t\tsi no sabe exactamente lo que hace,\n" -"\t\testo significa que puede dañar seriamente la configuración al usar esta " -"extensión.\n" -"\t\tEsta extensión está destinada solamente a usuarios expertos\n" -"\t\tcon amplios conocimientos sobre el funcionamiento %s interno." +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:156 +#: ../../operation/messages/message_list.php:114 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:87 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:547 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:296 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:669 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:202 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:171 +#: ../../godmode/setup/news.php:121 ../../godmode/setup/gis.php:59 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:605 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:233 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:340 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:253 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:206 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:138 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:553 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:183 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:83 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:100 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:150 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:425 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:147 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:174 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1300 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:104 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:126 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:256 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:302 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:69 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:119 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:418 +#: ../../extensions/files_repo.php:184 ../../views/dashboard/list.php:54 +msgid "Could not be deleted" +msgstr "No se pudo eliminar" -#: ../../extensions/dbmanager.php:124 -msgid "Execute SQL" -msgstr "Ejecutar SQL" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:174 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:139 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:110 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:419 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:184 +#: ../../godmode/setup/news.php:107 ../../godmode/setup/gis.php:39 +#: ../../godmode/setup/links.php:63 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:57 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:418 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1170 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:144 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:554 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:94 ../../godmode/alerts/alert_list.php:312 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:156 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:252 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:215 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:118 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:166 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:71 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:255 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:47 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:69 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:82 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1236 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:132 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:329 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1784 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1874 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1969 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2063 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2688 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:70 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:124 +#: ../../include/functions_alerts.php:2738 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:487 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:840 +msgid "Successfully updated" +msgstr "Actualizado correctamente" -#: ../../extensions/dbmanager.php:173 ../../godmode/menu.php:433 -msgid "DB interface" -msgstr "Interfaz de la BD" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:175 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:216 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:508 +#: ../../godmode/setup/gis.php:41 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:57 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:408 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:145 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:555 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:95 ../../godmode/alerts/alert_list.php:313 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:157 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:525 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:160 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:253 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:48 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:83 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:123 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:212 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1237 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:133 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:393 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:330 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:331 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:122 +#: ../../include/functions_alerts.php:2739 +msgid "Could not be updated" +msgstr "No se pudo actualizar" -#: ../../extensions/agents_modules.php:314 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:77 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:60 -msgid "Last update" -msgstr "Última actualización" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:228 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1263 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:96 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:138 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:67 +msgid "Not fired" +msgstr "No disparadas" -#: ../../extensions/agents_modules.php:394 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:352 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:786 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1468 -#: ../../include/functions_html.php:1450 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3216 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:259 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:59 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:488 -msgid "Recursion" -msgstr "Recurrencia" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:229 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1254 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:95 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:137 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2904 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2310 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3135 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3136 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:66 +msgid "Fired" +msgstr "Disparada" -#: ../../extensions/agents_modules.php:397 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:109 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:265 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:877 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:540 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1521 -#: ../../mobile/operation/modules.php:165 -#: ../../mobile/operation/modules.php:166 -#: ../../mobile/operation/modules.php:274 -#: ../../mobile/operation/modules.php:275 -#: ../../include/functions_graph.php:5347 -#: ../../include/functions_treeview.php:122 -#: ../../include/functions_html.php:1475 -#: ../../include/functions_events.php:4468 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:517 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:552 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1119 -msgid "Module group" -msgstr "Grupo del módulo" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:543 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:886 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1246 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:522 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:253 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:733 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1552 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:105 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:382 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:362 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4323 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:94 +#: ../../include/functions.php:4093 ../../include/functions_snmp.php:324 +#: ../../include/functions_events.php:200 ../../include/functions_events.php:263 +#: ../../include/functions_events.php:2695 +#: ../../include/functions_events.php:6728 +msgid "Alert" +msgstr "Alerta" -#: ../../extensions/agents_modules.php:403 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:46 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:291 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:659 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:126 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:286 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:322 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:369 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:424 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:445 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:220 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:453 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:466 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:299 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:346 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:384 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:470 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:121 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:127 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:136 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:145 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:313 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:418 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:467 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:481 -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:214 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:947 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:209 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:211 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:213 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:235 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:245 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:255 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:546 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1511 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1529 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1959 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2746 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2773 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3391 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3457 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3479 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3537 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:340 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:354 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:317 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:332 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:595 -#: ../../mobile/operation/agents.php:38 ../../mobile/operation/modules.php:50 -#: ../../mobile/operation/modules.php:270 -#: ../../mobile/operation/modules.php:285 ../../mobile/operation/alerts.php:47 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:54 ../../mobile/operation/events.php:682 -#: ../../mobile/operation/events.php:692 ../../mobile/operation/events.php:1158 -#: ../../mobile/operation/events.php:1187 ../../include/functions.php:1070 -#: ../../include/functions.php:1330 ../../include/ajax/events.php:415 -#: ../../include/functions_groupview.php:95 -#: ../../include/functions_modules.php:3533 -#: ../../include/functions_modules.php:3535 -#: ../../include/functions_users.php:416 ../../include/functions_users.php:674 -#: ../../include/functions_notifications.php:108 -#: ../../include/functions_html.php:905 ../../include/functions_html.php:1481 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:532 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:203 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:213 -#: ../../include/functions_reporting.php:2801 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:399 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:401 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:384 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:417 -#: ../../include/functions_groups.php:647 -#: ../../include/functions_groups.php:1930 -#: ../../include/functions_events.php:6355 -#: ../../include/functions_events.php:6961 ../../operation/tree.php:208 -#: ../../operation/tree.php:261 ../../operation/agentes/estado_agente.php:278 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:655 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:549 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:578 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:586 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:902 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:520 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:565 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:94 @@ -2250,3935 +2801,6628 @@ msgstr "Grupo del módulo" #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:114 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:131 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:134 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:549 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:578 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:586 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:902 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:281 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:655 ../../operation/tree.php:210 +#: ../../operation/tree.php:267 ../../operation/events/events.php:1080 +#: ../../operation/events/events.php:1149 ../../operation/events/events.php:1258 +#: ../../operation/events/events.php:1310 ../../operation/events/events.php:2315 +#: ../../operation/events/events_list.php:827 +#: ../../operation/events/events_list.php:839 +#: ../../operation/events/events_list.php:948 +#: ../../operation/events/events_list.php:960 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:626 +#: ../../operation/heatmap.php:115 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:326 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:337 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:354 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:365 -#: ../../operation/events/events_list.php:823 -#: ../../operation/events/events_list.php:835 -#: ../../operation/events/events_list.php:944 -#: ../../operation/events/events_list.php:956 -#: ../../operation/events/events.php:1069 -#: ../../operation/events/events.php:1138 -#: ../../operation/events/events.php:1247 -#: ../../operation/events/events.php:1299 -#: ../../operation/events/events.php:2256 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:619 -#: ../../general/subselect_data_module.php:62 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1528 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1546 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2007 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2826 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2853 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3471 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3537 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3559 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3617 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:340 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:354 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:546 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:209 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:211 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:213 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:235 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:245 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:255 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:221 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:235 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:543 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:556 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:311 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:358 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:396 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:482 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:127 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:287 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:327 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:374 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:429 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:450 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:950 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:217 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:121 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:127 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:136 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:145 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:460 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:509 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:523 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:308 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:323 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:338 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:601 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:653 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:303 +#: ../../enterprise/operation/snmpconsole/snmp_view.php:33 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:74 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:145 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:171 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:237 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:301 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:304 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:390 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:75 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:76 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:155 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:156 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:318 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:346 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:355 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:620 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:638 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:688 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:187 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:612 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:638 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:143 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:243 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:241 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2022 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2825 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2852 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:131 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:487 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:504 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:521 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:753 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:761 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:772 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:813 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:844 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:506 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:358 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:833 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:588 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:593 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:604 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:677 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:264 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:541 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:567 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:592 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:960 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:961 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1309 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:191 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1684 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1729 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:212 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:217 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:228 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:304 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:290 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:419 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:412 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:87 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:98 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:320 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_html_meta.php:75 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:400 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:444 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:148 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:218 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:413 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:193 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:209 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:272 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:762 +#: ../../general/subselect_data_module.php:62 ../../include/functions.php:1071 +#: ../../include/functions.php:1331 ../../include/functions_reporting.php:2831 +#: ../../include/functions_reporting.php:2928 +#: ../../include/functions_events.php:6437 +#: ../../include/functions_events.php:7043 ../../include/functions_html.php:915 +#: ../../include/functions_html.php:1566 ../../include/functions_users.php:416 +#: ../../include/functions_users.php:674 ../../include/functions_groupview.php:95 +#: ../../include/functions_modules.php:3542 +#: ../../include/functions_modules.php:3544 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:535 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:203 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:213 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:399 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:384 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:417 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:401 +#: ../../include/functions_notifications.php:108 +#: ../../include/functions_groups.php:646 ../../include/functions_groups.php:1940 +#: ../../include/ajax/events.php:438 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:46 +#: ../../extensions/agents_modules.php:416 ../../mobile/operation/events.php:683 +#: ../../mobile/operation/events.php:693 ../../mobile/operation/events.php:1165 +#: ../../mobile/operation/events.php:1194 ../../mobile/operation/alerts.php:65 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:72 ../../mobile/operation/agents.php:56 +#: ../../mobile/operation/modules.php:68 ../../mobile/operation/modules.php:289 +#: ../../mobile/operation/modules.php:304 msgid "All" msgstr "Todo" -#: ../../extensions/agents_modules.php:418 -#: ../../extensions/agents_modules.php:713 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:179 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:530 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:219 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:279 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:360 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:166 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:476 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:296 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:499 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:69 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:208 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:229 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1654 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1716 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1932 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:408 -#: ../../mobile/include/functions_web.php:23 -#: ../../mobile/operation/agents.php:186 ../../mobile/operation/home.php:81 -#: ../../mobile/operation/agent.php:136 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1808 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2150 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2899 -#: ../../include/functions_cron.php:605 ../../include/functions_html.php:1560 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1159 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1163 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1167 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1171 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3218 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:249 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:539 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:311 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:316 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:416 -#: ../../include/functions_groups.php:53 ../../operation/search_results.php:80 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:71 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:180 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:213 -msgid "Agents" -msgstr "Agentes" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:555 +#: ../../operation/users/user_edit.php:308 +#: ../../operation/events/events_list.php:852 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:66 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1183 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:393 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:242 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1446 +#: ../../include/functions_config.php:983 +msgid "Block size for pagination" +msgstr "Tamaño de bloque para la paginación" -#: ../../extensions/agents_modules.php:423 -#: ../../extensions/agents_modules.php:426 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:800 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:233 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:550 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:252 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:327 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:218 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:516 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1760 -#: ../../include/functions_html.php:1574 ../../include/functions_html.php:1579 -msgid "Show common modules" -msgstr "Mostrar módulos comunes" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:566 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:106 +#: ../../operation/users/user_edit.php:317 +#: ../../operation/users/user_edit.php:320 +#: ../../operation/users/user_edit.php:331 +#: ../../operation/users/user_edit.php:356 +#: ../../operation/events/events_list.php:863 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:196 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:218 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:438 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:457 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1159 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:578 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:664 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:635 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:58 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:613 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:910 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1109 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:399 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:332 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:134 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:105 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:406 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:513 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:547 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1062 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:141 +#: ../../include/functions_ui.php:1234 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:940 +#: ../../views/calendar/special_days.php:174 +#: ../../views/calendar/special_days.php:186 +msgid "Default" +msgstr "Por defecto" -#: ../../extensions/agents_modules.php:424 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:801 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:551 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:253 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:328 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:219 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:517 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1761 -#: ../../include/functions_html.php:1575 -msgid "Show all modules" -msgstr "Mostrar todos los módulos" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:572 +#: ../../operation/events/events.php:1157 +#: ../../operation/events/events_list.php:953 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:263 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2817 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:106 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:140 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:332 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:72 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:384 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:603 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2816 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2025 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:137 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:98 +#: ../../include/functions_snmp.php:335 ../../include/functions_events.php:201 +#: ../../include/functions_events.php:266 ../../include/functions_events.php:2604 +#: ../../include/functions_events.php:5052 +#: ../../include/functions_events.php:6734 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1050 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1058 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1269 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1277 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2355 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:393 +#: ../../mobile/operation/events.php:397 ../../mobile/operation/events.php:398 +#: ../../mobile/operation/events.php:532 ../../mobile/operation/events.php:691 +#: ../../mobile/operation/events.php:692 +msgid "Severity" +msgstr "Gravedad" -#: ../../extensions/agents_modules.php:431 ../../extensions/insert_data.php:172 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:154 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:181 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:990 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:587 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:655 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1260 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1304 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:199 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:187 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:222 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:584 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:780 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:476 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:734 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:68 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:69 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:410 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:410 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:560 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:628 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:213 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:193 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:804 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1593 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3688 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4123 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4147 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:449 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:770 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:88 ../../mobile/operation/alerts.php:319 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:497 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:535 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:931 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1740 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2043 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2955 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3338 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3346 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3355 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3367 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3523 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3651 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3745 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4464 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4512 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:278 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:303 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:466 -#: ../../include/functions_graph.php:5431 -#: ../../include/functions_treeview.php:64 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:563 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:411 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:299 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:374 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:349 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:529 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:252 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:604 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:242 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:385 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:409 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:900 -#: ../../include/functions_reporting.php:6132 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:315 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:334 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:308 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:283 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:304 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:324 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:279 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:682 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:221 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:542 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:577 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:612 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:644 -#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:125 -#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 -#: ../../operation/search_alerts.php:34 ../../operation/search_modules.php:31 -msgid "Module" -msgstr "Módulo" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:435 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3626 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1421 -msgid "Update item" -msgstr "Actualizar elemento" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:452 -#: ../../include/functions_reports.php:794 -msgid "Agents/Modules" -msgstr "Agentes/Módulos" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:461 -#: ../../extensions/module_groups.php:260 -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:67 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:47 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:55 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:747 ../../operation/tree.php:181 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:194 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:221 -#: ../../operation/agentes/interface_view.php:72 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:104 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:95 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1877 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:78 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:98 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:83 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:693 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:802 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:53 -#: ../../operation/menu.php:31 ../../operation/menu.php:151 -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:38 -msgid "Monitoring" -msgstr "Monitorización" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:465 -#: ../../extensions/module_groups.php:264 -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:71 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:751 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:198 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:225 -#: ../../operation/agentes/interface_view.php:76 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:108 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:99 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:82 ../../operation/menu.php:37 -msgid "Views" -msgstr "Vistas" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:533 -msgid "Agent/module view" -msgstr "Vista de agente/módulo" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:570 -msgid "Filters " -msgstr "Filtros " - -#: ../../extensions/agents_modules.php:570 -msgid "Secondary groups and agent subgroups will be taken into account." -msgstr "" -"Los grupos secundarios y los subgrupos de agentes se tendrán en cuenta." - -#: ../../extensions/agents_modules.php:705 -#: ../../include/functions_reporting.php:2830 -msgid "There are no agents with modules" -msgstr "No hay agentes con módulos" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:713 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:418 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:736 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:819 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:907 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:982 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:198 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:458 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:378 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:413 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:210 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:239 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1783 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1973 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:432 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:69 -#: ../../mobile/operation/agents.php:78 ../../mobile/operation/agents.php:390 -#: ../../mobile/operation/modules.php:218 ../../mobile/operation/home.php:88 -#: ../../mobile/operation/agent.php:309 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1808 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5149 -#: ../../include/functions_reports.php:732 -#: ../../include/functions_reports.php:736 -#: ../../include/functions_reports.php:740 -#: ../../include/functions_reports.php:744 -#: ../../include/functions_reports.php:748 -#: ../../include/functions_reports.php:752 -#: ../../include/functions_reports.php:756 -#: ../../include/functions_reports.php:760 -#: ../../include/functions_reports.php:764 -#: ../../include/functions_html.php:1603 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:250 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:385 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:391 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:416 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:331 -#: ../../operation/search_agents.php:55 ../../operation/tree.php:112 -#: ../../operation/search_results.php:158 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:758 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:188 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:281 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:181 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:214 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:720 -msgid "Previous modules" -msgstr "Módulos anteriores" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:746 -msgid "More modules" -msgstr "Más módulos" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:879 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1989 -msgid "Orange cell when the module has fired alerts" -msgstr "Cuadro naranja cuando el módulo ha disparado alertas" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:881 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1990 -msgid "Red cell when the module has a critical status" -msgstr "Celda roja cuando el módulo está en estado crítico" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:884 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1991 -msgid "Yellow cell when the module has a warning status" -msgstr "Cuadro amarillo cuando el módulo está en estado advertencia" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:886 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1992 -msgid "Green cell when the module has a normal status" -msgstr "Cuadro verde cuando el módulo está en estado normal" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:888 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1993 -msgid "Grey cell when the module has an unknown status" -msgstr "Cuadro gris cuando el módulo está en estado desconocido" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:890 -msgid "Cell turns blue when the module is in 'not initialize' status" -msgstr "Celda azul cuando el módulo está en estado \"no iniciado\"" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:892 -#: ../../extensions/module_groups.php:391 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1436 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1988 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1272 -msgid "Legend" -msgstr "Leyenda" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:903 -msgid "Agents/Modules view" -msgstr "Vista de Agentes/Módulos" - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:29 -msgid "Cannot find file" -msgstr "Archivo no encontrado" - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:34 -msgid "File is too large than PHP memory allocated in the system." -msgstr "El archivo supera la capacidad de la memoria PHP alojada en el sistema" - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:35 -msgid "The preview file is imposible." -msgstr "No es posible generar una vista previa del archivo" - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:38 ../../extensions/pandora_logs.php:45 -msgid "" -"The folder /var/log/pandora must have pandora:apache and its content too." -msgstr "" -"La carpeta /var/log/pandora debe contener pandora:apache y también su " -"contenido." - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:64 -msgid "System logfile viewer" -msgstr "Visor de archivos de log del sistema" - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:66 -#, php-format -msgid "Use this tool to view your %s logfiles directly on the console" -msgstr "" -"Utilice esta herramienta para ver los %s ficheros log directamente desde la " -"consola" - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:68 -msgid "" -"You can choose the amount of information shown in general setup (Log size " -"limit in system logs viewer extension), " -msgstr "" -"Puedes elegir la cantidad de información que se muestra en la configuración " -"general (límite de tamaño de logs en la extensión del visor de logs del " -"sistema) " - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:82 -msgid "System logfiles" -msgstr "Logs del sistema" - -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:28 -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:46 -msgid "Attachment directory is not writable by HTTP Server" -msgstr "El servidor HTTP no puede escribir en el directorio de adjuntos" - -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:28 -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:46 -#, php-format -msgid "Please check that the web server has write rights on the %s directory" -msgstr "" -"Por favor, comprueba que el directorio %s del servidor web tiene permisos de " -"escritura" - -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:248 -msgid "The file could not be copied" -msgstr "El archivo no ha sido copiado" - -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:251 -msgid "There was an error creating the file" -msgstr "Se ha producido un error creando el archivo" - -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:295 -msgid "There was an error updating the file" -msgstr "Se ha producido un error actualizando el archivo" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_get_file.php:66 -msgid "Unreliable petition" -msgstr "Petición no fiable" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_get_file.php:66 -msgid "Please contact the administrator" -msgstr "Por favor, contacta con el administrador" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:55 -#: ../../extensions/module_groups.php:311 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:362 -#: ../../mobile/include/functions_web.php:27 ../../mobile/operation/home.php:57 -#: ../../mobile/operation/groups.php:77 -#: ../../include/functions_networkmap.php:1295 -#: ../../include/functions_maps.php:46 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:216 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:295 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:420 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:301 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:328 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:337 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:359 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:301 -#: ../../operation/tree.php:88 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:710 -msgid "Groups" -msgstr "Grupos" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:84 -msgid "Only 200 characters are permitted" -msgstr "Máximo 200 caracteres" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:95 -#: ../../godmode/extensions.php:138 -msgid "File" -msgstr "Archivo" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:98 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:104 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:112 -msgid "Public link" -msgstr "Enlace público" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:105 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:335 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:403 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:864 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1038 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1412 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:798 -#: ../../godmode/setup/news.php:299 ../../godmode/setup/links.php:170 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1294 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1349 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1369 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:352 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:531 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:503 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:556 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:908 -#: ../../include/functions_notifications.php:974 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:471 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1558 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:271 -#: ../../operation/events/events_list.php:609 -#: ../../operation/events/events_list.php:685 -#: ../../operation/events/events.php:613 ../../operation/events/events.php:689 -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:57 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:128 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:125 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:178 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:838 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:933 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:214 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1960 -#: ../../include/functions_filemanager.php:633 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:119 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:250 -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:58 -#: ../../include/functions_filemanager.php:632 -msgid "Last modification" -msgstr "Última modificación" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:106 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copiar al portapapeles" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:123 -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:164 -msgid "No items" -msgstr "No hay elementos" - -#: ../../extensions/module_groups.php:48 -msgid "Counters Module" -msgstr "Módulo de contadores" - -#: ../../extensions/module_groups.php:49 -msgid "Alerts_Fired" -msgstr "Alertas_disparadas" - -#: ../../extensions/module_groups.php:50 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:408 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1051 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:116 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:276 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:584 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:849 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1226 +#: ../../operation/messages/message_list.php:192 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:104 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:280 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:763 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:497 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:552 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:587 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:622 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:654 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1335 +#: ../../operation/search_modules.php:36 ../../operation/search_policies.php:38 +#: ../../operation/search_agents.php:56 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:358 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:320 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:250 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:83 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:322 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:77 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:215 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:537 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:905 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:121 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:281 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:415 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:436 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:210 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:443 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:375 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:461 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3523 -#: ../../mobile/operation/agents.php:39 ../../mobile/operation/modules.php:53 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:851 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2158 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4379 -#: ../../include/functions.php:1038 ../../include/functions.php:1274 -#: ../../include/functions.php:1275 ../../include/functions.php:1277 -#: ../../include/functions.php:1318 ../../include/functions_graph.php:3554 -#: ../../include/functions_graph.php:3555 -#: ../../include/functions_graph.php:5112 ../../include/functions_ui.php:2595 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:415 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1308 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3953 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:313 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:387 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:420 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:660 -#: ../../include/functions_events.php:3300 ../../operation/tree.php:212 -#: ../../operation/tree.php:265 ../../operation/tree.php:453 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:272 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:494 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:225 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:230 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:521 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:178 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:161 -msgid "Critical" -msgstr "Crítico" +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:426 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:548 +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:89 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:97 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:148 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:863 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:114 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:132 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:479 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:101 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:600 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:66 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:78 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:607 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:685 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:66 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:166 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:262 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:397 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:127 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:243 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:507 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:165 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:412 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:405 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1453 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:266 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:852 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1368 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:601 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:170 +#: ../../enterprise/godmode/servers/list_satellite.php:38 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1857 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2896 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3883 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6139 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1613 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:165 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:881 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1993 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2739 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:225 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:61 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:466 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:78 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:140 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:330 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:707 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1085 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:63 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:120 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:594 +#: ../../include/functions_snmp.php:369 ../../include/functions_events.php:196 +#: ../../include/functions_events.php:251 ../../include/functions_events.php:2626 +#: ../../include/functions_events.php:5073 +#: ../../include/functions_events.php:6665 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:547 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1045 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1054 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1266 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1274 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1520 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2078 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2348 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2693 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3342 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3395 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4967 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2907 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:795 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:906 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:318 +#: ../../include/ajax/module.php:980 ../../include/ajax/custom_fields.php:416 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:283 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:308 +#: ../../mobile/operation/events.php:368 ../../mobile/operation/events.php:369 +#: ../../mobile/operation/events.php:536 ../../mobile/operation/events.php:672 +#: ../../mobile/operation/events.php:673 ../../mobile/operation/alerts.php:105 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:106 ../../mobile/operation/alerts.php:247 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:248 ../../mobile/operation/alerts.php:350 +#: ../../mobile/operation/agents.php:97 ../../mobile/operation/agents.php:144 +#: ../../mobile/operation/agents.php:243 ../../mobile/operation/agents.php:244 +#: ../../mobile/operation/agents.php:406 ../../mobile/operation/modules.php:163 +#: ../../mobile/operation/modules.php:164 ../../mobile/operation/modules.php:275 +#: ../../mobile/operation/modules.php:276 ../../mobile/operation/modules.php:603 +#: ../../mobile/operation/modules.php:609 ../../mobile/operation/modules.php:615 +#: ../../mobile/operation/modules.php:621 ../../mobile/operation/modules.php:632 +#: ../../mobile/operation/modules.php:640 ../../mobile/operation/modules.php:648 +#: ../../mobile/operation/modules.php:720 ../../mobile/operation/modules.php:732 +#: ../../mobile/operation/modules.php:850 +msgid "Status" +msgstr "Estado" -#: ../../extensions/module_groups.php:51 -msgid "warning" -msgstr "Advertencia" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:931 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1243 +#: ../../include/functions_events.php:6196 +#: ../../include/functions_events.php:6203 +msgid "Not validated" +msgstr "Sin validar" -#: ../../extensions/module_groups.php:52 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1061 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:117 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:277 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:416 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:437 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:211 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:444 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:376 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:462 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:289 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3524 -#: ../../mobile/operation/agents.php:42 ../../mobile/operation/modules.php:54 -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:305 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2147 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2160 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3069 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3477 -#: ../../include/functions.php:1224 ../../include/functions.php:4091 -#: ../../include/ajax/module.php:1071 ../../include/functions_ui.php:540 -#: ../../include/functions_ui.php:541 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2455 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2483 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2501 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2519 -#: ../../include/functions_alerts.php:699 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:436 -#: ../../include/functions_reports.php:557 ../../include/functions_maps.php:54 -#: ../../include/functions_netflow.php:1640 -#: ../../include/functions_reporting.php:5578 -#: ../../include/functions_filemanager.php:695 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:388 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:421 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:670 -#: ../../include/functions_events.php:3200 ../../operation/tree.php:213 -#: ../../operation/tree.php:266 ../../operation/tree.php:463 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:273 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:495 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:221 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:226 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:526 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1728 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:181 -#: ../../operation/events/events.php:2186 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:588 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:941 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1234 +#: ../../include/functions_events.php:2630 +#: ../../include/functions_events.php:3388 +#: ../../include/functions_events.php:3677 +#: ../../include/functions_events.php:3686 +#: ../../include/functions_events.php:3693 +#: ../../include/functions_events.php:3700 +#: ../../include/functions_events.php:6194 +#: ../../include/functions_events.php:6202 ../../include/functions_graph.php:3326 +msgid "Validated" +msgstr "Validado" -#: ../../extensions/module_groups.php:53 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:392 -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:778 -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:796 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2473 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:651 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:846 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3075 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4374 -#: ../../include/functions_db.php:1937 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:668 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:692 -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:369 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1229 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1381 -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:173 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5958 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:351 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:602 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:642 -msgid "OK" -msgstr "Aceptar" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:600 +#: ../../operation/events/events.php:1135 +#: ../../operation/events/events_list.php:767 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1073 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:67 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:361 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:726 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3244 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:197 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:257 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:117 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:656 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:623 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1659 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:874 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:96 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:102 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:94 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:96 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:108 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:155 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:108 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:73 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:845 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:627 ../../include/ajax/module.php:292 +#: ../../mobile/operation/events.php:701 ../../mobile/operation/alerts.php:241 +#: ../../mobile/operation/agents.php:253 ../../mobile/operation/modules.php:318 +#: ../../views/calendar/list.php:119 +msgid "Free search" +msgstr "Búsqueda libre" -#: ../../extensions/module_groups.php:54 -msgid "Not_init" -msgstr "No_iniciado" - -#: ../../extensions/module_groups.php:251 -msgid "Combined table of agent group and module group" -msgstr "Tabla combinada de grupos de agentes y grupos de módulos" - -#: ../../extensions/module_groups.php:275 -msgid "Search by agent group" -msgstr "Buscar por grupo de agente" - -#: ../../extensions/module_groups.php:279 -msgid "Search by module group" -msgstr "Buscar por grupo de módulos" - -#: ../../extensions/module_groups.php:283 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:684 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:782 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:792 -#: ../../godmode/users/user_list.php:380 ../../godmode/users/user_list.php:390 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:363 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:372 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:144 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:183 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:65 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:250 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:308 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:319 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:330 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:352 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:374 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:231 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:158 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:188 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1122 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:806 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:99 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:109 -#: ../../mobile/operation/agent.php:302 ../../include/functions_snmp.php:358 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:180 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:1020 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2567 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:925 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1501 -#: ../../operation/search_results.php:192 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:264 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:288 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:556 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:194 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:203 -#: ../../general/ui/agents_list.php:100 ../../general/ui/agents_list.php:113 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#: ../../extensions/module_groups.php:392 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:602 msgid "" -"Orange cell when the module group and agent have at least one alarm fired." +"Search by any alphanumeric field in the trap.\n" +"\t\tREMEMBER trap sources need to be searched by IP Address" msgstr "" -"Celda naranja cuando el grupo de módulos y el agente del módulo tengan al " -"menos una alerta disparada." +"Búsqueda según campos alfanuméricos en el trap.\n" +"\t \tRECUERDA que las fuentes de trap tienen que buscarse según una dirección " +"IP." -#: ../../extensions/module_groups.php:393 -msgid "" -"Red cell when the module group and agent have at least one module in " -"critical status and the others in any status" -msgstr "" -"Celda roja cuando el grupo de módulos y el agente tengan al menos un módulo " -"en estado crítico y los demás en cualquier otro estado." +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:616 +#: ../../operation/events/events.php:1111 ../../operation/events/events.php:1700 +#: ../../operation/events/events_list.php:973 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:404 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:229 +#: ../../include/functions_snmp.php:401 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:187 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:270 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:336 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:270 +#: ../../mobile/operation/events.php:706 +msgid "Max. hours old" +msgstr "Máx. horas de antiguedad" -#: ../../extensions/module_groups.php:394 -msgid "" -"Yellow cell when the module group and agent have at least one in warning " -"status and the others in grey or green status" -msgstr "" -"Celda amarilla cuando el grupo de módulos y el agente tengan al menos un " -"módulo en estado crítico y los demás en cualquier otro estado" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:628 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:780 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1078 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:202 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:305 +#: ../../include/functions_snmp.php:433 +msgid "Trap type" +msgstr "Clase de trap" -#: ../../extensions/module_groups.php:395 -msgid "" -"Grey cell when the module group and agent have at least one in unknown " -"status and the others in green status" -msgstr "" -"Celda gris cuando el grupo de módulos y el agente tengan al menos un módulo " -"en estado desconocido y todos los demás están en OK" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:628 +msgid "Search by trap type" +msgstr "Búsqueda por tipo de trap" -#: ../../extensions/module_groups.php:396 -msgid "" -"Green cell when the module group and agent have all modules in OK status" -msgstr "" -"Celda verde cuando el grupo de módulos y el agente tengan todos los módulos " -"en estado OK" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:631 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1115 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1129 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:28 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:29 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:30 +msgid "Cold start (0)" +msgstr "Inicio cero (0)" -#: ../../extensions/module_groups.php:397 -msgid "" -"Blue cell when the module group and agent have all modules in not init " -"status." -msgstr "" -"Celda azul cuando el grupo de módulos y el agente tengan todos los módulos " -"en estado no iniciado." +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:632 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1116 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1133 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:29 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:30 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:31 +msgid "Warm start (1)" +msgstr "Comienzo de inicio (1)" -#: ../../extensions/module_groups.php:401 -msgid "" -"This table shows in columns the modules group and in rows agents group. The " -"cell shows all modules" -msgstr "" -"La tabla muestra los grupos de módulos en columnas y los grupos de agente en " -"filas. La celda muestra todos los módulos." +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:633 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1117 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1137 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:30 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:32 +msgid "Link down (2)" +msgstr "Enlace interrumpido (2)" -#: ../../extensions/module_groups.php:402 -msgid "There are no defined groups or module groups" -msgstr "No hay grupos o grupos de módulos definidos" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:634 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1118 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1141 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:32 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:33 +msgid "Link up (3)" +msgstr "Enlace activo (3)" -#: ../../extensions/module_groups.php:422 ../../godmode/menu.php:90 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:330 -#: ../../operation/tree.php:100 -msgid "Module groups" -msgstr "Grupos de módulos" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:635 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1119 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1145 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:32 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:34 +msgid "Authentication failure (4)" +msgstr "Fallo de autentificación (4)" -#: ../../extensions/insert_data.php:58 -msgid "Insert data" -msgstr "Insertar datos" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:652 +msgid "Group by Enterprise String/IP" +msgstr "Agrupado por cadena Enterprise/IP" -#: ../../extensions/insert_data.php:86 -msgid "You haven't privileges for insert data in the agent." -msgstr "No tienes privilegios para insertar datos en el agente" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:660 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:311 +#: ../../operation/network/network_report.php:132 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:218 +#: ../../operation/users/user_edit.php:777 +#: ../../operation/events/events_list.php:1073 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:378 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:269 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:261 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1052 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1311 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:761 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:232 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:56 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:294 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:330 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:195 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:381 +#: ../../godmode/setup/news.php:233 ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1529 +#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:89 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:632 +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:71 +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:337 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:627 ../../godmode/setup/os.php:73 +#: ../../godmode/setup/os.php:142 ../../godmode/setup/performance.php:708 +#: ../../godmode/setup/links.php:129 ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:179 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:761 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:806 +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:134 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:260 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:138 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:206 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:867 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:770 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:920 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:276 +#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:83 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:384 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:161 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:168 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:917 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:387 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1482 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:408 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:169 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:227 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:673 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:372 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:178 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:90 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:272 ../../godmode/servers/plugin.php:198 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:598 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:100 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:117 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:118 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:264 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:532 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:87 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:208 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:209 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:145 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:359 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:695 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:84 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:408 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:187 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:267 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:176 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:149 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:143 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:155 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:242 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:190 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:343 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1169 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:438 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:627 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_module_library.php:62 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:524 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:245 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:290 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:257 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:182 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:254 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:355 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:673 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:183 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:253 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:194 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:153 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:154 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:268 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:269 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:107 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:264 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:342 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:454 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:455 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:364 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:428 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:222 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:294 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:338 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:337 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:590 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:677 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:313 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:143 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:90 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:357 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:889 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:919 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:325 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:646 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:891 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2240 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:902 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1672 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:849 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:495 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:99 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:102 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:303 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1150 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:718 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:375 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:231 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:149 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:223 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:170 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:278 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:133 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:459 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:139 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:157 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:157 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:232 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:273 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:360 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:361 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:590 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:791 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:213 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:364 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1257 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1768 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:106 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:104 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:103 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:315 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:169 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:80 +#: ../../include/functions_events.php:3647 +#: ../../include/functions_events.php:3727 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:880 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1246 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:765 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:697 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:698 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3069 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:392 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1012 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:551 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:99 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:163 +#: ../../views/calendar/edit.php:120 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" -#: ../../extensions/insert_data.php:122 -#, php-format -msgid "Can't save agent (%s), module (%s) data xml." -msgstr "No se pudo guardar el agente (%s), módulo (%s) datos XML" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:681 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:789 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:46 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:83 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:91 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:99 +msgid "SNMP Console" +msgstr "Consola SNMP" -#: ../../extensions/insert_data.php:131 -#, php-format -msgid "Save agent (%s), module (%s) data xml." -msgstr "Guardar agente (%s), módulo (%s) datos XML" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:714 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:813 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:501 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:269 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1093 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:178 +#: ../../godmode/users/user_list.php:452 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:373 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:509 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:621 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:174 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:200 +msgid "Toggle filter(s)" +msgstr "Conmutar filtro(s)" -#: ../../extensions/insert_data.php:142 -#, php-format -msgid "" -"Please check that the directory \"%s\" is writeable by the apache user.

The CSV file format is date;value<newline>date;value<" -"newline>... The date in CSV is in format Y/m/d H:i:s." -msgstr "" -"Por favor, comprueba que el usuario de Apache puede escribir en el " -"directorio '%s'.

El formato del archivo CSV es date;value<" -"newline>date;value<newline>... La fecha en CVS está en formato a/m/" -"d H:i:s." +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:718 +msgid "There are no SNMP traps in database that contains this filter" +msgstr "No hay traps SNMP en la base de datos que contengan este filtro" -#: ../../extensions/insert_data.php:155 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:77 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:143 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:126 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:177 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1250 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1303 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:130 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:294 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:199 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:187 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:222 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:474 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:724 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:64 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:55 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:391 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:387 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:554 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:627 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:212 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:192 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:803 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1536 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3683 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4120 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4144 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:450 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:738 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:761 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:87 ../../mobile/operation/agents.php:75 -#: ../../mobile/operation/agents.php:384 ../../mobile/operation/modules.php:584 -#: ../../mobile/operation/home.php:96 ../../mobile/operation/alerts.php:316 -#: ../../mobile/operation/events.php:553 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:422 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:455 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:534 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:930 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1041 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1049 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1739 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2042 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2862 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2954 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3257 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3337 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3345 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3354 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3366 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3522 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3645 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3739 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4463 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4511 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4549 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4858 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4898 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5148 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:445 -#: ../../include/functions_graph.php:5324 ../../include/functions_gis.php:229 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:546 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:394 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:281 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:357 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:332 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:511 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:235 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:585 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:224 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:368 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2825 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2874 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3152 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:407 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:971 -#: ../../include/functions_reporting.php:6131 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:297 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction_stats.php:250 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:316 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:290 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:239 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:265 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:286 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:306 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:261 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:206 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1625 -#: ../../operation/search_agents.php:42 ../../operation/search_agents.php:48 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:541 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:611 -#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:737 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:480 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1308 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:123 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1131 -#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:236 ../../operation/gis_maps/ajax.php:269 -#: ../../operation/search_alerts.php:33 ../../operation/search_modules.php:32 -#: ../../operation/events/sound_events.php:162 -#: ../../operation/events/events.php:1894 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:80 -msgid "Agent" -msgstr "Agente" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:741 +#: ../../views/dashboard/slides.php:41 +msgid "Exit fullscreen" +msgstr "Salir de pantalla completa" -#: ../../extensions/insert_data.php:183 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:159 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:137 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:329 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:464 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:274 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:265 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:306 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:419 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:81 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:155 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:364 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:382 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:411 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:429 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:486 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:504 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:533 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:551 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:351 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:240 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:256 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:302 -#: ../../general/header.php:261 -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:758 +msgid "Refresh every" +msgstr "Actualizar cada" -#: ../../extensions/insert_data.php:191 ../../extensions/insert_data.php:192 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:113 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:152 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:115 -#: ../../mobile/operation/modules.php:702 -#: ../../mobile/operation/modules.php:705 -#: ../../mobile/operation/modules.php:706 -#: ../../mobile/operation/modules.php:707 -#: ../../mobile/operation/modules.php:708 -#: ../../mobile/operation/modules.php:709 -#: ../../mobile/operation/modules.php:710 -#: ../../mobile/operation/modules.php:711 -#: ../../mobile/operation/modules.php:712 -#: ../../mobile/operation/modules.php:714 -#: ../../mobile/operation/modules.php:717 -#: ../../mobile/operation/modules.php:718 -#: ../../mobile/operation/modules.php:719 -#: ../../mobile/operation/modules.php:720 -#: ../../mobile/operation/modules.php:721 -#: ../../mobile/operation/modules.php:722 -#: ../../mobile/operation/modules.php:723 -#: ../../mobile/operation/modules.php:724 -#: ../../mobile/operation/modules.php:840 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2400 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2404 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2405 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2409 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2414 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2419 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2423 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2428 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2435 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2484 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2557 -#: ../../include/ajax/module.php:982 ../../include/ajax/custom_fields.php:412 -#: ../../include/functions_graph.php:3760 -#: ../../include/functions_netflow.php:297 -#: ../../include/functions_reporting.php:3835 -#: ../../include/functions_reporting.php:3876 -#: ../../include/functions_events.php:210 -#: ../../include/functions_events.php:292 -#: ../../include/functions_events.php:6694 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:770 +msgid "SNMP Traps" +msgstr "Traps SNMP" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:854 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:743 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1222 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:303 +msgid "SNMP Agent" +msgstr "Agente SNMP" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:859 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:730 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1226 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:105 +msgid "Enterprise String" +msgstr "Cadena Enterprise" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:865 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1086 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1046 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1270 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2350 +msgid "Count" +msgstr "Número" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:871 +msgid "Trap subtype" +msgstr "Subtipo trap" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:876 +#: ../../operation/search_users.php:43 ../../operation/users/user_edit.php:258 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:852 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:868 +#: ../../godmode/users/user_list.php:479 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2549 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2559 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4969 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6167 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6190 +msgid "User ID" +msgstr "ID usuario" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:881 +#: ../../operation/messages/message_list.php:200 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:624 #: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1357 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1365 #: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 -#: ../../operation/search_modules.php:37 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:330 -msgid "Data" -msgstr "Datos" +#: ../../operation/search_modules.php:39 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:192 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:116 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:247 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:44 +#: ../../godmode/setup/news.php:249 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:117 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:153 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:102 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:686 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:113 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:147 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:349 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:369 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:555 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:400 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:628 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:802 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:875 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1458 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2281 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2317 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2629 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:82 +#: ../../include/functions_netflow.php:278 ../../include/functions_events.php:197 +#: ../../include/functions_events.php:254 ../../include/functions_events.php:2622 +#: ../../include/functions_events.php:4999 +#: ../../include/functions_events.php:6691 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1052 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1060 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1271 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1278 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2357 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4970 +#: ../../include/ajax/events_extended.php:90 ../../include/ajax/events.php:1809 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:415 ../../mobile/operation/events.php:516 +#: ../../mobile/operation/modules.php:661 ../../mobile/operation/modules.php:852 +msgid "Timestamp" +msgstr "Marca temporal" -#: ../../extensions/insert_data.php:196 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:378 -msgid "CSV" -msgstr "CSV" - -#: ../../extensions/insert_data.php:205 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:518 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:229 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:45 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:342 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: ../../extensions/insert_data.php:221 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1477 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1526 -#: ../../godmode/setup/news.php:322 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4668 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:683 -#: ../../operation/tree.php:560 ../../operation/agentes/stat_win.php:615 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:434 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:312 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:455 -#: ../../operation/network/network_report.php:336 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:184 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:740 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:364 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:384 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:417 -#: ../../operation/events/events_list.php:2024 -#: ../../operation/events/events.php:2726 -msgid "Choose time" -msgstr "Seleccionar hora" - -#: ../../extensions/insert_data.php:222 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1478 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1527 -#: ../../godmode/setup/news.php:323 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4669 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:684 -#: ../../operation/tree.php:561 ../../operation/agentes/stat_win.php:616 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:435 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:313 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:456 -#: ../../operation/network/network_report.php:337 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:185 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:741 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:365 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:385 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:418 -#: ../../operation/events/events_list.php:2025 -#: ../../operation/events/events.php:2727 -msgid "Time" -msgstr "Hora" - -#: ../../extensions/insert_data.php:223 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1479 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1528 -#: ../../godmode/setup/news.php:324 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4670 -#: ../../include/functions_html.php:2166 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:685 -#: ../../operation/tree.php:562 ../../operation/agentes/stat_win.php:617 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:436 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:314 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:457 -#: ../../operation/network/network_report.php:338 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:186 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:742 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:366 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:386 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:419 -#: ../../operation/events/events_list.php:2026 -#: ../../operation/events/events.php:2728 -msgid "Hour" -msgstr "Hora" - -#: ../../extensions/insert_data.php:224 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1480 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1529 -#: ../../godmode/setup/news.php:325 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4671 -#: ../../include/functions_html.php:2167 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:686 -#: ../../operation/tree.php:563 ../../operation/agentes/stat_win.php:618 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:437 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:315 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:458 -#: ../../operation/network/network_report.php:339 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:187 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:743 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:367 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:387 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:420 -#: ../../operation/events/events_list.php:2027 -#: ../../operation/events/events.php:2729 -msgid "Minute" -msgstr "Minuto" - -#: ../../extensions/insert_data.php:225 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1481 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1530 -#: ../../godmode/setup/news.php:326 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4672 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:687 -#: ../../operation/tree.php:564 ../../operation/agentes/stat_win.php:619 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:438 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:316 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:459 -#: ../../operation/network/network_report.php:340 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:188 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:744 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:368 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:388 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:421 -#: ../../operation/events/events_list.php:2028 -#: ../../operation/events/events.php:2730 -msgid "Second" -msgstr "Segundo" - -#: ../../extensions/insert_data.php:226 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1482 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1531 -#: ../../godmode/setup/news.php:327 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4673 -#: ../../include/functions.php:505 ../../include/functions.php:635 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:688 -#: ../../operation/tree.php:565 ../../operation/agentes/stat_win.php:620 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:439 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:317 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:460 -#: ../../operation/network/network_report.php:341 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:189 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:745 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:369 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:389 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:422 -#: ../../operation/events/events_list.php:2029 -#: ../../operation/events/events.php:2731 -msgid "Now" -msgstr "Ahora" - -#: ../../extensions/insert_data.php:227 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1483 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1532 -#: ../../godmode/setup/news.php:328 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4674 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:796 -#: ../../mobile/include/ui.class.php:685 ../../mobile/include/ui.class.php:743 -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:159 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:689 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:600 ../../operation/tree.php:566 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:621 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:440 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:318 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:461 -#: ../../operation/network/network_report.php:342 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:190 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:746 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:370 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:390 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:423 -#: ../../operation/events/events_list.php:2030 -#: ../../operation/events/events.php:2732 -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#: ../../extensions/insert_data.php:270 -msgid "Insert Data" -msgstr "Insertar datos" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:58 -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:267 -msgid "Realtime graphs" -msgstr "Gráficas en tiempo real" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:133 -#, php-format -msgid "%s Server CPU" -msgstr "%s CPU del servidor" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:135 -#, php-format -msgid "Pending packages from %s Server" -msgstr "Paquetes del %s servidor pendientes" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:139 -#, php-format -msgid "%s Server Disk IO Wait" -msgstr "%s Server Disk IO Wait" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:143 -#, php-format -msgid "%s Server Apache load" -msgstr "%s Carga del servidor apache" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:147 -#, php-format -msgid "%s Server MySQL load" -msgstr "%s Carga del servidor MySQL" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:151 -#, php-format -msgid "%s Server load" -msgstr "%s Carga del servidor" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:154 -msgid "SNMP Interface throughput" -msgstr "Rendimiento de interfaz SNMP" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:160 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:105 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:150 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:58 -#: ../../include/ajax/module.php:983 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2898 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:303 -#: ../../include/functions_events.php:4505 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1347 -#: ../../operation/search_modules.php:36 -msgid "Graph" -msgstr "Gráfico" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:205 -msgid "Refresh interval" -msgstr "Intervalo de actualización" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:216 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:132 -msgid "Incremental" -msgstr "Incremental" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:221 -msgid "Clear graph" -msgstr "Limpiar gráfica" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:248 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:43 -msgid "Use this OID" -msgstr "Usar esta OID" - -#: ../../extensions/users_connected.php:37 -#: ../../extensions/users_connected.php:209 -msgid "Users connected" -msgstr "Usuarios conectados" - -#: ../../extensions/users_connected.php:42 -msgid "This user does not have any associated profile" -msgstr "Este usuario no tiene ningún perfil/grupo asignado" - -#: ../../extensions/users_connected.php:132 -msgid "No other users connected" -msgstr "No hay otros usuarios conectados" - -#: ../../extensions/users_connected.php:145 -msgid "Last login" -msgstr "Último acceso" - -#: ../../extensions/users_connected.php:146 -#: ../../godmode/users/user_list.php:459 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:906 -#: ../../mobile/operation/agents.php:81 ../../mobile/operation/agents.php:398 -#: ../../mobile/operation/agents.php:400 ../../mobile/operation/agents.php:403 -#: ../../mobile/operation/agent.php:174 ../../include/ajax/module.php:984 -#: ../../include/functions_treeview.php:668 -#: ../../include/functions_events.php:4420 ../../operation/search_users.php:45 -#: ../../operation/search_agents.php:58 -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:58 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:767 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:990 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:343 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:239 ../../operation/gis_maps/ajax.php:349 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:466 -msgid "Last contact" -msgstr "Último contacto" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:54 -msgid "Update Group Component" -msgstr "Actualización de los componentes del grupo" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:56 -msgid "Create Group Component" -msgstr "Crear componentes de grupo" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:71 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:167 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:845 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:633 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:558 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:108 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:956 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2144 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1180 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:406 -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:77 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:41 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:341 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:248 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:642 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:648 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:657 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:663 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:185 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:207 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1050 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1064 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1241 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1253 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:218 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:266 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:55 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:465 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:422 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:781 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:951 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1220 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:733 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1149 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1405 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1419 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:27 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1048 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:373 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:507 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:497 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:589 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:674 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:722 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:730 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:731 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:732 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:733 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:799 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:829 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:292 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:331 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:631 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:347 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:335 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:446 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:907 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1041 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1157 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1192 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1247 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1333 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1405 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1514 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1515 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1516 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1517 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1756 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1816 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:297 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:745 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:302 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:316 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:376 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:389 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:261 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:701 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:854 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:875 -#: ../../godmode/setup/os.builder.php:38 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:397 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:416 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:946 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:489 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:329 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:190 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:889 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1981 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2054 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2075 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2107 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2954 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3115 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:482 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:633 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:643 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:266 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:438 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:451 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:485 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:498 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:537 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:732 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:742 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:774 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:671 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:180 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:228 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1098 -#: ../../mobile/operation/events.php:638 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:404 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:406 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:622 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:957 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1010 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1072 -#: ../../include/functions.php:1072 ../../include/functions_cron.php:594 -#: ../../include/functions_networkmap.php:1519 -#: ../../include/ajax/planned_downtime.ajax.php:85 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:668 ../../include/ajax/events.php:486 -#: ../../include/functions_integriaims.php:135 -#: ../../include/functions_profile.php:297 -#: ../../include/functions_profile.php:315 -#: ../../include/functions_profile.php:330 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:318 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:364 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:399 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:632 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:644 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2056 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2175 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2288 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2410 -#: ../../include/functions_html.php:366 ../../include/functions_html.php:806 -#: ../../include/functions_html.php:1144 ../../include/functions_html.php:1196 -#: ../../include/functions_html.php:1243 ../../include/functions_html.php:1244 -#: ../../include/functions_html.php:1297 ../../include/functions_html.php:1347 -#: ../../include/functions_html.php:4454 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2779 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3014 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3037 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3109 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3119 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3204 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3220 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:336 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:301 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:459 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:326 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:266 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:294 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:586 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:355 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:311 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:490 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:241 -#: ../../include/functions_events.php:3576 -#: ../../include/functions_events.php:3592 -#: ../../operation/users/user_edit.php:401 -#: ../../operation/users/user_edit.php:413 -#: ../../operation/users/user_edit.php:454 -#: ../../operation/users/user_edit.php:490 -#: ../../operation/users/user_edit.php:504 -#: ../../operation/users/user_edit.php:897 -#: ../../operation/users/user_edit.php:904 -#: ../../operation/users/user_edit.php:913 -#: ../../operation/users/user_edit.php:920 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:349 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:174 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1126 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1182 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1197 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:386 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:401 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:411 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:530 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:630 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1114 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1125 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:160 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:530 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:534 -#: ../../operation/events/events_list.php:526 -#: ../../operation/events/events_list.php:1279 -#: ../../operation/events/events.php:1853 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:40 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:290 -#: ../../godmode/modules/module_list.php:26 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:39 -msgid "Module management" -msgstr "Gestión de módulos" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:39 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:199 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:217 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:227 -msgid "Module template management" -msgstr "Gestión de plantillas de módulos" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:59 -msgid "Successfully deleted module from profile" -msgstr "Módulo borrado del perfil correctamente" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:60 -msgid "Error deleting module from profile" -msgstr "Error al borrar el módulo del perfil" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:79 -msgid "Successfully added module to profile" -msgstr "Módulo añadido correctamente al perfil" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:80 -msgid "Error adding module to profile" -msgstr "Error al añadir el módulo al perfil" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:107 -msgid "Successfully updated network profile" -msgstr "Perfil de red actualizado correctamente" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:108 -msgid "Error updating network profile" -msgstr "Error al actualizar el perfil de red" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:126 -msgid "Successfully added network profile" -msgstr "Perfil de red añadido correctamente" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:127 -msgid "Error adding network profile" -msgstr "Error al añadir el perfil de red" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:133 -msgid "Cannot create a template without name" -msgstr "No se puede crear una plantilla sin nombre" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:207 -msgid "No modules for this profile" -msgstr "No existen módulos para este perfil" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:219 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:755 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:268 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:235 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:85 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:145 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:89 -#: ../../mobile/operation/modules.php:581 -#: ../../mobile/operation/modules.php:835 ../../include/ajax/module.php:978 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:411 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:545 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1319 -msgid "Module name" -msgstr "Nombre del módulo" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:220 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:62 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:757 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:236 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:652 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:401 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:571 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:288 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:401 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1305 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:850 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:37 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:307 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:391 -#: ../../godmode/setup/news.php:247 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:232 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:405 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:527 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:212 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:249 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:372 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:964 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:135 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:283 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:157 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:67 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:70 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:815 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:118 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:119 -#: ../../mobile/operation/events.php:377 ../../mobile/operation/events.php:378 -#: ../../mobile/operation/events.php:524 ../../mobile/operation/events.php:680 -#: ../../mobile/operation/events.php:681 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:702 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:720 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:848 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1040 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1048 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1260 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1268 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2219 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3211 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4977 -#: ../../include/ajax/module.php:977 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:467 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1209 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:977 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:1011 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1187 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3972 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:251 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:327 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:221 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:564 -#: ../../include/functions_events.php:2564 -#: ../../include/functions_events.php:4948 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:755 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1115 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:311 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:234 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:326 -#: ../../operation/search_modules.php:33 -#: ../../operation/events/sound_events.php:124 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:248 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:152 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:172 -msgid "Add modules" -msgstr "Añadir módulos" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:265 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:325 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:83 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:174 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1055 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:203 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:290 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:217 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:261 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1029 -#: ../../godmode/tag/tag.php:222 ../../include/functions_ui.php:3361 -#: ../../include/functions_ui.php:3380 ../../include/functions_ui.php:3391 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:765 -#: ../../operation/tree.php:254 ../../operation/agentes/graphs.php:265 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:594 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:137 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:146 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:383 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:435 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:439 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:329 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:804 -msgid "Components" -msgstr "Componentes" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:35 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:49 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:339 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1151 -#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:503 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:49 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:178 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:55 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:649 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:768 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:43 -msgid "Post process" -msgstr "Posprocesado" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:54 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:60 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1356 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:292 -#: ../../include/functions.php:2696 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2445 -msgid "Empty" -msgstr "Vacío" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:40 -msgid "Component group management" -msgstr "Gestión de grupos de componentes de red" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:64 -msgid "Could not be created. Blank name" -msgstr "No pudo ser creado. Nombre en blanco" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:83 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:269 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:462 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:893 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:415 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:277 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:164 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:561 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:522 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:178 ../../godmode/setup/news.php:66 -#: ../../godmode/setup/gis.php:44 ../../godmode/setup/links.php:41 -#: ../../include/functions_alerts.php:2766 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:490 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:843 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:114 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:832 -msgid "Successfully created" -msgstr "Creado correctamente" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:84 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:199 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:427 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:463 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:363 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:888 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:405 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:548 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:164 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:513 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:165 ../../godmode/setup/news.php:67 -#: ../../godmode/setup/gis.php:46 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:5516 -#: ../../include/functions_alerts.php:2767 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:112 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:827 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:140 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:375 -msgid "Could not be created" -msgstr "No se ha podido crear" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:94 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:118 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:199 -msgid "Not updated. Blank name" -msgstr "No actualizado; nombre en blanco" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:112 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:252 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:57 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1244 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:417 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:139 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:407 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:110 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:184 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:161 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:540 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:94 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:300 ../../godmode/setup/news.php:107 -#: ../../godmode/setup/gis.php:36 ../../godmode/setup/links.php:60 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:209 -#: ../../include/functions_alerts.php:2766 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:487 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:840 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:124 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:174 -msgid "Successfully updated" -msgstr "Actualizado correctamente" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:113 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:140 ../../godmode/setup/news.php:108 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:210 -msgid "Not updated. Error updating data" -msgstr "No se ha podido actualizar. Error al actualizar los datos." - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:143 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:113 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:121 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:149 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:105 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:138 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:213 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:152 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:163 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:204 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:70 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:97 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:59 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:67 -msgid "Not deleted. Error deleting data" -msgstr "No se pudo borrar. Error al borrar los datos." - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:185 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:584 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:102 -msgid "Successfully multiple deleted" -msgstr "Supresión múltiple correcta" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:186 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:585 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:103 -msgid "Not deleted. Error deleting multiple data" -msgstr "No borrado. Error al borrar datos múltiples." - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:234 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:762 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:236 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:238 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:991 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:867 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:178 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:161 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1208 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1332 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:291 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:426 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:226 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:258 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:214 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:242 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:742 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:419 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3728 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4138 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4159 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:118 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:141 -#: ../../mobile/operation/tactical.php:347 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2958 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5499 -#: ../../include/functions.php:3036 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:280 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:305 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:481 -#: ../../include/functions_profile.php:217 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:901 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:109 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:201 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:894 -#: ../../include/functions_events.php:6706 -#: ../../include/functions_ui_renders.php:117 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:544 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:579 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:614 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:646 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:126 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:891 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1266 -#: ../../operation/search_alerts.php:36 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:362 -#: ../../general/logon_ok.php:248 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:126 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:550 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:585 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:620 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:652 +#: ../../operation/search_alerts.php:37 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:369 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:161 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:178 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:291 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1241 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1365 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:118 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3808 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4299 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4320 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:426 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:250 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:270 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:248 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:222 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:238 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1002 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:867 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:388 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:742 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:141 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:755 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:243 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:248 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:260 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:258 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:639 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:191 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3524 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3722 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3745 +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:54 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1453 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:575 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:379 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:241 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:278 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:66 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1615 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2585 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2905 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:433 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:495 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:550 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:257 +#: ../../general/logon_ok.php:248 ../../include/functions.php:3045 +#: ../../include/functions_events.php:6788 +#: ../../include/functions_ui_renders.php:117 +#: ../../include/functions_profile.php:217 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3135 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5676 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:109 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:201 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:904 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:894 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:281 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:306 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:482 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:348 msgid "Action" msgstr "Acción" -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:284 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. Component groups are read " -"only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " -"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:302 -msgid "There are no defined component groups" -msgstr "No hay grupos de componentes definidos" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:48 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1207 -msgid "Wizard level" -msgstr "Nivel del asistente" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:50 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1187 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:141 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:182 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1010 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1051 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1210 -msgid "Basic" -msgstr "Básico" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:51 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1188 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:236 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:157 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:194 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1023 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1064 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1211 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:482 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:141 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:93 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:147 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:363 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:617 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:642 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:856 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:606 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:742 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:798 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:546 -#: ../../mobile/operation/modules.php:644 -#: ../../mobile/operation/modules.php:646 -#: ../../mobile/operation/modules.php:838 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3216 -#: ../../include/functions_treeview.php:84 -#: ../../include/functions_treeview.php:646 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:520 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:331 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:321 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:350 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:306 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:236 -#: ../../operation/search_agents.php:45 ../../operation/search_agents.php:51 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:749 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1329 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:338 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:262 -#: ../../operation/search_modules.php:34 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:97 -msgid "Interval" -msgstr "Intervalo" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:144 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:540 -msgid "Dynamic Interval" -msgstr "Intervalo dinámico" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:150 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:691 -msgid "Advanced options Dynamic Threshold" -msgstr "Opciones avanzadas rango dinámico" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:155 -msgid "Dynamic Min. " -msgstr "Dinámico mínimo " - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:157 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:544 -msgid "Dynamic Max." -msgstr "Dinámico máximo" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:159 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:546 -msgid "Dynamic Two Tailed: " -msgstr "El segundo rango dínámico falla: " - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:162 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:549 -#: ../../include/functions_treeview.php:96 -#: ../../include/functions_alerts.php:676 -msgid "Warning status" -msgstr "Estado advertencia" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:163 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:204 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:383 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:411 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:553 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:644 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:873 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:927 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5015 -#: ../../include/functions_treeview.php:92 -#: ../../include/functions_treeview.php:104 -#: ../../include/functions_alerts.php:673 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:282 -msgid "Min." -msgstr "Mín." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:172 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:213 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:385 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:420 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:428 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:489 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:568 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:659 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:875 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:939 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5016 -#: ../../include/functions_treeview.php:92 -#: ../../include/functions_treeview.php:104 -#: ../../include/functions_alerts.php:672 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:281 -msgid "Max." -msgstr "Máx." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:181 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:222 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:444 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:505 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:583 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:674 -#: ../../include/functions_treeview.php:90 -#: ../../include/functions_treeview.php:102 -msgid "Str." -msgstr "Str." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:190 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:231 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:392 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:434 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:459 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:520 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:598 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:689 -msgid "Inverse interval" -msgstr "Intervalo inverso" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:194 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:235 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:396 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:438 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:464 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:526 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:618 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:710 -msgid "Percentage" -msgstr "Porcentaje" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:203 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:640 -#: ../../include/functions_treeview.php:108 -#: ../../include/functions_alerts.php:677 -msgid "Critical status" -msgstr "Estado crítico" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:241 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:780 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:918 -msgid "FF threshold" -msgstr "Umbral FF" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:244 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:782 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:982 -msgid "Keep counters" -msgstr "Mantener los contadores" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:258 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:799 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:926 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:941 -msgid "All state changing" -msgstr "Todos los cambios de estado" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:274 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:821 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:925 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:951 -msgid "Each state changing" -msgstr "Cada cambio de estado" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:275 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:822 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:952 -msgid "To normal" -msgstr "A normal" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:284 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:836 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:962 -msgid "To warning" -msgstr "A advertencia" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:293 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:850 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:972 -msgid "To critical" -msgstr "A crítico" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:303 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:532 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1030 -#: ../../include/functions_reporting.php:3770 -msgid "Historical data" -msgstr "Histórico de datos" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:306 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:664 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:480 -#: ../../include/functions_reporting.php:5908 -msgid "Min. Value" -msgstr "Valor mínimo" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:307 -msgid "Any value below this number is discarted" -msgstr "Cualquier valor por debajo de este número será descartado." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:308 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:668 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:492 -#: ../../include/functions_reporting.php:5904 -msgid "Max. Value" -msgstr "Valor máximo" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:309 -msgid "Any value over this number is discarted" -msgstr "Cualquier valor por encima de este número será descartado." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:310 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:582 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:913 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3217 -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:313 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:764 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1064 -msgid "Discard unknown events" -msgstr "Descartar eventos desconocidos" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:321 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1093 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1080 -msgid "Critical instructions" -msgstr "Instrucciones de crítico" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:321 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1080 -msgid "Instructions when the status is critical" -msgstr "Instrucciones en caso de que se encuentre en estado crítico" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:325 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1098 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1084 -msgid "Warning instructions" -msgstr "Instrucciones de advertencia" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:325 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1084 -msgid "Instructions when the status is warning" -msgstr "Instrucciones en caso de que se encuentre en estado de advertencia" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:329 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1102 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1088 -msgid "Unknown instructions" -msgstr "Instrucciones de desconocido" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:329 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1088 -msgid "Instructions when the status is unknown" -msgstr "Instrucciones en caso de que se encuentre en estado desconocido" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:340 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1143 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1048 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:120 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:349 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:171 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:396 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:510 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:393 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:479 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1035 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:108 ../../godmode/tag/edit_tag.php:63 -#: ../../mobile/operation/events.php:557 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3219 -#: ../../include/functions_treeview.php:168 -#: ../../include/functions_profile.php:215 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:450 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:329 -#: ../../include/functions_events.php:203 -#: ../../include/functions_events.php:271 -#: ../../include/functions_events.php:5057 -#: ../../include/functions_events.php:6664 ../../operation/tree.php:64 -#: ../../operation/users/user_edit.php:814 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:559 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:219 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:107 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:283 -#: ../../general/first_task/tags.php:22 -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:360 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:906 -msgid "Tags available" -msgstr "Etiquetas disponibles" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:378 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1001 -msgid "Add tags to module" -msgstr "Añadir etiquetas al módulo" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:379 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1010 -msgid "Delete tags to module" -msgstr "Eliminar etiquetas del módulo" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:380 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1014 -msgid "Tags selected" -msgstr "Etiquetas seleccionadas" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:704 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1986 -msgid "Normal Status" -msgstr "Estado normal" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:705 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1987 -msgid "Warning Status" -msgstr "Estado de advertencia" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:706 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1988 -msgid "Critical Status" -msgstr "Estado crítico" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:708 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1990 -msgid "Please introduce a maximum warning higher than the minimun warning" -msgstr "" -"Por favor, introduce un máximo de advertencia mayor que el mínimo de " -"advertencia." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:709 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1991 -msgid "Please introduce a maximum critical higher than the minimun critical" -msgstr "" -"Por favor introduce un máximo de crítico mayor que el mínimo de crítico." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:710 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1992 -msgid "Please introduce a positive percentage value" -msgstr "Introduzca un valor porcentual positivo" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:55 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:180 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:827 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1199 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:731 -msgid "SNMP version" -msgstr "Versión SNMP" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:72 -msgid "SNMP Enterprise String" -msgstr "Cadena SNMP Enterprise" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:82 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:149 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:709 -msgid "SNMP community" -msgstr "Comunidad SNMP" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:96 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:336 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:840 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1259 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:826 -msgid "Auth user" -msgstr "Autentificación de usuario" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:105 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:349 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:849 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1270 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:836 -msgid "Auth password" -msgstr "Autentificación de contraseña" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:123 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:369 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:851 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1286 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:865 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:853 -msgid "Privacy method" -msgstr "Método de privacidad" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:126 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:370 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:852 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1291 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:856 -msgid "DES" -msgstr "DES" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:127 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:370 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:852 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1292 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:857 -msgid "AES" -msgstr "AES" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:136 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:371 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:853 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1301 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:879 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:867 -msgid "Privacy pass" -msgstr "Conexión privada" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:148 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:391 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:855 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1317 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:877 -msgid "Auth method" -msgstr "Método de autentificación" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:151 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:394 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:856 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1322 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2173 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:880 -msgid "MD5" -msgstr "MD5" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:152 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:395 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:856 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1323 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:881 -msgid "SHA" -msgstr "SHA" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:161 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:408 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:857 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1332 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:806 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:890 -msgid "Security level" -msgstr "Nivel de seguridad" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:164 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:411 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:860 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1337 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:893 -msgid "Not auth and not privacy method" -msgstr "Método sin autentificación ni privacidad" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:165 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:412 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:861 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1338 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:894 -msgid "Auth and not privacy method" -msgstr "Método con autentificación y sin privacidad" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:166 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:413 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:862 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1339 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:895 -msgid "Auth and privacy method" -msgstr "Método con autentificación y privacidad" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:191 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:311 -msgid "Name OID" -msgstr "Nombre del OID" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:209 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:281 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1136 -msgid "TCP send" -msgstr "Enviar TCP" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:216 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:295 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1139 -msgid "TCP receive" -msgstr "Recibir TCP" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:223 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:433 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:475 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1169 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:222 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:278 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:333 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:244 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:155 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:162 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:428 ../../godmode/servers/plugin.php:433 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:816 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:434 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:353 -msgid "Command" -msgstr "Comando" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:242 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:459 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1186 -msgid "Credential identifier" -msgstr "Credencial" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:258 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:477 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1201 -msgid "Inherited" -msgstr "Heredado" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:259 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1202 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:260 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1203 -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:263 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1206 -msgid "Target OS" -msgstr "SO objetivo" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:31 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:133 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1142 -msgid "WMI query" -msgstr "Consulta WMI" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:33 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:681 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:151 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1145 -msgid "Key string" -msgstr "Cadena clave" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:39 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:164 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1148 -msgid "Field number" -msgstr "Campo número" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:41 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:87 -msgid "Namespace" -msgstr "Espacio de nombres" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:355 -msgid "Update Network Component" -msgstr "Actualización de componente de red" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:357 -msgid "Create Network Component" -msgstr "Crear componente de red" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:367 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:308 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:648 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:747 -#: ../../godmode/wizards/Wizard.main.php:416 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:176 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:314 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:422 -#: ../../include/class/HTML.class.php:419 -msgid "Go back" -msgstr "Volver" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:196 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:163 -#, php-format -msgid "Successfully created from %s" -msgstr "Creado correctamente desde %s" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:290 -msgid "Remote component management" -msgstr "Gestión remota de componentes" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:313 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All remote components are " -"read only. Go to %s to manage them." -msgstr "" -"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " -"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:424 -msgid "Could not be created because the component exists" -msgstr "No se ha podido crear porque el componente existe" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:435 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:228 -msgid "Created successfully" -msgstr "Creado correctamente" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:522 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:57 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:407 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:121 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:162 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:541 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:95 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:301 ../../godmode/setup/gis.php:38 -#: ../../include/functions_alerts.php:2767 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:122 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:216 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:508 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:175 -msgid "Could not be updated" -msgstr "No se pudo actualizar" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:528 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:315 -msgid "Updated successfully" -msgstr "Actualizado correctamente" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:665 -msgid "Free Search" -msgstr "Búsqueda libre" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:666 -msgid "Search by name, description, tcp send or tcp rcv, list matches." -msgstr "" -"Búsqueda por nombre, descripción, envío TCP o TCP RCV, lista las " -"coincidencias." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:696 -#: ../../godmode/users/user_list.php:422 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:321 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:342 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:273 -#: ../../godmode/tag/tag.php:235 ../../godmode/tag/tag.php:401 -#: ../../operation/tree.php:298 ../../operation/agentes/alerts_status.php:478 -#: ../../operation/events/events_list.php:1098 -msgid "Show Options" -msgstr "Mostrar opciones" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:756 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:408 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:844 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:634 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1078 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3401 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:995 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1186 -#: ../../include/functions_events.php:6577 -#: ../../operation/events/events_list.php:817 -#: ../../operation/events/events.php:1241 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:156 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:174 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:760 -msgid "Max/Min" -msgstr "Máx/Mín" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:783 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:784 -#: ../../godmode/extensions.php:186 ../../godmode/extensions.php:201 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:510 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:112 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:133 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:134 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:140 -#: ../../mobile/operation/agent.php:173 ../../mobile/operation/agent.php:181 -#: ../../mobile/operation/events.php:161 ../../mobile/operation/events.php:167 -#: ../../mobile/operation/events.php:175 ../../mobile/operation/events.php:260 -#: ../../mobile/operation/events.php:290 ../../mobile/operation/events.php:298 -#: ../../include/functions_servers.php:1362 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:643 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:646 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5051 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5104 -#: ../../include/functions.php:1123 ../../include/functions.php:1129 -#: ../../include/functions.php:1133 ../../include/ajax/module.php:1168 -#: ../../include/functions_treeview.php:162 -#: ../../include/functions_treeview.php:327 -#: ../../include/functions_treeview.php:423 ../../include/functions_ui.php:2600 -#: ../../include/functions_ui.php:2608 ../../include/functions_db.php:241 -#: ../../include/functions_events.php:3766 -#: ../../include/functions_events.php:3916 -#: ../../include/functions_events.php:3937 -#: ../../include/functions_events.php:3942 -#: ../../include/functions_events.php:3955 -#: ../../include/functions_events.php:3956 -#: ../../include/functions_events.php:3968 -#: ../../include/functions_events.php:4019 -#: ../../include/functions_events.php:4046 -#: ../../include/functions_events.php:4102 -#: ../../include/functions_events.php:4119 -#: ../../include/functions_events.php:4126 -#: ../../include/functions_events.php:4229 -#: ../../include/functions_events.php:4368 -#: ../../include/functions_events.php:4407 -#: ../../include/functions_events.php:4421 -#: ../../include/functions_events.php:4426 -#: ../../include/functions_events.php:4456 -#: ../../include/functions_events.php:4549 -#: ../../include/functions_events.php:4629 -#: ../../include/functions_events.php:4639 -#: ../../include/functions_events.php:4856 -#: ../../include/functions_events.php:4933 -#: ../../include/functions_events.php:5020 -#: ../../include/functions_events.php:5049 -#: ../../include/functions_events.php:5064 -#: ../../include/functions_events.php:5074 -#: ../../include/functions_events.php:5084 -#: ../../include/functions_events.php:7362 -#: ../../include/functions_events.php:7381 -#: ../../include/functions_events.php:7386 -#: ../../include/functions_events.php:7393 -#: ../../include/functions_events.php:7406 -#: ../../include/functions_events.php:7419 -#: ../../include/functions_events.php:7431 -#: ../../include/functions_events.php:7484 -#: ../../include/functions_events.php:7511 -#: ../../include/functions_events.php:7536 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:974 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:994 #: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:675 #: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:676 #: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:677 #: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:678 #: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:679 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1711 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:219 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:232 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:244 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:392 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:408 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:419 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:974 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:994 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1711 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:812 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:135 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:776 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:777 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:133 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:134 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:140 +#: ../../godmode/extensions.php:186 ../../godmode/extensions.php:201 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:435 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:515 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:366 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:387 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6157 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:320 +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:507 +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:508 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1190 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1371 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2077 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:505 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1185 +#: ../../enterprise/include/functions_servicemap.php:471 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:895 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:100 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:101 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:107 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:278 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:293 ../../include/functions.php:1124 +#: ../../include/functions.php:1130 ../../include/functions.php:1134 +#: ../../include/functions_servers.php:1362 ../../include/functions_ui.php:2609 +#: ../../include/functions_ui.php:2617 ../../include/functions_treeview.php:162 +#: ../../include/functions_treeview.php:327 +#: ../../include/functions_treeview.php:423 +#: ../../include/functions_events.php:3811 +#: ../../include/functions_events.php:3961 +#: ../../include/functions_events.php:3982 +#: ../../include/functions_events.php:3987 +#: ../../include/functions_events.php:4000 +#: ../../include/functions_events.php:4001 +#: ../../include/functions_events.php:4013 +#: ../../include/functions_events.php:4064 +#: ../../include/functions_events.php:4091 +#: ../../include/functions_events.php:4147 +#: ../../include/functions_events.php:4164 +#: ../../include/functions_events.php:4171 +#: ../../include/functions_events.php:4237 +#: ../../include/functions_events.php:4309 +#: ../../include/functions_events.php:4448 +#: ../../include/functions_events.php:4487 +#: ../../include/functions_events.php:4501 +#: ../../include/functions_events.php:4506 +#: ../../include/functions_events.php:4536 +#: ../../include/functions_events.php:4629 +#: ../../include/functions_events.php:4709 +#: ../../include/functions_events.php:4719 +#: ../../include/functions_events.php:4936 +#: ../../include/functions_events.php:5013 +#: ../../include/functions_events.php:5102 +#: ../../include/functions_events.php:5131 +#: ../../include/functions_events.php:5146 +#: ../../include/functions_events.php:5156 +#: ../../include/functions_events.php:5166 +#: ../../include/functions_events.php:7444 +#: ../../include/functions_events.php:7463 +#: ../../include/functions_events.php:7468 +#: ../../include/functions_events.php:7475 +#: ../../include/functions_events.php:7488 +#: ../../include/functions_events.php:7501 +#: ../../include/functions_events.php:7513 +#: ../../include/functions_events.php:7566 +#: ../../include/functions_events.php:7593 +#: ../../include/functions_events.php:7618 +#: ../../include/functions_events.php:7662 ../../include/functions_db.php:241 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:651 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:654 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5228 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5281 +#: ../../include/ajax/module.php:1168 ../../mobile/operation/agent.php:192 +#: ../../mobile/operation/agent.php:200 ../../mobile/operation/events.php:161 +#: ../../mobile/operation/events.php:167 ../../mobile/operation/events.php:175 +#: ../../mobile/operation/events.php:260 ../../mobile/operation/events.php:290 +#: ../../mobile/operation/events.php:298 msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:811 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1234 -msgid "Network module" -msgstr "Módulo de red" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1018 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:234 +#: ../../operation/events/sound_events.php:136 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:105 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:556 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:345 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:247 +#: ../../include/functions.php:1228 ../../include/functions_reporting.php:12325 +#: ../../include/functions_ui.php:1247 ../../include/functions_agents.php:2939 +#: ../../include/functions_agents.php:2950 +#: ../../include/functions_events.php:2906 +#: ../../include/functions_events.php:3261 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:949 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:324 +msgid "Alert fired" +msgstr "Alerta disparada" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:822 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1245 -msgid "WMI module" -msgstr "Módulo WMI" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1020 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:111 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:562 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:351 +#: ../../include/functions_reporting.php:12248 +#: ../../include/functions_ui.php:1253 ../../include/functions_agents.php:2941 +#: ../../include/functions_agents.php:2952 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:955 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:330 +msgid "Alert not fired" +msgstr "Alerta no disparada" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:833 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1256 -msgid "Plug-in module" -msgstr "Módulo de plugin" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1027 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1217 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1267 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:567 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:604 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:637 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:723 +#: ../../godmode/setup/license.php:165 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:181 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:325 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3130 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:749 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:267 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:293 +#: ../../mobile/operation/events.php:570 +msgid "Validate" +msgstr "Validar" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:844 -msgid "Wizard module" -msgstr "Módulo de wizard" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1038 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1051 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1220 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1269 +#: ../../operation/messages/message_list.php:201 +#: ../../operation/messages/message_list.php:272 +#: ../../operation/messages/message_list.php:275 +#: ../../operation/messages/message_list.php:293 +#: ../../operation/visual_console/view.php:733 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:190 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:714 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:801 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:555 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:120 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:198 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:251 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:196 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:208 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:263 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:273 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1276 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1324 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:763 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:216 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:256 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:367 ../../godmode/reporting/graphs.php:368 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:394 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:630 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:683 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1209 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1293 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:629 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:667 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:690 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:791 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:388 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:512 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:523 ../../godmode/setup/news.php:251 +#: ../../godmode/setup/gis.php:70 ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:110 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1320 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1359 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1379 ../../godmode/setup/links.php:146 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:625 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:774 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:155 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:259 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:962 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:965 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1015 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:868 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1228 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1307 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:254 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:937 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:938 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:909 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:445 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:331 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:449 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:443 ../../godmode/users/user_list.php:825 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:192 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:211 +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:71 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:868 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:869 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:898 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:276 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:305 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:254 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:287 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:300 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:245 +#: ../../godmode/extensions.php:257 ../../godmode/extensions.php:259 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:483 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:269 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:655 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:288 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:304 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1095 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:136 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:807 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:413 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:646 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:674 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:246 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:273 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:225 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:389 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:97 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:104 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:238 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_services.php:92 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:595 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:687 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:249 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:281 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:591 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:550 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1573 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1605 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:334 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1083 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1545 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:539 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:596 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:660 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:707 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:698 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:715 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:317 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:332 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:252 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:287 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:615 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:650 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:644 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:800 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:976 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1123 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1331 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1163 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2397 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3052 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3372 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:775 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:810 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1537 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1576 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:772 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:894 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:275 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1252 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1253 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:634 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:96 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:119 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:208 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:103 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:220 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:262 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:319 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:434 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:133 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:589 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:590 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:634 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:157 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:570 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:598 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:517 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:518 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:685 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:686 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:396 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:300 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:466 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:817 +#: ../../include/functions_container.php:191 +#: ../../include/functions_container.php:325 ../../include/functions_cron.php:895 +#: ../../include/functions_cron.php:923 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1102 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1290 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:405 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:264 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2798 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:686 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:933 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1211 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:151 +#: ../../views/dashboard/list.php:103 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:866 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:867 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1166 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1270 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1271 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:441 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:436 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1205 -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicar" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1061 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1062 ../../operation/menu.php:239 +#: ../../operation/menu.php:241 ../../operation/events/events.php:2022 +#: ../../operation/events/events.php:2188 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:843 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:595 +#: ../../include/functions_events.php:7282 +msgid "Show more" +msgstr "Mostrar más" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:917 -msgid "There are no defined network components" -msgstr "No hay componentes de red definidos" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1076 +msgid "Variable bindings:" +msgstr "Enlaces variables" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:928 -msgid "Create a new network component" -msgstr "Crear un componente de red nuevo" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1089 +msgid "See more details" +msgstr "Ver más detalles" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:929 -msgid "Create a new plugin component" -msgstr "Crear un componente de plugin nuevo" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1101 +msgid "Enterprise String:" +msgstr "Cadena Enterprise:" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:930 -msgid "Create a new WMI component" -msgstr "Crear un componente WMI nuevo" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1107 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:523 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:432 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:569 +msgid "Description:" +msgstr "Descripción:" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:931 -msgid "Create a new wizard component" -msgstr "Crear un nuevo componente de wizard" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1153 +msgid "Trap type:" +msgstr "Tipo trap:" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:89 -msgid "Add a macro oid" -msgstr "Añadir una oid de macro" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1179 +msgid "Count:" +msgstr "Contar:" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:107 -msgid "Remove last macro oid" -msgstr "Eliminar último macro de oid" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1183 +msgid "First trap:" +msgstr "Primer trap:" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:131 -msgid "Numeric" -msgstr "Numérico" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1187 +msgid "Last trap:" +msgstr "Último trap:" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:133 -msgid "Boolean" -msgstr "Boleano" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1208 +msgid "No matching traps found" +msgstr "No se encontraron traps coincidentes." -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:134 -msgid "Alphanumeric" -msgstr "Alfanumérico" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1272 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1469 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:104 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2003 +#: ../../extensions/module_groups.php:391 ../../extensions/agents_modules.php:947 +msgid "Legend" +msgstr "Leyenda" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:243 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:905 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1061 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1071 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:770 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:977 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:825 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3175 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:392 -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitado" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1298 +#: ../../operation/events/events.php:2763 ../../extensions/agents_modules.php:76 +#: ../../views/dashboard/jsLayout.php:42 +msgid "Until next" +msgstr "Hasta el próximo" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:254 -msgid "Add by default" -msgstr "Añadir por defecto" +#: ../../operation/search_results.php:67 +msgid "Global search" +msgstr "Búsqueda global" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:282 -msgid "Module protocol" -msgstr "Protocolo de módulo" +#: ../../operation/search_results.php:80 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:183 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:216 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:71 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1671 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1733 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1980 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:408 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:208 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:229 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:308 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:280 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:231 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:203 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:566 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:511 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:367 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:535 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:174 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:84 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:108 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:69 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:123 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:220 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:291 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:248 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:361 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:964 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:137 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:283 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:407 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:531 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:71 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:531 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:664 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:633 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:215 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:338 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:861 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3822 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:258 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:362 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:476 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:154 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:215 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:304 +#: ../../include/functions_cron.php:663 ../../include/functions_html.php:1645 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1816 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2285 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3034 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3228 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1161 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1165 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1169 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1173 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:252 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:542 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:311 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:316 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:448 +#: ../../include/functions_groups.php:53 ../../extensions/agents_modules.php:431 +#: ../../extensions/agents_modules.php:758 ../../mobile/operation/agent.php:155 +#: ../../mobile/operation/home.php:81 ../../mobile/operation/agents.php:204 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:23 +msgid "Agents" +msgstr "Agentes" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:298 -msgid "Protocol" -msgstr "Protocolo" +#: ../../operation/search_results.php:93 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:204 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:153 +#: ../../include/functions_reporting.php:11579 +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:314 -msgid "Manufacturer ID" -msgstr "ID del fabricante" +#: ../../operation/search_results.php:106 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:766 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1418 +#: ../../operation/search_agents.php:57 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:216 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:421 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:823 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:230 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:846 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:60 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:99 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:123 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:155 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:494 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:494 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:496 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:131 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:183 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:206 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:227 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:74 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:74 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:87 ../../godmode/menu.php:220 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:608 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:877 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:519 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:46 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:78 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:903 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3761 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1529 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1621 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1745 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:141 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:297 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:121 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:796 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:102 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:109 +#: ../../include/functions_reports.php:843 +#: ../../include/functions_reports.php:847 +#: ../../include/functions_reports.php:853 +#: ../../include/functions_reports.php:859 +#: ../../include/functions_treeview.php:405 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2313 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5335 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:542 +#: ../../mobile/operation/agent.php:355 ../../mobile/operation/home.php:74 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:194 ../../mobile/operation/agents.php:98 +#: ../../mobile/operation/agents.php:407 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:26 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:40 +msgid "Alerts" +msgstr "Alertas" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:332 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:318 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:297 -msgid "Module type" -msgstr "Tipo módulo" +#: ../../operation/search_results.php:119 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1551 +#: ../../include/functions_reports.php:638 +#: ../../include/functions_reports.php:642 +#: ../../include/functions_reports.php:647 +#: ../../include/functions_reports.php:653 +#: ../../include/functions_reports.php:660 +#: ../../include/functions_reports.php:664 +#: ../../include/functions_reports.php:668 +#: ../../include/functions_reports.php:675 +#: ../../include/functions_reports.php:681 +#: ../../include/functions_reports.php:686 ../../include/functions_groups.php:123 +#: ../../include/functions_groups.php:187 +msgid "Graphs" +msgstr "Gráficos" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:346 -msgid "Component Group" -msgstr "Grupo de componente" +#: ../../operation/search_results.php:132 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:167 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:183 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:269 +#: ../../enterprise/mobile/include/functions_web.php:15 +#: ../../include/functions_reporting.php:15012 +#: ../../include/functions_groups.php:139 +msgid "Reports" +msgstr "Informes" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:364 -msgid "Module unit" -msgstr "Unidad de módulo" +#: ../../operation/search_results.php:145 ../../operation/search_main.php:70 +#: ../../mobile/operation/home.php:66 ../../mobile/operation/visualmaps.php:184 +msgid "Visual consoles" +msgstr "Consola visual" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:380 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1056 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1634 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:115 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:275 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:414 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:435 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:209 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:442 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:374 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:460 -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:61 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3522 -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:79 -#: ../../mobile/operation/agents.php:41 ../../mobile/operation/modules.php:52 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2159 -#: ../../include/functions.php:1034 ../../include/functions.php:1272 -#: ../../include/functions.php:1275 ../../include/functions.php:1314 -#: ../../include/functions_graph.php:3544 -#: ../../include/functions_graph.php:3545 -#: ../../include/functions_graph.php:5108 ../../include/functions_ui.php:293 -#: ../../include/functions_ui.php:2595 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:422 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1807 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1305 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3939 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:312 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:386 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:419 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:665 -#: ../../include/functions_events.php:3296 ../../index.php:1173 -#: ../../operation/tree.php:211 ../../operation/tree.php:264 -#: ../../operation/tree.php:458 ../../operation/agentes/estado_agente.php:271 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:493 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:224 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:229 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:525 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:179 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:451 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:162 -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" +#: ../../operation/search_results.php:158 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:760 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:184 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:217 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:188 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:282 ../../operation/tree.php:114 +#: ../../operation/search_agents.php:55 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1800 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2021 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:432 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:210 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:239 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:425 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:199 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:383 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:463 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:85 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:115 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:918 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:993 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:405 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:723 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:817 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:69 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:606 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:229 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:222 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:297 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:473 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:362 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:176 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:965 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:509 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:458 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:861 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3720 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:64 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:407 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1813 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:139 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:155 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:221 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:292 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:65 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:446 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:714 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:793 +#: ../../include/functions_reports.php:733 +#: ../../include/functions_reports.php:737 +#: ../../include/functions_reports.php:741 +#: ../../include/functions_reports.php:745 +#: ../../include/functions_reports.php:749 +#: ../../include/functions_reports.php:753 +#: ../../include/functions_reports.php:757 +#: ../../include/functions_reports.php:761 +#: ../../include/functions_reports.php:765 ../../include/functions_html.php:1708 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1816 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5326 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:253 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:385 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:391 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:331 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:448 +#: ../../extensions/agents_modules.php:758 ../../mobile/operation/agent.php:327 +#: ../../mobile/operation/home.php:88 ../../mobile/operation/agents.php:96 +#: ../../mobile/operation/agents.php:409 ../../mobile/operation/modules.php:236 +msgid "Modules" +msgstr "Módulos" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:389 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:431 -msgid "String" -msgstr "Cadena" +#: ../../operation/search_results.php:171 ../../operation/search_main.php:73 +#: ../../operation/tree.php:127 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:239 +#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:33 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:198 +#: ../../include/functions_networkmap.php:1299 +#: ../../include/functions_maps.php:42 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:333 +msgid "Policies" +msgstr "Políticas" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:454 -msgid "Scan Type" -msgstr "Tipo de escaneo" +#: ../../operation/search_results.php:192 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:194 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:203 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:267 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:291 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:556 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1139 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:158 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:188 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:241 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:795 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:350 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:372 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:284 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:368 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:65 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:363 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:372 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:785 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:795 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:314 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:325 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:244 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:302 +#: ../../godmode/users/user_list.php:402 ../../godmode/users/user_list.php:412 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:102 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:112 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:678 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:109 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:114 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:219 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:360 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:413 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:513 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:796 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:128 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:225 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:318 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:147 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:238 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:164 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:173 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:563 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:600 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:90 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:164 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:432 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:439 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:48 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:313 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:254 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:822 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:835 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:151 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:573 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:598 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:186 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:451 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:166 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:179 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:689 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:691 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:44 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:46 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:110 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:264 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:361 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:418 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:686 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:757 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:323 +#: ../../general/ui/agents_list.php:100 ../../general/ui/agents_list.php:113 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:925 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1501 +#: ../../include/functions_snmp.php:358 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:180 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:1020 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2617 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:70 ../../extensions/module_groups.php:283 +#: ../../mobile/operation/agent.php:320 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:468 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:160 -msgid "Execution type" -msgstr "Tipo de ejecución" +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:23 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:211 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:216 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:229 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:267 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:513 ../../operation/menu.php:311 +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:118 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:129 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:572 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:579 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:592 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3471 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3478 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3491 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3582 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3589 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3605 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3634 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:366 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:70 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:169 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:349 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:471 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:272 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:285 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:306 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:319 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:340 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:353 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:374 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:387 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:103 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:144 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:75 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:202 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:66 +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:488 -msgid "Value OID" -msgstr "OID del valor" +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:23 ../../operation/menu.php:318 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:551 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3450 +msgid "Custom reporting" +msgstr "Informes personalizados" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:505 -msgid "Macros OID" -msgstr "OID de macros" +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:28 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:539 +msgid "There are no defined reportings" +msgstr "No hay informes definidos" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:513 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:698 -msgid "Value operation" -msgstr "Operación de valores" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:101 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:210 +msgid "Your report has been planned, and the system will email you a " +msgstr "Se ha planificado su informe, el sistema le enviará un email a " -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:530 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:715 -msgid "Satellite execution" -msgstr "Ejecución de satélite" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:102 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:211 +msgid "An error has ocurred" +msgstr "Ha ocurrido un error" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:547 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:732 -msgid "Server plugin" -msgstr "Plugin de servidor" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:119 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:27 +msgid "Report list" +msgstr "Lista de informes" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:585 -msgid "WMI class" -msgstr "Clase WMI" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:139 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:193 +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:147 +#: ../../operation/visual_console/view.php:160 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:809 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:73 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3529 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:298 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:241 +msgid "Main data" +msgstr "Datos principales" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:602 -msgid "Query key field" -msgstr "Campo de clave de consulta" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:148 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3533 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:205 +msgid "List items" +msgstr "Listado de elementos" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:619 -msgid "Query extra fields" -msgstr "Campos extra de consulta" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:157 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3537 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:151 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:218 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8019 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8085 +msgid "Item editor" +msgstr "Editor de elementos" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:627 -msgid "Query filters" -msgstr "Filtros de consulta" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:173 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3554 +msgid "View report" +msgstr "Ver informe" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:633 -msgid "Scan" -msgstr "Escanear" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:186 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:234 +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:205 +#: ../../operation/visual_console/view.php:210 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:136 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:141 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:274 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:804 +#: ../../extensions/disabled/matrix_events.php:35 +#: ../../extensions/agents_modules.php:380 +#: ../../extensions/agents_modules.php:387 +#: ../../extensions/agents_modules.php:390 ../../views/dashboard/header.php:43 +msgid "Full screen mode" +msgstr "Modo pantalla completa" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:651 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:402 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:592 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5926 -msgid "Execution" -msgstr "Ejecución" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:195 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:243 +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:253 +#: ../../operation/visual_console/view.php:444 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:138 +#: ../../operation/events/events.php:771 ../../operation/heatmap.php:210 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:809 +#: ../../extensions/agents_modules.php:531 ../../views/dashboard/header.php:57 +msgid "Back to normal mode" +msgstr "Volver a modo normal" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:670 -msgid "Field value" -msgstr "Calor de campo" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:233 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:596 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3495 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3609 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3638 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:357 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:391 +msgid "Custom reports" +msgstr "Reportes personalizados" -#: ../../godmode/modules/module_list.php:26 -msgid "Defined modules" -msgstr "Módulos definidos" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:249 +msgid "View Report" +msgstr "Ver informe" -#: ../../godmode/modules/module_list.php:48 -msgid "Problem modifying module" -msgstr "Problema al modificar los módulos" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:291 +msgid "Set initial date" +msgstr "Fijar fecha de inicio" -#: ../../godmode/modules/module_list.php:50 -msgid "Module updated successfully" -msgstr "Actualización de módulos correcta" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:304 +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:220 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:293 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:641 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:644 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:96 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:467 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:436 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2331 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2335 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3335 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1794 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1867 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1982 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:715 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:951 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:127 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:147 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2896 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3701 +#: ../../include/rest-api/index.php:359 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:449 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:510 +msgid "From" +msgstr "De" -#: ../../godmode/modules/module_list.php:57 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:150 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:841 -#: ../../godmode/setup/os.builder.php:37 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:307 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1808 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:150 +msgid "Items period before" +msgstr "Período de elementos antes de" + +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:308 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:254 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:129 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:641 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:761 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:98 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:108 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:467 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:602 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:600 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1016 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2331 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2335 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2492 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3337 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3466 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1800 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:129 +#: ../../include/functions_reporting.php:14048 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:148 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2901 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:316 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:514 +msgid "to" +msgstr "a" + +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:321 +msgid "Invalid date selected. Initial date must be before end date." +msgstr "" +"Fecha seleccionada no válida. La fecha inicial debe ser anterior a la fecha de " +"finalización." + +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:347 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:316 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:361 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:235 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:292 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:845 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:867 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:195 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1623 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:463 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:149 +#: ../../general/ui/agents_list.php:146 ../../include/functions_events.php:4381 +msgid "Loading" +msgstr "Cargando" + +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:426 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:505 +msgid "Invalid date selected" +msgstr "Fecha seleccionada no válida" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:59 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:67 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:105 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:138 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:121 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:149 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:152 ../../godmode/reporting/graphs.php:163 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:214 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:210 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:243 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:70 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:97 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:153 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:88 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:156 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:183 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:158 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:87 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:289 +msgid "Not deleted. Error deleting data" +msgstr "No se pudo borrar. Error al borrar los datos." + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:182 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:214 +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:77 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:67 ../../godmode/reporting/graphs.php:81 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:287 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:99 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:113 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:54 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:73 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:87 +msgid "Graph list" +msgstr "Lista de la gráfica" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:204 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:309 +msgid "Graph editor" +msgstr "Editor de gráficas" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:223 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:320 +msgid "View graph" +msgstr "Ver gráfica" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:271 ../../operation/menu.php:327 +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:122 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:133 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:370 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:107 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:373 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:132 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:78 +msgid "Custom graphs" +msgstr "Gráficos personalizados" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:335 +msgid "No data." +msgstr "Sin datos" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:348 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:705 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:371 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2054 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:75 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:418 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2143 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2180 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2233 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:282 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:851 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:163 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:712 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:776 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:832 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:877 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2518 +#: ../../general/logon_ok.php:249 ../../include/functions.php:3045 +#: ../../include/functions_reporting.php:4009 +#: ../../include/functions_reporting.php:4050 +#: ../../include/functions_events.php:7122 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1749 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2534 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2543 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2548 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2557 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2562 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2569 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2618 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2691 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5677 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:110 +#: ../../extensions/insert_data.php:196 ../../mobile/operation/tactical.php:350 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:80 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:360 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:213 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:218 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:336 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:439 +msgid "Time range" +msgstr "Rango de tiempo" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:369 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:391 +msgid "Graph defined" +msgstr "Gráfico definido" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:370 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:236 ../../operation/agentes/graphs.php:243 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:409 ../../operation/agentes/graphs.php:428 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:214 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:358 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:902 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:919 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:245 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:348 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:558 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:315 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:652 +msgid "Area" +msgstr "Área" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:371 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:246 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:316 +msgid "Stacked area" +msgstr "Área apilada" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:372 +#: ../../operation/visual_console/view.php:361 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:238 ../../operation/agentes/graphs.php:244 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:417 ../../operation/agentes/graphs.php:432 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:333 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:216 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:359 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:909 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:926 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:247 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:357 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:72 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:557 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1399 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:317 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:651 +msgid "Line" +msgstr "Línea" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:373 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:217 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:248 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:318 +msgid "Stacked line" +msgstr "Línea apilada" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:374 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:218 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:319 +msgid "Bullet chart" +msgstr "Gráfico de puntos" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:375 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:219 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:320 +msgid "Gauge" +msgstr "Calibrador" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:376 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:321 +msgid "Horizontal Bars" +msgstr "Barras horizontales" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:377 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:322 +msgid "Vertical Bars" +msgstr "Barras verticales" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:378 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:222 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:323 +msgid "Pie" +msgstr "Gráfico circular" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:383 +msgid "Equalize maxiddmum thresholds" +msgstr "Equalizar umbrales maxiddmum" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:383 +msgid "" +"If an option is selected, all graphs will have the highest value from all " +"modules included in the graph as a maximum threshold" +msgstr "" +"Si se selecciona una opción, todos los gráficos tendrán el valor más alto de " +"todos los módulos incluidos en el gráfico como umbral máximo." + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:392 +msgid "Zoom x1" +msgstr "Zoom x1" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:393 +msgid "Zoom x2" +msgstr "Ampliación x2" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:394 +msgid "Zoom x3" +msgstr "Zoom x3" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:399 +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:267 +#: ../../operation/visual_console/public_view.php:123 +#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:141 +#: ../../operation/visual_console/view.php:457 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:160 +#: ../../operation/events/events.php:783 ../../operation/heatmap.php:168 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:191 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:786 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:416 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:544 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1329 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1392 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:238 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:171 +#: ../../general/login_page.php:75 ../../general/login_page.php:318 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2801 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:848 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:47 ../../include/ajax/module.php:1054 +#: ../../extensions/agents_modules.php:543 ../../views/dashboard/header.php:158 +msgid "Refresh" +msgstr "Actualizar" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:513 +msgid "Custom graph viewer" +msgstr "Visor de imágenes personalizadas" + +#: ../../operation/search_helps.php:17 +msgid "Zero results found." +msgstr "Cero resultados" + +#: ../../operation/search_helps.php:18 +#, php-format +msgid "You can find more help in the wiki" +msgstr "Puede encontrar más ayuda en wiki" + +#: ../../operation/search_helps.php:32 +msgid "Matches" +msgstr "Coincidencias" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:54 +#: ../../operation/messages/message_list.php:46 +#: ../../operation/messages/message_list.php:50 +msgid "Received messages" +msgstr "Mensajes recibidos" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:66 +#: ../../operation/messages/message_list.php:46 +#: ../../operation/messages/message_list.php:55 +msgid "Sent messages" +msgstr "Mensajes enviados" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:78 +#: ../../operation/messages/message_list.php:64 +#: ../../operation/messages/message_list.php:304 +msgid "Create message" +msgstr "Crear mensaje" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:90 +msgid "Compose message" +msgstr "Componer mensaje" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:99 +#: ../../operation/messages/message_list.php:86 ../../operation/menu.php:453 +#: ../../operation/users/user_edit_header.php:127 +msgid "Workspace" +msgstr "Área de trabajo" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:103 +#: ../../operation/messages/message_list.php:90 ../../operation/menu.php:493 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:318 +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:119 +msgid "This message does not exist in the system" +msgstr "Este mensaje no existe en el sistema." + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:188 +msgid "wrote" +msgstr "escribió" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:203 +msgid "Delete conversation" +msgstr "Eliminar conversación" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:211 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:226 +msgid "User or group must be selected." +msgstr "Usuario o grupo no especificados." + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:244 +#, php-format +msgid "Message successfully sent to user %s" +msgstr "Mensaje enviado correctamente al usuario %s" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:245 +#, php-format +msgid "Error sending message to user %s" +msgstr "Error al enviar el mensaje al usuario %s" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:265 +#: ../../operation/messages/message_list.php:196 +msgid "Sender" +msgstr "Remitente" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:269 +#: ../../operation/messages/message_list.php:194 +msgid "Destination" +msgstr "Destino" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:324 +msgid "Select user" +msgstr "Seleccionar usuario" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:330 +msgid "OR" +msgstr "O" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:341 +msgid "Select group" +msgstr "Seleccionar grupo" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:350 +#: ../../operation/messages/message_list.php:199 ../../godmode/setup/news.php:183 +#: ../../godmode/setup/news.php:246 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:132 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8179 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:190 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:240 +msgid "Subject" +msgstr "Asunto" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:360 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:150 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8197 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:194 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:244 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:396 +msgid "Send message" +msgstr "Enviar mensaje" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:136 +msgid "Not deleted. Error deleting messages" +msgstr "No borrado. Error al suprimir mensajes." + +#: ../../operation/messages/message_list.php:144 +#: ../../operation/messages/message_list.php:153 +msgid "You have" +msgstr "Tienes" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:144 +msgid "sent message(s)" +msgstr "mensaje(s) enviado(s)" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:153 +msgid "unread message(s)" +msgstr "mensaje(s) sin leer" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:164 +msgid "There are no messages." +msgstr "No hay mensajes." + +#: ../../operation/messages/message_list.php:214 +msgid "Click to read" +msgstr "Haz clic para leer" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:218 +msgid "Mark as unread" +msgstr "Marcar como no leído" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:224 +#: ../../operation/messages/message_list.php:228 +msgid "Message unread - click to read" +msgstr "Mensaje sin leer. Haz clic para leerlo." + +#: ../../operation/messages/message_list.php:256 +msgid "No Subject" +msgstr "Sin asunto" + +#: ../../operation/search_main.php:54 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:122 +msgid "Agents found" +msgstr "Agentes encontrados" + +#: ../../operation/search_main.php:55 ../../operation/search_main.php:57 +#: ../../operation/search_main.php:65 ../../operation/search_main.php:67 +#: ../../operation/search_main.php:69 ../../operation/search_main.php:71 +#: ../../operation/search_main.php:74 +#, php-format +msgid "%s Found" +msgstr "%s encontrados" + +#: ../../operation/search_main.php:56 ../../operation/tree.php:432 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:617 +msgid "Modules found" +msgstr "Módulos encontrados" + +#: ../../operation/search_main.php:64 +msgid "Users found" +msgstr "Usuarios encontrados" + +#: ../../operation/search_main.php:66 +msgid "Graphs found" +msgstr "Gráficos encontrados" + +#: ../../operation/search_main.php:68 +msgid "Reports found" +msgstr "Informes encontrados" + +#: ../../operation/search_main.php:83 +#, php-format +msgid "Show %s of %s. View all matches" +msgstr "Mostrar %s de %s. Ver todas las coincidencias." + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:121 +#: ../../operation/visual_console/view.php:122 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:801 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:286 +msgid "Visual consoles list" +msgstr "Lista de consolas visuales" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:137 +#: ../../operation/visual_console/view.php:150 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:805 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:261 +msgid "Show link to public Visual Console" +msgstr "Mostrar enlace a la Consola Visual pública" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:155 +#: ../../operation/visual_console/view.php:168 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:813 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:230 +msgid "List elements" +msgstr "Lista de elementos" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:165 +#: ../../operation/visual_console/view.php:178 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:819 +msgid "Services wizard" +msgstr "Asistente de servicios" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:175 +#: ../../operation/visual_console/view.php:188 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:825 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:518 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:94 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:60 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:7983 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8009 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:48 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:134 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:238 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:219 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:123 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:61 +msgid "Wizard" +msgstr "Asistente" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:183 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:80 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:206 +msgid "Builder" +msgstr "Creador" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:193 +#: ../../operation/visual_console/view.php:198 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:858 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:861 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1907 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:75 ../../operation/tree.php:187 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:836 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:163 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:227 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:281 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:286 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:325 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:362 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:384 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:409 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:428 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:447 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:466 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:608 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:372 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:82 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:836 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:841 ../../godmode/menu.php:554 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:59 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:106 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:601 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:163 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:194 +msgid "View" +msgstr "Vista" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:339 +#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:198 +msgid "Until refresh" +msgstr "Hasta la actualización" + +#: ../../operation/visual_console/public_view.php:38 +#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:57 +#: ../../operation/gis_maps/public_console.php:277 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:92 +#: ../../operation/events/sound_events.php:90 ../../index.php:1395 +#: ../../enterprise/meta/index.php:206 +msgid "Connection with server has been lost" +msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor" + +#: ../../operation/visual_console/public_view.php:39 +#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:58 +#: ../../operation/gis_maps/public_console.php:278 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:93 +#: ../../operation/events/sound_events.php:91 ../../index.php:1396 +#: ../../enterprise/meta/index.php:207 +msgid "" +"Connection to the server has been lost. Please check your internet connection " +"or contact with administrator." +msgstr "" +"Se ha perdido la conexión con el servidor. Compruebe su conexión a Internet o " +"póngase en contacto con el administrador" + +#: ../../operation/visual_console/public_view.php:150 +#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:168 +msgid "QR code of the page" +msgstr "Código QR de la página" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:226 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:214 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:665 +#: ../../operation/menu.php:300 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:863 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:127 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:130 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:104 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:77 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:79 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:71 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:86 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:54 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:118 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:485 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:794 +msgid "Topology maps" +msgstr "Mapas topológicos" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:230 ../../operation/menu.php:177 +#: ../../operation/menu.php:181 ../../operation/users/user_edit.php:357 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:867 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:131 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:137 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:134 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:140 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1110 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:121 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:127 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:305 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:310 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:324 +#: ../../extensions/resource_exportation.php:436 +msgid "Visual console" +msgstr "Consola visual" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:296 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:182 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:233 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4214 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1387 +msgid "Static Image" +msgstr "Imagen estática" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:301 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:128 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:57 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1388 +msgid "Percentile Item" +msgstr "Elemento percentil" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:306 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:221 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1389 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:555 +#: ../../mobile/operation/events.php:549 +msgid "Module Graph" +msgstr "Gráfico de módulo" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:311 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:351 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2155 +msgid "Basic chart" +msgstr "Gráfico básico" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:316 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1390 +msgid "Serialized pie graph" +msgstr "Gráfico circular serializado" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:321 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1391 +msgid "Bars Graph" +msgstr "Gráfico de barras" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:326 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:231 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4194 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:59 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1392 +msgid "Event history graph" +msgstr "Gráfica de histórico de eventos" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:331 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:240 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4219 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1393 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2131 +msgid "Simple Value" +msgstr "Valor simple" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:336 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:283 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1116 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:214 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:446 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1702 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1158 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:513 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:837 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4224 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:67 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:193 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:779 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1394 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:278 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:274 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:304 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:285 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:294 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1941 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2135 +msgid "Label" +msgstr "Etiqueta" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:341 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:292 +#: ../../godmode/setup/os.builder.php:40 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:153 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:844 +#: ../../godmode/modules/module_list.php:60 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:103 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4239 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:68 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1395 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4239 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2116 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:384 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:374 -#: ../../operation/visual_console/view.php:341 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2147 msgid "Icon" msgstr "Icono" -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:77 -msgid "Template successfully deleted" -msgstr "Plantilla borrada correctamente" +#: ../../operation/visual_console/view.php:346 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:367 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4184 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:69 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1396 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:310 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2103 +msgid "Clock" +msgstr "Reloj" -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:78 -msgid "Error deleting template" -msgstr "Error al borrar la plantilla" +#: ../../operation/visual_console/view.php:356 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:303 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4174 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:71 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1398 +msgid "Box" +msgstr "Caja" -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:112 -msgid "This template does not exist" -msgstr "Esta plantilla no existe." +#: ../../operation/visual_console/view.php:366 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:343 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4234 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:73 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1400 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2143 +msgid "Color cloud" +msgstr "Nube de color" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:371 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:322 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1405 +msgid "Network link" +msgstr "Link de red" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:376 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:359 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2151 +msgid "Odometer" +msgstr "Odómetro #1" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:387 +msgid "Delete Item" +msgstr "Eliminar elemento" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:393 +msgid "Copy Item" +msgstr "Copiar elemento" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:406 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:326 +msgid "Force remote checks" +msgstr "Forzar comprobación remota" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:734 +msgid "Are you sure" +msgstr "¿Está seguro?" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:806 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1057 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:840 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:851 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:677 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1083 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:842 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1611 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:788 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:473 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:535 +#: ../../include/functions_ui.php:294 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1185 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:737 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2087 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:359 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5802 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1417 +#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:359 +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:260 +msgid "Success" +msgstr "Finalizado correctamente" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:813 +#: ../../operation/visual_console/view.php:818 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1058 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:327 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:452 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:210 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:352 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1079 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:208 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:849 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:854 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1618 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1623 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:795 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:800 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:484 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:489 +#: ../../enterprise/include/functions_ux_console.php:473 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:542 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:547 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:539 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1192 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1197 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:744 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:749 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2086 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:354 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5809 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5814 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1424 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1429 +#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:366 +#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:371 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:372 +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:259 +msgid "Failed" +msgstr "Fallo" + +#: ../../operation/network/network_report.php:67 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:124 +msgid "Data to show" +msgstr "Datos a mostrar" + +#: ../../operation/network/network_report.php:78 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:104 +msgid "Number of result to show" +msgstr "Número de resultados a mostrar" + +#: ../../operation/network/network_report.php:109 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:82 +msgid "Time Period" +msgstr "Período de tiempo" -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:276 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:544 -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:377 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:934 #: ../../operation/network/network_report.php:140 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:428 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:860 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:288 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:80 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:805 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:597 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:337 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:319 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:934 +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:377 msgid "Export to CSV" msgstr "Exportar a CSV" -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:292 -msgid "There are no defined network profiles" -msgstr "No hay ningún perfil de red definido" +#: ../../operation/network/network_report.php:184 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:790 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:161 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2315 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:803 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:621 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:546 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:755 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:805 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1280 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:564 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1642 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1643 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1933 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:100 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1460 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3014 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3340 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:194 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:319 +#: ../../extensions/users_connected.php:144 ../../extensions/api_checker.php:123 +msgid "IP" +msgstr "IP" -#: ../../godmode/db/db_main.php:74 -msgid "Current database maintenance setup" -msgstr "Configuración actual del mantenimiento de la BD" +#: ../../operation/network/network_report.php:186 +#: ../../operation/network/network_report.php:233 +msgid "Flows" +msgstr "Flujo" -#: ../../godmode/db/db_main.php:80 -msgid "Database setup" -msgstr "Configuración de la base de datos" +#: ../../operation/network/network_report.php:197 +#: ../../operation/network/network_report.php:235 +msgid "Packets" +msgstr "Paquetes" -#: ../../godmode/db/db_main.php:84 -msgid "Max. time before compact data" -msgstr "Máx. días antes de comprimir datos" +#: ../../operation/network/network_report.php:206 +#: ../../operation/network/network_report.php:236 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2808 +#: ../../include/functions_netflow.php:349 ../../include/functions_config.php:965 +#: ../../include/functions_config.php:3027 +msgid "Bytes" +msgstr "Bytes" -#: ../../godmode/db/db_main.php:86 ../../godmode/db/db_main.php:92 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1342 ../../include/functions.php:500 -#: ../../include/functions.php:630 ../../include/functions_html.php:2005 -msgid "days" -msgstr "días" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:90 -msgid "Max. time before purge" -msgstr "Máx. días antes de purga de datos" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:98 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:228 -msgid "Database size stats" -msgstr "Tamaño de estadísticas de la base de datos" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:102 ../../godmode/groups/group_list.php:1039 -#: ../../mobile/operation/groups.php:146 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5383 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:547 -#: ../../include/functions_reporting.php:10960 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:648 -#: ../../operation/tree.php:441 -msgid "Total agents" -msgstr "Agentes totales" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:108 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:567 -#: ../../include/functions_reporting.php:13374 -msgid "Total events" -msgstr "Total de eventos" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:114 -msgid "Total data items (tagente_datos)" -msgstr "Total de elementos de datos (tagente_datos)" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:127 -msgid "Total log4x items (tagente_datos_log4x)" -msgstr "Total elementos Log4x (tagente_datos_log4x)" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:140 -msgid "Total data string items (tagente_datos_string)" -msgstr "Total de elementos de cadenas de datos (tagente_datos_string)" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:146 -msgid "Total modules configured" -msgstr "Módulos totales configurados" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:154 -msgid "Total agent access records" -msgstr "Total de registros de acceso del agente" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:166 -msgid "Database sanity" -msgstr "Estado de la BD" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:170 -msgid "Total uknown agents" -msgstr "Total de agentes desconocidos" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:176 -msgid "Total non-init modules" -msgstr "Total de módulos no iniciados" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:185 -msgid "Last time on DB maintance" -msgstr "Última vez en mantenimiento de base de datos" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:189 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1262 -#: ../../include/functions_cron.php:778 -#: ../../include/functions_treeview.php:660 ../../include/functions_ui.php:540 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:348 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:351 ../../operation/gis_maps/ajax.php:362 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:468 ../../operation/gis_maps/ajax.php:479 -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:208 +#: ../../operation/network/network_report.php:256 #, php-format -msgid "" -"Please make sure your %s Server settings are correct and that the database " -"maintenance daemon is running. It's very important to keep your database up " -"to date in order to get the best performance and results from %s." -msgstr "" -"Asegúrese de que la configuración del servidor de %s es correcta y que el " -"demonio de mantenimiento de la base de datos está en ejecución. Es muy " -"importante tener la base de datos actualizada para que el funcionamiento y " -"los resultados de %s sean óptimos." +msgid "Filtered by port %s. Click here to remove the filter." +msgstr "Filtrado por puerto %s. Pinche aquí para eliminar el filtro." -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:84 -#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:46 -msgid "There was a problem loading group" -msgstr "Hubo un error al cargar la configuración del grupo" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:103 -msgid "Update group" -msgstr "Actualizar grupo" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:105 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:978 -msgid "Create group" -msgstr "Crear grupo" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:119 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:377 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:323 ../../godmode/menu.php:136 -msgid "Profiles" -msgstr "Perfiles" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:123 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:381 -msgid "Manage agents group" -msgstr "Administrar grupo de agentes" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:135 -msgid "Update Group" -msgstr "Actualizar grupo" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:137 -msgid "Create Group" -msgstr "Crear grupo" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:175 -msgid "You have not access to the parent." -msgstr "No tienes acceso al padre" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:223 -msgid "Group Password" -msgstr "Contraseña del grupo" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:227 -msgid "Enable alert use in this group." -msgstr "Habilitar el uso de alertas en este grupo." - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:231 -msgid "Propagate ACL" -msgstr "Propagar ACL" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:231 -msgid "Propagate the same ACL security into the child subgroups." -msgstr "" -"Propaga la misma seguridad ACL del padre a todos los grupos hijos que " -"dependen de él." - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:235 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:195 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:567 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:682 -msgid "Custom ID" -msgstr "ID personalizado" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:243 -#: ../../include/functions_events.php:5045 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:243 -msgid "Contact information accessible through the _groupcontact_ macro" -msgstr "Información de contacto accesible a través de _groupcontact_ macro" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:247 -msgid "Information accessible through the _group_other_ macro" -msgstr "Información accesible a través de _group_other_ macro" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:256 -msgid "Max agents allowed" -msgstr "Máximo de agentes permitidos" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:256 -msgid "Set the maximum of agents allowed for this group. 0 is unlimited." -msgstr "" -"Establezca el máximo de agentes permitidos en este grupo. 0 es ilimitado." - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:269 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:392 -#: ../../mobile/operation/agents.php:191 ../../mobile/operation/modules.php:223 -#: ../../mobile/operation/groups.php:82 ../../mobile/operation/agent.php:130 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:181 -#: ../../mobile/operation/visualmap.php:283 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:182 -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:364 -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:376 -#: ../../mobile/operation/events.php:614 -#: ../../mobile/operation/tactical.php:102 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:306 -msgid "Tree Group view" -msgstr "Vista de árbol de grupos" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:318 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1089 -#: ../../operation/users/user_edit.php:358 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:86 ../../operation/menu.php:48 -msgid "Group view" -msgstr "Vista de grupo" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:330 -msgid "Credential Store" -msgstr "Almacén de credenciales" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:336 +#: ../../operation/network/network_report.php:256 #, php-format -msgid "Groups defined in %s" -msgstr "Grupos definidos en %s" +msgid "Filtered by IP %s. Click here to remove the filter." +msgstr "Filtrado por IP %s. Pinche aquí para eliminar el filtro." -#: ../../godmode/groups/group_list.php:341 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:173 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:714 -#: ../../operation/tree.php:136 ../../operation/menu.php:51 -msgid "Tree view" -msgstr "Vista de árbol" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:346 ../../godmode/menu.php:205 -msgid "Credential store" -msgstr "Almacén de credenciales" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:352 -msgid "Table view" -msgstr "Vista de tabla" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:362 -msgid "Edit or delete groups can cause problems with synchronization" -msgstr "Editar o borrar grupos puede causar problemas con la sincronización." - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:400 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All groups information is " -"read only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " -"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:465 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:119 -msgid "Group successfully created" -msgstr "Grupo creado correctamente" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:467 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:122 -msgid "There was a problem creating group" -msgstr "Ha habido un problema al crear el grupo." - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:470 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:542 -msgid "Each group must have a different name" -msgstr "Cada grupo debe tener un nombre diferente" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:473 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:545 -msgid "Group must have a name" -msgstr "El grupo debe tener un nombre" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:537 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:155 -msgid "Group successfully updated" -msgstr "Grupo actualizado correctamente" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:539 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:158 -msgid "There was a problem modifying group" -msgstr "Ha habido un problema al modificar el grupo" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:602 -#, php-format -msgid "The group %s could not be deleted because it is not empty in the nodes" -msgstr "" -"El grupo %s no puede ser borrado porque en el nodo se está usando en este " -"grupo" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:664 -#, php-format -msgid "Error connecting to %s" -msgstr "Error al conectar con %s" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:676 -msgid "" -"The group has not been deleted in the metaconsole due to an error in the " -"node database" -msgstr "" -"El grupo no se ha eliminado de la Metaconsola por un error en la base de " -"datos de los nodos" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:685 -#, php-format -msgid "The group %s has been deleted in the nodes" -msgstr "El grupo %s se ha borrado de los nodos" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:717 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:229 -msgid "Group successfully deleted" -msgstr "Grupo eliminado correctamente" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:720 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:227 -msgid "There was a problem deleting group" -msgstr "Ha habido un problema al borrar el grupo." - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:727 -#, php-format -msgid "The group is not empty. It is use in %s." -msgstr "El grupo no está vacío. Está en uso en %s." - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:772 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:966 -msgid "There are no defined groups" -msgstr "No hay grupos definidos" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:850 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:655 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:910 -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:121 ../../godmode/menu.php:234 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:481 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:645 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:351 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:95 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1898 -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:53 -#: ../../godmode/tag/tag.php:273 ../../godmode/category/category.php:161 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2957 -#: ../../include/functions_cron.php:460 -#: ../../include/functions_treeview.php:413 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:251 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:282 -#: ../../include/functions_reporting.php:2697 -#: ../../include/functions_filemanager.php:634 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:905 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:763 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:257 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:897 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1059 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:695 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:771 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:753 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:139 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:976 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:519 ../../mobile/operation/agent.php:148 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:50 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:826 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3177 -#: ../../include/functions_treeview.php:72 -#: ../../include/functions_treeview.php:613 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:391 -#: ../../include/functions_reporting.php:5798 -#: ../../operation/search_agents.php:93 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:101 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:103 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:97 -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitado" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:921 -msgid "Are you sure? This group will also be deleted in all the nodes." -msgstr "¿Está seguro? Este grupo también se borrará de todos los nodos." - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:927 -msgid "" -"The child groups will be updated to use the parent id of the deleted group" -msgstr "" -"Los grupos hijo se actualizarán y usarán el id padre del grupo eliminado" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1031 +#: ../../operation/network/network_report.php:313 ../../operation/tree.php:415 +#: ../../operation/tree.php:446 ../../godmode/groups/group_list.php:1034 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:578 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:246 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_treeview.php:93 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:271 +#: ../../include/class/Heatmap.class.php:684 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:645 -#: ../../operation/tree.php:402 ../../operation/tree.php:433 -#: ../../operation/network/network_report.php:313 msgid "No data found" msgstr "No se encontraron datos" -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1032 -msgid "Found groups" -msgstr "Grupos encontrados" +#: ../../operation/network/network_report.php:324 +#: ../../godmode/setup/performance.php:701 +#: ../../include/functions_netflow.php:2078 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2866 +msgid "Others" +msgstr "Otros" + +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:29 ../../operation/menu.php:106 +msgid "Network usage map" +msgstr "Mapa de uso de red" + +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:139 +msgid "Show netflow map" +msgstr "Mostrar mapa de flujo de red" + +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:175 +msgid "No data retrieved" +msgstr "No se han obtenido datos" + +#: ../../operation/search_users.php:45 ../../godmode/tag/tag.php:281 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:239 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:20 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:99 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:254 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:341 +#: ../../include/functions_cron.php:575 ../../include/functions_cron.php:666 +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#: ../../operation/search_users.php:46 ../../operation/gis_maps/ajax.php:239 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:349 ../../operation/gis_maps/ajax.php:466 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:769 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:343 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1019 +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:58 +#: ../../operation/search_agents.php:58 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:917 +#: ../../godmode/users/user_list.php:481 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:609 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:77 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:399 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:61 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:142 +#: ../../include/functions_treeview.php:668 +#: ../../include/functions_events.php:4500 ../../include/ajax/module.php:984 +#: ../../extensions/users_connected.php:146 ../../mobile/operation/agent.php:193 +#: ../../mobile/operation/agents.php:99 ../../mobile/operation/agents.php:417 +#: ../../mobile/operation/agents.php:419 ../../mobile/operation/agents.php:422 +msgid "Last contact" +msgstr "Último contacto" + +#: ../../operation/search_users.php:47 +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" + +#: ../../operation/search_users.php:62 ../../godmode/users/user_list.php:483 +#: ../../godmode/users/user_list.php:664 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:276 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:177 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:63 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:150 +msgid "Admin" +msgstr "Administrador" + +#: ../../operation/search_users.php:63 ../../godmode/users/configure_user.php:984 +#: ../../godmode/users/user_list.php:665 +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#: ../../operation/search_users.php:71 ../../operation/users/user_edit.php:696 +#: ../../operation/users/user_edit.php:742 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:202 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:707 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:118 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:249 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3311 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:43 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:283 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:80 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:99 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1039 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1071 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:113 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:152 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:523 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:501 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:508 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:502 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:125 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:167 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:516 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1465 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:70 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1165 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1219 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1273 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:47 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:132 +#: ../../general/logon_ok.php:247 ../../general/login_page.php:230 +#: ../../general/login_page.php:272 ../../include/functions.php:3045 +#: ../../include/functions_config.php:672 ../../include/functions_config.php:692 +#: ../../include/functions_cron.php:463 ../../include/functions_events.php:194 +#: ../../include/functions_events.php:245 ../../include/functions_events.php:6697 +#: ../../include/functions_events.php:7124 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5674 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:805 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1134 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:108 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:211 +#: ../../extensions/users_connected.php:143 ../../extensions/api_checker.php:138 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:349 +#: ../../mobile/include/user.class.php:373 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#: ../../operation/search_users.php:72 ../../godmode/users/configure_user.php:999 +msgid "Standard User" +msgstr "Usuario estándar" + +#: ../../operation/search_users.php:87 ../../godmode/users/user_list.php:723 +#: ../../include/functions_reporting.php:4421 +#: ../../include/functions_reporting.php:4468 +msgid "The user doesn't have any assigned profile/group" +msgstr "El usuario no tiene ningún perfil asignado." + +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:30 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:130 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:86 +msgid "GIS Maps list" +msgstr "Lista de mapas GIS" + +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:35 ../../operation/menu.php:260 +msgid "GIS Maps" +msgstr "Mapas GIS" -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1040 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:156 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:551 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:649 -#: ../../operation/tree.php:442 -msgid "Total modules" -msgstr "Módulos totales" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1041 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2146 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2156 -#: ../../include/functions_alerts.php:3382 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:650 -#: ../../operation/tree.php:443 ../../operation/agentes/group_view.php:220 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1044 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1045 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1046 -#: ../../include/functions_graph.php:2622 -#: ../../include/functions_reporting.php:10821 -#: ../../include/functions_reporting.php:10844 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:653 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:654 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:655 -#: ../../operation/tree.php:446 ../../operation/tree.php:447 -#: ../../operation/tree.php:448 -msgid "Fired alerts" -msgstr "Alertas disparadas" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1049 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:658 -#: ../../operation/tree.php:451 -msgid "Critical agents" -msgstr "Agentes críticos" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1050 -#: ../../mobile/operation/groups.php:170 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:659 -#: ../../operation/tree.php:452 -msgid "Critical modules" -msgstr "Módulos críticos" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1054 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:663 -#: ../../operation/tree.php:456 -msgid "Warning agents" -msgstr "Agentes en estado de advertencia" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1055 -#: ../../mobile/operation/groups.php:167 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:664 -#: ../../operation/tree.php:457 -msgid "Warning modules" -msgstr "Módulos de advertencia" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1059 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:668 -#: ../../operation/tree.php:461 -msgid "Unknown agents" -msgstr "Agentes en desconocido" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1060 -#: ../../mobile/operation/groups.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:669 -#: ../../operation/tree.php:462 -msgid "Unknown modules" -msgstr "Módulos desconocidos" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1064 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:673 -#: ../../operation/tree.php:466 -msgid "Not init agents" -msgstr "Agentes no iniciados" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1065 -#: ../../mobile/operation/groups.php:161 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:674 -#: ../../operation/tree.php:467 -msgid "Not init modules" -msgstr "Módulos no iniciados" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1066 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:119 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:279 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:418 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:439 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:213 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:446 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:378 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:464 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3526 -#: ../../mobile/operation/modules.php:57 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:644 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2161 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4187 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:389 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:422 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:675 -#: ../../operation/tree.php:214 ../../operation/tree.php:267 -#: ../../operation/tree.php:468 ../../operation/agentes/estado_agente.php:275 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:498 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:222 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:227 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:182 -msgid "Not init" -msgstr "No iniciados" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1069 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:678 -#: ../../operation/tree.php:471 -msgid "Normal agents" -msgstr "Agentes en normal" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1070 -#: ../../mobile/operation/groups.php:164 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:679 -#: ../../operation/tree.php:472 -msgid "Normal modules" -msgstr "Módulos normales" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1071 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:235 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:114 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:274 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:413 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:434 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:208 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:441 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:373 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:459 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3521 -#: ../../mobile/operation/agents.php:40 ../../mobile/operation/modules.php:51 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2157 -#: ../../include/functions.php:1030 ../../include/functions.php:1270 -#: ../../include/functions.php:1277 ../../include/functions.php:1310 -#: ../../include/functions_graph.php:3534 -#: ../../include/functions_graph.php:3535 -#: ../../include/functions_graph.php:5104 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:429 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:311 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:385 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:418 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:680 -#: ../../include/functions_events.php:3292 ../../operation/tree.php:210 -#: ../../operation/tree.php:263 ../../operation/tree.php:473 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:270 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:492 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:223 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:228 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:523 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:180 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:384 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:28 -msgid "Module group management" -msgstr "Gestión del grupo de módulos" - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:70 -#, php-format -msgid "Module groups defined in %s" -msgstr "Grupos de módulos definidos en %s" - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:92 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All module groups information " -"is read only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " -"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:127 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:163 -msgid "Each module group must have a different name" -msgstr "Cada grupo de módulos debe tener un nombre diferente" - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:131 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:167 -msgid "Module group must have a name" -msgstr "El grupo de módulos debe tener un nombre" - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:294 -msgid "There are no defined module groups" -msgstr "No hay grupos de módulos definidos" - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:303 -msgid "Create module group" -msgstr "Crear grupo de módulos" - -#: ../../godmode/extensions.php:28 -msgid "Extensions" -msgstr "Extensiones" - -#: ../../godmode/extensions.php:28 -msgid "Defined extensions" -msgstr "Extensiones definidas" - -#: ../../godmode/extensions.php:33 -msgid "There are no extensions defined" -msgstr "No hay extensiones definidas" - -#: ../../godmode/extensions.php:139 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:76 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:68 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1516 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:746 -msgid "Version" -msgstr "Versión" - -#: ../../godmode/extensions.php:140 ../../godmode/setup/setup.php:314 -msgid "Enterprise" -msgstr "Enterprise" - -#: ../../godmode/extensions.php:141 -msgid "Godmode Function" -msgstr "Función Administrador" - -#: ../../godmode/extensions.php:142 -msgid "Godmode Menu" -msgstr "Menú Administrador" - -#: ../../godmode/extensions.php:143 -msgid "Operation Menu" -msgstr "Menú Operación" - -#: ../../godmode/extensions.php:144 -msgid "Operation Function" -msgstr "Función Operación" - -#: ../../godmode/extensions.php:145 -msgid "Login Function" -msgstr "Función Conexión" - -#: ../../godmode/extensions.php:146 -msgid "Agent operation tab" -msgstr "Pestaña Operaciones de agente" - -#: ../../godmode/extensions.php:147 -msgid "Agent godmode tab" -msgstr "Pestaña Administración de agente" - -#: ../../godmode/extensions.php:257 ../../godmode/users/user_list.php:721 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1027 -#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:64 -msgid "Enable" -msgstr "Activar" - -#: ../../godmode/extensions.php:259 ../../godmode/users/user_list.php:716 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1000 -#: ../../include/functions.php:3340 -msgid "Disable" -msgstr "Desactivar" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:143 -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:202 -msgid "Succesful Update the url config vars." -msgstr "Variables de configuración de la URL actualizadas correctamente." - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:144 -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:203 -msgid "Unsuccesful Update the url config vars." -msgstr "Error al actualizar las variables de configuración de la URL." - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:229 -msgid "URL update manager:" -msgstr "URL Administrador de actualizaciones:" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:233 -msgid "URL update manager" -msgstr "URL Administrador de actualizaciones" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:239 -msgid "Use secured update manager:" -msgstr "Utilice el administrador de actualizaciones seguro:" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:248 -msgid "Proxy server:" -msgstr "Servidor Proxy:" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:252 -msgid "Proxy server" -msgstr "Servidor proxy" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:258 -msgid "Proxy port:" -msgstr "Puerto Proxy:" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:262 -msgid "Proxy port" -msgstr "Puerto del Proxy" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:268 -msgid "Proxy user:" -msgstr "Usuario del Proxy:" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:272 -msgid "Proxy user" -msgstr "Usuario del Proxy" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:278 -msgid "Proxy password:" -msgstr "Contraseña del Proxy:" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:282 -msgid "Proxy password" -msgstr "Contraseña del Proxy" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:289 -msgid "Registration ID:" -msgstr "ID de registro:" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:293 -msgid "Cancel registration:" -msgstr "Cancelar registro:" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:305 -msgid "Unregister" -msgstr "Cerrar cuenta" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:312 -msgid "Pandora FMS community reminder" -msgstr "Recordatorio de la comunidad de Pandora FMS" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:312 -msgid "" -"Every 8 days, a message is displayed to admin users to remember to register " -"this Pandora instance" -msgstr "" -"Cada 8 días, se mostrará un mensaje al administrador para que recuerde " -"registrar esta instancia de Pandora FMS." - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:313 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1076 -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:125 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:573 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:740 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:749 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:604 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:626 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:695 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:717 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:757 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1031 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1069 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1097 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:106 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:311 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:194 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1101 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:380 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:467 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:47 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1552 -#: ../../include/functions_profile.php:276 ../../include/functions_snmp.php:390 -#: ../../operation/users/user_edit.php:320 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:452 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:653 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:314 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1077 -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:126 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:574 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:741 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:750 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:605 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:627 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:696 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:718 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:758 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1031 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1070 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1098 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:106 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:311 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:388 ../../godmode/setup/news.php:287 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:204 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1103 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:390 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:468 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:45 -#: ../../mobile/operation/events.php:195 ../../mobile/operation/events.php:200 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1552 -#: ../../include/functions_profile.php:276 ../../include/functions_snmp.php:382 -#: ../../include/functions_events.php:4961 -#: ../../include/functions_events.php:4966 -#: ../../operation/users/user_edit.php:321 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:462 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:654 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:42 -msgid "Offline update manager" -msgstr "Administrador de actualizaciones offline" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:47 -msgid "Online update manager" -msgstr "Administrador de actualizaciones online" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:53 -msgid "Update manager » Setup" -msgstr "Configuración del Administrador de actualizaciones" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:57 -msgid "Update manager » Offline" -msgstr "Administrador de actualizaciones » Offline" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:62 -msgid "Update manager » Online" -msgstr "Administrador de actualizaciones » Online" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:63 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:84 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:55 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:76 -#: ../../godmode/users/user_list.php:214 ../../godmode/users/user_list.php:239 -#: ../../godmode/users/user_list.php:250 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:223 -#: ../../operation/users/user_edit_header.php:91 -msgid "User management" -msgstr "Gestión de usuarios" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:74 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:66 -#: ../../godmode/users/user_list.php:225 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:234 ../../godmode/menu.php:130 -msgid "Profile management" -msgstr "Gestionar perfiles" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:84 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:76 -#, php-format -msgid "Profiles defined on %s" -msgstr "Perfiles definidos en %s." - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:115 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All profiles information is " -"read only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " -"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:127 -#: ../../godmode/users/user_list.php:329 -msgid "There was a problem deleting the profile" -msgstr "Error al borrar el perfil" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:254 -msgid "There was a problem updating this profile" -msgstr "Error al borrar el perfil" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:257 -msgid "Profile name cannot be empty" -msgstr "El nombre de perfil no puede estar vacío." - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:303 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:306 -msgid "There was a problem creating this profile" -msgstr "Error al crear el perfil" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:349 -#: ../../godmode/users/user_list.php:465 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:482 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:392 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:427 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:313 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:968 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1165 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:77 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:818 -#: ../../include/functions_container.php:157 #: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:109 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:323 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:957 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1156 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:427 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:482 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:387 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:349 ../../godmode/users/user_list.php:487 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:77 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:819 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:409 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:224 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:625 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:72 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:644 +#: ../../include/functions_container.php:157 msgid "Op." msgstr "Op." -#: ../../godmode/users/profile_list.php:456 -msgid "There are no defined profiles" -msgstr "No hay perfiles definidos" +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:200 +msgid "No maps found" +msgstr "No se encontraron mapas" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:142 -msgid "Create profile" -msgstr "Crear perfil" +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:207 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:573 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:380 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:272 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:263 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:336 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1054 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1465 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2167 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:294 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:333 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:559 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:205 ../../godmode/setup/news.php:231 +#: ../../godmode/setup/gis.php:97 ../../godmode/setup/os.php:95 +#: ../../godmode/setup/os.php:177 ../../godmode/setup/links.php:127 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:582 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:873 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:141 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:229 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:788 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:929 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:279 +#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:86 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:387 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:958 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:748 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:496 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:481 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:471 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:402 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:463 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1475 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:219 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:676 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:934 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:318 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:376 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:180 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:93 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:309 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:281 ../../godmode/servers/plugin.php:596 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:405 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:148 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:315 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:361 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:746 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:454 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:24 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:87 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:428 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:269 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:194 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:299 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:671 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:720 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:404 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:68 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:213 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:240 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:296 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:645 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:432 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:433 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:599 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:680 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:716 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:343 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:145 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:912 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3095 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:136 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:467 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:137 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:437 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:448 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:42 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:71 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:93 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:113 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:138 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:184 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:588 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:789 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:300 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:105 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:127 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:106 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:119 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:104 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:121 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:103 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:133 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:315 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:133 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:169 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:98 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:80 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:884 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:763 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:960 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1007 +#: ../../include/functions_filemanager.php:813 +#: ../../include/functions_filemanager.php:874 ../../views/calendar/list.php:144 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:163 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:206 +#: ../../views/calendar/edit.php:120 ../../views/calendar/special_days.php:323 +#: ../../views/calendar/special_days.php:406 +#: ../../views/calendar/special_days.php:481 +#: ../../views/calendar/special_days.php:505 +msgid "Create" +msgstr "Crear" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:147 -msgid "There was a problem loading profile" -msgstr "Error al cargar el perfil" +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:219 +msgid "Caution: Do you want delete the map?" +msgstr "Cuidado: ¿Quieres borrar el mapa?" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:239 -msgid "Update profile" -msgstr "Actualizar perfil" +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:226 +msgid "Do you want to set default the map?" +msgstr "¿Quieres configurar por defecto el mapa?" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:249 -msgid "Update Profile" -msgstr "Actualizar perfil" +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:234 +msgid "There was error on setup the default map." +msgstr "Error al configurar el mapa por defecto" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:251 -msgid "Create Profile" -msgstr "Crear perfil" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:236 ../../operation/gis_maps/ajax.php:269 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:123 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:739 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:480 +#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:547 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:617 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1160 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1308 +#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 +#: ../../operation/search_modules.php:33 ../../operation/search_agents.php:42 +#: ../../operation/search_agents.php:48 ../../operation/search_alerts.php:34 +#: ../../operation/events/sound_events.php:165 +#: ../../operation/events/events.php:1953 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:80 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:196 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:819 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1553 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3763 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4281 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4305 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:212 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:450 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:738 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:761 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:387 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:554 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:627 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:391 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:223 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:258 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:131 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:295 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:195 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:230 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:581 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:353 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:77 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:143 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1250 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1303 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:126 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:87 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:56 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:474 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:724 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:87 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:187 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:365 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:491 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:599 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:387 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:632 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:397 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:379 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:316 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1393 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2031 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3501 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3712 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3730 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:220 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:94 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:85 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:150 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:299 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:94 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:133 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:274 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1852 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2185 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2216 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2234 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2891 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3878 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4902 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:282 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:363 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:849 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:905 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:147 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1666 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:922 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:627 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:524 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:532 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:540 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:556 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:714 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:490 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:776 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:802 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:915 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:954 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1014 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1054 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1458 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1502 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1548 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1621 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1740 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1975 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2048 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2281 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2317 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2348 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2518 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2736 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3494 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:134 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:99 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:281 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:376 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:443 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:711 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:790 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:205 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:704 +#: ../../include/functions_reports.php:1313 +#: ../../include/functions_reporting.php:6654 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1625 +#: ../../include/functions_graph.php:5343 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:422 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:455 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:542 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:938 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1049 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1057 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1747 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2075 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2177 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2997 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3131 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3434 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3514 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3522 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3531 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3543 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3699 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3822 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3916 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4640 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4688 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4726 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5035 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5075 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5325 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2835 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2884 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3162 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:410 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:974 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:290 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction_stats.php:250 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:206 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:286 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:316 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:265 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:261 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:297 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:306 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:239 +#: ../../include/functions_gis.php:229 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:224 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:235 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:394 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:363 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:546 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:332 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:368 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:585 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:511 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:281 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:238 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:277 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:312 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:446 +#: ../../extensions/insert_data.php:158 ../../mobile/operation/events.php:553 +#: ../../mobile/operation/home.php:96 ../../mobile/operation/alerts.php:335 +#: ../../mobile/operation/agents.php:93 ../../mobile/operation/agents.php:403 +#: ../../mobile/operation/modules.php:597 +msgid "Agent" +msgstr "Agente" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:265 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:139 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:135 -#: ../../include/functions_profile.php:213 -#: ../../operation/users/user_edit.php:812 -msgid "Profile name" -msgstr "Nombre del perfil" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:237 ../../operation/gis_maps/ajax.php:275 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:444 +msgid "Position (Lat, Long, Alt)" +msgstr "Posición (Lat, Long, Alt)" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:272 -msgid "View agents" -msgstr "Ver agentes" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:238 +msgid "Start contact" +msgstr "Inicio de contacto" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:276 -msgid "Disable agents" -msgstr "Desactivar agentes" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:240 +msgid "Num reports" +msgstr "Informes numéricos" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:280 -msgid "Edit agents" -msgstr "Editar agentes" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:242 ../../operation/agentes/gis_view.php:225 +msgid "Manual placement" +msgstr "Colocación manual" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:287 -msgid "Edit alerts" -msgstr "Editar alertas" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:279 ../../operation/gis_maps/ajax.php:448 +msgid "Default position of map." +msgstr "Posición por defecto del mapa" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:291 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:452 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:454 -msgid "Manage alerts" -msgstr "Gestionar alertas" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:290 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:298 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:62 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:209 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:213 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:479 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1460 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1805 +#: ../../include/functions_treeview.php:640 +#: ../../include/functions_events.php:4486 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1492 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3826 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3920 +msgid "IP Address" +msgstr "Dirección IP" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:298 ../../operation/menu.php:376 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:297 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:748 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:196 +#: ../../operation/tree.php:78 ../../operation/tree.php:146 +#: ../../operation/search_agents.php:44 ../../operation/search_agents.php:50 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:71 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:719 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:916 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:649 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:389 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:602 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:177 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:561 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:586 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:622 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:274 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:103 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:342 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:630 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:673 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:756 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:817 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1289 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:254 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:136 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:253 +#: ../../include/functions_events.php:4491 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1496 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3339 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:748 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:332 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:325 ../../mobile/operation/agents.php:94 +#: ../../mobile/operation/agents.php:404 +msgid "OS" +msgstr "SO" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:316 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:75 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2269 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:156 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2266 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2409 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2423 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1512 +#: ../../extensions/api_checker.php:220 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:339 +msgid "Satellite Version" +msgstr "Versión satélite" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:341 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:227 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:309 +#: ../../include/functions_treeview.php:731 +msgid "Agent Version" +msgstr "Versión del agente" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:351 ../../operation/gis_maps/ajax.php:362 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:468 ../../operation/gis_maps/ajax.php:479 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:348 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1295 ../../godmode/db/db_main.php:189 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:502 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:675 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:572 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2072 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2073 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2074 +#: ../../include/functions_ui.php:549 ../../include/functions_treeview.php:660 +#: ../../include/functions_cron.php:869 +msgid "Never" +msgstr "Nunca" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:360 ../../operation/gis_maps/ajax.php:477 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:745 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:343 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:601 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../include/functions_treeview.php:668 +msgid "Remote" +msgstr "Remoto" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:385 ../../operation/gis_maps/ajax.php:502 +msgid "Number of non-validated critical events" +msgstr "Numero de eventos críticos no validados" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:395 ../../operation/gis_maps/ajax.php:512 +msgid "Alert(s) fired" +msgstr "Alertas disparadas" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:145 +msgid "Show link to public GIS map" +msgstr "Mostrar enlace al mapa SIG público" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:149 ../../include/functions.php:3350 +msgid "5 seconds" +msgstr "5 segundos" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:150 ../../include/functions.php:3351 +msgid "10 seconds" +msgstr "10 segundos" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:151 ../../operation/heatmap.php:171 +#: ../../include/functions.php:3353 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:816 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:50 +msgid "30 seconds" +msgstr "30 segundos" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:152 ../../operation/heatmap.php:172 +#: ../../include/functions.php:3354 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:817 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:51 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuto" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:153 ../../include/functions.php:3355 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:818 +msgid "2 minutes" +msgstr "2 minutos" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:154 ../../operation/heatmap.php:174 +#: ../../include/functions.php:3356 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:819 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:53 ../../include/ajax/module.php:198 +msgid "5 minutes" +msgstr "5 minutos" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:155 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:820 +msgid "10 minutes" +msgstr "10 minutos" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:156 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:346 +#: ../../godmode/setup/performance.php:529 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:217 +#: ../../include/functions.php:2691 ../../include/functions.php:3359 +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:146 ../../include/ajax/module.php:200 +msgid "1 hour" +msgstr "1 hora" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:218 +msgid "2 hours" +msgstr "2 horas" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:164 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:521 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:275 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:228 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:233 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:178 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:494 ../../operation/tree.php:214 +#: ../../operation/tree.php:271 ../../operation/tree.php:466 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3603 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:211 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:533 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:387 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:473 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:117 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:277 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:420 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:441 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1054 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:411 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:133 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:266 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:122 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:168 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:239 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:504 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:558 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:114 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:121 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:733 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:685 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:363 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3190 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4191 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4842 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6198 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1440 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:984 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1068 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1269 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1293 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1506 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1590 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1709 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1727 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:240 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:246 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:122 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:239 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:181 +#: ../../include/functions.php:1039 ../../include/functions.php:1275 +#: ../../include/functions.php:1276 ../../include/functions.php:1278 +#: ../../include/functions.php:1319 ../../include/functions_ui.php:2604 +#: ../../include/functions_events.php:3345 ../../include/functions_graph.php:3563 +#: ../../include/functions_graph.php:3564 ../../include/functions_graph.php:5131 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:859 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2293 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4556 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1303 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4003 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:313 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:387 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:420 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:660 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:416 +#: ../../extensions/module_groups.php:50 ../../mobile/operation/agents.php:57 +#: ../../mobile/operation/modules.php:71 +msgid "Critical" +msgstr "Crítico" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:166 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:321 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:64 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:161 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:237 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:552 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:116 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:159 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:444 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:843 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:854 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1499 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3006 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:458 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:638 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:1134 +#: ../../include/functions_config.php:1250 +#: ../../include/functions_config.php:3107 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:377 +#: ../../views/dashboard/list.php:224 ../../views/dashboard/header.php:68 +#: ../../views/dashboard/header.php:102 +msgid "Ok" +msgstr "Aceptar" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:170 +msgid "Filter by status" +msgstr "Filtro por estado" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:173 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:201 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:390 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:695 ../../godmode/menu.php:309 +#: ../../godmode/menu.php:316 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:48 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:70 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3712 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:99 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:577 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:607 +msgid "Setup" +msgstr "Configuración" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:178 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1306 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1348 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:323 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:30 +msgid "Missing agent id" +msgstr "Falta ID de agente" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:51 +msgid "Missing ehorus agent id" +msgstr "Falta ID de agente de eHorus" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:100 ../../operation/agentes/ehorus.php:137 +msgid "There was an error retrieving an authorization token" +msgstr "Error al recibir el token de autorización" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:112 ../../operation/agentes/ehorus.php:149 +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:185 +msgid "There was an error processing the response" +msgstr "Error al procesar la respuesta" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:173 +msgid "There was an error retrieving the agent data" +msgstr "Error al obtener los datos del agente" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:190 +msgid "Remote management of this agent with eHorus" +msgstr "Control remoto de este agente con eHorus" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:192 +msgid "Launch" +msgstr "Iniciar" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:198 +msgid "The connection was lost and the authorization token was expired" +msgstr "La conexión se perdió y el token de autorización ha expirado." + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:198 +msgid "Reload the page to request a new authorization token" +msgstr "Refresca la página para obtener otro token de autorización" + +#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:42 +msgid "Cannot connect with node to display the module data." +msgstr "No se ha podido conectar con el nodo para mostrar datos de módulos." + +#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:90 +#, php-format +msgid "%s Snapshot data view for module (%s)" +msgstr "Vista de datos de captura de %s del módulo (%s)" + +#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:96 +#, php-format +msgid "Current data at %s" +msgstr "Datos actuales en %s" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:51 +msgid "Tag's information" +msgstr "Información de etiquetas" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:109 +msgid "Relationship information" +msgstr "Información de relaciones" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:125 +#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:548 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:583 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:618 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:650 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 +#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 +#: ../../operation/search_modules.php:32 ../../operation/search_alerts.php:35 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:197 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:820 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1610 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3768 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4284 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4308 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:213 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:449 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:770 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:410 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:560 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:628 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:410 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:223 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:258 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:674 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1026 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:195 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:230 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:357 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1001 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1260 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1304 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:154 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:481 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:549 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:91 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:70 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:476 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:734 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:88 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:69 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:258 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:343 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:185 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:240 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:317 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1394 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2055 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3504 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3717 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3735 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:239 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:151 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:352 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:567 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:371 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:93 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:275 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1853 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2892 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3879 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4903 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:47 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:850 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:906 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:157 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1779 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:923 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:525 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:533 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:541 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:557 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:491 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:776 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:802 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:915 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:954 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1014 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1458 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1503 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1549 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1622 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1741 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1976 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2049 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2281 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2317 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2737 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3501 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:222 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:213 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:133 +#: ../../include/functions_reports.php:1344 +#: ../../include/functions_reporting.php:6655 +#: ../../include/functions_treeview.php:64 ../../include/functions_graph.php:5450 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:497 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:543 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:939 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1748 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2076 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2178 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3132 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3515 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3523 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3532 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3544 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3700 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3828 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3922 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4641 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4689 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:412 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:903 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:308 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:221 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:304 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:334 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:283 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:279 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:315 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:324 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:682 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:242 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:252 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:411 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:380 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:563 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:349 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:385 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:604 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:529 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:299 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:279 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:304 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:467 +#: ../../extensions/insert_data.php:175 ../../extensions/agents_modules.php:444 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:338 +msgid "Module" +msgstr "Módulo" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:160 +msgid "Non-initialized modules found." +msgstr "Se han encontrado módulos no iniciados." + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:181 +msgid "List of modules" +msgstr "Lista de módulos" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:182 +msgid "" +"To see the list of modules paginated, enable this option in the Styles " +"Configuration." +msgstr "" +"Para ver la lista de módulos con paginación, habilita esta opción en la " +"configuración de estilos." + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:421 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:2056 ../../operation/tree.php:539 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:341 +msgid "Module: " +msgstr "Módulo: " + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:518 +msgid "Status:" +msgstr "Estado:" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:524 +msgid "Not Normal" +msgstr "No normal" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:526 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:276 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:224 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:229 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1728 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:181 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:495 ../../operation/tree.php:215 +#: ../../operation/tree.php:272 ../../operation/tree.php:476 +#: ../../operation/events/events.php:2245 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3604 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:212 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:534 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:388 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:474 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:118 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:278 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:421 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:442 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1064 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:290 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:339 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:385 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:134 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:276 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:180 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:240 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:571 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:117 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:381 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1889 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2939 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3927 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4847 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6158 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:585 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:223 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:582 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:103 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:637 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:70 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:236 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:242 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:131 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:242 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:182 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:312 +#: ../../include/functions.php:1225 ../../include/functions.php:4100 +#: ../../include/functions_netflow.php:1865 +#: ../../include/functions_reports.php:557 +#: ../../include/functions_reporting.php:6101 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2455 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2483 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2501 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2519 ../../include/functions_ui.php:549 +#: ../../include/functions_ui.php:550 ../../include/functions_maps.php:54 +#: ../../include/functions_alerts.php:699 ../../include/functions_events.php:3245 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2282 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2295 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3246 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3654 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:388 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:421 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:670 +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:305 +#: ../../include/functions_filemanager.php:668 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:437 +#: ../../include/ajax/module.php:1071 ../../extensions/module_groups.php:52 +#: ../../mobile/operation/agents.php:60 ../../mobile/operation/modules.php:72 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:539 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:177 +msgid "Free text for search (*):" +msgstr "Texto libre de búsqueda (*):" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:540 +msgid "Search by module name, list matches." +msgstr "Búsqueda por nombre del módulo, lista de coincidencias." + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:552 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1148 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:517 ../../operation/heatmap.php:96 +#: ../../operation/heatmap.php:98 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1538 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:540 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:889 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:265 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:111 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:156 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2014 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:832 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:259 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:155 +#: ../../include/functions_treeview.php:122 +#: ../../include/functions_events.php:4548 ../../include/functions_html.php:1560 +#: ../../include/functions_graph.php:5366 ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:190 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:249 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:288 +#: ../../extensions/agents_modules.php:410 ../../mobile/operation/modules.php:183 +#: ../../mobile/operation/modules.php:184 ../../mobile/operation/modules.php:293 +#: ../../mobile/operation/modules.php:294 +msgid "Module group" +msgstr "Grupo del módulo" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:582 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:192 +msgid "Show in hierachy mode" +msgstr "Mostrar en modo jerarquía" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:602 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1953 +msgid "Reset" +msgstr "Reiniciar" + +#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:51 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:54 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:51 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:174 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:191 +#: ../../include/chart_generator.php:125 +msgid "There was a problem connecting with the node" +msgstr "Error al conectar con el nodo" + +#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:85 +#, php-format +msgid "%s Realtime Module Graph" +msgstr "Gráfica de módulos %s en tiempo real" + +#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:112 +msgid "Realtime extension is not enabled." +msgstr "La extensión tiempo real no está habilitada" + +#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:126 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2290 +msgid "List of networkmap" +msgstr "Lista de mapas de red" + +#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:226 +#: ../../include/functions_config.php:2371 +msgid "Pandora FMS" +msgstr "Pandora FMS" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:50 +msgid "Alert(s) validated" +msgstr "Alerta(s) validada(s)" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:51 +msgid "Error processing alert(s)" +msgstr "Error al procesar la(s) alerta(s)" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:93 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:135 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:64 +msgid "All (Enabled)" +msgstr "Todos (Habilitados)" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:97 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:101 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:103 +#: ../../operation/search_agents.php:93 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:917 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1017 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:765 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:257 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:897 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1059 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:761 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:908 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:541 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:899 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:701 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:276 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:118 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1736 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1751 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:459 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:888 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:211 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3211 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:190 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4780 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:242 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:525 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:596 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1141 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1525 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1617 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1809 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:251 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:258 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:162 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:164 +#: ../../include/functions_reporting.php:6321 +#: ../../include/functions_treeview.php:72 +#: ../../include/functions_treeview.php:613 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:826 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3354 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:397 +#: ../../mobile/operation/agent.php:167 ../../mobile/operation/alerts.php:68 +msgid "Disabled" +msgstr "Deshabilitado" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:101 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:143 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:292 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3273 +#: ../../include/functions_ui.php:1155 ../../mobile/operation/alerts.php:73 +msgid "Standby on" +msgstr "Modo standby activado" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:102 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:144 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3267 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:74 +msgid "Standby off" +msgstr "Modo standby desactivado" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:107 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:222 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:559 +#: ../../operation/users/user_edit.php:815 ../../operation/tree.php:66 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:283 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:405 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:491 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1047 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:172 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:401 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:515 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:108 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:351 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:66 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:223 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:225 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:678 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:120 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:971 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:231 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:510 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1307 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:550 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:106 +#: ../../general/first_task/tags.php:22 ../../include/functions_treeview.php:168 +#: ../../include/functions_events.php:203 ../../include/functions_events.php:272 +#: ../../include/functions_events.php:5139 +#: ../../include/functions_events.php:6746 +#: ../../include/functions_profile.php:215 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3396 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:329 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:450 +#: ../../mobile/operation/events.php:557 +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:107 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:559 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:223 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:225 +msgid "Only it is show tags in use." +msgstr "Mostrar solo etiquetas en uso" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:112 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:564 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:229 +msgid "No tags" +msgstr "Sin etiquetas" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:117 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:211 +msgid "Free text for search" +msgstr "Búsqueda de texto libre" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:118 +msgid "Filter by agent name, module name, template name or action name" +msgstr "" +"Filtrar por nombre de agente, nombre de módulo, nombre de plantilla o de acción" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:123 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:539 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:575 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:610 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:643 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:141 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:257 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:273 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:298 +msgid "Standby" +msgstr "Standby" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:129 +msgid "No actions" +msgstr "Sin acciones" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:178 +msgid "Filter by module name, template name or action name" +msgstr "Filtrar por nombre de módulo, nombre de plantilla o nombre de acción" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:215 ../../operation/menu.php:54 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:226 +msgid "Agent detail" +msgstr "Detalle de agente" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:228 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:102 +#: ../../operation/agentes/interface_view.php:76 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:82 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:204 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:108 ../../operation/menu.php:37 +#: ../../operation/heatmap.php:137 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:54 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:754 +#: ../../extensions/module_groups.php:264 ../../extensions/realtime_graphs.php:71 +#: ../../extensions/agents_modules.php:478 +msgid "Views" +msgstr "Vistas" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:242 +msgid "Sucessfully deleted agent" +msgstr "Agente borrado correctamente" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:244 +msgid "There was an error message deleting the agent" +msgstr "Error al intentar borrar el agente" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:262 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:59 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:488 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1485 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:797 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:352 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:746 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:324 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:168 +#: ../../include/functions_html.php:1535 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3226 +#: ../../extensions/agents_modules.php:407 +msgid "Recursion" +msgstr "Recurrencia" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:277 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:496 +#: ../../operation/events/events.php:1074 +#: ../../operation/events/events_list.php:942 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3605 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:213 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:535 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:389 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:475 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:119 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:279 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:422 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:443 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:315 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:135 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:123 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:183 +#: ../../include/functions.php:1277 ../../include/functions_events.php:3293 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:308 +#: ../../mobile/operation/modules.php:73 +msgid "Not normal" +msgstr "No normal" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:278 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:225 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:230 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:182 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:498 ../../operation/tree.php:216 +#: ../../operation/tree.php:273 ../../operation/tree.php:481 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3606 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:214 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:536 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:390 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:476 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:120 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:280 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:423 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:444 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1069 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:345 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:137 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:281 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:124 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:237 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:243 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:243 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:185 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:652 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2296 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4364 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:389 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:422 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:675 +#: ../../mobile/operation/modules.php:75 +msgid "Not init" +msgstr "No iniciados" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:285 +msgid "Search in custom fields" +msgstr "Buscar en campos personalizados" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:831 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:112 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:122 +#: ../../operation/search_agents.php:100 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:990 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1104 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:655 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:588 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:985 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1056 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:775 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:640 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1028 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:819 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:738 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:168 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:170 +#: ../../include/class/Tree.class.php:900 ../../include/ajax/module.php:1128 +#: ../../mobile/operation/agent.php:174 +msgid "Quiet" +msgstr "Modo silencioso" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:839 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:133 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:141 +#: ../../operation/search_agents.php:111 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:783 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:178 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:186 +msgid "Agent in scheduled downtime" +msgstr "Agente en parada programada" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:898 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:647 +msgid "Remote config" +msgstr "Configuración remota" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:975 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:570 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:944 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:205 +msgid "There are no defined agents" +msgstr "No hay ningún agente definido" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:80 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:60 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:133 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:510 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:631 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:122 +#: ../../extensions/agents_modules.php:317 +msgid "Last update" +msgstr "Última actualización" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:89 ../../operation/menu.php:48 +#: ../../operation/users/user_edit.php:359 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:321 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1112 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:72 +msgid "Group view" +msgstr "Vista de grupo" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:180 +msgid "Summary of the status groups" +msgstr "Resumen de los grupos por estado" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:221 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:276 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:584 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:674 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:639 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:257 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1380 +#: ../../include/functions_ui.php:1162 ../../include/ajax/module.php:1052 +msgid "Force" +msgstr "Forzar" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:223 ../../operation/tree.php:456 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1044 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:240 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:256 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:481 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:624 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:235 +#: ../../include/functions_alerts.php:3354 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2281 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2291 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:650 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:313 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:359 +#, php-format +msgid "" +"This %s installation are using the secondary groups feature. For this reason, " +"an agent can be counted several times." +msgstr "" +"Esta instalación de %s está usando la funcionalidad de grupos secundarios. Por " +"ello, los agentes se pueden contar varias veces." + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:320 ../../operation/heatmap.php:109 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:566 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:629 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:330 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:126 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:296 ../../mobile/operation/modules.php:194 +#: ../../mobile/operation/modules.php:195 ../../mobile/operation/modules.php:308 +#: ../../mobile/operation/modules.php:309 +msgid "Tag" +msgstr "Etiqueta" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.php:63 ../../operation/menu.php:61 +msgid "Interface view" +msgstr "Vista de interfaz" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:106 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:311 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:154 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:152 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1758 +msgid "Node radius" +msgstr "Radio de los nodos" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:127 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:324 +msgid "Position X" +msgstr "Posición X" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:129 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:326 +msgid "Position Y" +msgstr "Posición Y" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:132 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:329 +msgid "Zoom scale" +msgstr "Escala de zoom" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:134 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:334 +msgid "" +"Introduce zoom level. 1 = Highest resolution. Figures may include decimals" +msgstr "" +"Introducir nivel de zoom. 1 = Resolución máxima. Las cifras pueden incluir " +"decimales." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:136 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:336 +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:56 +#: ../../operation/events/events.php:1188 +#: ../../operation/events/events_list.php:999 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:293 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1495 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:144 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:109 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:627 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:654 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:147 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:282 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:626 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:307 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:110 +#: ../../include/functions_events.php:204 ../../include/functions_events.php:275 +#: ../../include/functions_events.php:4634 +#: ../../include/functions_events.php:4715 +#: ../../include/functions_events.php:6752 +msgid "Source" +msgstr "Origen" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 +#: ../../include/functions_groups.php:107 +msgid "Discovery task" +msgstr "Tarea Discovery" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 +msgid "CIDR IP mask" +msgstr "Máscara CIDR" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:164 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:339 +msgid "Source from recon task" +msgstr "Origen de tarea recon" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:166 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:341 +msgid "" +"It is setted any recon task, the nodes get from the recontask IP mask instead " +"from the group." +msgstr "" +"Si está seleccionada alguna tarea recon, los nodos se obtendrán de la máscara " +"IP de la recontask en lugar del grupo." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:182 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:358 +msgid "Show only the task with the recon script \"SNMP L2 Recon\"." +msgstr "Mostrar solo las tareas recon con el script \"SNMP L2 Recon\"" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:186 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:362 +msgid "Source from CIDR IP mask" +msgstr "Origen de máscara CIDR" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:198 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:387 +msgid "Don't show subgroups:" +msgstr "No mostrar subgrupos:" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:232 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:405 +msgid "Method generation networkmap" +msgstr "Método de generación de mapas de red" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:247 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:425 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1762 +msgid "Node separation" +msgstr "Separación de nodos" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:248 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:426 +msgid "Separation between nodes. By default 0.25" +msgstr "Separación entre nodos. Por defecto 0,25" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:250 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:428 +msgid "Rank separation" +msgstr "Separación de rango" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:251 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:429 +msgid "" +"Only flat and radial. Separation between arrows. By default 0.5 in flat and " +"1.0 in radial" +msgstr "" +"Solo plano y radial. Separación entre flechas. Por defecto 0,5 en el plano y " +"1,0 en el radial." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:253 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:431 +msgid "Min nodes dist" +msgstr "Distancia mínima entre nodos" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:254 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:432 +msgid "Only circular. Minimum separation between all nodes. By default 1.0" +msgstr "Solo circular. Separación mínima entre todos los nodos. Por defecto 1,0." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:256 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:434 +msgid "Default ideal node separation" +msgstr "Separación ideal de nodos por defecto" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:257 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:435 +msgid "Only fdp. Default ideal node separation in the layout. By default 0.3" +msgstr "" +"Solo FDP. Separación ideal de nodos por defecto en el diseño. Por defecto 0,3." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1234 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:700 +#: ../../include/functions_treeview.php:878 +msgid "Interface traffic" +msgstr "Interfaz de tráfico" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1611 +msgid "Success be updated." +msgstr "Actualizado correctamente" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1613 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:374 +msgid "Could not be updated." +msgstr "No se pudo actualizar" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1708 +msgid "Name: " +msgstr "Nombre: " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1743 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1432 +msgid "(Adopt) " +msgstr "(Adoptar) " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1751 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1440 +msgid "(Unlinked) (Adopt) " +msgstr "(Sin enlazar) (Adoptar) " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1754 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1443 +msgid "(Unlinked) " +msgstr "(Sin enlazar) " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1758 +msgid "Policy: " +msgstr "Política: " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1766 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1594 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1602 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 +#: ../../operation/search_modules.php:120 ../../operation/search_modules.php:149 +#: ../../operation/events/events.php:2035 ../../operation/events/events.php:2133 +#: ../../operation/events/events.php:2159 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:956 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:962 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1005 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1011 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:473 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:490 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1976 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1014 +#: ../../include/functions.php:1348 ../../include/functions.php:1380 +#: ../../include/functions_ui.php:3769 ../../include/functions_ui.php:3839 +#: ../../include/functions_events.php:59 ../../include/functions_events.php:112 +#: ../../include/functions_events.php:156 +#: ../../include/functions_modules.php:2843 +#: ../../include/functions_modules.php:2859 +#: ../../include/functions_modules.php:4064 +#: ../../include/functions_modules.php:4084 +#: ../../include/class/Tree.class.php:625 ../../include/lib/Module.php:554 +#: ../../mobile/operation/modules.php:554 ../../mobile/operation/modules.php:579 +#: ../../mobile/operation/modules.php:617 ../../mobile/operation/modules.php:642 +msgid "CRITICAL" +msgstr "CRÍTICO" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1769 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1610 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1618 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 +#: ../../operation/search_modules.php:126 ../../operation/search_modules.php:157 +#: ../../operation/events/events.php:2065 ../../operation/events/events.php:2121 +#: ../../operation/events/events.php:2176 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:970 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:976 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1021 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1027 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:476 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:495 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1984 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:34 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1019 +#: ../../include/functions.php:1351 ../../include/functions.php:1387 +#: ../../include/functions_ui.php:3757 ../../include/functions_ui.php:3834 +#: ../../include/functions_events.php:70 ../../include/functions_events.php:104 +#: ../../include/functions_events.php:174 +#: ../../include/functions_modules.php:2846 +#: ../../include/functions_modules.php:2863 +#: ../../include/functions_modules.php:4068 +#: ../../include/functions_modules.php:4100 +#: ../../include/class/Tree.class.php:633 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2805 ../../include/lib/Module.php:558 +#: ../../mobile/operation/modules.php:560 ../../mobile/operation/modules.php:587 +#: ../../mobile/operation/modules.php:623 ../../mobile/operation/modules.php:650 +msgid "WARNING" +msgstr "ADVERTENCIA" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1772 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1580 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1586 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 +#: ../../operation/search_modules.php:114 ../../operation/search_modules.php:141 +#: ../../operation/events/events.php:2060 ../../operation/events/events.php:2127 +#: ../../operation/events/events.php:2154 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:942 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:948 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:989 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:995 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:479 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:485 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1968 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1009 +#: ../../include/functions.php:1360 ../../include/functions.php:1399 +#: ../../include/functions_ui.php:3763 ../../include/functions_ui.php:3829 +#: ../../include/functions_events.php:56 ../../include/functions_events.php:108 +#: ../../include/functions_events.php:171 +#: ../../include/functions_modules.php:2849 +#: ../../include/functions_modules.php:2855 +#: ../../include/functions_modules.php:4060 +#: ../../include/functions_modules.php:4092 +#: ../../include/class/Tree.class.php:655 ../../include/lib/Module.php:570 +#: ../../mobile/operation/modules.php:548 ../../mobile/operation/modules.php:571 +#: ../../mobile/operation/modules.php:611 ../../mobile/operation/modules.php:634 +msgid "NORMAL" +msgstr "NORMAL" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1626 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1634 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 +#: ../../operation/search_modules.php:132 ../../operation/search_modules.php:141 +#: ../../operation/search_modules.php:149 ../../operation/search_modules.php:157 +#: ../../operation/events/events.php:2032 ../../operation/events/events.php:2140 +#: ../../operation/events/events.php:2151 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:989 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:995 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1005 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1011 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1021 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1027 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:485 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:490 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:495 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1999 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1024 +#: ../../include/functions.php:1364 ../../include/functions.php:1390 +#: ../../include/functions_ui.php:3776 ../../include/functions_ui.php:3854 +#: ../../include/functions_events.php:73 ../../include/functions_events.php:117 +#: ../../include/functions_events.php:177 +#: ../../include/functions_modules.php:2855 +#: ../../include/functions_modules.php:2859 +#: ../../include/functions_modules.php:2863 +#: ../../include/functions_modules.php:4072 +#: ../../include/class/Tree.class.php:639 ../../include/lib/Module.php:561 +#: ../../mobile/operation/modules.php:571 ../../mobile/operation/modules.php:579 +#: ../../mobile/operation/modules.php:587 ../../mobile/operation/modules.php:634 +#: ../../mobile/operation/modules.php:642 ../../mobile/operation/modules.php:650 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "DESCONOCIDO" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 +#: ../../operation/search_modules.php:141 ../../operation/search_modules.php:149 +#: ../../operation/search_modules.php:157 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:210 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:989 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:995 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1005 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1011 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1021 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1027 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:485 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:490 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:495 +#: ../../include/functions_modules.php:2855 +#: ../../include/functions_modules.php:2859 +#: ../../include/functions_modules.php:2863 +#: ../../mobile/operation/modules.php:571 ../../mobile/operation/modules.php:579 +#: ../../mobile/operation/modules.php:587 ../../mobile/operation/modules.php:634 +#: ../../mobile/operation/modules.php:642 ../../mobile/operation/modules.php:650 +msgid "Last status" +msgstr "Último estado" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1805 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_manager.php:269 +msgid "Status: " +msgstr "Estado: " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1855 +msgid "Data: " +msgstr "Datos: " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1857 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:797 +msgid "Last contact: " +msgstr "Último contacto: " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2230 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:218 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:669 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:108 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:106 +msgid "Networkmap" +msgstr "Mapa de red" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2236 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:256 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:113 +msgid "Not found networkmap." +msgstr "No se encontró ningún mapa de red." + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:93 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:131 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1401 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:53 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:410 +msgid "Interfaces" +msgstr "Interfaces" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:120 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:158 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:538 ../../operation/heatmap.php:291 +#: ../../godmode/users/user_list.php:693 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:175 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1124 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:771 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1533 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:766 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:304 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1519 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1098 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:252 +msgid "Show" +msgstr "Mostrar" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:170 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:171 +msgid "Interface filter" +msgstr "Filtro de interfaz" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:489 +msgid "IfName" +msgstr "IfName" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:499 +msgid "IfSpeed" +msgstr "IfSpeed" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:507 +msgid "IfInOctets" +msgstr "IfInOctets" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:515 +msgid "IfOutOctets" +msgstr "IfOutOctets" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:523 +msgid "% Bandwidth usage (in)" +msgstr "% Uso de ancho de banda (entrada)" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:531 +msgid "% Bandwidth usage (out)" +msgstr "% Uso de ancho de banda (salida)" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:539 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1988 +#: ../../include/functions_treeview.php:319 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:90 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5480 +msgid "Last data" +msgstr "Últimos datos" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:728 +msgid "No search parameters" +msgstr "No hay parámetros de búsqueda" + +#: ../../operation/agentes/status_events.php:26 +#: ../../operation/agentes/status_events.php:27 +msgid "Latest events for this agent" +msgstr "Últimos eventos para este agente" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:69 ../../operation/menu.php:45 +#: ../../operation/users/user_edit.php:360 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1113 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:103 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:194 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:63 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:176 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:482 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:97 ../../mobile/operation/home.php:45 +msgid "Tactical view" +msgstr "Vista táctica" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:201 +msgid "Report of State" +msgstr "Informe de estado" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:228 +#: ../../include/functions_events.php:2590 +msgid "Latest events" +msgstr "Últimos eventos" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:245 +#: ../../include/functions_events.php:2733 +msgid "Event graph" +msgstr "Gráfico de eventos" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:248 +#: ../../include/functions_events.php:2735 +msgid "Event graph by agent" +msgstr "Gráfico de eventos por agente" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:254 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2915 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:681 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2897 +msgid "Event graphs" +msgstr "Gráficos de eventos" + +#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:24 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:62 +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:24 +#: ../../include/functions_treeview.php:564 +msgid "There was a problem loading agent" +msgstr "Error al cargar la configuración del agente" + +#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:37 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:863 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:447 +msgid "Agent custom fields" +msgstr "Campos personalizados de agente" + +#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:44 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:525 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:256 +#: ../../include/functions_treeview.php:783 +msgid "Custom field" +msgstr "Campo personalizado" + +#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:47 +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:90 +msgid "empty" +msgstr "vacío" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:57 +msgid "The agent has not assigned server. Maybe agent does not run fine." +msgstr "" +"El agente no ha sido asignado a ningún servidor. Quizá el agente no se esté " +"ejecutando correctamente." + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:214 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:273 +msgid "IP address" +msgstr "Dirección IP" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:267 +msgid "Remote configuration enabled" +msgstr "Configuración remota habilitada" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:309 +msgid "Agent contact" +msgstr "Contacto de agente" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:316 +msgid "Refresh data" +msgstr "Actualizar datos" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:357 +msgid "Next contact" +msgstr "Siguiente contacto" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:389 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:73 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:457 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:528 +#: ../../include/functions_events.php:5120 +msgid "Secondary groups" +msgstr "Grupos secundarios" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:406 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1209 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:108 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:648 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:527 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:170 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:848 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:71 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:48 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:64 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:956 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2175 +msgid "Parent" +msgstr "Padre" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:417 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1341 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:101 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:149 +#: ../../include/functions_treeview.php:326 +msgid "Last status change" +msgstr "Último cambio de estado" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:445 +msgid "Agent info" +msgstr "Información del agente" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:452 +#: ../../include/functions_treeview.php:750 +msgid "Position (Long, Lat)" +msgstr "Posición (longitud, latitud)" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:458 +msgid "There is no GIS data." +msgstr "No hay datos GIS" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:476 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1517 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:610 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:627 +#: ../../include/functions_treeview.php:759 +msgid "Url address" +msgstr "Dirección URL" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:486 +#: ../../include/functions_treeview.php:634 +msgid "Other IP addresses" +msgstr "Otras direcciones IP" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:494 +#: ../../include/functions_treeview.php:767 +msgid "Timezone Offset" +msgstr "Zona horaria desactivada" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:579 +msgid "Agent access rate (Last 24h)" +msgstr "Índice de acceso de agente (últimas 24h)" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:618 +msgid "Active incident on this agent" +msgstr "Activar incidencia a este agente" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:622 +#: ../../godmode/setup/news.php:248 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:629 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:516 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:213 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:81 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:333 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:454 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:421 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:443 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:474 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:697 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:741 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:755 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:769 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:789 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:818 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:857 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:901 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:933 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:970 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:993 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1144 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1171 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1202 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1257 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1312 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1361 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1416 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1445 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1482 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1608 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1724 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1868 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1918 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1964 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2032 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2176 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2268 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2299 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2335 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2388 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2410 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2451 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2505 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2534 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2610 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2661 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2710 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2787 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:55 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:545 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:404 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:631 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:348 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:519 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:296 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:85 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:325 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1018 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1080 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:379 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:501 +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:91 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:124 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1118 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:126 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:51 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:264 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:328 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:815 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:443 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:503 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:555 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:464 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:82 +#: ../../include/functions_events.php:4672 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5038 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:777 +msgid "Events info (24hr.)" +msgstr "Información de eventos (24h)" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:870 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:369 +msgid "Events (Last 24h)" +msgstr "Eventos (últimas 24h)" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:922 +msgid "Interface information (SNMP)" +msgstr "Información de interfaz (SNMP)" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:205 +msgid "Network maps editor" +msgstr "Editor de mapas de red" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:365 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:140 +msgid "Source group" +msgstr "Grupo de origen" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:382 +msgid "Source id group changed. All elements in networkmap will be lost." +msgstr "" +"Grupo de ID de origen cambiado. Se perderán todos los elementos del mapa de " +"red." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:445 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:175 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:173 +msgid "Save networkmap" +msgstr "Guardar mapa de red" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:456 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:186 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:184 +msgid "Update networkmap" +msgstr "Actualizar mapa de red" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:601 +msgid "Source id group changed. All elements in Networkmap will be lost" +msgstr "" +"Grupo de ID de origen cambiado. Se perderán todos los elementos del mapa de " +"red." + +#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:66 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:71 +#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:66 +msgid "Invalid time specified" +msgstr "Hora especificada no válida" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1357 +#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 +#: ../../operation/search_modules.php:38 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:330 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:113 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:152 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:115 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:684 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:56 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:47 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:56 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:184 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:224 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:279 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:309 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:332 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2217 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2221 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1612 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:702 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:802 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:832 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:879 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:915 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:954 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1014 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1458 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2281 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2317 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2423 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2518 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2740 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:54 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:46 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:86 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:104 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:124 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:149 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:172 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:197 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:238 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:263 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:134 +#: ../../include/functions_netflow.php:301 +#: ../../include/functions_reporting.php:4010 +#: ../../include/functions_reporting.php:4051 +#: ../../include/functions_reporting.php:4802 +#: ../../include/functions_events.php:210 ../../include/functions_events.php:293 +#: ../../include/functions_events.php:6776 ../../include/functions_graph.php:3769 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2079 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2535 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2539 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2540 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2544 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2549 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2554 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2558 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2563 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2570 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2619 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2692 +#: ../../include/ajax/module.php:982 ../../include/ajax/custom_fields.php:412 +#: ../../extensions/insert_data.php:194 ../../extensions/insert_data.php:195 +#: ../../mobile/operation/modules.php:715 ../../mobile/operation/modules.php:718 +#: ../../mobile/operation/modules.php:719 ../../mobile/operation/modules.php:720 +#: ../../mobile/operation/modules.php:721 ../../mobile/operation/modules.php:722 +#: ../../mobile/operation/modules.php:723 ../../mobile/operation/modules.php:724 +#: ../../mobile/operation/modules.php:725 ../../mobile/operation/modules.php:727 +#: ../../mobile/operation/modules.php:730 ../../mobile/operation/modules.php:731 +#: ../../mobile/operation/modules.php:732 ../../mobile/operation/modules.php:733 +#: ../../mobile/operation/modules.php:734 ../../mobile/operation/modules.php:735 +#: ../../mobile/operation/modules.php:736 ../../mobile/operation/modules.php:737 +#: ../../mobile/operation/modules.php:853 +msgid "Data" +msgstr "Datos" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:178 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:209 +#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:161 +msgid "No modules specified" +msgstr "No se especificó ningún módulo" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:78 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:738 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:817 +msgid "In" +msgstr "En" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:79 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:739 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:818 +msgid "Out" +msgstr "Fuera" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:95 +#, php-format +msgid "%s Interface Graph" +msgstr "Gráfica de interfaz de %s" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:167 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:265 +msgid "Refresh time" +msgstr "Tiempo de actualización" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:181 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:207 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:318 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:300 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:419 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:461 +msgid "Begin date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:207 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:318 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:429 +msgid "Begin time" +msgstr "Tiempo de inicio" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:227 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:371 +msgid "Show percentil" +msgstr "Mostrar el percentil" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:238 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:406 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:285 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:437 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:494 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:589 +msgid "Show full scale graph (TIP)" +msgstr "Mostrar gráfica a escala completa (TIP)" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:240 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:408 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2488 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:560 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2492 +msgid "" +"TIP mode charts do not support average - maximum - minimum series, you can " +"only enable TIP or average, maximum or minimum series" +msgstr "" +"Tablas en modo TIP no soportan las series media - máximo - mínimo, solo puede " +"habilitar las series TIP o media, máximo o mínimo" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:250 +msgid "Zoom factor" +msgstr "Nivel de zoom" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:257 +msgid "Full" +msgstr "Completa" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:276 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:462 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:441 +msgid "Reload" +msgstr "Actualizar" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:306 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:500 +msgid "Graph configuration menu" +msgstr "Menu de configuración de gráfica" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:308 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:502 ../../include/ajax/module.php:399 +msgid "" +"In Pandora FMS, data is stored compressed. The data visualization in database, " +"charts or CSV exported data won't match, because is interpreted at runtime. " +"Please check 'Pandora FMS Engineering' chapter from documentation." +msgstr "" +"En Pandora FMS los datos se almacenan comprimidos. La visualización de los " +"datos en la base de datos, las tablas o los datos exportados en CSV no " +"coincidirán porque se interpretan en el momento de la ejecución. Lea la " +"documentación del capítulo de 'Ingeniería de Pandora FMS'." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:139 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:374 +msgid "Succesfully created" +msgstr "Creado correctamente" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:140 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:375 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:5695 +#: ../../godmode/setup/news.php:67 ../../godmode/setup/gis.php:49 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:406 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:350 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:875 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:192 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:527 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:559 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:165 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:475 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:199 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:427 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:85 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:135 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:51 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:153 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:48 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:126 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:170 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:124 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:77 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:318 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:81 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:119 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:198 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:112 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:827 +#: ../../include/functions_alerts.php:2739 +msgid "Could not be created" +msgstr "No se ha podido crear" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:215 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:507 +msgid "Succesfully updated" +msgstr "Actualizado correctamente" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:532 +msgid "Succesfully duplicate" +msgstr "Duplicado correctamente" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:533 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1399 +msgid "Could not be duplicated" +msgstr "No se puede duplicar" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:546 +msgid "Succesfully deleted" +msgstr "Eliminado correctamente" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:656 +msgid "List of network maps" +msgstr "Lista de mapas de red" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:708 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:62 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5589 +msgid "Nodes" +msgstr "Nodos" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:710 ../../operation/tree.php:90 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:362 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:509 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1306 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:566 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1215 +#: ../../include/functions_networkmap.php:1295 +#: ../../include/functions_maps.php:46 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:295 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:301 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:216 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:328 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:337 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:359 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:420 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:301 +#: ../../extensions/module_groups.php:311 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:55 +#: ../../mobile/operation/home.php:57 ../../mobile/operation/groups.php:77 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:27 +msgid "Groups" +msgstr "Grupos" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:712 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:799 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:387 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:623 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:749 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:795 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:330 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:570 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1660 +#: ../../views/dashboard/list.php:102 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:776 +msgid "Empty map" +msgstr "Mapa vacío" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:99 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2535 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3479 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4454 +#: ../../include/functions_reporting.php:1060 +#: ../../include/functions_reporting.php:8923 ../../include/functions_maps.php:50 +msgid "Dynamic" +msgstr "Dinámico" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:780 +msgid "Pending to generate" +msgstr "Pendiente de generar" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:800 +#: ../../operation/heatmap.php:70 ../../operation/heatmap.php:279 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:625 +msgid "Config" +msgstr "Configuración" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:811 +msgid "There are no maps defined." +msgstr "No hay mapas definidos." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:818 +msgid "Create network map" +msgstr "Crear mapa de red" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:825 +msgid "Create empty network map" +msgstr "Crear mapa de red vacío" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:191 ../../operation/menu.php:66 +#: ../../operation/users/user_edit.php:361 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1114 +msgid "Alert detail" +msgstr "Detalle de alertas" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:209 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:115 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:206 +msgid "Alerts view" +msgstr "Vista de alertas" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:217 +msgid "Insufficient permissions to validate alerts" +msgstr "Permisos insuficientes para validar alertas" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:484 ../../operation/tree.php:304 +#: ../../operation/events/events_list.php:1102 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:273 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:337 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:315 +#: ../../godmode/users/user_list.php:444 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:690 +#: ../../godmode/tag/tag.php:246 ../../godmode/tag/tag.php:412 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:584 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:246 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:192 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:113 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:334 +msgid "Show Options" +msgstr "Mostrar opciones" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:500 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:178 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:372 +msgid "Alert control filter" +msgstr "Filtro de control de alertas" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:537 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:573 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1303 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:73 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:142 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:841 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:148 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:74 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:67 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:116 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:108 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:462 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:208 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:219 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:578 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:632 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4068 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:210 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:257 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:319 +#: ../../enterprise/extensions/resource_exportation/functions.php:18 +#: ../../include/ajax/module.php:974 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:272 +msgid "Policy" +msgstr "Política" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:537 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:573 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1303 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1217 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:211 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:371 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:841 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:219 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:205 +#: ../../include/ajax/module.php:974 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:272 +msgid "P." +msgstr "P." + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:539 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:575 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:610 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:643 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:844 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:66 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:166 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:257 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:190 +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:852 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1368 +#: ../../include/functions_events.php:2604 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:128 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:273 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:298 +#: ../../mobile/operation/agents.php:406 +msgid "S." +msgstr "S." + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:543 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:579 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:613 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:646 +#: ../../include/ajax/module.php:970 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:276 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:301 +msgid "Force execution" +msgstr "Forzar ejecución" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:543 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:579 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:613 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:646 +#: ../../include/ajax/module.php:970 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:276 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:301 +msgid "F." +msgstr "F." + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:549 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:584 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:619 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:651 +#: ../../operation/search_alerts.php:36 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:201 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:825 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:95 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:140 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:480 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:321 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1399 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:351 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:557 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:328 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:224 +#: ../../include/functions_treeview.php:412 +#: ../../include/functions_treeview.php:453 ../../include/functions_cron.php:653 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3133 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3136 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:338 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:976 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:280 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:305 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:342 +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:551 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:586 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:621 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:653 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1238 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:99 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:221 +#: ../../include/functions_treeview.php:455 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5158 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:905 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:282 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:307 +msgid "Last fired" +msgstr "Disparada por última vez" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:732 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:328 +msgid "No alerts found" +msgstr "No se encontró ninguna alerta" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:742 +msgid "Full list of alerts" +msgstr "Lista completa de alertas" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:143 +msgid "Other modules" +msgstr "Otros módulos" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:150 +msgid "Modules network no proc" +msgstr "Módulos de red sin proc" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:157 +msgid "Modules boolean" +msgstr "Módulos booleanos" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:222 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:276 +msgid "Show events" +msgstr "Mostrar eventos" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:224 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:310 +msgid "Show alerts" +msgstr "Mostrar alertas" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:224 +msgid "the combined graph does not show the alerts into this graph" +msgstr "Los gráficos combinados no muestran las alertas." + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:226 +msgid "Show as one combined graph" +msgstr "Mostrar como un gráfico combinado" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:228 +msgid "several graphs for each module" +msgstr "Varios gráficos por cada módulo" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:229 +msgid "One combined graph" +msgstr "Gráfico combinado" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:233 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:177 +msgid "Chart type" +msgstr "Tipo de gráfico" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:237 ../../operation/agentes/graphs.php:413 +msgid "Area stack" +msgstr "Gráfico de área apilada" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:239 ../../operation/agentes/graphs.php:421 +msgid "Line stack" +msgstr "Gráfico de línea apilada" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:256 +msgid "Save as custom graph" +msgstr "Guardar como gráfico personalizado" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:269 +msgid "Filter graphs" +msgstr "Filtrar gráficos" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:296 +msgid "There was an error loading the graph" +msgstr "Error al cargar el gráfico" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:304 ../../operation/agentes/graphs.php:308 +msgid "Name custom graph" +msgstr "Nombre de gráfico personalizado" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:342 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:229 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:45 +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:521 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:109 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:240 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:83 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:259 +#: ../../extensions/insert_data.php:208 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:354 +msgid "Save custom graph" +msgstr "Guardar gráfico personalizado" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:375 +msgid "Custom graph create from the tab graphs in the agent." +msgstr "Gráfico personalizado creado desde la sección de gráficos del agente" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1008 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:72 +msgid "Main IP" +msgstr "IP principal" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1020 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:78 +#: ../../include/functions_events.php:4505 +msgid "Last remote contact" +msgstr "Último contacto remoto" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1065 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:122 +msgid "Monitors down" +msgstr "Monitores caídos" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1106 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:164 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:576 +#: ../../mobile/operation/groups.php:174 +msgid "Alerts fired" +msgstr "Alertas disparadas" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1172 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:649 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:349 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:62 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:395 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:133 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:359 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:53 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:254 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:99 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:140 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2032 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:117 +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1223 +msgid "Sons" +msgstr "Hijos" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1348 +#: ../../operation/search_agents.php:132 ../../operation/search_agents.php:133 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:426 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:301 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:103 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:841 +msgid "Manage" +msgstr "Gestionar" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1478 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:509 +msgid "GIS data" +msgstr "Datos GIS" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1498 ../../operation/menu.php:474 +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:21 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:581 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:749 +#: ../../general/first_task/incidents.php:28 +msgid "Incidents" +msgstr "Incidentes" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1535 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:62 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:85 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:76 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1103 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:864 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:889 ../../godmode/menu.php:77 +#: ../../godmode/events/events.php:80 ../../godmode/events/events.php:95 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:56 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:61 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:74 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:92 +#: ../../include/functions_events.php:4510 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1516 +msgid "Custom fields" +msgstr "Campos personalizados" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1573 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Visor de logs" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1600 ../../godmode/setup/setup.php:177 +#: ../../godmode/setup/setup.php:277 ../../godmode/menu.php:347 +msgid "eHorus" +msgstr "eHorus" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1612 +msgid "Terminal" +msgstr "Terminal" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1623 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2401 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:367 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2439 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:286 +msgid "Display" +msgstr "Mostrar" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1634 +msgid "Processes" +msgstr "Procesos" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1645 +#: ../../enterprise/operation/menu.php:77 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:61 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:81 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:83 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:58 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:75 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:90 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:109 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:38 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:300 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:363 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:966 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:137 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:469 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:489 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.meta.php:42 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:798 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:44 +#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:65 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:210 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:329 +#: ../../general/first_task/service_list.php:23 +msgid "Services" +msgstr "Servicios" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1656 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:65 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:424 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:446 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:281 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:334 +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:186 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:57 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:385 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:402 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:174 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:241 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:265 +msgid "Files" +msgstr "Archivos" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1674 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1873 +#: ../../enterprise/operation/menu.php:61 +msgid "SAP view" +msgstr "Vista SAP" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1686 ../../godmode/setup/setup.php:224 +#: ../../godmode/setup/setup.php:311 ../../godmode/menu.php:361 +msgid "External Tools" +msgstr "Herramientas externas" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:34 ../../operation/menu.php:515 +msgid "Export data" +msgstr "Exportar datos" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:248 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:153 +msgid "Source agent" +msgstr "Agente de origen" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:283 +msgid "No modules of type string. You can not calculate their average" +msgstr "No hay módulos de tipo cadena. No puedes calcular la media." + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:375 +msgid "Export type" +msgstr "Tipo de exportación" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:378 +#: ../../include/functions_netflow.php:1184 +msgid "Data table" +msgstr "Tabla de datos" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:379 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:18 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:505 +#: ../../extensions/insert_data.php:199 +msgid "CSV" +msgstr "CSV" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:380 +msgid "MS Excel" +msgstr "MS Excel" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:381 +msgid "Average per hour/day" +msgstr "Media por hora/día" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:389 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8128 +#: ../../enterprise/extensions/resource_exportation/functions.php:21 +#: ../../extensions/resource_exportation.php:435 +#: ../../extensions/resource_exportation.php:438 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:59 +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:38 +msgid "There is no default map. Please go to the setup for to set a default map." +msgstr "" +"No existe ningún mapa por defecto. Por favor, selecciona uno en la sección de " +"configuración." + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:96 +msgid "Period to show data as path" +msgstr "Período para mostrar datos como ruta" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:100 +msgid "Refresh path" +msgstr "Actualizar ruta" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:158 +msgid "This agent doesn't have any GIS data." +msgstr "Este agente no tiene ningún dato GIS." + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:170 +msgid "Positional data from the last" +msgstr "Datos de posición desde el último" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:209 +#, php-format +msgid "%s Km" +msgstr "%s Km" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:217 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:483 +msgid "Longitude" +msgstr "Longitud" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:218 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:465 +msgid "Latitude" +msgstr "Latitud" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:219 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:501 +msgid "Altitude" +msgstr "Altitud" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:221 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:302 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1984 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:716 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:952 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../include/functions_snmp.php:413 ../../include/functions_snmp.php:421 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3702 +#: ../../include/rest-api/index.php:361 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:460 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:520 +msgid "To" +msgstr "Para" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:223 +msgid "Distance" +msgstr "Distancia" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:224 +msgid "# of Packages" +msgstr "# de paquetes" + +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:59 +msgid "No fields defined" +msgstr "No se han definido campos" + +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:65 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:119 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:441 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:564 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2656 +msgid "Field" +msgstr "Campo" + +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:67 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:120 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:95 +msgid "Display on front" +msgstr "Mostrar en la vista principal" + +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:67 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:120 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:96 +msgid "" +"The fields with display on front enabled will be displayed into the agent " +"details" +msgstr "" +"Si esta opción está activada, los campos mostrarán la información en la vista " +"principal." + +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:57 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1289 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1853 +msgid "Review" +msgstr "Revisar" + +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:75 +msgid "Review in log viewer" +msgstr "Revisar en visor de logs" + +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:98 +msgid "No log sources found" +msgstr "No se han encontrado fuentes de logs" + +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:117 +msgid "Log sources status" +msgstr "Estado de las fuentes de logs" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:95 ../../operation/menu.php:58 +msgid "Monitor detail" +msgstr "Detalle del monitor" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:119 +msgid "Monitor view" +msgstr "Vista del monitor" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:500 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:139 +msgid "Monitor status" +msgstr "Estado del monitor" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:518 ../../operation/heatmap.php:96 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:892 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:271 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1188 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:835 +#: ../../include/functions_treeview.php:116 +#: ../../include/functions_graph.php:5316 ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:196 +msgid "Not assigned" +msgstr "Sin asignar" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:545 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1319 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:235 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:85 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:145 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:89 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:748 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:271 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:231 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:338 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:873 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:90 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:225 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:264 ../../include/ajax/module.php:978 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:411 +#: ../../mobile/operation/modules.php:594 ../../mobile/operation/modules.php:848 +msgid "Module name" +msgstr "Nombre del módulo" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:625 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:15 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:278 +msgid "Data server module" +msgstr "Módulo del servidor de datos" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:627 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:77 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:280 +msgid "Network server module" +msgstr "Módulo del servidor de red" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:631 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:46 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:284 +msgid "Plugin server module" +msgstr "Módulo del servidor de plugin" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:635 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:33 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:288 +msgid "WMI server module" +msgstr "Módulo del servidor WMI" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:639 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:107 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:292 +msgid "Prediction server module" +msgstr "Módulo del servidor de predicción" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:643 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:55 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:296 +msgid "Web server module" +msgstr "Módulo del servidor web" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:645 +msgid "Wux server module" +msgstr "Módulo del servidor WUX" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:650 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1324 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:89 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:146 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:299 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:680 +msgid "Server type" +msgstr "Tipo de servidor" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:656 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:324 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:305 +msgid "Only enabled" +msgstr "Solo habilitados" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:657 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:323 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:306 +msgid "Only disabled" +msgstr "Solo deshabilitados" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:660 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:309 +msgid "Show monitors..." +msgstr "Mostrar módulos..." + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:666 +msgid "Min. hours in current status" +msgstr "Mín. de horas en el estado actual" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:671 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:81 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:144 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:319 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:679 +msgid "Data type" +msgstr "Tipo de dato" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:776 +msgid "Not condition" +msgstr "Condition NOT" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:776 +msgid "" +"If you check this option, those elements that do NOT meet any of the " +"requirements will be shown" +msgstr "" +"Si marca esta opción, se mostrarán aquellos elementos que NO cumplan alguno de " +"los requisitos" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:845 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opciones avanzadas" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:854 +msgid "Show filters" +msgstr "Mostrar filtros" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1313 +msgid "Data Type" +msgstr "Tipo de datos" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1347 +#: ../../operation/search_modules.php:37 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:105 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:150 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:682 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:130 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:509 +#: ../../include/functions_events.php:4585 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:58 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2908 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:303 +#: ../../include/ajax/module.php:983 ../../extensions/realtime_graphs.php:161 +msgid "Graph" +msgstr "Gráfico" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1352 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:109 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:151 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:864 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:683 +msgid "Warn" +msgstr "Advertencia" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1573 +#: ../../operation/search_modules.php:108 ../../operation/events/events.php:2164 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:935 +#: ../../include/functions_events.php:62 ../../include/functions_modules.php:2840 +#: ../../include/functions_modules.php:4076 +#: ../../mobile/operation/modules.php:542 ../../mobile/operation/modules.php:605 +msgid "NOT INIT" +msgstr "No iniciado" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1642 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1650 +#: ../../include/functions.php:1357 ../../include/functions.php:1394 +#: ../../include/functions_modules.php:4088 +#: ../../include/class/Tree.class.php:646 ../../include/lib/Module.php:565 +msgid "NO DATA" +msgstr "SIN DATOS" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1981 +msgid "This group doesn't have any monitor" +msgstr "Este grupo no tiene ningún monitor definido." + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1983 +msgid "Sorry no search parameters" +msgstr "No hay parámetros de búsqueda" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:173 +msgid "Received data from" +msgstr "Datos recibidos de" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:180 +msgid "Main database" +msgstr "Base de datos principal" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:180 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:148 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:67 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:119 +msgid "History database" +msgstr "Base de datos histórica" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:181 +msgid "" +"Switch between the main database and the history database to retrieve module " +"data" +msgstr "" +"Cambiar entre base de datos principal e histórica para recoger los datos de " +"los módulos" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:194 ../../include/ajax/module.php:223 +msgid "Choose a time from now" +msgstr "Elija un tiempo a partir de ahora" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:197 ../../include/ajax/module.php:249 +msgid "Specify time range" +msgstr "Especificar rango de tiempo" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:198 +#: ../../operation/events/events_list.php:881 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:778 +#: ../../include/ajax/module.php:250 +msgid "Timestamp from:" +msgstr "Marca temporal desde:" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:204 +#: ../../operation/events/events_list.php:884 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:796 +#: ../../include/ajax/module.php:270 +msgid "Timestamp to:" +msgstr "Marca temporal hasta:" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:295 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:452 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:469 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:794 ../../include/ajax/module.php:560 +msgid "No available data to show" +msgstr "No hay datos disponibles para mostrar" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:116 +#, php-format +msgid "%s Graph" +msgstr "Gráfica %s" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:147 +msgid "There was a problem locating the source of the graph" +msgstr "Error al localizar la fuente del gráfico" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:295 +#, php-format +msgid "" +"'Show events' is disabled because this %s node is set to event replication." +msgstr "" +"\"Mostrar eventos\" está deshabilitado porque el nodo de %s está en " +"replicación de eventos." + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:328 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:444 +msgid "Show unknown graph" +msgstr "Mostrar gráficos desconocidos" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:351 +msgid "Zoom" +msgstr "Ampliación" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:380 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2507 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:543 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:436 +msgid "Time compare (Overlapped)" +msgstr "Comparación de tiempo (solapado)" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:388 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:450 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:428 +msgid "Time compare (Separated)" +msgstr "Comparación de tiempo (por separado)" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:397 +msgid "Show AVG/MAX/MIN data series in graph" +msgstr "Mostar series de datos MEDIA/MÄX./MÍN. en la gráfica" + +#: ../../operation/search_maps.php:30 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:778 +msgid "Elements" +msgstr "Elementos" + +#: ../../operation/menu.php:51 ../../operation/tree.php:138 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:344 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:61 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:68 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:97 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:188 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:173 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:714 +msgid "Tree view" +msgstr "Vista de árbol" + +#: ../../operation/menu.php:69 ../../operation/heatmap.php:92 +msgid "Heatmap view" +msgstr "Vista de mapa de calor" + +#: ../../operation/menu.php:78 ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:916 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:597 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_network.php:63 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:185 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:122 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_network.php:58 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_network.php:83 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:570 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1976 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:366 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:396 +#: ../../include/functions_ui.php:870 +msgid "Network" +msgstr "Red" + +#: ../../operation/menu.php:96 +msgid "Netflow Live View" +msgstr "Netflow en tiempo real" + +#: ../../operation/menu.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:461 +#: ../../include/functions_menu.php:531 +msgid "SNMP console" +msgstr "Consola SNMP" + +#: ../../operation/menu.php:126 +msgid "SNMP browser" +msgstr "Navegador SNMP" + +#: ../../operation/menu.php:135 +msgid "SNMP filters" +msgstr "Filtros SNMP" + +#: ../../operation/menu.php:136 ../../include/functions_menu.php:530 +msgid "SNMP trap generator" +msgstr "Generador de traps SNMP" + +#: ../../operation/menu.php:165 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:172 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:478 +msgid "Network map" +msgstr "Mapa de red" + +#: ../../operation/menu.php:265 +msgid "List of Gis maps" +msgstr "Lista de mapas GIS" + +#: ../../operation/menu.php:339 ../../operation/users/user_edit.php:363 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1119 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1316 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1353 +#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:219 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:22 +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#: ../../operation/menu.php:373 ../../operation/events/events.php:946 +#: ../../operation/events/events.php:959 ../../godmode/menu.php:269 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:399 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:103 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1071 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:57 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:154 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:257 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:272 +#: ../../include/functions.php:4086 ../../include/functions_reports.php:864 +#: ../../include/functions_reports.php:868 +#: ../../include/functions_reports.php:872 ../../mobile/operation/events.php:609 +#: ../../mobile/operation/home.php:51 ../../mobile/include/functions_web.php:25 +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#: ../../operation/menu.php:379 ../../godmode/users/configure_profile.php:298 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:255 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:38 msgid "View events" msgstr "Ver eventos" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:302 -msgid "Edit events" -msgstr "Editar eventos" +#: ../../operation/menu.php:416 +msgid "RSS" +msgstr "RSS" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:306 -#: ../../godmode/events/events.php:116 ../../godmode/events/events.php:124 -#: ../../operation/events/events.php:882 -msgid "Manage events" -msgstr "Gestionar eventos" +#: ../../operation/menu.php:425 ../../operation/events/sound_events.php:64 +msgid "Sound Events" +msgstr "Eventos sonoros" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:313 -msgid "View reports" -msgstr "Ver informes" +#: ../../operation/menu.php:443 ../../operation/events/events.php:968 +msgid "Sound Alerts" +msgstr "Alertas sonoras" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:317 -msgid "Edit reports" -msgstr "Editar informes" +#: ../../operation/menu.php:460 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:624 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:630 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:204 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:214 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:193 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:208 +#: ../../general/header.php:407 ../../general/header.php:417 +msgid "Edit my user" +msgstr "Editar mi usuario" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:321 -msgid "Manage reports" -msgstr "Gestionar informes" +#: ../../operation/menu.php:465 +msgid "Configure user notifications" +msgstr "Configurar notificaciones de usuario" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:328 -msgid "View network maps" -msgstr "Ver mapas de red" +#: ../../operation/menu.php:485 +msgid "Integria IMS statistics" +msgstr "Estadísticas de Integria IMS" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:332 -msgid "Edit network maps" -msgstr "Editar mapas de red" +#: ../../operation/menu.php:486 +msgid "Integria IMS ticket list" +msgstr "Lista de tickets de Integria IMS" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:336 -msgid "Manage network maps" -msgstr "Gestionar mapas de red" +#: ../../operation/menu.php:499 +msgid "Messages List" +msgstr "Lista de mensajes" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:343 -#: ../../include/functions_menu.php:493 -msgid "View visual console" -msgstr "Ver consola visual" +#: ../../operation/menu.php:500 +msgid "New message" +msgstr "Mensaje nuevo" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:347 -msgid "Edit visual console" -msgstr "Editar consola visual" +#: ../../operation/menu.php:521 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "Desconexión programada" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:351 -msgid "Manage visual console" -msgstr "Gestionar consolas visuales" +#: ../../operation/menu.php:595 +msgid "Tools" +msgstr "Herramientas" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:363 -msgid "View NCM data" -msgstr "Ver datos de NCM" +#: ../../operation/search_policies.php:37 +msgid "Id_group" +msgstr "Id_group" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:367 -msgid "Operate NCM" -msgstr "Operar NCM" +#: ../../operation/search_policies.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:471 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:409 +msgid "Policy updated" +msgstr "Política actualizada" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:371 -msgid "Manage NCM" -msgstr "Administrar NCM" +#: ../../operation/search_policies.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:479 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:417 +msgid "Pending update policy only database" +msgstr "Pendiente de actualizar la política, solo para cambios en base de datos." -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:378 -msgid "Manage users" -msgstr "Gestionar usuarios" +#: ../../operation/search_policies.php:66 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:487 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:425 +msgid "Pending update policy" +msgstr "Pendiente actualizar política" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:385 -msgid "Manage database" -msgstr "Gestionar la base de datos" +#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:36 +#: ../../operation/users/user_edit_header.php:102 +msgid "User notifications" +msgstr "Notifivaciones de usuario" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:392 -#, php-format -msgid "%s management" -msgstr "Gestión %s." +#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:64 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1027 +#: ../../godmode/users/user_list.php:745 ../../godmode/extensions.php:257 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:174 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:195 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:722 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1165 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1166 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:61 +msgid "Enable" +msgstr "Activar" -#: ../../godmode/users/user_list.php:250 -#, php-format -msgid "Users defined on %s" -msgstr "Usuarios definidos en %s" +#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:65 +msgid "Also receive an email" +msgstr "Recibir también un correo electrónico" -#: ../../godmode/users/user_list.php:275 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:151 -#, php-format -msgid "Deleted user %s" -msgstr "Usuario eliminado %s" +#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:94 +msgid "Controls have been disabled by the system administrator" +msgstr "Los controles han sido deshabilitados por el administrador del sistema" -#: ../../godmode/users/user_list.php:282 ../../godmode/users/user_list.php:320 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:158 -msgid "There was a problem deleting the user" -msgstr "Error al borrar el usuario" +#: ../../operation/users/user_edit.php:31 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:244 +msgid "User detail editor" +msgstr "Editor de detalles de usuario" -#: ../../godmode/users/user_list.php:296 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:173 -#, php-format -msgid "Deleted user %s from metaconsole" -msgstr "Usuario %s eliminado de la Metaconsola" +#: ../../operation/users/user_edit.php:153 +msgid "Current password of user is required to perform password change" +msgstr "Se requiere la contraseña actual del usuario para cambiar la contraseña" -#: ../../godmode/users/user_list.php:308 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:184 -#, php-format -msgid "Deleted user %s from %s" -msgstr "Usuario %s eliminado de %s" +#: ../../operation/users/user_edit.php:155 +msgid "Current password of user is not correct" +msgstr "La contraseña actual del usuario no es correcta" -#: ../../godmode/users/user_list.php:314 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:190 -#, php-format -msgid "Successfully deleted from %s" -msgstr "Eliminado correctamente de %s" +#: ../../operation/users/user_edit.php:159 +msgid "" +"Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords" +msgstr "" +"Las contraseñas no coincidían o se encontró otro problema al actualizar las " +"contraseñas." -#: ../../godmode/users/user_list.php:315 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:191 -#, php-format -msgid "There was a problem deleting the user from %s" -msgstr "Error al eliminar al usuario de %s" +#: ../../operation/users/user_edit.php:172 +#: ../../operation/users/user_edit.php:187 +msgid "Password successfully updated" +msgstr "Contraseña actualizada correctamente" -#: ../../godmode/users/user_list.php:344 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2254 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:277 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:363 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:365 -msgid "Successfully disabled" -msgstr "Desactivado correctamente" +#: ../../operation/users/user_edit.php:182 +#: ../../operation/users/user_edit.php:230 +msgid "Error updating user info" +msgstr "Error al actualizar la información del usuario" -#: ../../godmode/users/user_list.php:345 -msgid "There was a problem disabling user" -msgstr "Error al deshabilitar el usuario" +#: ../../operation/users/user_edit.php:184 +#: ../../operation/users/user_edit.php:229 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:643 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:667 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:737 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:744 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:776 +msgid "User info successfully updated" +msgstr "Información del usuario actualizada correctamente" -#: ../../godmode/users/user_list.php:350 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2235 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:102 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:342 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:344 -msgid "Successfully enabled" -msgstr "Activado correctamente" +#: ../../operation/users/user_edit.php:189 +msgid "Skin successfully updated" +msgstr "Skin actualizado correctamente" -#: ../../godmode/users/user_list.php:351 -msgid "There was a problem enabling user" -msgstr "Error al habilitar el usuario" +#: ../../operation/users/user_edit.php:192 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:214 +msgid "No changes have been made" +msgstr "No se han hecho cambios" -#: ../../godmode/users/user_list.php:380 ../../godmode/users/user_list.php:384 -msgid "Search by username, fullname or email" -msgstr "Buscar por nombre de usuario, nombre completo o email" +#: ../../operation/users/user_edit.php:203 +msgid "Please enter a valid email" +msgstr "Añada una dirección de correo electrónico válida" -#: ../../godmode/users/user_list.php:410 -#: ../../operation/users/user_edit.php:251 +#: ../../operation/users/user_edit.php:205 +msgid "Please enter a valid phone number" +msgstr "Añada un número de teléfono valido" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:211 +msgid "Error updating passwords: " +msgstr "Error al actualizar contraseñas: " + +#: ../../operation/users/user_edit.php:235 +msgid "Edit my User" +msgstr "Editar mi usuario" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:244 +#: ../../godmode/category/category.php:101 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:410 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:45 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:45 +#: ../../godmode/setup/os.list.php:49 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:117 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:85 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:396 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:189 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:412 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:636 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:261 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:215 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:113 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:108 ../../godmode/users/user_list.php:425 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:306 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:286 ../../godmode/tag/tag.php:188 +#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:79 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:51 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:316 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:302 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:469 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:43 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:84 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:110 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:319 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:57 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:256 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:56 +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Queue.php:162 +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Queue.php:163 +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Queue.php:406 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:206 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group.php:43 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1107 +#: ../../views/calendar/list.php:57 ../../views/calendar/special_days_edit.php:58 +#: ../../views/calendar/edit.php:58 ../../views/calendar/special_days.php:59 +msgid "metaconsole" +msgstr "metaconsola" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:246 +#: ../../godmode/category/category.php:103 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:412 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:47 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:47 +#: ../../godmode/setup/os.list.php:51 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:119 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:87 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:398 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:191 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:414 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:638 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:263 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:217 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:115 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:110 ../../godmode/users/user_list.php:427 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:308 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:288 ../../godmode/tag/tag.php:190 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:318 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:124 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:263 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:304 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:471 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:45 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:86 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:76 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:321 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:213 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:258 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:58 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:208 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group.php:45 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1109 +#: ../../views/calendar/list.php:60 ../../views/calendar/special_days_edit.php:61 +#: ../../views/calendar/edit.php:61 ../../views/calendar/special_days.php:62 +msgid "any node" +msgstr "cualquier nodo" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:251 ../../godmode/users/user_list.php:432 #, php-format msgid "" "This node is configured with centralized mode. All users information is read " @@ -6187,2764 +9431,1984 @@ msgstr "" "Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " "las políticas está en modo lectura. Vaya a%s para administrarlo." -#: ../../godmode/users/user_list.php:429 -msgid "Users control filter" -msgstr "Filtro de control de usuarios" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:430 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1060 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:178 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:495 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:269 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:714 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:813 -msgid "Toggle filter(s)" -msgstr "Conmutar filtro(s)" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:457 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:829 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:845 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4792 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5990 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:6013 -#: ../../operation/search_users.php:42 ../../operation/users/user_edit.php:258 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:876 -msgid "User ID" -msgstr "ID usuario" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:461 ../../godmode/users/user_list.php:640 -#: ../../operation/search_users.php:61 -msgid "Admin" -msgstr "Administrador" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:462 -msgid "Profile / Group" -msgstr "Perfil/Grupo" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:641 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:961 -#: ../../operation/search_users.php:62 -msgid "Administrator" -msgstr "Administrador" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:669 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:252 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1086 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:120 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:158 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:538 -msgid "Show" -msgstr "Mostrar" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:690 -msgid "Other profiles are also assigned." -msgstr "Otros perfiles también han sido asignados" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:692 -msgid "" -"Other profiles you cannot manage are also assigned. These profiles are not " -"shown. You cannot enable/disable or delete this user." -msgstr "" -"Otros perfiles que no puede gestionar también han sido asignados. Estos " -"perfiles no se muestran. No puede habilitar/deshabilitar o borrar este " -"usuario." - -#: ../../godmode/users/user_list.php:699 -#: ../../include/functions_reporting.php:4211 -#: ../../include/functions_reporting.php:4258 -#: ../../operation/search_users.php:86 -msgid "The user doesn't have any assigned profile/group" -msgstr "El usuario no tiene ningún perfil asignado." - -#: ../../godmode/users/user_list.php:849 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:208 -msgid "Create user" -msgstr "Crear usuario" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:852 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:316 -#, php-format -msgid "The current authentication scheme doesn't support creating users on %s" -msgstr "El sistema de autenticación no permite crear usuarios en %s." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:206 -msgid "Update user" -msgstr "Actualizar usuario" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:244 -#: ../../operation/users/user_edit.php:31 -msgid "User detail editor" -msgstr "Editor de detalles de usuario" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:391 -msgid "User ID cannot be empty" -msgstr "El ID de usuario no puede estar vacío." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:398 -msgid "Invalid user ID: leading or trailing blank spaces not allowed" -msgstr "" -"ID de usuario no válido: no están permitidos los espacios en blanco al " -"principio o al final" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:406 -msgid "Passwords cannot be empty" -msgstr "Las contraseñas no pueden estar vacías." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:413 -msgid "Passwords didn't match" -msgstr "Las contraseñas no coinciden." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:472 -msgid "" -"Strict ACL is not recommended for admin users because performance could be " -"affected." -msgstr "" -"ACL estricto no está recomendado para usuarios administradores porque el " -"rendimiento podría verse afectado." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:507 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:783 -msgid "Profile added successfully" -msgstr "Perfil añadido correctamente" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:508 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:784 -msgid "Profile cannot be added" -msgstr "El perfil no se puede añadir." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:620 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:644 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:714 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:721 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:753 -#: ../../operation/users/user_edit.php:184 -#: ../../operation/users/user_edit.php:229 -msgid "User info successfully updated" -msgstr "Información del usuario actualizada correctamente" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:621 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:645 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:715 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:722 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:754 -msgid "Error updating user info (no change?)" -msgstr "Error al actualizar la información del usuario (¿no hubo cambios?)" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:650 -msgid "Password of the active user is required to perform password change" -msgstr "" -"Se necesita la contraseña del usuario activo para cambiar la contraseña" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:652 -msgid "Password of active user is not correct" -msgstr "La contraseña del usuario activo no es correcta" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:668 -msgid "Passwords does not match" -msgstr "Las contraseñas no coinciden." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:743 -msgid "" -"Strict ACL is not recommended for this user. Performance could be affected." -msgstr "" -"ACL estricto no está recomendado para este usuario. El rendimiento podría " -"verse afectado." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:822 -msgid "Update User" -msgstr "Actualizar usuario" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:824 -msgid "Create User" -msgstr "Crear usuario" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:876 #: ../../operation/users/user_edit.php:272 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:899 msgid "Full (display) name" msgstr "Nombre completo" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:881 -#: ../../operation/users/user_edit.php:324 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:893 -#: ../../operation/users/user_edit.php:418 -msgid "Timezone" -msgstr "Zona horaria" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:894 -#: ../../operation/users/user_edit.php:418 -msgid "The timezone must be that of the associated server." -msgstr "La zona horaria debe ser la del servidor asociado." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:927 -#: ../../operation/users/user_edit.php:298 -msgid "Password confirmation" -msgstr "Confirmar contraseña" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:945 -msgid "Own password confirmation" -msgstr "Confirmación de contraseña propia" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:954 -msgid "Global Profile" -msgstr "Perfil global" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:962 -msgid "" -"This user has permissions to manage all. An admin user should not requiere " -"additional group permissions, except for using Enterprise ACL." -msgstr "" -"Este usuario tiene permisos para configurar todo. Un usuario administrador " -"no debería requerir permisos adicionales de grupo, excepto para usar ACL " -"Enterprise." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:976 -#: ../../operation/search_users.php:71 -msgid "Standard User" -msgstr "Usuario estándar" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:977 -msgid "" -"This user has separated permissions to view data in his group agents, create " -"incidents belong to his groups, add notes in another incidents, create " -"personal assignments or reviews and other tasks, on different profiles" -msgstr "" -"Este usuario tiene permisos diferentes para ver los datos en el grupo de " -"agentes, crear incidentes en el grupo, añadir notas en otros incidentes, " -"crear asignaciones personales o revisarlas y otras tareas en perfiles " -"diferentes." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:998 -#: ../../operation/users/user_edit.php:291 +#: ../../operation/users/user_edit.php:292 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1021 msgid "E-mail" msgstr "Correo electrónico" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1014 -#: ../../operation/users/user_edit.php:293 +#: ../../operation/users/user_edit.php:294 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1037 msgid "Phone number" msgstr "Número de teléfono" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1019 -#: ../../mobile/operation/events.php:561 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5502 -#: ../../include/functions.php:3036 ../../include/ajax/events.php:1448 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:112 -#: ../../operation/users/user_edit.php:605 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:317 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:410 -#: ../../general/logon_ok.php:251 -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" +#: ../../operation/users/user_edit.php:298 +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:103 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:96 +msgid "New Password" +msgstr "Contraseña nueva" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1049 -#: ../../operation/users/user_edit.php:400 -#: ../../operation/users/user_edit.php:409 -msgid "Skin" -msgstr "Apariencia" +#: ../../operation/users/user_edit.php:299 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:950 +msgid "Password confirmation" +msgstr "Confirmar contraseña" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1058 -msgid "Search custom field view" -msgstr "Buscar vista de campo personalizado" +#: ../../operation/users/user_edit.php:300 +msgid "Current password" +msgstr "Contraseña actual" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1058 -msgid "Load by default the selected view in custom field view" +#: ../../operation/users/user_edit.php:302 +msgid "You cannot change your password under the current authentication scheme" msgstr "" -"Cargar por defecto la vista seleccionada en la vista de campo personalizado" +"No puede cambiar la contraseña con la configuración actual de autenticación" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1075 -msgid "Use global conf" -msgstr "Usar configuración global" +#: ../../operation/users/user_edit.php:317 +msgid "If checkbox is clicked then block size global configuration is used" +msgstr "" +"Si se marca la casilla, se usará el tamaño de bloque de la configuración " +"global." -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1080 -#: ../../operation/users/user_edit.php:353 +#: ../../operation/users/user_edit.php:325 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:904 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:174 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:302 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:354 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1103 msgid "Home screen" msgstr "Pantalla de inicio" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1081 -#: ../../operation/users/user_edit.php:353 +#: ../../operation/users/user_edit.php:354 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1104 msgid "" "User can customize the home page. By default, will display 'Agent Detail'. " "Example: Select 'Other' and type index.php?sec=estado&sec2=operation/agentes/" "ver_agente&id_agente=1 to show agent detail view" msgstr "" -"El usuario puede personalizar la página de inicio. Mostrará \"Detalle de " -"agente\" por defecto. Ejemplo: seleccionar \"otro\" y escribir index.php?" -"sec=estado&sec2=operation/agentes/ver_agente&id_agente=1 para mostrar la " -"vista de detalle de agente" +"El usuario puede personalizar la página de inicio. Mostrará \"Detalle de agente" +"\" por defecto. Ejemplo: seleccionar \"otro\" y escribir index.php?" +"sec=estado&sec2=operation/agentes/ver_agente&id_agente=1 para mostrar la vista " +"de detalle de agente" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1088 -#: ../../godmode/events/events.php:41 ../../operation/users/user_edit.php:357 -#: ../../operation/events/events.php:825 +#: ../../operation/users/user_edit.php:358 ../../operation/events/events.php:837 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1111 ../../godmode/events/events.php:41 msgid "Event list" msgstr "Lista de eventos" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1090 -#: ../../mobile/operation/home.php:45 ../../mobile/operation/tactical.php:97 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:176 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:482 -#: ../../operation/users/user_edit.php:359 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:69 ../../operation/menu.php:45 -msgid "Tactical view" -msgstr "Vista táctica" +#: ../../operation/users/user_edit.php:401 +#: ../../operation/users/user_edit.php:410 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1072 +msgid "Skin" +msgstr "Apariencia" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1091 -#: ../../operation/users/user_edit.php:360 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:185 ../../operation/menu.php:66 -msgid "Alert detail" -msgstr "Detalle de alertas" +#: ../../operation/users/user_edit.php:411 +msgid "This change will only apply to nodes" +msgstr "Este cambio solo se aplicará a los nodos" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1092 -msgid "External link" -msgstr "Enlace externo" +#: ../../operation/users/user_edit.php:419 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:916 +msgid "Timezone" +msgstr "Zona horaria" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1096 -#: ../../mobile/include/functions_web.php:22 -#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:219 -#: ../../operation/users/user_edit.php:362 ../../operation/menu.php:336 -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +#: ../../operation/users/user_edit.php:419 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:917 +msgid "The timezone must be that of the associated server." +msgstr "La zona horaria debe ser la del servidor asociado." -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1160 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:63 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:387 -#: ../../include/functions_config.php:956 -#: ../../operation/users/user_edit.php:307 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:555 -#: ../../operation/events/events_list.php:848 -msgid "Block size for pagination" -msgstr "Tamaño de bloque para la paginación" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1185 -msgid "Metaconsole access" -msgstr "Acceso a la Metaconsola" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1203 -msgid "Not Login" -msgstr "No se inicia la sesión" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1205 -msgid "The user with not login set only can access to API." -msgstr "El usuario sin permiso de acceso solo puede tener acceso a la API." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1215 -msgid "Session Time" -msgstr "TIempo de sesión" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1217 -msgid "" -"This is defined in minutes, If you wish a permanent session should putting " -"-1 in this field." -msgstr "" -"Esto está definido en minutos; si quieres una sesión permanente, pon -1 en " -"este campo." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1246 -msgid "Default event filter" -msgstr "Filtro de evento por defecto" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1260 -msgid "eHorus user access enabled" -msgstr "Acceso de usuario eHorus habilitado" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1268 -#: ../../include/functions_config.php:1620 -msgid "eHorus user" -msgstr "Usuario de eHorus" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1277 -#: ../../include/functions_config.php:1624 -msgid "eHorus password" -msgstr "Contraseña de eHorus" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1292 -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:220 -#: ../../include/functions_config.php:732 -#: ../../operation/users/user_edit.php:425 +#: ../../operation/users/user_edit.php:426 ../../godmode/setup/setup_auth.php:223 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1332 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:582 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:884 +#: ../../include/functions_config.php:740 msgid "Double authentication" msgstr "Doble autentificación" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1300 -msgid "User must be created before activating double authentication." -msgstr "El usuario debe estar creado antes de activar la doble autenticación." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1310 -#: ../../operation/users/user_edit.php:439 +#: ../../operation/users/user_edit.php:440 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1350 msgid "Show information" msgstr "Mostrar información" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1328 -msgid "Enable agents managment" -msgstr "Habilitar gestión de agentes" +#: ../../operation/users/user_edit.php:448 +msgid "Event filter" +msgstr "Filtro de eventos" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1336 -msgid "Assigned node" -msgstr "Nodo asignado" +#: ../../operation/users/user_edit.php:519 +msgid "Autorefresh" +msgstr "Actualización automática" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1336 -msgid "Server where the agents created of this user will be placed" -msgstr "Servidor donde se ubicarán los agentes creados por este usuario" +#: ../../operation/users/user_edit.php:520 +msgid "This will activate autorefresh in selected pages" +msgstr "Esto activará la actualización automática en las páginas seleccionadas." -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1345 -msgid "Enable node access" -msgstr "Habilitar el acceso al nodo" +#: ../../operation/users/user_edit.php:555 +msgid "Full list of pages" +msgstr "Lista completa de páginas" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1345 -msgid "With this option enabled, the user will can access to nodes console" -msgstr "" -"Con esta opción habilitada, el usuario podrá tener acceso a los nodos de la " -"consola." +#: ../../operation/users/user_edit.php:564 +#: ../../operation/users/user_edit.php:565 +msgid "Push selected pages into autorefresh list" +msgstr "Añadir las páginas seleccionadas a la lista de actualización automática" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1562 -msgid "yes" -msgstr "sí" +#: ../../operation/users/user_edit.php:573 +#: ../../operation/users/user_edit.php:574 +msgid "Pop selected pages out of autorefresh list" +msgstr "Quitar las páginas seleccionadas de la lista de actualización automática" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1565 -msgid "no" -msgstr "no" +#: ../../operation/users/user_edit.php:579 +msgid "List of pages with autorefresh" +msgstr "Lista de páginas con actualización automática" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1569 -msgid "please select profile and group" -msgstr "Seleccione un perfil y grupo" +#: ../../operation/users/user_edit.php:588 +msgid "Time autorefresh" +msgstr "Tiempo de actualización automática" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1595 -msgid "Deleting last profile will delete this user" -msgstr "Eliminar el último perfil eliminará este usuario" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1635 +#: ../../operation/users/user_edit.php:590 msgid "" -"User will be created without profiles assigned and won't be able to log in, " -"are you sure?" +"Interval of autorefresh of the elements, by default they are 30 seconds, " +"needing to enable the autorefresh first" msgstr "" -"El usuario se creará sin perfiles asignados y no podrá identificarse, ¿está " -"seguro?" +"Intervalo de auto refresco de los elementos, 30 segundos por defecto, pero " +"debe habilitar primero el auto refresco." -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1782 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1852 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1924 +#: ../../operation/users/user_edit.php:606 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:317 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:410 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1042 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:403 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:672 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:293 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:479 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:83 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2317 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2036 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1935 +#: ../../general/logon_ok.php:251 ../../include/functions.php:3045 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5679 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:112 ../../include/ajax/events.php:1517 +#: ../../mobile/operation/events.php:561 +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:685 +msgid "eHorus user configuration" +msgstr "Configuración de usuario eHorus" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:690 +msgid "eHorus user acces enabled" +msgstr "Acceso de usuario eHorus habilitado" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:702 +#: ../../operation/users/user_edit.php:748 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:908 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:289 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:86 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:116 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:934 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:49 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:851 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1045 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1077 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_module_library.php:52 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:250 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:104 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:55 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:113 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:535 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:732 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:513 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:520 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:514 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:101 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:159 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:285 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:139 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:181 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:520 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1469 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1177 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1231 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1285 +#: ../../general/login_page.php:244 ../../general/login_page.php:285 +#: ../../include/functions_config.php:676 ../../include/functions_config.php:696 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:958 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:995 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1135 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1158 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:672 +#: ../../extensions/api_checker.php:143 ../../mobile/include/user.class.php:380 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:711 +#: ../../operation/users/user_edit.php:757 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:566 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:111 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:82 +msgid "Test" +msgstr "Probar" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:712 +#: ../../operation/users/user_edit.php:758 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:567 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:112 ../../godmode/menu.php:31 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:398 +msgid "Start" +msgstr "Inicio" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:737 +msgid "Integria user configuration" +msgstr "Configuración de usuario de Integria" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:774 +msgid "You can not change your user info under the current authentication scheme" +msgstr "" +"No puede cambiar la información de usuario con la configuración actual de " +"autenticación" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:787 +#: ../../operation/users/user_edit.php:796 +#: ../../include/functions_profile.php:188 +msgid "Profiles/Groups assigned to this user" +msgstr "Perfiles/Grupos asignados a este usuario" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:813 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:202 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:151 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:265 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:591 +#: ../../include/functions_profile.php:213 +msgid "Profile name" +msgstr "Nombre del perfil" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:851 +msgid "This user doesn't have any assigned profile/group." +msgstr "Este usuario no tiene asignado ningún perfil/grupo" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:1061 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1127 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1198 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1822 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1892 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1964 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:485 +#: ../../general/register.php:154 ../../general/logon_failed.php:18 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:252 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:350 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:396 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:512 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1060 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1126 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1197 ../../general/register.php:154 -#: ../../general/logon_failed.php:18 msgid "Authentication error" msgstr "Error de autentificación" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1785 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1855 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:851 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:852 -#: ../../mobile/operation/visualmap.php:188 ../../include/functions.php:1235 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1064 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1130 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:856 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:857 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1825 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1895 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:841 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:852 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:473 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:593 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4052 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:104 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:488 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_ui_meta.php:970 +#: ../../general/register.php:157 ../../include/functions.php:1236 +#: ../../include/functions_ui.php:290 ../../include/functions_events.php:2930 +#: ../../include/functions_events.php:3285 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1827 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:255 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:353 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:399 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:516 -#: ../../include/functions_ui.php:285 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1825 -#: ../../include/functions_events.php:2886 -#: ../../include/functions_events.php:3240 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1063 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1129 ../../general/register.php:157 +#: ../../mobile/operation/visualmap.php:182 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1789 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1859 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:259 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1068 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1134 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1829 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1899 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:492 +#: ../../general/register.php:161 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:259 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:357 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:403 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:520 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1067 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1133 ../../general/register.php:161 msgid "There was an error loading the data" msgstr "Error al cargar los datos" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1800 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1078 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1079 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1840 msgid "Double autentication information" msgstr "Información sobre la doble autentificación" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1867 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1945 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1141 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1217 ../../general/register.php:170 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1142 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1218 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1907 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1985 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:501 +#: ../../general/register.php:170 msgid "Double autentication activation" msgstr "Activación de la doble autentificación" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1890 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1167 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1168 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1930 msgid "The double authentication will be deactivated" msgstr "La doble autentificación se desactivará" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1891 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1168 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1169 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1931 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivado" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1927 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1200 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1201 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1967 msgid "The double autentication was deactivated successfully" msgstr "La doble autentificación fue desactivada correctamente" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1931 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1935 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1203 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1207 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1204 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1208 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1971 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1975 msgid "There was an error deactivating the double autentication" msgstr "Error al desactivar la doble autentificación" -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:67 -#: ../../include/functions_api.php:15466 -msgid "Created by template " -msgstr "Creado mediante la plantilla " - -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:156 -msgid "Error adding modules" -msgstr "Error al añadir módulos" - -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:158 -msgid "Error adding modules. The following errors already exists: " -msgstr "Error al añadir los módulos. Ocurrieron los siguientes errores: " - -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:163 -#: ../../include/functions_api.php:15560 -msgid "Modules successfully added" -msgstr "Módulos añadidos correctamente" - -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:188 -msgid "Assign" -msgstr "Asignar" - -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:269 -#: ../../mobile/operation/modules.php:759 -msgid "No modules" -msgstr "Sin módulos" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:33 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:635 -msgid "WMI server module" -msgstr "Módulo del servidor WMI" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:45 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:80 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:809 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:620 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:702 -msgid "Target IP" -msgstr "IP objetivo" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:59 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:94 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:805 -#: ../../include/ajax/events.php:1753 -msgid "Auto" -msgstr "Automático" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:60 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:95 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:806 -msgid "Force primary key" -msgstr "Forzar clave primaria" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:61 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:96 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:807 -#: ../../include/functions_html.php:1773 ../../include/functions_html.php:1774 -#: ../../include/functions_html.php:1884 ../../include/functions_html.php:1885 -#: ../../include/functions_html.php:2045 ../../include/functions_html.php:2046 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:933 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:384 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:87 -msgid "Optional. WMI namespace. If unsure leave blank." -msgstr "Opcional. Campo de nombre WMI. Ante la duda, dejar en blanco." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:151 -msgid "" -"Optional. Substring to look for in the WQL query result. The module returns " -"1 if found, 0 if not." -msgstr "" -"Opcional. Subcadena para buscar en los resultados de la consulta WQL. El " -"módulo devuelve 1 si se ha encontrado algún resultado, 0 en caso contrario." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:164 -msgid "" -"Column number to retrieve from the WQL query result (starting from zero)." -msgstr "" -"Número de columna a obtener del resultado de la consulta WQL (a partir de 0)." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:55 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:643 -msgid "Web server module" -msgstr "Módulo del servidor web" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:93 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1129 -msgid "Web checks" -msgstr "Comprobaciones web" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:155 -msgid "Debug remotely this module" -msgstr "Depurar este módulo en remoto" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:158 -msgid "Debug this module once it has been initialized" -msgstr "Depurar este módulo una vez iniciado" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:164 -msgid "Load basic" -msgstr "cargar básicos" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:170 -msgid "Load a basic structure on Web Checks" -msgstr "Cargar una estructura básica en las comprobaciones web" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:172 -msgid "Check" -msgstr "Comprobar" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:178 -msgid "Check the correct structure of the WebCheck" -msgstr "Cargar la estructura correcta de las comprobaciones web" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:180 -#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:325 -msgid "Debug" -msgstr "Depurar" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:199 -msgid "Check type" -msgstr "Comprueba el tipo" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:205 -msgid "Requests" -msgstr "Peticiones" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:208 -msgid "Agent browser id" -msgstr "ID del navegador (Agent Browser)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:214 -msgid "HTTP auth (login)" -msgstr "Autentificación HTTP (inicio de sesión)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:217 -msgid "HTTP auth (password)" -msgstr "Autentificación HTTP (contraseña)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:224 -msgid "Proxy URL" -msgstr "Proxy URL" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:231 -msgid "Proxy auth (login)" -msgstr "Autentificación Proxy (inicio de sesión)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:235 -msgid "Proxy auth (pass)" -msgstr "Autentificación proxy (contraseña)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:242 -msgid "Proxy auth (server)" -msgstr "Autentificación proxy (servidor)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:246 -msgid "Proxy auth (realm)" -msgstr "Autentificación proxy (área)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:253 -msgid "First line must be \"task_begin\"" -msgstr "La primera línea tiene que ser \"task_begin\"." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:254 -msgid "Webchecks configuration is empty" -msgstr "La configuración de comprobaciones web está vacía." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:255 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:256 -msgid "Last line must be \"task_end\"" -msgstr "La última línea tiene que ser \"task_end\"." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:257 -msgid "There is a line with a unknown token 'token_fail'." -msgstr "Hay una línea con un token desconocido \"token_fail\"." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:258 -msgid "There isn't get or post" -msgstr "No se puede obtener o publicar." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:259 -msgid "Web checks are built correctly" -msgstr "Las comprobaciones web se han efectuado correctamente." - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:73 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:142 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:841 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:119 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:271 ../../include/ajax/module.php:974 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:531 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:567 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1303 -msgid "Policy" -msgstr "Política" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:81 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:144 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:671 -msgid "Data type" -msgstr "Tipo de dato" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:89 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:146 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:650 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1324 -msgid "Server type" -msgstr "Tipo de servidor" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:97 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:148 -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:89 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:863 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:120 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:280 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:410 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:214 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:447 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:693 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:132 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:479 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:91 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:423 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:545 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:75 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:101 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:552 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:66 -#: ../../mobile/operation/agents.php:79 ../../mobile/operation/agents.php:126 -#: ../../mobile/operation/agents.php:224 ../../mobile/operation/agents.php:225 -#: ../../mobile/operation/agents.php:387 ../../mobile/operation/modules.php:145 -#: ../../mobile/operation/modules.php:146 -#: ../../mobile/operation/modules.php:256 -#: ../../mobile/operation/modules.php:257 -#: ../../mobile/operation/modules.php:590 -#: ../../mobile/operation/modules.php:596 -#: ../../mobile/operation/modules.php:602 -#: ../../mobile/operation/modules.php:608 -#: ../../mobile/operation/modules.php:619 -#: ../../mobile/operation/modules.php:627 -#: ../../mobile/operation/modules.php:635 -#: ../../mobile/operation/modules.php:707 -#: ../../mobile/operation/modules.php:719 -#: ../../mobile/operation/modules.php:837 ../../mobile/operation/alerts.php:87 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:88 ../../mobile/operation/alerts.php:228 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:229 ../../mobile/operation/alerts.php:331 -#: ../../mobile/operation/events.php:368 ../../mobile/operation/events.php:369 -#: ../../mobile/operation/events.php:536 ../../mobile/operation/events.php:671 -#: ../../mobile/operation/events.php:672 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:539 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1037 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1046 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1258 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1266 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1512 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2213 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2558 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3165 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3218 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4790 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:282 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:307 ../../include/ajax/module.php:980 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:416 -#: ../../include/functions_snmp.php:369 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2897 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:903 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:795 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:318 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:594 -#: ../../include/functions_events.php:196 -#: ../../include/functions_events.php:250 -#: ../../include/functions_events.php:2582 -#: ../../include/functions_events.php:4991 -#: ../../include/functions_events.php:6583 ../../operation/search_agents.php:56 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:546 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:581 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:616 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:648 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:277 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:761 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:497 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1335 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:104 -#: ../../operation/messages/message_list.php:192 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:584 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:849 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1226 -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:83 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:250 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:322 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:320 -#: ../../operation/search_modules.php:35 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:351 -#: ../../operation/search_policies.php:37 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:103 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:101 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:149 -#: ../../include/functions_treeview.php:326 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1341 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:417 -msgid "Last status change" -msgstr "Último cambio de estado" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:109 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:151 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:864 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1352 -msgid "Warn" -msgstr "Advertencia" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:117 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:153 -#: ../../godmode/setup/news.php:249 ../../godmode/events/custom_events.php:102 -#: ../../mobile/operation/modules.php:648 -#: ../../mobile/operation/modules.php:839 ../../mobile/operation/events.php:516 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1044 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1052 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1263 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1270 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2222 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4793 -#: ../../include/ajax/events_extended.php:90 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:415 ../../include/ajax/events.php:1738 -#: ../../include/functions_netflow.php:274 -#: ../../include/functions_events.php:197 -#: ../../include/functions_events.php:253 -#: ../../include/functions_events.php:2578 -#: ../../include/functions_events.php:4919 -#: ../../include/functions_events.php:6609 -#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1365 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:624 -#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 -#: ../../operation/messages/message_list.php:200 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:881 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:116 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:247 -#: ../../operation/search_modules.php:38 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:192 -msgid "Timestamp" -msgstr "Marca temporal" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:125 -msgid "Show monitor detail fields" -msgstr "Mostrar campo de detalle de monitor" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:164 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:128 -msgid "Fields available" -msgstr "Campos disponibles" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:171 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:135 -msgid "Add fields to select" -msgstr "Añadir campos para seleccionar" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:180 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:143 -msgid "Delete fields to select" -msgstr "Eliminar campos para seleccionar" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:186 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:148 -msgid "Fields selected" -msgstr "Campos seleccionados" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:240 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:202 -msgid "" -"There must be at least one custom field. Timestamp will be set by default" -msgstr "" -"Debe haber al menos un campo personalizado. La marca horaria está " -"establecida por defecto." - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:241 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:203 -#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:164 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:239 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1054 -msgid "No agent alias specified" -msgstr "No se ha especificado el alias del agente" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:242 -msgid "Agent cannot be created due to the maximum agent limit for this group" -msgstr "" -"El agente no puede crearse por el límite de máximo número de agentes de este " -"grupo" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:365 -msgid "Could not be created, because name already exists" -msgstr "No se pudo crear, el nombre ya existe." - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:367 -msgid "Could not be created, because IP already exists" -msgstr "No se ha podido crear porque la IP ya existe" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:385 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:82 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:838 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:843 ../../godmode/menu.php:550 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:160 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:224 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:278 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:283 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:322 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:359 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:381 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:406 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:425 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:444 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:463 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:605 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:839 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:56 -#: ../../operation/tree.php:185 ../../operation/visual_console/view.php:198 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:193 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:856 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:859 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:75 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1878 -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:403 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:708 ../../godmode/menu.php:309 -#: ../../godmode/menu.php:316 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:45 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:198 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:170 -msgid "Setup" -msgstr "Configuración" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:450 ../../godmode/menu.php:149 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1077 -msgid "Module templates" -msgstr "Plantillas de módulos" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:522 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1447 -msgid "GIS data" -msgstr "Datos GIS" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:539 -msgid "Agent wizard" -msgstr "Asistente de agente" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:551 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:772 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:31 -msgid "SNMP Wizard" -msgstr "Asistente SNMP" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:561 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:778 -msgid "SNMP Interfaces wizard" -msgstr "Asistente de interfaces SNMP" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:571 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:784 -msgid "WMI Wizard" -msgstr "Asistente WMI" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:594 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:762 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1467 ../../operation/menu.php:471 -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:21 -#: ../../general/first_task/incidents.php:28 -msgid "Incidents" -msgstr "Incidentes" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:616 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:766 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:591 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:699 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:77 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:232 -msgid "Remote configuration" -msgstr "Configuración remota" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:714 -msgid "Collection" -msgstr "Colección" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:719 -msgid "Network config manager" -msgstr "Administrador de configuración de red" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:724 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:311 -#: ../../include/functions_reports.php:865 -#: ../../include/functions_reports.php:872 -#: ../../include/functions_reports.php:873 -#: ../../include/functions_reports.php:877 -#: ../../include/functions_reporting.php:2588 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventario" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:730 -msgid "Agent plugins" -msgstr "Plugins del agente" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:746 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:105 ../../include/functions.php:4084 -#: ../../include/functions_snmp.php:324 ../../include/functions_events.php:200 -#: ../../include/functions_events.php:262 -#: ../../include/functions_events.php:2651 -#: ../../include/functions_events.php:6646 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:522 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:543 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:886 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1246 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:253 -msgid "Alert" -msgstr "Alerta" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:752 ../../godmode/menu.php:144 -#: ../../godmode/menu.php:230 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1833 -#: ../../include/functions_menu.php:507 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:332 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:196 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:214 -msgid "Templates" -msgstr "Plantillas" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:757 -msgid "Gis" -msgstr "GIS" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:799 -msgid "SNMP explorer" -msgstr "Explorador SNMP" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:830 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:852 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:104 ../../godmode/menu.php:103 -msgid "Resources" -msgstr "Recursos" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:831 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:853 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:108 ../../godmode/menu.php:71 -msgid "Manage agents" -msgstr "Gestionar agentes" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:840 -msgid "Agent manager" -msgstr "Administrador de agente" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:854 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:954 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:966 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:976 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:193 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:956 -msgid "Create agent" -msgstr "Crear agente" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:880 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:220 -msgid "Conf file deleted successfully" -msgstr "Archivo de configuración borrado correctamente" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:881 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:221 -msgid "Could not delete conf file" -msgstr "No se puede borrar el archivo de configuración" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:898 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1049 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:750 -msgid "The ip or dns name entered cannot be resolved" -msgstr "La IP o nombre del DNS no se puede resolver" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:925 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:929 -msgid "No data to normalize" -msgstr "No hay datos para normalizar" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:934 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1243 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1321 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:720 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:801 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:255 +msgid "Empty user or password" +msgstr "Usuario o contraseña vacío" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:1244 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1322 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:721 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:802 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:256 +msgid "User not found" +msgstr "Usuario no encontrado" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:1245 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1323 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:722 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:803 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:257 +msgid "Invalid password" +msgstr "Contraseña incorrecta" + +#: ../../operation/users/user_edit_header.php:91 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:63 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:84 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:223 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:55 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:76 +#: ../../godmode/users/user_list.php:214 ../../godmode/users/user_list.php:239 +#: ../../godmode/users/user_list.php:250 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:321 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:401 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:408 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:458 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:518 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:525 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:182 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:204 +msgid "User management" +msgstr "Gestión de usuarios" + +#: ../../operation/users/user_edit_header.php:131 +msgid "Edit user" +msgstr "Editar usuario" + +#: ../../operation/tree.php:102 ../../godmode/menu.php:90 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:330 +#: ../../extensions/module_groups.php:422 +msgid "Module groups" +msgstr "Grupos de módulos" + +#: ../../operation/tree.php:139 #, php-format -msgid "Deleted data above %f" -msgstr "Eliminar datos por encima de %f" +msgid "Sort the agents by %s" +msgstr "Ordenar los agentes por %s" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:935 -#, php-format -msgid "Error normalizing module %s" -msgstr "Error al normalizar el módulo %s" +#: ../../operation/tree.php:142 +msgid "tags" +msgstr "Etiquetas" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1064 -#, php-format -msgid "The group id %d is incorrect." -msgstr "El grupo id %d es incorrecto." +#: ../../operation/tree.php:150 +msgid "groups" +msgstr "Grupos" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1066 -msgid "Agent cannot be updated due to the maximum agent limit for this group" -msgstr "" -"El agente no se puede actualizar por el límite máximo de agentes de este " -"grupo" +#: ../../operation/tree.php:154 +msgid "module groups" +msgstr "Grupos de módulos" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1068 -msgid "Duplicate main IP address" -msgstr "Duplicar la dirección IP principal" +#: ../../operation/tree.php:158 ../../godmode/setup/license.php:136 +#: ../../godmode/setup/license.php:139 ../../godmode/setup/license.php:142 +#: ../../godmode/setup/license.php:145 +msgid "modules" +msgstr "módulos" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1127 -msgid "There was a problem updating the agent" -msgstr "Hubo un problema al actualizar el agente" +#: ../../operation/tree.php:163 +msgid "policies" +msgstr "Políticas" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1270 -msgid "There was a problem loading the agent" -msgstr "Hubo un problema al cargar el agente" +#: ../../operation/tree.php:219 +msgid "Search group" +msgstr "Buscar grupo" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1780 +#: ../../operation/tree.php:223 ../../operation/tree.php:279 +msgid "Show not init modules" +msgstr "Mostrar módulos no iniciados" + +#: ../../operation/tree.php:232 +msgid "Search agent" +msgstr "Buscar agente" + +#: ../../operation/tree.php:235 +msgid "Show not init agents" +msgstr "Mostrar agentes no iniciados" + +#: ../../operation/tree.php:243 +msgid "Show full hirearchy" +msgstr "Mostrar jerarquía completa" + +#: ../../operation/tree.php:246 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:163 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2348 +msgid "Agent status" +msgstr "Estado de agente" + +#: ../../operation/tree.php:254 +msgid "Show only disabled" +msgstr "Mostrar solo deshabilitados" + +#: ../../operation/tree.php:276 +msgid "Search module" +msgstr "Buscar módulo" + +#: ../../operation/tree.php:285 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:138 +#: ../../include/functions_events.php:211 ../../include/functions_events.php:6782 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4899 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:173 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:538 +msgid "Module status" +msgstr "Estado del módulo" + +#: ../../operation/tree.php:308 +msgid "Tree search" +msgstr "Búsqueda de árbol" + +#: ../../operation/tree.php:420 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:315 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:601 +msgid "Policies found" +msgstr "Políticas encontradas" + +#: ../../operation/tree.php:423 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:605 +msgid "Operating systems found" +msgstr "Sistemas operativos encontrados" + +#: ../../operation/tree.php:426 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:609 +msgid "Tags found" +msgstr "Etiquetas encontradas" + +#: ../../operation/tree.php:429 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:613 +msgid "Module Groups found" +msgstr "Grupos de módulos encontrados" + +#: ../../operation/tree.php:436 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:622 +msgid "Groups found" +msgstr "Grupos encontrados" + +#: ../../operation/tree.php:454 ../../godmode/groups/group_list.php:1042 +#: ../../godmode/db/db_main.php:102 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:254 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../include/functions_reporting.php:11490 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5560 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:549 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:648 +#: ../../mobile/operation/groups.php:147 +msgid "Total agents" +msgstr "Agentes totales" + +#: ../../operation/tree.php:455 ../../godmode/groups/group_list.php:1043 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:159 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:255 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:553 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:649 +msgid "Total modules" +msgstr "Módulos totales" + +#: ../../operation/tree.php:459 ../../operation/tree.php:460 +#: ../../operation/tree.php:461 ../../godmode/groups/group_list.php:1047 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1048 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1049 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:259 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:260 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:261 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../include/functions_reporting.php:11351 +#: ../../include/functions_reporting.php:11374 +#: ../../include/functions_graph.php:2631 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:653 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:654 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:655 +msgid "Fired alerts" +msgstr "Alertas disparadas" + +#: ../../operation/tree.php:464 ../../godmode/groups/group_list.php:1052 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:264 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:533 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:658 +msgid "Critical agents" +msgstr "Agentes críticos" + +#: ../../operation/tree.php:465 ../../godmode/groups/group_list.php:1053 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:265 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:602 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:659 +#: ../../mobile/operation/groups.php:171 +msgid "Critical modules" +msgstr "Módulos críticos" + +#: ../../operation/tree.php:469 ../../godmode/groups/group_list.php:1057 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:269 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:543 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:663 +msgid "Warning agents" +msgstr "Agentes en estado de advertencia" + +#: ../../operation/tree.php:470 ../../godmode/groups/group_list.php:1058 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:613 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:664 +#: ../../mobile/operation/groups.php:168 +msgid "Warning modules" +msgstr "Módulos de advertencia" + +#: ../../operation/tree.php:474 ../../godmode/groups/group_list.php:1062 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:274 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:563 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:668 +msgid "Unknown agents" +msgstr "Agentes en desconocido" + +#: ../../operation/tree.php:475 ../../godmode/groups/group_list.php:1063 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:275 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:635 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:669 +#: ../../mobile/operation/groups.php:159 +msgid "Unknown modules" +msgstr "Módulos desconocidos" + +#: ../../operation/tree.php:479 ../../godmode/groups/group_list.php:1067 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:279 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:573 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:673 +msgid "Not init agents" +msgstr "Agentes no iniciados" + +#: ../../operation/tree.php:480 ../../godmode/groups/group_list.php:1068 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:280 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:646 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:674 +#: ../../mobile/operation/groups.php:162 +msgid "Not init modules" +msgstr "Módulos no iniciados" + +#: ../../operation/tree.php:484 ../../godmode/groups/group_list.php:1072 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:284 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:553 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:678 +msgid "Normal agents" +msgstr "Agentes en normal" + +#: ../../operation/tree.php:485 ../../godmode/groups/group_list.php:1073 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:285 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:624 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:679 +#: ../../mobile/operation/groups.php:165 +msgid "Normal modules" +msgstr "Módulos normales" + +#: ../../operation/events/sound_events.php:86 +msgid "Sound console" +msgstr "Consola sonora" + +#: ../../operation/events/sound_events.php:145 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:452 +#: ../../include/functions_reporting.php:11409 +msgid "Monitor critical" +msgstr "Monitor crítico" + +#: ../../operation/events/sound_events.php:154 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:485 +#: ../../include/functions_reporting.php:11424 +msgid "Monitor unknown" +msgstr "Monitor en estado desconocido" + +#: ../../operation/events/sound_events.php:163 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:463 +#: ../../include/functions_reporting.php:11413 +msgid "Monitor warning" +msgstr "Monitor en estado de advertencia" + +#: ../../operation/events/sound_events.php:186 +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#: ../../operation/events/events.php:625 ../../operation/events/events.php:701 +#: ../../operation/events/events_list.php:613 +#: ../../operation/events/events_list.php:689 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:271 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1445 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:352 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:531 +#: ../../godmode/setup/news.php:299 ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1297 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1352 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1372 ../../godmode/setup/links.php:173 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:631 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:875 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1049 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:798 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:403 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:509 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:562 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:347 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:909 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:308 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1119 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:254 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:833 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:237 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:340 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:190 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:168 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:138 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:152 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:532 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:558 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:247 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:357 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:185 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:113 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:607 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:703 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:267 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:263 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:144 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:605 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:670 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:82 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:138 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:298 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2240 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:93 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:144 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:177 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:411 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:739 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:189 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:703 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1360 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1558 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:471 +#: ../../include/functions_notifications.php:974 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:105 +msgid "Add" +msgstr "Añadir" + +#: ../../operation/events/events.php:642 ../../operation/events/events.php:716 +#: ../../operation/events/events_list.php:630 +#: ../../operation/events/events_list.php:703 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1548 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:537 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:590 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:177 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:210 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:173 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:120 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:168 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4319 +#: ../../views/calendar/special_days.php:442 +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#: ../../operation/events/events.php:801 +msgid "Event viewer" +msgstr "Visor de eventos" + +#: ../../operation/events/events.php:848 +msgid "History event list" +msgstr "Lista histórica de eventos" + +#: ../../operation/events/events.php:859 +msgid "RSS Events" +msgstr "Eventos RSS" + +#: ../../operation/events/events.php:870 +msgid "Export to CSV file" +msgstr "Exportar a un archivo CSV" + +#: ../../operation/events/events.php:881 ../../operation/events/events.php:929 +msgid "Sound events" +msgstr "Eventos sonoros" + +#: ../../operation/events/events.php:894 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:306 +#: ../../godmode/events/events.php:116 ../../godmode/events/events.php:124 +msgid "Manage events" +msgstr "Gestionar eventos" + +#: ../../operation/events/events.php:934 +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#: ../../operation/events/events.php:997 +msgid "Errors" +msgstr "Errores" + +#: ../../operation/events/events.php:1023 msgid "" -"There was a problem updating module. Another module already exists with the " -"same name." +"Event viewer is disabled due event replication. For more information, please " +"contact with the administrator" msgstr "" -"Hubo un problema al actualizar el módulo. Ya existe otro módulo con el mismo " -"nombre." - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1784 -msgid "" -"There was a problem updating module. Some required fields are missed: (name)" -msgstr "" -"Hubo un problema al actualizar el módulo. Faltan algunos campos requeridos: " -"(nombre)" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1788 -msgid "There was a problem updating module. \"No change\"" -msgstr "Hubo un problema al actualizar el módulo. \"Sin cambios\"." - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1794 -msgid "There was a problem updating module. Processing error" -msgstr "Hubo un problema al actualizar el módulo. Error de procesamiento." - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1823 -msgid "Module successfully updated" -msgstr "Módulo actualizado correctamente" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1970 -msgid "" -"There was a problem adding module. Another module already exists with the " -"same name." -msgstr "" -"Hubo un problema al añadir el módulo. Ya existe otro módulo con el mismo " -"nombre." - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1974 -msgid "" -"There was a problem adding module. Some required fields are missed : (name)" -msgstr "" -"Hubo un problema al añadir el módulo. Faltan algunos campos requeridos: " -"(nombre)" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1980 -msgid "There was a problem adding module. Processing error" -msgstr "Hubo un problema al añadir el módulo. Error de procesamiento." - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2009 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:387 -msgid "Module added successfully" -msgstr "Módulo añadido correctamente" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2159 -msgid "There was a problem deleting the module" -msgstr "Hubo un problema al borrar el módulo" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2163 -msgid "Module deleted succesfully" -msgstr "Módulo borrado correctamente" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2180 -#: ../../include/functions_reports.php:939 -#, php-format -msgid "copy of %s" -msgstr "copia de %s" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2194 -#, php-format -msgid "copy of %s (%d)" -msgstr "copia de %s (%d)" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2236 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:235 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:102 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:343 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:346 -msgid "Could not be enabled" -msgstr "No se pudo activar" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2255 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:278 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:364 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:367 -msgid "Could not be disabled" -msgstr "No se pudo desactivar" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2290 -#: ../../include/functions_api.php:11305 -#, php-format -msgid "Save by %s Console" -msgstr "Guardar por consola de %s" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2308 -#: ../../include/functions_api.php:11306 -#, php-format -msgid "Update by %s Console" -msgstr "Actualizar por consola de %s" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2324 -#: ../../include/functions_api.php:11307 -#, php-format -msgid "Insert by %s Console" -msgstr "Insertar por consola de %s" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2397 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2409 -msgid "Invalid tab specified" -msgstr "La pestaña no es válida" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:107 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:639 -msgid "Prediction server module" -msgstr "Módulo del servidor de predicción" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:110 -msgid "Source module" -msgstr "Módulo origen" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:148 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:169 -msgid "Select Module" -msgstr "Seleccionar módulo" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:179 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1241 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:107 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:242 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:196 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:788 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:313 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:394 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:639 -msgid "Period" -msgstr "Período" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:181 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:632 -msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:182 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:633 -msgid "Monthly" -msgstr "Mensualmente" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:183 -#: ../../include/functions_netflow.php:1625 -msgid "Daily" -msgstr "Diariamente" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:195 -msgid "Calculation type" -msgstr "Tipo de cálculo" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:203 -msgid "Estimated absolute value" -msgstr "Valor absoluto estimado" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:204 -msgid "Calculation of days to reach limit" -msgstr "Cálculo de días para alcanzar el límite" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:213 -msgid "Future estimation" -msgstr "Estimación futura" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:228 -msgid "Limit value" -msgstr "Valor límite" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:542 -msgid "This policy is applying and cannot be modified" -msgstr "Esta política se está aplicando y no puede ser modificada" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:548 -msgid "Module will be linked in the next application" -msgstr "El módulo será enlazado en la próxima aplicación." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:562 -msgid "Module will be unlinked in the next application" -msgstr "El módulo será desenlazado en la próxima aplicación." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:715 -msgid "Invalid module type" -msgstr "Tipo de módulo no válido" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:735 -msgid "Base options" -msgstr "Opciones de base" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:747 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1226 -msgid "Custom macros" -msgstr "Macros personalizadas" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:759 -msgid "Module relations" -msgstr "Relaciones entre módulos" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:819 -msgid "No module name provided" -msgstr "No se proporcionó ningún nombre de módulo." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:829 -msgid "No target IP provided" -msgstr "No se proporcionó ninguna IP de destino." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:839 -msgid "No SNMP OID provided" -msgstr "No se proporcionó ningún OID de SMTP." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:849 -msgid "No module to predict" -msgstr "No existe ningún módulo para predecir." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:859 -msgid "No plug-in provided" -msgstr "Plugin no proporcionado" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:869 -msgid "No server provided" -msgstr "Ningún servidor especificado" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:900 -msgid "" -"Error, The field name and name in module_name in data configuration are " -"different." -msgstr "" -"Error, el nombre del campo y el nombre de module_name en los datos de " -"configuración son diferentes." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:938 -msgid "The File APIs are not fully supported in this browser." -msgstr "Las API de archivos no son totalmente compatibles con este navegador." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:939 -msgid "Couldn`t find the fileinput element." -msgstr "Elemento de archivo de entrada no encontrado" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:940 -msgid "This browser doesn`t seem to support the files property of file inputs." -msgstr "" -"Este navegador parece no ser compatible con los archivos pertenecientes al " -"archivo de entrada." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:941 -msgid "Please select a file before clicking Load" -msgstr "Seleccione un archivo antes de hacer clic en Cargar" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:95 -#, php-format -msgid "Agents defined in %s" -msgstr "Agentes definidos en %s" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:124 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. Go to %s to delete an agent" -msgstr "" -"Este nodo está configurado en modo centralizado. Para eliminar un agente, " -"vaya %s" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:170 -msgid "Success deleted agent." -msgstr "Agente eliminado correctamente" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:171 -msgid "Could not be deleted." -msgstr "No pudo ser borrado." - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:186 -msgid "Maybe the files conf or md5 could not be deleted" -msgstr "Los archivos conf o md5 no han podido ser borrados." - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:320 -msgid "Show Agents" -msgstr "Mostrar agentes" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:322 -msgid "Everyone" -msgstr "Todos" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:323 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:657 -msgid "Only disabled" -msgstr "Solo deshabilitados" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:324 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:656 -msgid "Only enabled" -msgstr "Solo habilitados" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:336 -msgid "Operative System" -msgstr "Sistema operativo" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:367 -msgid "" -"Search filter by alias, name, description, IP address or custom fields " -"content" -msgstr "" -"Buscar filtro por alias, nombre, descripción, dirección IP o contenido de " -"campos personalizados." - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:649 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:210 -#: ../../mobile/operation/modules.php:584 -#: ../../mobile/operation/modules.php:836 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3160 -#: ../../include/functions_treeview.php:617 -#: ../../include/functions_events.php:193 -#: ../../include/functions_events.php:238 -#: ../../include/functions_events.php:2573 -#: ../../include/functions_events.php:6602 -#: ../../operation/events/events.php:1875 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:182 -msgid "Agent name" -msgstr "Nombre del agente" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:650 -msgid "Remote agent configuration" -msgstr "Configuración remota del agente" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:650 -msgid "R" -msgstr "R" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:651 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:905 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:386 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:610 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:69 -#: ../../mobile/operation/agents.php:76 ../../mobile/operation/agents.php:385 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1488 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3162 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:746 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:332 -#: ../../include/functions_events.php:4411 ../../operation/search_agents.php:44 -#: ../../operation/search_agents.php:50 ../../operation/tree.php:76 -#: ../../operation/tree.php:144 ../../operation/agentes/estado_agente.php:746 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:196 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:297 -msgid "OS" -msgstr "SO" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:777 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:437 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:577 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:746 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1056 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:985 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:744 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1092 -#: ../../mobile/operation/agent.php:155 ../../include/ajax/module.php:1128 -#: ../../include/class/Tree.class.php:895 ../../operation/search_agents.php:100 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:829 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:112 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:122 -msgid "Quiet" -msgstr "Modo silencioso" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:785 -#: ../../operation/search_agents.php:111 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:837 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:133 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:141 -msgid "Agent in scheduled downtime" -msgstr "Agente en parada programada" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:860 -msgid "Edit remote config" -msgstr "Editar configuración remota" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:910 -msgid "You are going to enable a cluster agent. Are you sure?" -msgstr "¿Esta seguro de que desea habilitar el cluster de agentes?" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:913 -msgid "Enable agent" -msgstr "Habilitar agente" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:920 -msgid "You are going to disable a cluster agent. Are you sure?" -msgstr "¿Esta seguro de que desea deshabilitar el cluster de agentes?" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:923 -msgid "Disable agent" -msgstr "Deshabilitar agente" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:933 -msgid "WARNING! - You are going to delete a cluster agent. Are you sure?" -msgstr "" -"¡ADVERTENCIA! - ¿Esta seguro de que desea eliminar el cluster de agentes?" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:946 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:973 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:567 -msgid "There are no defined agents" -msgstr "No hay ningún agente definido" - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:38 -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:56 -msgid "" -"There is no default map. Please go to the setup for to set a default map." -msgstr "" -"No existe ningún mapa por defecto. Por favor, selecciona uno en la sección " -"de configuración." - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:50 -msgid "" -"There is no GIS data for this agent, so it's positioned in default position " -"of map." -msgstr "" -"No hay datos de GIS para este agente, por lo que es colocado en posición por " -"defecto del mapa." - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:58 -msgid "" -"When you change the Agent position, the agent automatically activates the " -"'Ignore new GIS data' option" -msgstr "" -"Cuando se cambia la posición de agente, el agente activa automáticamente la " -"opción \"Ignorar nuevos datos GIS\"." - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:67 -msgid "Agent position" -msgstr "Posición del agente" - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:73 -msgid "Latitude: " -msgstr "Latitud: " - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:90 -msgid "Longitude: " -msgstr "Longitud: " - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:107 -msgid "Altitude: " -msgstr "Altitud: " - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:124 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:738 -msgid "Ignore new GIS data:" -msgstr "Ignorar nuevos datos GIS:" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:47 -msgid "An error occurred while migrating the malformed scheduled downtimes" -msgstr "" -"Ha ocurrido un error mientras se migraban paradas planificadas mal formadas" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:47 -msgid "Please run the migration again or contact with the administrator" -msgstr "" -"Por favor, ejecuta el script de migración de nuevo o contacta con el " -"administrador" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:55 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:67 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:871 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4399 -msgid "Scheduled Downtime" -msgstr "Parada planificada" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:83 -msgid "An error occurred stopping the scheduled downtime" -msgstr "Se produjo un error al detener la parada planificada" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:106 -msgid "This scheduled downtime is running" -msgstr "Esta parada planificada se está ejecutando" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:146 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:641 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:644 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:96 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:147 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2761 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3524 -#: ../../include/rest-api/index.php:332 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:449 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:510 -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:217 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:301 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:148 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3525 -#: ../../include/functions_snmp.php:413 ../../include/functions_snmp.php:421 -#: ../../include/rest-api/index.php:334 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:460 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:520 -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:218 -msgid "To" -msgstr "Para" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:157 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:595 -msgid "Once" -msgstr "Una vez" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:158 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:446 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:596 -msgid "Periodically" -msgstr "Periódicamente" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:160 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:789 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:325 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:578 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:177 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:402 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:516 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:553 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:780 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:210 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:399 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:485 +"El visor de eventos está desactivado debido a la replicación de eventos. Por " +"favor, contacta con el administrador para obtener más información." + +#: ../../operation/events/events.php:1084 +#: ../../operation/events/events_list.php:937 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2844 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:138 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:317 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:629 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2843 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:127 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1381 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1083 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:86 +#: ../../include/functions_events.php:198 ../../include/functions_events.php:6715 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:321 +msgid "Event type" +msgstr "Tipo de evento" + +#: ../../operation/events/events.php:1098 ../../operation/events/events.php:1670 +#: ../../operation/events/events_list.php:970 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:139 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:350 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:107 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:378 +msgid "Event status" +msgstr "Estado del evento" + +#: ../../operation/events/events.php:1118 +#: ../../operation/events/events_list.php:983 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:161 +msgid "All events" +msgstr "Todos los eventos" + +#: ../../operation/events/events.php:1119 ../../operation/events/events.php:1720 +#: ../../operation/events/events_list.php:984 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:437 +msgid "Group events" +msgstr "Eventos agrupados" + +#: ../../operation/events/events.php:1120 +#: ../../operation/events/events_list.php:985 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:78 +msgid "Group agents" +msgstr "Grupos de agente" + +#: ../../operation/events/events.php:1129 +#: ../../operation/events/events_list.php:982 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:438 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:198 +#: ../../include/functions_events.php:5038 ../../mobile/operation/events.php:528 +msgid "Repeated" +msgstr "Repetido" + +#: ../../operation/events/events.php:1174 +#: ../../operation/events/events_list.php:376 +#: ../../operation/events/events_list.php:493 +#: ../../operation/events/events_list.php:1050 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:222 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:228 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:229 +#: ../../include/ajax/events.php:759 +msgid "Save filter" +msgstr "Guardar filtro" + +#: ../../operation/events/events.php:1195 +#: ../../operation/events/events_list.php:1001 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:303 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:630 +#: ../../include/functions_events.php:6758 +msgid "Extra ID" +msgstr "ID extra" + +#: ../../operation/events/events.php:1208 +#: ../../operation/events/events_list.php:1003 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:273 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:709 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:107 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:633 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:958 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:102 +#: ../../include/functions_events.php:202 ../../include/functions_events.php:269 +#: ../../include/functions_events.php:3754 +#: ../../include/functions_events.php:6740 +#: ../../include/functions_events.php:7126 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:468 +msgid "Comment" +msgstr "Comentar" + +#: ../../operation/events/events.php:1246 +#: ../../operation/events/events_list.php:769 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:371 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:52 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:58 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:278 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:374 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:440 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:708 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:787 +#: ../../mobile/operation/home.php:168 +msgid "Agent search" +msgstr "Búsqueda de agente" + +#: ../../operation/events/events.php:1252 +#: ../../operation/events/events_list.php:821 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:156 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1095 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3481 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:743 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:844 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:411 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1043 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:749 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:317 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:613 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1962 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:283 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:226 +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:152 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2733 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:256 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:173 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1788 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:133 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:326 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:101 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:197 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:706 +#: ../../include/functions_events.php:6659 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2072 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1181 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#: ../../operation/events/events.php:1263 +#: ../../operation/events/events_list.php:809 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:614 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:293 +msgid "Module search" +msgstr "Búsqueda por módulo" + +#: ../../operation/events/events.php:1293 ../../operation/events/events.php:2632 +#: ../../operation/events/events_list.php:803 #: ../../godmode/reporting/create_container.php:573 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:536 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:425 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:643 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1026 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:411 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:497 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:178 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:407 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:521 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:216 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:326 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:800 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:328 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:472 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:431 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:249 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:279 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:171 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:201 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:572 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:69 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:269 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:319 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:380 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:546 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1175 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1345 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:290 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:361 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1733 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3865 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:650 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:779 +#: ../../include/functions_html.php:2278 ../../include/functions_html.php:2279 +#: ../../include/functions_html.php:2280 ../../include/functions_html.php:2281 +#: ../../include/functions_html.php:2282 ../../include/functions_html.php:2284 +#: ../../include/functions_html.php:2285 ../../include/functions_html.php:2286 +#: ../../include/functions_html.php:2287 ../../include/functions_html.php:2288 +#: ../../include/functions_profile.php:338 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:498 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1459 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1553 -#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:1186 -#: ../../include/functions_profile.php:338 -#: ../../include/functions_html.php:2173 ../../include/functions_html.php:2174 -#: ../../include/functions_html.php:2175 ../../include/functions_html.php:2176 -#: ../../include/functions_html.php:2177 ../../include/functions_html.php:2179 -#: ../../include/functions_html.php:2180 ../../include/functions_html.php:2181 -#: ../../include/functions_html.php:2182 ../../include/functions_html.php:2183 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:329 -#: ../../operation/events/events_list.php:799 -#: ../../operation/events/events.php:1282 -#: ../../operation/events/events.php:2552 +#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:1186 msgid "Any" msgstr "Cualquiera" -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:162 -msgid "Show past downtimes" -msgstr "Mostrar paradas antiguas" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:365 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.export_csv.php:199 -msgid "No scheduled downtime" -msgstr "No hay paradas planificadas" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:398 -msgid "Name #Ag." -msgstr "Nombre (núm. ag.)" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:403 -#: ../../godmode/menu.php:210 ../../godmode/setup/setup.php:325 -#: ../../include/functions_reports.php:885 -#: ../../include/functions_reports.php:889 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:327 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:195 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:213 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:404 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:470 -msgid "Running" -msgstr "Ejecutándose" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:407 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:482 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:484 -msgid "Stop downtime" -msgstr "Detener parada planificada" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:438 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:578 -msgid "Disabled Agents" -msgstr "Agentes desactivados" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:439 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:579 -msgid "Disabled only Alerts" -msgstr "Deshabilitar solo las alertas" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:445 -msgid "once" -msgstr "una vez" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:460 -msgid "Not running" -msgstr "No está en ejecución" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:575 -msgid "" -"WARNING: If you delete this scheduled downtime, it will not be taken into " -"account in future SLA reports" -msgstr "" -"ADVERTENCIA: si se borra esta parada planificada, no se tendrá en cuenta en " -"futuros informes SLA" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:581 -msgid "WARNING: There are malformed scheduled downtimes" -msgstr "ADVERTENCIA: hay paradas planificadas mal formadas" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:581 -msgid "Do you want to migrate automatically the malformed items?" -msgstr "¿Quiere migrar automáticamente los elementos mal formados?" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:207 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1112 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1247 -msgid "This elements cannot be modified while the downtime is being executed" -msgstr "" -"Estos elementos no se pueden modificar mientras se está ejecutando el tiempo " -"de inactividad." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:240 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:40 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:742 -msgid "" -"Not created. Error inserting data. Start time must be higher than the " -"current time" -msgstr "" -"No ha sido creado. Error insertando datos. La fecha de comienzo debe ser " -"anterior a la fecha actual." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:244 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:248 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:256 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:260 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:42 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:47 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:49 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:747 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:754 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:762 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:770 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:775 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:780 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:785 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:790 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:795 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:800 -msgid "Not created. Error inserting data" -msgstr "No se pudo crear. Error al insertar los datos." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:244 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:42 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:754 -msgid "The end date must be higher than the start date" -msgstr "La fecha de fin debe ser posterior a la fecha de inicio." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:248 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:747 -msgid "The end date must be higher than the current time" -msgstr "La fecha fin debería ser posterior a la fecha actual." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:256 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:705 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:718 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:47 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:762 -msgid "The end time must be higher than the start time" -msgstr "La hora de fin debe ser posterior a la fecha de inicio." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:260 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:690 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:49 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:770 -msgid "The end day must be higher than the start day" -msgstr "El día de fin debe ser posterior el día de inicio." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:312 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:98 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:814 -msgid "Each scheduled downtime must have a different name" -msgstr "Cada tiempo de inactividad programado debe tener un nombre diferente" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:317 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:349 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:103 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:820 -msgid "Scheduled downtime must have a name" -msgstr "La parada de servicio planeada debe tener un nombre." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:572 -msgid "Quiet: Modules will not generate events or fire alerts." -msgstr "" -"Modo silencioso: los módulos no generarán eventos ni dispararán alertas." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:572 -msgid "Disable Agents: Disables the selected agents." -msgstr "Deshabilitar agentes: deshabilita los agentes seleccionados" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:572 -msgid "Disable Alerts: Disable alerts for the selected agents." -msgstr "" -"Deshabilitar alertas: deshabilita las alertas de los agentes seleccionados" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:611 -msgid "Configure the time" -msgstr "Configurar el tiempo" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:617 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:86 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5310 -msgid "From:" -msgstr "Desde:" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:621 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:86 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5310 -msgid "To:" -msgstr "Hasta:" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:630 -msgid "Type Periodicity:" -msgstr "Periodicidad del tipo:" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:662 -msgid "From day:" -msgstr "Desde el día:" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:676 -msgid "To day:" -msgstr "Hasta el día:" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:695 -msgid "From hour:" -msgstr "Desde la hora:" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:708 -msgid "To hour:" -msgstr "Hasta la hora:" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:784 -msgid "Group filter" -msgstr "Filtro de grupo" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:788 -msgid "Available agents" -msgstr "Agentes disponibles" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:818 -msgid "Available modules:" -msgstr "Módulos disponibles:" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:819 -msgid "Only for type Quiet for downtimes." -msgstr "Solo para tipo Modo silencioso para paradas" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:877 -msgid "Agents planned for this downtime" -msgstr "Agentes planificados para esta parada" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:895 -msgid "There are no agents" -msgstr "No hay agentes" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:937 -msgid "All alerts" -msgstr "Todas las alertas" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:939 -msgid "Entire agent" -msgstr "Agente completo" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:942 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1064 -msgid "All modules" -msgstr "Todos los módulos" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:944 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1056 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1060 -msgid "Some modules" -msgstr "Algunos módulos" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1010 -msgid "Add Module:" -msgstr "Añadir módulo:" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1377 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4448 -msgid "Please select a module." -msgstr "Por favor, seleccione un módulo." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1512 -msgid "" -"WARNING: If you edit this scheduled downtime, the data of future SLA reports " -"may be altered" -msgstr "" -"ADVERTENCIA: si se modifica esta parada planificada, los datos de los " -"futuros informes SLA pueden ser alterados" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:46 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:631 -msgid "Plugin server module" -msgstr "Módulo del servidor de plugin" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:30 -msgid "Agents custom fields manager" -msgstr "Gestor de campos personalizados del agente" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:46 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:737 -msgid "The name must not be empty" -msgstr "El nombre no puede estar vacío." - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:48 -msgid "The name must be unique" -msgstr "El nombre debe ser único." - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:59 -msgid "Field successfully created" -msgstr "Se ha creado el campo." - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:80 -msgid "Field successfully updated" -msgstr "Se ha actualizado el campo." - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:82 -msgid "There was a problem modifying field" -msgstr "Ha habido un problema al modificar el campo." - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:94 -msgid "There was a problem deleting field" -msgstr "Ha surgido un problema al borrar el campo." - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:96 -msgid "Field successfully deleted" -msgstr "El campo se ha borrado correctamente." - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:119 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:442 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:533 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:65 -msgid "Field" -msgstr "Campo" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:120 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:92 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:67 -msgid "Display on front" -msgstr "Mostrar en la vista principal" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:120 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:93 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:67 -msgid "" -"The fields with display on front enabled will be displayed into the agent " -"details" -msgstr "" -"Si esta opción está activada, los campos mostrarán la información en la " -"vista principal." - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:168 -msgid "Create field" -msgstr "Crear campo" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:77 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:627 -msgid "Network server module" -msgstr "Módulo del servidor de red" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:227 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:794 -msgid "SNMP OID" -msgstr "SNMP OID" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:266 -msgid "SNMP walk" -msgstr "SNMP walk" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:349 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:371 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:849 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:853 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1272 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1303 -msgid "The pass length must be eight character minimum." -msgstr "La longitud de la contraseña debe ser mínimo de ocho caracteres." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:448 -msgid "" -"Please use single quotation marks when necessary. \n" -"\n" -"If double quotation marks are needed, please escape them with a backslash " -"(\\")" -msgstr "" -"Utilice comillas simples cuando sea necesario. \n" -"\n" -"Si se necesitan comillas dobles, escápase de ellas con una barra diagonal " -"inversa (\\")" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:474 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1435 -msgid "Manage credentials" -msgstr "Gestionar credenciales" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:479 -msgid "Windows remote" -msgstr "Windows remoto" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:482 -msgid "Connection method" -msgstr "Modo de conexión" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:15 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:625 -msgid "Data server module" -msgstr "Módulo del servidor de datos" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:95 -msgid "Empty Network maps editor" -msgstr "Editor de mapas de red vacío" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:104 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:866 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:130 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:127 -#: ../../operation/visual_console/view.php:226 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:214 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:665 -#: ../../operation/menu.php:297 -msgid "Topology maps" -msgstr "Mapas topológicos" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:108 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:218 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:669 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2230 -msgid "Networkmap" -msgstr "Mapa de red" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:115 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:256 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2236 -msgid "Not found networkmap." -msgstr "No se encontró ningún mapa de red." - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:154 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:311 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:106 -msgid "Node radius" -msgstr "Radio de los nodos" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:175 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:445 -msgid "Save networkmap" -msgstr "Guardar mapa de red" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:186 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:456 -msgid "Update networkmap" -msgstr "Actualizar mapa de red" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:223 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:212 ../../operation/menu.php:54 -msgid "Agent detail" -msgstr "Detalle de agente" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:238 -msgid "Delete agent" -msgstr "Borrar agente" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:257 -msgid "This agent can be remotely configured" -msgstr "Este agente puede ser configurado remotamente" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:269 -msgid "QR Code Agent view" -msgstr "Código QR de la vista de agente" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:286 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:67 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1480 -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:290 -msgid "Use alias as name" -msgstr "Usar el alias como nombre" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:295 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:60 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1484 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3649 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3743 -#: ../../include/functions_treeview.php:640 -#: ../../include/functions_events.php:4406 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:290 -msgid "IP Address" -msgstr "Dirección IP" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:298 -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:459 -msgid "Unique IP" -msgstr "IP única" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:307 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1424 +#: ../../operation/events/events.php:1297 +#: ../../operation/events/events_list.php:790 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:414 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:168 +msgid "User ack." +msgstr "Validación del usuario" + +#: ../../operation/events/events.php:1304 +#: ../../operation/events/events_list.php:840 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:602 +msgid "Filter alert events" +msgstr "Filtrar eventos de alertas" + +#: ../../operation/events/events.php:1305 +#: ../../operation/events/events_list.php:841 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:603 +msgid "Only alert events" +msgstr "Solo eventos de alertas" + +#: ../../operation/events/events.php:1320 +#: ../../operation/events/events_list.php:837 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:598 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:208 +msgid "Alert events" +msgstr "Eventos de la alerta" + +#: ../../operation/events/events.php:1342 +#: ../../operation/events/events_list.php:1013 +msgid "Id source event" +msgstr "Evento de origen de ID" + +#: ../../operation/events/events.php:1400 +msgid "From (date:time)" +msgstr "Desde (fecha:hora)" + +#: ../../operation/events/events.php:1458 +msgid "To (date:time)" +msgstr "Hasta (fecha:hora)" + +#: ../../operation/events/events.php:1469 +msgid "Filter custom data by field name" +msgstr "Filtrar datos personalizados por nombre de campo" + +#: ../../operation/events/events.php:1470 +msgid "Filter custom data by field value" +msgstr "Filtrar datos personalizados por valor de campo" + +#: ../../operation/events/events.php:1485 +msgid "Custom data filter" +msgstr "Filtro de datos personalizado" + +#: ../../operation/events/events.php:1507 +msgid "Custom data search" +msgstr "Búsqueda de datos personalizada" + +#: ../../operation/events/events.php:1516 ../../operation/events/events.php:1519 +#: ../../operation/events/events_list.php:892 +#: ../../operation/events/events_list.php:895 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:493 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:251 +msgid "Events with following tags" +msgstr "Eventos con las siguientes etiquetas" + +#: ../../operation/events/events.php:1517 ../../operation/events/events.php:1520 +#: ../../operation/events/events_list.php:893 +#: ../../operation/events/events_list.php:896 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:546 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:273 +msgid "Events without following tags" +msgstr "Eventos sin las siguientes etiquetas" + +#: ../../operation/events/events.php:1532 +#: ../../operation/events/events_list.php:1030 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1027 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:250 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:746 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:744 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:878 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:141 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:598 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:412 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:613 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:699 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:704 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:895 +#: ../../extensions/quick_shell.php:521 +msgid "Advanced options" +msgstr "Opciones avanzadas" + +#: ../../operation/events/events.php:1657 +msgid "Current filter" +msgstr "Filtro actual" + +#: ../../operation/events/events.php:1662 +msgid "Not set." +msgstr "No establecida" + +#: ../../operation/events/events.php:1675 +msgid "Any status." +msgstr "Cualquier estado" + +#: ../../operation/events/events.php:1679 +msgid "New events." +msgstr "Nuevos eventos" + +#: ../../operation/events/events.php:1683 +msgid "Validated." +msgstr "Validado." + +#: ../../operation/events/events.php:1687 +msgid "In proccess." +msgstr "In proceso." + +#: ../../operation/events/events.php:1691 +msgid "Not validated." +msgstr "No validado." + +#: ../../operation/events/events.php:1703 +msgid "Any time." +msgstr "Cualquier hora." + +#: ../../operation/events/events.php:1705 ../../operation/events/events.php:2634 +msgid "Last hour." +msgstr "Última hora." + +#: ../../operation/events/events.php:1707 +#, php-format +msgid "Last %d hours." +msgstr "Últimas %d horas." + +#: ../../operation/events/events.php:1715 +msgid "Duplicated" +msgstr "Duplicado" + +#: ../../operation/events/events.php:1718 +msgid "All events." +msgstr "Todos los eventos." + +#: ../../operation/events/events.php:1722 +msgid "Group agents." +msgstr "Agentes de grupo." + +#: ../../operation/events/events.php:1812 +msgid "In progress selected" +msgstr "Seleccionado en proceso" + +#: ../../operation/events/events.php:1813 +msgid "Validate selected" +msgstr "Validar selección" + +#: ../../operation/events/events.php:1817 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1457 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:310 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:728 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:298 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:520 #: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:970 -#: ../../operation/events/events.php:1758 msgid "Delete selected" msgstr "Borrar seleccionado(s)" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:332 -msgid "Primary group" -msgstr "Grupo primario" +#: ../../operation/events/events.php:1847 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:1008 +msgid "Execute event response" +msgstr "Ejecutar respuesta de eventos" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:453 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:71 -#: ../../include/functions_events.php:5038 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:389 -msgid "Secondary groups" -msgstr "Grupos secundarios" +#: ../../operation/events/events.php:1860 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:1016 +#, php-format +msgid "A maximum of %s event custom responses can be selected" +msgstr "" +"De puede seleccionar un máximo se %s respuestas personalizadas de eventos" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:528 -msgid "Add secondary groups" -msgstr "Añadir grupos secundarios" +#: ../../operation/events/events.php:1865 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:1021 +msgid "Please, select an event" +msgstr "Seleccione un evento" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:539 -msgid "Remove secondary groups" -msgstr "Eliminar grupos secundarios" +#: ../../operation/events/events.php:1893 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:146 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:566 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:440 +#: ../../include/functions_events.php:3863 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:354 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:788 +#: ../../include/ajax/events.php:1998 +msgid "Parameters" +msgstr "Parámetros" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:585 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:760 -msgid "Safe operation mode" -msgstr "Modo seguro de operación" +#: ../../operation/events/events.php:1930 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:96 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2316 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1934 +#: ../../include/functions_events.php:236 +msgid "Agent ID" +msgstr "ID de agente" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:601 -msgid "Delete remote configuration file" -msgstr "Borrar el archivo de configuración remota" +#: ../../operation/events/events.php:1934 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:182 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:647 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:213 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2035 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:871 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:66 +#: ../../include/functions_treeview.php:617 +#: ../../include/functions_events.php:193 ../../include/functions_events.php:239 +#: ../../include/functions_events.php:2617 +#: ../../include/functions_events.php:6684 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3337 +#: ../../mobile/operation/modules.php:597 ../../mobile/operation/modules.php:849 +msgid "Agent name" +msgstr "Nombre del agente" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:608 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:706 -msgid "Not available" -msgstr "No disponible" +#: ../../operation/events/events.php:1954 +msgid "has at least" +msgstr "tiene al menos" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:626 -msgid "Cascade protection services" -msgstr "Servicios de protección en cascada" +#: ../../operation/events/events.php:1956 +msgid "events" +msgstr "eventos" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:653 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:571 -msgid "Cascade protection" -msgstr "Protección en cascada" +#: ../../operation/events/events.php:2040 ../../include/functions_ui.php:3819 +#: ../../include/functions_events.php:159 +msgid "MAINTENANCE" +msgstr "MANTENIMIENTO" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:669 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:686 -msgid "Module definition" -msgstr "Definición de módulos" +#: ../../operation/events/events.php:2045 ../../include/functions_ui.php:3824 +#: ../../include/functions_events.php:162 +msgid "INFORMATIONAL" +msgstr "INFORMATIVO" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:674 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:688 -msgid "Learning mode" -msgstr "Modo de aprendizaje" +#: ../../operation/events/events.php:2050 ../../include/functions_ui.php:3849 +#: ../../include/functions_events.php:165 +msgid "MAJOR" +msgstr "MAYOR" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:684 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:689 -msgid "Normal mode" -msgstr "Modo normal" +#: ../../operation/events/events.php:2055 ../../include/functions_ui.php:3844 +#: ../../include/functions_events.php:168 +msgid "MINOR" +msgstr "MENOR" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:694 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:690 -msgid "Autodisable mode" -msgstr "Modo autodeshabilitado" +#: ../../operation/events/events.php:2106 ../../operation/events/events.php:2171 +#: ../../include/functions_ui.php:3741 ../../include/functions_events.php:67 +#: ../../include/functions_events.php:93 +msgid "ALERT" +msgstr "ALERTA" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:711 -msgid "Disabled mode" -msgstr "Modo deshabilitado" +#: ../../operation/events/events.php:2115 ../../include/functions_ui.php:3750 +#: ../../include/functions_events.php:100 ../../include/functions_events.php:2910 +#: ../../include/functions_graph.php:3455 +msgid "SYSTEM" +msgstr "SISTEMA" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:716 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:733 -#: ../../include/functions_treeview.php:759 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1486 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:476 -msgid "Url address" -msgstr "Dirección URL" +#: ../../operation/events/events.php:2200 +msgid "Validate events" +msgstr "Validar eventos" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:758 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:734 -msgid "Agent icon" -msgstr "Icono de agente" +#: ../../operation/events/events.php:2203 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:856 +#: ../../include/functions_events.php:7248 +msgid "Validate event" +msgstr "Validar evento" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:808 -msgid "Update new GIS data:" -msgstr "Actualizar nuevos datos GIS:" +#: ../../operation/events/events.php:2215 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:867 +msgid "Change to in progress status" +msgstr "Cambiar a estado en proceso" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:870 -msgid "Click to display" -msgstr "Pinche para visualizar" +#: ../../operation/events/events.php:2224 +msgid "Delete events" +msgstr "Eliminar eventos" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:974 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:999 ../../godmode/menu.php:77 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:857 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:74 -#: ../../godmode/events/events.php:80 ../../godmode/events/events.php:95 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1508 -#: ../../include/functions_events.php:4430 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:62 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:85 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1504 -msgid "Custom fields" -msgstr "Campos personalizados" +#: ../../operation/events/events.php:2227 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:884 +#: ../../include/functions_events.php:3778 +#: ../../include/functions_events.php:3782 +#: ../../include/functions_events.php:7262 +msgid "Delete event" +msgstr "Eliminar evento" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1118 -msgid "Primary group cannot be secondary too." -msgstr "Un grupo primario no puede ser también secundario." +#: ../../operation/events/events.php:2249 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:420 +#: ../../include/functions_reporting.php:10694 +#: ../../include/functions_events.php:2653 +#: ../../include/functions_events.php:4821 +#: ../../include/functions_events.php:6831 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1077 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1300 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2372 +#: ../../include/ajax/events.php:1784 ../../mobile/operation/events.php:267 +msgid "New event" +msgstr "Nuevo evento" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1249 -msgid "Secondary group cannot be primary too." -msgstr "Un grupo secundario no puede ser también primario." +#: ../../operation/events/events.php:2255 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:425 +#: ../../include/functions_reporting.php:10699 +#: ../../include/functions_events.php:2658 +#: ../../include/functions_events.php:4827 +#: ../../include/functions_events.php:6836 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1082 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1305 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2377 +#: ../../include/ajax/events.php:1789 ../../mobile/operation/events.php:272 +msgid "Event validated" +msgstr "Evento validado" + +#: ../../operation/events/events.php:2261 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:430 +#: ../../include/functions_reporting.php:10704 +#: ../../include/functions_events.php:2663 +#: ../../include/functions_events.php:4833 +#: ../../include/functions_events.php:6841 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1087 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1310 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2382 +#: ../../include/ajax/events.php:1794 ../../mobile/operation/events.php:277 +msgid "Event in process" +msgstr "Evento en proceso" + +#: ../../operation/events/events.php:2307 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:125 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:144 +#: ../../include/functions.php:1235 ../../include/functions_reporting.php:10731 +#: ../../include/functions_events.php:2693 +#: ../../include/functions_events.php:3281 ../../include/functions_graph.php:2864 +#: ../../include/functions_graph.php:3630 ../../include/functions_graph.php:3632 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1123 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2411 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:433 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:437 +#: ../../mobile/operation/events.php:127 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: ../../operation/events/events.php:2636 +msgid "hours." +msgstr "horas." + +#: ../../operation/events/events.php:2822 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:323 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:113 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:126 +#: ../../include/functions_events.php:208 ../../include/functions_events.php:287 +#: ../../include/functions_events.php:4693 +#: ../../include/functions_events.php:6770 +msgid "Instructions" +msgstr "Instrucciones" + +#: ../../operation/events/events_rss.php:195 +msgid "Your IP is not into the IP list with API access." +msgstr "Tu IP no se encuentra en el listado de IPs con acceso a la API." + +#: ../../operation/events/events_rss.php:214 +msgid "The URL of your feed has bad hash." +msgstr "La URL de tu feed tiene mal el hash." + +#: ../../operation/events/events_list.php:360 +#: ../../operation/events/events_list.php:1099 +msgid "No filter loaded" +msgstr "No se ha cargado el filtro" + +#: ../../operation/events/events_list.php:368 +#: ../../operation/events/events_list.php:1099 +msgid "Filter loaded" +msgstr "Filtro cargado" + +#: ../../operation/events/events_list.php:418 ../../include/ajax/events.php:678 +msgid "New filter" +msgstr "Nuevo filtro" + +#: ../../operation/events/events_list.php:426 +#: ../../operation/events/events_list.php:479 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:188 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:35 +#: ../../include/ajax/events.php:686 ../../include/ajax/events.php:746 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:707 +msgid "Update filter" +msgstr "Actualizar filtro" + +#: ../../operation/events/events_list.php:433 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:261 +#: ../../include/ajax/events.php:693 ../../include/ajax/custom_fields.php:571 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:618 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:662 +msgid "Filter name" +msgstr "Nombre del filtro" + +#: ../../operation/events/events_list.php:436 ../../include/ajax/events.php:696 +msgid "Save in Group" +msgstr "Guardar en el grupo" + +#: ../../operation/events/events_list.php:438 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:723 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:207 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:98 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:335 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:358 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:468 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:812 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:891 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:87 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:94 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:100 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:147 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:100 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1478 +#: ../../include/functions_html.php:1234 ../../include/functions_html.php:1387 +#: ../../include/ajax/events.php:698 +msgid "Filter group" +msgstr "Filtrar grupo" + +#: ../../operation/events/events_list.php:465 ../../include/ajax/events.php:732 +msgid "Overwrite filter" +msgstr "Sobrescribir filtro" + +#: ../../operation/events/events_list.php:871 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:449 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:178 +msgid "Date from" +msgstr "Fecha desde" + +#: ../../operation/events/events_list.php:875 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:452 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:188 +msgid "Date to" +msgstr "Fecha hasta" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1105 +#: ../../operation/events/events_list.php:1107 +msgid "Event control filter" +msgstr "Filtro de control de eventos" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1115 +msgid "Error creating filter." +msgstr "Error al crear el filtro" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1119 +msgid "Error creating filter is duplicated." +msgstr "Error al crear el filtro ya que está duplicado" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1123 +msgid "Filter created." +msgstr "Filtro creado" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1128 +msgid "Filter updated." +msgstr "Filtro actualizado" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1132 +msgid "Error updating filter." +msgstr "Error al actualizar el filtro" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1538 ../../include/ajax/events.php:803 +msgid "Filter name cannot be left blank" +msgstr "El nombre del filtro no se puede dejar en blanco." + +#: ../../operation/events/events_list.php:1614 +#: ../../operation/events/events_list.php:1707 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:294 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:310 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:574 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:575 +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:145 ../../include/ajax/events.php:946 +msgid "none" +msgstr "ninguno" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:81 +msgid "More detail" +msgstr "Más detalles" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 +msgid "The Agent: " +msgstr "El agente: " + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 +msgid " has " +msgstr " tiene " + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 +msgid " events." +msgstr " eventos." + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:134 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:1164 +#: ../../include/functions_reporting.php:2000 +#: ../../include/functions_reporting.php:2299 +#: ../../include/functions_events.php:2577 +#: ../../include/functions_events.php:2580 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5881 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6066 +#: ../../mobile/operation/events.php:865 +msgid "No events" +msgstr "No hay eventos" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:146 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:515 +#: ../../godmode/setup/os.list.php:68 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:118 +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:88 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:230 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:219 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:251 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:840 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:656 +#: ../../godmode/modules/module_list.php:61 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:130 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:199 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:660 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:91 +#: ../../include/functions_events.php:6655 ../../extensions/api_checker.php:161 +#: ../../views/calendar/list.php:92 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:162 +#: ../../include/functions_events.php:4980 +#: ../../include/functions_events.php:6671 ../../mobile/operation/events.php:512 +msgid "Event ID" +msgstr "ID del evento" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:172 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:95 +#: ../../include/functions_events.php:233 ../../include/functions_events.php:6677 +#: ../../mobile/operation/events.php:124 +msgid "Event Name" +msgstr "Nombre del evento" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:212 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:342 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:522 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:312 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:89 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:397 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:519 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:111 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:118 +#: ../../include/functions_events.php:206 ../../include/functions_events.php:281 +#: ../../include/functions_events.php:5011 +#: ../../include/functions_events.php:6703 ../../mobile/operation/events.php:520 +msgid "Owner" +msgstr "Propietario" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:232 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:103 +#: ../../include/functions_events.php:257 +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:243 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:104 +#: ../../include/functions_events.php:260 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1180 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4015 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1207 +msgid "Module Name" +msgstr "Nombre del módulo" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:313 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:112 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:122 +#: ../../include/functions_events.php:207 ../../include/functions_events.php:284 +#: ../../include/functions_events.php:6764 +msgid "ACK Timestamp" +msgstr "ACK Marca temporal" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:340 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:382 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:436 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:116 +#: ../../include/functions_events.php:296 +msgid "Module Status" +msgstr "Estado de módulo" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:350 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:119 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:650 +#: ../../include/functions_events.php:213 ../../include/functions_events.php:315 +#: ../../include/ajax/events.php:1552 +msgid "Custom data" +msgstr "Datos personalizados" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:894 +#: ../../include/functions_events.php:7271 +msgid "Is not allowed delete events in process" +msgstr "No puede borrar eventos en proceso" + +#: ../../operation/heatmap.php:173 ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:52 +msgid "3 minutes" +msgstr "3 minutos" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:24 +msgid "Integria IMS Tickets" +msgstr "Tickets de Integria IMS" -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:22 -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:24 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:33 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:23 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:34 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:33 +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:24 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:23 +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:22 msgid "" "In order to access ticket management system, integration with Integria IMS " "must be enabled and properly configured" msgstr "" -"Para acceder al sistema de gestión de tickets, la integración con Integria " -"IMS debe estar activada y correctamente configurada" +"Para acceder al sistema de gestión de tickets, la integración con Integria IMS " +"debe estar activada y correctamente configurada" -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:69 -msgid "No incidents associated to this agent" -msgstr "No hay incidentes asociados a este agente" +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:42 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:41 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:31 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:64 +msgid "Integria IMS API is not reachable" +msgstr "API de Integria IMS no accesible" -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:90 -msgid "Incident" -msgstr "Incidente" +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:317 +msgid "Text filter" +msgstr "Filtro de texto" -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:91 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:985 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1047 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:126 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:51 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1191 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:101 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:376 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:498 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4861 -#: ../../include/functions_events.php:4592 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:631 -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:85 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:296 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:325 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:348 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:519 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:345 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:521 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:282 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:88 +msgid "Creator" +msgstr "Creador" +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:381 +msgid "Created from" +msgstr "Creado desde" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:393 +msgid "Created to" +msgstr "Creado hasta" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:517 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:82 +msgid "Group/Company" +msgstr "Grupo/Compañia" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:518 +msgid "Status/Resolution" +msgstr "Estado/Resolución" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:520 +msgid "Updated/Started" +msgstr "Actualizado/Iniciado" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:564 +msgid "No tickets to show" +msgstr "No hay tickets" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:26 +msgid "Update Integria IMS Ticket" +msgstr "Actualizar el ticket de Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:28 +msgid "Create Integria IMS Ticket" +msgstr "Crear ticket de Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:123 +msgid "Successfully created in Integria IMS" +msgstr "Creado correctamente en Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:124 +msgid "Could not be created in Integria IMS" +msgstr "No se ha podido crear en Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:144 +msgid "Successfully updated in Integria IMS" +msgstr "Actualizado correctamente en Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:145 +msgid "Could not be updated in Integria IMS" +msgstr "No se ha podido actualizar en Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:240 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:256 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:302 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:159 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:277 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:286 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:318 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:431 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:138 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:334 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:469 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:367 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:385 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:414 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:432 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:489 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:507 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:536 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:554 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:82 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:156 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:141 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:902 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:914 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:926 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:938 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:676 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:648 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:845 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:857 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:869 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:881 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:558 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:121 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:742 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:150 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:231 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:259 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:356 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:413 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:681 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:752 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:231 +#: ../../general/header.php:265 ../../include/functions_reports.php:1351 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:354 +#: ../../extensions/insert_data.php:186 +msgid "Select" +msgstr "Seleccionar" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:294 +msgid "" +"This field corresponds to the Integria IMS user specified in Integria IMS setup" +msgstr "" +"Este campo corresponde al usuario de Integria IMS especificado en la " +"configuración de Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:352 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:206 +msgid "File name" +msgstr "Nombre de archivo" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:354 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:208 +msgid "Attachment description" +msgstr "Descripción de los datos adjuntos" + +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:29 +msgid "Incidents by status" +msgstr "Incidentes por estado" + +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:32 +msgid "Incidents by priority" +msgstr "Incidentes por prioridad" + +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:35 +msgid "Incidents by group" +msgstr "Incidentes por grupo" + +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:38 +msgid "Incidents by user" +msgstr "Incidentes por usuario" + +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:80 +msgid "ID Ticket" +msgstr "Ticket de ID" + +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:86 #: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:93 #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:73 -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:86 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:494 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:798 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:68 msgid "Updated" msgstr "Actualizado" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:38 -msgid "Update agent custom field" -msgstr "Actualizar campo personalizado del agente" - -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:40 -msgid "Create agent custom field" -msgstr "Crear campo personalizado" - -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:52 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:56 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:60 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:64 -msgid "Agent Custom Fields Information" -msgstr "Información de los campos de personalización de agentes" - -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:53 -msgid "" -"You cannot set the Password type until you clear the combo values and click " -"on update button." -msgstr "" -"No puede establecer el tipo de contraseña hasta que elimine los valores del " -"combo y pinche en el botón actualizar." - -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:57 -msgid "" -"You cannot unset the enable combo until you clear the combo values and click " -"on update." -msgstr "" -"No puede desactivar el combo habilitado hasta que elimine los valores del " -"combo y pinche en actualizar." - -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:61 -msgid "If you select Enabled combo the Password type will be disabled." -msgstr "" -"Si selecciona el combo Habilitado, se deshabilitará el tipo de contraseña." - -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:65 -msgid "If you select Passord type the Enabled combo will be disabled." -msgstr "" -"Si selecciona el tipo de Contraseña el combo Habliitado se deshabilitará." - -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:81 -msgid "Pass type" -msgstr "Tipo de contraseña" - -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:82 -msgid "" -"The fields with pass type enabled will be displayed like html input type " -"pass in html" -msgstr "" -"Los campos con el tipo de contraseña habilitado se mostrarán con asteriscos " -"en HTML." - -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:103 -msgid "Enabled combo" -msgstr "Combo habilitado" - -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:115 -msgid "Combo values" -msgstr "Valores de combo" - -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:116 -msgid "Set values separated by comma" -msgstr "Establecer valores separados por coma" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:108 -msgid "Using module component" -msgstr "Utilizar módulo de librería" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:118 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:135 -msgid "Manual setup" -msgstr "Configuración manual" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:127 -msgid "No component was found" -msgstr "No se encontró ningún componente" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:238 -msgid "Delete module" -msgstr "Eliminar módulo" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:271 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1188 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:880 -#: ../../include/functions_graph.php:5297 -#: ../../include/functions_treeview.php:116 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:518 -msgid "Not assigned" -msgstr "Sin asignar" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:413 -msgid "Warning threshold" -msgstr "Umbral de advertencia" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:415 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:476 -msgid "Min. " -msgstr "Min. " - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:474 -msgid "Critical threshold" -msgstr "Umbral crítico" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:627 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:629 -#, php-format -msgid "Agent interval x %s" -msgstr "Intervalo del agente x %s" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:673 -msgid "Dynamic Threshold Interval" -msgstr "Intervalo de rango dinámico" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:700 -msgid "Dynamic Threshold Min. " -msgstr "Rango dinámico mínimo " - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:713 -msgid "Dynamic Threshold Max. " -msgstr "Rango dinámico máximo " - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:726 -msgid "Dynamic Threshold Two Tailed: " -msgstr "Rango dinámico dos fallido: " - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:731 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:900 -msgid "Export target" -msgstr "Servidor de exportación" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:737 -msgid "Not needed" -msgstr "No necesario" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:865 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1002 -msgid "FF interval" -msgstr "Intervalo FF" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:880 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1016 -msgid "FF timeout" -msgstr "FF tiempo de espera" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1035 -msgid "Tags from policy" -msgstr "Etiquetas desde política" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1075 -msgid "Cascade Protection Services" -msgstr "Servicios de protección en cascada" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1109 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1117 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1126 -msgid "Cron from" -msgstr "Cron desde" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1113 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1121 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1130 -msgid "Cron to" -msgstr "Cron hasta" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1135 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1110 -msgid "Timeout" -msgstr "Tiempo de espera" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1138 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1123 -msgid "Retries" -msgstr "Reintentos" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1166 -msgid "Module parent" -msgstr "Padre del módulo" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1214 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:115 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:872 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:893 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1285 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1346 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1366 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2447 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:319 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:693 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:932 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2045 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4469 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4979 -#: ../../include/ajax/events.php:1932 ../../include/functions_graph.php:5434 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:505 -#: ../../include/functions_netflow.php:212 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:560 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1264 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1375 -msgid "Direct" -msgstr "Directo" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1265 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1375 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3642 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3736 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3816 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3825 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3963 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3972 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4296 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4302 -msgid "Failover" -msgstr "Conmutación" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1266 -msgid "Rel. type" -msgstr "Rel. tipo" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1281 -msgid "Add relationship" -msgstr "Añadir relación" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1306 -msgid "Changes" -msgstr "Cambios" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:130 -msgid "Create a new data server module" -msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor de datos" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:132 -msgid "Create a new network server module" -msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor de red" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:136 -msgid "Create a new plugin server module" -msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor de complementos" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:140 -msgid "Create a new WMI server module" -msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor WMI" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:144 -msgid "Create a new prediction server module" -msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor de predicción" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:148 -msgid "Create a new web Server module" -msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor web" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:192 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:582 -msgid "Show in hierachy mode" -msgstr "Mostrar en modo jerarquía" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:211 -msgid "

Type

" -msgstr "

Tipo

" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:241 -msgid "Get more modules on Monitoring Library" -msgstr "Añadir más módulos de la Librería de módulos" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:274 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:163 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:157 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1986 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:623 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2674 -msgid "No modules selected" -msgstr "No se han seleccionado módulos." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:280 -msgid "There was a problem completing the operation" -msgstr "Hubo un problema al completar la operación" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:437 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:478 -#, php-format -msgid "There was a problem completing the operation. Applied to 0/%d modules." -msgstr "" -"Ha habido un problema al completar la operación. Aplicado a los módulos 0/%d." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:443 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:484 -msgid "Operation finished successfully." -msgstr "Operación concluida correctamente." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:447 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:488 -#, php-format -msgid "There was a problem completing the operation. Applied to %d/%d modules." -msgstr "" -"Ha habido un problema al completar la operación. Aplicado a los módulos %d/" -"%d." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:794 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:454 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:471 -#: ../../include/ajax/module.php:560 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:295 -msgid "No available data to show" -msgstr "No hay datos disponibles para mostrar" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:841 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1184 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:371 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:211 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:271 ../../include/ajax/module.php:974 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:531 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:567 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1303 -msgid "P." -msgstr "P." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:844 -#: ../../mobile/operation/agents.php:387 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:272 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:297 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:128 -#: ../../include/functions_events.php:2560 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:533 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:569 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:604 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:637 -msgid "S." -msgstr "S." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:868 -msgid "Del." -msgstr "Del." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1042 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1050 -#: ../../include/ajax/module.php:1084 ../../include/ajax/module.php:1092 -msgid "Adopted" -msgstr "Adoptado" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1050 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1053 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1055 -#: ../../include/ajax/module.php:1092 ../../include/ajax/module.php:1095 -msgid "Unlinked" -msgstr "Desenlazado" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1086 -msgid "Non initialized module" -msgstr "Módulo no iniciado" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1105 -msgid "" -"The policy modules of data type will only update their intervals when policy " -"is applied." -msgstr "" -"Los módulos de política de tipo dato solo actualizarán sus intervalos cuando " -"la política sea aplicada." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1143 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1144 -msgid "Enable module" -msgstr "Habilitar el módulo" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1153 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1154 -msgid "Disable module" -msgstr "Deshabilitar el módulo" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1180 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizar" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1190 -msgid "Normalize (Disabled)" -msgstr "Normalizar (deshabilitado)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1205 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:638 -msgid "Create network component" -msgstr "Crear componentes de red" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1214 -msgid "Create network component (Disabled)" -msgstr "Crear componentes de red (desactivado)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1274 -msgid "Execute action" -msgstr "Ejecutar acción" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:27 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:116 -msgid "Report list" -msgstr "Lista de informes" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:30 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:38 -msgid "Report items" -msgstr "Elementos de informe" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:33 -msgid "Edit report" -msgstr "Editar informe" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:49 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:53 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:69 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1339 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:141 -msgid "Main" -msgstr "Principal" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:53 -msgid "Netflow reports" -msgstr "Informes Netflow" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:57 -msgid "Item list" -msgstr "Lista de elementos" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:173 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2294 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2941 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:267 -msgid "Order" -msgstr "Orden" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:176 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2338 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:322 -msgid "Max. values" -msgstr "Valores máximos" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:177 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:233 -msgid "Chart type" -msgstr "Tipo de gráfico" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:226 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:231 -msgid "Move to down" -msgstr "Bajar" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:228 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:230 -msgid "Move to up" +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:87 +msgid "Started" +msgstr "Iniciado hace" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:59 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:378 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:483 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1337 +#: ../../include/ajax/events.php:1507 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:77 +msgid "Not yet" +msgstr "Todavía no" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:81 +msgid "Not closed yet" +msgstr "No cerrado todavía" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:115 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:246 +msgid "Filename" +msgstr "Nombre del archivo" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:119 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:250 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:130 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:164 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:125 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:178 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:838 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:933 +#: ../../include/functions_filemanager.php:606 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1991 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:214 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:57 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:124 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:609 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:135 +msgid "No description available" +msgstr "Sin descripción disponible" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:142 +msgid "File successfully deleted" +msgstr "Archivo añadido correctamente" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:143 +msgid "File could not be deleted" +msgstr "El archivo no se ha podido eliminar" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:218 +#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:113 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:549 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:142 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:77 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:420 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4477 +#: ../../extensions/extension_uploader.php:92 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1137 +#: ../../views/calendar/special_days.php:138 +msgid "Upload" msgstr "Subir" -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:277 -msgid "There are no defined items" -msgstr "No hay elementos definidos" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:222 +msgid "Add attachment" +msgstr "Añadir adjunto" -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:282 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3619 -msgid "Create item" -msgstr "Crear elemento" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:224 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:397 +msgid "Attached files" +msgstr "Archivos adjuntos" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:282 +msgid "Comment successfully added" +msgstr "Comentario añadido correctamente" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:283 +msgid "Comment could not be added" +msgstr "No se ha podido añadir el comentario" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:309 +msgid "No comments found" +msgstr "No se han encontrado comentarios" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:314 +#: ../../include/functions_events.php:3757 +#: ../../include/functions_events.php:5362 +msgid "Add comment" +msgstr "Añadir comentario" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:349 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:350 +msgid "Owned by" +msgstr "Pertenece a" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:351 +msgid "Closed by" +msgstr "Cerrado por" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:366 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2040 +msgid "Created at" +msgstr "Creado en" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:367 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:609 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:212 +msgid "Updated at" +msgstr "Actualizado el" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:368 +msgid "Closed at" +msgstr "Cerrado el" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:379 +msgid "People" +msgstr "Personas" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:380 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6104 +msgid "Dates" +msgstr "Fechas" + +#: ../../index.php:332 ../../enterprise/meta/index.php:295 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:500 +#: ../../mobile/include/user.class.php:280 +msgid "Invalid code" +msgstr "Código no válido" + +#: ../../index.php:344 ../../enterprise/meta/index.php:307 +msgid "The code shouldn't be empty" +msgstr "El código no debería estar vacío" + +#: ../../index.php:357 ../../enterprise/meta/index.php:320 +msgid "Expired login" +msgstr "Inicio de sesión caducado" + +#: ../../index.php:364 ../../index.php:370 ../../enterprise/meta/index.php:327 +#: ../../enterprise/meta/index.php:333 +msgid "Login error" +msgstr "Error de conexión" + +#: ../../index.php:483 ../../index.php:760 ../../index.php:834 +#: ../../include/functions_html.php:4647 +#, php-format +msgid "%s cannot verify the origin of the request. Try again, please." +msgstr "%s no puede verificar el origen de la petición. Vuelva a intentarlo." + +#: ../../index.php:788 ../../enterprise/meta/index.php:616 +msgid "Password changed successfully" +msgstr "Contraseña modificada correctamente" + +#: ../../index.php:794 ../../enterprise/meta/index.php:622 +msgid "Failed to change password" +msgstr "No se pudo modificar la contraseña" + +#: ../../index.php:799 ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:127 +#: ../../enterprise/meta/index.php:625 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:123 +msgid "Passwords must be the same" +msgstr "Las contraseñas deben coincidir" + +#: ../../index.php:811 ../../enterprise/meta/index.php:636 +msgid "Too much time since password change request" +msgstr "Ha pasado demasiado tiempo desde la solicitud de cambio de contraseña" + +#: ../../index.php:818 ../../enterprise/meta/index.php:643 +msgid "This user has not requested a password change" +msgstr "Este usuario no ha solicitado un cambio de contraseña" + +#: ../../index.php:845 ../../enterprise/meta/index.php:659 +msgid "Id user cannot be empty" +msgstr "El ID de usuario no puede estar vacío" + +#: ../../index.php:853 ../../enterprise/meta/index.php:667 +msgid "Error in reset password request" +msgstr "Error en la solicitud para restablecer la contraseña" + +#: ../../index.php:861 ../../enterprise/meta/index.php:675 +msgid "This user doesn't have a valid email address" +msgstr "Este usuario no tiene una dirección válida de email" + +#: ../../index.php:871 ../../enterprise/include/reset_pass.php:108 +#: ../../enterprise/meta/index.php:691 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:103 +msgid "Reset password" +msgstr "Restablecer la contraseña" + +#: ../../index.php:872 ../../enterprise/meta/index.php:692 +msgid "This is an automatically sent message for user " +msgstr "Este es un mensaje enviado automáticamente para el usuario " + +#: ../../index.php:875 ../../enterprise/meta/index.php:695 +msgid "Please click the link below to reset your password" +msgstr "Haz clic en el enlace de abajo para restablecer la contraseña" + +#: ../../index.php:877 ../../enterprise/meta/index.php:697 +msgid "Reset your password" +msgstr "Restablecer la contraseña" + +#: ../../index.php:881 ../../enterprise/meta/index.php:701 +msgid "Please do not reply to this email." +msgstr "No respondas a este email." + +#: ../../index.php:886 ../../enterprise/meta/index.php:707 +msgid "Error at sending the email" +msgstr "Error al enviar el email" + +#: ../../index.php:946 +msgid "User doesn\\'t exist." +msgstr "El usuario no existe." + +#: ../../index.php:968 +msgid "User only can use the API." +msgstr "El usuario solo puede usar la API." + +#: ../../index.php:1163 +#, php-format +msgid "Metaconsole MR (%d) is different than this one (%d)" +msgstr "La Metaconsola MR (%d) es diferente a esta (%d)" + +#: ../../index.php:1169 ../../enterprise/meta/index.php:925 +msgid "Please keep all environment updated to same version." +msgstr "Mantenga todo el entorno actualizado a la misma versión." + +#: ../../index.php:1257 ../../enterprise/meta/index.php:982 +#: ../../enterprise/meta/index.php:1061 +msgid "Sorry! I can't find the page!" +msgstr "No se puede encontrar la página" #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:38 msgid "Manage Netflow Filter" msgstr "Filtro de gestión Netflow" -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:47 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:133 -msgid "Not supported in Windows systems" -msgstr "No compatible con sistemas Windows" - #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:57 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:63 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:73 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:83 ../../godmode/menu.php:97 @@ -8957,13 +11421,65 @@ msgid "There are no defined filters" msgstr "No hay filtros definidos" #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:217 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:189 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:190 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:37 #: ../../godmode/events/event_filter.php:225 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:44 #: ../../include/ajax/custom_fields.php:652 msgid "Create filter" msgstr "Crear filtro" +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:30 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:38 +msgid "Report items" +msgstr "Elementos de informe" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:33 +msgid "Edit report" +msgstr "Editar informe" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:53 +msgid "Netflow reports" +msgstr "Informes Netflow" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:57 +msgid "Item list" +msgstr "Lista de elementos" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:173 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2342 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3021 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:500 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:338 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2395 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2964 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:267 +msgid "Order" +msgstr "Orden" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:226 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:231 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:325 +msgid "Move to down" +msgstr "Bajar" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:228 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:312 +msgid "Move to up" +msgstr "Subir" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:277 +msgid "There are no defined items" +msgstr "No hay elementos definidos" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:282 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3699 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3451 +msgid "Create item" +msgstr "Crear elemento" + #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:53 ../../godmode/events/events.php:54 msgid "Filter list" msgstr "Lista de filtros" @@ -8977,398 +11493,25 @@ msgstr "Añadir filtro" msgid "Netflow Filter" msgstr "Filtro Netflow" -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:187 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:35 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:707 ../../include/ajax/events.php:663 -#: ../../include/ajax/events.php:723 ../../operation/events/events_list.php:422 -#: ../../operation/events/events_list.php:475 -msgid "Update filter" -msgstr "Actualizar filtro" +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:118 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:205 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:95 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:61 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:155 +msgid "Not updated. Blank name" +msgstr "No actualizado; nombre en blanco" -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:234 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:140 ../../godmode/setup/news.php:108 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:216 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:119 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:72 +msgid "Not updated. Error updating data" +msgstr "No se ha podido actualizar. Error al actualizar los datos." + +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:235 msgid "Filter:" msgstr "Filtrar:" -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:238 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:406 -msgid "Dst Ip" -msgstr "Dst IP" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:238 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:406 -msgid "" -"Destination IP. A comma separated list of destination ip. If we leave the " -"field blank, will show all ip. Example filter by ip:" -"
25.46.157.214,160.253.135.249" -msgstr "" -"IP destino. Lista de IPs destino separadas por coma. Si dejamos en blanco " -"este campo mostrará todas las IPs. Ejemplo de filtro por IP: " -"25.46.157.214,160.253.135.249" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:241 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:414 -msgid "Src Ip" -msgstr "IP Origen" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:241 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:414 -msgid "" -"Source IP. A comma separated list of source ip. If we leave the field blank, " -"will show all ip. Example filter by ip:
25.46.157.214,160.253.135.249" -msgstr "" -"IP Origen. Lista de IPs origen separadas por coma. Si dejamos en blanco este " -"campo mostrará todas las IPs. Ejemplo de filtro por IP: " -"25.46.157.214,160.253.135.249" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:244 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:257 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:342 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:425 -msgid "Dst Port" -msgstr "Puerto destino" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:244 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:425 -msgid "" -"Destination port. A comma separated list of destination ports. If we leave " -"the field blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:" -"
80,22" -msgstr "" -"Puerto destino. Lista de puertos de destino separados por coma. Si dejamos " -"este campo en blanco se mostrarán todos los puertos. Ejemplo de filtrado por " -"puertos: 80,22" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:247 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:256 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:341 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:433 -msgid "Src Port" -msgstr "Puerto origen" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:247 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:433 -msgid "" -"Source port. A comma separated list of source ports. If we leave the field " -"blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:
80,22" -msgstr "" -"Puerto origen. Lista de puertos de origen separados por coma. Si dejamos " -"este campo en blanco se mostrarán todos los puertos. Ejemplo de filtrado por " -"puertos: 80,22" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:252 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:336 -msgid "Aggregate by" -msgstr "Agregado por" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:254 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:339 -msgid "Src Ip Address" -msgstr "Dirección IP origen" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:255 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:340 -msgid "Dst Ip Address" -msgstr "Dirección IP destino" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:38 -msgid "SNMP Trap generator" -msgstr "Generador de traps SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:51 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:59 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:87 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:57 -msgid "SMNP" -msgstr "SMNP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:68 -msgid "Empty parameters" -msgstr "Parámetros vacíos" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:74 -msgid "Successfully generated" -msgstr "Generado correctamente" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:75 -#, php-format -msgid "Could not be generated: %s" -msgstr "No se pudo generar: %s" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:85 -msgid "Host address" -msgstr "Dirección del host" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:95 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:727 -msgid "Community" -msgstr "Comunidad" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:105 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:697 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1193 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:859 -msgid "Enterprise String" -msgstr "Cadena Enterprise" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:125 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:710 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1189 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:854 -msgid "SNMP Agent" -msgstr "Agente SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:135 -msgid "SNMP Type" -msgstr "Tipo de SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:168 -msgid "Generate trap" -msgstr "Generar trap" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:28 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:631 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1115 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1129 -msgid "Cold start (0)" -msgstr "Inicio cero (0)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:29 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:632 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1116 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1133 -msgid "Warm start (1)" -msgstr "Comienzo de inicio (1)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:30 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:633 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1117 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1137 -msgid "Link down (2)" -msgstr "Enlace interrumpido (2)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:31 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:634 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1118 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1141 -msgid "Link up (3)" -msgstr "Enlace activo (3)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:32 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:635 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1119 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1145 -msgid "Authentication failure (4)" -msgstr "Fallo de autentificación (4)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:83 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:91 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:99 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:46 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:681 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:789 -msgid "SNMP Console" -msgstr "Consola SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:83 -msgid "Update alert" -msgstr "Actualizar alerta" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:91 -msgid "Create alert" -msgstr "Crear alerta" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:99 -msgid "Alert overview" -msgstr "Vista general de alertas" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:274 -msgid "There was a problem creating the alert" -msgstr "Hubo un problema al crear la alerta" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:404 -msgid "There was a problem updating the alert" -msgstr "Hubo un problema al actualizar la alerta" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:595 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:602 -msgid "There was a problem duplicating the alert" -msgstr "Hubo un problema al duplicar la alerta" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:598 -msgid "Successfully Duplicate" -msgstr "Duplicada correctamente" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:620 -msgid "There was a problem deleting the alert" -msgstr "Error al borrar la alerta" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:649 -#, php-format -msgid "Successfully deleted alerts (%s / %s)" -msgstr "Alertas eliminadas correctamente (%s / %s)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:653 -#, php-format -msgid "Unsuccessfully deleted alerts (%s / %s)" -msgstr "Error al eliminar las alertas (%s / %s)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:697 -msgid "Matches substrings. End the string with $ for exact matches." -msgstr "" -"Coincide con las subcadenas. Escriba $ al final de la cadena para encontrar " -"coincidencias exactas." - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:702 -msgid "Custom Value/OID" -msgstr "Valor/OID personalizado" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:747 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1045 -#: ../../include/functions_snmp.php:433 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:628 -msgid "Trap type" -msgstr "Clase de trap" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:752 -msgid "Single value" -msgstr "Valor único" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:757 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:764 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:773 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:782 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:791 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:800 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:809 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:817 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:825 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:833 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:841 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:849 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:857 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:865 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:873 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:881 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:889 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:897 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:905 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:913 -msgid "Variable bindings/Data" -msgstr "Enlaces variables/Datos" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:955 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:767 -msgid "Min. number of alerts" -msgstr "Número mínimo de alertas" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:958 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:804 -msgid "Max. number of alerts" -msgstr "Número máximo de alertas" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:963 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:91 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:752 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:314 -msgid "Time threshold" -msgstr "Umbral de tiempo" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:977 -msgid "Other value" -msgstr "Otros valores" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:982 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1027 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1028 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1339 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1223 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1224 -#: ../../include/functions.php:499 ../../include/functions.php:629 -#: ../../include/functions_html.php:2002 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:384 -msgid "seconds" -msgstr "segundos" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:990 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1187 -msgid "Alert action" -msgstr "Acción de alerta" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1006 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1184 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:371 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:107 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:922 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:246 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1992 -msgid "Position" -msgstr "Posición" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1010 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:825 -msgid "Disable event" -msgstr "Deshabilitar evento" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1041 -msgid "" -"Search by these fields description, OID, Custom Value, SNMP Agent (IP), " -"Single value, each Variable bindings/Datas." -msgstr "" -"Búsqueda por estos campos de descripción: OID, Valor personalizado, Agente " -"SNMP (IP), Valor individual, cada Enlace Variable/Datos." - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1060 -msgid "Alert SNMP control filter" -msgstr "Filtro de control de alerta SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1145 -msgid "There are no SNMP alerts" -msgstr "Ninguna alerta SNMP definida" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1196 -msgid "Custom Value/Enterprise String" -msgstr "Valor personalizado/Cadena Enterprise" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1201 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4860 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4982 -#: ../../include/functions_treeview.php:454 -msgid "Times fired" -msgstr "Nº de veces disparada" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1201 -msgid "TF." -msgstr "TF." - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1205 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:76 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4981 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:281 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:306 -#: ../../include/functions_treeview.php:455 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:902 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:545 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:580 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:615 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:647 -msgid "Last fired" -msgstr "Disparada por última vez" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1284 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:896 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:903 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1129 -msgid "Add action" -msgstr "Añadir acción" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1324 -msgid "ID Alert SNMP" -msgstr "ID alerta SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1556 -msgid "Add action " -msgstr "Añadir acción " - #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:41 msgid "Filter overview" msgstr "Revisión del filtro" @@ -9394,6 +11537,51 @@ msgstr "Los filtros están vacíos" msgid "There was a problem creating the filter" msgstr "Error al crear el filtro" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:164 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:283 ../../godmode/setup/news.php:66 +#: ../../godmode/setup/gis.php:47 ../../godmode/setup/links.php:44 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:416 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:880 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:536 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:572 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:178 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:269 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:474 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:84 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:134 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:50 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:214 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:47 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:76 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:221 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:283 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:302 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:382 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:399 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:119 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1787 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1877 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1972 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2066 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:197 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:330 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:158 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:202 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:295 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:49 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:114 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:832 +#: ../../include/functions_alerts.php:2738 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:490 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:843 +msgid "Successfully created" +msgstr "Creado correctamente" + #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:178 msgid "There was a problem deleting the filter" msgstr "Error al borrar el filtro" @@ -9401,11 +11589,11 @@ msgstr "Error al borrar el filtro" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:221 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:231 msgid "" -"This field contains a substring, could be part of a IP address, a numeric " -"OID, or a plain substring" +"This field contains a substring, could be part of a IP address, a numeric OID, " +"or a plain substring" msgstr "" -"Este campo contiene una subcadena que podría ser parte de una dirección IP, " -"un OID numérico o una subcadena simple." +"Este campo contiene una subcadena que podría ser parte de una dirección IP, un " +"OID numérico o una subcadena simple." #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:223 msgid "Click to remove the filter" @@ -9416,464 +11604,2741 @@ msgstr "Haz clic para quitar el filtro" msgid "Click to add new filter" msgstr "Haz clic para añadir filtro nuevo" -#: ../../godmode/menu.php:31 ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:109 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:564 -#: ../../operation/users/user_edit.php:711 -#: ../../operation/users/user_edit.php:757 -msgid "Start" -msgstr "Inicio" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:83 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:278 +msgid "Update alert" +msgstr "Actualizar alerta" -#: ../../godmode/menu.php:33 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:105 -msgid "Task list" -msgstr "Lista de tareas" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:91 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:650 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:104 +msgid "Create alert" +msgstr "Crear alerta" -#: ../../godmode/menu.php:41 -msgid "Network scan" -msgstr "Escaneado de red" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:99 +msgid "Alert overview" +msgstr "Vista general de alertas" -#: ../../godmode/menu.php:43 -msgid "Custom network scan" -msgstr "Escaneo de red personalizado" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:277 +msgid "There was a problem creating the alert" +msgstr "Hubo un problema al crear la alerta" -#: ../../godmode/menu.php:47 -msgid "Manage scan scripts" -msgstr "Gestionar guiones de escaneo" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:413 +msgid "There was a problem updating the alert" +msgstr "Hubo un problema al actualizar la alerta" -#: ../../godmode/menu.php:50 ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:204 -msgid "Host & devices" -msgstr "Host & devices" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:610 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:623 +msgid "There was a problem duplicating the alert" +msgstr "Hubo un problema al duplicar la alerta" -#: ../../godmode/menu.php:62 ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:190 -#: ../../godmode/servers/discovery.php:59 -msgid "Discovery" -msgstr "Discovery" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:616 +msgid "Successfully Duplicate" +msgstr "Duplicada correctamente" -#: ../../godmode/menu.php:80 -msgid "Component groups" -msgstr "Grupos de componentes" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:644 +msgid "There was a problem deleting the alert" +msgstr "Error al borrar la alerta" -#: ../../godmode/menu.php:83 -msgid "Module categories" -msgstr "Categorías de módulos" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:682 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:159 +#, php-format +msgid "Successfully deleted alerts (%s / %s)" +msgstr "Alertas eliminadas correctamente (%s / %s)" -#: ../../godmode/menu.php:87 -msgid "Module types" -msgstr "Tipos de módulos" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:686 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:167 +#, php-format +msgid "Unsuccessfully deleted alerts (%s / %s)" +msgstr "Error al eliminar las alertas (%s / %s)" -#: ../../godmode/menu.php:111 -msgid "Manage agents groups" -msgstr "Configuración de grupos de agentes" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:730 +msgid "Matches substrings. End the string with $ for exact matches." +msgstr "" +"Coincide con las subcadenas. Escriba $ al final de la cadena para encontrar " +"coincidencias exactas." -#: ../../godmode/menu.php:117 -msgid "Module tags" -msgstr "Etiquetas de módulos" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:735 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:301 +msgid "Custom Value/OID" +msgstr "Valor/OID personalizado" -#: ../../godmode/menu.php:125 -msgid "Users management" -msgstr "Gestión de usuarios" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:785 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:307 +msgid "Single value" +msgstr "Valor único" -#: ../../godmode/menu.php:151 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:337 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:345 -msgid "Private Enterprise Numbers" -msgstr "Números privados de empresa" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:790 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:797 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:806 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:815 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:824 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:833 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:842 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:850 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:858 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:866 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:874 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:882 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:890 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:898 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:906 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:914 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:922 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:930 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:938 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:946 +msgid "Variable bindings/Data" +msgstr "Enlaces variables/Datos" -#: ../../godmode/menu.php:153 -msgid "Local components" -msgstr "Componentes locales" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:988 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:691 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:309 +msgid "Min. number of alerts" +msgstr "Número mínimo de alertas" -#: ../../godmode/menu.php:155 -msgid "Remote components" -msgstr "Componentes remotos" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:991 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:728 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:311 +msgid "Max. number of alerts" +msgstr "Número máximo de alertas" -#: ../../godmode/menu.php:183 ../../godmode/massive/massive_operations.php:329 -msgid "Bulk operations" -msgstr "Operaciones masivas" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:996 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:262 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:676 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:91 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:313 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:230 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2201 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:122 +msgid "Time threshold" +msgstr "Umbral de tiempo" -#: ../../godmode/menu.php:188 ../../godmode/massive/massive_operations.php:257 -msgid "Agents operations" -msgstr "Operaciones sobre agentes" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1010 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:326 +msgid "Other value" +msgstr "Otros valores" -#: ../../godmode/menu.php:189 ../../godmode/massive/massive_operations.php:269 -msgid "Modules operations" -msgstr "Operaciones sobre módulos" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1015 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1030 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1031 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1342 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:327 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:274 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:382 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:849 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:850 +#: ../../include/functions.php:499 ../../include/functions.php:630 +#: ../../include/functions_html.php:2107 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1223 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1224 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:387 +msgid "seconds" +msgstr "segundos" -#: ../../godmode/menu.php:190 ../../godmode/massive/massive_operations.php:281 -msgid "Plugins operations" -msgstr "Operaciones de plugins" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1023 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1220 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:455 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:567 +msgid "Alert action" +msgstr "Acción de alerta" -#: ../../godmode/menu.php:192 ../../godmode/massive/massive_operations.php:245 -msgid "Users operations" -msgstr "Operaciones sobre usuarios" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1039 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1217 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:107 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:371 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:332 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:922 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2023 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:246 +msgid "Position" +msgstr "Posición" -#: ../../godmode/menu.php:195 ../../godmode/massive/massive_operations.php:233 -msgid "Alerts operations" -msgstr "Operaciones sobre alertas" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1043 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:749 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:270 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1080 +msgid "Disable event" +msgstr "Deshabilitar evento" -#: ../../godmode/menu.php:225 -msgid "List of Alerts" -msgstr "Lista de alertas" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1074 +msgid "" +"Search by these fields description, OID, Custom Value, SNMP Agent (IP), Single " +"value, each Variable bindings/Datas." +msgstr "" +"Búsqueda por estos campos de descripción: OID, Valor personalizado, Agente " +"SNMP (IP), Valor individual, cada Enlace Variable/Datos." -#: ../../godmode/menu.php:237 -msgid "Commands" -msgstr "Comandos" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1093 +msgid "Alert SNMP control filter" +msgstr "Filtro de control de alerta SNMP" -#: ../../godmode/menu.php:240 ../../godmode/menu.php:241 -msgid "Special days list" -msgstr "Lista de días especiales" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1178 +msgid "There are no SNMP alerts" +msgstr "Ninguna alerta SNMP definida" -#: ../../godmode/menu.php:245 -msgid "SNMP alerts" -msgstr "Alertas SNMP" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1229 +msgid "Custom Value/Enterprise String" +msgstr "Valor personalizado/Cadena Enterprise" -#: ../../godmode/menu.php:257 -msgid "Event filters" -msgstr "Filtro de eventos" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1234 +#: ../../include/functions_treeview.php:454 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5037 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5159 +msgid "Times fired" +msgstr "Nº de veces disparada" -#: ../../godmode/menu.php:262 -msgid "Custom events" -msgstr "Eventos personalizados" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1234 +msgid "TF." +msgstr "TF." -#: ../../godmode/menu.php:264 ../../godmode/events/events.php:68 -msgid "Event responses" -msgstr "Respuestas de evento" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1303 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1304 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1196 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1166 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:431 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:435 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:859 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:860 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:627 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1542 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:690 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:628 +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" -#: ../../godmode/menu.php:269 ../../mobile/include/functions_web.php:25 -#: ../../mobile/operation/home.php:51 ../../mobile/operation/events.php:609 -#: ../../include/functions.php:4077 ../../include/functions_reports.php:851 -#: ../../include/functions_reports.php:855 -#: ../../include/functions_reports.php:859 ../../operation/menu.php:370 -#: ../../operation/events/events.php:934 ../../operation/events/events.php:948 -msgid "Events" -msgstr "Eventos" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1317 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:896 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:903 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1129 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:508 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:754 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:344 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:350 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:444 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:508 +msgid "Add action" +msgstr "Añadir acción" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1357 +msgid "ID Alert SNMP" +msgstr "ID alerta SNMP" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1589 +msgid "Add action " +msgstr "Añadir acción " + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:38 +msgid "SNMP Trap generator" +msgstr "Generador de traps SNMP" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:68 +msgid "Empty parameters" +msgstr "Parámetros vacíos" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:74 +msgid "Successfully generated" +msgstr "Generado correctamente" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:75 +#, php-format +msgid "Could not be generated: %s" +msgstr "No se pudo generar: %s" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:85 +msgid "Host address" +msgstr "Dirección del host" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:95 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:727 +msgid "Community" +msgstr "Comunidad" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:115 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2527 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:319 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:884 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1288 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1349 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1369 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1214 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:816 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:124 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:506 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:405 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2519 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:827 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:376 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:548 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1158 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2681 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:430 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:643 +#: ../../include/functions_netflow.php:212 +#: ../../include/functions_reports.php:1068 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:560 +#: ../../include/functions_graph.php:5453 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:693 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:940 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2180 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4646 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5156 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:505 +#: ../../include/ajax/events.php:2003 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:135 +msgid "SNMP Type" +msgstr "Tipo de SNMP" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:168 +msgid "Generate trap" +msgstr "Generar trap" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:211 +msgid "This file isn't image" +msgstr "El archivo no es una imagen." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:214 +msgid "This file isn't image." +msgstr "El archivo no es una imagen." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:220 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:223 +msgid "File already are exists." +msgstr "El archivo ya existe." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:231 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:234 +msgid "The file have not image extension." +msgstr "El archivo no tiene una extensión válida." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:246 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:249 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:259 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:265 +msgid "Problems with move file to target." +msgstr "Error al mover el archivo al objetivo" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:302 +msgid "Successfully update." +msgstr "Actualizado correctamente" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:321 +msgid "Could not be update." +msgstr "No se puede actualizar" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:341 +msgid "Successfully created." +msgstr "Creado correctamente" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:360 +msgid "Could not be created." +msgstr "No se pudo crear" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:408 +msgid "Successfully multiple delete." +msgstr "Supresión múltiple realizada correctamente" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:409 +msgid "Unsuccessful multiple delete." +msgstr "Error de supresión múltiple" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:529 +msgid "Successfully delete." +msgstr "Borrado satisfactoriamente" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:844 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:297 +msgid "New visual console" +msgstr "Nueva consola visual" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:151 +#: ../../enterprise/include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Service.php:236 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:250 +#: ../../include/functions_filemanager.php:641 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Icon.php:175 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:522 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:336 +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:575 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2090 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:480 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:624 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2154 +#: ../../include/functions_reports.php:561 +#: ../../include/functions_reports.php:648 +#: ../../include/functions_reports.php:654 +#: ../../include/functions_reporting.php:9845 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:397 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:400 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:625 +msgid "Custom graph" +msgstr "Gráfica personalizada" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:106 +msgid "Width x Height
Max value" +msgstr "Ancho x Alto
Valor máximo" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:107 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1258 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:242 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:196 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:179 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:235 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1765 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:483 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:486 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:710 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:831 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:914 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:946 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1006 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1495 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1881 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1931 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2627 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2678 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2804 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:788 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:394 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:639 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:313 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:108 +msgid "Map linked" +msgstr "Mapa enlazado" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:118 +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:54 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:854 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1369 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:128 +#: ../../mobile/operation/agents.php:407 +msgid "A." +msgstr "A." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:151 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:169 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:55 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:632 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:556 +msgid "Background" +msgstr "Imagen de fondo" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:193 +msgid "Percentile Bar" +msgstr "Barra de percentil" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:203 +msgid "Percentile Bubble" +msgstr "Burbuja percentil" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:212 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:285 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:935 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:216 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1348 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:686 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:458 +msgid "Percentile" +msgstr "Percentil" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:251 +msgid "Simple Value (Process Max)" +msgstr "Valor simple (máximo)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:262 +msgid "Simple Value (Process Min)" +msgstr "Valor simple (mínimo)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:273 +msgid "Simple Value (Process Avg)" +msgstr "Valor simple (media)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:394 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:832 +msgid "Edit label" +msgstr "Editar etiqueta" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:94 +msgid "Create visual console" +msgstr "Crear consola visual" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:106 +#: ../../godmode/setup/os.builder.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:425 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:332 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:566 +msgid "Name:" +msgstr "Nombre:" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:106 +msgid "" +"Use [ or ( as first character, for example '[*] Map name', to render this map " +"name in main menu" +msgstr "" +"Usa [ o ( como primer carácter. Por ejemplo \"[*] Nombre de mapa\", para " +"renderizar este nombre de mapa en el menú principal." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:179 +msgid "Background image" +msgstr "Imagen de fondo" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:181 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:347 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:524 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:469 +msgid "Background color" +msgstr "Color de fondo" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:211 +msgid "Layout size" +msgstr "Tamaño del diseño" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:214 +msgid "Set custom size" +msgstr "Especificar tamaño personalizado" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:220 +msgid "Get default image size" +msgstr "Establecer el tamaño de imagen por defecto" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:222 +msgid "Favourite visual console" +msgstr "Consola visual favorita" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:225 +msgid "Auto adjust to screen in fullscreen" +msgstr "Ajuste automático a la pantalla en pantalla completa" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:51 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:57 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:196 +msgid "Only table" +msgstr "Solo tabla" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:52 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:197 +msgid "Table & Graph" +msgstr "Tabla y gráfico" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:60 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:198 +msgid "Only graph" +msgstr "Solo gráfico" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:64 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2345 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:497 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:303 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:343 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:63 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:202 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2398 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:262 +msgid "Ascending" +msgstr "Ascendente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:65 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2352 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:496 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:310 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:345 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:64 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:203 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2405 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:261 +msgid "Descending" +msgstr "Descendente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:69 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:289 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:255 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:188 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1793 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1488 +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:78 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:40 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:68 +#: ../../godmode/extensions.php:139 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:52 +#: ../../enterprise/godmode/servers/list_satellite.php:39 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:366 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:632 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:838 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:63 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:746 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1524 +msgid "Version" +msgstr "Versión" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:79 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:945 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:603 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:753 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:485 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:232 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:849 +msgid "Remote configuration" +msgstr "Configuración remota" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:189 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1985 +msgid "Local metaconsole" +msgstr "Metaconsola local" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:972 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1642 +msgid "Item Editor" +msgstr "Editor de elemento" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:993 +msgid "Not valid" +msgstr "No válido" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1001 +msgid "" +"This type of report brings a lot of data loading, it is recommended to use it " +"for scheduled reports and not for real-time view." +msgstr "" +"Este tipo de informes tienen muchos datos que cargar. Recomendamos su uso para " +"informes programados y no para informes de tiempo real." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1151 +msgid "Log number" +msgstr "Número de logs" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1153 +msgid "" +"Warning: this parameter limits the contents of the logs and affects the " +"performance." +msgstr "" +"Advertencia: este parámetro limita los contenidos de los logs y afecta al " +"rendimiento." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1165 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3382 +msgid "Filter by network" +msgstr "Filtrar por red" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1184 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3412 +msgid "Show alive IPs only" +msgstr "Mostrar solo IPs vivas" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1197 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3425 +msgid "Show IPs not assigned to an agent" +msgstr "Mostrar IP no asignadas a un agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1212 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:364 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:473 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:527 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:424 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1722 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:258 +msgid "Time lapse" +msgstr "Intervalo de tiempo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1214 +msgid "" +"This is the range, or period of time over which the report renders the " +"information for this report type. For example, a week means data from a week " +"ago from now. " +msgstr "" +"Este es el lapso de tiempo que refleja el informe. Si es una semana, por " +"ejemplo, el informe mostrará los datos desde hace una semana hasta ahora. " + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1235 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:192 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1742 +#: ../../include/functions_reports.php:766 +msgid "Last value" +msgstr "Último valor" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1237 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:6945 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:194 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:797 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1744 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4993 +msgid "" +"Warning: period 0 reports cannot be used to show information back in time. " +"Information contained in this kind of reports will be always reporting the " +"most recent information" +msgstr "" +"Advertencia: los informes en período 0 no pueden mostrar la información " +"pasada. La información contenida en este tipo de informes mostrará siempre la " +"información más reciente." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1277 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:759 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1784 +msgid "Projection period" +msgstr "Período de proyección" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1296 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:734 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1803 +msgid "Data range" +msgstr "Rango de datos" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1301 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2411 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:266 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:737 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:273 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:385 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1810 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2449 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2206 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:976 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:985 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1060 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1069 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1261 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1270 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1498 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1507 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1582 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1591 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1701 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1710 +#: ../../include/functions_reporting.php:1524 ../../include/functions_ui.php:2604 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4692 +msgid "Min" +msgstr "Mín." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1303 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2404 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:266 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:745 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:285 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:378 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1808 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2442 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2206 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:978 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:987 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1062 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1071 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1263 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1272 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1500 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1509 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1584 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1593 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1703 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1712 +#: ../../include/functions_reporting.php:1520 ../../include/functions_ui.php:2604 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4691 +msgid "Max" +msgstr "Máx." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1309 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:441 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1816 +msgid "Only display wrong SLAs" +msgstr "Mostrar solo los SLA incorrectos" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1323 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1830 +msgid "Current month" +msgstr "Mes actual" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1339 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1840 +msgid "Working time" +msgstr "Tiempo de trabajo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1348 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:64 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1848 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1731 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2462 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2780 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3405 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4381 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:95 +#: ../../include/functions_html.php:2258 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:116 +#: ../../views/calendar/special_days.php:92 +#: ../../views/calendar/special_days.php:358 +msgid "Monday" +msgstr "Lunes" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1356 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:65 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1856 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1732 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2463 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2781 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3406 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4382 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:96 +#: ../../include/functions_html.php:2259 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:117 +#: ../../views/calendar/special_days.php:93 +#: ../../views/calendar/special_days.php:362 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martes" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1364 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:66 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1864 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1733 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2464 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2782 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3407 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4383 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:97 +#: ../../include/functions_html.php:2260 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:118 +#: ../../views/calendar/special_days.php:94 +#: ../../views/calendar/special_days.php:366 +msgid "Wednesday" +msgstr "Miércoles" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1372 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:67 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1872 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1734 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2465 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2783 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3408 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4384 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:98 +#: ../../include/functions_html.php:2261 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:119 +#: ../../views/calendar/special_days.php:95 +#: ../../views/calendar/special_days.php:370 +msgid "Thursday" +msgstr "Jueves" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1380 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:68 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1880 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1735 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2466 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2784 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3409 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4385 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:99 +#: ../../include/functions_html.php:2262 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:120 +#: ../../views/calendar/special_days.php:96 +#: ../../views/calendar/special_days.php:374 +msgid "Friday" +msgstr "Viernes" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1388 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:69 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1888 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1736 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2467 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2785 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3410 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4386 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:100 +#: ../../include/functions_html.php:2263 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:121 +#: ../../views/calendar/special_days.php:97 +#: ../../views/calendar/special_days.php:378 +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1396 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1896 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1737 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2468 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2786 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3411 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4387 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:101 +#: ../../include/functions_html.php:2257 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:122 +#: ../../views/calendar/special_days.php:98 +#: ../../views/calendar/special_days.php:382 +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1405 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1905 +msgid "Time from" +msgstr "Hora desde" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1423 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1923 +msgid "Time to" +msgstr "Hora hasta" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1441 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1941 +msgid "Show 24x7 item" +msgstr "Mostrar elementos 24/7" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1661 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4027 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4064 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4233 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4506 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4540 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4594 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:418 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3678 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3930 +#: ../../include/functions_ui.php:5776 ../../include/functions_html.php:5265 +msgid "Select an Agent first" +msgstr "Debe seleccionar primero un agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1773 +msgid "Show modules" +msgstr "Mostrar módulos" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1777 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:339 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:264 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:528 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:245 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:555 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:224 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:811 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:265 +#: ../../include/functions_html.php:1659 ../../include/functions_html.php:1678 +#: ../../extensions/agents_modules.php:436 +#: ../../extensions/agents_modules.php:439 +msgid "Show common modules" +msgstr "Mostrar módulos comunes" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1778 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:340 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:265 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:529 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:246 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:556 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:225 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:812 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:266 +#: ../../include/functions_html.php:1660 ../../extensions/agents_modules.php:437 +msgid "Show all modules" +msgstr "Mostrar todos los módulos" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1850 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:265 +#: ../../extensions/agents_modules.php:400 +msgid "Information to be shown" +msgstr "Información que debe mostrarse" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1854 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:255 +#: ../../extensions/agents_modules.php:396 +msgid "Show module status" +msgstr "Mostrar el estado del módulo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1855 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:256 +#: ../../extensions/agents_modules.php:397 +msgid "Show module data" +msgstr "Mostrar datos del módulo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1881 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:739 ../../godmode/menu.php:144 +#: ../../godmode/menu.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:192 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:109 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:191 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2094 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:146 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:7976 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8004 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8075 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:129 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:160 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:32 +#: ../../include/functions_menu.php:515 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:332 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:196 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:214 +msgid "Templates" +msgstr "Plantillas" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1946 +#: ../../godmode/category/category.php:170 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:121 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:921 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:653 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:853 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:301 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:96 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:120 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:481 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:659 ../../godmode/menu.php:234 +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:53 ../../godmode/tag/tag.php:284 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:213 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:190 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:513 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:875 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:532 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:689 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:387 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2117 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:379 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:224 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:332 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:350 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:384 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:682 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:305 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:353 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:223 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2293 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2461 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3432 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:167 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:339 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:468 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:477 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:133 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:164 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:140 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:485 +#: ../../include/functions_reporting.php:2721 +#: ../../include/functions_treeview.php:413 ../../include/functions_cron.php:469 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3134 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:254 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:285 +#: ../../include/functions_filemanager.php:607 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2075 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:420 +msgid "Last" +msgstr "Último" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2154 +msgid "Target server" +msgstr "Servidor Target" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2186 +#: ../../godmode/setup/news.php:205 ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1289 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:385 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2189 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2387 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2401 +#: ../../include/functions_reports.php:835 +#: ../../include/functions_reporting.php:6824 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:214 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2202 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2231 +msgid "Custom SQL template" +msgstr "Plantilla SQL personalizada" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2222 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:424 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2251 +#: ../../include/functions_reports.php:809 +msgid "SQL query" +msgstr "Consulta SQL" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2223 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2252 +msgid "The entities of the fields that contain them must be included." +msgstr "Las entidades de los campos que los contienen deben estar incluidas." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2237 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2198 +msgid "Max items" +msgstr "Número máximo de elementos" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2249 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:770 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2215 +msgid "Serialized header" +msgstr "Cabecera serializada" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2250 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:770 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2216 +msgid "The separator character is |" +msgstr "El carácter separador es |" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2280 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2277 +msgid "Protocol must be specified in URL (e.g.: \"https://\")" +msgstr "" +"El protocolo debe estar especificado en la URL (por ejemplo: \"https://\")" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2286 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:774 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2283 +msgid "Field separator" +msgstr "Separador de campo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2287 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:774 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2284 +msgid "Separator for different fields in the serialized text chain" +msgstr "Separador para diferentes campos en la cadena de texto serializada" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2307 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2304 +msgid "Line separator" +msgstr "Separador de línea" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2308 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2305 +msgid "" +"Separator in different lines (composed by fields) of the serialized text chain" +msgstr "" +"Separador en diferentes líneas (compuestas por campos) de la cadena de texto " +"serializada" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2328 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:313 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2325 +msgid "Group by agent" +msgstr "Agrupar por agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2359 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:317 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:347 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2412 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:263 +msgid "By agent name" +msgstr "Por nombre de agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2371 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:355 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2424 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:249 +msgid "Quantity (n)" +msgstr "Cantidad (n)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2418 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2456 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../include/functions_reporting.php:1530 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4690 +msgid "Avg" +msgstr "Media" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2432 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:523 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2469 +msgid "Graph render" +msgstr "Representar en gráfica" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2438 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:529 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2475 +msgid "Avg, max & min" +msgstr "Media, máx. y mín." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2439 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:530 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2476 +msgid "Max only" +msgstr "Solo máx." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2440 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:531 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2477 +msgid "Min only" +msgstr "Solo mín." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2441 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:532 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2478 +msgid "Avg only" +msgstr "Solo media" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2455 +msgid "Macros definition" +msgstr "Definición de macros" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2466 +msgid "Render definition" +msgstr "Definición de renderizado" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2467 +msgid "" +"Be aware because not all CSS inline styles are supported in the pdf library" +msgstr "" +"Tenga en cuenta que no todos los estilos CSS inline son compatibles con la " +"biblioteca PDF" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2487 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:559 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2491 +msgid "Full resolution graph (TIP)" +msgstr "Gráfica a resolución completa (TIP)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2522 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:245 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:576 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2502 +#: ../../include/functions.php:4108 ../../include/functions.php:4116 +msgid "Percentil" +msgstr "Percentil" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2542 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:417 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2533 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:215 +msgid "Condition" +msgstr "Condición" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2546 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:422 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2536 +#: ../../include/functions_reporting.php:3070 +msgid "Everything" +msgstr "Todo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2547 +msgid "Greater or equal (>=)" +msgstr "Mayor o igual (>=)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2548 +msgid "Less or equal (<=)" +msgstr "Menor o igual (<=)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2549 +msgid "Less (<)" +msgstr "Menor a (<)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2550 +msgid "Greater (>)" +msgstr "Mayor a (>)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2551 +msgid "Equal (=)" +msgstr "Igual a (=)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2552 +msgid "Not equal (!=)" +msgstr "No igual a (!=)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2554 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:430 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2564 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3263 +msgid "Not OK" +msgstr "Mal" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2566 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:438 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:447 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2576 +msgid "Show graph" +msgstr "Mostrar gráfico" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2580 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2590 +msgid "Select fields to show" +msgstr "Seleccionar campos a mostrar" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2588 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2598 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:494 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3832 +msgid "Total time" +msgstr "Tiempo total" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2596 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2606 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:498 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3838 +msgid "Time failed" +msgstr "Tiempo en fallo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2604 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2614 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:502 +msgid "Time in OK status" +msgstr "Tiempo en estado OK" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2612 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2622 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4968 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:506 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3850 +msgid "Time in warning status" +msgstr "Tiempo en estado de advertencia" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2620 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2630 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:510 +msgid "Time in unknown status" +msgstr "Tiempo en estado desconocido" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2632 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2642 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:514 +msgid "Time of not initialized module" +msgstr "Tiempo de módulo no inicializado" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2644 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2654 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:518 +msgid "Time of downtime" +msgstr "Tiempo de parada" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2656 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2669 +msgid "Show address instead module name" +msgstr "Mostrar la dirección en lugar del nombre del módulo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2657 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:355 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2670 +msgid "Show the main address of agent." +msgstr "Mostrar la dirección principal del agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2676 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:332 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:450 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2689 +msgid "Show resume" +msgstr "Mostrar resumen" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2677 +msgid "" +"Show a summary chart with max, min and average number of total modules at the " +"end of the report and Checks." +msgstr "" +"Mostrar una gráfica de sumario con el máximo, mínimo y la media del total de " +"módulos al final del informe y las comprobaciones." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2696 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2708 +msgid "

Select fields to show

" +msgstr "

Seleccione campos a mostrar

" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2704 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2716 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:526 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3926 +msgid "Total checks" +msgstr "Comprobaciones totales" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2712 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2724 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3932 +msgid "Checks failed" +msgstr "Comprobaciones fallidas" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2720 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2732 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:534 +msgid "Checks in OK status" +msgstr "Comprobaciones en estado OK" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2732 +msgid "Checks in Warning status" +msgstr "Chequeos en estado Warning" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2744 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2744 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:538 +msgid "Unknown checks" +msgstr "Comprobaciones desconocidas" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2756 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2756 +msgid "

Select fields to show

" +msgstr "

Seleccione campos a mostrar

" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2764 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2764 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:661 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4246 +msgid "Agent max value" +msgstr "Valor máximo del agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2772 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2772 +msgid "Agent min values" +msgstr "Valores mínimos de agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2785 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:591 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2784 +msgid "Show Summary group" +msgstr "Mostrar el resumen del grupo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2802 +msgid "Only data" +msgstr "Sólo datos" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2871 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:655 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2870 +msgid "Event Status" +msgstr "Estado del evento" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2900 +msgid "Include extended events" +msgstr "Incluir eventos ampliados" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2919 +msgid "By agent " +msgstr "Por agente " + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2929 +msgid "By user validator " +msgstr "Por validador de usuario " + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2939 +msgid "By criticity " +msgstr "Por prioridad " + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2949 +msgid "Validated vs unvalidated " +msgstr "Validado vs invalidado " + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2963 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2985 +msgid "Query History Database" +msgstr "Base de datos histórica de consultas" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2964 +msgid "" +"With the token enabled the query will affect the Historical Database, which " +"may mean a small drop in performance." +msgstr "" +"Con el token habilitado, la consulta afectará a la base de datos histórica, " +"que puede acarrear una bajada del rendimiento." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2979 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2945 +msgid "Height (dynamic graphs)" +msgstr "Altura (gráficos dinámicos)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2998 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:325 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2375 +msgid "Show in the same row" +msgstr "Mostrar en la misma fila" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3000 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:326 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2377 +msgid "Show one module per row with all its operations" +msgstr "Mostrar un módulo por fila con todas sus operaciones" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3022 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2965 +msgid "SLA items sorted by fulfillment value" +msgstr "Elementos de SLA ordenados por valor rellenado" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3044 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2997 +msgid "Priority mode" +msgstr "Modo de prioridad" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3049 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3002 +msgid "Priority ok mode" +msgstr "Modo de prioridad ok" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3061 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3014 +msgid "Priority unknown mode" +msgstr "Modo de prioridad desconocido" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3077 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:448 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:388 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3030 +msgid "Failover mode" +msgstr "Modo conmutación" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3078 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:449 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:389 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3031 +msgid "" +"SLA calculation must be performed taking into account the failover modules " +"assigned to the primary module" +msgstr "" +"El SLA debe calcularse teniendo en cuenta los módulos de conmutación asignados " +"al módulo primario" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3097 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:466 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:406 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3050 +msgid "Failover type" +msgstr "Tipo de conmutación" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3102 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:471 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:411 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3055 +msgid "Failover normal" +msgstr "Conmutación normal" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3114 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:483 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:423 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3067 +msgid "Failover simple" +msgstr "Conmutación simple" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3130 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1417 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:453 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3083 +#: ../../include/functions_netflow.php:1183 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4530 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4800 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4937 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:286 +msgid "Summary" +msgstr "Lista de agentes" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3149 +msgid "Include filter" +msgstr "Incluir filtro" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3153 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3162 +msgid "Free text string search on event description" +msgstr "Búsqueda de cadena de texto libre en descripción del evento" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3158 +msgid "Exclude filter" +msgstr "Excluir filtro" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3169 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3254 +msgid "Calculate for custom intervals" +msgstr "Calcular intervalos personalizados" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3181 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3266 +msgid "Time lapse intervals" +msgstr "Intervalos de tiempo transcurrido" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3184 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3268 +msgid "" +"Lapses of time in which the period is divided to make more precise calculations" +msgstr "" +"Lapsos de tiempo en los que el intervalo se divide para obtener cálculos más " +"precisos" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3225 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3313 +msgid "Table only" +msgstr "Solo tabla" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3236 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3323 +msgid "Graph only" +msgstr "Solo gráfico" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3247 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3333 +msgid "Graph and table" +msgstr "Gráfico y tabla" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3264 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:816 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3350 +msgid "Uncompress module" +msgstr "Descomprimir módulo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3265 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:817 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3351 +msgid "Use uncompressed module data." +msgstr "Utilizar datos de módulos descomprimidos" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3288 +#: ../../include/functions_reporting.php:4444 +msgid "Unassigned group" +msgstr "Grupo no asignado" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3334 +#: ../../include/functions_reporting.php:4438 +msgid "Unnasigned group" +msgstr "Grupo no asignado" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3357 +msgid "Select by group" +msgstr "Seleccionar por grupo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3375 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2801 +msgid "Show Summary" +msgstr "Mostrar resumen" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3392 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2341 +msgid "Group by" +msgstr "Agrupar por" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3427 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:783 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:465 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:467 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3366 +msgid "Show item in landscape format (only PDF)" +msgstr "Mostrar elemento en formato apaisado (solo PDF)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3436 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:799 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:481 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:481 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3375 +msgid "Page break at the end of the item (only PDF)" +msgstr "Salto de página después del elemento (solo PDF)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3445 +msgid "Display options" +msgstr "Mostrar opciones" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3503 +msgid "Agent group filter" +msgstr "Filtro de grupo de agentes" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3523 +msgid "Agent OS filter" +msgstr "Filtro del so del agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3549 +msgid "Agent custom field" +msgstr "Campo personalizado de agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3571 +msgid "Agent custom field filter" +msgstr "Filtro de campo personalizado de agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3595 +msgid "Agent status filter" +msgstr "Filtro de estado del agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3633 +msgid "Agent version filter" +msgstr "Filtro de versión del agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3657 +msgid "Agent has remote configuration" +msgstr "El agente tiene configuración remota" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3658 +msgid "Filter agents by remote configuration enabled." +msgstr "Filtrar agentes por configuración remota habilitada." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3669 +msgid "Agent module filter" +msgstr "Filtro del módulo del agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3706 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3460 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1421 +#: ../../extensions/agents_modules.php:448 +msgid "Update item" +msgstr "Actualizar elemento" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3775 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4290 +msgid "Agent Failover" +msgstr "Conmutación de agente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3780 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4293 +msgid "Module Failover" +msgstr "Conmutación de módulo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3788 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:25 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:181 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6136 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:539 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map_editor.php:30 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map_editor.php:41 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map_editor.php:54 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map_editor.php:85 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1712 +#: ../../enterprise/include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Service.php:288 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:287 +msgid "Service" +msgstr "Servicio" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3793 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3509 +msgid "SLA Min. (value)" +msgstr "Valor mínimo para el SLA" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3798 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3514 +msgid "SLA Max. (value)" +msgstr "Valor máximo para el SLA" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3803 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3519 +msgid "SLA Limit (%)" +msgstr "Límite (%) para el SLA" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3820 +msgid "Please save the item before adding entries to this list." +msgstr "Guarde el elemento antes de agregar entradas a esta lista." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4266 +msgid "rate" +msgstr "tasa" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4267 +#: ../../enterprise/include/ajax/top_n_widget.ajax.php:80 +msgid "max" +msgstr "máx" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4268 +#: ../../enterprise/include/ajax/top_n_widget.ajax.php:81 +msgid "min" +msgstr "mín" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4269 +#: ../../enterprise/include/ajax/top_n_widget.ajax.php:82 +msgid "sum" +msgstr "suma" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4312 +#: ../../godmode/extensions.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:223 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3740 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:374 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:590 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:634 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:451 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1014 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:155 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:214 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:259 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:641 +#: ../../include/functions_menu.php:597 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2179 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4643 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:530 +#: ../../extensions/api_checker.php:156 +msgid "Operation" +msgstr "Operación" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4314 +msgid "" +"Please be careful, when the module have diferent intervals in their life, the " +"summatory maybe get bad result." +msgstr "" +"Por favor, ten en cuenta que cuando el módulo tiene diferentes intervalos a lo " +"largo de su historia, el sumatorio puede obtener resultados incorrectos." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4334 +msgid "Please save the report to start adding items into the list." +msgstr "Por favor, guarda el informe para empezar a añadir elementos a la lista." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4600 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4604 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4608 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4612 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4616 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4620 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4624 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4628 +msgid "Item Editor Information" +msgstr "Información de editor de elemento" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4601 +msgid "Please select a name." +msgstr "Seleccione un nombre." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4605 +msgid "Please select an agent." +msgstr "Seleccione un agente." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4609 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1388 +msgid "Please select a module." +msgstr "Por favor, seleccione un módulo." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4613 +msgid "Please insert a SQL query." +msgstr "Inserte una consulta SQL." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4617 +msgid "Please insert a URL." +msgstr "Inserte una URL." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4621 +msgid "Please checked a custom interval option." +msgstr "Compruebe la opción de intervalo personalizado" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4625 +msgid "Please select a user." +msgstr "Seleccione un usuario." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4629 +msgid "Please select a group." +msgstr "Seleccione un grupo" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:199 +#, php-format +msgid "" +"The maximum number of items in a chart is %d. You have %d elements, only first " +"%d will be displayed." +msgstr "" +"El número máximo de elementos en una tabla es %d. Tiene %d elementos, solo se " +"mostrarán los primeros %d." + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:215 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:345 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:187 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:242 +#: ../../include/functions.php:3973 +msgid "Weight" +msgstr "Peso" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:217 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:318 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:440 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:740 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:190 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2900 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1639 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:473 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:640 +msgid "Sort" +msgstr "Ordenar" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:284 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:288 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:706 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:710 +msgid "Sort items" +msgstr "Ordenar elementos" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:291 +msgid "Sort selected items" +msgstr "Ordenar elementos seleccionados" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:294 +msgid "before to" +msgstr "antes de" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:295 +msgid "after to" +msgstr "después de" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:367 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:145 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:384 +msgid "Please, select a module" +msgstr "Por favor, selecciona un módulo." + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:407 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:844 +msgid "Please select any item to order" +msgstr "Por favor, selecciona cualquier elemento para ordenar." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:146 +msgid "Only the group can view the report" +msgstr "Solo el grupo puede ver el informe." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:147 +msgid "The next group can edit the report" +msgstr "El siguiente grupo puede editar el informe." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:148 +msgid "Only the user and admin user can edit the report" +msgstr "Solo el usuario y el usuario administrador pueden editar el informe." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:150 +msgid "Write Access" +msgstr "Permisos de escritura" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:152 +msgid "" +"For example, you want a report that the people of \"All\" groups can see but " +"you want to edit only for you or your group." +msgstr "" +"Por ejemplo, quieres un informe que las personas de \"Todos\" los grupos " +"pueden ver, pero quieres que solo tú o tu grupo podáis editarlo." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:193 +msgid "Non interactive report" +msgstr "Informe no interactivo" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:226 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:222 +msgid "Generate cover page in PDF render" +msgstr "Generar portada en formato PDF" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:230 +msgid "Generate index in PDF render" +msgstr "Generar índice en formato PDF" + +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:101 +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:109 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:188 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:111 +msgid "Graph container" +msgstr "Contenedor de gráfica" + +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:134 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:196 +msgid "Create container" +msgstr "Crear contenedor" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:127 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:56 +msgid "Static Graph" +msgstr "Gráfico estático" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:129 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4179 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:397 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2099 +#: ../../mobile/operation/home.php:102 +msgid "Module graph" +msgstr "Gráfico de módulo" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:130 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:60 +msgid "Simple value" +msgstr "Valor simple" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:165 +msgid "Range between elements (px)" +msgstr "Rango entre elementos (px)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:178 +msgid "Size (px)" +msgstr "Tamaño (px)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:180 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:371 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:208 +#: ../../include/functions_reports.php:1248 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:97 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:668 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:926 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:475 +msgid "Width" +msgstr "Anchura" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:181 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:378 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:141 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:212 +#: ../../include/functions_reports.php:1264 +#: ../../include/functions_reports.php:1364 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:673 +msgid "Height" +msgstr "Altura" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:215 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1754 +msgid "Font" +msgstr "Fuente" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:228 +#: ../../include/functions_config.php:1007 +msgid "Font size" +msgstr "Tamaño de fuente" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:256 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:612 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:371 +msgid "Process" +msgstr "Procesar" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:259 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:615 +msgid "Min value" +msgstr "Valor mínimo" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:260 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:278 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:616 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:682 +msgid "Max value" +msgstr "Valor máx." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:261 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:617 +msgid "Avg value" +msgstr "Valor medio" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:273 +msgid "Width (px)" +msgstr "Ancho (px)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:295 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:687 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:459 +msgid "Bubble" +msgstr "Burbuja" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:307 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:711 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:729 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:509 +msgid "Value to show" +msgstr "Valor para mostrar" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:309 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:692 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:504 +msgid "Percent" +msgstr "Porcentaje" -#: ../../godmode/menu.php:278 ../../godmode/setup/os.php:222 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:333 +#: ../../godmode/setup/os.php:225 ../../godmode/menu.php:278 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:97 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:200 #: ../../mobile/include/functions_web.php:28 msgid "Servers" msgstr "Servidores" -#: ../../godmode/menu.php:285 -msgid "Manage servers" -msgstr "Gestionar servidores" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:378 +msgid "One item per agent" +msgstr "Un elemento por agente" -#: ../../godmode/menu.php:293 -msgid "Plugins" -msgstr "Plugins" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:408 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:207 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:220 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:291 +msgid "If you select several agents, only the common modules will be displayed" +msgstr "Si selecciona varios agentes, solo se mostrarán los módulos comunes" -#: ../../godmode/menu.php:296 -msgid "Register Plugin" -msgstr "Registrar Plugin" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:448 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:765 +msgid "Agent - Module" +msgstr "Agente-Módulo" -#: ../../godmode/menu.php:322 -#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:141 -msgid "General Setup" -msgstr "Configuración general" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:465 +msgid "Enable link agent" +msgstr "Habilitar el enlace del agente" -#: ../../godmode/menu.php:331 ../../godmode/setup/setup.php:110 -#: ../../godmode/setup/setup.php:252 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentificación" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:476 +msgid "Set Parent" +msgstr "Establecer padre" -#: ../../godmode/menu.php:334 ../../godmode/setup/setup.php:122 -#: ../../godmode/setup/setup.php:257 -msgid "Performance" -msgstr "Rendimiento" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:479 +msgid "Item created in the visualmap" +msgstr "Elemento creado en el mapa visual" -#: ../../godmode/menu.php:337 ../../godmode/setup/setup.php:134 -#: ../../godmode/setup/setup.php:263 -msgid "Visual styles" -msgstr "Estilos visuales" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:480 +msgid "Use the agents relationship (from selected agents)" +msgstr "Usar la relación entre agentes (de los agentes seleccionados)" -#: ../../godmode/menu.php:342 ../../godmode/setup/setup.php:148 -#: ../../godmode/setup/setup.php:268 ../../include/functions_reports.php:893 -#: ../../include/functions_reports.php:897 -#: ../../include/functions_reports.php:901 -msgid "Netflow" -msgstr "Netflow" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:489 +msgid "Item in the map" +msgstr "Elemento en el mapa" -#: ../../godmode/menu.php:347 ../../godmode/setup/setup.php:174 -#: ../../godmode/setup/setup.php:274 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1569 -msgid "eHorus" -msgstr "eHorus" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:490 +#, php-format +msgid "The parenting relationships in %s will be drawn on the map." +msgstr "Las relaciones de jerarquía de %s se muestran en el mapa." -#: ../../godmode/menu.php:350 ../../godmode/setup/setup.php:162 -#: ../../godmode/setup/setup.php:280 ../../godmode/setup/setup_integria.php:578 -msgid "Integria IMS" -msgstr "Integria IMS" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:510 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:514 +msgid "Are you sure to add many elements\\nin visual map?" +msgstr "" +"¿Estás seguro de que quieres añadir tantos elementos en la consola visual?" -#: ../../godmode/menu.php:355 ../../godmode/setup/setup.php:201 -#: ../../godmode/setup/setup.php:297 -msgid "Notifications" -msgstr "Notificaciones" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:538 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.diff_view.php:173 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.diff_view.php:176 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:239 ../../mobile/operation/events.php:871 +#: ../../mobile/operation/agents.php:463 ../../mobile/operation/modules.php:799 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:477 +msgid "Loading..." +msgstr "Cargando…" -#: ../../godmode/menu.php:358 -msgid "Websocket Engine" -msgstr "Websocket Engine" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:686 +msgid "Please select any module or modules." +msgstr "Por favor, selecciona cualquier módulo o módulos." -#: ../../godmode/menu.php:361 ../../godmode/setup/setup.php:221 -#: ../../godmode/setup/setup.php:308 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1655 -msgid "External Tools" -msgstr "Herramientas externas" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:208 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:428 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:583 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:554 +msgid "Type of graph" +msgstr "Tipo de gráfica" -#: ../../godmode/menu.php:365 ../../godmode/setup/setup.php:292 -msgid "Map conections GIS" -msgstr "Conexión de mapa GIS" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:220 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:761 +msgid "Horizontal bars" +msgstr "Barras horizontales" -#: ../../godmode/menu.php:369 ../../godmode/setup/os.php:208 -#: ../../godmode/setup/os.php:226 -msgid "Edit OS" -msgstr "Editar SO" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:221 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:762 +msgid "Vertical bars" +msgstr "Barras verticales" -#: ../../godmode/menu.php:371 -msgid "License" -msgstr "Licencia" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:230 +msgid "Equalize maximum thresholds" +msgstr "Igualar umbrales máximos" -#: ../../godmode/menu.php:380 -msgid "Admin tools" -msgstr "Herramientas administrativas" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:258 +msgid "Add summatory series" +msgstr "Añadir series sumatorias" -#: ../../godmode/menu.php:388 -msgid "System audit log" -msgstr "Logs de auditoría del sistema" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:268 +msgid "Add average series" +msgstr "Añadir series de promedios" -#: ../../godmode/menu.php:390 ../../godmode/menu.php:510 -#: ../../general/links_menu.php:17 -msgid "Links" -msgstr "Enlaces" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:279 +msgid "Modules and series" +msgstr "Módulos y series" -#: ../../godmode/menu.php:392 -msgid "Diagnostic info" -msgstr "Información de diagnóstico" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:308 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:648 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:747 +#: ../../godmode/wizards/Wizard.main.php:416 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:181 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:367 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:469 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:371 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:401 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:689 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:455 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:630 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:980 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1349 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1126 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:285 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:339 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:354 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:361 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:686 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:356 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:349 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:752 +#: ../../include/class/HTML.class.php:419 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:314 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:422 +msgid "Go back" +msgstr "Volver" -#: ../../godmode/menu.php:397 -msgid "Site news" -msgstr "Noticias del sistema" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:72 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:75 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:121 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:63 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:62 +msgid "Visual Console List" +msgstr "Lista de la consola visual" -#: ../../godmode/menu.php:399 ../../godmode/setup/file_manager.php:43 -msgid "File manager" -msgstr "Gestor de archivos" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:84 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:87 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:75 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:74 +msgid "Visual Favourite Console" +msgstr "Consola visual favorita" -#: ../../godmode/menu.php:403 -msgid "DB Schema Check" -msgstr "Comprobación del esquema de la BD" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:97 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:88 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:87 +msgid "Visual Console Template" +msgstr "Plantilla de la consola visual" -#: ../../godmode/menu.php:406 -msgid "DB Interface" -msgstr "Interfaz de la BBDD" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:109 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:99 +msgid "Visual Console Template Wizard" +msgstr "Asistente de plantilla de consola visual" -#: ../../godmode/menu.php:493 -msgid "Extension manager view" -msgstr "Vista del gestor de extensiones" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:118 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:247 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:353 +msgid "Favourite Visual Console" +msgstr "Consola visual favorita" -#: ../../godmode/menu.php:497 -msgid "Extension manager" -msgstr "Gestor de extensión" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:185 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:368 +msgid "Group Recursion" +msgstr "Recursividad de grupo" -#: ../../godmode/menu.php:528 -msgid "Update manager" -msgstr "Administrador de actualizaciones" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:223 +msgid "No favourite consoles defined" +msgstr "No hay consolas favoritas" -#: ../../godmode/menu.php:533 -msgid "Update Manager offline" -msgstr "Administrador de actualizaciones sin conexión" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:106 +msgid "Graphs containers" +msgstr "Contenedores de gráficos" -#: ../../godmode/menu.php:536 -msgid "Update Manager online" -msgstr "Administrador de actualizaciones con conexión" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:120 +msgid "List of custom graphs" +msgstr "Lista de gráficos personalizados" -#: ../../godmode/menu.php:538 -msgid "Update Manager options" -msgstr "Opciones del Administrador de actualizaciones" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:235 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:779 +msgid "Free text for search: " +msgstr "Texto libre de búsqueda " -#: ../../godmode/menu.php:546 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:78 -msgid "Module library" -msgstr "Librería de módulos" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:236 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:781 +msgid "Search by report name or description, list matches." +msgstr "Búsqueda por nombre del informe o descripción, lista de coincidencias" -#: ../../godmode/menu.php:553 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:51 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:65 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:101 -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:248 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:807 +msgid "Show Option" +msgstr "Mostrar opciones" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:157 -msgid "Map successfully created" -msgstr "Mapa creado correctamente" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:312 +#: ../../include/functions_container.php:148 +msgid "Number of Graphs" +msgstr "Número de gráficos" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:158 -msgid "Map could not be created" -msgstr "No se pudo crear el mapa" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:402 +msgid "Create graph" +msgstr "Crear gráfico" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:263 -msgid "Map successfully update" -msgstr "Mapa actualizado correctamente" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:155 +msgid "Container name is missing." +msgstr "Falta el nombre del contenedor." -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:264 -msgid "Map could not be updated" -msgstr "No se pudo actualizar el mapa" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:205 +msgid "Container stored successfully" +msgstr "Contenedor guardado correctamente" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:280 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:30 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:127 -msgid "GIS Maps list" -msgstr "Lista de mapas GIS" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:205 +msgid "There was a problem storing container" +msgstr "Hubo un problema al guardar el contenedor" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:292 -msgid "View GIS" -msgstr "Ver GIS" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:212 +msgid "Update the container" +msgstr "Actualizar contenedor" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:300 -msgid "GIS Maps builder" -msgstr "Creador de mapas GIS" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:212 +msgid "Bad update the container" +msgstr "Mala actualización del contenedor" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:349 -msgid "Do you want to use the default data from the connection?" -msgstr "¿Quieres usar los datos que vienen por defecto de la conexión?" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:287 +msgid "Parent container" +msgstr "Contenedor padre" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:383 -msgid "The connection" -msgstr "La conexión" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:345 +#: ../../include/functions.php:2680 +msgid "custom" +msgstr "personalizado" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:383 -msgid "just added previously." -msgstr "ya ha sido añadido." +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:347 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:348 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:349 +#: ../../include/functions.php:2692 ../../include/functions.php:2693 +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:147 ../../include/ajax/graph.ajax.php:148 +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:149 +#, php-format +msgid "%s hours" +msgstr "%s horas" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:446 -msgid "Map Name" -msgstr "Nombre del mapa" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:350 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:222 +#: ../../include/functions.php:2694 ../../include/ajax/graph.ajax.php:150 +#: ../../include/ajax/module.php:203 +msgid "1 day" +msgstr "1 día" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:465 -msgid "Add Map connection" -msgstr "Añadir conexión al mapa" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:351 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:352 +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:151 ../../include/ajax/graph.ajax.php:152 +#, php-format +msgid "%s days" +msgstr "%s días" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:111 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:264 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:176 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:209 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:381 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:216 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:198 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:163 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:430 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:293 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:203 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:358 -#: ../../include/functions_html.php:1163 ../../include/functions_html.php:1315 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:436 -msgid "Group recursion" -msgstr "Recursión de grupos" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:353 +#: ../../include/functions.php:2695 ../../include/ajax/graph.ajax.php:153 +#: ../../include/ajax/module.php:204 +msgid "1 week" +msgstr "1 semana" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:118 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:278 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:417 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:438 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:212 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:445 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:377 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:463 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3525 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:309 -#: ../../mobile/operation/modules.php:55 ../../include/functions.php:1276 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:308 -#: ../../include/functions_events.php:3248 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:274 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:496 -#: ../../operation/events/events_list.php:938 -#: ../../operation/events/events.php:1063 -msgid "Not normal" -msgstr "No normal" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:226 +#: ../../include/functions.php:2696 ../../include/ajax/graph.ajax.php:154 +#: ../../include/ajax/module.php:205 +msgid "15 days" +msgstr "15 días" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:143 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1478 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:621 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:109 -#: ../../include/functions_events.php:204 -#: ../../include/functions_events.php:274 -#: ../../include/functions_events.php:4554 -#: ../../include/functions_events.php:4635 -#: ../../include/functions_events.php:6670 -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:56 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:336 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:136 -#: ../../operation/events/events_list.php:995 -#: ../../operation/events/events.php:1177 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:293 -msgid "Source" -msgstr "Origen" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:355 +#: ../../include/functions.php:2697 ../../include/ajax/graph.ajax.php:155 +#: ../../include/ajax/module.php:206 +msgid "1 month" +msgstr "1 mes" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:184 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:482 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:564 -msgid "Operations" -msgstr "Operaciones" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:365 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:474 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:528 +msgid "" +"This is the interval or period of time with which the graph data will be " +"obtained. For example, a week means data from a week ago from now. " +msgstr "" +"Este es el intervalo o período de tiempo en el que se obtendrán los datos de " +"la gráfica. Por ejemplo, una semana significa que habrá datos desde hace una " +"semana hasta ahora. " -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:187 -msgid "Copy modules" -msgstr "Copiar módulos" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:448 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:501 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:596 +msgid "Add item" +msgstr "Añadir elemento" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:192 -msgid "Copy alerts" -msgstr "Copiar alertas" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:614 +msgid "There are no items in this container." +msgstr "No hay elementos en este contenedor." -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:195 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:453 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:408 -msgid "Filter Modules" -msgstr "Filtrar módulos" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:623 +msgid "Agent/Module" +msgstr "Agente/módulo" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:212 -msgid "No modules for this agent" -msgstr "No existen módulos para este agente" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:626 +msgid "M.Group" +msgstr "M.Grupo" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:229 -msgid "No alerts for this agent" -msgstr "Ninguna alerta para este agente" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:163 +msgid "Min allowed size is 1024x768" +msgstr "El tamaño mínimo permitido es 1024x768" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:361 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:256 -#: ../../include/functions_events.php:4301 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:344 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:310 -#: ../../general/ui/agents_list.php:146 -msgid "Loading" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:167 +msgid "Loading in progress" msgstr "Cargando" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:238 -msgid "Targets" -msgstr "Destinos" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:169 +msgid "Saving in progress" +msgstr "Guardando" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:291 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:525 -msgid "Filter Agents" -msgstr "Filtrar agentes" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:171 +msgid "Deletion in progress" +msgstr "Eliminando" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:308 -msgid "To agent(s)" -msgstr "A los agentes" +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:535 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3439 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3522 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3570 +msgid "Reports list" +msgstr "Lista de informes" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:550 -#: ../../include/functions_agents.php:832 -msgid "No source agent to copy" -msgstr "No hay agente de origen del que copiar" +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:583 +msgid "List of reports" +msgstr "Lista de informes" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:558 -msgid "No operation selected" -msgstr "No se seleccionó ninguna operación" +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:737 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:315 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:322 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:625 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:455 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:235 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:961 +#: ../../include/functions_agents.php:1018 +msgid "Successfully copied" +msgstr "Copia realizada correctamente" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:563 -#: ../../include/functions_agents.php:863 -msgid "No modules have been selected" -msgstr "No se ha seleccionado ningún módulo" +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:738 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:626 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:456 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:236 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:958 +msgid "Could not be copied" +msgstr "No se ha podido copiar" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:568 -#: ../../include/functions_agents.php:837 -msgid "No destiny agent(s) to copy" -msgstr "No hay agentes destino a los que copiar" +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:938 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:499 +#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:91 +msgid "Private" +msgstr "Privado" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1046 +msgid "This report exceeds the item limit for realtime operations" +msgstr "" +"Este informe excede el tiempo límite para las operaciones de tiempo real." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1055 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:565 +msgid "HTML view" +msgstr "Vista HTML" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1065 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:573 +msgid "Export to XML" +msgstr "Exportar a XML" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1262 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:254 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:459 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:502 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1256 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1264 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:196 +#: ../../include/functions_reporting.php:2687 +msgid "No data found." +msgstr "No se encontraron datos." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1278 +msgid "Create report" +msgstr "Crear informe" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3573 +msgid "Create Custom Report" +msgstr "Crear informa personalizado" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3660 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1624 +msgid "Successfull action" +msgstr "Acción completada" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3661 +msgid "Unsuccessful action

" +msgstr "Acción fallida

" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:222 +#: ../../godmode/events/events.php:90 ../../godmode/events/events.php:110 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2843 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:291 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:398 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:69 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:88 +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:378 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:397 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:416 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:207 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:226 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:245 +msgid "Ascendent" +msgstr "Ascencente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:385 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:404 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:420 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:214 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:233 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:252 +msgid "Descent" +msgstr "Descendente" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:425 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:259 +msgid "Name or Description" +msgstr "Nombre o descripción" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:427 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:42 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:261 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:402 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2297 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2906 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:635 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:764 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:630 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:266 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1338 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:64 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:71 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:71 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:92 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:73 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:77 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:77 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:49 +#: ../../include/functions_events.php:302 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:807 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:601 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:383 +#: ../../views/calendar/list.php:96 ../../views/dashboard/header.php:80 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:445 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:409 +#: ../../include/functions_graph.php:1538 +msgid "No items." +msgstr "Sin elementos" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:713 +msgid "Sort selected items from position: " +msgstr "Ordenar elementos desde posición: " + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:716 +msgid "Move before to" +msgstr "Mover antes de" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:717 +msgid "Move after to" +msgstr "Mover después de" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:757 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:761 +msgid "Delete items" +msgstr "Borrar elementos" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:764 +msgid "Delete selected items from position: " +msgstr "Borrar los elementos seleccionados desde la posición: " + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:767 +msgid "Delete above to" +msgstr "Borrar lo que está encima de" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:768 +msgid "Delete below to" +msgstr "Borrar lo que está debajo de" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:824 +msgid "" +"Are you sure to sort the items into the report?\\n. This action change the " +"sorting of items into data base." +msgstr "" +"¿Está seguro de que quiere clasificar los elementos en el informe?\\n. Esta " +"acción podría cambiar la clasificación de los elementos en la base de datos." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:874 +msgid "Are you sure to delete the items into the report?\\n" +msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar los elementos en el informe?\\n" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:901 +msgid "Please select any item to delete" +msgstr "Por favor, selecciona cualquier elemento para borrarlo." + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:336 +msgid "Graph builder" +msgstr "Creador de gráficos" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:378 +msgid "Graph stored successfully" +msgstr "Gráfica almacenada correctamente" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:379 +msgid "There was a problem storing Graph" +msgstr "Error al almacenar el gráfico" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:386 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1938 +msgid "Module added successfully" +msgstr "Módulo añadido correctamente" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:387 +msgid "There was a problem adding Module" +msgstr "Ha surgido un problema al añadir el módulo." + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:394 +msgid "Update the graph" +msgstr "Actualizar el gráfico" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:395 +msgid "Bad update the graph" +msgstr "No se pudo actualizar el gráfico." + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:402 +msgid "Graph deleted successfully" +msgstr "Gráfico borrado correctamente" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:403 +msgid "There was a problem deleting Graph" +msgstr "Ha surgido un problema al borrar el gráfico." + +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:318 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:326 +msgid "Not copied. Error copying data" +msgstr "Se ha producido un error al copiar los datos." + +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:384 +msgid "Map name" +msgstr "Nombre del mapa" + +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:386 +msgid "Items" +msgstr "Elementos" + +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:462 +#: ../../general/first_task/map_builder.php:23 +msgid "There are no visual console defined yet." +msgstr "No hay consola visual definida todavía." + +#: ../../godmode/category/category.php:63 ../../godmode/category/category.php:77 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:47 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:61 +msgid "List categories" +msgstr "Lista de categorías" + +#: ../../godmode/category/category.php:89 ../../godmode/category/category.php:91 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:73 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:75 +msgid "Categories configuration" +msgstr "Configuración de categorías" + +#: ../../godmode/category/category.php:108 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All categories information is " +"read only. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " +"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." + +#: ../../godmode/category/category.php:123 +msgid "Error deleting category" +msgstr "Error al eliminar la categoría" + +#: ../../godmode/category/category.php:129 +msgid "Successfully deleted category" +msgstr "Categoría eliminada correctamente" + +#: ../../godmode/category/category.php:168 +msgid "Category name" +msgstr "Nombre de la categoría" + +#: ../../godmode/category/category.php:226 +msgid "No categories found" +msgstr "Ninguna categoría encontrada" + +#: ../../godmode/category/category.php:239 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:171 +msgid "Create category" +msgstr "Crear categoría" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:73 +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:95 +msgid "Error updating category" +msgstr "Error al actualizar categoría" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:101 +msgid "Successfully updated category" +msgstr "Categoría actualizada correctamente" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:123 +msgid "Error creating category" +msgstr "Error al crear categoría" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:131 +msgid "Successfully created category" +msgstr "Categoría creada correctamente" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:163 +msgid "Update category" +msgstr "Actualizar categoría" + +#: ../../godmode/um_client/index.php:96 +#, php-format +msgid "" +"You cannot use update manager %s. You are exceding monitoring limits by %s " +"elements. Please update your license or disable enterprise section by moving " +"enterprise directory to another location and try again." +msgstr "" +"No puede utilizar el administrador de actualizaciones %s. Estás exiendo los " +"límites de supervisión al %s elementos. Actualice su licencia." + +#: ../../godmode/um_client/index.php:107 +#, php-format +msgid "" +"You cannot use update manager %s. This license has expired %d days ago. Please " +"update your license or disable enterprise section by moving enterprise " +"directory to another location and try again." +msgstr "" +"No puede utilizar el administrador de actualizaciones %s. Esta licencia ha " +"caducado hace %d días. Actualice su licencia." + +#: ../../godmode/um_client/index.php:120 +#, php-format +msgid "" +"You cannot use update manager %s. This license is a trial license to test all " +"%s features. Please update your license to unlock all %s features." +msgstr "" +"No puede utilizar el administrador de actualizaciones %s. Esta licencia es una " +"licencia de prueba para probar todas las características %s. Actualice su " +"licencia para desbloquear todas %s funciones." + +#: ../../godmode/um_client/index.php:215 +#, php-format +msgid "Master server version %s does not match console version %s." +msgstr "" +"La versión maestra del servidor %s no coincide con la versión de consola %s." + +#: ../../godmode/um_client/index.php:227 +#, php-format +msgid "" +"'%s' recommended value is %s or greater. Please, change it on your PHP " +"configuration file (php.ini) or contact with administrator" +msgstr "" +"El valor recomendado \"%s\" es %s o mayor. Por favor, cámbielo en su archivo " +"de configuración PHP (php.ini) o póngase en contacto con el administrador" + +#: ../../godmode/um_client/index.php:316 +msgid "Update manager online requires registration." +msgstr "Update Manager online requiere registro." + +#: ../../godmode/um_client/index.php:321 +msgid "" +"Applying offline patches may make your console unusable, we recommend to " +"completely backup your files before applying any patch." +msgstr "" +"La aplicación de parches sin conexión puede hacer que su consola sea " +"inutilizable, le recomendamos que haga una copia de seguridad completa de sus " +"archivos antes de aplicar cualquier parche." #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:59 msgid "Bulk alert add" @@ -9932,7 +14397,33 @@ msgstr "Eliminar módulos de forma masiva" msgid "Bulk plugin edit" msgstr "Editar plugins de forma masiva" +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:233 ../../godmode/menu.php:195 +msgid "Alerts operations" +msgstr "Operaciones sobre alertas" + +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:245 ../../godmode/menu.php:192 +msgid "Users operations" +msgstr "Operaciones sobre usuarios" + +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:257 ../../godmode/menu.php:188 +msgid "Agents operations" +msgstr "Operaciones sobre agentes" + +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:269 ../../godmode/menu.php:189 +msgid "Modules operations" +msgstr "Operaciones sobre módulos" + +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:281 ../../godmode/menu.php:190 +msgid "Plugins operations" +msgstr "Operaciones de plugins" + +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:329 ../../godmode/menu.php:183 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:482 +msgid "Bulk operations" +msgstr "Operaciones masivas" + #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:347 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:207 msgid "" "In order to perform massive operations, PHP needs a correct configuration in " "timeout parameters. Please, open your PHP configuration file (php.ini) for " @@ -9941,10 +14432,10 @@ msgid "" "max_input_time = -1" msgstr "" "Para poder realizar operaciones masivas, PHP necesitas una configuración " -"correcta de los parámetros de tiempo de espera. Por favor, abre el archivo " -"de configuración PHP (php.ini), por ejemplo: sudo vi /etc/php5/apache2/" -"php.ini;
y fija los parámetros del tiempo de espera en un valor " -"correcto:
max_execution_time = 0 y max_input_time = -1" +"correcta de los parámetros de tiempo de espera. Por favor, abre el archivo de " +"configuración PHP (php.ini), por ejemplo: sudo vi /etc/php5/apache2/php.ini;" +"
y fija los parámetros del tiempo de espera en un valor correcto: " +"
max_execution_time = 0 y max_input_time = -1" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:389 #, php-format @@ -9956,225 +14447,91 @@ msgstr "" "cambios o póngase en contacto con el administrador." #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:390 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:916 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:921 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:300 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:361 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:692 msgid "Massive operations" msgstr "Operaciones masivas" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:417 #, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. To delete agents go to %s" +msgid "This node is configured with centralized mode. To delete agents go to %s" msgstr "" -"Este nodo está configurado en modo centralizado. Para eliminar un agente, " -"vaya a %s" +"Este nodo está configurado en modo centralizado. Para eliminar un agente, vaya " +"a %s" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:440 msgid "The blank fields will not be updated" msgstr "Los campos en blanco no se actualizarán." -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:102 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:405 -msgid "Successfully set off standby" -msgstr "Se ha desactivado el modo standby" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:108 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:105 +msgid "No alert selected" +msgstr "No se seleccionó ninguna alerta" -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:102 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:406 -msgid "Could not be set off standby" -msgstr "No se pudo desactivar el modo standby" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:384 -msgid "Successfully set standby" -msgstr "Modo standby activado" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:385 -msgid "Could not be set standby" -msgstr "No se pudo establecer el modo standby" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:193 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:268 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:181 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:259 -msgid "Alert template" -msgstr "Plantilla de alerta" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:199 -msgid "Not standby alerts" -msgstr "Alertas sin standby" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:199 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:187 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:222 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1208 -msgid "Format" -msgstr "Formato" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:228 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:232 -msgid "Set standby selected alerts" -msgstr "Poner en standby las alertas seleccionadas" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:234 -msgid "Standby alerts" -msgstr "Alertas en standby" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:75 -msgid "Could not be deleted. No agents selected" -msgstr "No se puede borrar. Ningún agente seleccionado" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:122 -msgid "Could not be deleted. No alerts selected" -msgstr "No se puede borrar. No hay alertas seleccionadas" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:163 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:157 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:75 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:134 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:154 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:157 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:160 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:266 -msgid "Could not be added" -msgstr "No se pudo añadir" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:169 -msgid "Could not be deleted. No action selected" -msgstr "No se puede eliminar. No hay acciones seleccionadas" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:218 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:206 -msgid "Agents with templates" -msgstr "Agentes con plantillas" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:227 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:212 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:136 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:188 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:211 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:232 -msgid "Alert templates" -msgstr "Plantillas de alertas" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:229 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:546 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:248 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:323 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:214 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:512 -msgid "When select agents" -msgstr "Al seleccionar agentes" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:235 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:552 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:220 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:518 -msgid "Show unknown and not init modules" -msgstr "Mostrar módulos desconocidos y no iniciados" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:82 -msgid "No module selected" -msgstr "No se seleccionó ningún módulo" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:87 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:100 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:61 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:151 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:113 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:61 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:100 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:172 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:87 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:75 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1152 #: ../../include/functions_visual_map.php:2566 #: ../../include/functions_visual_map.php:2947 msgid "No agents selected" msgstr "No se seleccionó ningún agente" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:156 -msgid "" -"There was an error deleting the modules, the operation has been cancelled" -msgstr "Hubo un error al borrar los módulos, se canceló la operación" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:271 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:280 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:217 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:189 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:642 +msgid "Alert template" +msgstr "Plantilla de alerta" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:313 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:292 -msgid "Selection mode" -msgstr "Modo de selección" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:301 +msgid "Show alerts on disabled modules" +msgstr "Mostrar alertas de módulos deshabilitados" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:314 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:293 -msgid "Select modules first " -msgstr "Seleccionar primero los módulos " - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:315 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:294 -msgid "Select agents first " -msgstr "Seleccionar primero los agentes " - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:338 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:313 -msgid "Select all modules of this type" -msgstr "Seleccionar todos los módulos de este tipo" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:367 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:344 -msgid "Agent group" -msgstr "Grupo de agentes" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:382 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:359 -msgid "Select all modules of this group" -msgstr "Seleccionar todos los módulos de este grupo" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:431 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:305 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:199 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:228 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:200 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:520 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:370 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:116 -#: ../../include/functions_events.php:295 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:340 -msgid "Module Status" -msgstr "Estado de módulo" +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:112 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:265 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:221 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:386 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:209 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:171 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:454 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:485 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:549 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:814 +#: ../../include/functions_html.php:1248 ../../include/functions_html.php:1400 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:436 +msgid "Group recursion" +msgstr "Recursión de grupos" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:472 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:424 -msgid "Select all modules" -msgstr "Seleccionar todos los módulos" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:335 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:260 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:524 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:241 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:551 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:220 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:261 +msgid "When select agents" +msgstr "Al seleccionar agentes" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:474 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:426 -msgid "When select modules" -msgstr "Cuando se seleccionan módulos" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:478 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:430 -msgid "Show common agents" -msgstr "Mostrar agentes comunes" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:479 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:431 -msgid "Show all agents" -msgstr "Mostrar todos los agentes" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:544 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:510 -msgid "Select all agents" -msgstr "Seleccionar todos los agentes" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:590 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1248 -msgid "Please, select an agent first" -msgstr "Primero seleccione un agente" - -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:105 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:108 -msgid "No alert selected" -msgstr "No se seleccionó ninguna alerta" - -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:156 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:154 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:265 -msgid "Successfully added" -msgstr "Añadido correctamente" - -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:312 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:954 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:370 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:382 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:324 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1199 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:359 msgid "" "Unsucessful sending the data, please contact with your administrator or make " "with less elements." @@ -10185,28 +14542,1277 @@ msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:122 #, php-format msgid "" -"There was an error deleting the agent, the operation has been cancelled " -"Could not delete agent %s" +"There was an error deleting the agent, the operation has been cancelled Could " +"not delete agent %s" msgstr "" -"Se produjo un error al eliminar el agente. La operación ha sido cancelada. " -"No se pudo eliminar el agente %s." +"Se produjo un error al eliminar el agente. La operación ha sido cancelada. No " +"se pudo eliminar el agente %s." #: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:132 #, php-format msgid "Successfully deleted (%s)" msgstr "Borrado correctamente (%s)" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:225 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:457 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:226 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:547 msgid "Show agents" msgstr "Mostrar agentes" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:251 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:252 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:153 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:655 +#: ../../include/functions_events.php:4993 #: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:584 -#: ../../include/functions_events.php:4913 msgid "Node" msgstr "Nodo" +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:168 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:160 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:271 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:91 +msgid "Successfully added" +msgstr "Añadido correctamente" + +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:169 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:175 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:75 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:134 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:160 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:163 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:166 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:272 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:201 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:280 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:92 +msgid "Could not be added" +msgstr "No se pudo añadir" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:102 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:447 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:204 +msgid "Successfully set off standby" +msgstr "Se ha desactivado el modo standby" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:102 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:448 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:205 +msgid "Could not be set off standby" +msgstr "No se pudo desactivar el modo standby" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:132 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:420 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:178 +msgid "Successfully set standby" +msgstr "Modo standby activado" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:132 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:421 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:179 +msgid "Could not be set standby" +msgstr "No se pudo establecer el modo standby" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:223 +msgid "Not standby alerts" +msgstr "Alertas sin standby" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:223 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:258 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:195 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:121 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1208 +msgid "Format" +msgstr "Formato" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:252 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:256 +msgid "Set standby selected alerts" +msgstr "Poner en standby las alertas seleccionadas" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:258 +msgid "Standby alerts" +msgstr "Alertas en standby" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:176 +msgid "No values changed" +msgstr "No se han cambiado los valores." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:227 +msgid "Configuration files deleted successfully" +msgstr "Los archivos de configuración se borraron correctamente." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:228 +msgid "Configuration files cannot be deleted" +msgstr "Los archivos de configuración no se pudieron borrar." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:420 +#, php-format +msgid "Agents updated successfully (%d)" +msgstr "Agentes actualizados correctamente (%d)" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:435 +#, php-format +msgid "Agents cannot be updated (%d), ids (%s)" +msgstr "Los agentes no se pueden actualizar (%d), identificadores (%s)" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:450 +#, php-format +msgid "Agent ID: %s cannot be updated custom fields (%s)" +msgstr "ID del agente: %s no se pueden actualizar los campos personalizados (%s)" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:470 +#, php-format +msgid "Agent ID: %s cannot be updated %s secondary groups (%s)" +msgstr "ID de agente: %s no se puede actualizar %s grupos secundarios (%s)" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:661 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:547 +msgid "Cascade protection" +msgstr "Protección en cascada" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:669 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:694 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:711 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:725 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:749 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:859 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:906 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:985 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:994 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1022 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1091 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:615 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:637 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:706 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:728 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:759 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:768 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:827 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:845 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:864 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:868 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:879 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:899 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:924 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:936 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:997 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1043 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1061 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1067 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1080 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1108 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1212 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:28 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:315 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:330 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:552 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:573 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:643 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:664 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:695 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:704 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:763 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:786 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:807 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:811 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:822 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:842 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:867 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:883 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:944 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:967 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:985 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:991 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1004 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1032 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1134 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:510 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:524 +#: ../../include/functions_html.php:1838 ../../include/functions_html.php:1939 +#: ../../include/functions_html.php:2077 +msgid "No change" +msgstr "Sin cambios" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:798 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:567 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:198 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:238 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:212 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:342 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:674 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:398 +msgid "Custom ID" +msgstr "ID personalizado" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:804 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:575 +#: ../../include/functions_html.php:5874 +msgid "Add secondary groups" +msgstr "Añadir grupos secundarios" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:582 +#: ../../include/functions_html.php:5887 +msgid "Remove secondary groups" +msgstr "Eliminar grupos secundarios" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:858 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:563 +msgid "Module definition" +msgstr "Definición de módulos" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:870 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:568 +msgid "Learning mode" +msgstr "Modo de aprendizaje" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:881 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:578 +msgid "Normal mode" +msgstr "Modo normal" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:892 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:588 +msgid "Autodisable mode" +msgstr "Modo autodeshabilitado" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:919 +msgid "" +"If the remote configuration is enabled, it will also go into standby mode when " +"disabling it." +msgstr "" +"Si la configuración remota está habilitada, también entrará en modo de espera " +"cuando se deshabilite." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:932 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:948 +msgid "Delete available remote configurations" +msgstr "Borrar las configuraciones remotas disponibles" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:952 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:502 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.meta.php:56 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:93 +msgid "Not available" +msgstr "No disponible" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:980 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:652 +msgid "Agent icon" +msgstr "Icono de agente" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +msgid "Without status" +msgstr "Sin estado" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:360 +msgid "Bad" +msgstr "Mal" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:984 +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:124 +msgid "Ignore new GIS data:" +msgstr "Ignorar nuevos datos GIS:" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:991 +msgid "The agent still runs but the alerts and events will be stop" +msgstr "El agente seguirá ejecutándose, pero las alertas y eventos se detendrán." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1006 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:479 +msgid "Safe operation mode" +msgstr "Modo seguro de operación" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1008 +#, php-format +msgid "" +"This mode allow %s to disable all modules \n" +"of this agent while the selected module is on CRITICAL status" +msgstr "" +"Este modo permite que %s deshabilite todos los módulos \n" +"de este agente mientras el módulo seleccionado esté en estado CRÍTICO" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1016 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1061 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1071 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:908 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:900 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:246 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:402 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:419 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:103 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:205 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3218 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:825 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3352 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:398 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:137 +msgid "Error updating the modules from a module type" +msgstr "Error al actualizar los módulos desde un tipo de módulos" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:160 +msgid "Error updating the modules from an agent group" +msgstr "Error al actualizar los módulos desde un grupo de agentes" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:178 +msgid "Error updating the modules (maybe there was no field to update)" +msgstr "" +"Error al actualizar los módulos (puede que no hubiera ningún campo para " +"actualizar)" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:304 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:318 +msgid "Selection mode" +msgstr "Modo de selección" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:305 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:319 +msgid "Select modules first " +msgstr "Seleccionar primero los módulos " + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:306 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:320 +msgid "Select agents first " +msgstr "Seleccionar primero los agentes " + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:309 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:323 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:335 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:148 +msgid "Module type" +msgstr "Tipo módulo" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:325 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:343 +msgid "Select all modules of this type" +msgstr "Seleccionar todos los módulos de este tipo" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:356 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:372 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:211 +msgid "Agent group" +msgstr "Grupo de agentes" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:371 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:387 +msgid "Select all modules of this group" +msgstr "Seleccionar todos los módulos de este grupo" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:420 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:196 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:458 +msgid "Filter Modules" +msgstr "Filtrar módulos" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:436 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:477 +msgid "Select all modules" +msgstr "Seleccionar todos los módulos" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:438 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:479 +msgid "When select modules" +msgstr "Cuando se seleccionan módulos" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:442 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:483 +msgid "Show common agents" +msgstr "Mostrar agentes comunes" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:443 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:484 +msgid "Show all agents" +msgstr "Mostrar todos los agentes" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:468 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:102 +msgid "Agent Status" +msgstr "Estado de agente" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:506 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:405 +msgid "Filter agents" +msgstr "Filtrar agentes" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:522 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:549 +msgid "Select all agents" +msgstr "Seleccionar todos los agentes" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:530 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:247 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:557 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:226 +msgid "Show unknown and not init modules" +msgstr "Mostrar módulos desconocidos y no iniciados" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:552 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:146 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:489 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:292 +msgid "Dynamic Interval" +msgstr "Intervalo dinámico" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:554 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:491 +msgid "Dynamic Min." +msgstr "Mínimo dinámico" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:556 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:159 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:493 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:305 +msgid "Dynamic Max." +msgstr "Dinámico máximo" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:558 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:495 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:307 +msgid "Dynamic Two Tailed: " +msgstr "El segundo rango dínámico falla: " + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:561 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:310 +#: ../../include/functions_treeview.php:96 ../../include/functions_alerts.php:676 +msgid "Warning status" +msgstr "Estado advertencia" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:565 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:656 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:885 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:850 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:386 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:414 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:165 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:206 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:293 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:342 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:502 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:593 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:828 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:311 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:354 +#: ../../include/functions_treeview.php:92 +#: ../../include/functions_treeview.php:104 +#: ../../include/functions_alerts.php:673 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5192 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:282 +msgid "Min." +msgstr "Mín." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:580 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:671 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:887 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:428 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:489 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:862 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:388 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:423 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:174 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:308 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:357 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:517 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:608 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:320 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:363 +#: ../../include/functions_treeview.php:92 +#: ../../include/functions_treeview.php:104 +#: ../../include/functions_alerts.php:672 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5193 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:281 +msgid "Max." +msgstr "Máx." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:595 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:686 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:444 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:505 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:183 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:224 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:372 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:532 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:623 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:372 +#: ../../include/functions_treeview.php:90 +#: ../../include/functions_treeview.php:102 +msgid "Str." +msgstr "Str." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:610 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:701 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:459 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:520 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:395 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:437 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:192 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:233 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:547 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:638 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:338 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:381 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:980 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:989 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1064 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1073 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1265 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1274 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1502 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1511 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1586 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1595 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1705 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1714 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1730 +msgid "Inverse interval" +msgstr "Intervalo inverso" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:630 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:722 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:464 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:526 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:399 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:441 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:196 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:237 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:567 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:658 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:343 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:386 +msgid "Percentage" +msgstr "Porcentaje" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:652 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:338 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:589 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:353 +#: ../../include/functions_treeview.php:108 +#: ../../include/functions_alerts.php:677 +msgid "Critical status" +msgstr "Estado crítico" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:780 +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:43 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:649 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:49 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:55 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:178 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:716 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:473 +msgid "Post process" +msgstr "Posprocesado" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:796 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:732 +msgid "SMNP community" +msgstr "Comunidad SMNP" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:806 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:227 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:742 +msgid "SNMP OID" +msgstr "SNMP OID" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:817 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:59 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:94 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:753 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:492 +#: ../../include/ajax/events.php:1824 +msgid "Auto" +msgstr "Automático" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:818 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:60 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:754 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:493 +msgid "Force primary key" +msgstr "Forzar clave primaria" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:821 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:45 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:757 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:702 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:615 +msgid "Target IP" +msgstr "IP objetivo" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:839 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:180 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1199 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:55 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:272 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:780 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:726 +msgid "SNMP version" +msgstr "Versión SNMP" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:852 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:336 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1259 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:96 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:299 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:795 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:826 +msgid "Auth user" +msgstr "Autentificación de usuario" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:861 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:349 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1270 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:105 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:308 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:804 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:836 +msgid "Auth password" +msgstr "Autentificación de contraseña" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:861 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:865 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:349 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:371 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1272 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1303 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:804 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:808 +msgid "The pass length must be eight character minimum." +msgstr "La longitud de la contraseña debe ser mínimo de ocho caracteres." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:863 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:369 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1286 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:123 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:324 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:806 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:853 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:860 +msgid "Privacy method" +msgstr "Método de privacidad" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:864 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:370 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1291 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:126 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:327 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:807 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:856 +msgid "DES" +msgstr "DES" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:864 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:370 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1292 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:127 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:328 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:807 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:857 +msgid "AES" +msgstr "AES" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:865 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:371 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1301 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:808 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:867 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:874 +msgid "Privacy pass" +msgstr "Conexión privada" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:867 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:391 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1317 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:148 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:347 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:810 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:877 +msgid "Auth method" +msgstr "Método de autentificación" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:868 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:394 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1322 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:151 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:350 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:811 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:880 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2175 +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:868 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:395 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1323 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:152 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:351 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:811 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:881 +msgid "SHA" +msgstr "SHA" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:869 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:408 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1332 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:161 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:360 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:812 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:890 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:801 +msgid "Security level" +msgstr "Nivel de seguridad" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:872 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:411 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1337 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:164 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:363 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:815 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:893 +msgid "Not auth and not privacy method" +msgstr "Método sin autentificación ni privacidad" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:873 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:412 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1338 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:165 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:364 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:816 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:894 +msgid "Auth and not privacy method" +msgstr "Método con autentificación y sin privacidad" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:874 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:413 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1339 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:166 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:365 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:817 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:895 +msgid "Auth and privacy method" +msgstr "Método con autentificación y privacidad" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:906 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:103 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:47 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:849 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_module_library.php:49 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:102 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:957 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:659 +#: ../../extensions/quick_shell.php:174 +msgid "Username" +msgstr "Usuario" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:912 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:731 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:855 +msgid "Export target" +msgstr "Servidor de exportación" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:925 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:582 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:312 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:868 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:468 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2741 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:922 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1038 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1217 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1520 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1604 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1740 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3394 +msgid "Unit" +msgstr "Unidad" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:930 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:780 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:243 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:873 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:232 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:391 +msgid "FF threshold" +msgstr "Umbral FF" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:933 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:407 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:278 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:200 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:880 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:690 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:175 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:643 +msgid "Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:937 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:963 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:821 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:276 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:884 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:910 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:274 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:417 +msgid "Each state changing" +msgstr "Cada cambio de estado" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:938 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:953 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:799 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:260 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:885 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:900 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:252 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:402 +msgid "All state changing" +msgstr "Todos los cambios de estado" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:964 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:822 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:277 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:911 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:275 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:418 +msgid "To normal" +msgstr "A normal" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:974 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:836 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:286 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:921 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:427 +msgid "To warning" +msgstr "A advertencia" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:984 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:850 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:295 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:931 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:303 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:436 +msgid "To critical" +msgstr "A crítico" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:994 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:782 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:246 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:941 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:235 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:394 +msgid "Keep counters" +msgstr "Mantener los contadores" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:998 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:945 +msgid "Active Counters" +msgstr "Contadores activos" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:999 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:946 +msgid "Inactive Counters" +msgstr "Contadores inactivos" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1014 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:865 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:961 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:480 +msgid "FF interval" +msgstr "Intervalo FF" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1024 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:962 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:496 +msgid "Module execution flip flop time interval (in secs)." +msgstr "Tiempo del intervalo de flip flop de ejecución del módulo (en segundos)." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1028 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:880 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:963 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:450 +msgid "FF timeout" +msgstr "FF tiempo de espera" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1038 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:964 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:458 +msgid "" +"Timeout in secs from start of flip flop counting. If this value is exceeded, " +"FF counter is reset. Set to 0 for no timeout." +msgstr "" +"Tiempo de espera en segundos desde el comiendo del contador flip flop. Si se " +"excede este valor, el contador FF será reiniciado. Poner 0 para no tener " +"tiempo de espera" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1042 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:532 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:305 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:966 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:318 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:447 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2175 +#: ../../include/functions_reporting.php:3945 +msgid "Historical data" +msgstr "Histórico de datos" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1060 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1143 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:123 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:342 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:984 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:542 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1066 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:990 +msgid "Policy linking status" +msgstr "Estado de enlaces de la política" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1066 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:990 +msgid "This field only has sense in modules adopted by a policy." +msgstr "Este campo solo tiene sentido en los módulos aprobados por una política." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1067 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:991 +msgid "Linked" +msgstr "Enlazado" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1067 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1050 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1053 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:991 +#: ../../include/ajax/module.php:1092 ../../include/ajax/module.php:1095 +msgid "Unlinked" +msgstr "Desenlazado" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1076 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:764 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:315 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1000 +msgid "Discard unknown events" +msgstr "Descartar eventos desconocidos" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1092 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1093 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1016 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:523 +msgid "Critical instructions" +msgstr "Instrucciones de crítico" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1092 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1016 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:523 +msgid "Instructions when the status is critical" +msgstr "Instrucciones en caso de que se encuentre en estado crítico" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1096 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1098 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:327 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1020 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:528 +msgid "Warning instructions" +msgstr "Instrucciones de advertencia" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1096 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:327 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1020 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:528 +msgid "Instructions when the status is warning" +msgstr "Instrucciones en caso de que se encuentre en estado de advertencia" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1100 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1102 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:331 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1024 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:533 +msgid "Unknown instructions" +msgstr "Instrucciones de desconocido" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1100 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:331 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1024 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:533 +msgid "Instructions when the status is unknown" +msgstr "Instrucciones en caso de que se encuentre en estado desconocido" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1105 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1029 +msgid "The module still store data but the alerts and events will be stop" +msgstr "" +"El módulo todavía almacena datos pero las alertas y los eventos se detendrán." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1122 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1135 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1044 +msgid "Timeout" +msgstr "Tiempo de espera" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1131 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1053 +msgid "Seconds that agent will wait for the execution of the module." +msgstr "Segundos que el agente tendrá que esperar para la ejecución del módulo" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1135 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1138 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:77 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1057 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:500 +msgid "Retries" +msgstr "Reintentos" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1137 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1059 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:515 +msgid "Number of retries that the module will attempt to run." +msgstr "Número de intentos que el módulo intentará activar" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1141 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:93 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1066 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:460 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:609 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:666 +msgid "Web checks" +msgstr "Comprobaciones web" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1145 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:126 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:53 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:84 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1063 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:174 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:121 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:813 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:632 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:556 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:574 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:118 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:714 +#: ../../include/functions_config.php:1511 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:630 +#: ../../extensions/quick_shell.php:181 +msgid "Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1148 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:281 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1070 +msgid "TCP send" +msgstr "Enviar TCP" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1151 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:295 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:216 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1073 +msgid "TCP receive" +msgstr "Recibir TCP" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1154 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:133 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1076 +msgid "WMI query" +msgstr "Consulta WMI" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1157 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:151 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:684 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1079 +msgid "Key string" +msgstr "Cadena clave" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1160 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:164 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:39 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1082 +msgid "Field number" +msgstr "Campo número" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1163 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:346 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:49 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:35 +#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:503 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1085 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1181 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:480 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:433 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:246 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:272 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:327 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:247 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:157 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:164 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:223 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:429 ../../godmode/servers/plugin.php:434 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:817 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1103 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:434 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:353 +msgid "Command" +msgstr "Comando" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1198 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:459 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:242 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1120 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +msgid "Credential identifier" +msgstr "Credencial" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1213 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:477 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:258 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1135 +msgid "Inherited" +msgstr "Heredado" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1214 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1136 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1215 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:260 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1137 +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1218 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:263 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1140 +msgid "Target OS" +msgstr "SO objetivo" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1260 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:595 +msgid "Please, select an agent first" +msgstr "Primero seleccione un agente" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1999 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:175 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:163 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:274 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:880 +#: ../../enterprise/include/functions_massive.php:54 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2674 +msgid "No modules selected" +msgstr "No se han seleccionado módulos." + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:185 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:482 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:612 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:520 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:224 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:158 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:123 +msgid "Operations" +msgstr "Operaciones" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:188 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1630 +msgid "Copy modules" +msgstr "Copiar módulos" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:193 +msgid "Copy alerts" +msgstr "Copiar alertas" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:213 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:190 +msgid "No modules for this agent" +msgstr "No existen módulos para este agente" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:230 +msgid "No alerts for this agent" +msgstr "Ninguna alerta para este agente" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:239 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:199 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:321 +msgid "Targets" +msgstr "Destinos" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:292 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:530 +msgid "Filter Agents" +msgstr "Filtrar agentes" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:309 +msgid "To agent(s)" +msgstr "A los agentes" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:551 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:366 +#: ../../include/functions_agents.php:836 +msgid "No source agent to copy" +msgstr "No hay agente de origen del que copiar" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:559 +msgid "No operation selected" +msgstr "No se seleccionó ninguna operación" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:564 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:371 +#: ../../include/functions_agents.php:867 +msgid "No modules have been selected" +msgstr "No se ha seleccionado ningún módulo" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:569 +#: ../../include/functions_agents.php:841 +msgid "No destiny agent(s) to copy" +msgstr "No hay agentes destino a los que copiar" + +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:52 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:52 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All profiles user information " +"is read only. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " +"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." + +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:184 +msgid "Profiles added successfully" +msgstr "Perfiles agregados correctamente" + +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:185 +msgid "Profiles cannot be added" +msgstr "Los perfiles no se han podido agregar" + #: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:177 msgid "Error retrieving the plugin macros" msgstr "Error al recuperar las macros de plugin" @@ -10227,416 +15833,5171 @@ msgstr "Error al recuperar los datos de las macros del módulo de plugin" msgid "Error building the new macros" msgstr "Error al crear las nuevas macros" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:293 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:290 #, php-format msgid "%d modules updated" msgstr "%d módulos actualizados" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:314 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:321 msgid "There are not registered plugins" msgstr "No hay plugins registrados" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:459 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:464 msgid "Invalid plugin data" msgstr "Dato de plugin no válido" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:566 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:571 msgid "Clear" msgstr "Vaciar" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:594 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:599 msgid "Invalid macros array" msgstr "Matriz de macros no válida" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:619 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:624 msgid "Multiple values" msgstr "Valores múltiples" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:651 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:787 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:803 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:656 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:792 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:808 msgid "Invalid agents array" msgstr "Matriz de agentes no válida" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:667 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:672 msgid "Invalid agent element" msgstr "Elemento de agente no válido" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:678 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:683 msgid "Invalid modules array" msgstr "Matriz de módulos no válida" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:706 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:711 msgid "Invalid module element" msgstr "Elemento de módulo no válido" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:915 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:920 msgid "There are no modules using this plugin" msgstr "Ningún módulo está usando este plugin" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:1000 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:1005 msgid "There was a problem loading the module plugin macros data" msgstr "" "Surgió un problema al cargar los datos de las macros del módulo de plugin." -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:187 -msgid "Enabled alerts" -msgstr "Alertas activadas" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:75 +msgid "Could not be deleted. No agents selected" +msgstr "No se puede borrar. Ningún agente seleccionado" -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:216 -msgid "Disable selected alerts" -msgstr "Desactivar alertas seleccionadas" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:122 +msgid "Could not be deleted. No alerts selected" +msgstr "No se puede borrar. No hay alertas seleccionadas" -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:220 -msgid "Enable selected alerts" -msgstr "Activar alertas seleccionadas" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:181 +msgid "Could not be deleted. No action selected" +msgstr "No se puede eliminar. No hay acciones seleccionadas" -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:222 -msgid "Disabled alerts" -msgstr "Deshabilitar alertas" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:230 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:212 +msgid "Agents with templates" +msgstr "Agentes con plantillas" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:155 -msgid "No values changed" -msgstr "No se han cambiado los valores." +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:239 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:218 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:131 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:183 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:206 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:227 +msgid "Alert templates" +msgstr "Plantillas de alertas" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:200 -msgid "Configuration files deleted successfully" -msgstr "Los archivos de configuración se borraron correctamente." +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:82 +msgid "No module selected" +msgstr "No se seleccionó ningún módulo" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:201 -msgid "Configuration files cannot be deleted" -msgstr "Los archivos de configuración no se pudieron borrar." +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:156 +msgid "There was an error deleting the modules, the operation has been cancelled" +msgstr "Hubo un error al borrar los módulos, se canceló la operación" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:396 -#, php-format -msgid "Agents updated successfully (%d)" -msgstr "Agentes actualizados correctamente (%d)" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:397 -msgid "Agents cannot be updated (maybe there was no field to update)" -msgstr "" -"Los agentes no se pueden actualizar (puede que no hubiera ningún campo para " -"actualizar)." - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:579 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:595 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:608 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:616 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:640 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:687 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:694 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:739 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:748 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:776 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:845 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:603 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:625 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:694 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:716 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:747 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:756 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:815 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:833 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:852 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:856 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:867 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:887 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:912 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:924 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:985 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1031 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1049 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1055 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1068 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1096 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1200 -#: ../../include/functions_html.php:1733 ../../include/functions_html.php:1834 -#: ../../include/functions_html.php:1972 -msgid "No change" -msgstr "Sin cambios" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:695 -msgid "" -"If the remote configuration is enabled, it will also go into standby mode " -"when disabling it." -msgstr "" -"Si la configuración remota está habilitada, también entrará en modo de " -"espera cuando se deshabilite." - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:696 -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:702 -msgid "Delete available remote configurations" -msgstr "Borrar las configuraciones remotas disponibles" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -msgid "Without status" -msgstr "Sin estado" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:360 -msgid "Bad" -msgstr "Mal" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:745 -msgid "The agent still runs but the alerts and events will be stop" -msgstr "" -"El agente seguirá ejecutándose, pero las alertas y eventos se detendrán." - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:762 -#, php-format -msgid "" -"This mode allow %s to disable all modules \n" -"of this agent while the selected module is on CRITICAL status" -msgstr "" -"Este modo permite que %s deshabilite todos los módulos \n" -"de este agente mientras el módulo seleccionado esté en estado CRÍTICO" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:52 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:52 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All profiles user information " -"is read only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " -"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:121 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:133 msgid "Profiles deleted successfully" msgstr "Perfiles borrados correctamente" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:122 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:134 msgid "Profiles cannot be deleted" msgstr "No se pudieron borrar los perfiles." -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:141 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:137 -#: ../../include/functions_reporting.php:11031 -#: ../../operation/search_results.php:93 -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:289 -msgid "Show alerts on disabled modules" -msgstr "Mostrar alertas de módulos deshabilitados" - #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:134 msgid "No alerts selected" msgstr "No se seleccionó ninguna alerta" -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:160 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:166 msgid "No actions selected" msgstr "No hay acciones seleccionadas" -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:246 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:252 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:127 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:750 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:126 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:502 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:311 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:600 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:596 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:314 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:503 msgid "Number of alerts match from" msgstr "Número de alertas coincidentes con" -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:248 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:641 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:761 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:98 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:128 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:148 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2766 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:513 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:313 -#: ../../include/functions_reporting.php:13500 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:305 -msgid "to" -msgstr "a" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:102 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2171 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:234 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:366 ../../godmode/users/user_list.php:372 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:147 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:517 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:126 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:387 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:345 +msgid "Successfully enabled" +msgstr "Activado correctamente" -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:116 -msgid "Profiles added successfully" -msgstr "Perfiles agregados correctamente" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:102 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2172 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:235 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:367 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:518 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:127 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:388 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:347 +msgid "Could not be enabled" +msgstr "No se pudo activar" -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:117 -msgid "Profiles cannot be added" -msgstr "Los perfiles no se han podido agregar" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:124 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2196 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:277 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:393 ../../godmode/users/user_list.php:366 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:156 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:534 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:152 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:412 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:366 +msgid "Successfully disabled" +msgstr "Desactivado correctamente" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:137 -msgid "Error updating the modules from a module type" -msgstr "Error al actualizar los módulos desde un tipo de módulos" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:124 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2197 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:278 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:394 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:535 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:153 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:368 +msgid "Could not be disabled" +msgstr "No se pudo desactivar" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:160 -msgid "Error updating the modules from an agent group" -msgstr "Error al actualizar los módulos desde un grupo de agentes" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:195 +msgid "Enabled alerts" +msgstr "Alertas activadas" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:178 -msgid "Error updating the modules (maybe there was no field to update)" -msgstr "" -"Error al actualizar los módulos (puede que no hubiera ningún campo para " -"actualizar)" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:224 +msgid "Disable selected alerts" +msgstr "Desactivar alertas seleccionadas" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:456 -msgid "Agent Status" -msgstr "Estado de agente" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:228 +msgid "Enable selected alerts" +msgstr "Activar alertas seleccionadas" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:494 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:405 -msgid "Filter agents" -msgstr "Filtrar agentes" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:230 +msgid "Disabled alerts" +msgstr "Deshabilitar alertas" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:542 -msgid "Dynamic Min." -msgstr "Mínimo dinámico" +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:168 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:243 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:79 +msgid "Succesful Update the url config vars." +msgstr "Variables de configuración de la URL actualizadas correctamente." -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:784 -msgid "SMNP community" -msgstr "Comunidad SMNP" +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:169 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:244 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:80 +msgid "Unsuccesful Update the url config vars." +msgstr "Error al actualizar las variables de configuración de la URL." -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:921 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:425 -msgid "Mode" -msgstr "Modo" +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:271 +msgid "URL update manager:" +msgstr "URL Administrador de actualizaciones:" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:986 -msgid "Active Counters" -msgstr "Contadores activos" +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:275 +msgid "URL update manager" +msgstr "URL Administrador de actualizaciones" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:987 -msgid "Inactive Counters" -msgstr "Contadores inactivos" +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:281 +msgid "Use secured update manager:" +msgstr "Utilice el administrador de actualizaciones seguro:" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1012 -msgid "Module execution flip flop time interval (in secs)." -msgstr "" -"Tiempo del intervalo de flip flop de ejecución del módulo (en segundos)." +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:290 +msgid "Proxy server:" +msgstr "Servidor Proxy:" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1026 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:294 +msgid "Proxy server" +msgstr "Servidor proxy" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:300 +msgid "Proxy port:" +msgstr "Puerto Proxy:" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:304 +msgid "Proxy port" +msgstr "Puerto del Proxy" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:310 +msgid "Proxy user:" +msgstr "Usuario del Proxy:" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:314 +msgid "Proxy user" +msgstr "Usuario del Proxy" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:320 +msgid "Proxy password:" +msgstr "Contraseña del Proxy:" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:324 +msgid "Proxy password" +msgstr "Contraseña del Proxy" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:330 +msgid "Allow no-consecutive patches:" +msgstr "Permitir parches no consecutivos:" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:339 +msgid "Limit to LTS updates:" +msgstr "Límite a las actualizaciones de LTS:" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:349 +msgid "Registration ID:" +msgstr "ID de registro:" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:353 +msgid "Cancel registration:" +msgstr "Cancelar registro:" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:365 +msgid "Unregister" +msgstr "Cerrar cuenta" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:370 +msgid "Pandora FMS community reminder" +msgstr "Recordatorio de la comunidad de Pandora FMS" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:370 msgid "" -"Timeout in secs from start of flip flop counting. If this value is exceeded, " -"FF counter is reset. Set to 0 for no timeout." +"Every 8 days, a message is displayed to admin users to remember to register " +"this Pandora instance" msgstr "" -"Tiempo de espera en segundos desde el comiendo del contador flip flop. Si se " -"excede este valor, el contador FF será reiniciado. Poner 0 para no tener " -"tiempo de espera" +"Cada 8 días, se mostrará un mensaje al administrador para que recuerde " +"registrar esta instancia de Pandora FMS." -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1054 -msgid "Policy linking status" -msgstr "Estado de enlaces de la política" +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:49 +msgid "Journal" +msgstr "Diario" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1054 -msgid "This field only has sense in modules adopted by a policy." +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:56 +msgid "Offline update manager" +msgstr "Administrador de actualizaciones offline" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:63 +msgid "Online update manager" +msgstr "Administrador de actualizaciones online" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:68 +msgid "Update manager » Journal" +msgstr "Gestor de actualizaciones » Diario" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:72 +msgid "Update manager » Setup" +msgstr "Configuración del Administrador de actualizaciones" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:76 +msgid "Update manager » Offline" +msgstr "Administrador de actualizaciones » Offline" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:81 +msgid "Update manager » Online" +msgstr "Administrador de actualizaciones » Online" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:42 +msgid "Origin" +msgstr "Origen" + +#: ../../godmode/setup/news.php:29 +msgid "Site news management" +msgstr "Gestionar noticias del sitio" + +#: ../../godmode/setup/news.php:152 ../../godmode/setup/links.php:92 +msgid "Name error" +msgstr "Error de nombre" + +#: ../../godmode/setup/news.php:191 +msgid "Modal screen" +msgstr "Pantalla modal" + +#: ../../godmode/setup/news.php:194 +msgid "Expire" +msgstr "Caduca" + +#: ../../godmode/setup/news.php:197 ../../godmode/setup/news.php:250 +msgid "Expiration" +msgstr "Vencimiento" + +#: ../../godmode/setup/news.php:241 +msgid "There are no defined news" +msgstr "No hay noticias definidas" + +#: ../../godmode/setup/news.php:268 +msgid "Modal" +msgstr "Modal" + +#: ../../godmode/setup/news.php:270 +msgid "Board" +msgstr "Tablero" + +#: ../../godmode/setup/news.php:281 +msgid "Expired" +msgstr "Caducado" + +#: ../../godmode/setup/gis.php:68 +msgid "Map connection name" +msgstr "Nombre de la conexión" + +#: ../../godmode/setup/gis.php:86 +msgid "Do you wan delete this connection?" +msgstr "¿Deseas borrar esta conexión?" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:31 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:538 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:759 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3735 +msgid "SNMP Wizard" +msgstr "Asistente SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:42 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:56 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:382 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:299 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:556 +msgid "OID" +msgstr "OID" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:44 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:177 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:460 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:512 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1255 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1309 +msgid "OP" +msgstr "OP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:155 +msgid "Unsucessful update the snmp translation" +msgstr "No se pudo actualizar la traducción SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:162 +msgid "Unsucessful update the snmp translation." +msgstr "No se pudo actualizar la traducción SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:210 +msgid "Unsucessful delete the snmp translation" +msgstr "No se pudo borrar la traducción de SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:217 +msgid "Unsucessful delete the snmp translation." +msgstr "No se pudo borrar la traducción de SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:278 +msgid "Unsucessful save the snmp translation" +msgstr "No se pudo guardar la traducción de SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:287 +msgid "Unsucessful save the snmp translation." +msgstr "No se pudo guardar la traducción de SNMP" + +#: ../../godmode/setup/os.list.php:56 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All OS definitions are read " +"only. Go to %s to manage them." msgstr "" -"Este campo solo tiene sentido en los módulos aprobados por una política." +"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " +"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1055 -msgid "Linked" -msgstr "Enlazado" +#: ../../godmode/setup/os.list.php:141 +msgid "There are no defined operating systems" +msgstr "No hay sistemas operativos definidos" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1093 -msgid "The module still store data but the alerts and events will be stop" +#: ../../godmode/setup/os.list.php:147 +msgid "Create OS" +msgstr "Crear SO" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:79 +msgid "Paginated module view" +msgstr "Vista del módulo paginada" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:88 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:466 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1859 +#: ../../include/functions_config.php:1247 +msgid "Display data of proc modules in other format" +msgstr "Mostrar los datos de los módulos proc en otro formato" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:97 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:474 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1869 +#: ../../include/functions_config.php:1251 +msgid "Display text proc modules have state is ok" +msgstr "Texto mostrado cuando el estado del módulo proc es OK" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:101 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:484 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1879 +#: ../../include/functions_config.php:1255 +msgid "Display text when proc modules have state critical" +msgstr "Texto mostrado cuando el estado del módulo proc es Crítico" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:106 +msgid "Click to display lateral menus" +msgstr "Haz clic para mostrar el menú lateral" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:116 +#: ../../include/functions_config.php:1264 +msgid "Service label font size" +msgstr "Tamaño de fuente para el mapa de servicios" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:120 +msgid "Space between items in Service maps" +msgstr "Espacio entre nodos para el mapa de servicios" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:137 +#: ../../include/functions_config.php:979 +msgid "Style template" +msgstr "Plantilla de estilo" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:150 +#: ../../include/functions_config.php:999 +msgid "Status icon set" +msgstr "Icono de estado en" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:151 +msgid "Colors" +msgstr "Colores" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:152 +msgid "Faces" +msgstr "Caras" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:153 +msgid "Colors and text" +msgstr "Colores y texto" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:176 +#: ../../include/functions_config.php:1075 +msgid "Login background" +msgstr "Imagen de fondo de la pantalla de inicio de sesión" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:190 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:503 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1598 +#: ../../include/functions_config.php:1011 +msgid "Custom favicon" +msgstr "Personalizar favicon" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:212 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:531 +msgid "Custom background logo" +msgstr "Fondo del logo personalizado" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:279 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:576 +msgid "Custom logo (menu)" +msgstr "Logo personalizado (menu)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:284 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:607 +msgid "Custom logo collapsed (menu)" +msgstr "El logo personalizado se ha caído (menú)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:289 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:638 +msgid "Custom logo (header white background)" +msgstr "Logo personalizado (fondo blanco de cabecera)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:328 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:667 +msgid "Custom logo (login)" +msgstr "Logo personalizado (inicio de sesión)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:367 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:696 +msgid "Custom Splash (login)" +msgstr "Splash personalizado (inicio de sesión)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:393 +#: ../../include/functions_config.php:1035 +msgid "Custom documentation logo" +msgstr "Logo de documentación personalizado" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:413 +#: ../../include/functions_config.php:1039 +msgid "Custom support logo" +msgstr "Logo de soporte personalizado" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:432 +#: ../../include/functions_config.php:1043 +#: ../../include/functions_config.php:1047 +msgid "Custom networkmap center logo" +msgstr "Logo central del mapa de red personalizado" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:451 +msgid "Custom mobile console icon" +msgstr "Icono de la consola móvil personalizada" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:471 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:746 +msgid "Title (header)" +msgstr "Título (encabezado)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:476 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:750 +msgid "Subtitle (header)" +msgstr "Subtítulo (encabezado)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:482 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:754 +msgid "Title 1 (login)" +msgstr "Título 1 (inicio de sesión)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:489 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:765 +msgid "Title 2 (login)" +msgstr "Título 2 (inicio de sesión)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:495 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:775 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1688 +msgid "Docs URL (login)" +msgstr "URL de documentos (inicio de sesión)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:501 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:785 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1698 +msgid "Support URL (login)" +msgstr "URL soporte (inicio de sesión)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:507 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:724 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:795 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1628 +#: ../../include/functions_config.php:1087 +msgid "Product name" +msgstr "Nombre del producto" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:513 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:735 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:805 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1638 +#: ../../include/functions_config.php:1091 +msgid "Copyright notice" +msgstr "Aviso de copyright" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:519 +msgid "Disable logo in graphs" +msgstr "Deshabilitar el logo en los gráficos" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:535 +msgid "Disable helps" +msgstr "Deshabilitar ayudas" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:544 +#: ../../include/functions_config.php:1207 +msgid "Fixed header" +msgstr "Cabecera fija" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:555 +msgid "Automatically hide submenu" +msgstr "Ocultar submenú automáticamente" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:563 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:826 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1528 +msgid "Visual effects and animation" +msgstr "Efectos visuales y animación" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:583 +#: ../../include/functions_config.php:1179 +msgid "GIS Labels" +msgstr "Etiquetas GIS" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:598 +#: ../../include/functions_config.php:1187 +msgid "Default icon in GIS" +msgstr "Icono GIS por defecto" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:604 +msgid "Agent icon group" +msgstr "Grupo de iconos de agente" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:622 +msgid "Graphs font size" +msgstr "Tamaño de fuente de las gráficas" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:653 +#: ../../include/functions_config.php:1155 +#: ../../include/functions_config.php:1159 +msgid "Agent size text" +msgstr "Tamaño del texto del agente" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:654 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:659 +msgid "Small:" +msgstr "Pequeño:" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:655 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:660 +msgid "Normal:" +msgstr "Normal:" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:658 +#: ../../include/functions_config.php:1163 +msgid "Module size text" +msgstr "Tamaño del nombre del módulo" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:663 +#: ../../include/functions_config.php:1167 +#: ../../include/functions_config.php:1171 +msgid "Description size text" +msgstr "Tamaño del texto de la descripción" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:667 +#: ../../include/functions_config.php:1175 +msgid "Item title size text" +msgstr "Tamaño del texto de los títulos de elementos" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:678 +msgid "Show unit along with value in reports" +msgstr "Mostrar la unidad junto con el valor en los informes" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:698 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:166 +#: ../../include/functions_config.php:926 +msgid "Graph color #1" +msgstr "Color de la gráfica #1" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:709 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:176 +#: ../../include/functions_config.php:930 +msgid "Graph color #2" +msgstr "Color de la gráfica #2" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:720 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:186 +#: ../../include/functions_config.php:934 +msgid "Graph color #3" +msgstr "Color de la gráfica #3" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:731 +#: ../../include/functions_config.php:938 +msgid "Graph color #4" +msgstr "Color del gráfico #4" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:742 +#: ../../include/functions_config.php:942 +msgid "Graph color #5" +msgstr "Color del gráfico #5" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:753 +#: ../../include/functions_config.php:946 +msgid "Graph color #6" +msgstr "Color del gráfico #6" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:764 +#: ../../include/functions_config.php:950 +msgid "Graph color #7" +msgstr "Color del gráfico #7" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:775 +#: ../../include/functions_config.php:954 +msgid "Graph color #8" +msgstr "Color del gráfico #8" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:786 +#: ../../include/functions_config.php:958 +msgid "Graph color #9" +msgstr "Color del gráfico #9" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:797 +#: ../../include/functions_config.php:962 +msgid "Graph color #10" +msgstr "Color del gráfico #10" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:808 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:232 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1433 +#: ../../include/functions_config.php:966 +msgid "Value to interface graphics" +msgstr "Valor para la interfaz gráfica" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:824 +msgid "Data precision" +msgstr "Precisión de datos" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:842 +msgid "Data precision in graphs" +msgstr "Precisión de datos en los gráficos" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:857 +#: ../../include/functions_config.php:1231 +msgid "Default line thickness for the Custom Graph." +msgstr "Espesor de la línea predeterminada para el gráfico personalizado" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:869 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:252 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1362 +msgid "Number of elements in Custom Graph" +msgstr "Número de elementos en gráfica personalizada" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:883 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:265 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1456 +#: ../../include/functions_config.php:987 +msgid "Use round corners" +msgstr "Usar bordes redondeados" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:892 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:273 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1467 +#: ../../include/functions_config.php:991 +msgid "Chart fit to content" +msgstr "Tabla adaptada al contenido" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:901 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:346 +msgid "Type of module charts" +msgstr "Tipo de gráficos de módulos" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:918 +msgid "Type of interface charts" +msgstr "Tipo de las gráficos de interfaces" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:946 +msgid "Graph TIP view:" +msgstr "Vista TIP de la gráfica:" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:951 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:291 +msgid "On Boolean graphs" +msgstr "En gráficos booleanos" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:967 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:312 +msgid "Graph mode" +msgstr "Modo de gráfico" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:970 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:309 +msgid "Show only average by default" +msgstr "Mostrar solo la media por defecto" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:971 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:310 +msgid "Show MAX/AVG/MIN by default" +msgstr "Mostrar MÁX/MEDIA/MÍN por defecto" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:986 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:332 +msgid "Zoom graphs:" +msgstr "Gráficas ampliadas:" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1020 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:836 +msgid "Legacy Visual Console View" +msgstr "Vista de la consola visual heredada" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1032 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1033 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1034 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1035 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1343 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:276 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:383 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:851 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:852 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:853 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:854 +#: ../../include/functions.php:503 ../../include/functions.php:634 +#: ../../include/functions_html.php:2108 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1225 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1226 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1227 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1228 +msgid "minutes" +msgstr "minutos" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1036 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:855 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1229 +msgid "hour" +msgstr "hora" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1038 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:857 +msgid "Default cache expiration" +msgstr "Caducidad del caché por defecto" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1043 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:862 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1255 +msgid "No cache" +msgstr "No hay chaché" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1055 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:874 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1906 +#: ../../include/functions_config.php:1135 +msgid "Default interval for refresh on Visual Console" +msgstr "Intervalo de actualización por defecto en la consola visual" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1059 +msgid "Classic view" +msgstr "Vista clásica" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1060 +msgid "View of favorites" +msgstr "Vista de favoritos" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1061 +msgid "Type of view of visual consoles" +msgstr "Tipo de vista de las consolas visuales" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1065 +msgid "Number of favorite visual consoles to show in the menu" +msgstr "Nº de consolas visuales favoritas mostradas en el menú" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1069 +#: ../../include/functions_config.php:1147 +msgid "Default line thickness for the Visual Console" +msgstr "Grosor de línea por defecto en las consolas visuales" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1083 +msgid "Number of favorite services to show in the menu" +msgstr "Número de servicios favoritos a mostrar en el menú" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1097 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:939 +msgid "Show report info with description" +msgstr "Mostrar la información del informe con la descripción" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1106 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:951 +msgid "Custom report front page" +msgstr "Portada de informe personalizado" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1116 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:963 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1393 +#: ../../include/functions_config.php:1397 +msgid "PDF font size (px)" +msgstr "Tamaño de fuente de PDF (px)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1121 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:966 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1383 +#: ../../include/functions_config.php:1393 +msgid "HTML font size for SLA (em)" +msgstr "Tamaño de fuente en SLA (em)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1126 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:969 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1508 +msgid "Graph image height for HTML reports" +msgstr "Altura de la imagen de la gráfica en informes HTML" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1135 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1036 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1403 +msgid "Interval description" +msgstr "Descripción del intervalo" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1149 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1164 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1172 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1192 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1208 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1053 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1066 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1077 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1087 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1793 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1809 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1819 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1829 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1839 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1849 +#: ../../include/functions_config.php:1401 +#: ../../include/functions_config.php:1405 +#: ../../include/functions_config.php:1409 +#: ../../include/functions_config.php:1413 +#: ../../include/functions_config.php:1417 +#: ../../include/functions_config.php:1421 +msgid "Custom report front" +msgstr "Portada de informe personalizado" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1149 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:130 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1053 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1568 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1819 +#: ../../include/functions_config.php:1015 +#: ../../include/functions_config.php:1409 +msgid "Custom logo" +msgstr "Logo personalizado" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1150 +msgid "" +"The dir of custom logos is in your www Console in 'images/custom_logo'. You " +"can upload more files (ONLY JPEG AND PNG) in upload tool in console." msgstr "" -"El módulo todavía almacena datos pero las alertas y los eventos se detendrán." +"El dir de los logos personalizados está en su www Consola en 'images/" +"custom_logo'. Puede añadir más archivos (SOLO JPEG AND PNG) en la herramienta " +"de actualización de la consola." -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1119 -msgid "Seconds that agent will wait for the execution of the module." -msgstr "Segundos que el agente tendrá que esperar para la ejecución del módulo" +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1172 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:153 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:142 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1077 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1829 +#: ../../include/functions_config.php:1413 +msgid "Header" +msgstr "Encabezado" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1125 -msgid "Number of retries that the module will attempt to run." -msgstr "Número de intentos que el módulo intentará activar" +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1192 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:152 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1087 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1839 +#: ../../include/functions_config.php:1417 +msgid "First page" +msgstr "Primera página" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:43 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1208 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:173 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:162 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1849 +#: ../../include/functions_config.php:1421 +msgid "Footer" +msgstr "Pie de página" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1236 +#: ../../include/functions_config.php:1219 +msgid "Networkmap max width" +msgstr "Máximo ancho de Networkmap" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1247 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:454 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1558 +msgid "Show only the group name" +msgstr "Mostrar solo el nombre del grupo" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1256 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:105 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1298 +#: ../../include/functions_config.php:918 +msgid "Date format string" +msgstr "Formato de fecha a mostrar" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1257 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:109 +msgid "Example" +msgstr "Ejemplo" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1275 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:136 +msgid "Timestamp, time comparison, or compact mode" +msgstr "Marca horaria, comparación horaria o modo compacto" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1277 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:139 +msgid "Comparation in rollover" +msgstr "Fecha en comparación" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1278 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:148 +msgid "Timestamp in rollover" +msgstr "Fecha literal" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1279 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:157 +msgid "Compact mode" +msgstr "Modo compacto" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1287 +msgid "Custom values post process" +msgstr "Valores personalizados para postprocesado" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1308 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1376 +msgid "Delete custom values" +msgstr "Eliminar valores personalizados" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1340 +msgid "Interval values" +msgstr "Valores del intervalo" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1344 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:278 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:384 +#: ../../include/functions.php:504 ../../include/functions.php:635 +#: ../../include/functions_snmp.php:402 ../../include/functions_html.php:2109 +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1345 ../../godmode/db/db_main.php:86 +#: ../../godmode/db/db_main.php:92 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:280 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:385 +#: ../../include/functions.php:500 ../../include/functions.php:631 +#: ../../include/functions_html.php:2110 +msgid "days" +msgstr "días" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1346 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:386 +#: ../../include/functions.php:501 ../../include/functions.php:632 +#: ../../include/functions_html.php:2112 +msgid "months" +msgstr "meses" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1347 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:387 +#: ../../include/functions.php:502 ../../include/functions.php:633 +#: ../../include/functions_html.php:2113 +msgid "years" +msgstr "años" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1357 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:420 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1767 +#: ../../include/functions_config.php:1366 +msgid "Delete interval" +msgstr "Borrar intervalo" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1368 +msgid "Module units" +msgstr "Unidades de módulo" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1400 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:988 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1413 +#: ../../include/functions_config.php:1425 +msgid "CSV divider" +msgstr "Separador CSV" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1446 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1028 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1423 +#: ../../include/functions_config.php:1429 +msgid "CSV decimal separator" +msgstr "Separador decimal CSV" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1451 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:903 +msgid "Data multiplier to use in graphs/data" +msgstr "Multiplicador de datos para usar en gráficas/datos" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1453 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:907 +msgid "Use 1024 when module unit are bytes" +msgstr "Utilizar 1024 cuando la unidad del módulo sea bytes" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1454 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:908 +msgid "Use always 1000" +msgstr "Utilizar siempre 1000" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1455 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:909 +msgid "Use always 1024" +msgstr "Utilizar siempre 1024" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1484 +msgid "Behaviour configuration" +msgstr "Configuración del comportamiento" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1489 +msgid "GIS configuration" +msgstr "Configuración GIS" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1494 +msgid "Style configuration" +msgstr "Configuración de estilo" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1499 +msgid "Charts configuration" +msgstr "Configuración de gráficos" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1504 +msgid "Font and Text configuration" +msgstr "Configuración de fuente y texto" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1509 +msgid "Visual consoles configuration" +msgstr "Configuración de las consolas visuales" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1514 +msgid "Reports configuration " +msgstr "Configuración de informes " + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1519 +msgid "Services configuration" +msgstr "Configuración de servicios" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1524 +msgid "Other configuration" +msgstr "Otra configuración" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1752 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1318 +msgid "Logo preview" +msgstr "Logo de vista previa" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1782 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1340 +msgid "Splash Preview" +msgstr "Vista previa de Splash" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1801 +msgid "Mobile console logo preview" +msgstr "Vista previa del logo de la consola móvil" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1806 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1345 +msgid "Background preview" +msgstr "Vista previa del fondo" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1836 +msgid "Gis icons preview" +msgstr "Vista previa de los iconos GIS" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1902 +msgid "Status set preview" +msgstr "Vista previa del estado" + +#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:38 +msgid "WebSocket settings" +msgstr "Ajustes de WebSocket" + +#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:47 +msgid "Bind address" +msgstr "Dirección de enlace" + +#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:57 +msgid "Bind port" +msgstr "Puerto de enlace" + +#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:67 +#: ../../include/functions_config.php:1784 +msgid "WebSocket proxy url" +msgstr "URL del proxy de WebSocket" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:261 +#: ../../include/functions_config.php:1670 +msgid "Enable Integria IMS" +msgstr "Habilitar Integria IMS" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:296 +msgid "URL to Integria IMS setup" +msgstr "URL a la configuración de Integria IMS" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:296 +msgid "" +"Full URL to your Integria IMS setup (e.g., http://192.168.1.20/integria, " +"https://support.mycompany.com)." +msgstr "" +"URL completa a su configuración de Integria IMS (por ejemplo, " +"http://192.168.1.20/integria, https://support.mycompany.com)." + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:302 +msgid "API Password" +msgstr "Contraseña de la API" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:309 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:105 +msgid "Request timeout" +msgstr "Tiempo de espera excedido para la petición" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:314 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:711 +#: ../../enterprise/operation/snmpconsole/snmp_view.php:23 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:192 +#: ../../enterprise/operation/menu.php:19 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:137 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/configurar_agente.php:88 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:539 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:754 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:229 +#: ../../include/functions_reports.php:878 +#: ../../include/functions_reports.php:885 +#: ../../include/functions_reports.php:886 +#: ../../include/functions_reports.php:890 +#: ../../include/functions_reporting.php:2612 +msgid "Inventory" +msgstr "Inventario" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:315 +msgid "Sync inventory" +msgstr "Inventario Sync" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:348 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:469 +msgid "Ticket body" +msgstr "Cuerpo del ticket" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:585 ../../godmode/setup/setup.php:165 +#: ../../godmode/setup/setup.php:283 ../../godmode/menu.php:350 +msgid "Integria IMS" +msgstr "Integria IMS" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:603 +msgid "Integria API settings" +msgstr "Ajustes de la API de Integria" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:614 +msgid "Alert default values" +msgstr "Valores por defecto de la API" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:624 +msgid "Event custom response default values" +msgstr "Valores por defecto de respuesta de evento personalizados" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:636 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:772 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:591 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:444 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:536 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:569 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:576 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:570 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1202 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:553 +msgid "Update and continue" +msgstr "Actualizar y continuar" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:719 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:254 +msgid "Connection timeout" +msgstr "La sesión ha caducado." + +#: ../../godmode/setup/file_manager.php:46 ../../godmode/menu.php:399 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:117 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:239 +msgid "File manager" +msgstr "Gestor de archivos" + +#: ../../godmode/setup/file_manager.php:66 ../../godmode/servers/plugin.php:235 +#: ../../include/functions_filemanager.php:590 +#, php-format +msgid "Index of %s" +msgstr "Índice de %s" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:37 +#: ../../include/functions_config.php:1439 +msgid "Data storage path" +msgstr "Ruta de almacenamiento de datos" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:40 +#: ../../include/functions_config.php:1443 +msgid "Daemon interval" +msgstr "Intervalo del demonio" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:43 +#: ../../include/functions_config.php:1447 +msgid "Daemon binary path" +msgstr "Ruta de demonio binario" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:46 +#: ../../include/functions_config.php:1451 +msgid "Nfdump binary path" +msgstr "Ruta binaria Nfdump" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:49 +#: ../../include/functions_config.php:1455 +msgid "Nfexpire binary path" +msgstr "Ruta binaria Nfexpire" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:52 +#: ../../include/functions_config.php:1459 +msgid "Maximum chart resolution" +msgstr "Máxima resolución del gráfico" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:55 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:218 +#: ../../include/functions_config.php:1463 +msgid "Disable custom live view filters" +msgstr "Desactiva los filtros de vista activa personalizados" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:57 +#: ../../include/functions_config.php:1467 +msgid "Netflow max lifetime" +msgstr "Tiempo máximo del Netflow" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:60 +#: ../../include/functions_config.php:1471 +msgid "Name resolution for IP address" +msgstr "Habilitar la resolución de nombre con IP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:56 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:512 +#: ../../include/functions_config.php:636 +msgid "Fallback to local authentication" +msgstr "Alternativa si falla la autentificación" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:69 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:522 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:741 +#: ../../include/functions_config.php:548 +msgid "Autocreate remote users" +msgstr "Crear usuarios remotos automáticamente" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:92 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:909 +#: ../../include/functions_config.php:604 +msgid "LDAP server" +msgstr "Servidor LDAP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:105 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:919 +#: ../../include/functions_config.php:608 +msgid "LDAP port" +msgstr "Puerto LDAP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:123 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:929 +#: ../../include/functions_config.php:612 +msgid "LDAP version" +msgstr "Versión LDAP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:137 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:589 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1391 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:655 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:939 +#: ../../include/functions_config.php:580 ../../include/functions_config.php:616 +msgid "Start TLS" +msgstr "Start TLS" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:148 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:949 +#: ../../include/functions_config.php:620 +msgid "Base DN" +msgstr "DN base" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:161 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:959 +#: ../../include/functions_config.php:624 +msgid "Login attribute" +msgstr "Atributo de acceso" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:174 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:969 +#: ../../include/functions_config.php:628 +msgid "Admin LDAP login" +msgstr "Inicio de sesión de administrador LDAP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:187 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:979 +#: ../../include/functions_config.php:632 +msgid "Admin LDAP password" +msgstr "Contraseña de administrador LDAP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:238 +msgid "Force 2FA for all users is enabled" +msgstr "Forzar 2FA para todos los usuarios está habilitado" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:259 +msgid "Session timeout (mins)" +msgstr "Fin de la sesión (minutos)" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:302 +#, php-format +msgid "Local %s" +msgstr "%s local" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:303 +msgid "ldap" +msgstr "LDAP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:310 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:502 +#: ../../include/functions_config.php:544 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:831 +msgid "Authentication method" +msgstr "Método de autentificación" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:77 +#: ../../include/functions_register.php:122 +msgid "Language code" +msgstr "Codigo de idioma" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:88 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:155 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:138 +#: ../../include/functions_config.php:182 +msgid "Remote config directory" +msgstr "Directorio remoto de configuración" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:98 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:158 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:148 +msgid "Phantomjs bin directory" +msgstr "Directorio Phantomjs bin" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:110 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:126 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:82 +#: ../../include/functions_config.php:190 +msgid "Auto login (hash) password" +msgstr "Contraseña («hash») de inicio de sesión automático" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:124 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:142 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:92 +#: ../../include/functions_config.php:194 +msgid "Time source" +msgstr "Hora de referencia" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:126 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:145 +msgid "Database" +msgstr "Base de datos" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:137 +#: ../../include/functions_config.php:198 +msgid "Automatic check for updates" +msgstr "Comprobación automática de actualizaciones" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:145 +msgid "Enforce https Information" +msgstr "Aplicar la información http" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:146 +msgid "If SSL is not properly configured you will lose access to " +msgstr "Si SSL no está configurado adecuadamente, perderá acceso a " + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:146 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:340 +msgid " Console" +msgstr " Consola" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:149 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:148 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:102 +#: ../../include/functions_config.php:206 +msgid "Enforce https" +msgstr "Forzar https" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:160 +msgid "Use cert of SSL" +msgstr "Usar el certificado SSL" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:173 +msgid "Path of SSL Cert." +msgstr "Ruta del certificado SSL" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:183 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:152 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:127 +#: ../../include/functions_config.php:217 +msgid "Attachment store" +msgstr "Almacenamiento de adjuntos" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:193 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:272 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:238 +#: ../../include/functions_config.php:230 +msgid "IP list with API access" +msgstr "Lista de IPs con acceso a la API" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:212 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:210 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:533 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:267 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:218 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:228 +#: ../../include/functions_config.php:234 +msgid "API password" +msgstr "Contraseña de la API" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:223 +#: ../../include/functions_config.php:238 +msgid "Enable GIS features" +msgstr "Habilitar funcionalidades GIS" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:231 +#: ../../include/functions_config.php:254 +msgid "Enable Netflow" +msgstr "Activar Netflow" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:249 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:162 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:290 +#: ../../include/functions_register.php:134 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:271 +msgid "Africa" +msgstr "África" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:250 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:163 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:291 +#: ../../include/functions_register.php:135 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:272 +msgid "America" +msgstr "América" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:251 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:164 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:292 +#: ../../include/functions_register.php:136 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:273 +msgid "Antarctica" +msgstr "Antártida" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:252 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:165 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:293 +#: ../../include/functions_register.php:137 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:274 +msgid "Arctic" +msgstr "Ártico" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:253 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:166 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:294 +#: ../../include/functions_register.php:138 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:275 +msgid "Asia" +msgstr "Asia" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:254 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:167 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:295 +#: ../../include/functions_register.php:139 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:276 +msgid "Atlantic" +msgstr "Atlántico" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:255 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:168 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:296 +#: ../../include/functions_register.php:140 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:277 +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:256 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:169 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:297 +#: ../../include/functions_register.php:141 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:278 +msgid "Europe" +msgstr "Europa" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:257 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:170 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:298 +#: ../../include/functions_register.php:142 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:279 +msgid "Indian" +msgstr "Índico" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:258 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:171 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:299 +#: ../../include/functions_register.php:143 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:280 +msgid "Pacific" +msgstr "Pacífico" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:259 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:172 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:300 +#: ../../include/functions_register.php:144 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:281 +msgid "UTC" +msgstr "UTC" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:279 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:191 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:158 +#: ../../include/functions_config.php:259 +#: ../../include/functions_register.php:164 +msgid "Timezone setup" +msgstr "Configuración de zona horaria" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:296 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:193 +msgid "Change timezone" +msgstr "Cambiar zona horaria" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:319 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:197 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:168 +#: ../../include/functions_config.php:290 +msgid "Public URL" +msgstr "URL pública" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:329 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:201 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:178 +#: ../../include/functions_config.php:294 +msgid "Force use Public URL" +msgstr "Forzar el uso de la URL pública" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:338 +msgid "Enforce public URL usage information" +msgstr "Aplicar la información de uso de la URL pública" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:340 +msgid "If public URL is not properly configured you will lose access to " +msgstr "Si la URL pública no está configurada correctamente, perderá acceso a " + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:343 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:215 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:188 +#: ../../include/functions_config.php:298 +msgid "Public URL host exclusions" +msgstr "Exclusiones del host de URL pública" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:353 +#: ../../include/functions_config.php:302 +msgid "Referer security" +msgstr "Seguridad de Referer" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:361 +#: ../../include/functions_config.php:306 +msgid "Event storm protection" +msgstr "Protección de tormenta de eventos" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:370 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:222 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:208 +#: ../../include/functions_config.php:310 +msgid "Command Snapshot" +msgstr "Salida de comandos como capturas" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:378 +msgid "Change remote config encoding" +msgstr "Cambiar codificación de configuración remota" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:386 +#: ../../include/functions_config.php:318 +msgid "Server logs directory" +msgstr "Directorio de logs del servidor" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:396 +#: ../../include/functions_config.php:322 +msgid "Log size limit in system logs viewer extension" +msgstr "Límite de tamaño de logs en la extensión del visor de logs del sistema" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:407 +msgid "Full mode" +msgstr "Modo total" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:408 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:88 +msgid "On demand" +msgstr "Por demanda" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:409 +msgid "Expert" +msgstr "Experta/o" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:411 +#: ../../include/functions_config.php:326 +msgid "Tutorial mode" +msgstr "Modo tutorial" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:425 +#: ../../include/functions_config.php:330 +msgid "Allow create scheduled downtimes in the past" +msgstr "" +"Permitir la creación de paradas planificadas con fecha anterior a la actual" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:433 +msgid "Limit for bulk operations" +msgstr "Límite de operaciones en bloque" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:443 +msgid "Include agents manually disabled" +msgstr "Incluir agentes deshabilitados manualmente" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:451 +msgid "Set alias as name by default in agent creation" +msgstr "Poner alias como nombre por defecto en la creación de agente" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:459 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:301 +#: ../../include/functions_config.php:362 +msgid "Unique IP" +msgstr "IP única" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:467 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:324 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:303 +msgid "Enable console log" +msgstr "Habilitar log de consola" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:468 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:479 +msgid "Log location" +msgstr "Localización de logs" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:478 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:345 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:313 +msgid "Enable audit log" +msgstr "Habilitar auditoría de logs" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:489 +msgid "Module custom ID readonly" +msgstr "Solo lectura del ID personalizado de módulo" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:490 +msgid "Useful for integrations" +msgstr "Útil para integraciones" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:503 +msgid "General options" +msgstr "Opciones generales" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:518 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:104 +msgid "Mail configuration" +msgstr "Configuración de email" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:522 +msgid "" +"Please notice that some providers like Gmail or Office365 need to setup/enable " +"manually external connections using SMTP and you need to use STARTTLS on port " +"587.\n" +"\n" +" If you have manual settings in your pandora_server.conf, please note these " +"settings will ignore this console setup." +msgstr "" +"Algunos de los proveedores como Gmail u Office365 necesitan ajustar/habilitar " +"las conexiones externas manualmente utilizando SNMP y necesita usar STARTTLS " +"en el puerto 587." + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:528 +msgid "From address" +msgstr "De" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:538 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:112 +#: ../../include/functions_config.php:374 +msgid "From name" +msgstr "Desde nombre" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:548 +msgid "SMTP Server" +msgstr "Servidor SMTP" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:558 +msgid "SMTP Port" +msgstr "Puerto SMTP" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:568 +#: ../../include/functions_config.php:382 +msgid "Encryption" +msgstr "Encriptación" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:579 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:121 +#: ../../include/functions_config.php:386 +msgid "Email user" +msgstr "Usuario de email" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:589 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:124 +#: ../../include/functions_config.php:390 +msgid "Email password" +msgstr "Contraseña de email" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:608 +msgid "Email test" +msgstr "Prueba de email" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:660 ../../general/header.php:813 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:670 +msgid "Check mail configuration" +msgstr "Revisar configuración de correo" + +#: ../../godmode/setup/license.php:51 +msgid "License management" +msgstr "Gestión de licencias" + +#: ../../godmode/setup/license.php:80 +#: ../../enterprise/meta/advanced/license_meta.php:52 +msgid "Failed to Update license file" +msgstr "Error al actualizar el archivo de licencia" + +#: ../../godmode/setup/license.php:83 ../../enterprise/load_enterprise.php:559 +msgid "License updated" +msgstr "Licencia actualizada" + +#: ../../godmode/setup/license.php:99 +msgid "Error while connecting to licence server." +msgstr "Error al conectar con el servidor de licencias." + +#: ../../godmode/setup/license.php:100 +msgid "Invalid response while validating license." +msgstr "Respuesta no válida al validar la licencia." + +#: ../../godmode/setup/license.php:101 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:322 +msgid "Unknown error" +msgstr "Error desconocido" + +#: ../../godmode/setup/license.php:121 +msgid "Licence" +msgstr "Licencia" + +#: ../../godmode/setup/license.php:129 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1152 +msgid "Customer key" +msgstr "Clave del cliente" + +#: ../../godmode/setup/license.php:135 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1160 +msgid "Platform Limit" +msgstr "Límite de la plataforma" + +#: ../../godmode/setup/license.php:136 ../../godmode/setup/license.php:139 +#: ../../godmode/setup/license.php:142 ../../godmode/setup/license.php:145 +msgid "agents" +msgstr "agentes" + +#: ../../godmode/setup/license.php:138 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1164 +msgid "Current Platform Count" +msgstr "Cómputo de la plataforma actual" + +#: ../../godmode/setup/license.php:141 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1168 +msgid "Current Platform Count (enabled: items)" +msgstr "Cómputo de la plataforma actual (activado: elementos)" + +#: ../../godmode/setup/license.php:144 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1172 +msgid "Current Platform Count (disabled: items)" +msgstr "Cómputo de la plataforma actual (desactivado: elementos)" + +#: ../../godmode/setup/license.php:147 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1176 +msgid "License Mode" +msgstr "Modalidad de licencia" + +#: ../../godmode/setup/license.php:150 +msgid "NMS" +msgstr "NMS" + +#: ../../godmode/setup/license.php:151 ../../godmode/setup/license.php:154 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:66 +msgid "enabled" +msgstr "activado" + +#: ../../godmode/setup/license.php:151 ../../godmode/setup/license.php:154 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:69 +msgid "disabled" +msgstr "desactivado" + +#: ../../godmode/setup/license.php:153 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:42 +#: ../../include/functions_ui.php:866 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1184 +msgid "Satellite" +msgstr "Satélite" + +#: ../../godmode/setup/license.php:156 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1188 +msgid "Licensed to" +msgstr "Con licencia para" + +#: ../../godmode/setup/license.php:167 ../../godmode/setup/license.php:182 +msgid "Request new license" +msgstr "Solicitar nueva licencia" + +#: ../../godmode/setup/license.php:186 +#, php-format +msgid "To get your %s Enterprise License:" +msgstr "Para conseguir la %s licencia Enterprise:" + +#: ../../godmode/setup/license.php:189 +#, php-format +msgid "Go to %s" +msgstr "Ir a %s" + +#: ../../godmode/setup/license.php:192 +msgid "Enter the auth key and the following request key:" +msgstr "" +"Introduce la clave de autentificación y la siguiente clave de " +"petición:" + +#: ../../godmode/setup/license.php:198 +msgid "Enter your name (or a company name) and a contact email address." +msgstr "Introduce tu nombre (o el de tu empresa) y un email de contacto." + +#: ../../godmode/setup/license.php:201 +msgid "Click on Generate." +msgstr "Haz clic en Generar" + +#: ../../godmode/setup/license.php:204 +msgid "" +"Click here, enter the " +"generated license key and click on Validate." +msgstr "" +"Haz clic aquí, " +"introduce la clave de licencia generada y pulsa en Validar." + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:37 +msgid "GIS Maps connections" +msgstr "Conexiones mapas GIS" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:54 +msgid "Create new map connection" +msgstr "Crear nueva conexión de mapas" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:81 +msgid "Edit map connection" +msgstr "Editar la conexión de mapas" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:213 +msgid "Connection Name" +msgstr "Nombre de conexión" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:219 +msgid "Number of zoom levels" +msgstr "Número de niveles de zoom" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:223 +msgid "Default zoom level" +msgstr "Nivel de zoom por defecto" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:226 +msgid "Basic configuration" +msgstr "Configuración básica" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:231 +msgid "Open Street Maps" +msgstr "OpenStreetMaps" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:232 +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:234 +msgid "WMS Server" +msgstr "Servidor WMS" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:236 +msgid "Please select the connection type" +msgstr "Tipo de conexión" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:238 +msgid "Map connection type" +msgstr "Tipo de conexión de mapa" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:286 +msgid "Tile Server URL" +msgstr "URL del servidor tile" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:299 +msgid "Google Physical" +msgstr "Google Physical" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:300 +msgid "Google Hybrid" +msgstr "Google Hybrid" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:301 +msgid "Google Satelite" +msgstr "Google Satélite" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:303 +msgid "Google Map Type" +msgstr "Tipo de mapa de Google" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:327 +msgid "Google Maps Key" +msgstr "Clave de Google Maps" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:336 +msgid "Image URL" +msgstr "URL de la imagen" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:343 +msgid "Corners of the area of the image" +msgstr "Esquinas del área de la imagen" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:343 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1960 +msgid "Left" +msgstr "Izquierda" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:350 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:317 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:317 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1957 +msgid "Bottom" +msgstr "Inferior" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:357 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1959 +msgid "Right" +msgstr "Derecha" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:364 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1958 +msgid "Top" +msgstr "Superior" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:371 +msgid "Image Size" +msgstr "Tamaño de imagen" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:388 +msgid "WMS Server URL" +msgstr "URL del servidor WMS" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:395 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:552 +msgid "Layers" +msgstr "Capas" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:430 +msgid "" +"Preview to select the center of the map and the default position of an agent " +"without gis data" +msgstr "" +"Vista previa para elegir el centro del mapa y la posición por defecto de un " +"agente sin información GIS" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:431 +msgid "Load preview map" +msgstr "Vista previa del mapa" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:440 +msgid "Map Center" +msgstr "Centro del mapa" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:441 +msgid "Default position for agents without GIS data" +msgstr "Posición por defecto para agentes sin información GIS" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:443 +msgid "Change in the map" +msgstr "Cambiar en el mapa" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:564 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:659 +msgid "Center" +msgstr "Centro" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:624 +msgid "Refresh preview map" +msgstr "Actualizar vista previa" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:96 ../../godmode/setup/setup.php:249 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:229 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:233 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:367 ../../godmode/servers/plugin.php:372 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:48 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:345 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:992 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:247 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:530 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:601 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1146 +#: ../../include/functions_reports.php:771 +#: ../../include/functions_reporting.php:9397 ../../include/ajax/events.php:1494 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:113 ../../godmode/setup/setup.php:255 +#: ../../godmode/menu.php:331 ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:91 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:227 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentificación" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:125 ../../godmode/setup/setup.php:260 +#: ../../godmode/menu.php:334 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:74 +msgid "Performance" +msgstr "Rendimiento" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:137 ../../godmode/setup/setup.php:266 +#: ../../godmode/menu.php:337 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:98 +msgid "Visual styles" +msgstr "Estilos visuales" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:151 ../../godmode/setup/setup.php:271 +#: ../../godmode/menu.php:342 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:452 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:37 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:275 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:381 +#: ../../include/functions_reports.php:906 +#: ../../include/functions_reports.php:910 +#: ../../include/functions_reports.php:914 +#: ../../include/functions_reports.php:918 +msgid "Netflow" +msgstr "Netflow" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:190 ../../godmode/setup/setup.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:331 +msgid "Module Library" +msgstr "Biblioteca de módulos" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:204 ../../godmode/setup/setup.php:300 +#: ../../godmode/menu.php:355 ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:141 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:251 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificaciones" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:216 +msgid "Websocket engine" +msgstr "Motor websocket" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:234 +msgid "GIS Map connection" +msgstr "Conexión mapa GIS" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:295 ../../godmode/menu.php:365 +msgid "Map conections GIS" +msgstr "Conexión de mapa GIS" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:305 +msgid "Pandora Websocket Engine" +msgstr "Motor Websocket Pandora" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:317 ../../godmode/extensions.php:140 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:295 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:44 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:108 +msgid "Enterprise" +msgstr "Enterprise" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:330 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:615 ../../godmode/menu.php:210 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:687 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:483 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:351 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:64 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:119 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:100 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:107 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:600 +#: ../../include/functions_reports.php:898 +#: ../../include/functions_reports.php:902 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:327 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:195 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:213 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:349 +msgid "Correct update the setup options" +msgstr "Actualización correcta de las opciones de configuración" + +#: ../../godmode/setup/os.php:190 +msgid "List OS" +msgstr "Lista de sistemas operativos" + +#: ../../godmode/setup/os.php:202 +msgid "Builder OS" +msgstr "Creador de SO" + +#: ../../godmode/setup/os.php:211 ../../godmode/setup/os.php:229 +#: ../../godmode/menu.php:369 +msgid "Edit OS" +msgstr "Editar SO" + +#: ../../godmode/setup/os.php:211 +msgid "List of OS" +msgstr "Lista de sistemas operativos" + +#: ../../godmode/setup/os.php:238 ../../include/functions_api.php:2033 +msgid "Success creating OS" +msgstr "SO creado correctamente" + +#: ../../godmode/setup/os.php:242 +msgid "Fail creating OS" +msgstr "Error al crear SO" + +#: ../../godmode/setup/os.php:246 ../../include/functions_api.php:2072 +msgid "Success updating OS" +msgstr "SO creado correctamente" + +#: ../../godmode/setup/os.php:250 +msgid "Error updating OS" +msgstr "Error al actualizar SO" + +#: ../../godmode/setup/os.php:254 +msgid "There are agents with this OS." +msgstr "Existen agentes con este SO" + +#: ../../godmode/setup/os.php:258 +msgid "Success deleting" +msgstr "Borrado correctamente" + +#: ../../godmode/setup/os.php:262 +msgid "Error deleting" +msgstr "Error al borrar" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:181 +msgid "Pandora_db running in active database." +msgstr "Pandora_db en ejecución en la base de datos activa." + +#: ../../godmode/setup/performance.php:182 +#: ../../godmode/setup/performance.php:238 +msgid "Executed:" +msgstr "Ejectuado:" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:188 +#: ../../godmode/setup/performance.php:243 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:357 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:378 +#: ../../general/logon_ok.php:191 +msgid "ago" +msgstr "hace" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:237 +msgid "Pandora_db running in historical database." +msgstr "Pandora_db en ejecución en la base de datos histórica." + +#: ../../godmode/setup/performance.php:245 +msgid "not executed" +msgstr "No ejecutado" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:260 +#: ../../godmode/setup/performance.php:447 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:79 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1919 +#: ../../include/functions_config.php:777 +msgid "Max. days before delete events" +msgstr "Nº max. de días antes de borrar eventos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:271 ../../include/functions_config.php:782 +msgid "Max. days before delete traps" +msgstr "Nº max. de días antes de borrar traps SNMP" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:281 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:88 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1939 +#: ../../include/functions_config.php:790 +msgid "Max. days before delete audit events" +msgstr "Nº max. de días antes de borrar eventos de auditoría interna" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:291 +#: ../../godmode/setup/performance.php:457 ../../include/functions_config.php:786 +msgid "Max. days before delete string data" +msgstr "Nº max. de días antes de borrar datos de tipo texto" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:301 ../../include/functions_config.php:794 +msgid "Max. days before delete GIS data" +msgstr "Nº max. de días antes de borrar información GIS" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:311 +#: ../../godmode/setup/performance.php:417 ../../include/functions_config.php:798 +msgid "Max. days before purge" +msgstr "Máx. días antes de purga de datos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:321 +#: ../../godmode/setup/performance.php:427 ../../include/functions_config.php:806 +msgid "Max. days before compact data" +msgstr "Máx. días antes de comprimir datos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:331 ../../include/functions_config.php:802 +msgid "Max. days before delete unknown modules" +msgstr "Máximo de días antes de borrar módulos desconocidos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:341 +msgid "Max. days before delete autodisabled agents" +msgstr "Nº máximo de días antes de la eliminación de los agentes deshabilitados" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:351 ../../include/functions_config.php:854 +msgid "Retention period of past special days" +msgstr "Período de retención de días especiales pasados" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:361 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:127 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:2002 +#: ../../include/functions_config.php:858 +msgid "Max. macro data fields" +msgstr "Nº máx. de campos de macro de datos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:375 ../../include/functions_config.php:863 +msgid "Max. days before delete inventory data" +msgstr "Nº de días máximo antes del borrado de datos de inventario" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:437 +#: ../../godmode/setup/performance.php:518 ../../include/functions_config.php:818 +msgid "Compact interpolation in hours (1 Fine-20 bad)" +msgstr "Interpolación de la compactación en horas (1 bueno - 20 malo)" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:475 ../../include/functions_config.php:868 +msgid "Max. days before delete old messages" +msgstr "Núm. máx. de días antes de borrar mensajes antiguos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:488 ../../include/functions_config.php:872 +msgid "Max. days before delete old network matrix data" +msgstr "Núm. máx. de días antes de borrar datos de matriz antiguos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:508 +msgid "Item limit for realtime reports" +msgstr "Límite del elemento para informes en tiempo real" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:530 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:221 +#: ../../include/ajax/module.php:202 +msgid "12 hours" +msgstr "12 horas" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:531 +msgid "Last day" +msgstr "Último día" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:532 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:223 +msgid "2 days" +msgstr "2 días" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:533 +msgid "10 days" +msgstr "10 días" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:534 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:225 +msgid "Last week" +msgstr "Última semana" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:535 +msgid "2 weeks" +msgstr "2 semanas" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:536 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:227 +msgid "Last month" +msgstr "Último mes" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:538 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:91 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1949 +#: ../../include/functions_config.php:822 +msgid "Default hours for event view" +msgstr "Nº de horas predeterminado para la visualización de eventos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:548 ../../include/functions_config.php:826 +msgid "Use realtime statistics" +msgstr "Usar estadísticas en tiempo real" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:556 ../../include/functions_config.php:830 +msgid "Batch statistics period (secs)" +msgstr "Período de las estadísticas programadas (seg.)" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:566 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1959 +#: ../../include/functions_config.php:834 +msgid "Use agent access graph" +msgstr "Usar la gráfica de acceso del agente" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:569 ../../include/functions_config.php:838 +msgid "Max. recommended number of files in attachment directory" +msgstr "Max. número de archivos recomendado para el directorio de adjuntos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:579 ../../include/functions_config.php:842 +msgid "Delete not init modules" +msgstr "Borrar módulos no iniciados" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:582 +msgid "Big Operation Step to purge old data" +msgstr "Gran operación para la purga de datos antiguos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:592 ../../include/functions_config.php:850 +msgid "Small Operation Step to purge old data" +msgstr "Operación menor para la purga de datos antiguos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:602 ../../include/functions_config.php:876 +msgid "Graph container - Max. Items" +msgstr "Contenedor de gráficas - Máx. elementos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:612 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:104 +msgid "Events response max. execution" +msgstr "Máx. tiempo de ejecución de respuesta de eventos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:622 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:118 +#: ../../include/functions_config.php:884 +msgid "Row limit in csv log" +msgstr "Límite de líneas en log CSV" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:632 +msgid "SNMP walk binary" +msgstr "Binario walk SNMP" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:643 +msgid "" +"SNMP bulk walk is not able to request V1 SNMP, this option will be used " +"instead (by default snmpwalk, slower)." +msgstr "" +"El walk en bloque SNMP no puede solicitar V1 SNMP, esta opción se utilizará en " +"su lugar (por defecto snmpwalk, más lento)." + +#: ../../godmode/setup/performance.php:646 +msgid "SNMP walk binary (fallback)" +msgstr "Binario walk SNMP (alternativa)" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:658 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:142 +#, php-format +msgid "" +"%s web2image cache system cleanup. It is always cleaned up after perform an " +"upgrade" +msgstr "" +"%s limpieza del sistema de caché web2image. Siempre se limpia después de " +"realizar una actualización" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:665 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:147 +msgid "PhantomJS cache cleanup " +msgstr "Limpieza de caché de PhantomJS " + +#: ../../godmode/setup/performance.php:672 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:154 +msgid "No scheduled" +msgstr "No programado" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:673 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:155 +msgid "Each week" +msgstr "Cada semana" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:674 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:156 +msgid "Each day" +msgstr "Cada día" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:684 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:513 +msgid "Database maintenance status" +msgstr "Estado de mantenimiento de la base de datos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:689 +msgid "Database maintenance options" +msgstr "Opciones de mantenimiento de la base de datos" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:695 +msgid "Historical database maintenance options" +msgstr "Opciones de mantenimiento de la base de datos histórica" + +#: ../../godmode/setup/links.php:28 +msgid "Link management" +msgstr "Gestionar enlaces" + +#: ../../godmode/setup/links.php:42 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:47 +msgid "There was a problem creating link" +msgstr "Error al crear el enlace" + +#: ../../godmode/setup/links.php:61 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:68 +msgid "There was a problem modifying link" +msgstr "Error al modificar el enlace" + +#: ../../godmode/setup/links.php:74 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:82 +msgid "There was a problem deleting link" +msgstr "Error al borrar el enlace" + +#: ../../godmode/setup/links.php:116 ../../godmode/setup/links.php:145 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:127 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:156 +msgid "Link name" +msgstr "Nombre del enlace" + +#: ../../godmode/setup/links.php:119 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:204 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Enlace" + +#: ../../godmode/setup/links.php:141 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:152 +msgid "There isn't links" +msgstr "No hay enlaces" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:58 +#: ../../include/functions_config.php:1632 +msgid "Enable eHorus" +msgstr "Activar eHorus" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:93 +msgid "API Hostname" +msgstr "Nombre del propietario de la API" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:99 +msgid "API Port" +msgstr "Puerto de la API" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:139 +msgid "Remote Management System" +msgstr "Sistema de gestión remota" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:147 +msgid "Custom field eHorusID created" +msgstr "Campo personalizado eHorusID creado" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:147 +msgid "Error creating custom field" +msgstr "Error al crear campo personalizado" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:151 +msgid "eHorus has his own agent identifiers" +msgstr "eHorus tiene sus propios identificadores de agente" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:152 +msgid "To store them, it will be necessary to use an agent custom field" +msgstr "Para guardarlo, será necesario usar un campo personalizado del agente." + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:153 +msgid "Possibly the eHorus id will have to be filled in by hand for every agent" +msgstr "" +"Es posible que el ID de eHorus tenga que ser introducido a mano por cada agente" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:158 +msgid "The custom field does not exists already" +msgstr "El campo personalizado no existe aún" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:172 +msgid "eHorus API" +msgstr "API eHorus" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:98 +msgid "View GIS" +msgstr "Ver GIS" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:106 +msgid "GIS Maps builder" +msgstr "Creador de mapas GIS" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:196 +msgid "Map successfully created" +msgstr "Mapa creado correctamente" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:197 +msgid "Map could not be created" +msgstr "No se pudo crear el mapa" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:299 +msgid "Map successfully update" +msgstr "Mapa actualizado correctamente" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:300 +msgid "Map could not be updated" +msgstr "No se pudo actualizar el mapa" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:353 +msgid "Do you want to use the default data from the connection?" +msgstr "¿Quieres usar los datos que vienen por defecto de la conexión?" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:387 +msgid "The connection" +msgstr "La conexión" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:387 +msgid "just added previously." +msgstr "ya ha sido añadido." + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:455 +msgid "Map Name" +msgstr "Nombre del mapa" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:474 +msgid "Add Map connection" +msgstr "Añadir conexión al mapa" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:523 +msgid "Default zoom" +msgstr "Zoom por defecto" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:530 +msgid "Center Latitude" +msgstr "Latitud central" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:533 +msgid "Center Longitude" +msgstr "Longitud central" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:536 +msgid "Center Altitude" +msgstr "Altitud central" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:539 +msgid "Default Latitude" +msgstr "Latitud por defecto" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:542 +msgid "Default Longitude" +msgstr "Longitud por defecto" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:545 +msgid "Default Altitude" +msgstr "Altitud por defecto" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:561 +msgid "List of layers" +msgstr "Lista de capas" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:562 +msgid "New layer" +msgstr "Nueva capa" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:568 +msgid "Layer name" +msgstr "Nombre de la capa" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:570 +msgid "Visible" +msgstr "Visible" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:574 +msgid "Show agents from group" +msgstr "Mostrar agentes del grupo" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:586 +msgid "Add agent" +msgstr "Añadir agente" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:608 +msgid "List of Agents to be shown in the layer" +msgstr "Lista de los agentes que se mostrarán en la capa" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:639 +msgid "Use the data of this agent" +msgstr "Utilice los datos de este agente" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:647 +msgid "List of groups to be shown in the layer" +msgstr "Lista de grupos a mostrar en la capa" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:654 +msgid "Save Layer" +msgstr "Guardar capa" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:670 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:677 +msgid "Save map" +msgstr "Guardar mapa" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:672 +msgid "Update map" +msgstr "Actualizar mapa" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:1060 +msgid "Using data from" +msgstr "Utilizando los datos de" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:1218 +msgid "Empty layer names are not supported" +msgstr "No se admiten nombres de capa vacíos" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:174 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:67 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:879 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4576 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "Parada planificada" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:206 +msgid "An error occurred stopping the scheduled downtime" +msgstr "Se produjo un error al detener la parada planificada" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:233 +msgid "This scheduled downtime is running" +msgstr "Esta parada planificada se está ejecutando" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:318 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:606 +msgid "Once" +msgstr "Una vez" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:319 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:664 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:607 +msgid "Periodically" +msgstr "Periódicamente" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:321 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:471 +msgid "Execution type" +msgstr "Tipo de ejecución" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:333 +msgid "Show past downtimes" +msgstr "Mostrar paradas antiguas" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:574 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.export_csv.php:202 +msgid "No scheduled downtime" +msgstr "No hay paradas planificadas" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:610 +msgid "Name #Ag." +msgstr "Nombre (núm. ag.)" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:614 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:603 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:654 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6103 +msgid "Execution" +msgstr "Ejecución" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:616 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:688 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:265 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:554 +msgid "Running" +msgstr "Ejecutándose" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:617 +msgid "Affected" +msgstr "Afectado" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:622 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:725 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:731 +msgid "Stop downtime" +msgstr "Detener parada planificada" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:656 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:589 +msgid "Disabled Agents" +msgstr "Agentes desactivados" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:657 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:590 +msgid "Disabled only Alerts" +msgstr "Deshabilitar solo las alertas" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:663 +msgid "once" +msgstr "una vez" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:678 +msgid "Not running" +msgstr "No está en ejecución" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:695 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1550 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4321 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5961 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:211 +#: ../../views/calendar/special_days.php:411 +#: ../../views/calendar/special_days.php:510 +msgid "Loading, this operation might take several minutes..." +msgstr "Cargando, esta operación podría llevar varios minutos..." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:696 +msgid "Agents / Modules affected" +msgstr "Agentes / Módulos afectados" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:705 +msgid "Agents and modules affected" +msgstr "Agentes y módulos afectados" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:903 +msgid "" +"WARNING: If you delete this scheduled downtime, it will not be taken into " +"account in future SLA reports" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: si se borra esta parada planificada, no se tendrá en cuenta en " +"futuros informes SLA" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:909 +msgid "WARNING: There are malformed scheduled downtimes" +msgstr "ADVERTENCIA: hay paradas planificadas mal formadas" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:909 +msgid "Do you want to migrate automatically the malformed items?" +msgstr "¿Quiere migrar automáticamente los elementos mal formados?" + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:50 +msgid "" +"There is no GIS data for this agent, so it's positioned in default position of " +"map." +msgstr "" +"No hay datos de GIS para este agente, por lo que es colocado en posición por " +"defecto del mapa." + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:58 +msgid "" +"When you change the Agent position, the agent automatically activates the " +"'Ignore new GIS data' option" +msgstr "" +"Cuando se cambia la posición de agente, el agente activa automáticamente la " +"opción \"Ignorar nuevos datos GIS\"." + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:67 +msgid "Agent position" +msgstr "Posición del agente" + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:73 +msgid "Latitude: " +msgstr "Latitud: " + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:90 +msgid "Longitude: " +msgstr "Longitud: " + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:107 +msgid "Altitude: " +msgstr "Altitud: " + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:30 +msgid "Agents custom fields manager" +msgstr "Gestor de campos personalizados del agente" + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:46 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:737 +msgid "The name must not be empty" +msgstr "El nombre no puede estar vacío." + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:48 +msgid "The name must be unique" +msgstr "El nombre debe ser único." + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:59 +msgid "Field successfully created" +msgstr "Se ha creado el campo." + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:80 +msgid "Field successfully updated" +msgstr "Se ha actualizado el campo." + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:82 +msgid "There was a problem modifying field" +msgstr "Ha habido un problema al modificar el campo." + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:94 +msgid "There was a problem deleting field" +msgstr "Ha surgido un problema al borrar el campo." + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:96 +msgid "Field successfully deleted" +msgstr "El campo se ha borrado correctamente." + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:168 +msgid "Create field" +msgstr "Crear campo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:155 +msgid "Debug remotely this module" +msgstr "Depurar este módulo en remoto" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:158 +msgid "Debug this module once it has been initialized" +msgstr "Depurar este módulo una vez iniciado" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:180 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:494 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:673 +msgid "Load basic" +msgstr "cargar básicos" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:170 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:679 +msgid "Load a basic structure on Web Checks" +msgstr "Cargar una estructura básica en las comprobaciones web" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:49 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:183 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:503 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1408 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1441 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1474 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1507 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1540 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1573 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1604 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1637 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:238 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:681 +msgid "Check" +msgstr "Comprobar" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:178 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:687 +msgid "Check the correct structure of the WebCheck" +msgstr "Cargar la estructura correcta de las comprobaciones web" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:180 +#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:325 +msgid "Debug" +msgstr "Depurar" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:199 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:592 +msgid "Check type" +msgstr "Comprueba el tipo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:205 +msgid "Requests" +msgstr "Peticiones" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:208 +msgid "Agent browser id" +msgstr "ID del navegador (Agent Browser)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:214 +msgid "HTTP auth (login)" +msgstr "Autentificación HTTP (inicio de sesión)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:217 +msgid "HTTP auth (password)" +msgstr "Autentificación HTTP (contraseña)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:224 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1084 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1613 +msgid "Proxy URL" +msgstr "Proxy URL" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:231 +msgid "Proxy auth (login)" +msgstr "Autentificación Proxy (inicio de sesión)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:235 +msgid "Proxy auth (pass)" +msgstr "Autentificación proxy (contraseña)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:242 +msgid "Proxy auth (server)" +msgstr "Autentificación proxy (servidor)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:246 +msgid "Proxy auth (realm)" +msgstr "Autentificación proxy (área)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:253 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:694 +msgid "First line must be \"task_begin\"" +msgstr "La primera línea tiene que ser \"task_begin\"." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:254 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:695 +msgid "Webchecks configuration is empty" +msgstr "La configuración de comprobaciones web está vacía." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:255 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:256 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:696 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:697 +msgid "Last line must be \"task_end\"" +msgstr "La última línea tiene que ser \"task_end\"." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:257 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:203 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:513 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:698 +msgid "There is a line with a unknown token 'token_fail'." +msgstr "Hay una línea con un token desconocido \"token_fail\"." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:258 +msgid "There isn't get or post" +msgstr "No se puede obtener o publicar." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:259 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:699 +msgid "Web checks are built correctly" +msgstr "Las comprobaciones web se han efectuado correctamente." + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:67 +#: ../../include/functions_api.php:15411 +msgid "Created by template " +msgstr "Creado mediante la plantilla " + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:156 +msgid "Error adding modules" +msgstr "Error al añadir módulos" + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:158 +msgid "Error adding modules. The following errors already exists: " +msgstr "Error al añadir los módulos. Ocurrieron los siguientes errores: " + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:163 +#: ../../include/functions_api.php:15505 +msgid "Modules successfully added" +msgstr "Módulos añadidos correctamente" + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:188 +msgid "Assign" +msgstr "Asignar" + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:269 +#: ../../mobile/operation/modules.php:772 +msgid "No modules" +msgstr "Sin módulos" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:41 +msgid "Update agent custom field" +msgstr "Actualizar campo personalizado del agente" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:43 +msgid "Create agent custom field" +msgstr "Crear campo personalizado" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:55 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:59 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:63 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:67 +msgid "Agent Custom Fields Information" +msgstr "Información de los campos de personalización de agentes" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:56 +msgid "" +"You cannot set the Password type until you clear the combo values and click on " +"update button." +msgstr "" +"No puede establecer el tipo de contraseña hasta que elimine los valores del " +"combo y pinche en el botón actualizar." + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:60 +msgid "" +"You cannot unset the enable combo until you clear the combo values and click " +"on update." +msgstr "" +"No puede desactivar el combo habilitado hasta que elimine los valores del " +"combo y pinche en actualizar." + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:64 +msgid "If you select Enabled combo the Password type will be disabled." +msgstr "" +"Si selecciona el combo Habilitado, se deshabilitará el tipo de contraseña." + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:68 +msgid "If you select Passord type the Enabled combo will be disabled." +msgstr "" +"Si selecciona el tipo de Contraseña el combo Habliitado se deshabilitará." + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:84 +msgid "Pass type" +msgstr "Tipo de contraseña" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:85 +msgid "" +"The fields with pass type enabled will be displayed like html input type pass " +"in html" +msgstr "" +"Los campos con el tipo de contraseña habilitado se mostrarán con asteriscos en " +"HTML." + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:106 +msgid "Enabled combo" +msgstr "Combo habilitado" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:118 +msgid "Combo values" +msgstr "Valores de combo" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:119 +msgid "Set values separated by comma" +msgstr "Establecer valores separados por coma" + +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:69 +msgid "No incidents associated to this agent" +msgstr "No hay incidentes asociados a este agente" + +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:90 +msgid "Incident" +msgstr "Incidente" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:125 +msgid "Show monitor detail fields" +msgstr "Mostrar campo de detalle de monitor" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:164 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:129 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:175 +msgid "Fields available" +msgstr "Campos disponibles" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:171 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:136 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:187 +msgid "Add fields to select" +msgstr "Añadir campos para seleccionar" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:180 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:144 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:197 +msgid "Delete fields to select" +msgstr "Eliminar campos para seleccionar" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:186 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:149 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:177 +msgid "Fields selected" +msgstr "Campos seleccionados" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:240 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:203 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:248 +msgid "There must be at least one custom field. Timestamp will be set by default" +msgstr "" +"Debe haber al menos un campo personalizado. La marca horaria está establecida " +"por defecto." + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:241 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:204 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1151 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:249 +#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:164 +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:208 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1123 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1258 +msgid "This elements cannot be modified while the downtime is being executed" +msgstr "" +"Estos elementos no se pueden modificar mientras se está ejecutando el tiempo " +"de inactividad." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:241 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:40 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:742 +msgid "" +"Not created. Error inserting data. Start time must be higher than the current " +"time" +msgstr "" +"No ha sido creado. Error insertando datos. La fecha de comienzo debe ser " +"anterior a la fecha actual." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:245 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:249 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:257 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:261 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:42 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:47 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:49 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:747 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:754 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:762 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:770 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:775 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:780 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:785 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:790 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:795 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:800 +msgid "Not created. Error inserting data" +msgstr "No se pudo crear. Error al insertar los datos." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:245 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:42 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:754 +msgid "The end date must be higher than the start date" +msgstr "La fecha de fin debe ser posterior a la fecha de inicio." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:249 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:747 +msgid "The end date must be higher than the current time" +msgstr "La fecha fin debería ser posterior a la fecha actual." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:257 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:716 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:729 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:47 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:762 +msgid "The end time must be higher than the start time" +msgstr "La hora de fin debe ser posterior a la fecha de inicio." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:261 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:701 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:49 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:770 +msgid "The end day must be higher than the start day" +msgstr "El día de fin debe ser posterior el día de inicio." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:313 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:98 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:814 +msgid "Each scheduled downtime must have a different name" +msgstr "Cada tiempo de inactividad programado debe tener un nombre diferente" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:318 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:350 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:103 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:820 +msgid "Scheduled downtime must have a name" +msgstr "La parada de servicio planeada debe tener un nombre." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:583 +msgid "Quiet: Modules will not generate events or fire alerts." +msgstr "Modo silencioso: los módulos no generarán eventos ni dispararán alertas." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:583 +msgid "Disable Agents: Disables the selected agents." +msgstr "Deshabilitar agentes: deshabilita los agentes seleccionados" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:583 +msgid "Disable Alerts: Disable alerts for the selected agents." +msgstr "" +"Deshabilitar alertas: deshabilita las alertas de los agentes seleccionados" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:622 +msgid "Configure the time" +msgstr "Configurar el tiempo" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:628 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:86 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5487 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:579 +msgid "From:" +msgstr "Desde:" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:632 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:86 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5487 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:593 +msgid "To:" +msgstr "Hasta:" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:641 +msgid "Type Periodicity:" +msgstr "Periodicidad del tipo:" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:643 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:181 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:502 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:182 +msgid "Weekly" +msgstr "Semanalmente" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:644 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:182 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:503 +msgid "Monthly" +msgstr "Mensualmente" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:662 +#: ../../include/functions.php:1077 ../../include/functions_reporting.php:14061 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:978 +#: ../../views/calendar/special_days.php:225 +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:663 +#: ../../include/functions.php:1081 ../../include/functions_reporting.php:14066 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:979 +#: ../../views/calendar/special_days.php:226 +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:664 +#: ../../include/functions.php:1085 ../../include/functions_reporting.php:14071 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:980 +#: ../../views/calendar/special_days.php:227 +msgid "Wed" +msgstr "Mié" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:665 +#: ../../include/functions.php:1089 ../../include/functions_reporting.php:14076 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:981 +#: ../../views/calendar/special_days.php:228 +msgid "Thu" +msgstr "Jue" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:666 +#: ../../include/functions.php:1093 ../../include/functions_reporting.php:14081 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:982 +#: ../../views/calendar/special_days.php:229 +msgid "Fri" +msgstr "Vie" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:667 +#: ../../include/functions.php:1097 ../../include/functions_reporting.php:14086 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:983 +#: ../../views/calendar/special_days.php:230 +msgid "Sat" +msgstr "Sáb" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:668 +#: ../../include/functions.php:1101 ../../include/functions_reporting.php:14091 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:984 +#: ../../views/calendar/special_days.php:224 +msgid "Sun" +msgstr "Dom" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:673 +msgid "From day:" +msgstr "Desde el día:" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:687 +msgid "To day:" +msgstr "Hasta el día:" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:706 +msgid "From hour:" +msgstr "Desde la hora:" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:719 +msgid "To hour:" +msgstr "Hasta la hora:" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:795 +msgid "Group filter" +msgstr "Filtro de grupo" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:799 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:835 +msgid "Available agents" +msgstr "Agentes disponibles" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:829 +msgid "Available modules:" +msgstr "Módulos disponibles:" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:830 +msgid "Only for type Quiet for downtimes." +msgstr "Solo para tipo Modo silencioso para paradas" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:888 +msgid "Agents planned for this downtime" +msgstr "Agentes planificados para esta parada" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:906 +msgid "There are no agents" +msgstr "No hay agentes" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:948 +msgid "All alerts" +msgstr "Todas las alertas" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:950 +msgid "Entire agent" +msgstr "Agente completo" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:953 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1075 +msgid "All modules" +msgstr "Todos los módulos" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:955 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1067 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1071 +msgid "Some modules" +msgstr "Algunos módulos" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1021 +msgid "Add Module:" +msgstr "Añadir módulo:" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1523 +msgid "" +"WARNING: If you edit this scheduled downtime, the data of future SLA reports " +"may be altered" +msgstr "" +"ADVERTENCIA: si se modifica esta parada planificada, los datos de los futuros " +"informes SLA pueden ser alterados" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:130 +msgid "Create a new data server module" +msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor de datos" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:132 +msgid "Create a new network server module" +msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor de red" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:136 +msgid "Create a new plugin server module" +msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor de complementos" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:140 +msgid "Create a new WMI server module" +msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor WMI" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:144 +msgid "Create a new prediction server module" +msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor de predicción" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:148 +msgid "Create a new web Server module" +msgstr "Crear un nuevo módulo de servidor web" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:211 +msgid "

Type

" +msgstr "

Tipo

" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:241 +msgid "Get more modules on Monitoring Library" +msgstr "Añadir más módulos de la Librería de módulos" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:280 +msgid "There was a problem completing the operation" +msgstr "Hubo un problema al completar la operación" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:437 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:478 +#, php-format +msgid "There was a problem completing the operation. Applied to 0/%d modules." +msgstr "" +"Ha habido un problema al completar la operación. Aplicado a los módulos 0/%d." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:443 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:484 +msgid "Operation finished successfully." +msgstr "Operación concluida correctamente." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:447 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:488 +#, php-format +msgid "There was a problem completing the operation. Applied to %d/%d modules." +msgstr "" +"Ha habido un problema al completar la operación. Aplicado a los módulos %d/%d." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:868 +msgid "Del." +msgstr "Del." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1042 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1050 +#: ../../include/ajax/module.php:1084 ../../include/ajax/module.php:1092 +msgid "Adopted" +msgstr "Adoptado" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1086 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:457 +msgid "Non initialized module" +msgstr "Módulo no iniciado" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1105 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:454 +msgid "" +"The policy modules of data type will only update their intervals when policy " +"is applied." +msgstr "" +"Los módulos de política de tipo dato solo actualizarán sus intervalos cuando " +"la política sea aplicada." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1143 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1144 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1515 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1516 +msgid "Enable module" +msgstr "Habilitar el módulo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1153 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1154 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1525 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1526 +msgid "Disable module" +msgstr "Deshabilitar el módulo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1180 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizar" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1190 +msgid "Normalize (Disabled)" +msgstr "Normalizar (deshabilitado)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1205 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:638 +msgid "Create network component" +msgstr "Crear componentes de red" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1214 +msgid "Create network component (Disabled)" +msgstr "Crear componentes de red (desactivado)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1274 +msgid "Execute action" +msgstr "Ejecutar acción" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:108 +msgid "Using module component" +msgstr "Utilizar módulo de librería" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:118 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:135 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:76 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:96 +msgid "Manual setup" +msgstr "Configuración manual" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:88 +msgid "No component was found" +msgstr "No se encontró ningún componente" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:238 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:98 +msgid "Delete module" +msgstr "Eliminar módulo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:413 +msgid "Warning threshold" +msgstr "Umbral de advertencia" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:415 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:476 +msgid "Min. " +msgstr "Min. " + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:474 +msgid "Critical threshold" +msgstr "Umbral crítico" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:627 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:629 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:430 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:433 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:156 +#, php-format +msgid "Agent interval x %s" +msgstr "Intervalo del agente x %s" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:664 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:308 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:461 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1201 +#: ../../include/functions_reporting.php:6431 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:480 +msgid "Min. Value" +msgstr "Valor mínimo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:668 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:310 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:466 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1256 +#: ../../include/functions_reporting.php:6427 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:492 +msgid "Max. Value" +msgstr "Valor máximo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:673 +msgid "Dynamic Threshold Interval" +msgstr "Intervalo de rango dinámico" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:691 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:152 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:298 +msgid "Advanced options Dynamic Threshold" +msgstr "Opciones avanzadas rango dinámico" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:700 +msgid "Dynamic Threshold Min. " +msgstr "Rango dinámico mínimo " + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:713 +msgid "Dynamic Threshold Max. " +msgstr "Rango dinámico máximo " + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:726 +msgid "Dynamic Threshold Two Tailed: " +msgstr "Rango dinámico dos fallido: " + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:737 +msgid "Not needed" +msgstr "No necesario" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:906 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:362 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:561 +msgid "Tags available" +msgstr "Etiquetas disponibles" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1001 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:380 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:579 +msgid "Add tags to module" +msgstr "Añadir etiquetas al módulo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1010 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:381 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:580 +msgid "Delete tags to module" +msgstr "Eliminar etiquetas del módulo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1014 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:382 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:174 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:458 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1253 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:581 +msgid "Tags selected" +msgstr "Etiquetas seleccionadas" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1035 +msgid "Tags from policy" +msgstr "Etiquetas desde política" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1075 +msgid "Cascade Protection Services" +msgstr "Servicios de protección en cascada" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1109 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1117 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1126 +msgid "Cron from" +msgstr "Cron desde" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1113 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1121 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1130 +msgid "Cron to" +msgstr "Cron hasta" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1166 +msgid "Module parent" +msgstr "Padre del módulo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1226 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:750 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:574 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:417 +msgid "Custom macros" +msgstr "Macros personalizadas" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1264 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1375 +msgid "Direct" +msgstr "Directo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1265 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1375 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3819 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3913 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3993 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4002 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4140 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4149 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4473 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4479 +msgid "Failover" +msgstr "Conmutación" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1266 +msgid "Rel. type" +msgstr "Rel. tipo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1281 +msgid "Add relationship" +msgstr "Añadir relación" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1306 +msgid "Changes" +msgstr "Cambios" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1986 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:706 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:978 +msgid "Normal Status" +msgstr "Estado normal" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1987 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:707 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:979 +msgid "Warning Status" +msgstr "Estado de advertencia" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1988 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:708 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:980 +msgid "Critical Status" +msgstr "Estado crítico" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1990 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:710 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:983 +msgid "Please introduce a maximum warning higher than the minimun warning" +msgstr "" +"Por favor, introduce un máximo de advertencia mayor que el mínimo de " +"advertencia." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1991 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:711 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:985 +msgid "Please introduce a maximum critical higher than the minimun critical" +msgstr "Por favor introduce un máximo de crítico mayor que el mínimo de crítico." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1992 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:712 +msgid "Please introduce a positive percentage value" +msgstr "Introduzca un valor porcentual positivo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:87 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:41 +msgid "Namespace" +msgstr "Espacio de nombres" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:87 +msgid "Optional. WMI namespace. If unsure leave blank." +msgstr "Opcional. Campo de nombre WMI. Ante la duda, dejar en blanco." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:151 +msgid "" +"Optional. Substring to look for in the WQL query result. The module returns 1 " +"if found, 0 if not." +msgstr "" +"Opcional. Subcadena para buscar en los resultados de la consulta WQL. El " +"módulo devuelve 1 si se ha encontrado algún resultado, 0 en caso contrario." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:164 +msgid "Column number to retrieve from the WQL query result (starting from zero)." +msgstr "" +"Número de columna a obtener del resultado de la consulta WQL (a partir de 0)." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:243 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1040 +msgid "No agent alias specified" +msgstr "No se ha especificado el alias del agente" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:246 +msgid "Agent cannot be created due to the maximum agent limit for this group" +msgstr "" +"El agente no puede crearse por el límite de máximo número de agentes de este " +"grupo" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:352 +msgid "Could not be created, because name already exists" +msgstr "No se pudo crear, el nombre ya existe." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:354 +msgid "Could not be created, because IP already exists" +msgstr "No se ha podido crear porque la IP ya existe" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:437 ../../godmode/menu.php:149 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1077 +msgid "Module templates" +msgstr "Plantillas de módulos" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:526 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:102 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3730 +msgid "Agent wizard" +msgstr "Asistente de agente" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:548 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:765 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3738 +msgid "SNMP Interfaces wizard" +msgstr "Asistente de interfaces SNMP" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:558 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:771 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3741 +msgid "WMI Wizard" +msgstr "Asistente WMI" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:701 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:327 +#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:81 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:289 +msgid "Collection" +msgstr "Colección" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:706 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:81 +msgid "Network config manager" +msgstr "Administrador de configuración de red" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:717 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/configurar_agente.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:82 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3830 +msgid "Agent plugins" +msgstr "Plugins del agente" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:744 +msgid "Gis" +msgstr "GIS" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:786 +msgid "SNMP explorer" +msgstr "Explorador SNMP" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:817 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:839 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:104 ../../godmode/menu.php:103 +msgid "Resources" +msgstr "Recursos" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:818 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:840 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:108 ../../godmode/menu.php:71 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:236 +msgid "Manage agents" +msgstr "Gestionar agentes" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:827 +msgid "Agent manager" +msgstr "Administrador de agente" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:867 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:222 +msgid "Conf file deleted successfully" +msgstr "Archivo de configuración borrado correctamente" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:868 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:223 +msgid "Could not delete conf file" +msgstr "No se puede borrar el archivo de configuración" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:885 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1035 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:750 +msgid "The ip or dns name entered cannot be resolved" +msgstr "La IP o nombre del DNS no se puede resolver" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:912 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:916 +msgid "No data to normalize" +msgstr "No hay datos para normalizar" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:921 +#, php-format +msgid "Deleted data above %f" +msgstr "Eliminar datos por encima de %f" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:922 +#, php-format +msgid "Error normalizing module %s" +msgstr "Error al normalizar el módulo %s" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1050 +#, php-format +msgid "The group id %d is incorrect." +msgstr "El grupo id %d es incorrecto." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1052 +msgid "Agent cannot be updated due to the maximum agent limit for this group" +msgstr "" +"El agente no se puede actualizar por el límite máximo de agentes de este grupo" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1054 +msgid "Duplicate main IP address" +msgstr "Duplicar la dirección IP principal" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1106 +msgid "There was a problem updating the agent" +msgstr "Hubo un problema al actualizar el agente" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1199 +msgid "There was a problem loading the agent" +msgstr "Hubo un problema al cargar el agente" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1709 +msgid "" +"There was a problem updating module. Another module already exists with the " +"same name." +msgstr "" +"Hubo un problema al actualizar el módulo. Ya existe otro módulo con el mismo " +"nombre." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1713 +msgid "" +"There was a problem updating module. Some required fields are missed: (name)" +msgstr "" +"Hubo un problema al actualizar el módulo. Faltan algunos campos requeridos: " +"(nombre)" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1717 +msgid "There was a problem updating module. \"No change\"" +msgstr "Hubo un problema al actualizar el módulo. \"Sin cambios\"." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1723 +msgid "There was a problem updating module. Processing error" +msgstr "Hubo un problema al actualizar el módulo. Error de procesamiento." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1752 +msgid "Module successfully updated" +msgstr "Módulo actualizado correctamente" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1899 +msgid "" +"There was a problem adding module. Another module already exists with the same " +"name." +msgstr "" +"Hubo un problema al añadir el módulo. Ya existe otro módulo con el mismo " +"nombre." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1903 +msgid "" +"There was a problem adding module. Some required fields are missed : (name)" +msgstr "" +"Hubo un problema al añadir el módulo. Faltan algunos campos requeridos: " +"(nombre)" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1909 +msgid "There was a problem adding module. Processing error" +msgstr "Hubo un problema al añadir el módulo. Error de procesamiento." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2089 +msgid "There was a problem deleting the module" +msgstr "Hubo un problema al borrar el módulo" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2093 +msgid "Module deleted succesfully" +msgstr "Módulo borrado correctamente" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2110 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1350 +#: ../../include/functions_reports.php:956 +#, php-format +msgid "copy of %s" +msgstr "copia de %s" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2124 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1368 +#, php-format +msgid "copy of %s (%d)" +msgstr "copia de %s (%d)" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2232 +#: ../../include/functions_api.php:11173 +#, php-format +msgid "Save by %s Console" +msgstr "Guardar por consola de %s" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2250 +#: ../../include/functions_api.php:11174 +#, php-format +msgid "Update by %s Console" +msgstr "Actualizar por consola de %s" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2266 +#: ../../include/functions_api.php:11175 +#, php-format +msgid "Insert by %s Console" +msgstr "Insertar por consola de %s" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2339 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2351 +msgid "Invalid tab specified" +msgstr "La pestaña no es válida" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:110 +msgid "Source module" +msgstr "Módulo origen" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:148 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:169 +msgid "Select Module" +msgstr "Seleccionar módulo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:183 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:501 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:178 +#: ../../include/functions_netflow.php:1850 +msgid "Daily" +msgstr "Diariamente" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:195 +msgid "Calculation type" +msgstr "Tipo de cálculo" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:203 +msgid "Estimated absolute value" +msgstr "Valor absoluto estimado" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:204 +msgid "Calculation of days to reach limit" +msgstr "Cálculo de días para alcanzar el límite" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:213 +msgid "Future estimation" +msgstr "Estimación futura" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:228 +msgid "Limit value" +msgstr "Valor límite" + +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:93 +msgid "Empty Network maps editor" +msgstr "Editor de mapas de red vacío" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:95 +#, php-format +msgid "Agents defined in %s" +msgstr "Agentes definidos en %s" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:124 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. Go to %s to delete an agent" +msgstr "" +"Este nodo está configurado en modo centralizado. Para eliminar un agente, vaya " +"%s" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:170 +msgid "Success deleted agent." +msgstr "Agente eliminado correctamente" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:171 +msgid "Could not be deleted." +msgstr "No pudo ser borrado." + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:186 +msgid "Maybe the files conf or md5 could not be deleted" +msgstr "Los archivos conf o md5 no han podido ser borrados." + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:320 +msgid "Show Agents" +msgstr "Mostrar agentes" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:322 +msgid "Everyone" +msgstr "Todos" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:336 +msgid "Operative System" +msgstr "Sistema operativo" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:367 +msgid "" +"Search filter by alias, name, description, IP address or custom fields content" +msgstr "" +"Buscar filtro por alias, nombre, descripción, dirección IP o contenido de " +"campos personalizados." + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:648 +msgid "Remote agent configuration" +msgstr "Configuración remota del agente" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:648 +msgid "R" +msgstr "R" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:858 +msgid "Edit remote config" +msgstr "Editar configuración remota" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:908 +msgid "You are going to enable a cluster agent. Are you sure?" +msgstr "¿Esta seguro de que desea habilitar el cluster de agentes?" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:911 +msgid "Enable agent" +msgstr "Habilitar agente" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:918 +msgid "You are going to disable a cluster agent. Are you sure?" +msgstr "¿Esta seguro de que desea deshabilitar el cluster de agentes?" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:921 +msgid "Disable agent" +msgstr "Deshabilitar agente" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:931 +msgid "WARNING! - You are going to delete a cluster agent. Are you sure?" +msgstr "" +"¡ADVERTENCIA! - ¿Esta seguro de que desea eliminar el cluster de agentes?" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:542 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:249 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:77 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:599 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:63 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:98 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:41 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:85 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:94 +msgid "This policy is applying and cannot be modified" +msgstr "Esta política se está aplicando y no puede ser modificada" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:548 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3529 +msgid "Module will be linked in the next application" +msgstr "El módulo será enlazado en la próxima aplicación." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:562 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3539 +msgid "Module will be unlinked in the next application" +msgstr "El módulo será desenlazado en la próxima aplicación." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:718 +msgid "Invalid module type" +msgstr "Tipo de módulo no válido" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:738 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:403 +msgid "Base options" +msgstr "Opciones de base" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:762 +msgid "Module relations" +msgstr "Relaciones entre módulos" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:822 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1693 +msgid "No module name provided" +msgstr "No se proporcionó ningún nombre de módulo." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:832 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1694 +msgid "No target IP provided" +msgstr "No se proporcionó ninguna IP de destino." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:842 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1695 +msgid "No SNMP OID provided" +msgstr "No se proporcionó ningún OID de SMTP." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:852 +msgid "No module to predict" +msgstr "No existe ningún módulo para predecir." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:862 +msgid "No plug-in provided" +msgstr "Plugin no proporcionado" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:872 +msgid "No server provided" +msgstr "Ningún servidor especificado" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:903 +msgid "" +"Error, The field name and name in module_name in data configuration are " +"different." +msgstr "" +"Error, el nombre del campo y el nombre de module_name en los datos de " +"configuración son diferentes." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:941 +msgid "The File APIs are not fully supported in this browser." +msgstr "Las API de archivos no son totalmente compatibles con este navegador." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:942 +msgid "Couldn`t find the fileinput element." +msgstr "Elemento de archivo de entrada no encontrado" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:943 +msgid "This browser doesn`t seem to support the files property of file inputs." +msgstr "" +"Este navegador parece no ser compatible con los archivos pertenecientes al " +"archivo de entrada." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:944 +msgid "Please select a file before clicking Load" +msgstr "Seleccione un archivo antes de hacer clic en Cargar" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:43 +#: ../../extensions/realtime_graphs.php:249 +msgid "Use this OID" +msgstr "Usar esta OID" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:149 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:82 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:263 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:704 +msgid "SNMP community" +msgstr "Comunidad SNMP" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:266 +msgid "SNMP walk" +msgstr "SNMP walk" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:448 +msgid "" +"Please use single quotation marks when necessary. \n" +"\n" +"If double quotation marks are needed, please escape them with a backslash " +"(\\")" +msgstr "" +"Utilice comillas simples cuando sea necesario. \n" +"\n" +"Si se necesitan comillas dobles, escápase de ellas con una barra diagonal " +"inversa (\\")" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:474 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1435 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:605 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1136 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1266 +msgid "Manage credentials" +msgstr "Gestionar credenciales" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:478 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:167 +#: ../../extensions/quick_shell.php:195 +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:479 +msgid "Windows remote" +msgstr "Windows remoto" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:482 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:102 +msgid "Connection method" +msgstr "Modo de conexión" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:241 +msgid "Delete agent" +msgstr "Borrar agente" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:260 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:946 +msgid "This agent can be remotely configured" +msgstr "Este agente puede ser configurado remotamente" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:272 +msgid "QR Code Agent view" +msgstr "Código QR de la vista de agente" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:293 +msgid "Use alias as name" +msgstr "Usar el alias como nombre" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:335 +msgid "Primary group" +msgstr "Grupo primario" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:495 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:249 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:349 +msgid "Delete remote configuration file" +msgstr "Borrar el archivo de configuración remota" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:520 +msgid "Cascade protection services" +msgstr "Servicios de protección en cascada" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:605 +msgid "Disabled mode" +msgstr "Modo deshabilitado" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:702 +msgid "Update new GIS data:" +msgstr "Actualizar nuevos datos GIS:" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:760 +msgid "Click to display" +msgstr "Pinche para visualizar" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1012 +msgid "Secondary group cannot be primary too." +msgstr "Un grupo secundario no puede ser también primario." + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:70 +#, php-format +msgid "Module groups defined in %s" +msgstr "Grupos de módulos definidos en %s" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:92 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All module groups information " +"is read only. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " +"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:119 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:468 +msgid "Group successfully created" +msgstr "Grupo creado correctamente" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:122 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:470 +msgid "There was a problem creating group" +msgstr "Ha habido un problema al crear el grupo." + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:127 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:163 +msgid "Each module group must have a different name" +msgstr "Cada grupo de módulos debe tener un nombre diferente" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:131 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:167 +msgid "Module group must have a name" +msgstr "El grupo de módulos debe tener un nombre" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:155 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:540 +msgid "Group successfully updated" +msgstr "Grupo actualizado correctamente" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:158 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:542 +msgid "There was a problem modifying group" +msgstr "Ha habido un problema al modificar el grupo" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:227 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:723 +msgid "There was a problem deleting group" +msgstr "Ha habido un problema al borrar el grupo." + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:229 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:720 +msgid "Group successfully deleted" +msgstr "Grupo eliminado correctamente" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:294 +msgid "There are no defined module groups" +msgstr "No hay grupos de módulos definidos" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:303 +msgid "Create module group" +msgstr "Crear grupo de módulos" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:87 +#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:49 +msgid "There was a problem loading group" +msgstr "Hubo un error al cargar la configuración del grupo" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:106 +msgid "Update group" +msgstr "Actualizar grupo" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:108 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:981 +msgid "Create group" +msgstr "Crear grupo" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:122 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:380 ../../godmode/menu.php:136 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:229 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:508 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1305 +msgid "Profiles" +msgstr "Perfiles" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:126 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:384 +msgid "Manage agents group" +msgstr "Administrar grupo de agentes" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:138 +msgid "Update Group" +msgstr "Actualizar grupo" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:140 +msgid "Create Group" +msgstr "Crear grupo" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:178 +msgid "You have not access to the parent." +msgstr "No tienes acceso al padre" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:226 +msgid "Group Password" +msgstr "Contraseña del grupo" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:230 +msgid "Enable alert use in this group." +msgstr "Habilitar el uso de alertas en este grupo." + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:234 +msgid "Propagate ACL" +msgstr "Propagar ACL" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:234 +msgid "Propagate the same ACL security into the child subgroups." +msgstr "" +"Propaga la misma seguridad ACL del padre a todos los grupos hijos que dependen " +"de él." + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:246 +#: ../../include/functions_events.php:5127 +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:246 +msgid "Contact information accessible through the _groupcontact_ macro" +msgstr "Información de contacto accesible a través de _groupcontact_ macro" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:250 +msgid "Information accessible through the _group_other_ macro" +msgstr "Información accesible a través de _group_other_ macro" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:259 +msgid "Max agents allowed" +msgstr "Máximo de agentes permitidos" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:259 +msgid "Set the maximum of agents allowed for this group. 0 is unlimited." +msgstr "" +"Establezca el máximo de agentes permitidos en este grupo. 0 es ilimitado." + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:272 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:395 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:294 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:390 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:460 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:729 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:811 +#: ../../mobile/operation/agent.php:148 ../../mobile/operation/tactical.php:102 +#: ../../mobile/operation/events.php:614 ../../mobile/operation/visualmap.php:255 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:199 ../../mobile/operation/agents.php:209 +#: ../../mobile/operation/modules.php:241 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:189 ../../mobile/operation/groups.php:82 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:364 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:377 +msgid "Back" +msgstr "Atrás" + +#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:31 +msgid "Module group management" +msgstr "Gestión del grupo de módulos" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:309 +msgid "Tree Group view" +msgstr "Vista de árbol de grupos" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:333 +msgid "Credential Store" +msgstr "Almacén de credenciales" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:339 +#, php-format +msgid "Groups defined in %s" +msgstr "Grupos definidos en %s" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:349 ../../godmode/menu.php:205 +msgid "Credential store" +msgstr "Almacén de credenciales" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:355 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:45 +msgid "Table view" +msgstr "Vista de tabla" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:365 +msgid "Edit or delete groups can cause problems with synchronization" +msgstr "Editar o borrar grupos puede causar problemas con la sincronización." + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:403 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All groups information is read " +"only. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " +"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:473 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:545 +msgid "Each group must have a different name" +msgstr "Cada grupo debe tener un nombre diferente" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:476 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:548 +msgid "Group must have a name" +msgstr "El grupo debe tener un nombre" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:605 +#, php-format +msgid "The group %s could not be deleted because it is not empty in the nodes" +msgstr "" +"El grupo %s no puede ser borrado porque en el nodo se está usando en este grupo" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:667 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:247 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_groups_meta.php:174 +#, php-format +msgid "Error connecting to %s" +msgstr "Error al conectar con %s" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:679 +msgid "" +"The group has not been deleted in the metaconsole due to an error in the node " +"database" +msgstr "" +"El grupo no se ha eliminado de la Metaconsola por un error en la base de datos " +"de los nodos" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:688 +#, php-format +msgid "The group %s has been deleted in the nodes" +msgstr "El grupo %s se ha borrado de los nodos" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:730 +#, php-format +msgid "The group is not empty. It is use in %s." +msgstr "El grupo no está vacío. Está en uso en %s." + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:775 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:969 +msgid "There are no defined groups" +msgstr "No hay grupos definidos" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:924 +msgid "Are you sure? This group will also be deleted in all the nodes." +msgstr "¿Está seguro? Este grupo también se borrará de todos los nodos." + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:930 +msgid "" +"The child groups will be updated to use the parent id of the deleted group" +msgstr "Los grupos hijo se actualizarán y usarán el id padre del grupo eliminado" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1035 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:247 +msgid "Found groups" +msgstr "Grupos encontrados" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:60 msgid "Configure alert command" msgstr "Configurar comando de alerta" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:172 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:629 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:196 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:643 #, php-format msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All alert commands " -"information is read only. Go to %s to manage it." +"This node is configured with centralized mode. All alert commands information " +"is read only. Go to %s to manage it." msgstr "" -"Este nodo se configura en modo centralizado. Toda la información de " -"plantillas de alertas es solo de lectura. Vaya a %s para gestionarlo." +"Este nodo se configura en modo centralizado. Toda la información de plantillas " +"de alertas es solo de lectura. Vaya a %s para gestionarlo." -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:183 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:207 msgid "Update Command" msgstr "Actualizar comando" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:183 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:272 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:207 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:275 msgid "Create Command" msgstr "Crear comando" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:273 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:297 #, php-format msgid "Field %s description" msgstr "Campo de descripción %s" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:301 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:325 #, php-format msgid "Field %s values" msgstr "Campos %s valores" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:303 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:327 msgid "value1,tag1;value2,tag2;value3,tag3" msgstr "valor1,etiqueta1;valor2,etiqueta2;valor3,etiqueta3" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:339 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:363 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:74 -#: ../../include/functions_reporting.php:2690 -msgid "Alert actions" -msgstr "Acciones de alerta" +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:65 ../../godmode/alerts/alert_view.php:280 +#: ../../include/functions_events.php:4628 +msgid "Alert details" +msgstr "Detalles de alerta" -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:132 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:611 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:317 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:324 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:748 -#: ../../include/functions_agents.php:1014 -msgid "Successfully copied" -msgstr "Copia realizada correctamente" +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:83 ../../godmode/alerts/alert_view.php:84 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:480 +msgid "List alerts" +msgstr "Lista de alertas" -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:133 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:612 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:749 -msgid "Could not be copied" -msgstr "No se ha podido copiar" +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:105 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:556 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:345 +#: ../../include/functions_ui.php:1247 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:949 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:324 +msgid "time(s)" +msgstr "Veces" -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:228 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:117 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:108 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:559 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:348 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:261 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3184 +#: ../../include/functions_reporting.php:12334 +#: ../../include/functions_ui.php:1250 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:952 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:327 +msgid "Alert disabled" +msgstr "Alerta desactivada" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:128 ../../mobile/operation/alerts.php:125 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:126 ../../mobile/operation/alerts.php:256 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:257 +msgid "Stand by" +msgstr "En espera" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:166 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1216 +#: ../../include/functions_ui.php:1334 +msgid "The alert would fire when the value matches " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor coincida con ." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:168 ../../include/functions_ui.php:1337 +msgid "" +"The alert would fire when the value doesn't match " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor no coincida con ." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:175 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1218 +#: ../../include/functions_ui.php:1323 +msgid "The alert would fire when the value is " +msgstr "La alerta se disparará cuando el valor sea ." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:180 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1219 +#: ../../include/functions_ui.php:1328 +msgid "The alert would fire when the value is not " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor no sea ." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:187 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1220 +#: ../../include/functions_ui.php:1346 +msgid "" +"The alert would fire when the value is between and " +"" +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor esté entre y " +"." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:191 ../../include/functions_ui.php:1349 +msgid "" +"The alert would fire when the value is not between " +"and " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor no esté entre " +"y ." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:200 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1222 +msgid "The alert would fire when the value is below " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor sea inferior a ." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:205 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1223 +msgid "The alert would fire when the value is above " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor sea superior a ." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:211 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1226 +msgid "The alert would fire when the module value changes" +msgstr "La alerta se disparará cuando los valores de los módulos cambien." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:213 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1227 +msgid "The alert would fire when the module value does not change" +msgstr "La alerta se disparará cuando los valores de los módulos no cambien." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:218 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1224 +#: ../../include/functions_ui.php:1365 +msgid "The alert would fire when the module is in warning status" +msgstr "La alerta se disparará cuando el módulo esté en estado advertencia." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:222 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1225 +#: ../../include/functions_ui.php:1370 +msgid "The alert would fire when the module is in critical status" +msgstr "La alerta se disparará cuando el módulo esté en estado crítico." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:226 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1230 +msgid "The alert would fire when the module is in not normal status" +msgstr "La alerta se disparará cuando el módulo no esté en estado normal" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:230 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1228 +msgid "The alert would fire when the module is in unknown status" +msgstr "La alerta se disparará cuando el módulo esté en estado desconocido." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:234 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:633 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:459 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:428 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2358 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3326 +#: ../../include/functions_alerts.php:680 +msgid "Always" +msgstr "Siempre" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:258 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:625 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:961 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2197 +msgid "Use special days list" +msgstr "Utilizar lista de días especiales" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:266 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2206 +msgid "Number of alerts" +msgstr "Número de alertas" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:281 +msgid "Firing conditions" +msgstr "Condiciones de disparo" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:305 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:339 +msgid "Every time that the alert is fired" +msgstr "Cada vez que la alerta es disparada" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:317 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:659 +msgid "" +"The default actions will be executed every time that the alert is fired and no " +"other action is executed" +msgstr "" +"Las acciones por defecto se ejecutarán cada vez que la alerta se dispare y " +"ninguna otra acción sea ejecutada." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:361 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:173 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:648 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:774 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:284 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2296 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2508 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3343 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:290 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3390 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5157 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:385 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:527 +msgid "Threshold" +msgstr "Umbral" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:385 +msgid "" +"Select the desired action and mode to see the Firing/Recovery fields for this " +"action" +msgstr "" +"Selecciona la acción deseada y el modo para ver los campos de Disparado/" +"Recuperación para dicha acción." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:395 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2592 +msgid "Select the action" +msgstr "Seleccione la acción" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:403 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:305 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2294 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2557 +msgid "Firing" +msgstr "Disparado" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:404 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2558 +msgid "Recovering" +msgstr "Recuperado" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:435 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:569 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:918 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2650 +msgid "Firing fields" +msgstr "Campos de disparado" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:437 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2652 +msgid "" +"Fields passed to the command executed by this action when the alert is fired" +msgstr "" +"Campos pasados al comando ejecutado por esta acción cuando la alerta es " +"disparada" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:443 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:566 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2658 +msgid "Fields configured on the command associated to the action" +msgstr "Campos configurados en el comando asociado a la acción" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:446 +msgid "Template fields" +msgstr "Campos de la plantilla" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:448 +msgid "Triggering fields configured in template" +msgstr "Campos de disparado configurados en la plantilla" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:451 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2666 +msgid "Action fields" +msgstr "Campos de la acción" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:453 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2668 +msgid "Triggering fields configured in action" +msgstr "Campos de disparado configurados en la acción" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:457 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2671 +msgid "Executed on firing" +msgstr "Ejecutado en disparado" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:459 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:571 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2673 +msgid "Fields used on execution when the alert is fired" +msgstr "Campos usados en la ejecución cuando la alerta es disparada" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:484 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:603 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:928 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:100 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:105 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:121 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:127 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2044 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2689 +#, php-format +msgid "Field %s" +msgstr "Campo %s" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:527 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:654 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:310 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:422 +msgid "Command preview" +msgstr "Vista previa del comando" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:542 +msgid "The alert recovering is disabled on this template." +msgstr "La recuperación de la alerta está desactivada en esta plantilla" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:558 +msgid "Recovering fields" +msgstr "Campos de recuperación" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:560 +msgid "" +"Fields passed to the command executed by this action when the alert is " +"recovered" +msgstr "" +"Campos pasados al comando ejecutado por esta acción cuando la alerta es " +"recuperada" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:574 +msgid "Template recovery fields" +msgstr "Campos de recuperación de la plantilla" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:576 +msgid "Recovery fields configured in alert template" +msgstr "Campos de recuperación configurados en la plantilla de la alerta" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:579 +msgid "Action recovery fields" +msgstr "Acción en campos de recuperación" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:581 +msgid "Recovery fields configured in alert action" +msgstr "Campos de recuperación configurados en una acción de alerta" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:584 +msgid "Executed on recovery" +msgstr "Ejecutado en recuperación" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:586 +msgid "Fields used on execution when the alert is recovered" +msgstr "Campos usados en la ejecución cuando la alerta es recuperada" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:91 +msgid "Latest value" +msgstr "Último valor" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:117 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:758 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:461 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:573 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:263 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:304 +msgid "Default action" +msgstr "Acción predeterminada" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:136 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:169 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:332 +msgid "Create Action" +msgstr "Crear acción" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:169 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:607 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:379 +msgid "Create Template" +msgstr "Crear plantilla" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:201 +msgid "Finish and view cluster" +msgstr "Finalizar y ver cluster" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:282 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:396 +msgid "Add alert" +msgstr "Añadir alerta" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:293 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1288 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:54 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:60 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:184 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:277 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:570 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:138 +#: ../../include/functions.php:2704 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2495 +msgid "Empty" +msgstr "Vacío" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:99 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:123 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:155 +#: ../../include/functions_menu.php:499 +msgid "Configure alert template" +msgstr "Configurar plantilla de alerta" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:191 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:141 +#, php-format +msgid "Successfully created from %s" +msgstr "Creado correctamente desde %s" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:228 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:232 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:249 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:253 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:270 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:274 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:456 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:746 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1051 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1146 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1496 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1781 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2106 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2537 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2550 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2878 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3055 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3145 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3184 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3249 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:465 +#: ../../include/functions_config.php:1556 +msgid "Step" +msgstr "Paso" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:250 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:254 +msgid "Conditions" +msgstr "Condiciones" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:271 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:275 +msgid "Advanced fields" +msgstr "Campos avanzados" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:419 #, php-format msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All alert actions information " -"is read only. Go to %s to manage it." +"This node is configured with centralized mode. All alerts templates " +"information is read only. Go to Go to %s to manage it." msgstr "" -"Este nodo se configura en modo centralizado. Toda la información de " -"plantillas de alertas es solo de lectura. Vaya a %s para gestionarlo." +"Este nodo se configura en modo centralizado. Toda la información de plantillas " +"de alertas es solo de lectura. Vaya a %s para gestionarlo." -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:402 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:531 +msgid "No template name specified" +msgstr "Ningún nombre de plantilla especificado" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:661 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:978 +msgid "Schedule" +msgstr "Programar" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:665 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:981 +msgid "No alert has been scheduled yet" +msgstr "Aún no se ha programado ninguna alerta" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:712 +msgid "Reset counter for non-sustained alerts" +msgstr "Reiniciar el contador para las alertas no sostenidas" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:714 msgid "" -"You cannot edit this action, You don't have the permission to edit All group." +"Enable this option if you want the counter to be reset when the alert is not " +"being fired consecutively, even if it's within the time threshold" msgstr "" -"No puede editar esta acción, no tiene permisos para editar el grupo All " -"(todos)." +"Activa esta opción si quieres que el contador se reinicie cuando la alerta no " +"se dispare de forma consecutiva, incluso si está dentro del umbral." -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:413 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:788 msgid "" -"The action and the command associated with it do not have the same group. " -"Please contact an administrator to fix it." +"Unless they're left blank, the fields from the action will override those set " +"on the template." msgstr "" -"La acción y el comando asociado no pertenecen al mismo grupo. Póngase en " -"contacto con el administrador para solucionarlo." +"A menos que estén en blanco, los campos de la acción sobrescribirán los de la " +"plantilla." -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:471 -msgid "No alert actions configured" -msgstr "Sin acciones de alertas configuradas" +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:792 +msgid "Condition type" +msgstr "Tipo de condición" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:809 +msgid "Trigger when matches the value" +msgstr "Disparar cuando coincida con el valor" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:832 +msgid "The regular expression is valid" +msgstr "La expresión regular es válida." + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:842 +msgid "The regular expression is not valid" +msgstr "La expresión regular no es válida." + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:897 +msgid "Alert recovery" +msgstr "Recuperación de alerta" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:919 +msgid "Recovery fields" +msgstr "Campos de recuperación" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:933 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:974 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1137 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:141 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:182 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1210 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:52 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:164 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:108 +msgid "Basic" +msgstr "Básico" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1134 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:162 +msgid "Wizard level" +msgstr "Nivel del asistente" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1136 +msgid "No wizard" +msgstr "No hay asistente" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1171 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1569 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:579 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:908 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:802 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:863 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:852 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1423 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2136 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:840 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:949 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:793 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1206 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:133 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:725 +msgid "Finish" +msgstr "Finalizar" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1181 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1188 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:769 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:579 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:589 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:442 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:534 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:643 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1423 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:831 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1093 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1965 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2062 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:567 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:574 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:568 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1200 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:132 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:149 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:262 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:732 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:215 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:214 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:550 +#: ../../views/dashboard/slides.php:240 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1217 +#, php-format +msgid "The alert would fire when the value doesn\\'t match %s" +msgstr "La alerta se disparará cuando el valor no coincida con %s" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1221 +msgid "" +"The alert would fire when the value is not between and " +"" +msgstr "" +"La alerta se dispararía cuando el valor no esté entre y " +"" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1229 +msgid "The alert template cannot have the same value for min and max thresholds." +msgstr "" +"La plantilla de alerta no puede tener el mismo valor para los umbrales max y " +"min." + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1407 +msgid "" +"The alert would fire when the module is in unknown status. Warning: " +"unknown_updates of pandora_server.conf must be equal to 1" +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el módulo esté en estado desconocido. " +"Advertencia: unknown_updates de pandora_server.conf debe ser igual a 1" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1495 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4266 +msgid "Simple" +msgstr "Simple" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1496 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4267 +msgid "Detailed" +msgstr "Detalle" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1551 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4322 +msgid "Drag out to remove" +msgstr "Arrastre hacia afuera para eliminar" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:56 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:497 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:203 msgid "Template name" msgstr "Nombre de la plantilla" @@ -10644,165 +21005,30 @@ msgstr "Nombre de la plantilla" msgid "Field content" msgstr "Contenido del campo" -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:135 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:46 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:93 -msgid "All (Enabled)" -msgstr "Todos (Habilitados)" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:137 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:48 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2175 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2958 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2959 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:95 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:229 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1254 -msgid "Fired" -msgstr "Disparada" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:138 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:49 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:96 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:228 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1263 -msgid "Not fired" -msgstr "No disparadas" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:141 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:272 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:297 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:533 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:569 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:604 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:637 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:123 -msgid "Standby" -msgstr "Standby" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:143 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:55 ../../include/functions_ui.php:1146 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:101 -msgid "Standby on" -msgstr "Modo standby activado" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:144 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:56 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:102 -msgid "Standby off" -msgstr "Modo standby desactivado" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:178 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:494 -msgid "Alert control filter" -msgstr "Filtro de control de alertas" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:480 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:72 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:139 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:197 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:809 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:323 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2956 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2959 -#: ../../include/functions_cron.php:602 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:279 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:304 -#: ../../include/functions_treeview.php:412 -#: ../../include/functions_treeview.php:453 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:335 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:973 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:543 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:578 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:613 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:645 -#: ../../operation/search_alerts.php:35 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:106 -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:556 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:82 ../../mobile/operation/alerts.php:305 -#: ../../include/functions.php:1227 ../../include/functions_agents.php:2912 -#: ../../include/functions_agents.php:2923 ../../include/functions_ui.php:1238 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:946 -#: ../../include/functions_reporting.php:11777 -#: ../../include/functions_events.php:2862 -#: ../../include/functions_events.php:3216 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:231 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1018 -#: ../../operation/events/sound_events.php:133 -msgid "Alert fired" -msgstr "Alerta disparada" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:556 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:82 ../../mobile/operation/alerts.php:305 -#: ../../include/functions_ui.php:1238 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:946 -msgid "time(s)" -msgstr "Veces" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:559 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:85 ../../mobile/operation/alerts.php:308 -#: ../../include/functions_ui.php:1241 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:949 -#: ../../include/functions_reporting.php:11786 -msgid "Alert disabled" -msgstr "Alerta desactivada" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:562 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:88 ../../mobile/operation/alerts.php:311 -#: ../../include/functions_agents.php:2914 -#: ../../include/functions_agents.php:2925 ../../include/functions_ui.php:1244 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:952 -#: ../../include/functions_reporting.php:11700 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1020 -msgid "Alert not fired" -msgstr "Alerta no disparada" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:633 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:202 -#: ../../include/functions_alerts.php:680 -msgid "Always" -msgstr "Siempre" - #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:635 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1179 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1183 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:461 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:430 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3328 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1181 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1185 msgid "On" msgstr "Activado" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:639 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:465 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:434 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3332 msgid "Until" msgstr "Hasta" -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:648 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:774 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:281 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:393 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:172 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3213 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4980 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:526 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:382 -msgid "Threshold" -msgstr "Umbral" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:659 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:362 -msgid "" -"The default actions will be executed every time that the alert is fired and " -"no other action is executed" -msgstr "" -"Las acciones por defecto se ejecutarán cada vez que la alerta se dispare y " -"ninguna otra acción sea ejecutada." - #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:670 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:319 msgid "Delete action" msgstr "Eliminar acción" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:685 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1166 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:491 msgid "Update action" msgstr "Actualizar acción" @@ -10811,36 +21037,40 @@ msgid "View alert advanced details" msgstr "Ver detalles avanzados de la alerta" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:943 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2948 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3125 msgid "No alerts defined" msgstr "No hay alertas definidas" +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1000 +#: ../../godmode/users/user_list.php:740 ../../godmode/extensions.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:174 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:195 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:271 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:714 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1195 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1196 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:58 +#: ../../include/functions.php:3349 +msgid "Disable" +msgstr "Desactivar" + #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1054 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:731 msgid "Set off standby" msgstr "Desactivar modo standby" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1081 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:740 msgid "Set standby" msgstr "Activar modo standby" -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:100 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:105 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:121 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:127 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1005 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:471 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:552 -#, php-format -msgid "Field %s" -msgstr "Campo %s" - #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:143 msgid "" "For sending emails, text must be HTML format, if you want to use plain text, " "type it between the following labels:
"
 msgstr ""
-"Para envíar emails, el texto debe estar en formato HTML, si quiere usar "
-"texto plano, escríbelo entre las etiquetas: 
"
+"Para envíar emails, el texto debe estar en formato HTML, si quiere usar texto "
+"plano, escríbelo entre las etiquetas: 
"
 
 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:219
 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:250
@@ -10873,517 +21103,24 @@ msgstr ""
 msgid "Alert commands"
 msgstr "Comandos de alerta"
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:552
-#: ../../include/functions_alerts.php:2671
+#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:563
+#: ../../include/functions_alerts.php:2643
 msgid "No name specified"
 msgstr "Ningún nombre especificado"
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:556
-#: ../../include/functions_alerts.php:2666
+#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:567
+#: ../../include/functions_alerts.php:2638
 msgid "No command specified"
 msgstr "Ningún comando especificado"
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:605
+#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:619
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copia)"
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:726
+#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:740
 msgid "No alert commands configured"
 msgstr "Comandos de alertas no configurados"
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:61
-msgid "Everyday"
-msgstr "Cada día"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:73
-#: ../../include/functions_config.php:1520
-msgid "Days"
-msgstr "Días"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:73
-msgid "Every"
-msgstr "Cada"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:84
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:273
-#, php-format
-msgid ""
-"This node is configured with centralized mode. All alert templates "
-"information is read only. Go to %s to manage it."
-msgstr ""
-"Este nodo se configura en modo centralizado. Toda la información de "
-"plantillas de alertas es solo de lectura. Vaya a %s para gestionarlo."
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:417
-msgid ""
-"You cannot edit this alert template, You don't have the permission to edit "
-"All group."
-msgstr ""
-"No puede edit esta plantilla de alerta. No tiene los permisos para editar el "
-"grupo All (todos)."
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:478
-msgid "No alert templates defined"
-msgstr "No hay plantillas de alerta definidas"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:74
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:87
-msgid "Configure alert action"
-msgstr "Configurar acción de alerta"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:164
-msgid "Update Action"
-msgstr "Actualizar acción"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:166
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:135
-#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:329
-msgid "Create Action"
-msgstr "Crear acción"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:201
-msgid "This action may stop working, if you change its name."
-msgstr "Esta acción podría dejar de funcionar si cambia el nombre."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:302
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:422
-msgid "Firing"
-msgstr "Disparado"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:303
-msgid "Recovery"
-msgstr "Recuperación"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:307
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:511
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:601 ../../godmode/servers/plugin.php:421
-msgid "Command preview"
-msgstr "Vista previa del comando"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:327
-msgid "Create workunit on recovery"
-msgstr "Crear unidad de trabajo en recuperación"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:328
-msgid ""
-"If closed status is set on recovery, a workunit will be added to the ticket "
-"in Integria IMS rather that closing the ticket."
-msgstr ""
-"Si el estado cerrado está en recuperación, se añadirá una unidad de trabajo "
-"al ticket en Integria IMS en vez de cerrar el ticket."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:79
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:103
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:135
-#: ../../include/functions_menu.php:491
-msgid "Configure alert template"
-msgstr "Configurar plantilla de alerta"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:192
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:196
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:213
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:217
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:234
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:238
-#: ../../include/functions_config.php:1536
-msgid "Step"
-msgstr "Paso"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:193
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:197
-#: ../../godmode/setup/setup.php:93 ../../godmode/setup/setup.php:246
-#: ../../godmode/servers/plugin.php:366 ../../godmode/servers/plugin.php:371
-#: ../../include/ajax/events.php:1425 ../../include/functions_reports.php:770
-#: ../../include/functions_reporting.php:8872
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:214
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:218
-msgid "Conditions"
-msgstr "Condiciones"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:235
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:239
-msgid "Advanced fields"
-msgstr "Campos avanzados"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:389
-#, php-format
-msgid ""
-"This node is configured with centralized mode. All alerts templates "
-"information is read only. Go to Go to %s to manage it."
-msgstr ""
-"Este nodo se configura en modo centralizado. Toda la información de "
-"plantillas de alertas es solo de lectura. Vaya a %s para gestionarlo."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:517
-msgid "No template name specified"
-msgstr "Ningún nombre de plantilla especificado"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:598
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:168
-#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:376
-msgid "Create Template"
-msgstr "Crear plantilla"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:618
-msgid "Days of week"
-msgstr "Días de la semana"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:676
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:310
-msgid "Use special days list"
-msgstr "Utilizar lista de días especiales"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:710
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1388
-msgid "Time from"
-msgstr "Hora desde"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:730
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1406
-msgid "Time to"
-msgstr "Hora hasta"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:788
-msgid "Reset counter for non-sustained alerts"
-msgstr "Reiniciar el contador para las alertas no sostenidas"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:790
-msgid ""
-"Enable this option if you want the counter to be reset when the alert is not "
-"being fired consecutively, even if it's within the time threshold"
-msgstr ""
-"Activa esta opción si quieres que el contador se reinicie cuando la alerta "
-"no se dispare de forma consecutiva, incluso si está dentro del umbral."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:834
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:116
-#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:301
-msgid "Default action"
-msgstr "Acción predeterminada"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:865
-msgid ""
-"Unless they're left blank, the fields from the action will override those "
-"set on the template."
-msgstr ""
-"A menos que estén en blanco, los campos de la acción sobrescribirán los de "
-"la plantilla."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:869
-msgid "Condition type"
-msgstr "Tipo de condición"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:886
-msgid "Trigger when matches the value"
-msgstr "Disparar cuando coincida con el valor"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:909
-msgid "The regular expression is valid"
-msgstr "La expresión regular es válida."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:919
-msgid "The regular expression is not valid"
-msgstr "La expresión regular no es válida."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:974
-msgid "Alert recovery"
-msgstr "Recuperación de alerta"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:995
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:440
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:534
-msgid "Firing fields"
-msgstr "Campos de disparado"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:996
-msgid "Recovery fields"
-msgstr "Campos de recuperación"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1209
-msgid "No wizard"
-msgstr "No hay asistente"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1244
-#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1569
-#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:725
-msgid "Finish"
-msgstr "Finalizar"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1284
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:138 ../../include/functions_ui.php:1325
-msgid "The alert would fire when the value matches "
-msgstr ""
-"La alerta se disparará cuando el valor coincida con ."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1285
-#, php-format
-msgid "The alert would fire when the value doesn\\'t match %s"
-msgstr "La alerta se disparará cuando el valor no coincida con %s"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1286
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:147 ../../include/functions_ui.php:1314
-msgid "The alert would fire when the value is "
-msgstr "La alerta se disparará cuando el valor sea ."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1287
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:152 ../../include/functions_ui.php:1319
-msgid "The alert would fire when the value is not "
-msgstr ""
-"La alerta se disparará cuando el valor no sea ."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1288
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:158 ../../include/functions_ui.php:1337
-msgid ""
-"The alert would fire when the value is between  and "
-""
-msgstr ""
-"La alerta se disparará cuando el valor esté entre  y "
-"."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1289
-msgid ""
-"The alert would fire when the value is not between  and "
-""
-msgstr ""
-"La alerta se dispararía cuando el valor no esté entre  y "
-""
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1290
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:168
-msgid "The alert would fire when the value is below "
-msgstr ""
-"La alerta se disparará cuando el valor sea inferior a  ."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1291
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:173
-msgid "The alert would fire when the value is above "
-msgstr ""
-"La alerta se disparará cuando el valor sea superior a ."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1292
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:186 ../../include/functions_ui.php:1356
-msgid "The alert would fire when the module is in warning status"
-msgstr "La alerta se disparará cuando el módulo esté en estado advertencia."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1293
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:190 ../../include/functions_ui.php:1361
-msgid "The alert would fire when the module is in critical status"
-msgstr "La alerta se disparará cuando el módulo esté en estado crítico."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1294
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:179
-msgid "The alert would fire when the module value changes"
-msgstr "La alerta se disparará cuando los valores de los módulos cambien."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1295
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:181
-msgid "The alert would fire when the module value does not change"
-msgstr "La alerta se disparará cuando los valores de los módulos no cambien."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1296
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:198
-msgid "The alert would fire when the module is in unknown status"
-msgstr "La alerta se disparará cuando el módulo esté en estado desconocido."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1297
-msgid ""
-"The alert template cannot have the same value for min and max thresholds."
-msgstr ""
-"La plantilla de alerta no puede tener el mismo valor para los umbrales max y "
-"min."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1298
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:194
-msgid "The alert would fire when the module is in not normal status"
-msgstr "La alerta se disparará cuando el módulo no esté en estado normal"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1477
-msgid ""
-"The alert would fire when the module is in unknown status. Warning: "
-"unknown_updates of pandora_server.conf must be equal to 1"
-msgstr ""
-"La alerta se disparará cuando el módulo esté en estado desconocido. "
-"Advertencia: unknown_updates de pandora_server.conf debe ser igual a 1"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:49
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:331
-#: ../../include/functions_events.php:4548
-msgid "Alert details"
-msgstr "Detalles de alerta"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:60
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:61
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:438
-msgid "List alerts"
-msgstr "Lista de alertas"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:105
-#: ../../mobile/operation/alerts.php:107 ../../mobile/operation/alerts.php:108
-#: ../../mobile/operation/alerts.php:237 ../../mobile/operation/alerts.php:238
-msgid "Stand by"
-msgstr "En espera"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:140 ../../include/functions_ui.php:1328
-msgid ""
-"The alert would fire when the value doesn't match "
-msgstr ""
-"La alerta se disparará cuando el valor no coincida con ."
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:160 ../../include/functions_ui.php:1340
-msgid ""
-"The alert would fire when the value is not between  "
-"and "
-msgstr ""
-"La alerta se disparará cuando el valor no esté entre  y ."
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:318
-msgid "Number of alerts"
-msgstr "Número de alertas"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:318
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1284
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2363
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4515
-#: ../../include/functions_ui.php:2595
-#: ../../include/functions_reporting.php:1500
-msgid "Min"
-msgstr "Mín."
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:318
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1286
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2356
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4514
-#: ../../include/functions_ui.php:2595
-#: ../../include/functions_reporting.php:1496
-msgid "Max"
-msgstr "Máx."
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:332
-msgid "Firing conditions"
-msgstr "Condiciones de disparo"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:355
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:375
-msgid "Every time that the alert is fired"
-msgstr "Cada vez que la alerta es disparada"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:416
-msgid ""
-"Select the desired action and mode to see the Firing/Recovery fields for "
-"this action"
-msgstr ""
-"Selecciona la acción deseada y el modo para ver los campos de Disparado/"
-"Recuperación para dicha acción."
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:419
-msgid "Select the action"
-msgstr "Seleccione la acción"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:423
-msgid "Recovering"
-msgstr "Recuperado"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:440
-msgid ""
-"Fields passed to the command executed by this action when the alert is fired"
-msgstr ""
-"Campos pasados al comando ejecutado por esta acción cuando la alerta es "
-"disparada"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:442
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:533
-msgid "Fields configured on the command associated to the action"
-msgstr "Campos configurados en el comando asociado a la acción"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:443
-msgid "Template fields"
-msgstr "Campos de la plantilla"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:443
-msgid "Triggering fields configured in template"
-msgstr "Campos de disparado configurados en la plantilla"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:444
-msgid "Action fields"
-msgstr "Campos de la acción"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:444
-msgid "Triggering fields configured in action"
-msgstr "Campos de disparado configurados en la acción"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:446
-msgid "Executed on firing"
-msgstr "Ejecutado en disparado"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:446
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:534
-msgid "Fields used on execution when the alert is fired"
-msgstr "Campos usados en la ejecución cuando la alerta es disparada"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:519
-msgid "The alert recovering is disabled on this template."
-msgstr "La recuperación de la alerta está desactivada en esta plantilla"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:531
-msgid "Recovering fields"
-msgstr "Campos de recuperación"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:531
-msgid ""
-"Fields passed to the command executed by this action when the alert is "
-"recovered"
-msgstr ""
-"Campos pasados al comando ejecutado por esta acción cuando la alerta es "
-"recuperada"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:535
-msgid "Template recovery fields"
-msgstr "Campos de recuperación de la plantilla"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:535
-msgid "Recovery fields configured in alert template"
-msgstr "Campos de recuperación configurados en la plantilla de la alerta"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:536
-msgid "Action recovery fields"
-msgstr "Acción en campos de recuperación"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:536
-msgid "Recovery fields configured in alert action"
-msgstr "Campos de recuperación configurados en una acción de alerta"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:537
-msgid "Executed on recovery"
-msgstr "Ejecutado en recuperación"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:537
-msgid "Fields used on execution when the alert is recovered"
-msgstr "Campos usados en la ejecución cuando la alerta es recuperada"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:90
-msgid "Latest value"
-msgstr "Último valor"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:200
-msgid "Finish and view cluster"
-msgstr "Finalizar y ver cluster"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:203
-#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:393
-msgid "Add alert"
-msgstr "Añadir alerta"
-
 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:115
 msgid "Already added"
 msgstr "Ya añadido"
@@ -11393,4696 +21130,931 @@ msgid "No template specified"
 msgstr "Ninguna plantilla especificada"
 
 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:173
+#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:87
 msgid "No module specified"
 msgstr "Ningún módulo especificado"
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:442
+#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:484
 msgid "Builder alert"
 msgstr "Creador de alerta"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:48
-msgid "License management"
-msgstr "Gestión de licencias"
+#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:494
+#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:496
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:291
+#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:655
+msgid "Manage alerts"
+msgstr "Gestionar alertas"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:74
-msgid "License updated"
-msgstr "Licencia actualizada"
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:61
+#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:92
+msgid "Everyday"
+msgstr "Cada día"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:90
-msgid "Error while connecting to licence server."
-msgstr "Error al conectar con el servidor de licencias."
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:73
+#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:327
+#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:104
+#: ../../include/functions_config.php:1540
+msgid "Days"
+msgstr "Días"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:91
-msgid "Invalid response while validating license."
-msgstr "Respuesta no válida al validar la licencia."
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:73
+#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:104
+msgid "Every"
+msgstr "Cada"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:92
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Error desconocido"
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:84
+#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:115
+msgid "and"
+msgstr "y"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:112
-msgid "Licence"
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:268
+#, php-format
+msgid ""
+"This node is configured with centralized mode. All alert templates information "
+"is read only. Go to %s to manage it."
+msgstr ""
+"Este nodo se configura en modo centralizado. Toda la información de plantillas "
+"de alertas es solo de lectura. Vaya a %s para gestionarlo."
+
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:412
+msgid ""
+"You cannot edit this alert template, You don't have the permission to edit All "
+"group."
+msgstr ""
+"No puede edit esta plantilla de alerta. No tiene los permisos para editar el "
+"grupo All (todos)."
+
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:473
+msgid "No alert templates defined"
+msgstr "No hay plantillas de alerta definidas"
+
+#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:74
+#: ../../include/functions_reporting.php:2714
+msgid "Alert actions"
+msgstr "Acciones de alerta"
+
+#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:222
+#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:120
+#, php-format
+msgid ""
+"This node is configured with centralized mode. All alert actions information "
+"is read only. Go to %s to manage it."
+msgstr ""
+"Este nodo se configura en modo centralizado. Toda la información de plantillas "
+"de alertas es solo de lectura. Vaya a %s para gestionarlo."
+
+#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:396
+msgid ""
+"You cannot edit this action, You don't have the permission to edit All group."
+msgstr ""
+"No puede editar esta acción, no tiene permisos para editar el grupo All "
+"(todos)."
+
+#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:407
+msgid ""
+"The action and the command associated with it do not have the same group. "
+"Please contact an administrator to fix it."
+msgstr ""
+"La acción y el comando asociado no pertenecen al mismo grupo. Póngase en "
+"contacto con el administrador para solucionarlo."
+
+#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:465
+msgid "No alert actions configured"
+msgstr "Sin acciones de alertas configuradas"
+
+#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:74
+#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:87
+msgid "Configure alert action"
+msgstr "Configurar acción de alerta"
+
+#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:167
+msgid "Update Action"
+msgstr "Actualizar acción"
+
+#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:204
+msgid "This action may stop working, if you change its name."
+msgstr "Esta acción podría dejar de funcionar si cambia el nombre."
+
+#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:306
+msgid "Recovery"
+msgstr "Recuperación"
+
+#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:330
+msgid "Create workunit on recovery"
+msgstr "Crear unidad de trabajo en recuperación"
+
+#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:331
+msgid ""
+"If closed status is set on recovery, a workunit will be added to the ticket in "
+"Integria IMS rather that closing the ticket."
+msgstr ""
+"Si el estado cerrado está en recuperación, se añadirá una unidad de trabajo al "
+"ticket en Integria IMS en vez de cerrar el ticket."
+
+#: ../../godmode/menu.php:33
+#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:105
+#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:514
+msgid "Task list"
+msgstr "Lista de tareas"
+
+#: ../../godmode/menu.php:41
+msgid "Network scan"
+msgstr "Escaneado de red"
+
+#: ../../godmode/menu.php:43
+msgid "Custom network scan"
+msgstr "Escaneo de red personalizado"
+
+#: ../../godmode/menu.php:47
+msgid "Manage scan scripts"
+msgstr "Gestionar guiones de escaneo"
+
+#: ../../godmode/menu.php:50 ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:204
+msgid "Host & devices"
+msgstr "Host & devices"
+
+#: ../../godmode/menu.php:62 ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:190
+#: ../../godmode/servers/discovery.php:59
+#: ../../enterprise/godmode/wizards/Applications.class.php:157
+#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:182
+#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:190
+#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:158
+#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:590
+#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:184
+msgid "Discovery"
+msgstr "Discovery"
+
+#: ../../godmode/menu.php:80
+#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:80
+#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:135
+msgid "Component groups"
+msgstr "Grupos de componentes"
+
+#: ../../godmode/menu.php:83
+msgid "Module categories"
+msgstr "Categorías de módulos"
+
+#: ../../godmode/menu.php:87
+msgid "Module types"
+msgstr "Tipos de módulos"
+
+#: ../../godmode/menu.php:111
+msgid "Manage agents groups"
+msgstr "Configuración de grupos de agentes"
+
+#: ../../godmode/menu.php:117
+#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:134
+msgid "Module tags"
+msgstr "Etiquetas de módulos"
+
+#: ../../godmode/menu.php:125
+#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:53
+#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:140
+msgid "Users management"
+msgstr "Gestión de usuarios"
+
+#: ../../godmode/menu.php:130 ../../godmode/users/profile_list.php:74
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:234
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:66
+#: ../../godmode/users/user_list.php:225
+#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:186
+#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:212
+msgid "Profile management"
+msgstr "Gestionar perfiles"
+
+#: ../../godmode/menu.php:151 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:337
+#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:345
+msgid "Private Enterprise Numbers"
+msgstr "Números privados de empresa"
+
+#: ../../godmode/menu.php:153 ../../enterprise/godmode/menu.php:99
+#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:88
+#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:139
+msgid "Local components"
+msgstr "Componentes locales"
+
+#: ../../godmode/menu.php:155
+msgid "Remote components"
+msgstr "Componentes remotos"
+
+#: ../../godmode/menu.php:225
+msgid "List of Alerts"
+msgstr "Lista de alertas"
+
+#: ../../godmode/menu.php:237
+#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:137
+#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:168
+msgid "Commands"
+msgstr "Comandos"
+
+#: ../../godmode/menu.php:240 ../../godmode/menu.php:241
+msgid "Special days list"
+msgstr "Lista de días especiales"
+
+#: ../../godmode/menu.php:245
+msgid "SNMP alerts"
+msgstr "Alertas SNMP"
+
+#: ../../godmode/menu.php:257
+msgid "Event filters"
+msgstr "Filtro de eventos"
+
+#: ../../godmode/menu.php:262
+msgid "Custom events"
+msgstr "Eventos personalizados"
+
+#: ../../godmode/menu.php:264 ../../godmode/events/events.php:68
+#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:50
+msgid "Event responses"
+msgstr "Respuestas de evento"
+
+#: ../../godmode/menu.php:285
+msgid "Manage servers"
+msgstr "Gestionar servidores"
+
+#: ../../godmode/menu.php:293
+#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:192
+#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:535
+#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:167
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: ../../godmode/menu.php:296
+msgid "Register Plugin"
+msgstr "Registrar Plugin"
+
+#: ../../godmode/menu.php:322 ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:141
+msgid "General Setup"
+msgstr "Configuración general"
+
+#: ../../godmode/menu.php:358
+msgid "Websocket Engine"
+msgstr "Websocket Engine"
+
+#: ../../godmode/menu.php:371 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:369
+#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:584
+msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:120
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1150
-msgid "Customer key"
-msgstr "Clave del cliente"
+#: ../../godmode/menu.php:380 ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:449
+msgid "Admin tools"
+msgstr "Herramientas administrativas"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:126
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1158
-msgid "Platform Limit"
-msgstr "Límite de la plataforma"
+#: ../../godmode/menu.php:388 ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:667
+msgid "System audit log"
+msgstr "Logs de auditoría del sistema"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:127 ../../godmode/setup/license.php:130
-#: ../../godmode/setup/license.php:133 ../../godmode/setup/license.php:136
-msgid "agents"
-msgstr "agentes"
+#: ../../godmode/menu.php:390 ../../godmode/menu.php:510
+#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:381
+#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:448
+#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:596
+#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:616
+#: ../../general/links_menu.php:17
+msgid "Links"
+msgstr "Enlaces"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:127 ../../godmode/setup/license.php:130
-#: ../../godmode/setup/license.php:133 ../../godmode/setup/license.php:136
-#: ../../operation/tree.php:156
-msgid "modules"
-msgstr "módulos"
+#: ../../godmode/menu.php:392
+msgid "Diagnostic info"
+msgstr "Información de diagnóstico"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:129
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1162
-msgid "Current Platform Count"
-msgstr "Cómputo de la plataforma actual"
+#: ../../godmode/menu.php:397
+msgid "Site news"
+msgstr "Noticias del sistema"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:132
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1166
-msgid "Current Platform Count (enabled: items)"
-msgstr "Cómputo de la plataforma actual (activado: elementos)"
+#: ../../godmode/menu.php:403
+msgid "DB Schema Check"
+msgstr "Comprobación del esquema de la BD"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:135
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1170
-msgid "Current Platform Count (disabled: items)"
-msgstr "Cómputo de la plataforma actual (desactivado: elementos)"
+#: ../../godmode/menu.php:406
+msgid "DB Interface"
+msgstr "Interfaz de la BBDD"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:138
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1174
-msgid "License Mode"
-msgstr "Modalidad de licencia"
+#: ../../godmode/menu.php:433 ../../extensions/db_status.php:25
+#: ../../extensions/db_status.php:453
+msgid "DB Schema check"
+msgstr "Comprobación del esquema de la BD"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:141
-msgid "NMS"
-msgstr "NMS"
+#: ../../godmode/menu.php:433 ../../extensions/dbmanager.php:322
+msgid "DB interface"
+msgstr "Interfaz de la BD"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:142 ../../godmode/setup/license.php:145
-msgid "enabled"
-msgstr "activado"
+#: ../../godmode/menu.php:493
+msgid "Extension manager view"
+msgstr "Vista del gestor de extensiones"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:142 ../../godmode/setup/license.php:145
-msgid "disabled"
-msgstr "desactivado"
+#: ../../godmode/menu.php:497
+msgid "Extension manager"
+msgstr "Gestor de extensión"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:144
-#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:42
-#: ../../include/functions_ui.php:857
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1182
-msgid "Satellite"
-msgstr "Satélite"
+#: ../../godmode/menu.php:528
+msgid "Update manager"
+msgstr "Administrador de actualizaciones"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:147
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1186
-msgid "Licensed to"
-msgstr "Con licencia para"
+#: ../../godmode/menu.php:533
+msgid "Update Manager offline"
+msgstr "Administrador de actualizaciones sin conexión"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:156 ../../mobile/operation/events.php:570
-#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:266
-#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:292
-#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:561
-#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:598
-#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:631
-#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:717
-#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1027
-#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1217
-#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1267
-msgid "Validate"
-msgstr "Validar"
+#: ../../godmode/menu.php:536
+msgid "Update Manager online"
+msgstr "Administrador de actualizaciones con conexión"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:158 ../../godmode/setup/license.php:173
-msgid "Request new license"
-msgstr "Solicitar nueva licencia"
+#: ../../godmode/menu.php:539
+msgid "Update Manager options"
+msgstr "Opciones del Administrador de actualizaciones"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:177
+#: ../../godmode/menu.php:542
+msgid "Update Manager journal"
+msgstr "Diario de Update Manager"
+
+#: ../../godmode/menu.php:550
+#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:81
+msgid "Module library"
+msgstr "Librería de módulos"
+
+#: ../../godmode/menu.php:557
+#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:54
+#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:68
+#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:104
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#: ../../godmode/users/profile_list.php:84
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:76
 #, php-format
-msgid "To get your %s Enterprise License:"
-msgstr "Para conseguir la %s licencia Enterprise:"
+msgid "Profiles defined on %s"
+msgstr "Perfiles definidos en %s."
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:180
-#, php-format
-msgid "Go to %s"
-msgstr "Ir a %s"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:183
-msgid "Enter the auth key and the following request key:"
-msgstr ""
-"Introduce la clave de autentificación y la siguiente clave de "
-"petición:"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:189
-msgid "Enter your name (or a company name) and a contact email address."
-msgstr "Introduce tu nombre (o el de tu empresa) y un email de contacto."
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:192
-msgid "Click on Generate."
-msgstr "Haz clic en Generar"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:195
-msgid ""
-"Click here, enter "
-"the generated license key and click on Validate."
-msgstr ""
-"Haz clic aquí, "
-"introduce la clave de licencia generada y pulsa en Validar."
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:29
-msgid "Site news management"
-msgstr "Gestionar noticias del sitio"
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:152 ../../godmode/setup/links.php:89
-msgid "Name error"
-msgstr "Error de nombre"
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:183 ../../godmode/setup/news.php:246
-#: ../../operation/messages/message_list.php:199
-#: ../../operation/messages/message_edit.php:350
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:191
-msgid "Modal screen"
-msgstr "Pantalla modal"
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:194
-msgid "Expire"
-msgstr "Caduca"
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:197 ../../godmode/setup/news.php:250
-msgid "Expiration"
-msgstr "Vencimiento"
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:205 ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1286
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2138
-#: ../../include/functions_reports.php:822
-#: ../../include/functions_reporting.php:6301
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:214
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:241
-msgid "There are no defined news"
-msgstr "No hay noticias definidas"
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:248
-#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:622
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:268
-msgid "Modal"
-msgstr "Modal"
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:270
-msgid "Board"
-msgstr "Tablero"
-
-#: ../../godmode/setup/news.php:281
-msgid "Expired"
-msgstr "Caducado"
-
-#: ../../godmode/setup/gis.php:65
-msgid "Map connection name"
-msgstr "Nombre de la conexión"
-
-#: ../../godmode/setup/gis.php:83
-msgid "Do you wan delete this connection?"
-msgstr "¿Deseas borrar esta conexión?"
-
-#: ../../godmode/setup/setup.php:187 ../../godmode/setup/setup.php:286
-msgid "Module Library"
-msgstr "Biblioteca de módulos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup.php:213
-msgid "Websocket engine"
-msgstr "Motor websocket"
-
-#: ../../godmode/setup/setup.php:231
-msgid "GIS Map connection"
-msgstr "Conexión mapa GIS"
-
-#: ../../godmode/setup/setup.php:302
-msgid "Pandora Websocket Engine"
-msgstr "Motor Websocket Pandora"
-
-#: ../../godmode/setup/setup.php:337
-msgid "Correct update the setup options"
-msgstr "Actualización correcta de las opciones de configuración"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:55
-#: ../../include/functions_config.php:1612
-msgid "Enable eHorus"
-msgstr "Activar eHorus"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:90
-msgid "API Hostname"
-msgstr "Nombre del propietario de la API"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:96
-msgid "API Port"
-msgstr "Puerto de la API"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:102
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:306
-msgid "Request timeout"
-msgstr "Tiempo de espera excedido para la petición"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:108
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:563
-#: ../../operation/users/user_edit.php:710
-#: ../../operation/users/user_edit.php:756
-msgid "Test"
-msgstr "Probar"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:128
-msgid "Remote Management System"
-msgstr "Sistema de gestión remota"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:136
-msgid "Custom field eHorusID created"
-msgstr "Campo personalizado eHorusID creado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:136
-msgid "Error creating custom field"
-msgstr "Error al crear campo personalizado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:140
-msgid "eHorus has his own agent identifiers"
-msgstr "eHorus tiene sus propios identificadores de agente"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:141
-msgid "To store them, it will be necessary to use an agent custom field"
-msgstr "Para guardarlo, será necesario usar un campo personalizado del agente."
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:142
-msgid ""
-"Possibly the eHorus id will have to be filled in by hand for every agent"
-msgstr ""
-"Es posible que el ID de eHorus tenga que ser introducido a mano por cada "
-"agente"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:147
-msgid "The custom field does not exists already"
-msgstr "El campo personalizado no existe aún"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:161
-msgid "eHorus API"
-msgstr "API eHorus"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:243
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:712
-msgid "Connection timeout"
-msgstr "La sesión ha caducado."
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:244
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:713
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:794
-#: ../../operation/users/user_edit.php:1242
-#: ../../operation/users/user_edit.php:1320
-msgid "Empty user or password"
-msgstr "Usuario o contraseña vacío"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:245
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:714
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:795
-#: ../../operation/users/user_edit.php:1243
-#: ../../operation/users/user_edit.php:1321
-msgid "User not found"
-msgstr "Usuario no encontrado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:246
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:715
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:796
-#: ../../operation/users/user_edit.php:1244
-#: ../../operation/users/user_edit.php:1322
-msgid "Invalid password"
-msgstr "Contraseña incorrecta"
-
-#: ../../godmode/setup/os.builder.php:32
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:106
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:38
-msgid "WebSocket settings"
-msgstr "Ajustes de WebSocket"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:47
-msgid "Bind address"
-msgstr "Dirección de enlace"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:57
-msgid "Bind port"
-msgstr "Puerto de enlace"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:67
-#: ../../include/functions_config.php:1766
-msgid "WebSocket proxy url"
-msgstr "URL del proxy de WebSocket"
-
-#: ../../godmode/setup/os.list.php:53
+#: ../../godmode/users/profile_list.php:115
 #, php-format
 msgid ""
-"This node is configured with centralized mode. All OS definitions are read "
-"only. Go to %s to manage them."
+"This node is configured with centralized mode. All profiles information is "
+"read only. Go to %s to manage it."
 msgstr ""
 "Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de "
 "las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo."
 
-#: ../../godmode/setup/os.list.php:138
-msgid "There are no defined operating systems"
-msgstr "No hay sistemas operativos definidos"
+#: ../../godmode/users/profile_list.php:127 ../../godmode/users/user_list.php:341
+msgid "There was a problem deleting the profile"
+msgstr "Error al borrar el perfil"
 
-#: ../../godmode/setup/os.list.php:144
-msgid "Create OS"
-msgstr "Crear SO"
+#: ../../godmode/users/profile_list.php:254
+msgid "There was a problem updating this profile"
+msgstr "Error al borrar el perfil"
 
-#: ../../godmode/setup/os.php:187
-msgid "List OS"
-msgstr "Lista de sistemas operativos"
+#: ../../godmode/users/profile_list.php:257
+msgid "Profile name cannot be empty"
+msgstr "El nombre de perfil no puede estar vacío."
 
-#: ../../godmode/setup/os.php:199
-msgid "Builder OS"
-msgstr "Creador de SO"
+#: ../../godmode/users/profile_list.php:303
+#: ../../godmode/users/profile_list.php:306
+msgid "There was a problem creating this profile"
+msgstr "Error al crear el perfil"
 
-#: ../../godmode/setup/os.php:208
-msgid "List of OS"
-msgstr "Lista de sistemas operativos"
+#: ../../godmode/users/profile_list.php:456
+msgid "There are no defined profiles"
+msgstr "No hay perfiles definidos"
 
-#: ../../godmode/setup/os.php:235 ../../include/functions_api.php:2165
-msgid "Success creating OS"
-msgstr "SO creado correctamente"
-
-#: ../../godmode/setup/os.php:239
-msgid "Fail creating OS"
-msgstr "Error al crear SO"
-
-#: ../../godmode/setup/os.php:243 ../../include/functions_api.php:2204
-msgid "Success updating OS"
-msgstr "SO creado correctamente"
-
-#: ../../godmode/setup/os.php:247
-msgid "Error updating OS"
-msgstr "Error al actualizar SO"
-
-#: ../../godmode/setup/os.php:251
-msgid "There are agents with this OS."
-msgstr "Existen agentes con este SO"
-
-#: ../../godmode/setup/os.php:255
-msgid "Success deleting"
-msgstr "Borrado correctamente"
-
-#: ../../godmode/setup/os.php:259
-msgid "Error deleting"
-msgstr "Error al borrar"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:34
-msgid "GIS Maps connections"
-msgstr "Conexiones mapas GIS"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:51
-msgid "Create new map connection"
-msgstr "Crear nueva conexión de mapas"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:78
-msgid "Edit map connection"
-msgstr "Editar la conexión de mapas"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:210
-msgid "Connection Name"
-msgstr "Nombre de conexión"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:216
-msgid "Number of zoom levels"
-msgstr "Número de niveles de zoom"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:220
-msgid "Default zoom level"
-msgstr "Nivel de zoom por defecto"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:223
-msgid "Basic configuration"
-msgstr "Configuración básica"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:228
-msgid "Open Street Maps"
-msgstr "OpenStreetMaps"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:229
-msgid "Google Maps"
-msgstr "Google Maps"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:230
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:182
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1387
-#: ../../include/functions_visual_map.php:4214
-#: ../../operation/visual_console/view.php:296
-msgid "Static Image"
-msgstr "Imagen estática"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:231
-msgid "WMS Server"
-msgstr "Servidor WMS"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:233
-msgid "Please select the connection type"
-msgstr "Tipo de conexión"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:235
-msgid "Map connection type"
-msgstr "Tipo de conexión de mapa"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:283
-msgid "Tile Server URL"
-msgstr "URL del servidor tile"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:296
-msgid "Google Physical"
-msgstr "Google Physical"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:297
-msgid "Google Hybrid"
-msgstr "Google Hybrid"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:298
-msgid "Google Satelite"
-msgstr "Google Satélite"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:300
-msgid "Google Map Type"
-msgstr "Tipo de mapa de Google"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:324
-msgid "Google Maps Key"
-msgstr "Clave de Google Maps"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:333
-msgid "Image URL"
-msgstr "URL de la imagen"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:340
-msgid "Corners of the area of the image"
-msgstr "Esquinas del área de la imagen"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:340
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1929
-msgid "Left"
-msgstr "Izquierda"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:347
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1926
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:317
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:317
-msgid "Bottom"
-msgstr "Inferior"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:354
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1928
-msgid "Right"
-msgstr "Derecha"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:361
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1927
-msgid "Top"
-msgstr "Superior"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:368
-msgid "Image Size"
-msgstr "Tamaño de imagen"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:368
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:180
-#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:137
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:97
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:668
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:475
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:926
-msgid "Width"
-msgstr "Anchura"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:375
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:181
-#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:139
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:673
-msgid "Height"
-msgstr "Altura"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:385
-msgid "WMS Server URL"
-msgstr "URL del servidor WMS"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:392
-msgid "Layers"
-msgstr "Capas"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:427
-msgid ""
-"Preview to select the center of the map and the default position of an agent "
-"without gis data"
-msgstr ""
-"Vista previa para elegir el centro del mapa y la posición por defecto de un "
-"agente sin información GIS"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:428
-msgid "Load preview map"
-msgstr "Vista previa del mapa"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:437
-msgid "Map Center"
-msgstr "Centro del mapa"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:438
-msgid "Default position for agents without GIS data"
-msgstr "Posición por defecto para agentes sin información GIS"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:440
-msgid "Change in the map"
-msgstr "Cambiar en el mapa"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:462
-#: ../../operation/agentes/gis_view.php:215
-msgid "Latitude"
-msgstr "Latitud"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:480
-#: ../../operation/agentes/gis_view.php:214
-msgid "Longitude"
-msgstr "Longitud"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:498
-#: ../../operation/agentes/gis_view.php:216
-msgid "Altitude"
-msgstr "Altitud"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:561
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:656
-msgid "Center"
-msgstr "Centro"
-
-#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:621
-msgid "Refresh preview map"
-msgstr "Actualizar vista previa"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:53 ../../include/functions_config.php:628
-msgid "Fallback to local authentication"
-msgstr "Alternativa si falla la autentificación"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:66 ../../include/functions_config.php:540
-msgid "Autocreate remote users"
-msgstr "Crear usuarios remotos automáticamente"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:89 ../../include/functions_config.php:596
-msgid "LDAP server"
-msgstr "Servidor LDAP"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:102
-#: ../../include/functions_config.php:600
-msgid "LDAP port"
-msgstr "Puerto LDAP"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:120
-#: ../../include/functions_config.php:604
-msgid "LDAP version"
-msgstr "Versión LDAP"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:134
-#: ../../include/functions_config.php:572
-#: ../../include/functions_config.php:608
-msgid "Start TLS"
-msgstr "Start TLS"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:145
-#: ../../include/functions_config.php:612
-msgid "Base DN"
-msgstr "DN base"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:158
-#: ../../include/functions_config.php:616
-msgid "Login attribute"
-msgstr "Atributo de acceso"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:171
-#: ../../include/functions_config.php:620
-msgid "Admin LDAP login"
-msgstr "Inicio de sesión de administrador LDAP"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:184
-#: ../../include/functions_config.php:624
-msgid "Admin LDAP password"
-msgstr "Contraseña de administrador LDAP"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:235
-msgid "Force 2FA for all users is enabled"
-msgstr "Forzar 2FA para todos los usuarios está habilitado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:256
-msgid "Session timeout (mins)"
-msgstr "Fin de la sesión (minutos)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:299
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:151
+#: ../../godmode/users/user_list.php:287
 #, php-format
-msgid "Local %s"
-msgstr "%s local"
+msgid "Deleted user %s"
+msgstr "Usuario eliminado %s"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:300
-msgid "ldap"
-msgstr "LDAP"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:158
+#: ../../godmode/users/user_list.php:294 ../../godmode/users/user_list.php:332
+msgid "There was a problem deleting the user"
+msgstr "Error al borrar el usuario"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:307
-#: ../../include/functions_config.php:536
-#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:836
-msgid "Authentication method"
-msgstr "Método de autentificación"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:173
+#: ../../godmode/users/user_list.php:308
+#, php-format
+msgid "Deleted user %s from metaconsole"
+msgstr "Usuario %s eliminado de la Metaconsola"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:61
-#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:41
-#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:31
-#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:42
-msgid "Integria IMS API is not reachable"
-msgstr "API de Integria IMS no accesible"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:184
+#: ../../godmode/users/user_list.php:320
+#, php-format
+msgid "Deleted user %s from %s"
+msgstr "Usuario %s eliminado de %s"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:258
-#: ../../include/functions_config.php:1650
-msgid "Enable Integria IMS"
-msgstr "Habilitar Integria IMS"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:190
+#: ../../godmode/users/user_list.php:326
+#, php-format
+msgid "Successfully deleted from %s"
+msgstr "Eliminado correctamente de %s"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:293
-msgid "URL to Integria IMS setup"
-msgstr "URL a la configuración de Integria IMS"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:191
+#: ../../godmode/users/user_list.php:327
+#, php-format
+msgid "There was a problem deleting the user from %s"
+msgstr "Error al eliminar al usuario de %s"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:293
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:206
+msgid "Update user"
+msgstr "Actualizar usuario"
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:208
+#: ../../godmode/users/user_list.php:873
+msgid "Create user"
+msgstr "Crear usuario"
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:317
+#: ../../godmode/users/user_list.php:876
+#, php-format
+msgid "The current authentication scheme doesn't support creating users on %s"
+msgstr "El sistema de autenticación no permite crear usuarios en %s."
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:403
+msgid "User ID cannot be empty"
+msgstr "El ID de usuario no puede estar vacío."
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:410
+msgid "Invalid user ID: leading or trailing blank spaces not allowed"
+msgstr ""
+"ID de usuario no válido: no están permitidos los espacios en blanco al "
+"principio o al final"
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:418
+msgid "Passwords cannot be empty"
+msgstr "Las contraseñas no pueden estar vacías."
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:425
+msgid "Passwords didn't match"
+msgstr "Las contraseñas no coinciden."
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:484
 msgid ""
-"Full URL to your Integria IMS setup (e.g., http://192.168.1.20/integria, "
-"https://support.mycompany.com)."
+"Strict ACL is not recommended for admin users because performance could be "
+"affected."
 msgstr ""
-"URL completa a su configuración de Integria IMS (por ejemplo, "
-"http://192.168.1.20/integria, https://support.mycompany.com)."
-
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:299
-msgid "API Password"
-msgstr "Contraseña de la API"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:312
-msgid "Sync inventory"
-msgstr "Inventario Sync"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:330
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:451
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:404
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:545
-#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:629
-#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:81
-#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:213
-#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:516
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:345
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:466
-msgid "Ticket body"
-msgstr "Cuerpo del ticket"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:394
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:516
-#: ../../godmode/events/custom_events.php:111
-#: ../../mobile/operation/events.php:520 ../../include/functions_events.php:206
-#: ../../include/functions_events.php:280
-#: ../../include/functions_events.php:4931
-#: ../../include/functions_events.php:6621
-#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:89
-#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:312
-#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:342
-#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:522
-#: ../../operation/events/events.build_table.php:212
-msgid "Owner"
-msgstr "Propietario"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:596
-msgid "Integria API settings"
-msgstr "Ajustes de la API de Integria"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:607
-msgid "Alert default values"
-msgstr "Valores por defecto de la API"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:617
-msgid "Event custom response default values"
-msgstr "Valores por defecto de respuesta de evento personalizados"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:629
-#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:772
-#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:553
-msgid "Update and continue"
-msgstr "Actualizar y continuar"
-
-#: ../../godmode/setup/links.php:25
-msgid "Link management"
-msgstr "Gestionar enlaces"
-
-#: ../../godmode/setup/links.php:39
-msgid "There was a problem creating link"
-msgstr "Error al crear el enlace"
-
-#: ../../godmode/setup/links.php:58
-msgid "There was a problem modifying link"
-msgstr "Error al modificar el enlace"
-
-#: ../../godmode/setup/links.php:71
-msgid "There was a problem deleting link"
-msgstr "Error al borrar el enlace"
-
-#: ../../godmode/setup/links.php:113 ../../godmode/setup/links.php:142
-msgid "Link name"
-msgstr "Nombre del enlace"
-
-#: ../../godmode/setup/links.php:116
-msgid "Link"
-msgstr "Enlace"
-
-#: ../../godmode/setup/links.php:138
-msgid "There isn't links"
-msgstr "No hay enlaces"
-
-#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:42
-#: ../../include/functions_snmp_browser.php:556
-msgid "OID"
-msgstr "OID"
-
-#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:44
-msgid "OP"
-msgstr "OP"
-
-#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:155
-msgid "Unsucessful update the snmp translation"
-msgstr "No se pudo actualizar la traducción SNMP"
-
-#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:162
-msgid "Unsucessful update the snmp translation."
-msgstr "No se pudo actualizar la traducción SNMP"
-
-#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:210
-msgid "Unsucessful delete the snmp translation"
-msgstr "No se pudo borrar la traducción de SNMP"
-
-#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:217
-msgid "Unsucessful delete the snmp translation."
-msgstr "No se pudo borrar la traducción de SNMP"
-
-#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:278
-msgid "Unsucessful save the snmp translation"
-msgstr "No se pudo guardar la traducción de SNMP"
-
-#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:287
-msgid "Unsucessful save the snmp translation."
-msgstr "No se pudo guardar la traducción de SNMP"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:37
-#: ../../include/functions_config.php:1419
-msgid "Data storage path"
-msgstr "Ruta de almacenamiento de datos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:40
-#: ../../include/functions_config.php:1423
-msgid "Daemon interval"
-msgstr "Intervalo del demonio"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:43
-#: ../../include/functions_config.php:1427
-msgid "Daemon binary path"
-msgstr "Ruta de demonio binario"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:46
-#: ../../include/functions_config.php:1431
-msgid "Nfdump binary path"
-msgstr "Ruta binaria Nfdump"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:49
-#: ../../include/functions_config.php:1435
-msgid "Nfexpire binary path"
-msgstr "Ruta binaria Nfexpire"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:52
-#: ../../include/functions_config.php:1439
-msgid "Maximum chart resolution"
-msgstr "Máxima resolución del gráfico"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:55
-#: ../../include/functions_config.php:1443
-msgid "Disable custom live view filters"
-msgstr "Desactiva los filtros de vista activa personalizados"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:57
-#: ../../include/functions_config.php:1447
-msgid "Netflow max lifetime"
-msgstr "Tiempo  máximo del Netflow"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:60
-#: ../../include/functions_config.php:1451
-msgid "Name resolution for IP address"
-msgstr "Habilitar la resolución de nombre con IP"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:61
-#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:451
-msgid "IP address resolution can take a lot of time"
-msgstr "La resolución de direcciones IP puede tardar mucho tiempo."
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:76
-msgid "Paginated module view"
-msgstr "Vista del módulo paginada"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:85
-#: ../../include/functions_config.php:1220
-msgid "Display data of proc modules in other format"
-msgstr "Mostrar los datos de los módulos proc en otro formato"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:94
-#: ../../include/functions_config.php:1224
-msgid "Display text proc modules have state is ok"
-msgstr "Texto mostrado cuando el estado del módulo proc es OK"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:98
-#: ../../include/functions_config.php:1228
-msgid "Display text when proc modules have state critical"
-msgstr "Texto mostrado cuando el estado del módulo proc es Crítico"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:103
-msgid "Click to display lateral menus"
-msgstr "Haz clic para mostrar el menú lateral"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:113
-#: ../../include/functions_config.php:1239
-msgid "Service label font size"
-msgstr "Tamaño de fuente para el mapa de servicios"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:117
-msgid "Space between items in Service maps"
-msgstr "Espacio entre nodos para el mapa de servicios"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:134
-#: ../../include/functions_config.php:952
-msgid "Style template"
-msgstr "Plantilla de estilo"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:147
-#: ../../include/functions_config.php:972
-msgid "Status icon set"
-msgstr "Icono de estado en"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:148
-msgid "Colors"
-msgstr "Colores"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:149
-msgid "Faces"
-msgstr "Caras"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:150
-msgid "Colors and text"
-msgstr "Colores y texto"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:173
-#: ../../include/functions_config.php:1048
-msgid "Login background"
-msgstr "Imagen de fondo de la pantalla de inicio de sesión"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:187
-#: ../../include/functions_config.php:984
-msgid "Custom favicon"
-msgstr "Personalizar favicon"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:209
-msgid "Custom background logo"
-msgstr "Fondo del logo personalizado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:276
-msgid "Custom logo (menu)"
-msgstr "Logo personalizado (menu)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:281
-msgid "Custom logo collapsed (menu)"
-msgstr "El logo personalizado se ha caído (menú)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:286
-msgid "Custom logo (header white background)"
-msgstr "Logo personalizado (fondo blanco de cabecera)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:325
-msgid "Custom logo (login)"
-msgstr "Logo personalizado (inicio de sesión)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:364
-msgid "Custom Splash (login)"
-msgstr "Splash personalizado (inicio de sesión)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:390
-#: ../../include/functions_config.php:1008
-msgid "Custom documentation logo"
-msgstr "Logo de documentación personalizado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:410
-#: ../../include/functions_config.php:1012
-msgid "Custom support logo"
-msgstr "Logo de soporte personalizado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:429
-#: ../../include/functions_config.php:1016
-#: ../../include/functions_config.php:1020
-msgid "Custom networkmap center logo"
-msgstr "Logo central del mapa de red personalizado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:448
-msgid "Custom mobile console icon"
-msgstr "Icono de la consola móvil personalizada"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:468
-msgid "Title (header)"
-msgstr "Título (encabezado)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:473
-msgid "Subtitle (header)"
-msgstr "Subtítulo (encabezado)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:479
-msgid "Title 1 (login)"
-msgstr "Título 1 (inicio de sesión)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:486
-msgid "Title 2 (login)"
-msgstr "Título 2 (inicio de sesión)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:492
-msgid "Docs URL (login)"
-msgstr "URL de documentos (inicio de sesión)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:498
-msgid "Support URL (login)"
-msgstr "URL soporte (inicio de sesión)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:504
-#: ../../include/functions_config.php:1060
-msgid "Product name"
-msgstr "Nombre del producto"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:510
-#: ../../include/functions_config.php:1064
-msgid "Copyright notice"
-msgstr "Aviso de copyright"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:516
-msgid "Disable logo in graphs"
-msgstr "Deshabilitar el logo en los gráficos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:532
-msgid "Disable helps"
-msgstr "Deshabilitar ayudas"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:541
-#: ../../include/functions_config.php:1180
-msgid "Fixed header"
-msgstr "Cabecera fija"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:552
-msgid "Automatically hide submenu"
-msgstr "Ocultar submenú automáticamente"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:560
-msgid "Visual effects and animation"
-msgstr "Efectos visuales y animación"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:580
-#: ../../include/functions_config.php:1152
-msgid "GIS Labels"
-msgstr "Etiquetas GIS"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:595
-#: ../../include/functions_config.php:1160
-msgid "Default icon in GIS"
-msgstr "Icono GIS por defecto"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:601
-msgid "Agent icon group"
-msgstr "Grupo de iconos de agente"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:619
-msgid "Graphs font size"
-msgstr "Tamaño de fuente de las gráficas"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:650
-#: ../../include/functions_config.php:1128
-#: ../../include/functions_config.php:1132
-msgid "Agent size text"
-msgstr "Tamaño del texto del agente"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:651
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:656
-msgid "Small:"
-msgstr "Pequeño:"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:652
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:657
-msgid "Normal:"
-msgstr "Normal:"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:655
-#: ../../include/functions_config.php:1136
-msgid "Module size text"
-msgstr "Tamaño del nombre del módulo"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:660
-#: ../../include/functions_config.php:1140
-#: ../../include/functions_config.php:1144
-msgid "Description size text"
-msgstr "Tamaño del texto de la descripción"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:664
-#: ../../include/functions_config.php:1148
-msgid "Item title size text"
-msgstr "Tamaño del texto de los títulos de elementos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:675
-msgid "Show unit along with value in reports"
-msgstr "Mostrar la unidad junto con el valor en los informes"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:695
-#: ../../include/functions_config.php:899
-msgid "Graph color #1"
-msgstr "Color de la gráfica #1"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:706
-#: ../../include/functions_config.php:903
-msgid "Graph color #2"
-msgstr "Color de la gráfica #2"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:717
-#: ../../include/functions_config.php:907
-msgid "Graph color #3"
-msgstr "Color de la gráfica #3"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:728
-#: ../../include/functions_config.php:911
-msgid "Graph color #4"
-msgstr "Color del gráfico #4"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:739
-#: ../../include/functions_config.php:915
-msgid "Graph color #5"
-msgstr "Color del gráfico #5"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:750
-#: ../../include/functions_config.php:919
-msgid "Graph color #6"
-msgstr "Color del gráfico #6"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:761
-#: ../../include/functions_config.php:923
-msgid "Graph color #7"
-msgstr "Color del gráfico #7"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:772
-#: ../../include/functions_config.php:927
-msgid "Graph color #8"
-msgstr "Color del gráfico #8"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:783
-#: ../../include/functions_config.php:931
-msgid "Graph color #9"
-msgstr "Color del gráfico #9"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:794
-#: ../../include/functions_config.php:935
-msgid "Graph color #10"
-msgstr "Color del gráfico #10"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:805
-#: ../../include/functions_config.php:939
-msgid "Value to interface graphics"
-msgstr "Valor para la interfaz gráfica"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:821
-msgid "Data precision"
-msgstr "Precisión de datos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:839
-msgid "Data precision in graphs"
-msgstr "Precisión de datos en los gráficos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:854
-#: ../../include/functions_config.php:1204
-msgid "Default line thickness for the Custom Graph."
-msgstr "Espesor de la línea predeterminada para el gráfico personalizado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:866
-msgid "Number of elements in Custom Graph"
-msgstr "Número de elementos en gráfica personalizada"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:880
-#: ../../include/functions_config.php:960
-msgid "Use round corners"
-msgstr "Usar bordes redondeados"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:889
-#: ../../include/functions_config.php:964
-msgid "Chart fit to content"
-msgstr "Tabla adaptada al contenido"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:898
-msgid "Type of module charts"
-msgstr "Tipo de gráficos de módulos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:899
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:916
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:358
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:214
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:558
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:652
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:315
-#: ../../operation/agentes/graphs.php:236
-#: ../../operation/agentes/graphs.php:243
-#: ../../operation/agentes/graphs.php:409
-#: ../../operation/agentes/graphs.php:428
-#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:364
-msgid "Area"
-msgstr "Área"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:906
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:923
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:359
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:333
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:216
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:72
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:557
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1399
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:651
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:317
-#: ../../operation/visual_console/view.php:361
-#: ../../operation/agentes/graphs.php:238
-#: ../../operation/agentes/graphs.php:244
-#: ../../operation/agentes/graphs.php:417
-#: ../../operation/agentes/graphs.php:432
-#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:366
-msgid "Line"
-msgstr "Línea"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:915
-msgid "Type of interface charts"
-msgstr "Tipo de las gráficos de interfaces"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:932
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:212
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:285
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:686
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:458
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentil"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:943
-msgid "Graph TIP view:"
-msgstr "Vista TIP de la gráfica:"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:948
-msgid "On Boolean graphs"
-msgstr "En gráficos booleanos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:964
-msgid "Graph mode"
-msgstr "Modo de gráfico"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:967
-msgid "Show only average by default"
-msgstr "Mostrar solo la media por defecto"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:968
-msgid "Show MAX/AVG/MIN by default"
-msgstr "Mostrar MÁX/MEDIA/MÍN por defecto"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:983
-msgid "Zoom graphs:"
-msgstr "Gráficas ampliadas:"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1017
-msgid "Legacy Visual Console View"
-msgstr "Vista de la consola visual heredada"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1029
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1030
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1031
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1032
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1340
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1225
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1226
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1227
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1228
-#: ../../include/functions.php:503 ../../include/functions.php:633
-#: ../../include/functions_html.php:2003
-msgid "minutes"
-msgstr "minutos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1033
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1229
-msgid "hour"
-msgstr "hora"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1035
-msgid "Default cache expiration"
-msgstr "Caducidad del caché por defecto"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1040
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1255
-msgid "No cache"
-msgstr "No hay chaché"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1052
-#: ../../include/functions_config.php:1108
-msgid "Default interval for refresh on Visual Console"
-msgstr "Intervalo de actualización por defecto en la consola visual"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1056
-msgid "Classic view"
-msgstr "Vista clásica"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1057
-msgid "View of favorites"
-msgstr "Vista de favoritos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1058
-msgid "Type of view of visual consoles"
-msgstr "Tipo de vista de las consolas visuales"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1062
-msgid "Number of favorite visual consoles to show in the menu"
-msgstr "Nº de consolas visuales favoritas mostradas en el menú"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1066
-#: ../../include/functions_config.php:1120
-msgid "Default line thickness for the Visual Console"
-msgstr "Grosor de línea por defecto en las consolas visuales"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1080
-msgid "Number of favorite services to show in the menu"
-msgstr "Número de servicios favoritos a mostrar en el menú"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1094
-msgid "Show report info with description"
-msgstr "Mostrar la información del informe con la descripción"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1103
-msgid "Custom report front page"
-msgstr "Portada de informe personalizado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1113
-#: ../../include/functions_config.php:1377
-msgid "PDF font size (px)"
-msgstr "Tamaño de fuente de PDF (px)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1118
-#: ../../include/functions_config.php:1373
-msgid "HTML font size for SLA (em)"
-msgstr "Tamaño de fuente en SLA (em)"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1123
-msgid "Graph image height for HTML reports"
-msgstr "Altura de la imagen de la gráfica en informes HTML"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1132
-msgid "Interval description"
-msgstr "Descripción del intervalo"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1146
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1161
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1169
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1189
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1205
-#: ../../include/functions_config.php:1381
-#: ../../include/functions_config.php:1385
-#: ../../include/functions_config.php:1389
-#: ../../include/functions_config.php:1393
-#: ../../include/functions_config.php:1397
-#: ../../include/functions_config.php:1401
-msgid "Custom report front"
-msgstr "Portada de informe personalizado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1146
-#: ../../include/functions_config.php:988
-#: ../../include/functions_config.php:1389
-msgid "Custom logo"
-msgstr "Logo personalizado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1147
+"ACL estricto no está recomendado para usuarios administradores porque el "
+"rendimiento podría verse afectado."
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:519
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:806
+msgid "Profile added successfully"
+msgstr "Perfil añadido correctamente"
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:520
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:807
+msgid "Profile cannot be added"
+msgstr "El perfil no se puede añadir."
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:644
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:668
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:738
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:745
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:777
+msgid "Error updating user info (no change?)"
+msgstr "Error al actualizar la información del usuario (¿no hubo cambios?)"
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:673
+msgid "Password of the active user is required to perform password change"
+msgstr "Se necesita la contraseña del usuario activo para cambiar la contraseña"
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:675
+msgid "Password of active user is not correct"
+msgstr "La contraseña del usuario activo no es correcta"
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:691
+msgid "Passwords does not match"
+msgstr "Las contraseñas no coinciden."
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:766
 msgid ""
-"The dir of custom logos is in your www Console in 'images/custom_logo'. You "
-"can upload more files (ONLY JPEG AND PNG) in upload tool in console."
+"Strict ACL is not recommended for this user. Performance could be affected."
 msgstr ""
-"El dir de los logos personalizados está en su www Consola en 'images/"
-"custom_logo'. Puede añadir más archivos (SOLO JPEG AND PNG) en la "
-"herramienta de actualización de la consola."
+"ACL estricto no está recomendado para este usuario. El rendimiento podría "
+"verse afectado."
 
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1169
-#: ../../include/functions_config.php:1393
-msgid "Header"
-msgstr "Encabezado"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:845
+msgid "Update User"
+msgstr "Actualizar usuario"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1189
-#: ../../include/functions_config.php:1397
-msgid "First page"
-msgstr "Primera página"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:847
+msgid "Create User"
+msgstr "Crear usuario"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1205
-#: ../../include/functions_config.php:1401
-msgid "Footer"
-msgstr "Pie de página"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:968
+msgid "Own password confirmation"
+msgstr "Confirmación de contraseña propia"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1233
-#: ../../include/functions_config.php:1192
-msgid "Networkmap max width"
-msgstr "Máximo ancho de Networkmap"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:977
+msgid "Global Profile"
+msgstr "Perfil global"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1244
-msgid "Show only the group name"
-msgstr "Mostrar solo el nombre del grupo"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1253
-#: ../../include/functions_config.php:891
-msgid "Date format string"
-msgstr "Formato de fecha a mostrar"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1254
-msgid "Example"
-msgstr "Ejemplo"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1272
-msgid "Timestamp, time comparison, or compact mode"
-msgstr "Marca horaria, comparación horaria o modo compacto"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1274
-msgid "Comparation in rollover"
-msgstr "Fecha en comparación"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1275
-msgid "Timestamp in rollover"
-msgstr "Fecha literal"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1276
-msgid "Compact mode"
-msgstr "Modo compacto"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1284
-msgid "Custom values post process"
-msgstr "Valores personalizados para postprocesado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1305
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1373
-msgid "Delete custom values"
-msgstr "Eliminar valores personalizados"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1337
-msgid "Interval values"
-msgstr "Valores del intervalo"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1341 ../../include/functions.php:504
-#: ../../include/functions.php:634 ../../include/functions_snmp.php:402
-#: ../../include/functions_html.php:2004
-msgid "hours"
-msgstr "horas"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1343 ../../include/functions.php:501
-#: ../../include/functions.php:631 ../../include/functions_html.php:2007
-msgid "months"
-msgstr "meses"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1344 ../../include/functions.php:502
-#: ../../include/functions.php:632 ../../include/functions_html.php:2008
-msgid "years"
-msgstr "años"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1354
-#: ../../include/functions_config.php:1341
-msgid "Delete interval"
-msgstr "Borrar intervalo"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1365
-msgid "Module units"
-msgstr "Unidades de módulo"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1397
-#: ../../include/functions_config.php:1405
-msgid "CSV divider"
-msgstr "Separador CSV"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1443
-#: ../../include/functions_config.php:1409
-msgid "CSV decimal separator"
-msgstr "Separador decimal CSV"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1448
-msgid "Data multiplier to use in graphs/data"
-msgstr "Multiplicador de datos para usar en gráficas/datos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1450
-msgid "Use 1024 when module unit are bytes"
-msgstr "Utilizar 1024 cuando la unidad del módulo sea bytes"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1451
-msgid "Use always 1000"
-msgstr "Utilizar siempre 1000"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1452
-msgid "Use always 1024"
-msgstr "Utilizar siempre 1024"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1481
-msgid "Behaviour configuration"
-msgstr "Configuración del comportamiento"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1486
-msgid "GIS configuration"
-msgstr "Configuración GIS"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1491
-msgid "Style configuration"
-msgstr "Configuración de estilo"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1496
-msgid "Charts configuration"
-msgstr "Configuración de gráficos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1501
-msgid "Font and Text configuration"
-msgstr "Configuración de fuente y texto"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1506
-msgid "Visual consoles configuration"
-msgstr "Configuración de las consolas visuales"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1511
-msgid "Reports configuration "
-msgstr "Configuración de informes "
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1516
-msgid "Services configuration"
-msgstr "Configuración de servicios"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1521
-msgid "Other configuration"
-msgstr "Otra configuración"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1749
-msgid "Logo preview"
-msgstr "Logo de vista previa"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1779
-msgid "Splash Preview"
-msgstr "Vista previa de Splash"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1798
-msgid "Mobile console logo preview"
-msgstr "Vista previa del logo de la consola móvil"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1803
-msgid "Background preview"
-msgstr "Vista previa del fondo"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1833
-msgid "Gis icons preview"
-msgstr "Vista previa de los iconos GIS"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1899
-msgid "Status set preview"
-msgstr "Vista previa del estado"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:77
-#: ../../include/functions_register.php:122
-msgid "Language code"
-msgstr "Codigo de idioma"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:88
-#: ../../include/functions_config.php:172
-msgid "Remote config directory"
-msgstr "Directorio remoto de configuración"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:98
-msgid "Phantomjs bin directory"
-msgstr "Directorio Phantomjs bin"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:110
-#: ../../include/functions_config.php:180
-msgid "Auto login (hash) password"
-msgstr "Contraseña («hash») de inicio de sesión automático"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:124
-#: ../../include/functions_config.php:184
-msgid "Time source"
-msgstr "Hora de referencia"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:125
-#: ../../mobile/operation/events.php:127
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1115
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2276
-#: ../../include/functions.php:1234 ../../include/functions_graph.php:2855
-#: ../../include/functions_graph.php:3621
-#: ../../include/functions_graph.php:3623
-#: ../../include/functions_reporting.php:10201
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:437
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:433
-#: ../../include/functions_events.php:2649
-#: ../../include/functions_events.php:3236
-#: ../../operation/events/events.php:2248
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:126
-msgid "Database"
-msgstr "Base de datos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:137
-#: ../../include/functions_config.php:188
-msgid "Automatic check for updates"
-msgstr "Comprobación automática de actualizaciones"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:145
-msgid "Enforce https Information"
-msgstr "Aplicar la información http"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:146
-msgid "If SSL is not properly configured you will lose access to "
-msgstr "Si SSL no está configurado adecuadamente, perderá acceso a "
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:146
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:340
-msgid " Console"
-msgstr " Consola"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:149
-#: ../../include/functions_config.php:196
-msgid "Enforce https"
-msgstr "Forzar https"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:160
-msgid "Use cert of SSL"
-msgstr "Usar el certificado SSL"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:173
-msgid "Path of SSL Cert."
-msgstr "Ruta del certificado SSL"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:183
-#: ../../include/functions_config.php:207
-msgid "Attachment store"
-msgstr "Almacenamiento de adjuntos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:193
-#: ../../include/functions_config.php:220
-msgid "IP list with API access"
-msgstr "Lista de IPs con acceso a la API"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:212
-#: ../../include/functions_config.php:224
-msgid "API password"
-msgstr "Contraseña de la API"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:223
-#: ../../include/functions_config.php:228
-msgid "Enable GIS features"
-msgstr "Habilitar funcionalidades GIS"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:231
-#: ../../include/functions_config.php:244
-msgid "Enable Netflow"
-msgstr "Activar Netflow"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:249
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:290
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:271
-#: ../../include/functions_register.php:134
-msgid "Africa"
-msgstr "África"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:250
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:291
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:272
-#: ../../include/functions_register.php:135
-msgid "America"
-msgstr "América"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:251
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:292
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:273
-#: ../../include/functions_register.php:136
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antártida"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:252
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:293
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:274
-#: ../../include/functions_register.php:137
-msgid "Arctic"
-msgstr "Ártico"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:253
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:294
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:275
-#: ../../include/functions_register.php:138
-msgid "Asia"
-msgstr "Asia"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:254
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:295
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:276
-#: ../../include/functions_register.php:139
-msgid "Atlantic"
-msgstr "Atlántico"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:255
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:296
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:277
-#: ../../include/functions_register.php:140
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:256
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:297
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:278
-#: ../../include/functions_register.php:141
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:257
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:298
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:279
-#: ../../include/functions_register.php:142
-msgid "Indian"
-msgstr "Índico"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:258
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:299
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:280
-#: ../../include/functions_register.php:143
-msgid "Pacific"
-msgstr "Pacífico"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:259
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:300
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:281
-#: ../../include/functions_register.php:144
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:279
-#: ../../include/functions_register.php:164
-#: ../../include/functions_config.php:250
-msgid "Timezone setup"
-msgstr "Configuración de zona horaria"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:296
-msgid "Change timezone"
-msgstr "Cambiar zona horaria"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:319
-#: ../../include/functions_config.php:282
-msgid "Public URL"
-msgstr "URL pública"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:329
-#: ../../include/functions_config.php:286
-msgid "Force use Public URL"
-msgstr "Forzar el uso de la URL pública"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:338
-msgid "Enforce public URL usage information"
-msgstr "Aplicar la información de uso de la URL pública"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:340
-msgid "If public URL is not properly configured you will lose access to "
-msgstr "Si la URL pública no está configurada correctamente, perderá acceso a "
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:343
-#: ../../include/functions_config.php:290
-msgid "Public URL host exclusions"
-msgstr "Exclusiones del host de URL pública"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:353
-#: ../../include/functions_config.php:294
-msgid "Referer security"
-msgstr "Seguridad de Referer"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:361
-#: ../../include/functions_config.php:298
-msgid "Event storm protection"
-msgstr "Protección de tormenta de eventos"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:370
-#: ../../include/functions_config.php:302
-msgid "Command Snapshot"
-msgstr "Salida de comandos como capturas"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:378
-msgid "Change remote config encoding"
-msgstr "Cambiar codificación de configuración remota"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:386
-#: ../../include/functions_config.php:310
-msgid "Server logs directory"
-msgstr "Directorio de logs del servidor"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:396
-#: ../../include/functions_config.php:314
-msgid "Log size limit in system logs viewer extension"
-msgstr "Límite de tamaño de logs en la extensión del visor de logs del sistema"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:407
-msgid "Full mode"
-msgstr "Modo total"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:408
-msgid "On demand"
-msgstr "Por demanda"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:409
-msgid "Expert"
-msgstr "Experta/o"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:411
-#: ../../include/functions_config.php:318
-msgid "Tutorial mode"
-msgstr "Modo tutorial"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:425
-#: ../../include/functions_config.php:322
-msgid "Allow create scheduled downtimes in the past"
-msgstr ""
-"Permitir la creación de paradas planificadas con fecha anterior a la actual"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:433
-msgid "Limit for bulk operations"
-msgstr "Límite de operaciones en bloque"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:443
-msgid "Include agents manually disabled"
-msgstr "Incluir agentes deshabilitados manualmente"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:451
-msgid "Set alias as name by default in agent creation"
-msgstr "Poner alias como nombre por defecto en la creación de agente"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:467
-msgid "Enable console log"
-msgstr "Habilitar log de consola"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:468
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:479
-msgid "Log location"
-msgstr "Localización de logs"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:478
-msgid "Enable audit log"
-msgstr "Habilitar auditoría de logs"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:489
-msgid "Module custom ID readonly"
-msgstr "Solo lectura del ID personalizado de módulo"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:490
-msgid "Useful for integrations"
-msgstr "Útil para integraciones"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:503
-msgid "General options"
-msgstr "Opciones generales"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:518
-msgid "Mail configuration"
-msgstr "Configuración de email"
-
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:522
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:985
 msgid ""
-"Please notice that some providers like Gmail or Office365 need to setup/"
-"enable manually external connections using SMTP and you need to use STARTTLS "
-"on port 587.\n"
-"\n"
-"    If you have manual settings in your pandora_server.conf, please note "
-"these settings will ignore this console setup."
+"This user has permissions to manage all. An admin user should not requiere "
+"additional group permissions, except for using Enterprise ACL."
 msgstr ""
-"Algunos de los proveedores como Gmail u Office365 necesitan ajustar/"
-"habilitar las conexiones externas manualmente utilizando SNMP y necesita "
-"usar STARTTLS en el puerto 587."
+"Este usuario tiene permisos para configurar todo. Un usuario administrador no "
+"debería requerir permisos adicionales de grupo, excepto para usar ACL "
+"Enterprise."
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:528
-msgid "From address"
-msgstr "De"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1000
+msgid ""
+"This user has separated permissions to view data in his group agents, create "
+"incidents belong to his groups, add notes in another incidents, create "
+"personal assignments or reviews and other tasks, on different profiles"
+msgstr ""
+"Este usuario tiene permisos diferentes para ver los datos en el grupo de "
+"agentes, crear incidentes en el grupo, añadir notas en otros incidentes, crear "
+"asignaciones personales o revisarlas y otras tareas en perfiles diferentes."
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:538
-#: ../../include/functions_config.php:366
-msgid "From name"
-msgstr "Desde nombre"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1081
+msgid "Search custom field view"
+msgstr "Buscar vista de campo personalizado"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:548
-msgid "SMTP Server"
-msgstr "Servidor SMTP"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1081
+msgid "Load by default the selected view in custom field view"
+msgstr ""
+"Cargar por defecto la vista seleccionada en la vista de campo personalizado"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:558
-msgid "SMTP Port"
-msgstr "Puerto SMTP"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1098
+msgid "Use global conf"
+msgstr "Usar configuración global"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:568
-#: ../../include/functions_config.php:374
-msgid "Encryption"
-msgstr "Encriptación"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1115
+msgid "External link"
+msgstr "Enlace externo"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:574
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:294
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:310
-#: ../../include/ajax/events.php:919 ../../include/ajax/graph.ajax.php:145
-#: ../../operation/events/events_list.php:1609
-#: ../../operation/events/events_list.php:1700
-msgid "none"
-msgstr "ninguno"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1208
+msgid "Metaconsole access"
+msgstr "Acceso a la Metaconsola"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:579
-#: ../../include/functions_config.php:378
-msgid "Email user"
-msgstr "Usuario de email"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1226
+msgid "Not Login"
+msgstr "No se inicia la sesión"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:589
-#: ../../include/functions_config.php:382
-msgid "Email password"
-msgstr "Contraseña de email"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1228
+msgid "The user with not login set only can access to API."
+msgstr "El usuario sin permiso de acceso solo puede tener acceso a la API."
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:608
-msgid "Email test"
-msgstr "Prueba de email"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1238
+msgid "Local user"
+msgstr "Usuario local"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:649
-#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1143
-msgid "Address"
-msgstr "Dirección"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1240
+msgid ""
+"The user with local authentication enabled will always use local "
+"authentication."
+msgstr ""
+"El usuario con la autenticación local habilitada siempre utilizará la "
+"autenticación local."
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:660 ../../general/header.php:809
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1250
+msgid "Session Time"
+msgstr "TIempo de sesión"
 
-#: ../../godmode/setup/setup_general.php:670
-msgid "Check mail configuration"
-msgstr "Revisar configuración de correo"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1252
+msgid ""
+"This is defined in minutes, If you wish a permanent session should putting -1 "
+"in this field."
+msgstr ""
+"Esto está definido en minutos; si quieres una sesión permanente, pon -1 en "
+"este campo."
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:178
-msgid "Pandora_db running in active database."
-msgstr "Pandora_db en ejecución en la base de datos activa."
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1286
+msgid "Default event filter"
+msgstr "Filtro de evento por defecto"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:179
-#: ../../godmode/setup/performance.php:235
-msgid "Executed:"
-msgstr "Ejectuado:"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1300
+msgid "eHorus user access enabled"
+msgstr "Acceso de usuario eHorus habilitado"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:185
-#: ../../godmode/setup/performance.php:240 ../../general/logon_ok.php:191
-msgid "ago"
-msgstr "hace"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1308
+#: ../../include/functions_config.php:1640
+msgid "eHorus user"
+msgstr "Usuario de eHorus"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:234
-msgid "Pandora_db running in historical database."
-msgstr "Pandora_db en ejecución en la base de datos histórica."
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1317
+#: ../../include/functions_config.php:1644
+msgid "eHorus password"
+msgstr "Contraseña de eHorus"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:242
-msgid "not executed"
-msgstr "No ejecutado"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1340
+msgid "User must be created before activating double authentication."
+msgstr "El usuario debe estar creado antes de activar la doble autenticación."
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:257
-#: ../../godmode/setup/performance.php:444
-#: ../../include/functions_config.php:769
-msgid "Max. days before delete events"
-msgstr "Nº max. de días antes de borrar eventos"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1368
+msgid "Enable agents managment"
+msgstr "Habilitar gestión de agentes"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:268
-#: ../../include/functions_config.php:774
-msgid "Max. days before delete traps"
-msgstr "Nº max. de días antes de borrar traps SNMP"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1376
+msgid "Assigned node"
+msgstr "Nodo asignado"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:278
-#: ../../include/functions_config.php:782
-msgid "Max. days before delete audit events"
-msgstr "Nº max. de días antes de borrar eventos de auditoría interna"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1376
+msgid "Server where the agents created of this user will be placed"
+msgstr "Servidor donde se ubicarán los agentes creados por este usuario"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:288
-#: ../../godmode/setup/performance.php:454
-#: ../../include/functions_config.php:778
-msgid "Max. days before delete string data"
-msgstr "Nº max. de días antes de borrar datos de tipo texto"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1385
+msgid "Enable node access"
+msgstr "Habilitar el acceso al nodo"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:298
-#: ../../include/functions_config.php:786
-msgid "Max. days before delete GIS data"
-msgstr "Nº max. de días antes de borrar información GIS"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1385
+msgid "With this option enabled, the user will can access to nodes console"
+msgstr ""
+"Con esta opción habilitada, el usuario podrá tener acceso a los nodos de la "
+"consola."
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:308
-#: ../../godmode/setup/performance.php:414
-#: ../../include/functions_config.php:790
-msgid "Max. days before purge"
-msgstr "Máx. días antes de purga de datos"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1602
+msgid "yes"
+msgstr "sí"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:318
-#: ../../godmode/setup/performance.php:424
-#: ../../include/functions_config.php:798
-msgid "Max. days before compact data"
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1605
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1609
+msgid "please select profile and group"
+msgstr "Seleccione un perfil y grupo"
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1635
+msgid "Deleting last profile will delete this user"
+msgstr "Eliminar el último perfil eliminará este usuario"
+
+#: ../../godmode/users/configure_user.php:1675
+msgid ""
+"User will be created without profiles assigned and won't be able to log in, "
+"are you sure?"
+msgstr ""
+"El usuario se creará sin perfiles asignados y no podrá identificarse, ¿está "
+"seguro?"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:142
+msgid "Create profile"
+msgstr "Crear perfil"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:147
+msgid "There was a problem loading profile"
+msgstr "Error al cargar el perfil"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:239
+msgid "Update profile"
+msgstr "Actualizar perfil"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:249
+msgid "Update Profile"
+msgstr "Actualizar perfil"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:251
+msgid "Create Profile"
+msgstr "Crear perfil"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:272
+msgid "View agents"
+msgstr "Ver agentes"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:276
+msgid "Disable agents"
+msgstr "Desactivar agentes"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:280
+msgid "Edit agents"
+msgstr "Editar agentes"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:287
+msgid "Edit alerts"
+msgstr "Editar alertas"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:302
+msgid "Edit events"
+msgstr "Editar eventos"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:313
+msgid "View reports"
+msgstr "Ver informes"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:317
+msgid "Edit reports"
+msgstr "Editar informes"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:321
+msgid "Manage reports"
+msgstr "Gestionar informes"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:328
+msgid "View network maps"
+msgstr "Ver mapas de red"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:332
+msgid "Edit network maps"
+msgstr "Editar mapas de red"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:336
+msgid "Manage network maps"
+msgstr "Gestionar mapas de red"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:343
+#: ../../include/functions_menu.php:501
+msgid "View visual console"
+msgstr "Ver consola visual"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:347
+msgid "Edit visual console"
+msgstr "Editar consola visual"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:351
+msgid "Manage visual console"
+msgstr "Gestionar consolas visuales"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:363
+msgid "View NCM data"
+msgstr "Ver datos de NCM"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:367
+msgid "Operate NCM"
+msgstr "Operar NCM"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:371
+msgid "Manage NCM"
+msgstr "Administrar NCM"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:378
+msgid "Manage users"
+msgstr "Gestionar usuarios"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:385
+msgid "Manage database"
+msgstr "Gestionar la base de datos"
+
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:392
+#, php-format
+msgid "%s management"
+msgstr "Gestión %s."
+
+#: ../../godmode/users/user_list.php:250
+#, php-format
+msgid "Users defined on %s"
+msgstr "Usuarios definidos en %s"
+
+#: ../../godmode/users/user_list.php:367
+msgid "There was a problem disabling user"
+msgstr "Error al deshabilitar el usuario"
+
+#: ../../godmode/users/user_list.php:373
+msgid "There was a problem enabling user"
+msgstr "Error al habilitar el usuario"
+
+#: ../../godmode/users/user_list.php:402 ../../godmode/users/user_list.php:406
+#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:167
+#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:173
+msgid "Search by username, fullname or email"
+msgstr "Buscar por nombre de usuario, nombre completo o email"
+
+#: ../../godmode/users/user_list.php:451
+#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:199
+msgid "Users control filter"
+msgstr "Filtro de control de usuarios"
+
+#: ../../godmode/users/user_list.php:484
+msgid "Profile / Group"
+msgstr "Perfil/Grupo"
+
+#: ../../godmode/users/user_list.php:714
+msgid "Other profiles are also assigned."
+msgstr "Otros perfiles también han sido asignados"
+
+#: ../../godmode/users/user_list.php:716
+msgid ""
+"Other profiles you cannot manage are also assigned. These profiles are not "
+"shown. You cannot enable/disable or delete this user."
+msgstr ""
+"Otros perfiles que no puede gestionar también han sido asignados. Estos "
+"perfiles no se muestran. No puede habilitar/deshabilitar o borrar este usuario."
+
+#: ../../godmode/db/db_main.php:74
+msgid "Current database maintenance setup"
+msgstr "Configuración actual del mantenimiento de la BD"
+
+#: ../../godmode/db/db_main.php:80
+msgid "Database setup"
+msgstr "Configuración de la base de datos"
+
+#: ../../godmode/db/db_main.php:84
+msgid "Max. time before compact data"
 msgstr "Máx. días antes de comprimir datos"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:328
-#: ../../include/functions_config.php:794
-msgid "Max. days before delete unknown modules"
-msgstr "Máximo de días antes de borrar módulos desconocidos"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:90
+msgid "Max. time before purge"
+msgstr "Máx. días antes de purga de datos"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:338
-msgid "Max. days before delete autodisabled agents"
-msgstr ""
-"Nº máximo de días antes de la eliminación de los agentes deshabilitados"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:98 ../../include/class/Diagnostics.class.php:230
+msgid "Database size stats"
+msgstr "Tamaño de estadísticas de la base de datos"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:348
-#: ../../include/functions_config.php:846
-msgid "Retention period of past special days"
-msgstr "Período de retención de días especiales pasados"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:108 ../../include/functions_reporting.php:13922
+#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:569
+msgid "Total events"
+msgstr "Total de eventos"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:358
-#: ../../include/functions_config.php:850
-msgid "Max. macro data fields"
-msgstr "Nº máx. de campos de macro de datos"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:114
+msgid "Total data items (tagente_datos)"
+msgstr "Total de elementos de datos (tagente_datos)"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:372
-#: ../../include/functions_config.php:855
-msgid "Max. days before delete inventory data"
-msgstr "Nº de días máximo antes del borrado de datos de inventario"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:127
+msgid "Total log4x items (tagente_datos_log4x)"
+msgstr "Total elementos Log4x (tagente_datos_log4x)"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:434
-#: ../../godmode/setup/performance.php:515
-#: ../../include/functions_config.php:810
-msgid "Compact interpolation in hours (1 Fine-20 bad)"
-msgstr "Interpolación de la compactación en horas (1 bueno - 20 malo)"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:140
+msgid "Total data string items (tagente_datos_string)"
+msgstr "Total de elementos de cadenas de datos (tagente_datos_string)"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:472
-#: ../../include/functions_config.php:860
-msgid "Max. days before delete old messages"
-msgstr "Núm. máx. de días antes de borrar mensajes antiguos"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:146
+msgid "Total modules configured"
+msgstr "Módulos totales configurados"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:485
-#: ../../include/functions_config.php:864
-msgid "Max. days before delete old network matrix data"
-msgstr "Núm. máx. de días antes de borrar datos de matriz antiguos"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:154
+msgid "Total agent access records"
+msgstr "Total de registros de acceso del agente"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:505
-msgid "Item limit for realtime reports"
-msgstr "Límite del elemento para informes en tiempo real"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:166
+msgid "Database sanity"
+msgstr "Estado de la BD"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:526
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:346
-#: ../../include/functions.php:2683 ../../include/functions.php:3350
-#: ../../include/ajax/module.php:200 ../../include/ajax/graph.ajax.php:146
-#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:153
-msgid "1 hour"
-msgstr "1 hora"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:170
+msgid "Total uknown agents"
+msgstr "Total de agentes desconocidos"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:527 ../../include/ajax/module.php:202
-msgid "12 hours"
-msgstr "12 horas"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:176
+msgid "Total non-init modules"
+msgstr "Total de módulos no iniciados"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:528
-msgid "Last day"
-msgstr "Último día"
+#: ../../godmode/db/db_main.php:185
+msgid "Last time on DB maintance"
+msgstr "Última vez en mantenimiento de base de datos"
 
-#: ../../godmode/setup/performance.php:529
-msgid "2 days"
-msgstr "2 días"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:530
-msgid "10 days"
-msgstr "10 días"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:531
-msgid "Last week"
-msgstr "Última semana"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:532
-msgid "2 weeks"
-msgstr "2 semanas"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:533
-msgid "Last month"
-msgstr "Último mes"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:535
-#: ../../include/functions_config.php:814
-msgid "Default hours for event view"
-msgstr "Nº de horas predeterminado para la visualización de eventos"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:545
-#: ../../include/functions_config.php:818
-msgid "Use realtime statistics"
-msgstr "Usar estadísticas en tiempo real"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:553
-#: ../../include/functions_config.php:822
-msgid "Batch statistics period (secs)"
-msgstr "Período de las estadísticas programadas (seg.)"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:563
-#: ../../include/functions_config.php:826
-msgid "Use agent access graph"
-msgstr "Usar la gráfica de acceso del agente"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:566
-#: ../../include/functions_config.php:830
-msgid "Max. recommended number of files in attachment directory"
-msgstr "Max. número de archivos recomendado para el directorio de adjuntos"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:576
-#: ../../include/functions_config.php:834
-msgid "Delete not init modules"
-msgstr "Borrar módulos no iniciados"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:579
-msgid "Big Operation Step to purge old data"
-msgstr "Gran operación para la purga de datos antiguos"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:589
-#: ../../include/functions_config.php:842
-msgid "Small Operation Step to purge old data"
-msgstr "Operación menor para la purga de datos antiguos"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:599
-#: ../../include/functions_config.php:868
-msgid "Graph container - Max. Items"
-msgstr "Contenedor de gráficas - Máx. elementos"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:609
-msgid "Events response max. execution"
-msgstr "Máx. tiempo de ejecución de respuesta de eventos"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:619
-#: ../../include/functions_config.php:876
-msgid "Row limit in csv log"
-msgstr "Límite de líneas en log CSV"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:629
-msgid "SNMP walk binary"
-msgstr "Binario walk SNMP"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:640
-msgid ""
-"SNMP bulk walk is not able to request V1 SNMP, this option will be used "
-"instead (by default snmpwalk, slower)."
-msgstr ""
-"El walk en bloque SNMP no puede solicitar V1 SNMP, esta opción se utilizará "
-"en su lugar (por defecto snmpwalk, más lento)."
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:643
-msgid "SNMP walk binary (fallback)"
-msgstr "Binario walk SNMP (alternativa)"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:656
-msgid "Database maintenance status"
-msgstr "Estado de mantenimiento de la base de datos"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:661
-msgid "Database maintenance options"
-msgstr "Opciones de mantenimiento de la base de datos"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:667
-msgid "Historical database maintenance options"
-msgstr "Opciones de mantenimiento de la base de datos histórica"
-
-#: ../../godmode/setup/performance.php:673
-#: ../../include/functions_visual_map.php:2866
-#: ../../include/functions_netflow.php:1853
-#: ../../operation/network/network_report.php:324
-msgid "Others"
-msgstr "Otros"
-
-#: ../../godmode/setup/file_manager.php:63 ../../godmode/servers/plugin.php:235
-#: ../../include/functions_filemanager.php:617
-#, php-format
-msgid "Index of %s"
-msgstr "Índice de %s"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:94
-msgid "Create visual console"
-msgstr "Crear consola visual"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:106
-msgid ""
-"Use [ or ( as first character, for example '[*] Map name', to render this "
-"map name in main menu"
-msgstr ""
-"Usa [ o ( como primer carácter. Por ejemplo \"[*] Nombre de mapa\", para "
-"renderizar este nombre de mapa en el menú principal."
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:169
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:151
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:55
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:632
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:556
-msgid "Background"
-msgstr "Imagen de fondo"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:179
-msgid "Background image"
-msgstr "Imagen de fondo"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:181
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:347
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:469
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:524
-msgid "Background color"
-msgstr "Color de fondo"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:211
-msgid "Layout size"
-msgstr "Tamaño del diseño"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:214
-msgid "Set custom size"
-msgstr "Especificar tamaño personalizado"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:220
-msgid "Get default image size"
-msgstr "Establecer el tamaño de imagen por defecto"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:222
-msgid "Favourite visual console"
-msgstr "Consola visual favorita"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:225
-msgid "Auto adjust to screen in fullscreen"
-msgstr "Ajuste automático a la pantalla en pantalla completa"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:210
-msgid "This file isn't image"
-msgstr "El archivo no es una imagen."
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:213
-msgid "This file isn't image."
-msgstr "El archivo no es una imagen."
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:219
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:222
-msgid "File already are exists."
-msgstr "El archivo ya existe."
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:230
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:233
-msgid "The file have not image extension."
-msgstr "El archivo no tiene una extensión válida."
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:245
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:248
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:258
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:264
-msgid "Problems with move file to target."
-msgstr "Error al mover el archivo al objetivo"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:295
-msgid "Successfully update."
-msgstr "Actualizado correctamente"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:311
-msgid "Could not be update."
-msgstr "No se puede actualizar"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:328
-msgid "Successfully created."
-msgstr "Creado correctamente"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:344
-msgid "Could not be created."
-msgstr "No se pudo crear"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:392
-msgid "Successfully multiple delete."
-msgstr "Supresión múltiple realizada correctamente"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:393
-msgid "Unsuccessful multiple delete."
-msgstr "Error de supresión múltiple"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:513
-msgid "Successfully delete."
-msgstr "Borrado satisfactoriamente"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:804
-#: ../../operation/visual_console/view.php:122
-#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:121
-msgid "Visual consoles list"
-msgstr "Lista de consolas visuales"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:808
-#: ../../operation/visual_console/view.php:150
-#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:137
-#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:142
-msgid "Show link to public Visual Console"
-msgstr "Mostrar enlace a la Consola Visual pública"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:812
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:299
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:73
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3490
-#: ../../operation/visual_console/view.php:160
-#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:147
-#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:136
-#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:187
-msgid "Main data"
-msgstr "Datos principales"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:816
-#: ../../operation/visual_console/view.php:168
-#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:155
-msgid "List elements"
-msgstr "Lista de elementos"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:822
-#: ../../operation/visual_console/view.php:178
-#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:165
-msgid "Services wizard"
-msgstr "Asistente de servicios"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:828
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:518
-#: ../../operation/visual_console/view.php:188
-#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:175
-msgid "Wizard"
-msgstr "Asistente"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:833
-#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:183
-msgid "Builder"
-msgstr "Creador"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:847
-msgid "New visual console"
-msgstr "Nueva consola visual"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:222
-#: ../../godmode/events/events.php:90 ../../godmode/events/events.php:110
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtros"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:378
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:397
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:416
-msgid "Ascendent"
-msgstr "Ascencente"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:385
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:404
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:420
-msgid "Descent"
-msgstr "Descendente"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:424
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:364
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:473
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:527
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1195
-msgid "Time lapse"
-msgstr "Intervalo de tiempo"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:425
-msgid "Name or Description"
-msgstr "Nombre o descripción"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:440
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:740
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:217
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:318
-msgid "Sort"
-msgstr "Ordenar"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:445
-#: ../../include/functions_graph.php:1529
-msgid "No items."
-msgstr "Sin elementos"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:706
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:710
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:284
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:288
-msgid "Sort items"
-msgstr "Ordenar elementos"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:713
-msgid "Sort selected items from position: "
-msgstr "Ordenar elementos desde posición: "
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:716
-msgid "Move before to"
-msgstr "Mover antes de"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:717
-msgid "Move after to"
-msgstr "Mover después de"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:757
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:761
-msgid "Delete items"
-msgstr "Borrar elementos"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:764
-msgid "Delete selected items from position: "
-msgstr "Borrar los elementos seleccionados desde la posición: "
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:767
-msgid "Delete above to"
-msgstr "Borrar lo que está encima de"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:768
-msgid "Delete below to"
-msgstr "Borrar lo que está debajo de"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:824
-msgid ""
-"Are you sure to sort the items into the report?\\n. This action change the "
-"sorting of items into data base."
-msgstr ""
-"¿Está seguro de que quiere clasificar los elementos en el informe?\\n. Esta "
-"acción podría cambiar la clasificación de los elementos en la base de datos."
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:844
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:407
-msgid "Please select any item to order"
-msgstr "Por favor, selecciona cualquier elemento para ordenar."
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:874
-msgid "Are you sure to delete the items into the report?\\n"
-msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar los elementos en el informe?\\n"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:901
-msgid "Please select any item to delete"
-msgstr "Por favor, selecciona cualquier elemento para borrarlo."
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:155
-msgid "Container name is missing."
-msgstr "Falta el nombre del contenedor."
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:188
-#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:101
-#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:109
-msgid "Graph container"
-msgstr "Contenedor de gráfica"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:196
-#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:134
-msgid "Create container"
-msgstr "Crear contenedor"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:205
-msgid "Container stored successfully"
-msgstr "Contenedor guardado correctamente"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:205
-msgid "There was a problem storing container"
-msgstr "Hubo un problema al guardar el contenedor"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:212
-msgid "Update the container"
-msgstr "Actualizar contenedor"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:212
-msgid "Bad update the container"
-msgstr "Mala actualización del contenedor"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:287
-msgid "Parent container"
-msgstr "Contenedor padre"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:345
-#: ../../include/functions.php:2672
-msgid "custom"
-msgstr "personalizado"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:347
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:348
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:349
-#: ../../include/functions.php:2684 ../../include/functions.php:2685
-#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:147 ../../include/ajax/graph.ajax.php:148
-#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:149
-#, php-format
-msgid "%s hours"
-msgstr "%s horas"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:350
-#: ../../include/functions.php:2686 ../../include/ajax/module.php:203
-#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:150
-msgid "1 day"
-msgstr "1 día"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:351
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:352
-#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:151 ../../include/ajax/graph.ajax.php:152
-#, php-format
-msgid "%s days"
-msgstr "%s días"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:353
-#: ../../include/functions.php:2687 ../../include/ajax/module.php:204
-#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:153
-msgid "1 week"
-msgstr "1 semana"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:354
-#: ../../include/functions.php:2688 ../../include/ajax/module.php:205
-#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:154
-msgid "15 days"
-msgstr "15 días"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:355
-#: ../../include/functions.php:2689 ../../include/ajax/module.php:206
-#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:155
-msgid "1 month"
-msgstr "1 mes"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:365
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:474
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:528
-msgid ""
-"This is the interval or period of time with which the graph data will be "
-"obtained. For example, a week means data from a week ago from now. "
-msgstr ""
-"Este es el intervalo o período de tiempo en el que se obtendrán los datos de "
-"la gráfica. Por ejemplo, una semana significa que habrá datos desde hace una "
-"semana hasta ahora. "
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:418
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1644
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3942
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3979
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4072
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4345
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4379
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4433
-#: ../../include/functions_ui.php:5723 ../../include/functions_html.php:5135
-msgid "Select an Agent first"
-msgstr "Debe seleccionar primero un agente"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:428
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:583
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:208
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:554
-msgid "Type of graph"
-msgstr "Tipo de gráfica"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:437
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:494
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:589
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:285
-#: ../../operation/agentes/stat_win.php:406
-#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:238
-msgid "Show full scale graph (TIP)"
-msgstr "Mostrar gráfica a escala completa (TIP)"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:448
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:501
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:596
-msgid "Add item"
-msgstr "Añadir elemento"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:480
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:624
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2042
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:575
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:397
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:400
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:625
-#: ../../include/functions_reports.php:561
-#: ../../include/functions_reports.php:648
-#: ../../include/functions_reports.php:654
-#: ../../include/functions_reporting.php:9320
-msgid "Custom graph"
-msgstr "Gráfica personalizada"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:566
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:629
-#: ../../mobile/operation/modules.php:176
-#: ../../mobile/operation/modules.php:177
-#: ../../mobile/operation/modules.php:289
-#: ../../mobile/operation/modules.php:290
-#: ../../operation/agentes/group_view.php:317
-msgid "Tag"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:614
-msgid "There are no items in this container."
-msgstr "No hay elementos en este contenedor."
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:623
-msgid "Agent/Module"
-msgstr "Agente/módulo"
-
-#: ../../godmode/reporting/create_container.php:626
-msgid "M.Group"
-msgstr "M.Grupo"
-
-#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:75
-#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:121
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:72
-msgid "Visual Console List"
-msgstr "Lista de la consola visual"
-
-#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:87
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:84
-msgid "Visual Favourite Console"
-msgstr "Consola visual favorita"
-
-#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:100
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:97
-msgid "Visual Console Template"
-msgstr "Plantilla de la consola visual"
-
-#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:112
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:109
-msgid "Visual Console Template Wizard"
-msgstr "Asistente de plantilla de consola visual"
-
-#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:320
-#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:328
-msgid "Not copied. Error copying data"
-msgstr "Se ha producido un error al copiar los datos."
-
-#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:370
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:185
-msgid "Group Recursion"
-msgstr "Recursividad de grupo"
-
-#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:386
-msgid "Map name"
-msgstr "Nombre del mapa"
-
-#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:388
-msgid "Items"
-msgstr "Elementos"
-
-#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:464
-#: ../../general/first_task/map_builder.php:23
-msgid "There are no visual console defined yet."
-msgstr "No hay consola visual definida todavía."
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:288
-#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:77
-#: ../../godmode/reporting/graphs.php:67 ../../godmode/reporting/graphs.php:81
-#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:176
-#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:208
-msgid "Graph list"
-msgstr "Lista de la gráfica"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:310
-#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:198
-msgid "Graph editor"
-msgstr "Editor de gráficas"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:321
-#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:217
-msgid "View graph"
-msgstr "Ver gráfica"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:337
-msgid "Graph builder"
-msgstr "Creador de gráficos"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:367
-#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:118
-#: ../../godmode/reporting/graphs.php:129
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:572
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:579
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:592
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3432
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3439
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3452
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3543
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3550
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3566
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3614
-#: ../../operation/menu.php:308
-#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:208
-#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:213
-#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:226
-#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:23
-#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:261
-#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:507
-msgid "Reporting"
-msgstr "Informes"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:371
-#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:122
-#: ../../godmode/reporting/graphs.php:133 ../../operation/menu.php:324
-#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:265
-msgid "Custom graphs"
-msgstr "Gráficos personalizados"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:379
-msgid "Graph stored successfully"
-msgstr "Gráfica almacenada correctamente"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:380
-msgid "There was a problem storing Graph"
-msgstr "Error al almacenar el gráfico"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:388
-msgid "There was a problem adding Module"
-msgstr "Ha surgido un problema al añadir el módulo."
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:395
-msgid "Update the graph"
-msgstr "Actualizar el gráfico"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:396
-msgid "Bad update the graph"
-msgstr "No se pudo actualizar el gráfico."
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:403
-msgid "Graph deleted successfully"
-msgstr "Gráfico borrado correctamente"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:404
-msgid "There was a problem deleting Graph"
-msgstr "Ha surgido un problema al borrar el gráfico."
-
-#: ../../godmode/reporting/graphs.php:106
-msgid "Graphs containers"
-msgstr "Contenedores de gráficos"
-
-#: ../../godmode/reporting/graphs.php:120
-msgid "List of custom graphs"
-msgstr "Lista de gráficos personalizados"
-
-#: ../../godmode/reporting/graphs.php:225
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:790
-msgid "Free text for search: "
-msgstr "Texto libre de búsqueda "
-
-#: ../../godmode/reporting/graphs.php:226
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:792
-msgid "Search by report name or description, list matches."
-msgstr "Búsqueda por nombre del informe o descripción, lista de coincidencias"
-
-#: ../../godmode/reporting/graphs.php:238
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:818
-msgid "Show Option"
-msgstr "Mostrar opciones"
-
-#: ../../godmode/reporting/graphs.php:300
-#: ../../include/functions_container.php:146
-#: ../../operation/search_graphs.php:29
-#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:518
-msgid "Graph name"
-msgstr "Nombre del gráfico"
-
-#: ../../godmode/reporting/graphs.php:302
-#: ../../include/functions_container.php:148
-msgid "Number of Graphs"
-msgstr "Número de gráficos"
-
-#: ../../godmode/reporting/graphs.php:392
-msgid "Create graph"
-msgstr "Crear gráfico"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:118
-msgid "Favourite Visual Console"
-msgstr "Consola visual favorita"
-
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:223
-msgid "No favourite consoles defined"
-msgstr "No hay consolas favoritas"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:199
+#: ../../godmode/db/db_main.php:208
 #, php-format
 msgid ""
-"The maximum number of items in a chart is %d. You have %d elements, only "
-"first %d will be displayed."
+"Please make sure your %s Server settings are correct and that the database "
+"maintenance daemon is running. It's very important to keep your database up to "
+"date in order to get the best performance and results from %s."
 msgstr ""
-"El número máximo de elementos en una tabla es %d. Tiene %d elementos, solo "
-"se mostrarán los primeros %d."
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:214
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1099
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:283
-#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:446
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:67
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:193
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:779
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1394
-#: ../../include/functions_visual_map.php:4224
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1910
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2104
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:285
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:304
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:278
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:274
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:294
-#: ../../operation/visual_console/view.php:336
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:215
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:345
-#: ../../include/functions.php:3964
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:291
-msgid "Sort selected items"
-msgstr "Ordenar elementos seleccionados"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:294
-msgid "before to"
-msgstr "antes de"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:295
-msgid "after to"
-msgstr "después de"
-
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:367
-msgid "Please, select a module"
-msgstr "Por favor, selecciona un módulo."
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:56
-msgid "Only table"
-msgstr "Solo tabla"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:57
-msgid "Table & Graph"
-msgstr "Tabla y gráfico"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:58
-msgid "Only graph"
-msgstr "Solo gráfico"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:62
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2297
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:262
-msgid "Ascending"
-msgstr "Ascendente"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:63
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2304
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:261
-msgid "Descending"
-msgstr "Descendente"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:185
-msgid "Local metaconsole"
-msgstr "Metaconsola local"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:955
-msgid "Item Editor"
-msgstr "Editor de elemento"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:976
-msgid "Not valid"
-msgstr "No válido"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:984
-msgid ""
-"This type of report brings a lot of data loading, it is recommended to use "
-"it for scheduled reports and not for real-time view."
-msgstr ""
-"Este tipo de informes tienen muchos datos que cargar. Recomendamos su uso "
-"para informes programados y no para informes de tiempo real."
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1134
-msgid "Log number"
-msgstr "Número de logs"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1136
-msgid ""
-"Warning: this parameter limits the contents of the logs and affects the "
-"performance."
-msgstr ""
-"Advertencia: este parámetro limita los contenidos de los logs y afecta al "
-"rendimiento."
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1148
-msgid "Filter by network"
-msgstr "Filtrar por red"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1167
-msgid "Show alive IPs only"
-msgstr "Mostrar solo IPs vivas"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1180
-msgid "Show IPs not assigned to an agent"
-msgstr "Mostrar IP no asignadas a un agente"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1197
-msgid ""
-"This is the range, or period of time over which the report renders the "
-"information for this report type. For example, a week means data from a week "
-"ago from now. "
-msgstr ""
-"Este es el lapso de tiempo que refleja el informe. Si es una semana, por "
-"ejemplo, el informe mostrará los datos desde hace una semana hasta ahora. "
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1218
-#: ../../include/functions_reports.php:765
-msgid "Last value"
-msgstr "Último valor"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1220
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:6654
-msgid ""
-"Warning: period 0 reports cannot be used to show information back in time. "
-"Information contained in this kind of reports will be always reporting the "
-"most recent information"
-msgstr ""
-"Advertencia: los informes en período 0 no pueden mostrar la información "
-"pasada. La información contenida en este tipo de informes mostrará siempre "
-"la información más reciente."
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1260
-msgid "Projection period"
-msgstr "Período de proyección"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1279
-msgid "Data range"
-msgstr "Rango de datos"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1292
-msgid "Only display wrong SLAs"
-msgstr "Mostrar solo los SLA incorrectos"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1306
-msgid "Current month"
-msgstr "Mes actual"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1322
-msgid "Working time"
-msgstr "Tiempo de trabajo"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1424
-msgid "Show 24x7 item"
-msgstr "Mostrar elementos 24/7"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1756
-msgid "Show modules"
-msgstr "Mostrar módulos"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2027
-msgid "Last"
-msgstr "Último"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2106
-msgid "Target server"
-msgstr "Servidor Target"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2154
-msgid "Custom SQL template"
-msgstr "Plantilla SQL personalizada"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2174
-#: ../../include/functions_reports.php:803
-msgid "SQL query"
-msgstr "Consulta SQL"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2175
-msgid "The entities of the fields that contain them must be included."
-msgstr "Las entidades de los campos que los contienen deben estar incluidas."
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2189
-msgid "Max items"
-msgstr "Número máximo de elementos"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2201
-msgid "Serialized header"
-msgstr "Cabecera serializada"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2202
-msgid "The separator character is |"
-msgstr "El carácter separador es |"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2232
-msgid "Protocol must be specified in URL (e.g.: \"https://\")"
-msgstr ""
-"El protocolo debe estar especificado en la URL (por ejemplo: \"https://\")"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2238
-msgid "Field separator"
-msgstr "Separador de campo"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2239
-msgid "Separator for different fields in the serialized text chain"
-msgstr "Separador para diferentes campos en la cadena de texto serializada"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2259
-msgid "Line separator"
-msgstr "Separador de línea"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2260
-msgid ""
-"Separator in different lines (composed by fields) of the serialized text "
-"chain"
-msgstr ""
-"Separador en diferentes líneas (compuestas por campos) de la cadena de texto "
-"serializada"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2280
-msgid "Group by agent"
-msgstr "Agrupar por agente"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2311
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:263
-msgid "By agent name"
-msgstr "Por nombre de agente"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2323
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:249
-msgid "Quantity (n)"
-msgstr "Cantidad (n)"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2353
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:286
-#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1592
-msgid "Display"
-msgstr "Mostrar"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2370
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4513
-#: ../../include/functions_reporting.php:1506
-msgid "Avg"
-msgstr "Media"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2384
-msgid "Graph render"
-msgstr "Representar en gráfica"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2390
-msgid "Avg, max & min"
-msgstr "Media, máx. y mín."
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2391
-msgid "Max only"
-msgstr "Solo máx."
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2392
-msgid "Min only"
-msgstr "Solo mín."
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2393
-msgid "Avg only"
-msgstr "Solo media"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2407
-msgid "Full resolution graph (TIP)"
-msgstr "Gráfica a resolución completa (TIP)"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2408
-#: ../../operation/agentes/stat_win.php:408
-#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:240
-msgid ""
-"TIP mode charts do not support average - maximum - minimum series, you can "
-"only enable TIP or average, maximum or minimum series"
-msgstr ""
-"Tablas en modo TIP no soportan las series media - máximo - mínimo, solo "
-"puede habilitar las series TIP o media, máximo o mínimo"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2427
-#: ../../mobile/operation/module_graph.php:434
-#: ../../operation/agentes/stat_win.php:380
-msgid "Time compare (Overlapped)"
-msgstr "Comparación de tiempo (solapado)"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2442
-#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:245
-#: ../../include/functions.php:4099 ../../include/functions.php:4107
-msgid "Percentil"
-msgstr "Percentil"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2462
-msgid "Condition"
-msgstr "Condición"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2466
-#: ../../include/functions_reporting.php:2895
-msgid "Everything"
-msgstr "Todo"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2467
-msgid "Greater or equal (>=)"
-msgstr "Mayor o igual (>=)"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2468
-msgid "Less or equal (<=)"
-msgstr "Menor o igual (<=)"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2469
-msgid "Less (<)"
-msgstr "Menor a (<)"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2470
-msgid "Greater (>)"
-msgstr "Mayor a (>)"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2471
-msgid "Equal (=)"
-msgstr "Igual a (=)"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2472
-msgid "Not equal (!=)"
-msgstr "No igual a (!=)"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2474
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3086
-msgid "Not OK"
-msgstr "Mal"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2486
-msgid "Show graph"
-msgstr "Mostrar gráfico"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2500
-msgid "Select fields to show"
-msgstr "Seleccionar campos a mostrar"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2508
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3655
-msgid "Total time"
-msgstr "Tiempo total"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2516
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3661
-msgid "Time failed"
-msgstr "Tiempo en fallo"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2524
-msgid "Time in OK status"
-msgstr "Tiempo en estado OK"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2532
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3673
-msgid "Time in warning status"
-msgstr "Tiempo en estado de advertencia"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2540
-msgid "Time in unknown status"
-msgstr "Tiempo en estado desconocido"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2552
-msgid "Time of not initialized module"
-msgstr "Tiempo de módulo no inicializado"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2564
-msgid "Time of downtime"
-msgstr "Tiempo de parada"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2576
-msgid "Show address instead module name"
-msgstr "Mostrar la dirección en lugar del nombre del módulo"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2577
-msgid "Show the main address of agent."
-msgstr "Mostrar la dirección principal del agente"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2596
-msgid "Show resume"
-msgstr "Mostrar resumen"
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2597
-msgid ""
-"Show a summary chart with max, min and average number of total modules at "
-"the end of the report and Checks."
-msgstr ""
-"Mostrar una gráfica de sumario con el máximo, mínimo y la media del total de "
-"módulos al final del informe y las comprobaciones."
-
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2616
-msgid "

Select fields to show

" -msgstr "

Seleccione campos a mostrar

" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2624 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3749 -msgid "Total checks" -msgstr "Comprobaciones totales" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2632 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3755 -msgid "Checks failed" -msgstr "Comprobaciones fallidas" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2640 -msgid "Checks in OK status" -msgstr "Comprobaciones en estado OK" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2652 -msgid "Checks in Warning status" -msgstr "Chequeos en estado Warning" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2664 -msgid "Unknown checks" -msgstr "Comprobaciones desconocidas" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2676 -msgid "

Select fields to show

" -msgstr "

Seleccione campos a mostrar

" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2684 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4069 -msgid "Agent max value" -msgstr "Valor máximo del agente" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2692 -msgid "Agent min values" -msgstr "Valores mínimos de agente" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2705 -msgid "Show Summary group" -msgstr "Mostrar el resumen del grupo" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2722 -msgid "Only data" -msgstr "Sólo datos" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2737 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:140 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:326 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:106 -#: ../../mobile/operation/events.php:397 ../../mobile/operation/events.php:398 -#: ../../mobile/operation/events.php:532 ../../mobile/operation/events.php:690 -#: ../../mobile/operation/events.php:691 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1042 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1050 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1261 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1269 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2220 -#: ../../include/functions_snmp.php:335 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:393 -#: ../../include/functions_events.php:201 -#: ../../include/functions_events.php:265 -#: ../../include/functions_events.php:2560 -#: ../../include/functions_events.php:4972 -#: ../../include/functions_events.php:6652 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:572 -#: ../../operation/events/events_list.php:949 -#: ../../operation/events/events.php:1146 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:263 -msgid "Severity" -msgstr "Gravedad" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2764 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:138 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:311 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:321 -#: ../../include/functions_events.php:198 -#: ../../include/functions_events.php:6633 -#: ../../operation/events/events_list.php:933 -#: ../../operation/events/events.php:1073 -msgid "Event type" -msgstr "Tipo de evento" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2791 -msgid "Event Status" -msgstr "Estado del evento" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2820 -msgid "Include extended events" -msgstr "Incluir eventos ampliados" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2835 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:254 -msgid "Event graphs" -msgstr "Gráficos de eventos" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2839 -msgid "By agent " -msgstr "Por agente " - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2849 -msgid "By user validator " -msgstr "Por validador de usuario " - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2859 -msgid "By criticity " -msgstr "Por prioridad " - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2869 -msgid "Validated vs unvalidated " -msgstr "Validado vs invalidado " - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2883 -msgid "Query History Database" -msgstr "Base de datos histórica de consultas" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2884 -msgid "" -"With the token enabled the query will affect the Historical Database, which " -"may mean a small drop in performance." -msgstr "" -"Con el token habilitado, la consulta afectará a la base de datos histórica, " -"que puede acarrear una bajada del rendimiento." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2899 -msgid "Height (dynamic graphs)" -msgstr "Altura (gráficos dinámicos)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2918 -msgid "Show in the same row" -msgstr "Mostrar en la misma fila" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2920 -msgid "Show one module per row with all its operations" -msgstr "Mostrar un módulo por fila con todas sus operaciones" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2942 -msgid "SLA items sorted by fulfillment value" -msgstr "Elementos de SLA ordenados por valor rellenado" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2964 -msgid "Priority mode" -msgstr "Modo de prioridad" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2969 -msgid "Priority ok mode" -msgstr "Modo de prioridad ok" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2981 -msgid "Priority unknown mode" -msgstr "Modo de prioridad desconocido" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2997 -msgid "Failover mode" -msgstr "Modo conmutación" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2998 -msgid "" -"SLA calculation must be performed taking into account the failover modules " -"assigned to the primary module" -msgstr "" -"El SLA debe calcularse teniendo en cuenta los módulos de conmutación " -"asignados al módulo primario" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3017 -msgid "Failover type" -msgstr "Tipo de conmutación" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3022 -msgid "Failover normal" -msgstr "Conmutación normal" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3034 -msgid "Failover simple" -msgstr "Conmutación simple" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3050 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1362 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4353 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4623 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4760 -#: ../../include/functions_netflow.php:1052 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:286 -msgid "Summary" -msgstr "Lista de agentes" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3069 -msgid "Include filter" -msgstr "Incluir filtro" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3073 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3082 -msgid "Free text string search on event description" -msgstr "Búsqueda de cadena de texto libre en descripción del evento" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3078 -msgid "Exclude filter" -msgstr "Excluir filtro" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3089 -msgid "Calculate for custom intervals" -msgstr "Calcular intervalos personalizados" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3101 -msgid "Time lapse intervals" -msgstr "Intervalos de tiempo transcurrido" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3104 -msgid "" -"Lapses of time in which the period is divided to make more precise " -"calculations" -msgstr "" -"Lapsos de tiempo en los que el intervalo se divide para obtener cálculos más " -"precisos" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3145 -msgid "Table only" -msgstr "Solo tabla" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3156 -msgid "Graph only" -msgstr "Solo gráfico" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3167 -msgid "Graph and table" -msgstr "Gráfico y tabla" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3184 -msgid "Uncompress module" -msgstr "Descomprimir módulo" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3185 -msgid "Use uncompressed module data." -msgstr "Utilizar datos de módulos descomprimidos" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3208 -#: ../../include/functions_reporting.php:4234 -msgid "Unassigned group" -msgstr "Grupo no asignado" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3254 -#: ../../include/functions_reporting.php:4228 -msgid "Unnasigned group" -msgstr "Grupo no asignado" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3277 -msgid "Select by group" -msgstr "Seleccionar por grupo" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3295 -msgid "Show Summary" -msgstr "Mostrar resumen" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3312 -msgid "Group by" -msgstr "Agrupar por" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3347 -msgid "Show item in landscape format (only PDF)" -msgstr "Mostrar elemento en formato apaisado (solo PDF)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3356 -msgid "Page break at the end of the item (only PDF)" -msgstr "Salto de página después del elemento (solo PDF)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3365 -msgid "Display options" -msgstr "Mostrar opciones" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3423 -msgid "Agent group filter" -msgstr "Filtro de grupo de agentes" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3443 -msgid "Agent OS filter" -msgstr "Filtro del so del agente" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3469 -msgid "Agent custom field" -msgstr "Campo personalizado de agente" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3491 -msgid "Agent custom field filter" -msgstr "Filtro de campo personalizado de agente" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3515 -msgid "Agent status filter" -msgstr "Filtro de estado del agente" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3553 -msgid "Agent version filter" -msgstr "Filtro de versión del agente" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3577 -msgid "Agent has remote configuration" -msgstr "El agente tiene configuración remota" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3578 -msgid "Filter agents by remote configuration enabled." -msgstr "Filtrar agentes por configuración remota habilitada." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3589 -msgid "Agent module filter" -msgstr "Filtro del módulo del agente" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3695 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4129 -msgid "Agent Failover" -msgstr "Conmutación de agente" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3700 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4132 -msgid "Module Failover" -msgstr "Conmutación de módulo" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3708 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:287 -msgid "Service" -msgstr "Servicio" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3713 -msgid "SLA Min. (value)" -msgstr "Valor mínimo para el SLA" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3718 -msgid "SLA Max. (value)" -msgstr "Valor máximo para el SLA" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3723 -msgid "SLA Limit (%)" -msgstr "Límite (%) para el SLA" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3740 -msgid "Please save the item before adding entries to this list." -msgstr "Guarde el elemento antes de agregar entradas a esta lista." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4105 -msgid "rate" -msgstr "tasa" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4106 -msgid "max" -msgstr "máx" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4107 -msgid "min" -msgstr "mín" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4108 -msgid "sum" -msgstr "suma" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4153 -msgid "" -"Please be careful, when the module have diferent intervals in their life, " -"the summatory maybe get bad result." -msgstr "" -"Por favor, ten en cuenta que cuando el módulo tiene diferentes intervalos a " -"lo largo de su historia, el sumatorio puede obtener resultados incorrectos." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4173 -msgid "Please save the report to start adding items into the list." -msgstr "" -"Por favor, guarda el informe para empezar a añadir elementos a la lista." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4439 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4443 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4447 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4451 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4455 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4459 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4463 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4467 -msgid "Item Editor Information" -msgstr "Información de editor de elemento" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4440 -msgid "Please select a name." -msgstr "Seleccione un nombre." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4444 -msgid "Please select an agent." -msgstr "Seleccione un agente." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4452 -msgid "Please insert a SQL query." -msgstr "Inserte una consulta SQL." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4456 -msgid "Please insert a URL." -msgstr "Inserte una URL." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4460 -msgid "Please checked a custom interval option." -msgstr "Compruebe la opción de intervalo personalizado" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4464 -msgid "Please select a user." -msgstr "Seleccione un usuario." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4468 -msgid "Please select a group." -msgstr "Seleccione un grupo" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:151 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:250 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Icon.php:175 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:333 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:520 -#: ../../include/functions_filemanager.php:668 -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:106 -msgid "Width x Height
Max value" -msgstr "Ancho x Alto
Valor máximo" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:108 -msgid "Map linked" -msgstr "Mapa enlazado" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:118 -#: ../../mobile/operation/agents.php:388 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:128 -msgid "A." -msgstr "A." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:193 -msgid "Percentile Bar" -msgstr "Barra de percentil" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:203 -msgid "Percentile Bubble" -msgstr "Burbuja percentil" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:221 -#: ../../mobile/operation/events.php:549 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1389 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:555 -#: ../../operation/visual_console/view.php:306 -msgid "Module Graph" -msgstr "Gráfico de módulo" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:231 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:59 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1392 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4194 -#: ../../operation/visual_console/view.php:326 -msgid "Event history graph" -msgstr "Gráfica de histórico de eventos" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:240 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1393 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4219 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2100 -#: ../../operation/visual_console/view.php:331 -msgid "Simple Value" -msgstr "Valor simple" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:251 -msgid "Simple Value (Process Max)" -msgstr "Valor simple (máximo)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:262 -msgid "Simple Value (Process Min)" -msgstr "Valor simple (mínimo)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:273 -msgid "Simple Value (Process Avg)" -msgstr "Valor simple (media)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:303 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:71 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1398 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4174 -#: ../../operation/visual_console/view.php:356 -msgid "Box" -msgstr "Caja" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:322 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1405 -#: ../../operation/visual_console/view.php:371 -msgid "Network link" -msgstr "Link de red" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:343 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:73 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1400 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4234 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2112 -#: ../../operation/visual_console/view.php:366 -msgid "Color cloud" -msgstr "Nube de color" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:351 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2124 -#: ../../operation/visual_console/view.php:311 -msgid "Basic chart" -msgstr "Gráfico básico" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:359 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2120 -#: ../../operation/visual_console/view.php:376 -msgid "Odometer" -msgstr "Odómetro #1" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:367 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:69 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1396 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4184 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2072 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:310 -#: ../../operation/visual_console/view.php:346 -msgid "Clock" -msgstr "Reloj" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:394 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:832 -msgid "Edit label" -msgstr "Editar etiqueta" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:146 -msgid "Only the group can view the report" -msgstr "Solo el grupo puede ver el informe." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:147 -msgid "The next group can edit the report" -msgstr "El siguiente grupo puede editar el informe." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:148 -msgid "Only the user and admin user can edit the report" -msgstr "Solo el usuario y el usuario administrador pueden editar el informe." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:150 -msgid "Write Access" -msgstr "Permisos de escritura" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:152 -msgid "" -"For example, you want a report that the people of \"All\" groups can see but " -"you want to edit only for you or your group." -msgstr "" -"Por ejemplo, quieres un informe que las personas de \"Todos\" los grupos " -"pueden ver, pero quieres que solo tú o tu grupo podáis editarlo." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:193 -msgid "Non interactive report" -msgstr "Informe no interactivo" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:226 -msgid "Generate cover page in PDF render" -msgstr "Generar portada en formato PDF" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:234 -msgid "Generate index in PDF render" -msgstr "Generar índice en formato PDF" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:210 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:98 -msgid "Your report has been planned, and the system will email you a " -msgstr "Se ha planificado su informe, el sistema le enviará un email a " - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:211 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:99 -msgid "An error has ocurred" -msgstr "Ha ocurrido un error" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:535 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3400 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3483 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3531 -msgid "Reports list" -msgstr "Lista de informes" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:551 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3411 -#: ../../operation/menu.php:315 -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:23 -msgid "Custom reporting" -msgstr "Informes personalizados" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:583 -msgid "List of reports" -msgstr "Lista de informes" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:596 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3456 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3570 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3618 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:230 -msgid "Custom reports" -msgstr "Reportes personalizados" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:921 -#: ../../include/functions_cron.php:607 ../../operation/search_reports.php:41 -#: ../../operation/search_reports.php:57 -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:34 -msgid "Report name" -msgstr "Nombre del informe" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:923 -#: ../../operation/search_reports.php:43 ../../operation/search_reports.php:59 -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:36 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:924 -#: ../../operation/search_reports.php:44 ../../operation/search_reports.php:60 -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:37 -msgid "XML" -msgstr "XML" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1055 -msgid "This report exceeds the item limit for realtime operations" -msgstr "" -"Este informe excede el tiempo límite para las operaciones de tiempo real." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1064 -msgid "HTML view" -msgstr "Vista HTML" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1074 -msgid "Export to XML" -msgstr "Exportar a XML" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1271 -#: ../../include/functions_reporting.php:2663 -msgid "No data found." -msgstr "No se encontraron datos." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1287 -msgid "Create report" -msgstr "Crear informe" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3494 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:145 -msgid "List items" -msgstr "Listado de elementos" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3498 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:154 -msgid "Item editor" -msgstr "Editor de elementos" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3515 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:170 -msgid "View report" -msgstr "Ver informe" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3534 -msgid "Create Custom Report" -msgstr "Crear informa personalizado" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3593 -msgid "Successfull action" -msgstr "Acción completada" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3594 -msgid "Unsuccessful action

" -msgstr "Acción fallida

" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:127 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:56 -msgid "Static Graph" -msgstr "Gráfico estático" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:128 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:57 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1388 -#: ../../operation/visual_console/view.php:301 -msgid "Percentile Item" -msgstr "Elemento percentil" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:129 -#: ../../mobile/operation/home.php:102 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:397 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4179 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2068 -msgid "Module graph" -msgstr "Gráfico de módulo" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:130 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:60 -msgid "Simple value" -msgstr "Valor simple" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:165 -msgid "Range between elements (px)" -msgstr "Rango entre elementos (px)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:178 -msgid "Size (px)" -msgstr "Tamaño (px)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:215 -msgid "Font" -msgstr "Fuente" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:228 -#: ../../include/functions_config.php:980 -msgid "Font size" -msgstr "Tamaño de fuente" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:256 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:612 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:371 -msgid "Process" -msgstr "Procesar" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:259 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:615 -msgid "Min value" -msgstr "Valor mínimo" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:260 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:278 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:616 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:682 -msgid "Max value" -msgstr "Valor máx." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:261 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:617 -msgid "Avg value" -msgstr "Valor medio" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:273 -msgid "Width (px)" -msgstr "Ancho (px)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:295 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:687 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:459 -msgid "Bubble" -msgstr "Burbuja" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:307 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:711 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:729 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:509 -msgid "Value to show" -msgstr "Valor para mostrar" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:309 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:692 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:504 -msgid "Percent" -msgstr "Porcentaje" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:378 -msgid "One item per agent" -msgstr "Un elemento por agente" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:408 -msgid "If you select several agents, only the common modules will be displayed" -msgstr "Si selecciona varios agentes, solo se mostrarán los módulos comunes" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:448 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:765 -msgid "Agent - Module" -msgstr "Agente-Módulo" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:465 -msgid "Enable link agent" -msgstr "Habilitar el enlace del agente" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:476 -msgid "Set Parent" -msgstr "Establecer padre" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:479 -msgid "Item created in the visualmap" -msgstr "Elemento creado en el mapa visual" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:480 -msgid "Use the agents relationship (from selected agents)" -msgstr "Usar la relación entre agentes (de los agentes seleccionados)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:489 -msgid "Item in the map" -msgstr "Elemento en el mapa" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:490 -#, php-format -msgid "The parenting relationships in %s will be drawn on the map." -msgstr "Las relaciones de jerarquía de %s se muestran en el mapa." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:510 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:514 -msgid "Are you sure to add many elements\\nin visual map?" -msgstr "" -"¿Estás seguro de que quieres añadir tantos elementos en la consola visual?" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:538 -#: ../../mobile/operation/agents.php:444 ../../mobile/operation/modules.php:786 -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:475 -#: ../../mobile/operation/events.php:864 -#: ../../mobile/operation/tactical.php:238 -msgid "Loading..." -msgstr "Cargando…" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:686 -msgid "Please select any module or modules." -msgstr "Por favor, selecciona cualquier módulo o módulos." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:163 -msgid "Min allowed size is 1024x768" -msgstr "El tamaño mínimo permitido es 1024x768" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:167 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:169 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:171 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:222 -msgid "Action in progress" -msgstr "Acción en curso" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:167 -msgid "Loading in progress" -msgstr "Cargando" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:169 -msgid "Saving in progress" -msgstr "Guardando" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:171 -msgid "Deletion in progress" -msgstr "Eliminando" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:215 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:316 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:365 -msgid "Stacked area" -msgstr "Área apilada" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:217 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:318 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:367 -msgid "Stacked line" -msgstr "Línea apilada" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:218 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:319 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:368 -msgid "Bullet chart" -msgstr "Gráfico de puntos" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:219 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:320 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:369 -msgid "Gauge" -msgstr "Calibrador" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:220 -msgid "Horizontal bars" -msgstr "Barras horizontales" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:221 -msgid "Vertical bars" -msgstr "Barras verticales" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:222 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:323 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:372 -msgid "Pie" -msgstr "Gráfico circular" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:230 -msgid "Equalize maximum thresholds" -msgstr "Igualar umbrales máximos" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:258 -msgid "Add summatory series" -msgstr "Añadir series sumatorias" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:268 -msgid "Add average series" -msgstr "Añadir series de promedios" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:279 -msgid "Modules and series" -msgstr "Módulos y series" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:64 -msgid "Drop the package here or" -msgstr "Arrastre el paquete hasta aquí o" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:65 -msgid "Browse it" -msgstr "navegue hasta él" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:66 -msgid "The package has been uploaded successfully." -msgstr "Se ha subido correctamente el paquete." - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:67 -#, php-format -msgid "" -"Please keep in mind that this package is going to override your actual %s " -"files and that it's recommended to conduct a backup before continuing the " -"updating process." -msgstr "" -"Tenga en cuenta que este paquete anulará los archivos de %s actuales, por lo " -"que se recomienda hacer una copia de seguridad antes de continuar con el " -"proceso de actualización." - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:68 -msgid "Click on the file below to begin." -msgstr "Haz clic en el archivo de abajo para comenzar." - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:69 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:122 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:163 -msgid "This action will upgrade this console to version " -msgstr "Esta acción actualizará esta consola a la versión " - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:70 -msgid "This action will upgrade all servers to version " -msgstr "Esta acción actualizará todos los servidores a la versión " - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:72 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:89 -msgid "Updating to" -msgstr "Actualizando" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:73 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:90 -msgid "Do you really want to leave our brilliant application?" -msgstr "¿Estás seguro de que quieres realizar esta acción?" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:74 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:91 -msgid "There are no updates available" -msgstr "No hay actualizaciones disponibles" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:75 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:92 -msgid "Searching for updates..." -msgstr "Buscando actualizaciones..." - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:76 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:93 -msgid "Package" -msgstr "Paquete" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:77 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:94 -msgid "Successfully updated." -msgstr "Actualizado correctamente" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:78 -msgid "Package rejected. These package changes will not apply." -msgstr "Paquete rechazado. Los cambios de este paquete no se aplicarán." - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:80 -#, php-format -msgid "" -"This update does not correspond with next version of %s. Are you sure you " -"want to install it?" -msgstr "" -"Esta actualización no se corresponde con la siguiente versión de %s. ¿Estás " -"seguro de que quieres instalarlo?" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:81 -msgid "" -"This server update does not correspond with current console version. Are you " -"sure you want to install it?" -msgstr "" -"Esta actualización del servidor no se corresponde con la versión actual de " -"la consola. ¿Estás seguro de que quieres instalarlo?" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:82 -msgid "" -"File name does not match required format: package_NUMBER.oum or " -"pandorafms_server[_enterprise]-7.0NG.NUMBER_x86[_64].tar.gz, you can use " -"numbers with decimals." -msgstr "" -"El nombre del archivo no coincide con el formato requerido: package_NUMBER." -"oum o pandorafms_server[_enterprise]-7.0NG. NUMBER_x86[_64].tar.gz, puede " -"usar números con decimales." - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:83 -msgid "Files included in this package" -msgstr "Archivos incluidos en este paquete" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:84 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:85 -msgid "Verify package signature" -msgstr "Verificar la firma del paquete" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:86 -#, php-format -msgid "" -"Copy into the textarea the signature validation token you can retrieve from " -"%s and press OK to verify the package, press ignore to avoid signature " -"verification" -msgstr "" -"Copie en el área de texto el token de validación de firma que puede " -"recuperar de %s y presione OK para verificar el paquete, presione ignorar " -"para evitar la verificación de firma" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:48 -msgid "Register to Update Manager" -msgstr "Regístrese en Update Manager" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:55 -#, php-format -msgid "Keep this %s console up to date with latest updates." -msgstr "Mantener la consola %s actualizada con las últimas actualizaciones." - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:62 -#, php-format -msgid "" -"When you subscribe to the %s Update Manager service, you accept that we\n" -" register your %s instance as an identifier on a database owned " -"by %s. This data will solely be used to\n" -" provide you with information about %s and will not be conceded " -"to third parties. You can unregister from\n" -" said database at any time from the Update Manager options." -msgstr "" -"Al suscribirse al servicio de %s Update Manager, acepta que registremos su " -"instancia %s como identificador en una base de datos propiedad de %s. Estos " -"datos se usarán exclusivamente para proporcionarle información sobre %s y no " -"se compartirá con terceros. Puede darse de baja de la base de datos en " -"cualquier momento desde las opciones de Update Manager." - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:75 -msgid "Visit our privacy policy for more information" -msgstr "Visite nuestra política de privacidad para obtener más información" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:79 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1908 -msgid "Your email" -msgstr "Su email" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:97 -msgid "OK!" -msgstr "¡OK!" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:112 -msgid "Are you sure you don't want to use update manager?" -msgstr "¿Está seguro de que no quiere usar Update Manager?" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:116 -msgid "" -"You will need to update your system manually, through source code or RPM\n" -" packages to be up to date with latest updates." -msgstr "" -"Deberá actualizar su sistema manualmente a través del código fuente o de los " -"paquetes RPM para estar al día con las últimas actualizaciones." - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:207 -msgid "Unsuccessful subscription" -msgstr "Suscripción incorrecta" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:212 -msgid "Pandora successfully subscribed with UID: " -msgstr "Pandora FMS se suscribió correctamente con UID: " - -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:64 -msgid "Update to next version" -msgstr "Actualizar a la siguiente versión" - -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:65 -msgid "Update to latest version" -msgstr "Actualizar a la última versión" - -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:123 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:164 -msgid "Update to" -msgstr "Actualización para" - -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:144 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:148 -msgid "Failed to update to " -msgstr "Error al actualizar a " - -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:187 -msgid "Failed to update:" -msgstr "Error al actualizar" - -#: ../../godmode/um_client/index.php:99 -#, php-format -msgid "" -"You cannot use update manager %s. You are exceding monitoring limits by %s " -"elements. Please update your license or disable enterprise section by moving " -"enterprise directory to another location and try again." -msgstr "" -"No puede utilizar el administrador de actualizaciones %s. Estás exiendo los " -"límites de supervisión al %s elementos. Actualice su licencia." - -#: ../../godmode/um_client/index.php:110 -#, php-format -msgid "" -"You cannot use update manager %s. This license has expired %d days ago. " -"Please update your license or disable enterprise section by moving " -"enterprise directory to another location and try again." -msgstr "" -"No puede utilizar el administrador de actualizaciones %s. Esta licencia ha " -"caducado hace %d días. Actualice su licencia." - -#: ../../godmode/um_client/index.php:127 -#, php-format -msgid "" -"You cannot use update manager %s. This license is a trial license to test " -"all %s features. Please update your license to unlock all %s features." -msgstr "" -"No puede utilizar el administrador de actualizaciones %s. Esta licencia es " -"una licencia de prueba para probar todas las características %s. Actualice " -"su licencia para desbloquear todas %s funciones." - -#: ../../godmode/um_client/index.php:227 -#, php-format -msgid "Master server version %s does not match console version %s." -msgstr "" -"La versión maestra del servidor %s no coincide con la versión de consola %s." - -#: ../../godmode/um_client/index.php:240 -#, php-format -msgid "" -"'%s' recommended value is %s or greater. Please, change it on your PHP " -"configuration file (php.ini) or contact with administrator" -msgstr "" -"El valor recomendado \"%s\" es %s o mayor. Por favor, cámbielo en su archivo " -"de configuración PHP (php.ini) o póngase en contacto con el administrador" - -#: ../../godmode/um_client/index.php:329 -msgid "Update manager online requires registration." -msgstr "Update Manager online requiere registro." - -#: ../../godmode/um_client/index.php:334 -msgid "" -"Applying offline patches may make your console unusable, we recommend to " -"completely backup your files before applying any patch." -msgstr "" -"La aplicación de parches sin conexión puede hacer que su consola sea " -"inutilizable, le recomendamos que haga una copia de seguridad completa de " -"sus archivos antes de aplicar cualquier parche." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:431 -msgid "Next update" -msgstr "próxima actualización" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:436 -msgid "Show details" -msgstr "Ver detalles" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:461 -#, php-format -msgid "%s update(s) available more" -msgstr "%s actualización(es) disponible(s) más" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:473 -msgid "details" -msgstr "detalles" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:552 -msgid "Failed creating temporary directory." -msgstr "Error al crear un directorio temporal." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:562 -msgid "Failed storing uploaded file." -msgstr "Error al almacenar el archivo cargado." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:594 -#, php-format -msgid "Invalid extension. The package needs to be in `%s` or `%s` format." -msgstr "Extensión no válida. El paquete debe estar en formato \"%s\" o \"%s\"." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:603 -msgid "Failed uploading file." -msgstr "Error al cargar el archivo." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:639 -msgid "Signatures does not match." -msgstr "Las firmas no coinciden." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:699 -#, php-format -msgid "Update %s successfully installed." -msgstr "La actualización %s instalado correctamente." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:702 -#, php-format -msgid "Failed while updating: %s" -msgstr "Error al actualizar: %s" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:664 -#, php-format -msgid "server update %d" -msgstr "%d de actualización del servidor" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:666 -#, php-format -msgid "console update %d" -msgstr "%d de actualización de la consola" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:684 -#, php-format -msgid "Downloading %s %.2f/ %.2f MB." -msgstr "Descarga de %s %.2f/ %.2f MB." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:695 -#, php-format -msgid "Downloading %.2f MB" -msgstr "Descarga de %.2f MB" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1356 -#, php-format -msgid "Failed to analyze package: %s" -msgstr "Error al analizar el paquete: %s" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1447 -msgid "Searching update package" -msgstr "Búsqueda del paquete de actualización" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1476 -msgid "Retrieving update" -msgstr "Recuperación de la actualización" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1567 -msgid "Extracting package" -msgstr "Extracción del paquete" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1631 -msgid "Testing files" -msgstr "Archivos de prueba" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1663 -#, php-format -msgid "Applying MR %s" -msgstr "Aplicación de la %s de RM" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1700 -msgid "Applying file updates" -msgstr "Aplicación de actualizaciones de archivos" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1722 -msgid "Retrieving server update" -msgstr "Recuperación de la actualización del servidor" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1737 -msgid "Cleaning" -msgstr "Limpieza" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1755 -msgid "Completed" -msgstr "Completado" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1791 -msgid "Updating to " -msgstr "Actualización a " - -#: ../../godmode/events/event_filter.php:139 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:344 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:378 -#: ../../operation/events/events_list.php:966 -#: ../../operation/events/events.php:1087 -#: ../../operation/events/events.php:1611 -msgid "Event status" -msgstr "Estado del evento" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:73 -msgid "Edit event responses" -msgstr "Editar respuestas de eventos" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:121 -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:121 -msgid "For Command type Modal Window mode is enforced" -msgstr "Para tipo comando, se aplica el modo ventana modal" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:123 -msgid "Modal window" -msgstr "Ventana modal" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:124 -msgid "New window" -msgstr "Nueva ventana" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:144 -#: ../../include/ajax/events.php:1927 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:354 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:771 -#: ../../include/functions_events.php:3818 -#: ../../operation/events/events.php:1834 -msgid "Parameters" -msgstr "Parámetros" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:173 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:541 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:766 -msgid "Local console" -msgstr "Consola local" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:190 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:693 -msgid "Server to execute command" -msgstr "Servidor para ejecutar el comando" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:196 -msgid "Command timeout (s)" -msgstr "Límite(s) de tiempo del comando" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:202 -msgid "Display command" -msgstr "Mostrar comando" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:202 -msgid "" -"If enabled the command will be displayed to any user that can execute this " -"event response" -msgstr "" -"Si está habilitado, el comando se mostrará a cualquier usuario que pueda " -"ejecutar esta respuesta de evento" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:243 -msgid "Update Filter" -msgstr "Actualizar el filtro" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:245 -msgid "Create Filter" -msgstr "Crear filtro" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:255 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:571 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:618 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:662 ../../include/ajax/events.php:670 -#: ../../operation/events/events_list.php:429 -msgid "Filter name" -msgstr "Nombre del filtro" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:258 -msgid "Save in group" -msgstr "Guardar en grupo" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:258 -msgid "" -"This group will be use to restrict the visibility of this filter with ACLs" -msgstr "" -"Este grupo se usará para restringir la visibilidad de este filtro con ACLs." - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:365 -#: ../../mobile/operation/home.php:166 -#: ../../operation/events/events_list.php:765 -#: ../../operation/events/events.php:1235 -msgid "Agent search" -msgstr "Búsqueda de agente" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:398 -#: ../../mobile/operation/events.php:705 ../../include/functions_snmp.php:401 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:187 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:336 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:270 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:270 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:616 -#: ../../operation/events/events_list.php:969 -#: ../../operation/events/events.php:1100 -#: ../../operation/events/events.php:1641 -msgid "Max. hours old" -msgstr "Máx. horas de antiguedad" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:408 -#: ../../operation/events/events_list.php:786 -#: ../../operation/events/events.php:1286 -msgid "User ack." -msgstr "Validación del usuario" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:408 -msgid "Choose between the users who have validated an event. " -msgstr "Escoge entre los usuarios que tienen validado un evento. " - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:430 -#: ../../operation/events/events_list.php:979 -#: ../../operation/events/events.php:1107 -msgid "All events" -msgstr "Todos los eventos" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:431 -#: ../../operation/events/events_list.php:980 -#: ../../operation/events/events.php:1108 -#: ../../operation/events/events.php:1661 -msgid "Group events" -msgstr "Eventos agrupados" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:432 -#: ../../mobile/operation/events.php:528 -#: ../../include/functions_events.php:4958 -#: ../../operation/events/events_list.php:978 -#: ../../operation/events/events.php:1118 -msgid "Repeated" -msgstr "Repetido" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:443 -#: ../../operation/events/events_list.php:867 -msgid "Date from" -msgstr "Fecha desde" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:446 -#: ../../operation/events/events_list.php:871 -msgid "Date to" -msgstr "Fecha hasta" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:487 -#: ../../operation/events/events_list.php:888 -#: ../../operation/events/events_list.php:891 -#: ../../operation/events/events.php:1457 -#: ../../operation/events/events.php:1460 -msgid "Events with following tags" -msgstr "Eventos con las siguientes etiquetas" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:540 -#: ../../operation/events/events_list.php:889 -#: ../../operation/events/events_list.php:892 -#: ../../operation/events/events.php:1458 -#: ../../operation/events/events.php:1461 -msgid "Events without following tags" -msgstr "Eventos sin las siguientes etiquetas" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:592 -#: ../../operation/events/events_list.php:833 -#: ../../operation/events/events.php:1309 -msgid "Alert events" -msgstr "Eventos de la alerta" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:596 -#: ../../operation/events/events_list.php:836 -#: ../../operation/events/events.php:1293 -msgid "Filter alert events" -msgstr "Filtrar eventos de alertas" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:597 -#: ../../operation/events/events_list.php:837 -#: ../../operation/events/events.php:1294 -msgid "Only alert events" -msgstr "Solo eventos de alertas" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:608 -#: ../../operation/events/events_list.php:805 -#: ../../operation/events/events.php:1252 -msgid "Module search" -msgstr "Búsqueda por módulo" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:624 -#: ../../include/functions_events.php:6676 -#: ../../operation/events/events_list.php:997 -#: ../../operation/events/events.php:1184 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:303 -msgid "Extra ID" -msgstr "ID extra" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:627 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:107 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:958 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:468 -#: ../../include/functions_events.php:202 -#: ../../include/functions_events.php:268 -#: ../../include/functions_events.php:3709 -#: ../../include/functions_events.php:6658 -#: ../../include/functions_events.php:7044 -#: ../../operation/events/events_list.php:999 -#: ../../operation/events/events.php:1197 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:273 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:702 -msgid "Comment" -msgstr "Comentar" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:631 -msgid "Id souce event" -msgstr "Evento de origen de ID" - -#: ../../godmode/events/events.php:100 ../../include/ajax/events.php:1475 +"Asegúrese de que la configuración del servidor de %s es correcta y que el " +"demonio de mantenimiento de la base de datos está en ejecución. Es muy " +"importante tener la base de datos actualizada para que el funcionamiento y los " +"resultados de %s sean óptimos." + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:68 +msgid "Main view" +msgstr "Vista principal" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:147 +msgid "View all categories" +msgstr "Ver todas las categorías" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:158 +msgid "More details" +msgstr "Más detalles" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:160 +msgid "View in Module Library" +msgstr "Ver en Biblioteca de módulos" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:161 +msgid "No module found" +msgstr "No se ha encontrado el módulo" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_module_library.php:69 +msgid "Problem with authentication. Check your internet connection" +msgstr "Problema de autenticación. Compruebe su conexión a Internet." + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_module_library.php:68 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:381 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "Usuario o contraseña no válidos" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:164 +msgid "Error loading Module Library" +msgstr "Error al cargar la Biblioteca de módulos" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:165 +msgid "Error loading category" +msgstr "Error al cargar la categoría" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:166 +msgid "Error loading categories" +msgstr "Error al cargar las categorías" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:167 +msgid "There is no such category" +msgstr "La categoría no existe" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:168 +msgid "Error loading results" +msgstr "Error al cargar los resultados" + +#: ../../godmode/events/events.php:100 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:79 +#: ../../include/ajax/events.php:1544 msgid "Responses" msgstr "Respuestas" -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:32 -msgid "No responses found" -msgstr "No se encontraron respuestas" - -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:92 -msgid "Create response" -msgstr "Crear respuesta" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:74 -msgid "Show event fields" -msgstr "Mostrar campos de eventos" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:76 -msgid "Load the fields from previous events" -msgstr "Cargar los archivos de eventos previos" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:76 -msgid "Event fields will be loaded. Do you want to continue?" -msgstr "Se cargarán los archivos de eventos. ¿Deseas continuar?" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:94 -#: ../../include/functions_events.php:229 -msgid "Event Id" -msgstr "Id de evento" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:95 -#: ../../mobile/operation/events.php:124 ../../include/functions_events.php:232 -#: ../../include/functions_events.php:6595 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:172 -msgid "Event Name" -msgstr "Nombre del evento" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:96 -#: ../../include/functions_events.php:235 -#: ../../operation/events/events.php:1871 -msgid "Agent ID" -msgstr "ID de agente" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:97 -msgid "Agent Name" -msgstr "Nombre de agente" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:98 -#: ../../include/functions_events.php:311 -msgid "Agent IP" -msgstr "IP del agente" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:103 -#: ../../include/functions_events.php:256 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:232 -msgid "Event Type" -msgstr "Tipo de evento" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:104 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1207 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1185 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3965 -#: ../../include/functions_events.php:259 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:243 -msgid "Module Name" -msgstr "Nombre del módulo" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:110 -#: ../../include/functions_events.php:277 -msgid "Extra Id" -msgstr "ID extra" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:112 -#: ../../include/functions_events.php:207 -#: ../../include/functions_events.php:283 -#: ../../include/functions_events.php:6682 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:313 -msgid "ACK Timestamp" -msgstr "ACK Marca temporal" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:113 -#: ../../include/functions_events.php:208 -#: ../../include/functions_events.php:286 -#: ../../include/functions_events.php:4613 -#: ../../include/functions_events.php:6688 -#: ../../operation/events/events.php:2742 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:323 -msgid "Instructions" -msgstr "Instrucciones" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:114 -#: ../../include/functions_events.php:289 -msgid "Server Name" -msgstr "Nombre del servidor" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:117 -#: ../../include/functions_events.php:307 -msgid "Severity mini" -msgstr "Prioridad baja" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:118 -#: ../../include/functions_events.php:298 -#: ../../include/functions_events.php:5080 -msgid "Module custom ID" -msgstr "ID personalizada de mádulo" - #: ../../godmode/events/event_responses.php:51 msgid "Response added succesfully" msgstr "Respuesta añadida correctamente" @@ -16107,16 +22079,165 @@ msgstr "Respuesta eliminada correctamente" msgid "Response cannot be deleted" msgstr "La respuesta no se puede eliminar." +#: ../../godmode/events/custom_events.php:74 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:207 +msgid "Show event fields" +msgstr "Mostrar campos de eventos" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:76 +msgid "Load the fields from previous events" +msgstr "Cargar los archivos de eventos previos" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:76 +msgid "Event fields will be loaded. Do you want to continue?" +msgstr "Se cargarán los archivos de eventos. ¿Deseas continuar?" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:94 +#: ../../include/functions_events.php:230 +msgid "Event Id" +msgstr "Id de evento" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:97 +msgid "Agent Name" +msgstr "Nombre de agente" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:98 +#: ../../include/functions_events.php:312 +msgid "Agent IP" +msgstr "IP del agente" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:110 +#: ../../include/functions_events.php:278 +msgid "Extra Id" +msgstr "ID extra" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:114 +#: ../../include/functions_events.php:290 +msgid "Server Name" +msgstr "Nombre del servidor" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:117 +#: ../../include/functions_events.php:308 +msgid "Severity mini" +msgstr "Prioridad baja" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:118 +#: ../../include/functions_events.php:299 ../../include/functions_events.php:5162 +msgid "Module custom ID" +msgstr "ID personalizada de mádulo" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:73 +msgid "Edit event responses" +msgstr "Editar respuestas de eventos" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:123 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:191 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:97 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:588 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1365 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1979 +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:123 +msgid "For Command type Modal Window mode is enforced" +msgstr "Para tipo comando, se aplica el modo ventana modal" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:125 +msgid "Modal window" +msgstr "Ventana modal" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:126 +msgid "New window" +msgstr "Nueva ventana" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:175 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:766 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:541 +msgid "Local console" +msgstr "Consola local" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:192 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:688 +msgid "Server to execute command" +msgstr "Servidor para ejecutar el comando" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:198 +msgid "Command timeout (s)" +msgstr "Límite(s) de tiempo del comando" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:204 +msgid "Display command" +msgstr "Mostrar comando" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:204 +msgid "" +"If enabled the command will be displayed to any user that can execute this " +"event response" +msgstr "" +"Si está habilitado, el comando se mostrará a cualquier usuario que pueda " +"ejecutar esta respuesta de evento" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:249 +msgid "Update Filter" +msgstr "Actualizar el filtro" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:251 +msgid "Create Filter" +msgstr "Crear filtro" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:264 +msgid "Save in group" +msgstr "Guardar en grupo" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:264 +msgid "" +"This group will be use to restrict the visibility of this filter with ACLs" +msgstr "" +"Este grupo se usará para restringir la visibilidad de este filtro con ACLs." + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:414 +msgid "Choose between the users who have validated an event. " +msgstr "Escoge entre los usuarios que tienen validado un evento. " + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:636 +msgid "Custom data filter type" +msgstr "Tipo de filtro de datos personalizado" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:639 +msgid "Filter custom data by name field" +msgstr "Filtrar datos personalizados por campo de nombre" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:640 +msgid "Filter custom data by value field" +msgstr "Filtrar datos personalizados por campo de valor" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:654 +msgid "Id souce event" +msgstr "Evento de origen de ID" + +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:32 +msgid "No responses found" +msgstr "No se encontraron respuestas" + +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:92 +msgid "Create response" +msgstr "Crear respuesta" + #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:152 msgid "Net Scan" msgstr "Net Scan" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:159 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:159 +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:114 msgid "Import CSV" msgstr "Importar CSV" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:165 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:775 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:823 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:163 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:613 msgid "Agent deployment" msgstr "Despliegue de agentes" @@ -16129,6 +22250,8 @@ msgid "Manage NetScan scripts" msgstr "Administrar guiones de NetScan" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:196 +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:98 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:594 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:104 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:352 msgid "Host & Devices" @@ -16152,16 +22275,42 @@ msgstr "" "Esta tarea de escaneo de red ya ha sido definida, Edítela o cree una nueva." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:412 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:139 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:196 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:175 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:420 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:254 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:907 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:187 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:194 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:423 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:193 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:158 msgid "You have no access to edit this task." msgstr "No tiene permisos para editar esta tarea." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:422 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:206 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:185 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:264 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:917 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:197 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:183 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:204 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:203 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:168 msgid "You must provide a task name." msgstr "Añada un nombre a la tarea" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:427 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:211 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:190 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:269 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:922 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:202 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:188 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:209 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:208 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:173 msgid "You must select a Discovery Server." msgstr "Seleccione un servidor de Discovery" @@ -16171,6 +22320,14 @@ msgid "You must provide a valid network." msgstr "Añada una red válida." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:438 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:226 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:200 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:279 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:927 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:212 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:193 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:219 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:218 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:178 msgid "You must select a valid group." msgstr "Seleccione un grupo válido." @@ -16182,6 +22339,7 @@ msgid "Failed to find network scan task." msgstr "No se ha encontrado tarea de escaneo de red." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:696 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:471 msgid "NetScan" msgstr "NetScan" @@ -16196,18 +22354,49 @@ msgid "Internal error, please re-run this wizard." msgstr "Error interno, vuelva a ejecutar el asistente." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:799 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:559 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:514 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:668 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1319 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:537 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:507 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:544 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:538 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:521 msgid "Manual interval means that it will be executed only On-demand" msgstr "Intervalo manual significa que será ejecutado solo bajo demanda." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:806 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2174 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:566 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:521 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:675 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:887 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1326 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:544 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:514 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:551 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:545 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2309 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:528 msgid "Defined" msgstr "Definido" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:807 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:664 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:712 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:275 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:197 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:670 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:698 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:650 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:567 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:522 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:676 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1327 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:545 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:515 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:552 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:546 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1352 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:529 msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -16218,28 +22407,58 @@ msgid "The minimum recomended interval for Recon Task is 5 minutes" msgstr "El intervalo mínimo recomendado para Recon Task es de 5 minutos." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:838 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:540 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:588 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:442 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:469 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:771 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:583 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1201 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:437 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:401 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:444 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:759 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:439 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:446 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:94 msgid "Task name" msgstr "Nombre de la tarea" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:848 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:431 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:453 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:481 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:781 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:593 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:522 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1212 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:448 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:412 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:455 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:769 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:450 +#: ../../general/first_task/recon_view.php:22 #: ../../include/functions_servers.php:595 #: ../../include/functions_servers.php:1341 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:479 -#: ../../general/first_task/recon_view.php:22 msgid "Discovery server" msgstr "Servidor Discovery" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:849 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:454 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:482 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:594 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1213 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:449 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:413 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:456 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:451 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:480 msgid "" "You must select a Discovery Server to run the Task, otherwise the Recon Task " "will never run" msgstr "" -"Seleccione un servidos de Discovery para ejecutar la tarea, si no la tarea " -"de reconocimiento no se ejecutará" +"Seleccione un servidos de Discovery para ejecutar la tarea, si no la tarea de " +"reconocimiento no se ejecutará" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:868 msgid "Use CSV file definition" @@ -16255,8 +22474,8 @@ msgstr "Redes (CSV)" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:888 msgid "" -"You can upload a CSV file. Each line must contain a network in IP/MASK " -"format. For instance: 192.168.1.1/32" +"You can upload a CSV file. Each line must contain a network in IP/MASK format. " +"For instance: 192.168.1.1/32" msgstr "" "Puede subir un archivo CSV. Cada línea debe contener una red en formato IP/" "MASK. Por ejemplo: 192.168.1.1/32" @@ -16269,13 +22488,6 @@ msgstr "Redes (actual)" msgid "Please upload a new file to overwrite this content." msgstr "Sube un nuevo archivo para sobrescribir este contenido." -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:916 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:549 -#: ../../include/functions_ui.php:861 ../../operation/menu.php:75 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:100 -msgid "Network" -msgstr "Red" - #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:917 msgid "" "You can specify several networks, separated by commas, for example: " @@ -16290,8 +22502,8 @@ msgstr "Filtrar por puertos abiertos" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1049 msgid "" -"Targets will be scanned if at least one of defined ports (comma separated) " -"is open." +"Targets will be scanned if at least one of defined ports (comma separated) is " +"open." msgstr "" "Los objetivos se escanearán si al menos uno de los puertos definidos " "(separados por comas) está abierto." @@ -16305,14 +22517,13 @@ msgid "" "Targets will be monitorized based on its Private Enterprise Number. " "Requires SNMP." msgstr "" -"Los objetivos se monitorizarán en base a su Número de empresa privado. Precisa de SNMP." +"Los objetivos se monitorizarán en base a su Número de empresa privado. " +"Precisa de SNMP." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1079 msgid "Module Host Alive will be added to discovered agents by default." msgstr "" -"El módulo Host Alive se añadirá a los agentes descubiertos por " -"defecto." +"El módulo Host Alive se añadirá a los agentes descubiertos por defecto." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1127 #, php-format @@ -16320,11 +22531,11 @@ msgid "" "Configured networks could generate %d agents, your license only allows %d, " "'review results' is mandatory." msgstr "" -"Las redes configuradas pueden generar %d agentes, su licencia solo permite " -"%d, 'revisar resultados' es obligatorio." +"Las redes configuradas pueden generar %d agentes, su licencia solo permite %d, " +"'revisar resultados' es obligatorio." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1135 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:860 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:908 msgid "Review results" msgstr "Revisar resultados" @@ -16361,6 +22572,7 @@ msgstr "" "mysecret,1234" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1248 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:374 msgid "Context" msgstr "Contexto" @@ -16390,555 +22602,916 @@ msgstr "WMI habilitado" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1434 #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1437 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:604 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:607 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1135 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1138 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1265 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1268 msgid "No credentials available" msgstr "No hay credenciales disponibles" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1447 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1178 msgid "Credentials to try with" msgstr "Credenciales con los que probar" +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1470 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1189 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1316 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1326 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:969 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1052 +#: ../../extensions/api_checker.php:195 +msgid "Credentials" +msgstr "Credenciales" + #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1589 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:944 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:924 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:990 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1014 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1590 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:868 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:658 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:977 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:952 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:821 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:758 msgid "Task configured." msgstr "Tarea configurada." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1593 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:948 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:928 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:994 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1018 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:872 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:981 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:956 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:825 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:762 msgid "Wizard failed. Cannot configure task." msgstr "Error del asistente. No puede configurar la tarea." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:249 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:254 msgid "Task successfully deleted" msgstr "Tarea eliminada" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:353 -msgid "Console Task successfully deleted" -msgstr "Tarea de la consola eliminada" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:395 -msgid "Task successfully disabled" -msgstr "Tarea deshabilitada correctamente" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:440 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:361 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:488 msgid "Task successfully enabled" msgstr "Tarea habilitada correctamente" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:472 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:33 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:361 +msgid "Task succesfully disabled" +msgstr "Tarea deshabilitada con éxito" + +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:401 +msgid "Console Task successfully deleted" +msgstr "Tarea de la consola eliminada" + +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:443 +msgid "Task successfully disabled" +msgstr "Tarea deshabilitada correctamente" + +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:520 msgid "Discovery Server is disabled" msgstr "El servidor discovery está deshabilitado" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:536 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:626 -#: ../../include/ajax/module.php:1052 ../../include/functions_ui.php:1153 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:218 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:273 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:91 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:123 -msgid "Force" -msgstr "Forzar" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:543 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:591 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:273 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:69 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:252 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:130 #: ../../include/functions_events.php:209 msgid "Server name" msgstr "Nombre del servidor" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:555 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:603 msgid "Task type" msgstr "Tipo de tarea" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:558 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:109 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:158 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:606 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:702 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:635 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:401 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1407 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1414 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1419 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:260 msgid "Progress" msgstr "Progreso" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:561 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:367 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:112 -msgid "Updated at" -msgstr "Actualizado el" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:634 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:682 msgid "This task has not been completely defined, please edit it" msgstr "La tarea no se ha definido por completo, edítela." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:684 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:732 msgid "Discovery Cloud Azure Compute" msgstr "Discovery Cloud Azure Compute" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:688 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:736 msgid "Cloud.Azure.Compute" msgstr "Cloud.Azure.Compute" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:697 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:745 msgid "Discovery Cloud AWS EC2" msgstr "Discovery Cloud AWS EC2" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:701 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:749 msgid "Cloud.AWS.EC2" msgstr "Cloud.AWS.EC2" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:710 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:758 msgid "Discovery Cloud RDS" msgstr "Discovery Cloud RDS" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:714 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:762 msgid "Discovery.Cloud.Aws.RDS" msgstr "Discovery.Cloud.Aws.RDS" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:723 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:771 msgid "Discovery Cloud S3" msgstr "Discovery Cloud S3" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:727 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:775 msgid "Discovery.Cloud.Aws.S3" msgstr "Discovery.Cloud.Aws.S3" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:736 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:784 msgid "Discovery Applications MySQL" msgstr "Aplicaciones MySQL de Discovery" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:740 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:788 msgid "Discovery.App.MySQL" msgstr "Discovery.App.MySQL" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:749 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:797 msgid "Discovery Applications Oracle" msgstr "Aplicaciones de Discovery de Oracle" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:753 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:801 msgid "Discovery.App.Oracle" msgstr "Discovery.App.Oracle" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:762 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:810 msgid "Discovery Applications DB2" msgstr "Aplicaciones DB2 de discovery" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:766 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:814 msgid "Discovery.App.DB2" msgstr "Discovery.App.DB2" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:777 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:825 msgid "Discovery.Agent.Deployment" msgstr "Discovery.Agent.Deployment" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:785 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:833 msgid "Discovery Applications Microsoft SQL Server" msgstr "Servidor Microsoft SQL de aplicaciones Discovery" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:787 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:835 msgid "Discovery.App.Microsoft SQL Server" msgstr "Discovery.App.Microsoft SQL Server" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:798 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:846 msgid "Discovery NetScan" msgstr "Discovery NetScan" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:802 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:850 msgid "Discovery.NetScan" msgstr "Discovery.NetScan" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:848 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:896 msgid "Not executed yet" msgstr "Aún no ejecutado" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:872 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:920 msgid "View summary" msgstr "Ver el resumen" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:893 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:941 msgid "View map" msgstr "Ver el mapa" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:917 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:943 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:965 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:991 msgid "Edit task" msgstr "Editar tarea" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:927 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:953 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:975 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1001 msgid "Delete task" msgstr "Eliminar tarea" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:966 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1014 msgid "enable task" msgstr "habilitar tarea" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:976 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1024 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:671 +#: ../../include/functions_cron.php:943 msgid "Disable task" msgstr "Deshabilitar tarea" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:995 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1043 msgid "has no discovery tasks assigned" msgstr "No tiene tareas de discovery asignadas" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1002 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1050 msgid "Server Tasks" msgstr "Tareas de servidor" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1009 -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:260 -#: ../../include/functions_ui.php:289 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:737 -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:359 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2085 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1173 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1417 -#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:359 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5752 -#: ../../operation/visual_console/view.php:801 -msgid "Success" -msgstr "Finalizado correctamente" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1010 -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:259 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:744 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:749 -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:354 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2084 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1180 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1185 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1424 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1429 -#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:366 -#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:371 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5759 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5764 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:372 -#: ../../operation/visual_console/view.php:808 -#: ../../operation/visual_console/view.php:813 -msgid "Failed" -msgstr "Fallo" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1149 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1197 msgid "Overall Progress" msgstr "Progreso total" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1168 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1216 msgid "Scanning network" msgstr "Escaneando red" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1172 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1220 msgid "Checking" msgstr "Comprobando" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1176 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1224 msgid "Finding AFT connectivity" msgstr "Buscando conexión AFT" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1180 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1228 msgid "Finding traceroute connectivity" msgstr "Buscando conexión traceroute" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1184 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1232 msgid "Finding gateway connectivity" msgstr "Buscando conexión de entrada" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1188 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1236 msgid "Searching for devices..." msgstr "Buscando dispositivos..." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1192 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1240 msgid "Analyzing application..." msgstr "Analizando aplicación..." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1196 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1244 msgid "Executing custom queries..." msgstr "Ejecutando consultas personalizadas..." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1200 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1248 msgid "Testing modules..." msgstr "Probando módulos..." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1204 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1252 msgid "Processing results..." msgstr "Procesando resultados..." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1208 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1256 msgid "Processing..." msgstr "Procesando…" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1241 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1798 -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:57 -msgid "Review" -msgstr "Revisar" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1318 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1369 msgid "Host&devices total" msgstr "Total Host&devices" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1323 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1374 msgid "Agents monitored" msgstr "Agentes monitorizados" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1328 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1379 msgid "Agents pending" msgstr "Agentes pendientes" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1334 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1386 msgid "Hosts discovered" msgstr "Hosts encontrados" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1339 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1391 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:414 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2318 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2034 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1936 msgid "Alive" msgstr "Activo" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1344 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1396 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:423 msgid "Not alive" msgstr "Inactivo" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1350 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1402 msgid "Responding SNMP" msgstr "SNMP disponible" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1355 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1407 msgid "Responding WMI" msgstr "WMI disponible" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1397 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1452 msgid "Task completed." msgstr "Tarea finalizada." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1399 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1454 msgid "This task has never executed" msgstr "Esta tarea nunca se ha ejecutado" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1411 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1466 msgid "Task queued, please wait." msgstr "Tarea encolada, espere." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1455 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1510 msgid "" -"Please ensure instances or regions are being monitorized and 'scan and " -"general monitoring' is enabled." +"Please ensure instances or regions are being monitorized and 'scan and general " +"monitoring' is enabled." msgstr "" "Asegúrese de que las instancias o las regiones están siendo monitorizadas y " "'escaneo y monitorización general' está habilitado." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1473 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1615 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1528 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1670 msgid "Invalid task" msgstr "Tarea no válida" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1572 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1627 msgid "Please select devices to be monitored" msgstr "Seleccione los dispositivos que desee monitorizar" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1575 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1630 msgid "select all" msgstr "seleccionar todo" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1578 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1633 msgid "deselect all" msgstr "deseleccionar todo" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1581 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1636 msgid "expand all" msgstr "expandir todo" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1584 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1639 msgid "collapse all" msgstr "plegar todo" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1598 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1653 msgid "No devices found in temporary resources, please re-launch." msgstr "" -"No se han encontrado dispositivos en los recursos temporales, por favor " -"vuelva a lanzarlo." +"No se han encontrado dispositivos en los recursos temporales, por favor vuelva " +"a lanzarlo." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1665 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1720 #, php-format msgid "Your selection exceeds the agents available on your license. Limit %d" msgstr "" -"La selección excede el número de agentes disponibles en la licencia. Límite " -"%d" +"La selección excede el número de agentes disponibles en la licencia. Límite %d" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1689 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1708 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1744 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1763 msgid "Removed" msgstr "Eliminado" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1745 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1800 msgid "No changes. Re-Scheduled" msgstr "No hay cambios. Reprogramado" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1747 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1802 msgid "Scheduled for creation" msgstr "Programa de creación" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1774 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1829 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1775 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1830 msgid "Server has been restarted while executing this task, please retry." msgstr "" "El servidor se ha reiniciado mientras ejecutaba esta tarea, vuelva a " "intentarlo." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1782 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1788 -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:40 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1837 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1843 #: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:119 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:140 +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:40 msgid "Done" msgstr "Hecho" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1786 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1803 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1841 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1858 msgid "Not started" msgstr "No iniciado" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1790 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:142 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1845 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:363 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1087 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:214 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1806 -#: ../../include/functions_ui.php:3402 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1861 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:217 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:347 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:349 +#: ../../include/functions_ui.php:3414 msgid "Processing" msgstr "Procesando" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1808 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1863 msgid "Searching" msgstr "Buscando" -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:37 -msgid "There are no servers configured into the database" -msgstr "No hay ningún servidor configurado en la base de datos" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:290 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:40 +#: ../../godmode/modules/module_list.php:29 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:39 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:45 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:37 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:327 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:423 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:440 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:540 +msgid "Module management" +msgstr "Gestión de módulos" -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:70 -msgid "Lag" -msgstr "Retraso" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:290 +msgid "Remote component management" +msgstr "Gestión remota de componentes" -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:70 -msgid "Avg. Delay(sec)/Modules delayed" -msgstr "Media de retraso (seg.)/Módulos retrasados" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:71 -msgid "T/Q" -msgstr "H/C" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:71 -msgid "Threads / Queued modules currently" -msgstr "Hilos/Cola actual de módulos" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:104 -msgid "Server has crashed." -msgstr "El servidor se ha caído." - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:112 -msgid "Server is stopped." -msgstr "El servidor se ha parado." - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:120 -msgid "This is a master server" -msgstr "Este es un servidor maestro" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:124 -msgid "Exec server enabled" -msgstr "Servidor de ejecución habilitado" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:139 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:145 -msgid "of" -msgstr "de" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:182 -msgid "Manage Discovery tasks" -msgstr "Gestionar las tareas de Discovery" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:197 -msgid "Reset module status and fired alert counts" -msgstr "" -"Reiniciar el estado de los módulos y el conteo de las alertas disparadas" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:208 -msgid "Claim back SNMP modules" -msgstr "Recuperar módulos SNMP" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:246 -msgid "Modules run by this server will stop working. Do you want to continue?" -msgstr "" -"Los módulos ejecutados por este servidor podrían dejar de funcionar. " -"¿Quieres continuar?" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:273 -msgid "Tactical server information" -msgstr "Vista táctica del servidor" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:34 -msgid "Update Server" -msgstr "Actualizar el servidor" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:40 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:345 ../../godmode/servers/plugin.php:844 -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:75 -msgid "Exec Server" -msgstr "Ejecutar el servidor" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:83 -msgid "Leave blank to use SSH default port (22)" -msgstr "Dejar en blanco para usar el puerto SSH por defecto (22)" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:88 -msgid "Check Exec Server" -msgstr "Comprobar ejecución del servidor" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:104 -msgid "Credential boxes" -msgstr "Recuadro de credenciales" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:128 -msgid "Standard editor" -msgstr "Editor estándar" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:132 -msgid "Advanced editor" -msgstr "Editor avanzado" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:139 -msgid "Remote Configuration" -msgstr "Configuración remota" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:148 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:313 #, php-format -msgid "%s servers" -msgstr "Servidores de %s" +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All remote components are read " +"only. Go to %s to manage them." +msgstr "" +"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " +"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:155 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:166 -msgid "Unsuccessfull action" -msgstr "No se pudo completar la acción" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:424 +msgid "Could not be created because the component exists" +msgstr "No se ha podido crear porque el componente existe" -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:157 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:168 -msgid "Successfully action" -msgstr "Acción procesada satisfactoriamente" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:438 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:326 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:228 +msgid "Created successfully" +msgstr "Creado correctamente" -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:178 -msgid "Server deleted successfully" -msgstr "Servidor eliminado correctamente" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:534 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:401 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:315 +msgid "Updated successfully" +msgstr "Actualizado correctamente" -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:180 -msgid "There was a problem deleting the server" -msgstr "Hubo un problema al eliminar el servidor" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:578 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:194 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:114 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:217 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:250 +msgid "Successfully multiple deleted" +msgstr "Supresión múltiple correcta" -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:199 -msgid "Server updated successfully" -msgstr "Servidor actualizado correctamente" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:579 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:195 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:444 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:218 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:251 +msgid "Not deleted. Error deleting multiple data" +msgstr "No borrado. Error al borrar datos múltiples." -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:201 -msgid "There was a problem updating the server" -msgstr "Hubo un problema al actualizar el servidor" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:659 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:547 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2808 +msgid "Free Search" +msgstr "Búsqueda libre" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:660 +msgid "Search by name, description, tcp send or tcp rcv, list matches." +msgstr "" +"Búsqueda por nombre, descripción, envío TCP o TCP RCV, lista las coincidencias." + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:753 +msgid "Max/Min" +msgstr "Máx/Mín" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:804 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1234 +msgid "Network module" +msgstr "Módulo de red" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:815 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1245 +msgid "WMI module" +msgstr "Módulo WMI" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:826 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1256 +msgid "Plug-in module" +msgstr "Módulo de plugin" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:837 +msgid "Wizard module" +msgstr "Módulo de wizard" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:910 +msgid "There are no defined network components" +msgstr "No hay componentes de red definidos" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:921 +msgid "Create a new network component" +msgstr "Crear un componente de red nuevo" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:922 +msgid "Create a new plugin component" +msgstr "Crear un componente de plugin nuevo" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:923 +msgid "Create a new WMI component" +msgstr "Crear un componente WMI nuevo" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:924 +msgid "Create a new wizard component" +msgstr "Crear un nuevo componente de wizard" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:92 +msgid "Add a macro oid" +msgstr "Añadir una oid de macro" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:110 +msgid "Remove last macro oid" +msgstr "Eliminar último macro de oid" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:134 +msgid "Numeric" +msgstr "Numérico" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:135 +#: ../../extensions/realtime_graphs.php:217 +msgid "Incremental" +msgstr "Incremental" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:136 +msgid "Boolean" +msgstr "Boleano" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:137 +msgid "Alphanumeric" +msgstr "Alfanumérico" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:257 +msgid "Add by default" +msgstr "Añadir por defecto" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:285 +msgid "Module protocol" +msgstr "Protocolo de módulo" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:301 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:314 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:191 +msgid "Name OID" +msgstr "Nombre del OID" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:317 +msgid "Manufacturer ID" +msgstr "ID del fabricante" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:349 +msgid "Component Group" +msgstr "Grupo de componente" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:367 +msgid "Module unit" +msgstr "Unidad de módulo" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:392 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:434 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:152 +#: ../../include/functions_reports.php:1080 +#: ../../include/functions_reports.php:1210 +msgid "String" +msgstr "Cadena" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:457 +msgid "Scan Type" +msgstr "Tipo de escaneo" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:491 +msgid "Value OID" +msgstr "OID del valor" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:508 +msgid "Macros OID" +msgstr "OID de macros" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:516 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:701 +msgid "Value operation" +msgstr "Operación de valores" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:533 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:718 +msgid "Satellite execution" +msgstr "Ejecución de satélite" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:550 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:735 +msgid "Server plugin" +msgstr "Plugin de servidor" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:588 +msgid "WMI class" +msgstr "Clase WMI" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:605 +msgid "Query key field" +msgstr "Campo de clave de consulta" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:622 +msgid "Query extra fields" +msgstr "Campos extra de consulta" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:630 +msgid "Query filters" +msgstr "Filtros de consulta" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:636 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1752 +msgid "Scan" +msgstr "Escanear" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:673 +msgid "Field value" +msgstr "Calor de campo" + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:40 +msgid "Component group management" +msgstr "Gestión de grupos de componentes de red" + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:64 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:40 +msgid "Could not be created. Blank name" +msgstr "No pudo ser creado. Nombre en blanco" + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:293 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. Component groups are read only. " +"Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " +"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:311 +msgid "There are no defined component groups" +msgstr "No hay grupos de componentes definidos" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:355 +msgid "Update Network Component" +msgstr "Actualización de componente de red" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:357 +msgid "Create Network Component" +msgstr "Crear componente de red" + +#: ../../godmode/modules/module_list.php:29 +msgid "Defined modules" +msgstr "Módulos definidos" + +#: ../../godmode/modules/module_list.php:51 +msgid "Problem modifying module" +msgstr "Problema al modificar los módulos" + +#: ../../godmode/modules/module_list.php:53 +msgid "Module updated successfully" +msgstr "Actualización de módulos correcta" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:39 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:199 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:217 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:227 +msgid "Module template management" +msgstr "Gestión de plantillas de módulos" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:59 +msgid "Successfully deleted module from profile" +msgstr "Módulo borrado del perfil correctamente" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:60 +msgid "Error deleting module from profile" +msgstr "Error al borrar el módulo del perfil" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:79 +msgid "Successfully added module to profile" +msgstr "Módulo añadido correctamente al perfil" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:80 +msgid "Error adding module to profile" +msgstr "Error al añadir el módulo al perfil" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:113 +msgid "Successfully updated network profile" +msgstr "Perfil de red actualizado correctamente" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:114 +msgid "Error updating network profile" +msgstr "Error al actualizar el perfil de red" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:138 +msgid "Successfully added network profile" +msgstr "Perfil de red añadido correctamente" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:139 +msgid "Error adding network profile" +msgstr "Error al añadir el perfil de red" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:145 +msgid "Cannot create a template without name" +msgstr "No se puede crear una plantilla sin nombre" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:219 +msgid "No modules for this profile" +msgstr "No existen módulos para este perfil" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:341 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:307 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:804 +msgid "Components" +msgstr "Componentes" + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:54 +msgid "Update Group Component" +msgstr "Actualización de los componentes del grupo" + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:56 +msgid "Create Group Component" +msgstr "Crear componentes de grupo" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:303 +msgid "Dynamic Min. " +msgstr "Dinámico mínimo " + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:309 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:461 +msgid "Any value below this number is discarted" +msgstr "Cualquier valor por debajo de este número será descartado." + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:311 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:466 +msgid "Any value over this number is discarted" +msgstr "Cualquier valor por encima de este número será descartado." + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:83 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2201 +msgid "Template successfully deleted" +msgstr "Plantilla borrada correctamente" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:84 +msgid "Error deleting template" +msgstr "Error al borrar la plantilla" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:124 +msgid "This template does not exist" +msgstr "Esta plantilla no existe." + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:304 +msgid "There are no defined network profiles" +msgstr "No hay ningún perfil de red definido" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:72 +msgid "SNMP Enterprise String" +msgstr "Cadena SNMP Enterprise" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:117 +msgid "Number of modules" +msgstr "Número de módulos" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:119 +msgid "Number of policy modules" +msgstr "Número de módulos de política" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:140 ../../godmode/tag/edit_tag.php:57 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:75 +msgid "List tags" +msgstr "Listar etiquetas" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:152 ../../godmode/tag/edit_tag.php:85 +msgid "Tags configuration" +msgstr "Configuración de etiquetas" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:178 +msgid "Successfully deleted tag" +msgstr "Etiqueta eliminada correctamente" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:179 +msgid "Error deleting tag" +msgstr "Error al eliminar la etiqueta" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:195 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All tags information is read " +"only. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " +"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." + +#: ../../godmode/tag/tag.php:277 +msgid "Tag name" +msgstr "Nombre de etiqueta" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:279 +msgid "Detail information" +msgstr "Información de los detalles" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:280 +msgid "Number of modules affected" +msgstr "Número de módulos afectados" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:282 ../../godmode/tag/edit_tag.php:251 +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:311 +msgid "Tag details" +msgstr "Detalles de la etiqueta" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:344 +#, php-format +msgid "Emails for the tag: %s" +msgstr "Correos para la etiqueta: %s" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:367 +#, php-format +msgid "Phones for the tag: %s" +msgstr "Teléfonos par la etiqueta: %s" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:413 +msgid "No tags defined" +msgstr "Etiquetas no definidas" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:428 +msgid "Create tag" +msgstr "Crear etiqueta" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:128 +msgid "Successfully updated tag" +msgstr "Etiqueta actualizada correctamente" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:129 +msgid "Error updating tag" +msgstr "Error al actualizar la etiqueta" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:169 +msgid "Successfully created tag" +msgstr "Etiqueta creada correctamente" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:170 +msgid "Error creating tag" +msgstr "Error al crear etiqueta" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:201 +msgid "Update Tag" +msgstr "Actualizar etiqueta" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:205 +msgid "Create Tag" +msgstr "Crear etiqueta" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:227 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:641 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:151 +#: ../../include/functions_reporting.php:6785 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:216 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:229 +msgid "Hyperlink to help information that has to exist previously." +msgstr "Hipervínculo a la información de ayuda que debe existir previamente" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:241 +msgid "Associated Email direction to use later in alerts associated to Tags." +msgstr "" +"Direccion de email asociada para utilizarla después en alertas asociadas a " +"etiquetas" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:253 +msgid "Associated phone number to use later in alerts associated to Tags." +msgstr "" +"Número de teléfono asociado para usar posteriormente en alertas asociadas a " +"etiquetas" #: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:59 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:289 ../../godmode/servers/plugin.php:616 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:290 ../../godmode/servers/plugin.php:617 msgid "To manage plugin you must activate centralized management" msgstr "Active la gestión centralizada para gestionar el plugin" @@ -16960,7 +23533,9 @@ msgid "Plugin Registration" msgstr "Registro de puglins" #: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:99 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:294 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:295 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:124 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:164 msgid "Plugin registration" msgstr "Registro de plugins" @@ -16994,8 +23569,7 @@ msgstr "Error al registrar el plugin remoto" #: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:358 msgid "Please check the syntax of file \"plugin_definition.ini\"" -msgstr "" -"Por favor, comprueba la sintaxis del archivo \"plugin_definition.ini\"." +msgstr "Por favor, comprueba la sintaxis del archivo \"plugin_definition.ini\"." #: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:498 msgid "Module plugin registered" @@ -17014,159 +23588,251 @@ msgstr "No se puede descomprimir el archivo cargado" msgid "Cannot move uploaded file to %s." msgstr "No se puede mover el archivo cargado a %s." +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:37 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:34 +msgid "There are no servers configured into the database" +msgstr "No hay ningún servidor configurado en la base de datos" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:70 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:65 +msgid "Lag" +msgstr "Retraso" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:70 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:65 +msgid "Avg. Delay(sec)/Modules delayed" +msgstr "Media de retraso (seg.)/Módulos retrasados" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:71 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:66 +msgid "T/Q" +msgstr "H/C" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:71 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:66 +msgid "Threads / Queued modules currently" +msgstr "Hilos/Cola actual de módulos" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:104 +msgid "Server has crashed." +msgstr "El servidor se ha caído." + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:112 +msgid "Server is stopped." +msgstr "El servidor se ha parado." + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:120 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:91 +msgid "This is a master server" +msgstr "Este es un servidor maestro" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:124 +msgid "Exec server enabled" +msgstr "Servidor de ejecución habilitado" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:139 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:145 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:106 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:112 +msgid "of" +msgstr "de" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:182 +msgid "Manage Discovery tasks" +msgstr "Gestionar las tareas de Discovery" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:197 +msgid "Reset module status and fired alert counts" +msgstr "Reiniciar el estado de los módulos y el conteo de las alertas disparadas" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:208 +msgid "Claim back SNMP modules" +msgstr "Recuperar módulos SNMP" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:246 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:134 +msgid "Modules run by this server will stop working. Do you want to continue?" +msgstr "" +"Los módulos ejecutados por este servidor podrían dejar de funcionar. ¿Quieres " +"continuar?" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:273 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:160 +msgid "Tactical server information" +msgstr "Vista táctica del servidor" + #: ../../godmode/servers/plugin.php:73 msgid "Network Components" msgstr "Componentes de red" #: ../../godmode/servers/plugin.php:173 -#: ../../include/functions_filemanager.php:764 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:158 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:224 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:125 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:193 +#: ../../include/functions_filemanager.php:737 msgid "Edit file" msgstr "Editar archivo" #: ../../godmode/servers/plugin.php:192 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:248 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:217 msgid "Compatibility mode" msgstr "Modo de compatibilidad" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:302 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:303 msgid "Plugin update" msgstr "Actualización de plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:313 ../../godmode/servers/plugin.php:635 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:314 ../../godmode/servers/plugin.php:636 msgid "" "This console is not manager of this environment,\n" " \t\tplease manage this feature from centralized manager console " "(Metaconsole)." msgstr "" "Esta consola no administra este entorno,\n" -" \t\tadministre esta funcionalidad desde el administrador " -"centralizado de la consola (Metaconsola)." +" \t\tadministre esta funcionalidad desde el administrador centralizado " +"de la consola (Metaconsola)." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:344 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:345 msgid "Plugin type" msgstr "Tipo de plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:346 ../../godmode/servers/plugin.php:846 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:346 ../../godmode/servers/plugin.php:845 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:40 +msgid "Standard" +msgstr "Estándar" + +#: ../../godmode/servers/plugin.php:347 ../../godmode/servers/plugin.php:847 msgid "Nagios" msgstr "Nagios" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:351 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:352 msgid "Max. timeout" msgstr "Máx. tiempo de espera" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:351 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:352 msgid "" "This value only will be applied if is minor than the server general " "configuration plugin timeout" msgstr "" -"Este valor solo se aplicará si es menor que el tiempo de espera del plugin " -"de la configuración general del servidor." +"Este valor solo se aplicará si es menor que el tiempo de espera del plugin de " +"la configuración general del servidor." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:351 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:352 msgid "If you set a 0 seconds timeout, the server plugin timeout will be used" msgstr "" "Si configuras en 0 segundos el tiempo de espera, se utilizará el tiempo de " "espera del plugin del servidor." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:400 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:401 msgid "Plugin command" msgstr "Comando del plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:400 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:401 msgid "" "Specify interpreter and plugin path. The server needs permissions to run it." msgstr "" -"Especifique el intérprete y la ruta del plugin. El servidor necesita " -"permisos para ejecutarlo." +"Especifique el intérprete y la ruta del plugin. El servidor necesita permisos " +"para ejecutarlo." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:412 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:413 msgid "Plug-in parameters" msgstr "Parámetros del plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:491 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:492 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:639 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:636 msgid "Default value" msgstr "Valor por defecto" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:504 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:505 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:667 msgid "Hide value" msgstr "Ocultar valor" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:505 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:506 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:669 msgid "This field will show up as dots like a password" msgstr "En este campo aparecerán puntos como en un campo de tipo contraseña." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:525 ../../include/functions_ui.php:1437 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:526 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:645 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:75 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:58 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:58 +#: ../../include/functions_ui.php:1446 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:690 msgid "Help" msgstr "Ayuda" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:553 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:554 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:655 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:724 msgid "Add macro" msgstr "Añadir macro" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:567 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:568 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:663 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:742 msgid "Delete macro" msgstr "Eliminar macro" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:580 ../../godmode/servers/plugin.php:585 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:581 ../../godmode/servers/plugin.php:586 msgid "Parameters macros" msgstr "Macros de los parámetros" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:622 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:623 #, php-format msgid "Plug-ins registered on %s" msgstr "Plugins registrados en %s" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:644 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:645 msgid "You need to create your own plugins with Windows compatibility" msgstr "Necesitas crear tus propios plugins compatibles con Windows." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:710 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:711 msgid "Problem updating plugin" msgstr "Problema al actualizar el plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:712 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:713 msgid "Plugin updated successfully" msgstr "Plugin actualizado correctamente" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:770 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:771 msgid "Problem creating plugin" msgstr "Error al crear plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:772 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:773 msgid "Plugin created successfully" msgstr "Plugin creado correctamente" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:784 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:785 msgid "Problem deleting plugin" msgstr "Error al borrar plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:786 ../../godmode/servers/plugin.php:798 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:787 ../../godmode/servers/plugin.php:799 msgid "Plugin deleted successfully" msgstr "Plugin borrado correctamente" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:883 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:884 msgid "All the modules that are using this plugin will be deleted" msgstr "Todos los módulos que estén utilizando este plugin se borrarán." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:900 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:901 msgid "There are no plugins in the system" msgstr "No hay plugins en el sistema" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:914 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:915 #, php-format msgid "List of modules and components created by \"%s\" " msgstr "Lista de los módulos y componentes creados por '%s' " -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1020 ../../godmode/servers/plugin.php:1036 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1021 ../../godmode/servers/plugin.php:1037 msgid "Some modules or components are using the plugin" msgstr "Algunos módulos o componentes están usando el plugin." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1021 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1022 msgid "" "The modules or components should be updated manually or using the bulk " "operations for plugins after this change" @@ -17174,15 +23840,15 @@ msgstr "" "Los módulos o componentes deberían ser actualizados manualmente o usando las " "operaciones masivas para los plugins después de este cambio." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1023 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1024 msgid "Are you sure you want to perform this action?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres realizar esta acción?" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1037 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1038 msgid "Are you sure you want to unlock this item?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres desbloquear este elemento?" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1057 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1058 msgid "" "The plugin command cannot be updated because some modules or components are " "using the plugin." @@ -17190,7 +23856,7 @@ msgstr "" "No se puede actualizar el comando. Este plugin está siendo utilizado por " "módulos o componentes." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1063 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1064 msgid "" "The plugin macros cannot be updated because some modules or components are " "using the plugin" @@ -17202,1411 +23868,19800 @@ msgstr "" msgid "You must create a task first" msgstr "Primero debe crear una tarea" -#: ../../godmode/tag/tag.php:114 -msgid "Number of modules" -msgstr "Número de módulos" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:34 +msgid "Update Server" +msgstr "Actualizar el servidor" -#: ../../godmode/tag/tag.php:116 -msgid "Number of policy modules" -msgstr "Número de módulos de política" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:77 +msgid "Exec Server" +msgstr "Ejecutar el servidor" -#: ../../godmode/tag/tag.php:137 ../../godmode/tag/edit_tag.php:54 -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:72 -msgid "List tags" -msgstr "Listar etiquetas" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:85 +msgid "Leave blank to use SSH default port (22)" +msgstr "Dejar en blanco para usar el puerto SSH por defecto (22)" -#: ../../godmode/tag/tag.php:149 ../../godmode/tag/edit_tag.php:82 -msgid "Tags configuration" -msgstr "Configuración de etiquetas" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:90 +msgid "Check Exec Server" +msgstr "Comprobar ejecución del servidor" -#: ../../godmode/tag/tag.php:165 -msgid "Error deleting tag" -msgstr "Error al eliminar la etiqueta" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:106 +msgid "Credential boxes" +msgstr "Recuadro de credenciales" -#: ../../godmode/tag/tag.php:168 -msgid "Successfully deleted tag" -msgstr "Etiqueta eliminada correctamente" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:130 +msgid "Standard editor" +msgstr "Editor estándar" -#: ../../godmode/tag/tag.php:184 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:134 +msgid "Advanced editor" +msgstr "Editor avanzado" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:141 +msgid "Remote Configuration" +msgstr "Configuración remota" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:150 +#, php-format +msgid "%s servers" +msgstr "Servidores de %s" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:157 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:168 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1625 +msgid "Unsuccessfull action" +msgstr "No se pudo completar la acción" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:159 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:170 +msgid "Successfully action" +msgstr "Acción procesada satisfactoriamente" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:180 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.php:39 +msgid "Server deleted successfully" +msgstr "Servidor eliminado correctamente" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:182 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.php:41 +msgid "There was a problem deleting the server" +msgstr "Hubo un problema al eliminar el servidor" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:201 +msgid "Server updated successfully" +msgstr "Servidor actualizado correctamente" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:203 +msgid "There was a problem updating the server" +msgstr "Hubo un problema al actualizar el servidor" + +#: ../../godmode/extensions.php:28 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:458 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:626 +msgid "Extensions" +msgstr "Extensiones" + +#: ../../godmode/extensions.php:28 +msgid "Defined extensions" +msgstr "Extensiones definidas" + +#: ../../godmode/extensions.php:33 +msgid "There are no extensions defined" +msgstr "No hay extensiones definidas" + +#: ../../godmode/extensions.php:138 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:95 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: ../../godmode/extensions.php:141 +msgid "Godmode Function" +msgstr "Función Administrador" + +#: ../../godmode/extensions.php:142 +msgid "Godmode Menu" +msgstr "Menú Administrador" + +#: ../../godmode/extensions.php:143 +msgid "Operation Menu" +msgstr "Menú Operación" + +#: ../../godmode/extensions.php:144 +msgid "Operation Function" +msgstr "Función Operación" + +#: ../../godmode/extensions.php:145 +msgid "Login Function" +msgstr "Función Conexión" + +#: ../../godmode/extensions.php:146 +msgid "Agent operation tab" +msgstr "Pestaña Operaciones de agente" + +#: ../../godmode/extensions.php:147 +msgid "Agent godmode tab" +msgstr "Pestaña Administración de agente" + +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:202 +msgid "Activate license" +msgstr "Activar la licencia" + +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:203 +msgid "Your request key is:" +msgstr "Tu clave es:" + +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:206 #, php-format msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All tags information is read " -"only. Go to %s to manage it." +"You can activate it manually here or " +"automatically filling the form below:" msgstr "" -"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " -"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." +"Lo puedes activar manualmente aquí o " +"automáticamente rellenando el siguiente formulario:" -#: ../../godmode/tag/tag.php:266 -msgid "Tag name" -msgstr "Nombre de etiqueta" +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:213 +msgid "Auth Key:" +msgstr "Clave de autentificación:" -#: ../../godmode/tag/tag.php:268 -msgid "Detail information" -msgstr "Información de los detalles" +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:221 +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:240 +msgid "Online validation" +msgstr "Validación en línea" -#: ../../godmode/tag/tag.php:269 -msgid "Number of modules affected" -msgstr "Número de módulos afectados" +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:233 +msgid "ERROR:" +msgstr "ERROR:" -#: ../../godmode/tag/tag.php:270 ../../godmode/tag/edit_tag.php:220 -#: ../../include/functions_cron.php:540 ../../include/functions_cron.php:608 -#: ../../operation/search_users.php:44 -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:233 +msgid "When connecting to licence server." +msgstr "Al conectar con el servidor de licencias." -#: ../../godmode/tag/tag.php:271 ../../godmode/tag/edit_tag.php:232 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" +#: ../../enterprise/operation/snmpconsole/snmp_view.php:82 +#: ../../enterprise/operation/menu.php:170 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:24 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:44 +msgid "SNMP trap editor" +msgstr "Editor de traps SNMP" -#: ../../godmode/tag/tag.php:300 -msgid "Tag details" -msgstr "Detalles de la etiqueta" +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:14 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:503 +msgid "PDF" +msgstr "PDF" -#: ../../godmode/tag/tag.php:333 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:16 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:504 +msgid "JSON" +msgstr "JSON" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:64 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:581 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:144 +msgid "Export to PDF" +msgstr "Exportar a PDF" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:72 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:589 +msgid "Export to JSON" +msgstr "Exportar a JSON" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:90 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:164 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8211 +msgid "Send by email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:101 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8143 +msgid "ID Report" +msgstr "ID Informe" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:109 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8117 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8151 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:253 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:342 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:436 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +#: ../../include/functions_cron.php:574 ../../include/functions_cron.php:667 +#: ../../include/functions_cron.php:791 +msgid "Report type" +msgstr "Tipo de informe" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:124 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8171 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:186 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:236 +msgid "Send to emails (separated by comma)" +msgstr "Enviar a emails (separados por comas)" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:144 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:158 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8191 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8205 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:798 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:831 +msgid "This is an optional field" +msgstr "Este campo es opcional" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:200 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8290 +msgid "Send by email " +msgstr "Enviar por correo electrónico " + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:60 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:37 +msgid "This agent have not a remote configuration, please set it." +msgstr "Este agente no se ha configurado remotamente. Por favor, configúralo." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:66 +msgid "No collection assigned to this agent" +msgstr "No se ha asignado ninguna colección a este agente." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:76 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:207 +msgid "Dir" +msgstr "Dir" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:108 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:195 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:254 +msgid "Show files" +msgstr "Mostrar archivos" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:128 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:129 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:217 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:218 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:224 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:296 +msgid "Outdate" +msgstr "Obsoleto" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:139 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:140 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:175 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:176 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:290 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:291 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:385 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:477 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:478 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:405 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:406 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:383 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:384 +msgid "The collection directory does not exist." +msgstr "El directorio donde se guardan las colecciones no existe." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:61 +msgid "List of transactions" +msgstr "Lista de transacciones" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:74 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:173 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:353 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:475 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:176 +msgid "Transactional Map" +msgstr "Mapa transaccional" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:149 +msgid "Name can't be empty" +msgstr "El nombre no se puede quedar en blanco." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:206 +msgid "Transaction name" +msgstr "Nombre de la transacción" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:209 +msgid "Running status" +msgstr "Estado de ejecución" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:211 +msgid "Time spent" +msgstr "Tiempo utilizado" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:254 +msgid "Stopped" +msgstr "Detenido" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:260 +msgid "Starting" +msgstr "Iniciando" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:260 +msgid "Stopping" +msgstr "Deteniendo" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:402 +#: ../../views/dashboard/slides.php:218 +msgid "Stop" +msgstr "Parar" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:439 +msgid "Edit phases" +msgstr "Editar fases" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:461 +msgid "Go to `Status` module" +msgstr "Vaya al módulo 'Estado'" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:492 +msgid "Error in phases section" +msgstr "Error en la sección de fases" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:512 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:340 +msgid "Create Transaction" +msgstr "Crear transacción" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:61 +msgid "This agent has not modules inventory" +msgstr "Este agente no tiene módulos de inventario." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:162 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:163 +msgid "Diff view" +msgstr "Vista de diferencia" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.diff_view.php:44 +msgid "Unsucessful get module inventory data." +msgstr "No se han podido obtener datos del módulo de inventario." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:63 +msgid "Please, reset the transaction" +msgstr "Por favor, reinicia la transacción." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:102 +msgid "Successfully data updated" +msgstr "Datos actualizados correctamente" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:103 +msgid "Could not be data updated" +msgstr "Error al actualizar los datos" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:115 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:332 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:417 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:34 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:56 +msgid "Transactions List" +msgstr "Lista de transacciones" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:127 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:429 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:84 +msgid "Edit main data" +msgstr "Editar datos principales" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:139 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:441 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:42 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:96 +msgid "Edit Transaction" +msgstr "Editar transacción" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:152 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:454 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:109 +msgid "View Transaction" +msgstr "Ver transacción" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:160 +msgid "Create Phase" +msgstr "Fase de creación" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:185 +msgid "Index" +msgstr "Índice" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:188 +msgid "Dependencies" +msgstr "Dependencias" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:189 +msgid "Enables" +msgstr "Activa" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:219 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:174 +msgid "The phase does not have a defined script" +msgstr "La fase no tiene un script definido." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:254 +msgid "Not valid dependencies field" +msgstr "Campo de dependencias no válido" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:260 +msgid "Not valid enables field" +msgstr "Campo de activación no válido" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:275 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:211 +msgid "Edit Data" +msgstr "Editar datos" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:367 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:493 +msgid "Loop interval" +msgstr "Intervalo del bucle" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:462 +msgid "Transactional Map - Edit Transaction" +msgstr "Mapa transaccional - Editar transacción" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/url_route_analyzer.php:39 +msgid "No agent selected" +msgstr "No hay ningún agente seleccionado." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/url_route_analyzer.php:42 +msgid "Route not found" +msgstr "Ruta no encontrada" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:50 +msgid "Go back to phases list" +msgstr "Volver a lista de fases" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:56 +msgid "Transactional Map - Phase - " +msgstr "Mapa transaccional - Fase - " + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:466 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:424 +msgid "Launch script" +msgstr "Lanzar script" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:153 +msgid "Return to windowed mode" +msgstr "Volver al modo ventana" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:182 +msgid "Transaction not found" +msgstr "Transacción no encontrada" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:185 +msgid "Master lock file not found (No data to show)" +msgstr "Archivo de bloqueo maestro no encontrado (no hay datos que mostrar)" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:188 +msgid "Transaction is stopped" +msgstr "Transacción detenida" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:191 +msgid "Error, please check the transaction phases" +msgstr "Error. Por favor, comprueba las fases de la transacción." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:75 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:320 +msgid "No wux transaction selected." +msgstr "Ninguna transacción WUX seleccionada" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:149 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:398 +msgid "Phase modules not found" +msgstr "Fase de módulo no encontrada" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:224 +msgid "Selected transaction has no stats" +msgstr "La transacción seleccionada no tiene estadísticas." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:242 +msgid "No WUX transactions found." +msgstr "Ninguna transacción WUX encontrada" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:261 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:133 +msgid "Transaction" +msgstr "Transacción" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:286 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:142 +msgid "Show transaction" +msgstr "Mostrar transacción" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:332 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:266 +msgid "Global results" +msgstr "Resultados globales" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:352 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:873 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:883 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:102 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:297 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:377 +#: ../../enterprise/include/functions_ux_console.php:507 +#: ../../include/functions_ui.php:6223 +msgid "Snapshot view" +msgstr "Vista de captura de pantalla" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:357 +msgid "Failed: " +msgstr "Fallo: " + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:369 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:373 +#: ../../include/functions_alerts.php:678 +msgid "Unknown status" +msgstr "Estado desconocido" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:378 +msgid "Success: " +msgstr "Éxito: " + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:384 +msgid "Total transaction time: " +msgstr "Tiempo total de la transacción: " + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:398 #, php-format -msgid "Emails for the tag: %s" -msgstr "Correos para la etiqueta: %s" +msgid "Execution results for transaction %s" +msgstr "Resultados de ejecución de la transacción %s" -#: ../../godmode/tag/tag.php:356 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:527 +msgid "View all stats" +msgstr "Ver todas las estadísticas" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:570 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:332 +msgid "Transaction history" +msgstr "Histórico de transacciones" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:593 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:305 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:791 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2833 +#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:343 +msgid "No data to show" +msgstr "No hay datos que mostrar" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:611 +msgid "Invalid transaction." +msgstr "Transacción no válida" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:41 +#: ../../enterprise/operation/menu.php:191 +msgid "Tag view" +msgstr "Visor de etiquetas" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1075 +#: ../../include/functions_reporting.php:12370 +#: ../../include/functions_reporting.php:12379 #, php-format -msgid "Phones for the tag: %s" -msgstr "Teléfonos par la etiqueta: %s" +msgid "%d Total modules" +msgstr "%d módulos totales" -#: ../../godmode/tag/tag.php:402 -msgid "No tags defined" -msgstr "Etiquetas no definidas" +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1076 +#: ../../include/functions_reporting.php:12371 +#, php-format +msgid "%d Modules in normal status" +msgstr "%d módulos en estado normal" -#: ../../godmode/tag/tag.php:417 -msgid "Create tag" -msgstr "Crear etiqueta" +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1077 +#: ../../include/functions_reporting.php:12372 +#, php-format +msgid "%d Modules in critical status" +msgstr "%d módulos en estado crítico" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:115 -msgid "Error updating tag" -msgstr "Error al actualizar la etiqueta" +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1078 +#: ../../include/functions_reporting.php:12373 +#, php-format +msgid "%d Modules in warning status" +msgstr "%d módulos en estado de advertencia" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:118 -msgid "Successfully updated tag" -msgstr "Etiqueta actualizada correctamente" +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1079 +#: ../../include/functions_reporting.php:12374 +#, php-format +msgid "%d Modules in unknown status" +msgstr "%d módulos en estado desconocido" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:144 -msgid "Error creating tag" -msgstr "Error al crear etiqueta" +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1080 +#: ../../include/functions_reporting.php:12375 +#, php-format +msgid "%d Modules in not init status" +msgstr "%d módulos en estado no iniciado" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:149 -msgid "Successfully created tag" -msgstr "Etiqueta creada correctamente" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:258 +msgid "URL Route Analyzer" +msgstr "Analizador de ruta de URL" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:182 -msgid "Update Tag" -msgstr "Actualizar etiqueta" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:274 +msgid "UX Console" +msgstr "Consola UX" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:186 -msgid "Create Tag" -msgstr "Crear etiqueta" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:290 +msgid "WUX Console" +msgstr "Consola WUX" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:208 -#: ../../include/functions_reporting.php:6262 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:216 -msgid "Url" -msgstr "URL" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:38 +msgid "This agent has no policy assigned" +msgstr "Este agente no tiene ninguna política asignada." -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:210 -msgid "Hyperlink to help information that has to exist previously." -msgstr "Hipervínculo a la información de ayuda que debe existir previamente" - -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:222 -msgid "Associated Email direction to use later in alerts associated to Tags." -msgstr "" -"Direccion de email asociada para utilizarla después en alertas asociadas a " -"etiquetas" - -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:234 -msgid "Associated phone number to use later in alerts associated to Tags." -msgstr "" -"Número de teléfono asociado para usar posteriormente en alertas asociadas a " -"etiquetas" - -#: ../../godmode/category/category.php:60 -#: ../../godmode/category/category.php:74 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:44 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:58 -msgid "List categories" -msgstr "Lista de categorías" - -#: ../../godmode/category/category.php:86 -#: ../../godmode/category/category.php:88 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:70 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:72 -msgid "Categories configuration" -msgstr "Configuración de categorías" - -#: ../../godmode/category/category.php:105 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:40 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:40 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:40 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:268 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:309 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:476 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:91 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:81 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:326 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:64 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:218 #, php-format msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All categories information is " +"This node is configured with centralized mode. All policies information is " "read only. Go to %s to manage it." msgstr "" "Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " "las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." -#: ../../godmode/category/category.php:117 -msgid "Error deleting category" -msgstr "Error al eliminar la categoría" - -#: ../../godmode/category/category.php:120 -msgid "Successfully deleted category" -msgstr "Categoría eliminada correctamente" - -#: ../../godmode/category/category.php:159 -msgid "Category name" -msgstr "Nombre de la categoría" - -#: ../../godmode/category/category.php:217 -msgid "No categories found" -msgstr "Ninguna categoría encontrada" - -#: ../../godmode/category/category.php:230 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:156 -msgid "Create category" -msgstr "Crear categoría" - -#: ../../godmode/category/edit_category.php:70 -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: ../../godmode/category/edit_category.php:89 -msgid "Error updating category" -msgstr "Error al actualizar categoría" - -#: ../../godmode/category/edit_category.php:92 -msgid "Successfully updated category" -msgstr "Categoría actualizada correctamente" - -#: ../../godmode/category/edit_category.php:111 -msgid "Error creating category" -msgstr "Error al crear categoría" - -#: ../../godmode/category/edit_category.php:116 -msgid "Successfully created category" -msgstr "Categoría creada correctamente" - -#: ../../godmode/category/edit_category.php:148 -msgid "Update category" -msgstr "Actualizar categoría" - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:65 -msgid "Main view" -msgstr "Vista principal" - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:144 -msgid "View all categories" -msgstr "Ver todas las categorías" - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:155 -msgid "More details" -msgstr "Más detalles" - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:157 -msgid "View in Module Library" -msgstr "Ver en Biblioteca de módulos" - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:158 -msgid "No module found" -msgstr "No se ha encontrado el módulo" - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:159 -msgid "Problem with authentication. Check your internet connection" -msgstr "Problema de autenticación. Compruebe su conexión a Internet." - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:160 -msgid "Invalid username or password" -msgstr "Usuario o contraseña no válidos" - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:161 -msgid "Error loading Module Library" -msgstr "Error al cargar la Biblioteca de módulos" - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:162 -msgid "Error loading category" -msgstr "Error al cargar la categoría" - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:163 -msgid "Error loading categories" -msgstr "Error al cargar las categorías" - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:164 -msgid "There is no such category" -msgstr "La categoría no existe" - -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:165 -msgid "Error loading results" -msgstr "Error al cargar los resultados" - -#: ../../mobile/include/functions_web.php:24 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4899 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5053 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: ../../mobile/include/functions_web.php:34 -#: ../../mobile/include/ui.class.php:225 -#: ../../mobile/include/user.class.php:402 ../../mobile/operation/home.php:147 -#: ../../general/header.php:428 ../../general/header.php:430 -msgid "Logout" -msgstr "Salir" - -#: ../../mobile/include/functions_web.php:83 -#, php-format -msgid "Pandora FMS %s - Build %s" -msgstr "Pandora FMS %s - Revisión %s" - -#: ../../mobile/include/functions_web.php:84 -#: ../../mobile/include/ui.class.php:321 -#: ../../include/functions_reporting.php:14473 -msgid "Generated at" -msgstr "Generado el" - -#: ../../mobile/include/system.class.php:156 -msgid "" -"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " -"your system administrator if you should need help." -msgstr "" -"El acceso a esta página está restringido únicamente a los usuarios " -"autorizados. Póngase en contacto con el administrador de sistemas si " -"necesita ayuda." - -#: ../../mobile/include/system.class.php:156 -#, php-format -msgid "" -"Please remember that any attempts to access this page will be recorded on " -"the %s System Database." -msgstr "" -"Recuerde que cualquier intento de acceso a esta página quedara grabado en la " -"base de datos del sistema de %s." - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:120 -#, php-format -msgid "%s mobile" -msgstr "%s móvil" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:217 -#, php-format -msgid "%s : Mobile" -msgstr "%s : Móvil" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:238 ../../mobile/operation/home.php:159 -msgid "Home" -msgstr "Inicio" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:321 -#, php-format -msgid "%s %s - Build %s" -msgstr "%s %s - Desarrollo %s" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:767 -msgid "Not found header." -msgstr "Encabezado no encontrado" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:769 -msgid "Not found content." -msgstr "Contenido no encontrado." - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:771 -msgid "Not found footer." -msgstr "Pie de página no encontrado" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:773 -msgid "Incorrect form." -msgstr "Forma incorrecta" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:775 -msgid "Incorrect grid." -msgstr "Matriz incorrecta" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:777 -msgid "Incorrect collapsible." -msgstr "Plegable incorrecto" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:133 -msgid "User cannot log in into this console, please contact administrator" -msgstr "" -"El usuario no puede identificarse en esta consola, póngase en contacto con " -"el administrador" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:226 -#: ../../mobile/include/user.class.php:241 -#: ../../mobile/include/user.class.php:248 -msgid "Double authentication failed" -msgstr "Fallo en la doble autentificación" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:227 -msgid "Secret code not found" -msgstr "Código secreto no encontrado" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:227 -msgid "Please contact the administrator to reset your double authentication" -msgstr "" -"Por favor, contacta con el administrador para restablecer la doble " -"autentificación." - -#: ../../mobile/include/user.class.php:242 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:500 ../../index.php:332 -msgid "Invalid code" -msgstr "Código no válido" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:249 -msgid "There was an error checking the code" -msgstr "Error al comprobar el código" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:290 -msgid "Login Failed" -msgstr "Error de identificación" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:294 -msgid "User not found in database or incorrect password." -msgstr "Usuario no encontrado en la base de datos o contraseña incorrecta" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:303 -msgid "Login out" -msgstr "Cerrar sesión" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:304 ../../general/login_page.php:521 -#, php-format -msgid "" -"Your session has ended. Please close your browser window to close this %s " -"session." -msgstr "" -"La sesión ha terminado. Cierre el navegador para cerrar la sesión de %s." - -#: ../../mobile/include/user.class.php:334 -msgid "user" -msgstr "Usuario" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:341 -msgid "password" -msgstr "contraseña" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:346 ../../general/login_page.php:291 -msgid "Login" -msgstr "Iniciar sesión" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:366 ../../general/login_page.php:259 -msgid "Login with SAML" -msgstr "Entrar con SAML" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:429 -#: ../../mobile/include/user.class.php:430 -msgid "Authenticator code" -msgstr "Código de autentificación" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:434 ../../general/login_page.php:310 -msgid "Check code" -msgstr "Código de comprobación" - -#: ../../mobile/index.php:256 ../../mobile/operation/agents.php:168 -#: ../../mobile/operation/modules.php:200 ../../mobile/operation/groups.php:59 -#: ../../mobile/operation/agent.php:99 ../../mobile/operation/alerts.php:158 -#: ../../mobile/operation/visualmap.php:191 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:152 -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:255 -#: ../../mobile/operation/events.php:468 ../../mobile/operation/tactical.php:79 -#: ../../general/noaccesssaml.php:130 ../../general/noaccess.php:130 -#: ../../general/noaccess2.php:16 ../../general/noaccess2.php:18 -msgid "You don't have access to this page" -msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página" - -#: ../../mobile/operation/agents.php:199 -#, php-format -msgid "Filter Agents by %s" -msgstr "Filtros de agentes por %s" - -#: ../../mobile/operation/agents.php:241 ../../mobile/operation/modules.php:306 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:247 ../../mobile/operation/events.php:717 -msgid "Apply Filter" -msgstr "Aplicar el filtro" - -#: ../../mobile/operation/agents.php:435 -msgid "No agents" -msgstr "Sin agentes" - -#: ../../mobile/operation/agents.php:530 ../../mobile/operation/modules.php:872 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:360 ../../mobile/operation/events.php:1148 -msgid "(Default)" -msgstr "(Por defecto)" - -#: ../../mobile/operation/agents.php:536 ../../mobile/operation/modules.php:878 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:373 ../../mobile/operation/events.php:1181 -#, php-format -msgid "Group: %s" -msgstr "Grupo: %s" - -#: ../../mobile/operation/agents.php:543 ../../mobile/operation/modules.php:900 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:380 ../../mobile/operation/events.php:1201 -#, php-format -msgid "Status: %s" -msgstr "Estado: %s" - -#: ../../mobile/operation/agents.php:550 ../../mobile/operation/modules.php:907 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:387 -#, php-format -msgid "Free Search: %s" -msgstr "Búsqueda libre: %s" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:231 -#, php-format -msgid "Filter Modules by %s" -msgstr "Filtrar módulos por %s" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:529 -#: ../../mobile/operation/modules.php:592 -#: ../../include/functions_modules.php:2831 -#: ../../include/functions_modules.php:4065 -#: ../../include/functions_events.php:62 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1573 -#: ../../operation/search_modules.php:107 -#: ../../operation/events/events.php:2105 -msgid "NOT INIT" -msgstr "No iniciado" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:535 -#: ../../mobile/operation/modules.php:558 -#: ../../mobile/operation/modules.php:598 -#: ../../mobile/operation/modules.php:621 ../../include/functions.php:1359 -#: ../../include/functions.php:1398 ../../include/functions_modules.php:2840 -#: ../../include/functions_modules.php:2846 -#: ../../include/functions_modules.php:4049 -#: ../../include/functions_modules.php:4081 ../../include/functions_ui.php:3740 -#: ../../include/functions_ui.php:3806 ../../include/class/Tree.class.php:651 -#: ../../include/lib/Module.php:570 ../../include/functions_events.php:56 -#: ../../include/functions_events.php:108 -#: ../../include/functions_events.php:171 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1580 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1586 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1772 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 -#: ../../operation/search_modules.php:113 -#: ../../operation/search_modules.php:140 -#: ../../operation/events/events.php:2001 -#: ../../operation/events/events.php:2068 -#: ../../operation/events/events.php:2095 -msgid "NORMAL" -msgstr "NORMAL" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:541 -#: ../../mobile/operation/modules.php:566 -#: ../../mobile/operation/modules.php:604 -#: ../../mobile/operation/modules.php:629 ../../include/functions.php:1347 -#: ../../include/functions.php:1379 ../../include/functions_modules.php:2834 -#: ../../include/functions_modules.php:2850 -#: ../../include/functions_modules.php:4053 -#: ../../include/functions_modules.php:4073 ../../include/functions_ui.php:3746 -#: ../../include/functions_ui.php:3816 ../../include/class/Tree.class.php:621 -#: ../../include/lib/Module.php:554 ../../include/functions_events.php:59 -#: ../../include/functions_events.php:112 -#: ../../include/functions_events.php:156 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1594 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1602 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1766 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 -#: ../../operation/search_modules.php:119 -#: ../../operation/search_modules.php:148 -#: ../../operation/events/events.php:1976 -#: ../../operation/events/events.php:2074 -#: ../../operation/events/events.php:2100 -msgid "CRITICAL" -msgstr "CRÍTICO" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:547 -#: ../../mobile/operation/modules.php:574 -#: ../../mobile/operation/modules.php:610 -#: ../../mobile/operation/modules.php:637 ../../include/functions.php:1350 -#: ../../include/functions.php:1386 ../../include/functions_modules.php:2837 -#: ../../include/functions_modules.php:2854 -#: ../../include/functions_modules.php:4057 -#: ../../include/functions_modules.php:4089 ../../include/functions_ui.php:3734 -#: ../../include/functions_ui.php:3811 ../../include/class/Tree.class.php:629 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2795 -#: ../../include/lib/Module.php:558 ../../include/functions_events.php:70 -#: ../../include/functions_events.php:104 -#: ../../include/functions_events.php:174 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1610 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1618 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1769 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 -#: ../../operation/search_modules.php:125 -#: ../../operation/search_modules.php:156 -#: ../../operation/events/events.php:2006 -#: ../../operation/events/events.php:2062 -#: ../../operation/events/events.php:2117 -msgid "WARNING" -msgstr "ADVERTENCIA" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:558 -#: ../../mobile/operation/modules.php:566 -#: ../../mobile/operation/modules.php:574 -#: ../../mobile/operation/modules.php:621 -#: ../../mobile/operation/modules.php:629 -#: ../../mobile/operation/modules.php:637 ../../include/functions.php:1363 -#: ../../include/functions.php:1389 ../../include/functions_modules.php:2846 -#: ../../include/functions_modules.php:2850 -#: ../../include/functions_modules.php:2854 -#: ../../include/functions_modules.php:4061 ../../include/functions_ui.php:3753 -#: ../../include/functions_ui.php:3831 ../../include/class/Tree.class.php:635 -#: ../../include/lib/Module.php:561 ../../include/functions_events.php:73 -#: ../../include/functions_events.php:117 -#: ../../include/functions_events.php:177 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1626 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1634 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 -#: ../../operation/search_modules.php:131 -#: ../../operation/search_modules.php:140 -#: ../../operation/search_modules.php:148 -#: ../../operation/search_modules.php:156 -#: ../../operation/events/events.php:1973 -#: ../../operation/events/events.php:2081 -#: ../../operation/events/events.php:2092 -msgid "UNKNOWN" -msgstr "DESCONOCIDO" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:558 -#: ../../mobile/operation/modules.php:566 -#: ../../mobile/operation/modules.php:574 -#: ../../mobile/operation/modules.php:621 -#: ../../mobile/operation/modules.php:629 -#: ../../mobile/operation/modules.php:637 -#: ../../include/functions_modules.php:2846 -#: ../../include/functions_modules.php:2850 -#: ../../include/functions_modules.php:2854 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 -#: ../../operation/search_modules.php:140 -#: ../../operation/search_modules.php:148 -#: ../../operation/search_modules.php:156 -msgid "Last status" -msgstr "Último estado" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:646 -msgid "Interval." -msgstr "Intervalo" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:648 -msgid "Last update." -msgstr "Última actualización" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:893 -#, php-format -msgid "Module group: %s" -msgstr "Grupos de módulos: %s" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:915 -#, php-format -msgid "Tag: %s" -msgstr "Etiqueta: %s" - -#: ../../mobile/operation/home.php:66 ../../mobile/operation/visualmaps.php:177 -#: ../../operation/search_results.php:145 ../../operation/search_main.php:70 -msgid "Visual consoles" -msgstr "Consola visual" - -#: ../../mobile/operation/groups.php:149 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5348 -#: ../../include/functions_agents.php:3864 -msgid "Agents not init" -msgstr "Agentes no iniciados" - -#: ../../mobile/operation/groups.php:152 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5330 -#: ../../include/functions_agents.php:3830 -msgid "Agents critical" -msgstr "Agentes críticos" - -#: ../../mobile/operation/groups.php:155 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5342 -#: ../../include/functions_agents.php:3850 -msgid "Agents unknown" -msgstr "Agentes desconocidos" - -#: ../../mobile/operation/groups.php:173 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:576 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1077 -msgid "Alerts fired" -msgstr "Alertas disparadas" - -#: ../../mobile/operation/agent.php:143 -msgid "No agent found" -msgstr "No se han encontrado agentes" - -#: ../../mobile/operation/agent.php:219 -msgid "Modules by status" -msgstr "Módulos por estado" - -#: ../../mobile/operation/agent.php:249 -#: ../../include/functions_treeview.php:831 -msgid "Events (24h)" -msgstr "Eventos (24h)" - -#: ../../mobile/operation/agent.php:357 -#, php-format -msgid "Last %s Events" -msgstr "Últimos %s eventos" - -#: ../../mobile/operation/alerts.php:189 -#, php-format -msgid "Filter Alerts by %s" -msgstr "Filtros de alertas por %s" - -#: ../../mobile/operation/alerts.php:327 -msgid "Last Fired" -msgstr "Última vez que se disparó" - -#: ../../mobile/operation/alerts.php:338 -msgid "No alerts" -msgstr "Sin alertas" - -#: ../../mobile/operation/alerts.php:366 -#, php-format -msgid "Standby: %s" -msgstr "Standby: %s" - -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:208 -msgid "No maps defined" -msgstr "No hay mapas definidos" - -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:359 -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:371 -#, php-format -msgid "%s: %s" -msgstr "%s: %s" - -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:403 -#, php-format -msgid "Options for %s : %s" -msgstr "Opciones para %s: %s" - -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:410 -msgid "Show Alerts" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:69 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:856 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1371 +msgid "Last application" +msgstr "Última aplicación" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:70 +#: ../../include/functions_events.php:2630 +msgid "V." +msgstr "V." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:83 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1102 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1427 +msgid "Policy applied" +msgstr "Política aplicada" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:89 +msgid "Policy outdate" +msgstr "Política obsoleta" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:159 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:169 +msgid "Toggle the collection table" +msgstr "Cambiar la tabla de la colección" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:165 +msgid "Descripttion" +msgstr "Descripción" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:173 +msgid "Show Collection" +msgstr "Mostrar colecciones" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:253 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:265 +msgid "Toggle the alert table" +msgstr "Cambia a la tabla de alertas" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:269 +msgid "Show Alert" msgstr "Mostrar alertas" -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:418 -msgid "Show Events" -msgstr "Mostrar eventos" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:390 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:402 +msgid "Toggle the module table" +msgstr "Cambiar a la tabla de alertas" -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:426 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:388 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:450 -msgid "Time compare (Separated)" -msgstr "Comparación de tiempo (por separado)" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:394 +msgid "Relationship" +msgstr "Relación" -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:442 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:328 -msgid "Show unknown graph" -msgstr "Mostrar gráficos desconocidos" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:394 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:849 +msgid "R." +msgstr "R." -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:447 -msgid "Time range (hours)" -msgstr "Rango de tiempo (horas)" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:406 +msgid "Show Modules" +msgstr "Mostrar módulos" -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:459 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:300 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:419 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:181 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:207 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:317 -msgid "Begin date" -msgstr "Fecha de inicio" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:425 +msgid "(Un-adopted)" +msgstr "(Desadoptados)" -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:466 -msgid "Update graph" -msgstr "Actualizar gráfico" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:428 +msgid "(Adopted)" +msgstr "(Adoptados)" -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:476 -msgid "Error get the graph" -msgstr "Error al obtener el gráfico" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:433 +msgid "(Un-adopted) (Unlinked)" +msgstr "(Desadoptados)(Desvinculados)" -#: ../../mobile/operation/events.php:267 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1069 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1292 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2237 -#: ../../include/ajax/events.php:1713 -#: ../../include/functions_reporting.php:10164 -#: ../../include/functions_events.php:2609 -#: ../../include/functions_events.php:4741 -#: ../../include/functions_events.php:6749 -#: ../../operation/events/events.php:2190 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:413 -msgid "New event" -msgstr "Nuevo evento" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:436 +msgid "(Adopted) (Unlinked)" +msgstr "(Adoptados)(Desvinculados)" -#: ../../mobile/operation/events.php:272 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1074 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1297 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2242 -#: ../../include/ajax/events.php:1718 -#: ../../include/functions_reporting.php:10169 -#: ../../include/functions_events.php:2614 -#: ../../include/functions_events.php:4747 -#: ../../include/functions_events.php:6754 -#: ../../operation/events/events.php:2196 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:418 -msgid "Event validated" -msgstr "Evento validado" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:43 +msgid "No ux transaction selected." +msgstr "Ninguna transacción UX seleccionada" -#: ../../mobile/operation/events.php:277 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1079 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1302 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2247 -#: ../../include/ajax/events.php:1723 -#: ../../include/functions_reporting.php:10174 -#: ../../include/functions_events.php:2619 -#: ../../include/functions_events.php:4753 -#: ../../include/functions_events.php:6759 -#: ../../operation/events/events.php:2202 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:423 -msgid "Event in process" -msgstr "Evento en proceso" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:124 +msgid "No ux transactions found." +msgstr "Ninguna transacción UX encontrada" -#: ../../mobile/operation/events.php:405 ../../mobile/operation/events.php:414 -#: ../../mobile/operation/events.php:642 ../../mobile/operation/events.php:643 -msgid "Preset Filters" -msgstr "Fijar los filtros" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:168 +msgid "Execution results for transaction " +msgstr "Resultados de ejecución para la transacción " -#: ../../mobile/operation/events.php:485 -msgid "ERROR: Event detail" -msgstr "ERROR: detalles del evento" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:32 +msgid "Cluster View" +msgstr "Visor de clústers" -#: ../../mobile/operation/events.php:486 -msgid "Error connecting to DB." -msgstr "Error al conectar con la base de datos" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:45 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:106 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:139 +msgid "AWS View" +msgstr "Vista AWS" -#: ../../mobile/operation/events.php:501 -msgid "Event detail" -msgstr "Detalles del evento" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:143 +msgid "Transactional map" +msgstr "Mapa transaccional" -#: ../../mobile/operation/events.php:512 -#: ../../include/functions_events.php:4900 -#: ../../include/functions_events.php:6589 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:162 -msgid "Event ID" -msgstr "ID del evento" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:160 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:79 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:206 +msgid "Custom SQL" +msgstr "SQL personalizado" -#: ../../mobile/operation/events.php:540 -#: ../../include/functions_events.php:5000 -msgid "Acknowledged by" -msgstr "Admitido por" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:181 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:377 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:417 +#: ../../enterprise/operation/log/elasticsearch_interface.php:31 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:80 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:223 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:143 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:247 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:293 +msgid "Log viewer" +msgstr "Visor de logs" -#: ../../mobile/operation/events.php:584 -msgid "Sucessful validate" -msgstr "Validación correcta" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:200 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:121 +msgid "DB Backup Manager" +msgstr "Backup Manager de la BBDD" -#: ../../mobile/operation/events.php:586 -msgid "Fail validate" -msgstr "Validación fallida" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:211 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:391 +#: ../../enterprise/operation/log/elasticsearch_interface.php:39 +msgid "Elasticsearch Interface" +msgstr "Interfaz de ElasticSearch" -#: ../../mobile/operation/events.php:624 -#, php-format -msgid "Filter Events by %s" -msgstr "Filtrar eventos por %s" +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:275 +msgid "You must select at least one filter." +msgstr "Debe seleccionar al menos un filtro." -#: ../../mobile/operation/events.php:858 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5704 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5889 -#: ../../include/functions_reporting.php:1976 -#: ../../include/functions_reporting.php:2275 -#: ../../include/functions_events.php:2533 -#: ../../include/functions_events.php:2536 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:134 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:1157 -msgid "No events" -msgstr "No hay eventos" +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:424 +msgid "Order by agent" +msgstr "Ordenar por agente" -#: ../../mobile/operation/events.php:1153 -#, php-format -msgid "Filter: %s" -msgstr "Filtro: %s" +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:466 +msgid "Export this list to CSV" +msgstr "Exportar esta lista a CSV" -#: ../../mobile/operation/events.php:1165 -#, php-format -msgid "Severity: %s" -msgstr "Gravedad: %s" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:405 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:424 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:435 +msgid "Log sources" +msgstr "Fuentes de log" -#: ../../mobile/operation/events.php:1194 -#, php-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Tipo: %s" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:477 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:189 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:244 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3504 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3579 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3735 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3806 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4240 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4385 +msgid "Exact match" +msgstr "Coincidencia exacta" -#: ../../mobile/operation/events.php:1208 -#, php-format -msgid "Free search: %s" -msgstr "Búsqueda libre: %s" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:478 +msgid "All words" +msgstr "Todas las palabras" -#: ../../mobile/operation/events.php:1215 -#, php-format -msgid "Hours: %s" -msgstr "Horas: %s" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:479 +msgid "Any word" +msgstr "Cualquier palabra" -#: ../../mobile/operation/tactical.php:215 -msgid "Last activity" -msgstr "Última actividad" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:482 +msgid "Search mode" +msgstr "Modo de búsqueda" -#: ../../mobile/operation/tactical.php:350 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5501 -#: ../../include/functions.php:3036 ../../include/class/AuditLog.class.php:111 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:182 -#: ../../general/logon_ok.php:250 -msgid "Source IP" -msgstr "IP origen" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:529 +msgid "Full context" +msgstr "Contexto completo" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:62 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:667 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:668 +msgid "Edit sources" +msgstr "Editar fuentes" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:711 +msgid "Show log entries" +msgstr "Mostrar entradas de log" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:712 +msgid "Graph log results" +msgstr "Resultados de logs de gráficas" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:714 +msgid "Display mode" +msgstr "Modo de visualización" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:727 +msgid "Use capture model" +msgstr "Usar modelo de captura" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:757 +msgid "Create new model" +msgstr "Crear nuevo modelo" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:764 +msgid "Graph type" +msgstr "Tipo de gráfica" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:779 +msgid "Advanced options " +msgstr "Opciones avanzadas " + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:899 msgid "" -"To use 'label'field, you should write\n" -"\t\t\t\t\ta text to replace '(_VALUE_)' and the value of the module will be " -"printed at the end." +"The maximum limit of rows has been exceeded. Please enter an email to send the " +"csv file" msgstr "" -"Para usar el campo \"etiqueta\", debe escribir\n" -"\t\t\t\t\tun texto para reemplazar '(_VALUE_)' y el valor del módulo se " -"grabará al final." +"El límite máximo de filas se ha superado. Añada un correo electrónico para " +"enviar el archivo CSV" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:107 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:133 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:299 -msgid "Border color" -msgstr "Color del borde" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:901 +msgid "e-mail address" +msgstr "dirección de correo electrónico" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:151 -msgid "Border width" -msgstr "Ancho del borde" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:160 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:323 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:364 -msgid "Fill color" -msgstr "Color de relleno" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:239 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:904 msgid "" -"Scroll the mouse wheel over the label editor to change the background color" +"WARNING: If your email size exceeds your mail attachment size limit, the file " +"will be saved in the local attachment folder." msgstr "" -"Desliza la rueda del ratón sobre el editor de etiquetas para cambiar el " -"color de fondo." +"ADVERTENCIA: Si el tamaño del correo electrónico supera el límite de tamaño de " +"archivo adjunto, el archivo se guardará en la carpeta de adjuntos local." -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:255 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:333 -msgid "Clock animation" -msgstr "Animación de reloj" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1022 +msgid "The start date cannot be greater than the end date" +msgstr "La fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de finalización." -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:258 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:328 -msgid "Simple analogic" -msgstr "Analógico" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1450 +msgid "Add new capture model" +msgstr "Añadir nuevo modelo de captura" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:259 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:329 -msgid "Simple digital" -msgstr "Digital" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1453 +msgid "Edit capture model" +msgstr "Editar modelo de captura" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:273 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:351 -msgid "Time format" -msgstr "Formato de hora" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1536 +msgid "Error create new model" +msgstr "Error al crear nuevo modelo" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:276 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:346 -msgid "Only time" -msgstr "Solo la hora" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1563 +msgid "Error delete model" +msgstr "Error al borrar modelo" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:277 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:347 -msgid "Time and date" -msgstr "Hora y fecha" +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1609 +msgid "Error update model" +msgstr "Error al actualizar modelo" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:313 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:302 -msgid "Time zone" -msgstr "Zona horaria" +#: ../../enterprise/operation/log/elasticsearch_interface.php:49 +msgid "" +"This is a view to interface with Elasticsearch directly from WEB console. \n" +"Please note that you can damage your Elasticsearch if you don`t know exactly " +"what are you are doing. \n" +"This view is intended to be used only by users with a knowledge of " +"Elasticsearch" +msgstr "" +"Esta es una vista de la interfaz de ElasticSearch directamente desde la " +"consola WEB. \n" +"Tenga en cuenta que puede provocar fallos en ElasticSearch si no sabe lo que " +"está haciendo con exactitud. \n" +"Esta vista esta destinada a aquellos usuarios que conocen bien ElasticSearch" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:329 -msgid "Enable link" -msgstr "Activar enlace" +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:111 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:284 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:206 +msgid "Show only favourites" +msgstr "Mostrar solo favoritos" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:350 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:463 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:518 -msgid "White" -msgstr "Blanco" +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:151 +msgid "No favourite services defined." +msgstr "No hay servicios favoritos definidos." -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:351 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:464 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:519 -msgid "Black" -msgstr "Negro" +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:153 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:447 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:456 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:359 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:365 +msgid "No services defined." +msgstr "No hay servicios definidos" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:352 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:465 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:520 -msgid "Transparent" -msgstr "Transparente" +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:181 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:719 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:450 +msgid "Create Service" +msgstr "Crear servicio" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:378 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:499 -msgid "Grid color" -msgstr "Color de cuadrícula" +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:55 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:62 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:303 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:346 +msgid "Not found" +msgstr "No encontrado" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:498 -msgid "Data image" -msgstr "Datos en imagen" +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:63 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:71 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:192 +msgid "Service Map" +msgstr "Mapa de servicio" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:503 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:258 -msgid "Resume data color" -msgstr "Color de la leyenda" +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:90 +msgid "No Services" +msgstr "Sin servicios" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:517 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:269 -msgid "24h" -msgstr "24h" +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:128 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:508 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1991 +#: ../../include/functions_reports.php:698 +#: ../../include/functions_reports.php:703 +#: ../../include/functions_reports.php:707 +#: ../../include/functions_reports.php:711 +#: ../../include/functions_reports.php:717 +msgid "SLA" +msgstr "SLA" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:518 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:271 -msgid "8h" -msgstr "8h" +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:203 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:586 +msgid "SLA graph" +msgstr "Gráfico SLA" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:519 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:272 -msgid "2h" -msgstr "2h" +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:227 +msgid "List of elements" +msgstr "Lista de elementos" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:520 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:273 -msgid "1h" -msgstr "1h" +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:90 +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:182 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:388 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:697 +msgid "Services list" +msgstr "Lista de servicios" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:524 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:277 -msgid "Max. Time" -msgstr "Tiempo máximo" +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:105 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:402 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:711 +msgid "Config Service" +msgstr "Configurar servicios" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:640 -msgid "Original Size" -msgstr "Tamaño original" +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:123 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:419 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:728 +msgid "Config Elements" +msgstr "Configurar elementos" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:641 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:431 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:740 +msgid "Bulk service elements operations" +msgstr "Operaciones de elementos de servicio masivos" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:648 -msgid "Aspect ratio" -msgstr "Relación de aspecto" +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:152 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:446 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:755 +msgid "View Service" +msgstr "Ver servicio" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:649 -msgid "Proportional Width" -msgstr "Ancho proporcional" +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:457 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:766 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:449 +msgid "Service map" +msgstr "Mapa del servicio" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:657 -msgid "Height proportional" -msgstr "Altura proporcional" +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:197 +msgid "Service table view" +msgstr "Vista de tabla de servicios" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:688 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:460 -msgid "Circular porgress bar" -msgstr "Barra de progreso circular" +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:212 +msgid "Service tree view" +msgstr "Vista de árbol de servicios" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:689 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4209 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:462 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2096 -msgid "Circular progress bar (interior)" -msgstr "Barra de progreso circular (interior)" +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:229 +msgid "Bulk creation" +msgstr "Creación masiva" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:739 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:522 -msgid "Element color" -msgstr "Color del elemento" +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:62 +msgid "List of services" +msgstr "de los Servicios" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:759 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:534 -msgid "Value color" -msgstr "Color del valor" +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:100 +msgid "Services successfully deleted" +msgstr "Servicios eliminados correctamente" +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:101 +#, php-format +msgid "Error while deleting services: %s" +msgstr "Error al eliminar servicios: %s" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:104 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:683 +msgid "No services selected" +msgstr "Ningún servicio seleccionado" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:118 +msgid "Service deleted successfully" +msgstr "Servicio eliminado correctamente" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:119 +#, php-format +msgid "Error deleting service %s" +msgstr "Error al eliminar el servicio %s" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:127 +msgid "Service forced successfully" +msgstr "Servicio forzado correctamente" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:128 +msgid "Error service forced" +msgstr "Error al forzar el servicio" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:276 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:699 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:651 +msgid "Smart" +msgstr "Inteligente" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:298 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:220 +msgid "Show only root services" +msgstr "Mostrar solo los servicios root" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:590 +msgid "Status graph" +msgstr "Gráfica de estados" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:110 +#, php-format +msgid "%d/%d items deleted" +msgstr "Elementos %d/%d eliminados" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:112 +msgid "Failed to delete items" +msgstr "Error al eliminar elementos" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:167 +msgid "Search filter by name or network address" +msgstr "Filtro de búsqueda por nombre o dirección de red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:273 +msgid "No locations found" +msgstr "No se encontraron ubicaciones" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:309 +msgid "There are no defined network locations" +msgstr "No hay ubicaciones de red definidas" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:52 ../../extensions/files_repo.php:122 +#: ../../extensions/files_repo.php:210 +msgid "Operation view" +msgstr "Vista de operación" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:78 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:356 +msgid "Subnetworks calculator" +msgstr "Calculadora de subredes" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:96 +msgid "Vlan config" +msgstr "Configuración de vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:114 +msgid "Vlan wizard" +msgstr "Asistente de vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:133 +msgid "Supernet treeview" +msgstr "Vísta de árbol de superredes" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:152 +msgid "Network locations" +msgstr "Ubicaciones de red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:171 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:411 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:224 +msgid "Sites" +msgstr "Sitios" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:196 +msgid "Vlan statistics" +msgstr "Estadísticas de vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:216 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:381 +msgid "Supernet config" +msgstr "Configuración de superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:237 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:396 +msgid "Supernet statistics" +msgstr "Estadísticas de superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:257 +msgid "Supernet map" +msgstr "Mapa de superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:280 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:685 +msgid "Manage addresses" +msgstr "Administrar direcciones" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:320 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:694 +msgid "Addresses view" +msgstr "Vista de direcciones" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:352 +msgid "/tools/ipam/ipam_network.php" +msgstr "/tools/ipam/ipam_network.php" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:366 +msgid "VLAN Config" +msgstr "Configuración de VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:371 +msgid "VLAN Wizard" +msgstr "Asistente de VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:376 +msgid "VLAN Statistics" +msgstr "Estadísticas VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:386 +msgid "Network location config" +msgstr "Configuración de ubicación de red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:391 +msgid "Supernet wizard" +msgstr "Asistente de superredes" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:401 +msgid "Supernet Map" +msgstr "Mapa de superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:406 +msgid "Supernet Treeview" +msgstr "Superred creada" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:432 +msgid "Operation View" +msgstr "Vista de operación" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:453 ../../enterprise/godmode/menu.php:322 +#: ../../include/functions_reports.php:692 +msgid "IPAM" +msgstr "IPAM" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_treeview.php:94 +msgid "Found supernets" +msgstr "Superredes encontradas" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:121 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:240 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:383 +msgid "The location is not filled, please add a location." +msgstr "La ubicación no está indicada. Por favor, añade una ubicación." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:138 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:270 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:400 +msgid "Incorrect format in Subnet field" +msgstr "Formato incorrecto en el campo Subred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:198 +#, php-format +msgid "Network could not be added to supernet %s (%s)" +msgstr "No se pudo agregar la red a la superred %s (%s)" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:202 +#, php-format +msgid "Network added to supernet %s (%s)" +msgstr "Red agregada a la %s de superred (%s)" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:207 +#, php-format +msgid "Network name already exists in supernet %s (%s)" +msgstr "El nombre de red ya existe en la superred %s (%s)" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:219 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:425 +#, php-format +msgid "Could not be created: %s" +msgstr "No se ha podido crear: %s" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:380 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:79 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:94 +msgid "Successfully updated." +msgstr "Actualizado correctamente" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:385 +#: ../../include/functions_reporting.php:2590 +msgid "No changes found." +msgstr "No se han encontrado cambios" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_network.php:39 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:151 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:602 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:339 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:58 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:62 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:67 +msgid "Vlan" +msgstr "Vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:52 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:100 +msgid "There is no supernet name. Please introduce a name" +msgstr "No hay nombre de superred. Añada un nombre." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:56 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:104 +msgid "There is no supernet address. Please introduce a address" +msgstr "No hay dirección de superred. Añada una dirección." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:60 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:108 +msgid "There is no supernet mask. Please introduce a mask" +msgstr "No hay máscara de superred. Añada una máscara" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:64 +msgid "There is no valid address. Please introduce a address" +msgstr "No hay dirección válida. Añada una dirección." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:68 +msgid "There is no valid mask. Please introduce a mask" +msgstr "No hay máscara válida. Añada una máscara" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:83 +msgid "Supernet created" +msgstr "Superred creada." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:85 +msgid "Supernet not created" +msgstr "Superred no creada" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:89 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:135 +msgid "Supernet name exists in bbdd, please select other name" +msgstr "" +"El nombre de la superred existe en la base de datos, seleccione otro nombre." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:129 +msgid "Supernet updated" +msgstr "Superred actualizada" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:131 +msgid "Supernet not updated" +msgstr "Superred no actualizada" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:156 +msgid "Could not be deleted, please select supernet" +msgstr "No se ha podido borrar, seleccione una superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:232 +msgid "Network name cannot be repeated in this supernet" +msgstr "El nombre de la red no puede repetirse en la superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:239 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:170 +msgid "Successfully added networks" +msgstr "Redes añadidas correctamente" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:243 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:174 +msgid "Network could not be added" +msgstr "No se ha podido añadir la red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:248 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:179 +msgid "Network name could not be added, please select network" +msgstr "No se ha podido añadir el nombre de la red, seleccione una red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:253 +msgid "supernet name could not be added, please select supernet" +msgstr "No se ha podido añadir el nombre de la superred, seleccione superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:282 +msgid "Could not be deleted, please select supernet and network" +msgstr "No se ha podido eliminar, seleccione una red y una superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:289 +#, php-format +msgid "Failed to delete %d/%d networks from supernet" +msgstr "Error al eliminar las redes %d/%d de la superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:293 +msgid "Successfully deleted network from supernet" +msgstr "Red eliminada correctamente de la superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:295 +#, php-format +msgid "Successfully deleted %d/%d networks from supernet" +msgstr "Redes %d/%d eliminadas correctamente de la superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:298 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:228 +msgid "No items selected" +msgstr "No hay elementos seleccionados" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:339 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_network.php:82 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:365 +msgid "Supernet" +msgstr "Superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:367 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:84 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:134 +msgid "Mask" +msgstr "Máscara" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:385 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:135 +msgid "Subneting Mask" +msgstr "Máscara de subnetting" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:408 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:580 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:867 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:129 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:595 +msgid "Site" +msgstr "Sitio" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:443 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1111 +msgid "Update Supernet" +msgstr "Actualizar superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:450 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1249 +msgid "New Supernet" +msgstr "Nueva superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:491 +#, php-format +msgid "%s supernets created" +msgstr "%s superredes creadas" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:493 +msgid "supernets creation failed" +msgstr "Error en la creación de superredes" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:504 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:447 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:316 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:68 +msgid "The CSV file must have the fields in the following order: " +msgstr "El archivo CSV debe tener los campos en el siguiente orden:" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:522 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:115 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:50 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:393 +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:144 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:84 +msgid "Upload file" +msgstr "Subir archivo" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:531 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:124 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:59 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:402 +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:161 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1400 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:87 +msgid "Separator" +msgstr "Separador" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:544 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:137 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:72 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:415 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:100 +msgid "Upload CSV file" +msgstr "Subir archivo CSV" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:566 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:93 +msgid "Search filter by name, network address or description" +msgstr "Filtro de búsqueda por nombre, dirección de red o descripción" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:593 +msgid "Min. networks range" +msgstr "Rango mínimo de redes" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:596 +msgid "Max. networks range" +msgstr "Alcance máx. de las redes" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:863 +msgid "Address / Masks" +msgstr "Dirección / Máscaras" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:865 +msgid "Subneting mask" +msgstr "Máscara de subred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:866 +msgid "Networks range" +msgstr "Intervalo de red IP" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:874 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:688 +msgid "Networks" +msgstr "Redes" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:974 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1104 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:702 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:443 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:500 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:531 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:578 +msgid "No assigned networks" +msgstr "Redes no asignadas" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1035 +msgid "Delete network in supernet" +msgstr "Eliminar red de superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1084 +msgid "Manage networks in supernet" +msgstr "Administrar redes en superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1118 +msgid "Add network to supernet" +msgstr "Añadir red a superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1121 +msgid "Next network" +msgstr "Siguiente red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1153 +msgid "Delete Supernet" +msgstr "Borrar superred" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1175 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:871 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:793 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:557 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:562 msgid "Show statistics" msgstr "Mostrar estadísticas" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:801 -msgid "Diameter" -msgstr "Diámetro" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1242 +msgid "No Supernet found" +msgstr "Superred no encontrada" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:808 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:426 -msgid "Default color" -msgstr "Color predeterminado" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:64 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:66 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:87 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:90 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:93 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:96 +msgid "Example:" +msgstr "Ejemplo:" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:812 -msgid "" -"The color of the element will be the one selected in the first range created " -"in which the value of the module is found (with the initial and final values " -"of the range included)" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:70 +msgid "Bit mask" +msgstr "Máscara de bit" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:71 +msgid "Net mask" +msgstr "Máscara de red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:74 +msgid "Mask format" +msgstr "Formato de máscara" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:105 +msgid "Calculate" +msgstr "Calcular" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:112 +msgid "Address field is empty" +msgstr "El campo Dirección está vacío." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:120 +msgid "Mask field is empty" +msgstr "El campo Máscara está vacío." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:139 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:152 +msgid "Incorrect address format" +msgstr "Formato de dirección incorrecto" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:144 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:157 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:162 +msgid "Incorrect mask format" +msgstr "Formato de máscara incorrecto" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:190 +msgid "Network mask" +msgstr "Máscara de red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:211 +msgid "Network wildcard" +msgstr "Red wildcard" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:220 +msgid "Network address" +msgstr "Dirección de red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:229 +msgid "Broadcast address" +msgstr "Dirección de difusión" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:238 +msgid "First valid IP" +msgstr "Primera IP válida" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:247 +msgid "Last valid IP" +msgstr "Última IP válida" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:257 +msgid "Hosts/Net" +msgstr "Hosts/Red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:56 +msgid "Network not found" +msgstr "Red no encontrada" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:122 +msgid "Format: IP/Mask" +msgstr "Formato: IP/Máscara" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:136 +msgid "Examples" +msgstr "Ejemplos" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:192 +msgid "For example: Central Data Center" +msgstr "Por ejemplo: Central General de Datos" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:225 +msgid "For example: Pandora" +msgstr "Por ejemplo: Pandora" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:243 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:609 +msgid "Vrf" +msgstr "Vrf" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:244 +msgid "Virtual Routing and Forwarding" +msgstr "Enrutamiento y reenvío virtual" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:262 +msgid "Include statistical monitors" +msgstr "Incluir monitores estadísticos" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:277 +msgid "Lightweight mode" +msgstr "Modo ligero" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:278 +msgid "Use quicker network scan" +msgstr "Usar escaneado de red rápido" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:294 +msgid "Target group for monitoring agent" +msgstr "Grupo de destino para agente de monitorización" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:315 +msgid "Scan interval" +msgstr "Comprobar intervalo" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:316 +msgid "0 for manually scan" +msgstr "0 para comprobación manual" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:330 +msgid "The list of users can manage the networks in the IPAM." +msgstr "La lista de usuarios puede administrar las redes en el IPAM." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:331 +msgid " Only the admin users can manage networks and edit the networks" msgstr "" -"El color del elemento será el seleccionado en el primer intervalo creado, en " -"el que se encuentra el valor del módulo (con los valores iniciales y finales " -"del intervalo incluidos)" +" Solo los usuarios administradores pueden administrar redes y editar las redes" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 -msgid "Ranges" -msgstr "Intervalos" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:332 +msgid "Operator users" +msgstr "Usuarios del operador" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 -msgid "From value" -msgstr "Desde el valor" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:338 +msgid "All users" +msgstr "Todos los usuarios" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 -msgid "To value" -msgstr "Hasta el valor" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:163 +msgid "No addresses found on this network" +msgstr "No se han encontrado direcciones en esta red" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 -#: ../../include/rest-api/index.php:336 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:471 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:530 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:487 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:938 -msgid "Color" -msgstr "Color" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:314 +msgid "Edit address" +msgstr "Modificar dirección" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:820 -msgid "Always show on top" -msgstr "Mostrar siempre arriba" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:327 +msgid "Disabled address" +msgstr "Deshabilitar direción" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:821 -msgid "" -"It allows the element to be superimposed to the rest of items of the visual " -"console" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:327 +msgid "This address will not be updated by the server" +msgstr "Esta dirección no será actualizada por el servidor." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:396 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:364 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1644 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1645 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2033 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:734 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:752 +msgid "Hostname" +msgstr "Nombre de host" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:400 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:406 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:103 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1567 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2038 +msgid "Managed" +msgstr "Gestionado" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:401 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:432 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:103 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1573 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1730 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2039 +msgid "Reserved" +msgstr "Reservado" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:454 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:533 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:575 +msgid "Change to automatic mode" +msgstr "Cambiar a modo automático" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:463 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:542 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:584 +msgid "Change to manual mode" +msgstr "Cambiar a modo manual" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:663 +msgid "Add comments" +msgstr "Añadir comentarios" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:691 +msgid "Update agent address" +msgstr "Actualizar dirección de agente" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:857 +msgid "Please, uncheck auto option to set manual agent." +msgstr "Desmarcar la opción automática para establecer agente manual" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:136 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:202 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1555 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1985 +msgid "Total IPs" +msgstr "IPs totales" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:137 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:203 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1986 +msgid "Alive IPs" +msgstr "IPs activas" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:138 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:204 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1987 +msgid "Occupied %" +msgstr "Ocupado %" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:139 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:205 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1988 +msgid "Available %" +msgstr "Disponible %" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:140 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:206 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1989 +msgid "Managed IPs" +msgstr "IPs gestionadas" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:141 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:207 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1990 +msgid "Managed %" +msgstr "Gestionadas %" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:142 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:208 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1991 +msgid "Unmanaged %" +msgstr "No gestionadas %" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:143 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:209 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1992 +msgid "Reserved IPs" +msgstr "IPs reservadas" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:144 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:210 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1993 +msgid "Reserved %" +msgstr "Reservado %" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:145 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:211 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1994 +msgid "Not reserved %" +msgstr "No reservadas %" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:285 +msgid "There is not an available IP." +msgstr "No hay una IP disponible" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:287 +msgid "Next available IP Address is:" +msgstr "La siguiente IP disponible es:" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:313 +msgid "Reserve this IP now" +msgstr "Reservar esta IP ahora" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:329 +msgid "Manage this IP now" +msgstr "Gestionar esta IP ahora" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:374 +msgid "Operating system" +msgstr "Sistema operativo" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:384 +msgid "This agent has other IPs" +msgstr "Este agente tiene otras IPs." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:393 +msgid "Generate events" +msgstr "Generar eventos" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:445 +msgid "Leases Dhcp" +msgstr "Periodo de concesión Dhcp" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:455 +msgid "leased mode" +msgstr "Modo de concesión" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:468 +msgid "leased expiration" +msgstr "Concesión caducada" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:473 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2910 +msgid "MAC" +msgstr "MAC" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:489 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:424 +msgid "Created" +msgstr "Creado" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:499 +msgid "Edited" +msgstr "Modificado" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:509 +msgid "Tracking" +msgstr "Seguimiento" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:524 +msgid "Ping" +msgstr "Ping" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:540 +#: ../../include/ajax/events.php:1213 +#, php-format +msgid "Executing command: %s" +msgstr "Ejecutar comando: %s" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:551 +#: ../../include/ajax/events.php:1230 ../../include/ajax/events.php:1254 +msgid "Execute again" +msgstr "Ejecutar de nuevo" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:565 +msgid "Ping to host" +msgstr "Ping a un host" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:434 +#, php-format +msgid "%s networks created" +msgstr "%s redes creadas" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:436 +msgid "Networks creation failed" +msgstr "Error en la creación de redes" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:501 +msgid "No networks found" +msgstr "No se ha encontrado ninguna red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:625 +msgid "IPs" +msgstr "IPs" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:708 +msgid "Edit network" +msgstr "Modificar red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:719 +msgid "Delete network" +msgstr "Eliminar red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:82 +msgid "Addresses" +msgstr "Direcciones" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:45 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:268 +msgid "There is no VLAN name. Please introduce a name" +msgstr "No hay nombre de vlan. Añada un nombre" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:49 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:87 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:272 +msgid "Custom ID is not valid" +msgstr "El ID personalizado no es válido" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:66 +msgid "Vlan created" +msgstr "Vlan creada" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:68 +msgid "Vlan not created" +msgstr "Vlan no creada" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:72 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:296 +msgid "VLAN name exists in database, please select another name" msgstr "" -"Permite que el elemento se superponga al resto de los elementos de la " -"consola visual" +"El nombre de la vlan ya existe en la base de datos, seleccione otro nombre" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:824 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:390 -msgid "Hide last value on boolean modules" -msgstr "Ocultar el último valor en módulos boleanos" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:83 +msgid "There is no vlan name. Please introduce a name" +msgstr "No hay nombre de vlan. Añada un nombre" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:830 -msgid "Show last value" -msgstr "Mostrar último valor" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:109 +msgid "Vlan updated" +msgstr "Vlan actualizada" +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:111 +msgid "Vlan not updated" +msgstr "Vlan no actualizada" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:115 +msgid "Vlan name exists in database, please select other name" +msgstr "" +"El nombre de la vlan ya existe en la base de datos, seleccione otro nombre" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:135 +msgid "Could not be deleted, please select vlan" +msgstr "No se ha podido borrar, seleccione vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:163 +msgid "Network name cannot be repeated in this Vlan" +msgstr "El nombre de la red no se puede repetir en esta vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:184 +msgid "Vlan name could not be added, please select vlan" +msgstr "No se ha podido añadir el nombre de la vlan, seleccione vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:212 +msgid "Could not be deleted, please select VLAN and network" +msgstr "No se ha podido eliminar, seleccione una VLAN y una red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:219 +#, php-format +msgid "Failed to delete %d/%d networks from VLAN" +msgstr "Error al eliminar redes %d/%d de VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:223 +msgid "Successfully deleted network from VLAN" +msgstr "Red eliminada correctamente de VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:225 +#, php-format +msgid "Successfully deleted %d/%d networks from VLAN" +msgstr "Redes %d/%d eliminadas correctamente de VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:303 +#, php-format +msgid "%s VLAN networks have been created" +msgstr "%s redes VLAN creadas" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:305 +msgid "Could not create VLAN networks" +msgstr "No se pudieron crear redes VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:366 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:822 +msgid "Update Vlan" +msgstr "Actualizar vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:373 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:917 +msgid "New Vlan" +msgstr "Nueva vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:435 +msgid "Search filter by name" +msgstr "Filtro de búsqueda por nombre" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:736 +msgid "Delete network to vlan" +msgstr "Borrar una red de vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:796 +msgid "Manage networks in VLAN" +msgstr "Administrar redes en VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:816 +msgid "Not assigned networks" +msgstr "Redes no asignadas" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:829 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:848 +msgid "Add network to Vlan" +msgstr "Añadir red a vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:832 +msgid "Create network" +msgstr "Crear red" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:865 +msgid "Delete Vlan" +msgstr "Eliminar vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:906 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:459 +msgid "No vlans found" +msgstr "No se han encontrado vlans" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:58 +msgid "succesfully created" +msgstr "creado correctamente" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:62 +msgid "not created" +msgstr "no creado" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:67 +msgid "exists in bbdd, please select other name" +msgstr "existe en la base de datos, seleccione otro nombre" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:72 +msgid "please, select VLAN to be created" +msgstr "seleccione una VLAN para crear" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:231 +msgid "Please enter adress, for search vlans" +msgstr "Añada una dirección para buscar vlans" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:337 +msgid "privacy pass" +msgstr "pase privado" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:397 +msgid "Run" +msgstr "Ejecutar" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:409 +msgid "Vlan name" +msgstr "Nombre de vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_sites.php:70 +msgid "Successfully saved" +msgstr "Guardado correctamente" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_sites.php:76 +#, php-format +msgid "Failed to save site %s" +msgstr "Error al guardar el sitio %s" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_sites.php:132 +#, php-format +msgid "Failed to delete site %s" +msgstr "Error al eliminar el sitio %s" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:64 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:383 +msgid "Custom OID" +msgstr "OID personalizado" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:225 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:237 +msgid "Successfully added trap custom values" +msgstr "Añadidos correctamente a los valores personalizados del trap" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:227 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:239 +msgid "Error adding trap custom values" +msgstr "Error al añadir los valores personalizados del trap" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:242 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:317 +msgid "This custom OID is preexistent." +msgstr "El OID personalizado ya existe" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:283 +msgid "No change in data" +msgstr "No hay cambios en los datos" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:285 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:312 +msgid "Successfully updated trap custom values" +msgstr "Los valores personalizados del trap se han añadido correctamente." + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:287 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:314 +msgid "Error updating trap custom values" +msgstr "Error al actualizar los valores personalizados del trap" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:330 +msgid "Successfully deleted trap custom values" +msgstr "Valores personalizados del trap eliminados correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:336 +msgid "Error deleting trap custom values" +msgstr "Error al eliminar valores personalizados del trap" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:342 +#, php-format +msgid "Uploaded %s/%s traps" +msgstr "Actualizados %s/%s traps" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:346 +msgid "Fail uploaded file" +msgstr "Error al subir el archivo" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:351 +msgid "" +"MIB files will be loaded and searched for SNMP trap definitions. They will not " +"be installed on the system! You can use the MIB uploader for that purpose." +msgstr "" +"Los archivos MIB se cargarán; se buscaron las definiciones de trap SNMP. ¡No " +"serán instalados en el sistema! Puedes usar el cargador de MIB para " +"instalarlos." + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:360 +msgid "Load MIB" +msgstr "Cargar MIB" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:362 +msgid "Upload MIB" +msgstr "Actualizar MIB" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:107 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:131 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:170 +msgid "Edit template" +msgstr "Editar plantilla" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:667 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:257 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:254 +msgid "Create template" +msgstr "Crear plantilla" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:181 +msgid "List templates" +msgstr "Lista de plantillas" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:661 +msgid "You haven't created templates yet." +msgstr "Aun no has creado ninguna plantilla." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:681 +msgid "Generate a dynamic report" +msgstr "Generar un informe dinámico" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:749 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:217 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:391 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:264 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:239 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:499 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:513 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:825 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:904 +msgid "Filter agent" +msgstr "Filtrar agente" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:759 +#: ../../include/functions_reports.php:1380 +msgid "Period " +msgstr "Periodo " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:765 +msgid "Set start and end date" +msgstr "Fije la fecha de inicio y conclusión" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:815 +msgid "Monthly SLA period" +msgstr "Periodo SLA mensual" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:815 +msgid "This field only applies in case of Monthly SLA item." +msgstr "Este campo solo aplica en el caso de un elemento de SLA mensual." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:832 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:228 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:415 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:281 +msgid "Agents available" +msgstr "Agentes disponibles" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:832 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:834 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:228 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:412 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:422 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:177 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1511 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1513 +msgid "Select all" +msgstr "Seleccionar todo" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:834 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:425 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:208 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:287 +msgid "Agents to apply" +msgstr "Agentes para aplicar" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:857 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:867 +msgid "Add agents" +msgstr "Añadir agentes" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:865 +msgid "Undo agents" +msgstr "Anular agentes" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:902 +msgid "RegEx agent filter" +msgstr "Filtro de agente RegEx" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:903 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:209 +msgid "" +"Case insensitive regular expression for agent alias. For example: Network.* " +"will match with the following agent alias: network_agent1, NetworK CHECKS" +msgstr "" +"Expresión regular que no distingue mayúsculas ni minúsculas para el alias de " +"agente. Por ejemplo: Network.* coincidirá con los siguientes alias de agente: " +"network_agent1, NetworK CHECKS" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:918 +msgid "Generate" +msgstr "Generar" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1312 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1334 +msgid "Please set agent or agent regex distinct than " +msgstr "Establezca agente o agente regex diferente a " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1342 +msgid "It is not a regular expression " +msgstr "No es una expresión regular " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1344 +msgid "No agent matches regular expression " +msgstr "Ningún agente coincide con la expresión regular " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:81 +msgid "Advance Reporting" +msgstr "Informes avanzados" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:97 +msgid "Page orientation" +msgstr "Orientación de página" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:105 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:843 #: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:483 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:114 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:844 #: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:482 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:934 -msgid "For use the original image file size, set 0 width and 0 height." -msgstr "" -"Para usar el tamaño original de la imagen, configura en 0 el ancho y en 0 el " -"alto." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:116 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:127 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1809 +#: ../../include/functions_config.php:1405 +msgid "Font family" +msgstr "Tipo de letra" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:974 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2402 -msgid "Linked visual console" -msgstr "Consola visual enlazada" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1081 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2453 -msgid "By status weight" -msgstr "Por peso de estadp" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1082 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2454 -msgid "By critical elements" -msgstr "Por elementos críticos" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1097 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2461 -msgid "Type of the status calculation of the linked visual console" -msgstr "Tipo de cálculo de estado de la consola visual enlazada" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1102 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2452 -msgid "By default" -msgstr "Por defecto" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1122 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2477 -msgid "Linked visual console weight" -msgstr "Peso de la consola visual enlazada" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1148 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2491 -msgid "Critical weight" -msgstr "Peso crítico" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1174 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2505 -msgid "Warning weight" -msgstr "Peso de advertencia" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1189 -msgid "Lines haven't advanced options" -msgstr "Las líneas no tienen opciones avanzadas." - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1206 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2157 -msgid "Restrict access to group" -msgstr "Restringir acceso al grupo" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1217 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:131 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1054 msgid "" -"If selected, restrict visualization of this item in the visual console to " -"users who have access to selected group. This is also used on calculating " -"child visual consoles." +"The path of custom logos is 'images/custom_logo' in the console installation. " +"You can upload more files (ONLY JPEG AND PNG) with the upload tool." msgstr "" -"Si se selecciona, se restringirá la visualización de este elemento en la " -"consola visual a los usuarios que tengan acceso al grupo seleccionado. " -"También se utiliza para calcular consolas visuales de los hijos." +"La ruta de los logos personalizados es \"images/custom_logo\" en la " +"instalación de la consola. Puede añadir más archivos (SOLO JPEG Y PNG) con la " +"herramienta de añadir." -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1248 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2170 -msgid "Cache expiration" -msgstr "Caducidad del caché" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:58 +msgid "Not created. Blank name" +msgstr "No creado. Nombre vacío." -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1287 -msgid "Click start point
of the line" -msgstr "Haz clic en el punto de inicio
de la línea" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:94 +msgid "Graph template editor" +msgstr "Editor de plantillas gráficas" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1290 -msgid "Click end point
of the line" -msgstr "Haz clic en el punto final
de la línea" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:173 +msgid "Template updated successfully" +msgstr "Plantilla actualizada correctamente" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1390 -#: ../../operation/visual_console/view.php:316 -msgid "Serialized pie graph" -msgstr "Gráfico circular serializado" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:174 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:355 +msgid "Error updating template" +msgstr "Error al actualizar la plantilla" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1391 -#: ../../operation/visual_console/view.php:321 -msgid "Bars Graph" -msgstr "Gráfico de barras" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:219 +msgid "3 hours" +msgstr "3 horas" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1420 -msgid "Show grid" -msgstr "Mostrar cuadrícula" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:220 +#: ../../include/ajax/module.php:201 +msgid "6 hours" +msgstr "6 horas" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1422 -msgid "Delete item" -msgstr "Borrar elemento" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:224 +msgid "4 days" +msgstr "4 días" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1423 -msgid "Copy item" -msgstr "Copiar elemento" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:228 +msgid "2 months" +msgstr "2 meses" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1463 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1467 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1471 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1475 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1479 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1483 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1487 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1491 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1495 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1499 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1503 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1507 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1511 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1515 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1519 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1523 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1527 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1531 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1535 -msgid "Visual Console Builder Information" -msgstr "Información del desarrollador de la consola visual" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:229 +#: ../../include/ajax/module.php:208 +msgid "6 months" +msgstr "6 meses" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1464 -msgid "Min allowed size is 1024x768." -msgstr "El tamaño mín. permitido es 1024x768." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:230 +#: ../../include/functions.php:2700 ../../include/ajax/module.php:209 +msgid "1 year" +msgstr "1 año" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1468 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1536 -msgid "No custom graph defined." -msgstr "No hay gráfica personalizada definida." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:239 +msgid "Stacked" +msgstr "Apilado" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1472 -msgid "No image or name defined." -msgstr "No se ha definido ningún nombre o imagen." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:275 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:106 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:305 +msgid "Elements to apply" +msgstr "Elementos para aplicar" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1476 -msgid "No label defined." -msgstr "No se ha definido ninguna etiqueta." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:298 +msgid "Order:" +msgstr "Orden:" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1480 -msgid "No service defined." -msgstr "No hay servicio definido." - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1484 -msgid "No image defined." -msgstr "No se ha definido ninguna imagen." - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1488 -msgid "No process defined." -msgstr "No hay ningún proceso definido." - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1492 -msgid "No Max value defined." -msgstr "No hay ningún valor máximo definido." - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1496 -msgid "No width defined." -msgstr "No hay margen definido." - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1500 -msgid "No height defined." -msgstr "Altura sin definir" - -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1504 -msgid "The width must not exceed the size of the visual console container." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:334 +msgid "" +"Show a resume table with max, min, average of total modules on the report " +"bottom:" msgstr "" -"El ancho no debe exceder el tamaño del contenedor de la consola visual." +"Muestra una tabla de resumen con el máximo, mínimo y media del total de " +"módulos en la parte inferior del informe:" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1508 -msgid "The height must not exceed the size of the visual console container." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:577 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2503 +msgid "" +"If this option was checked, only adding in elements that type of modules " +"support this option." msgstr "" -"La altura no debe exceder el tamaño del contenedor de la consola visual." +"Si se marca esta casilla, la opción solo es posible si se añaden este tipo de " +"módulos." -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1512 -msgid "No period defined." -msgstr "No hay ningún período definido." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:685 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2901 +msgid "By agent" +msgstr "Por agente" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1516 -msgid "No agent defined." -msgstr "No hay ningún agente definido." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:695 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2911 +msgid "By user validator" +msgstr "Por usuario que validó" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1520 -msgid "No module defined." -msgstr "No hay ningún módulo definido." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:705 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2921 +msgid "By criticity" +msgstr "Por gravedad" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1524 -msgid "No module defined. This module must be string type." -msgstr "No hay módulo definido. Este módulo debe ser del tipo cadena." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:715 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2931 +msgid "Validated vs unvalidated" +msgstr "Validados vs sin validar" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1528 -msgid "Successfully save the changes." -msgstr "Cambios guardados con éxito" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:147 +msgid "Cleanup sucessfully" +msgstr "Limpieza correcta" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1532 -msgid "Could not be save." -msgstr "No se ha podido guardar." +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:83 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:150 +msgid "Cleanup error" +msgstr "Error al borrar contenido" -#: ../../include/graphs/export_data.php:88 -#: ../../include/graphs/export_data.php:154 -msgid "An error occured exporting the data" -msgstr "Error al exportar los datos" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:135 +msgid "Wizard template" +msgstr "Plantilla de Wizard" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:197 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:266 +msgid "Clean up template" +msgstr "Vaciar la plantilla" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:466 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:304 +msgid "Add agents to template" +msgstr "Añadir agentes a la plantilla" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:263 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:478 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:306 +msgid "Undo agents to template" +msgstr "Deshacer añadir agentes a la plantilla" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:281 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:499 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:324 +msgid "Apply template" +msgstr "Aplicar plantilla" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:475 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:861 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:631 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:661 +msgid "Please set template distinct than " +msgstr "Por favor, introduce una plantilla distinta a " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:470 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:856 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:656 +msgid "" +"This will be delete all reports created in previous template applications. Do " +"you want to continue?" +msgstr "" +"Esta acción eliminará todos los informes creados en aplicaciones anteriores de " +"plantillas. ¿Quieres continuar?" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:46 +#: ../../include/functions_reports.php:815 +msgid "Top n" +msgstr "Top N" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:47 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:900 +#: ../../include/functions_reports.php:789 +#: ../../include/functions_reporting.php:3048 +msgid "Exception" +msgstr "Excepción" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:74 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:82 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:250 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4693 +msgid "Sum" +msgstr "Suma" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:392 +#: ../../include/functions_reporting.php:9748 +msgid "Rate" +msgstr "Tasa" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:424 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2543 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:426 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2550 +msgid "<" +msgstr "<" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:450 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2690 +msgid "" +"Show a resume table with max, min, average of total modules on the report " +"bottom" +msgstr "" +"Mostrar una tabla resumen con el máximo, el mínimo y la media de los módulos " +"totales al final del informe" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:53 +msgid "Instance" +msgstr "Instancia" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:54 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:722 +msgid "CPU" +msgstr "CPU" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:55 +msgid "IO read" +msgstr "Lectura IO" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:56 +msgid "IO write" +msgstr "Escritura IO" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:57 +msgid "Disk read" +msgstr "Lectura de disco" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:58 +msgid "Disk write" +msgstr "Escritura en disco" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:59 +msgid "Network in" +msgstr "Entrada de red" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:60 +msgid "Network out" +msgstr "Salida de red" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:134 +msgid "Failed to retrieve AWS information using selected account." +msgstr "" +"No se ha podido obtener información de AWS a través de la cuenta seleccionada." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:153 +msgid "AWS credentials not validated." +msgstr "No se han validado los credenciales de AWS." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:168 +msgid "Discovery Cloud: AWS" +msgstr "Discovery Cloud: AWS" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:177 +msgid "Please, select an account: " +msgstr "Seleccione una cuenta: " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:186 +msgid "CREATE CLOUD MONITORING DISCOVERY TASK" +msgstr "CREAR TAREA DE DISCOVERY DE MONITORIZACIÓN EN LA NUBE" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:189 +msgid "" +"Within this view you will find information collected using Discovery Cloud AWS " +"task. You will be able to see the most relevant information about your " +"infrastructure, such as the current cost of your contracted services, the " +"number of instances per region or resource usage metrics. In order to collect " +"this information you must create a Cloud Monitoring Discovery task." +msgstr "" +"En esta vista encontrará la información recogida mediante la tarea de " +"Discovery Cloud AWS. Podrá ver la información más relevante sobre su " +"infraestructura, como el coste actual de los servicios contratados, el número " +"de instancias por región o las métricas de uso de los recursos. Para recoger " +"esta información, cree una tarea de Cloud Monitoring Discovery." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:192 +msgid "Press the create button to begin." +msgstr "Pinche en el botón \"crear\" para comenzar." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:221 +msgid "Instance table" +msgstr "Tabla de instancias" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:119 +msgid "Graph template management" +msgstr "Gestión de plantillas gráficas" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:252 +msgid "There are no defined graph templates" +msgstr "No hay plantillas gráficas definidas" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:115 +msgid "Advance Options" +msgstr "Opciones avanzadas" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:198 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:71 +msgid "Wizard SLA" +msgstr "Wizard SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:221 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:804 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1481 +#: ../../include/functions_reports.php:699 +#: ../../include/functions_reporting.php:950 +msgid "S.L.A." +msgstr "SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:222 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2371 +#: ../../include/functions_reports.php:704 +msgid "Monthly S.L.A." +msgstr "SLA mensual" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:223 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3323 +#: ../../include/functions_reports.php:708 +msgid "Weekly S.L.A." +msgstr "SLA semanal" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:224 +msgid "hourly S.L.A." +msgstr "SLA por horas" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:225 +msgid "Availability Graph S.L.A." +msgstr "Gráfico de disponibilidad SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:226 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5566 +#: ../../include/functions_reports.php:718 +msgid "Services S.L.A." +msgstr "SLA de servicios" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:354 +msgid "SLA min value" +msgstr "Valor mínimo de SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:360 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:366 +msgid "Enter possible range of values in SLA." +msgstr "Añada el rango de valores posibles de SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:355 +msgid "SLA min Value" +msgstr "Valor mínimo de SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:360 +msgid "SLA max value" +msgstr "Valor máximo SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:361 +msgid "SLA max Value" +msgstr "Valor máximo SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:366 +msgid "SLA Limit %" +msgstr "Límite % SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:367 +msgid "SLA Limit Value" +msgstr "Valor límite de SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:372 +msgid "Dynamic SLA" +msgstr "SLA dinámico" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:379 +msgid "Inverse SLA" +msgstr "SLA inverso" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:520 +msgid "Please introduce a SLA max value higher than the SLA min value" +msgstr "Añada un valor máx. de SLA mayor que el valor mín. del SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:644 +msgid "Dynamic SLA can not be Inverse" +msgstr "El SLA dinámico no puede ser inverso" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:649 +msgid "Check Dynamic SLA or introduce a max and min SLA value" +msgstr "Compruebe el SLA dinámico o añada un nuevo valor SLA mín. y máx." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:653 +msgid "SLA Limit value is needed" +msgstr "Se necesita un valor límite de SLA." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:141 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:157 +msgid "visual console has not been selected" +msgstr "no se ha seleccionado consola visual" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:147 +msgid "Error. Error created template" +msgstr "Error. Error al crear la plantilla" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:149 +msgid "Error. Template name cannot be repeated" +msgstr "Error. El nombre de la plantilla no se puede repetir" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:151 +msgid "Successfully created template" +msgstr "Plantilla creada correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:163 +msgid "Error. Error delete template" +msgstr "Error. Error al borrar plantilla" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:165 +msgid "Successfully delete template" +msgstr "Plantilla borrada correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:187 +msgid "Create From" +msgstr "Crear desde" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:198 +msgid "There is not any visual console created. Please, create one firstly." +msgstr "No hay consolas visuales creadas. Cree una primero." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:260 +msgid "Create New Template" +msgstr "Crear nueva plantilla" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:272 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:809 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:728 +#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:122 +msgid "Favourite" +msgstr "Favorito" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:139 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1563 +msgid "Available" +msgstr "Disponible" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:141 #: ../../include/graphs/export_data.php:100 msgid "Selected" msgstr "Seleccionado" -#: ../../include/graphs/functions_gd.php:183 -#: ../../include/graphs/functions_gd.php:466 -#: ../../include/functions_graph.php:2889 -#: ../../include/functions_graph.php:2937 -msgid "Out of limits" -msgstr "Fuera de límites" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:150 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:151 +msgid "Push the selected services into the list" +msgstr "Añade los servicios seleccionados a la lista" -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:365 -msgid "Cancel zoom" -msgstr "Cancelar el zoom" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:162 +msgid "Remove the services from the list" +msgstr "Elimina los servicios de la lista" -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:367 -msgid "Warning and Critical thresholds" -msgstr "Umbrales de advertencia y crítico" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:229 +msgid "Icon preview" +msgstr "Vista previa del icono" -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:372 -msgid "Overview graph" -msgstr "Gráfico de vista general" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:295 +msgid "The services list is empty" +msgstr "La lista de servicios esta vacía." -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:509 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:647 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4190 -#: ../../include/functions_treeview.php:315 -msgid "No data" -msgstr "Sin datos" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:195 +msgid "No item could be applied to report." +msgstr "No se ha podido aplicar ningún elemento al informe." -#: ../../include/functions_servers.php:556 -#: ../../include/functions_servers.php:1305 -msgid "Data server" -msgstr "Servidor de datos" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:156 +msgid "Sucessfully applied" +msgstr "Aplicado correctamente" -#: ../../include/functions_servers.php:569 -#: ../../include/functions_servers.php:1308 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1286 -msgid "Network server" -msgstr "Servidor de red" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:198 +msgid "reports" +msgstr "Informes" -#: ../../include/functions_servers.php:582 -msgid "SNMP Trap server" -msgstr "Servidor de traps SNMP" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:198 +msgid "items" +msgstr "elementos" -#: ../../include/functions_servers.php:608 -#: ../../include/functions_servers.php:1320 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1267 -msgid "Plugin server" -msgstr "Servidor de plugins" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:200 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:158 +msgid "Could not be applied" +msgstr "No se pudo aplicar." -#: ../../include/functions_servers.php:621 -msgid "Prediction server" -msgstr "Servidor de predicción" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:221 +msgid "Create template report wizard" +msgstr "Asistente de creación de plantillas de informes" -#: ../../include/functions_servers.php:634 -#: ../../include/functions_servers.php:1326 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1277 -msgid "WMI server" -msgstr "Servidor WMI" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:273 +msgid "Create report per agent" +msgstr "Crear informe por agente" +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:282 +msgid "" +"Left in blank if you want to use default name: Template name - agents (num " +"agents) - Date" +msgstr "" +"Déjalo en blanco si quieres usar el nombre por defecto: Nombre plantilla - " +"agentes (num agentes) - Fecha" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:288 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:236 +msgid "Target group" +msgstr "Grupo objetivo" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:327 +msgid "Filter by" +msgstr "Filtrar por" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:398 +msgid "Filter tag" +msgstr "Filtro por etiqueta" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:834 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:635 +msgid "Please set agent distinct than " +msgstr "Por favor, escoge un agente distinto a " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:65 +msgid "Graph template item editor" +msgstr "Editor de elementos de plantilla de gráfico" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:206 +msgid "Decrease Weight" +msgstr "Reducir el peso" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:206 +msgid "Increase Weight" +msgstr "Incrementar el peso" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:108 +msgid "Template Wizard" +msgstr "Asistente de plantillas" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:200 +msgid "Visual console name" +msgstr "Nombre de la consola visual" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:200 +msgid "" +"You can use macro _agentalias_ here. Left in blank if you want to use default " +"name: Template name - agent alias" +msgstr "" +"Puede usar macro _agentalias_ aquí. En caso de estar vacío, use el nombre por " +"defecto: Nombre de plantilla - alias de agente" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1971 +msgid "Select server" +msgstr "Seleccionar servidor" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2032 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:207 +msgid "" +"Case insensitive regular expression for agent name. For example: Network.* " +"will match with the following agent names: network_agent1, NetworK CHECKS" +msgstr "" +"Expresión regular no sensible a mayúsculas/minúsculas, para buscar el agente. " +"Por ejemplo: Network.* coincidiría con los siguientes nombres de agentes: " +"network_agent1, NetworK CHECKS" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2056 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3632 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3864 +msgid "" +"Case insensitive regular expression or string for module name. For example: if " +"you use this field with \"Module exact match\" enabled then this field has to " +"be fulfilled with the literally string of the module name, if not you can use " +"a regular expression. Example: .*usage.* will match: cpu_usage, vram usage in " +"matchine 1." +msgstr "" +"Expresión regular, no sensible a mayúsculas/minúsculas, para buscar el módulo. " +"Por ejemplo: si usas este campo con \"Coincidencia exacta de módulo\" " +"activado, entonces este campo tiene que rellenarse con la cadena literal del " +"nombre del módulo. Si no, usará una expresión regular, por ejemplo: .*usage.* " +"coincidiría con : cpu_usage, vram usage in machine 1." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2078 +msgid "Module exact match" +msgstr "Coincidencia exacta de módulo" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2079 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3564 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3640 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3788 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3871 +msgid "Check it if you want to match module name literally" +msgstr "" +"Actívala si quieres que haya una coincidencia exacta y literal en el nombre " +"del módulo." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2095 +msgid "Case insensitive regular expression or string for templates name." +msgstr "" +"Expresión regular o cadena sin sensibilidad de mayúsculas y minúsculas para el " +"nombre de las plantillas." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2118 +msgid "Case insensitive regular expression or string for actions name." +msgstr "" +"Expresión regular o cadena sin sensibilidad de mayúsculas y minúsculas para el " +"nombre de las acciones." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2140 +msgid "Hide items without data" +msgstr "Ocultar elementos sin datos" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2141 +msgid "Check it if you want not show items without data" +msgstr "Marcar si no quieres que muestre elementos sin datos" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3104 +msgid "Modules to match" +msgstr "Módulos a comparar" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3106 +msgid "Select the modules to match when create a report for agents" +msgstr "Selecciona los módulos a comparar al crear el informe para cada agente." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3206 +msgid "Modules to match (Free text)" +msgstr "Módulos a comparar (texto libre)" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3208 +msgid "Free text to filter the modules of agents when apply this template." +msgstr "" +"Texto libre para filtrar los módulos de los agentes cuando se usa esta " +"plantilla." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3225 +msgid "Create a graph for each agent" +msgstr "Crear un gráfico por cada agente" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3227 +msgid "" +"If it is checked, the regexp or name of modules match only each to each to " +"agent, instead create a big graph with all modules from all agents." +msgstr "" +"Si se activa, la expresión regular o el nombre de módulo hará coincidencia en " +"cada módulo de cada agente, y creará un gráfico que contenga módulos de todos " +"los agentes." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3536 +msgid "Please save the SLA template for start to add items in this list." +msgstr "" +"Por favor, guarda la plantilla SLA para empezar a añadir elementos a la lista." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3577 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3804 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4249 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4394 +msgid "Not literally" +msgstr "No literal" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3623 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3855 +msgid "" +"Case insensitive regular expression for agent name. For example: Network* will " +"match with the following agent names: network_agent1, NetworK CHECKS" +msgstr "" +"Expresión regular no sensible a mayúsculas. Por ejemplo: Network* hará " +"coincidencia con los siguientes nombres de módulos: network_agent1, NetworK " +"CHECKS" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3639 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3870 +msgid "Literal module name forced" +msgstr "Nombre de módulo literal forzado" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3760 +msgid "Please save the template to start adding items into the list." +msgstr "" +"Por favor, guarda la plantilla para empezar a añadir elementos a la lista." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4275 +msgid "Name and SLA limit should not be empty" +msgstr "El nombre y el límite SLA no deberían estar vacíos." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:66 +msgid "Custom MySQL template builder" +msgstr "Creador de plantillas MySQL personalizado" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:117 +msgid "Create custom SQL" +msgstr "Crear SQL personalizado" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:146 +msgid "Create new custom" +msgstr "Crear nueva consulta personalizada" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:187 +msgid "List of custom MySQL templates" +msgstr "Listas de plantillas MySQL personalizadas" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:193 +msgid "Template builder" +msgstr "Creador de plantillas" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:212 +msgid "Successfully operation" +msgstr "Operación realizada correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:212 +msgid "Could not be operation" +msgstr "La operación no pudo completarse." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:214 +msgid "Without changes" +msgstr "Sin cambios" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:232 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1084 +#: ../../include/functions_reporting.php:6847 +msgid "SQL" +msgstr "SQL" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:92 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:87 +msgid "Successful update the tags" +msgstr "Etiquetas actualizadas correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:93 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:88 +msgid "Unsuccessful update the tags" +msgstr "Error al actualizar las etiquetas" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:143 +msgid "Tags unused" +msgstr "Etiquetas sin usar" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:183 +msgid "Tags used" +msgstr "Etiquetas usadas" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:28 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:48 +msgid "Satellite operations" +msgstr "Operaciones Satélite" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:60 +msgid "Services operations" +msgstr "Operaciones de servicios" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:75 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:36 +msgid "SNMP operations" +msgstr "Operaciones SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:99 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:25 +msgid "Policies operations" +msgstr "Operaciones de las políticas" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:115 +msgid "Bulk alerts policy add" +msgstr "Añadir alertas de políticas de forma masiva" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:116 +msgid "Bulk alerts policy delete" +msgstr "Eliminar alertas de políticas de forma masiva" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:117 +msgid "Bulk tags module policy edit" +msgstr "Editar las etiquetas de módulos en políticas de forma masiva" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:118 +msgid "Bulk modules policy tags edit" +msgstr "Editar las etiquetas de módulos en políticas de forma masiva" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:119 +msgid "Bulk modules policy add from agent" +msgstr "Añadir módulos de forma masiva a la política del agente" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:120 +msgid "Bulk modules policy edit" +msgstr "Editas política masiva de módulos" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:131 +msgid "Bulk alert SNMP delete" +msgstr "Eliminar alertas SNMP de forma masiva" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:132 +msgid "Bulk alert SNMP edit" +msgstr "Editar alertas SNMP de forma masiva" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:143 +msgid "Bulk Satellite modules edit" +msgstr "Editar módulos Satélite de forma masiva" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:156 +msgid "Bulk services creation" +msgstr "Creación de servicios masivos" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:56 +msgid "Bulk service elements adition" +msgstr "Adición de elementos de servicio masivos" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:158 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:61 +msgid "Bulk service elements edition" +msgstr "Edición de elementos de servicio masivos" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:159 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:57 +msgid "Bulk service elements deletion" +msgstr "Eliminación masiva de elementos de servicio" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:160 +msgid "Bulk services deletion" +msgstr "Borrado de servicios en masa" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:87 +msgid "Success: create the alerts." +msgstr "Alertas creadas correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:87 +msgid "Failed: create the alerts for this modules, please check." +msgstr "Error al crear las alertas para estos módulos. Resuelve el problema." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:138 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:139 +#: ../../include/functions_alerts.php:670 +msgid "Regular expression" +msgstr "Expresión regular" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:131 +msgid "Modules in policy" +msgstr "Módulos en la política" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:242 +msgid "Filter module" +msgstr "Filtro de módulo" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:423 +msgid "Updated modules on database" +msgstr "Módulos actualizados en la base de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:425 +msgid "Agent configuration files updated" +msgstr "Archivo de configuración del agente actualizado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:656 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:659 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:362 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4081 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4202 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4362 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:261 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:543 +msgid "Finished" +msgstr "Terminado" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:691 +msgid "No changes have been made." +msgstr "No ha habido cambios." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:127 +msgid "Modules unused" +msgstr "Módulos sin usar" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:167 +msgid "Modules used" +msgstr "Módulos usados" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:88 +msgid "Success: remove the alerts." +msgstr "Alertas borradas correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:88 +msgid "Failed: remove the alerts for this modules, please check." +msgstr "Error al borrar las alertas en estos módulos" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:141 +msgid "Modules agents in policy" +msgstr "Módulos de agentes en la política" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:175 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:233 +msgid "You must select a SNMP alert" +msgstr "Seleccione una alerta SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:258 +msgid "" +"Search by these fields description, OID, Custom Value, SNMP Agent (IP), Single " +"value, each Custom OIDs/Datas." +msgstr "" +"Búsqueda por descripción de los campos, OIS, Valores personalizados, Agentes " +"(IP) SNMP, Valor único, cada OIDs/Datos personalizado." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:217 +msgid "SNMP Alerts to be deleted" +msgstr "Alertas SNMP para añadir" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:403 +msgid "No snmp alert found." +msgstr "No se ha encontrado la alerta SNMP." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_services.php:50 +#, php-format +msgid "Failed to delete: %s" +msgstr "No se ha podido eliminar: %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:65 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:71 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:67 +msgid "You must select a service" +msgstr "Debe seleccionar un servicio" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:131 +msgid "Failed to process updating elements in services: " +msgstr "Error al procesar la actualización de elementos de los servicios: " + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:153 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:112 +#, php-format +msgid "%d modules" +msgstr "%d módulos" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:120 +#, php-format +msgid "%d agents" +msgstr "%d agentes" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:267 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:128 +#, php-format +msgid "%d services" +msgstr "%d servicios" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:172 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:564 +msgid "updated" +msgstr "actualizado" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:176 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:274 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:135 +msgid "No changes made" +msgstr "No se realizaron cambios" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:188 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:138 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:256 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:135 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:148 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:181 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:274 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:309 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:347 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:537 +msgid "Please select" +msgstr "Seleccione" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:252 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:496 +msgid "In smart services weights are automatically calculated." +msgstr "En el modo inteligente, los pesos se calculan automáticamente." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:257 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:501 +msgid "" +"Weights configured are common for every item added to the service, if you want " +"to customize them, please edit each element at service element editor." +msgstr "" +"Los pesos configurados son comunes a todos los elementos añadidos al servicio. " +"Si desea personalizarlos, edite el servicio." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:506 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1148 +msgid "Service items summary" +msgstr "Resumen de elementos de servicio" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:265 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:509 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1151 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1148 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2522 +msgid "Critical weight" +msgstr "Peso crítico" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:278 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:522 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1164 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1174 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2536 +msgid "Warning weight" +msgstr "Peso de advertencia" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:291 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:535 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1177 +msgid "Unknown weight" +msgstr "Peso desconocido" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:304 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:548 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1190 +msgid "Normal weight" +msgstr "Peso normal" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:320 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:564 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1205 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:211 +msgid "Selected services" +msgstr "Servicios seleccionados" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:335 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:579 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1220 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:226 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:915 +msgid "Selected agents" +msgstr "Agentes seleccionados" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:350 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:594 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1235 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:241 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:845 +msgid "Selected modules" +msgstr "Módulos seleccionados" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:373 +msgid "Update selected service elements" +msgstr "Actualizar los elementos de servicio seleccionados" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:217 +#, php-format +msgid "Successfully updated alerts (%s / %s)" +msgstr "Alertas actualizadas correctamente (%s / %s)" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:225 +#, php-format +msgid "Unsuccessfully updated alerts (%s / %s)" +msgstr "No se han podido actualizar las alertas (%s / %s)" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:277 +msgid "SNMP Alerts to be edit" +msgstr "Alertas SNMP para editar" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:112 +#, php-format +msgid "Problems while adding module element: %d, %s" +msgstr "Problemas al agregar el elemento del módulo: %d, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:157 +#, php-format +msgid "Problems while adding agent element: %d, %s" +msgstr "Problemas al agregar el elemento agente: %d, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:205 +#, php-format +msgid "%s: %d, %s" +msgstr "%s: %d, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:228 +msgid "Failed to process adding elements in services: " +msgstr "Error al procesar la adición de elementos en los servicios: " + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:270 +msgid "added" +msgstr "añadido" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:354 +msgid "Item type to be added" +msgstr "Tipo de artículo que se agregará" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:371 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:974 +msgid "Add selected" +msgstr "Añadir seleccionado" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:616 +#: ../../include/functions_notifications.php:939 +msgid "Add elements" +msgstr "Añadir elementos" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:75 +msgid "Successfully copied " +msgstr "Copiado correctamente " + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:82 +#: ../../include/ajax/events.php:2122 ../../include/ajax/events.php:2136 +#: ../../include/ajax/events.php:2150 +msgid "Module " +msgstr "Módulo " + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:82 +msgid " cannot be copied to " +msgstr " no se puede copiar a " + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:82 +msgid " policy" +msgstr " política de" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:223 +msgid "To policies" +msgstr "a políticas" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:376 +msgid "No destiny policies to copy" +msgstr "No hay políticas de destino que copiar" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:110 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:118 +msgid "No name specified for the service" +msgstr "Ningún nombre especificado para el servicio" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:116 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:129 +msgid "No description specified for the service" +msgstr "Ninguna descripción especificada para el servicio" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:140 +msgid "You must specify an agent to store the service" +msgstr "Especifique un agente para guardar el servicio" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:210 +#, php-format +msgid "Failed to create service for agent %s, %s" +msgstr "No se ha podido crear el servicio para el agente %s, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:294 +#, php-format +msgid "Failed to create service for module %s, %s" +msgstr "No se ha podido crear el servicio para el módulo %s, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:380 +#, php-format +msgid "Failed to create service for service %s, %s" +msgstr "No se ha podido crear el servicio para el servicio %s, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:435 +#, php-format +msgid "Agent selected %d not found" +msgstr "Agente seleccionado %d no encontrado" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:481 +#, php-format +msgid "Module selected %d not found" +msgstr "Módulo seleccionado %d no encontrado" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:528 +#, php-format +msgid "Service selected %d not found" +msgstr "Servicio seleccionado %d no encontrado" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:562 +#, php-format +msgid "Failed to create service for agent %s" +msgstr "No se ha podido crear el servicio para el agente %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:573 +#, php-format +msgid "Failed to create services: %s" +msgstr "No se han podido crear los servicios: %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:593 +#, php-format +msgid "%d services created with %d items" +msgstr "%d servicios creados con %d elementos" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:599 +msgid "No services created" +msgstr "No hay servicios creados" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:632 +msgid "Service(s) definition" +msgstr "Definición de servicio(s)" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:659 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:562 +msgid "" +"This group will be used also to control access to this service and its " +"elements." +msgstr "" +"Este grupo se usará también para controlar el acceso a este servicio y a sus " +"elementos." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:674 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:626 +msgid "Agent to store data" +msgstr "Agentes para almacenar datos" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:716 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:668 +msgid "In smart mode, thresholds are percentual." +msgstr "En modo inteligente, los umbrales son porcentuales" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:765 +msgid "Create a service per item" +msgstr "Crear un servicio por elemento" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:766 +msgid "If enabled multiple services will be created." +msgstr "Si se habilita, se crearán múltiples servicios." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:784 +msgid "Services header" +msgstr "Encabezado de servicios" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:785 +msgid "All services names created will start with selected name." +msgstr "" +"Todos los nombres de servicios creados deben empezar con el nombre " +"seleccionado." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:799 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:718 +msgid "Unknown elements as critical" +msgstr "Elementos desconocidos como críticos" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:829 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:748 +msgid "Cascade protection enabled" +msgstr "Protección en cascada habilitada" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:839 +msgid "SLA calculation" +msgstr "Cálculo de SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:842 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:768 +msgid "Calculate continuous SLA" +msgstr "Calcular SLA continuo" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:852 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:778 +msgid "S.L.A. interval" +msgstr "Intervalo SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:866 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:792 +msgid "S.L.A. limit" +msgstr "Límite SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:896 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:839 +msgid "Warning service alert" +msgstr "Alerta de servicio en advertencia" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:908 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:851 +msgid "Critical service alert" +msgstr "Alerta de servicio en crítico" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:920 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:863 +msgid "Unknown service alert" +msgstr "Alerta de servicio en desconocido" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:932 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:875 +msgid "S.L.A. critical service alert" +msgstr "Alerta de servicio en crítico de S.L.A" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:946 +msgid "Items selected here will be added to the lists at Service items summary." +msgstr "" +"Los elementos aquí seleccionados se añadirán a las listas de resumen de " +"elementos de servicio" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:949 +msgid "Item(s) definition" +msgstr "Definición de elemento(s)" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:957 +msgid "Item type" +msgstr "Tipo de elemento" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1144 +msgid "" +"Weights configured are common for every item added to the service, if you want " +"to customize them, please edit the service." +msgstr "" +"Los pesos configurados son comunes a todos los elementos añadidos al servicio. " +"Si desea personalizarlos, edite el servicio." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1260 +msgid "Create services" +msgstr "Crear servicios" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:90 +msgid "Failed to process deleting services elements: " +msgstr "Error al procesar la eliminación de elementos de servicios: " + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:131 +msgid "removed" +msgstr "borrado" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:264 +msgid "Remove selected" +msgstr "Eliminar lo seleccionado" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:46 +msgid "Enterprise ACL setup" +msgstr "Configuración ACL Enterprise" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:69 +msgid "ACL element was deleted successfully" +msgstr "El elemento ACL se eliminó correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:71 +msgid "There was a problem delete ACL element" +msgstr "Hubo un problema al eliminar el elemento ACL" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:417 +msgid "This record already exists in the database" +msgstr "Este registro ya existe en la base de datos." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:422 +msgid "ACL element is added successfully" +msgstr "El elemento ACL se agrega correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:424 +msgid "There was a problem adding ACL element" +msgstr "Hubo un problema al agregar el elemento ACL" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:464 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:539 +msgid "Add new ACL element to profile" +msgstr "Añadir nuevo elemento ACL al perfil" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:469 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:544 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:592 +msgid "Section" +msgstr "Sección" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:476 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:694 +msgid "Mobile" +msgstr "Móvil" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:480 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:690 +msgid "Head search" +msgstr "Búsqueda de encabezado" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:497 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:548 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:593 +msgid "Section 2" +msgstr "Sección 2" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:514 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:552 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:594 +msgid "Section 3" +msgstr "Sección 3" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:538 +msgid "Hidden" +msgstr "Oculto" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:570 +msgid "Filter by profile" +msgstr "Filtrar por perfil" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:749 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:759 +msgid "Invalid" +msgstr "No válido" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:34 +msgid "Active directory" +msgstr "Directorio activo" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:35 +msgid "SAML" +msgstr "SAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:55 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:303 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:364 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1159 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:532 +#: ../../include/functions_config.php:552 +msgid "Autocreate profile" +msgstr "Crear el perfil automáticamente" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:61 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:309 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:370 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1165 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:542 +#: ../../include/functions_config.php:556 +msgid "Autocreate profile group" +msgstr "Crear perfil de grupo automáticamente" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:68 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:318 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:379 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1174 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:552 +#: ../../include/functions_config.php:560 +msgid "Autocreate profile tags" +msgstr "Crear etiquetas de perfil automáticamente" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:82 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:348 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:618 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1082 +#: ../../include/functions_config.php:649 ../../include/functions_config.php:761 +msgid "Save Password" +msgstr "Guardar contraseña" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:87 +msgid "Force automatically create profile user" +msgstr "Forzar creación automática de perfil de usuario" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:92 +msgid "Local command" +msgstr "Comando local" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:94 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1123 +#: ../../include/functions_config.php:644 +msgid "LDAP function" +msgstr "Función LDAP" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:95 +msgid "PHP function" +msgstr "Función PHP" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:101 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1102 +#: ../../include/functions_config.php:640 +msgid "Login user attribute" +msgstr "Identificar atributo de usuario" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:106 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:705 +#: ../../include/functions_config.php:588 +msgid "Advanced Config LDAP" +msgstr "Configuración LDAP avanzada" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:129 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:695 +#: ../../include/functions_config.php:600 +msgid "Advanced Permissions LDAP" +msgstr "Permisos LDAP avanzados" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:456 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1251 +msgid "Profiles selected" +msgstr "Perfiles seleccionados" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:173 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:457 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1252 +msgid "Groups selected" +msgstr "Grupos seleccionados" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:175 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:232 +#: ../../include/functions_profile.php:216 +msgid "No hierarchy" +msgstr "No hay jerarquía" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:176 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:233 +msgid "LDAP Attributes" +msgstr "Atributos LDAP" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:242 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:519 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1316 +msgid "Select profile" +msgstr "Seleccionar perfil" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:287 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:557 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1359 +msgid "Add new permissions" +msgstr "Agregar nuevos permisos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:324 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:562 +#: ../../include/functions_config.php:564 +msgid "Automatically assigned no hierarchy" +msgstr "Jerarquía no asignada automáticamente" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:337 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:385 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1180 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:715 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:727 +msgid "Auto enable node access" +msgstr "Auto-habilitar acceso al nodo" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:353 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1148 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:665 +#: ../../include/functions_config.php:584 +msgid "Advanced Config AD" +msgstr "Configuración avanzada AD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:385 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1180 +msgid "New users will be able to log in to the nodes." +msgstr "Los usuarios nuevos podrán conectarse en los nodos." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:413 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1208 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:685 +#: ../../include/functions_config.php:596 +msgid "Advanced Permisions AD" +msgstr "Permisos avanzados de AD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:459 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:511 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1254 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1308 +msgid "AD Groups" +msgstr "Grupos AD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:569 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1371 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:572 +#: ../../include/functions_config.php:568 +msgid "Autocreate blacklist" +msgstr "Crear una lista negra automáticamente" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:577 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1379 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:635 +#: ../../include/functions_config.php:572 +msgid "Active directory server" +msgstr "Servidor de directorio activo" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:583 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1385 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:645 +#: ../../include/functions_config.php:576 +msgid "Active directory port" +msgstr "Puerto del directorio activo" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:595 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1397 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:675 +#: ../../include/functions_config.php:592 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:738 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:854 +msgid "You must select a profile from the list of profiles." +msgstr "Selecciona un perfil de la lista de perfiles" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:743 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:859 +msgid "You must select a group from the list of groups." +msgstr "Seleccione un grupo de la lista de grupos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1021 +#: ../../include/functions_config.php:660 +msgid "MySQL host" +msgstr "Dirección de MySQL" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1027 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1059 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1145 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1199 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1253 +#: ../../include/functions_config.php:664 ../../include/functions_config.php:684 +msgid "MySQL port" +msgstr "Puerto de MySQL" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1033 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1065 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:189 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1155 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1209 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1263 +#: ../../include/functions_config.php:668 ../../include/functions_config.php:688 +#: ../../include/functions_config.php:1515 +msgid "Database name" +msgstr "Nombre de la base de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1053 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1243 +#: ../../include/functions_config.php:680 +msgid "Integria host" +msgstr "Servidor de Integria IMS" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1084 +msgid "SimpleSAML path" +msgstr "Ruta de SimpleSAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1085 +msgid "Directory where your 'simplesamlphp' folder is located." +msgstr "Directorio donde se encuentra la carpeta 'simplesamlphp'." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1091 +msgid "SAML source" +msgstr "SAML de origen" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1092 +msgid "Authsource name, e.g. 'example-userpass'" +msgstr "Nombre authsource, por ejemplo: 'example-userpass'" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1099 +msgid "SAML user id attribute" +msgstr "Atribito de ID de usuario SAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1104 +msgid "SAML mail attribute" +msgstr "Atributo de correo SAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1105 +msgid "" +"SAML field where search for the user email (while autocreate remote users is " +"enabled)" +msgstr "" +"Campo SAML donde buscar el correo electrónico del usuario (mientras auto crear " +"usuarios remotos esté activado)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1112 +msgid "SAML group name attribute" +msgstr "Atributo de nombre de grupo SAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1113 +msgid "" +"SAML field where search for the group name (while autocreate remote users is " +"enabled)" +msgstr "" +"Campo SAML donde buscar el nombre del grupo (mientras auto crear usuarios " +"remotos esté activado)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1120 +msgid "Simple attribute / Multivalue attribute" +msgstr "Atributo simple/atributo con valores múltiples" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1125 +msgid "SAML profiles and tag attribute" +msgstr "Atributo de perfiles y etiquetas SAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1130 +msgid "Profile attribute" +msgstr "Atributo de perfil" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1135 +msgid "Tag attribute" +msgstr "Atributo de etiqueta" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1140 +msgid "SAML profile and tags prefix" +msgstr "Prefijo de perfiles y etiquetas SAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:44 +msgid "Skins configuration" +msgstr "Configuración de apariencia" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:77 +msgid "Error deleting skin" +msgstr "Error al borrar la apariencia" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:79 +msgid "Successfully deleted skin" +msgstr "Apariencia eliminada correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:125 +msgid "Skin name" +msgstr "Nombre de la apariencia" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:126 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:241 +msgid "Relative path" +msgstr "Ruta relativa" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:153 +msgid "There are no defined skins" +msgstr "No hay apariencia definida" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:159 +msgid "Create skin" +msgstr "Crear apariencia" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:47 +#: ../../include/functions_config.php:397 +msgid "Forward SNMP traps to agent (if exist)" +msgstr "Reenviar los traps SNMP al agente (si existe)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:48 +msgid "Yes and change status" +msgstr "Sí y cambiar estado" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:56 +msgid "Yes without changing status" +msgstr "Sí, sin cambiar estado" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:77 +#: ../../include/functions_config.php:401 +msgid "Use Enterprise ACL System" +msgstr "Utilizar el sistema ACL Enterprise" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:90 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:288 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:273 +#: ../../include/functions_config.php:409 +msgid "Size of collection" +msgstr "Tamaño de la colección" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:98 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:289 +msgid " Bytes" +msgstr " Bytes" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:104 +#: ../../include/functions_config.php:413 +msgid "Events replication" +msgstr "Replicación de eventos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:116 +#: ../../include/functions_config.php:418 +msgid "Replication interval" +msgstr "Intervalo de replicación" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:124 +msgid "Seconds" +msgstr "Segundos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:130 +#: ../../include/functions_config.php:422 +msgid "Replication limit" +msgstr "Límite de replicación" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:144 +msgid "Last replication at" +msgstr "Última replicación a" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:146 +msgid "No replication yet" +msgstr "Sin replicación todavía" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:157 +#: ../../include/functions_config.php:426 +msgid "Replication mode" +msgstr "Modo de replicación" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:160 +msgid "Only validated events" +msgstr "Solo eventos validados" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:175 +msgid "Metaconsole DB engine" +msgstr "Motor BD de la Metaconsola" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:178 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:420 +msgid "MySQL" +msgstr "MySQL" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:179 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:175 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:411 +msgid "Oracle" +msgstr "Oracle" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:193 +msgid "Metaconsole DB host" +msgstr "Host BD Metaconsola" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:207 +msgid "Metaconsole DB name" +msgstr "Nombre BD Metaconsola" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:221 +msgid "Metaconsole DB user" +msgstr "Usuario BD Metaconsola" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:235 +msgid "Metaconsole DB password" +msgstr "Contraseña BD Metaconsola" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:250 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:673 +msgid "Metaconsole DB port" +msgstr "Puerto BD Metaconsola" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:264 +#: ../../include/functions_config.php:430 +msgid "Show events list in local console (read only)" +msgstr "Mostrar lista de eventos en la consola local (solo lectura)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:275 +msgid "Events Configuration Information" +msgstr "Información de configuración de evntos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:277 +msgid "" +" If you are replicating events, events validated or deleted on the metaconsole " +"WILL NOT be deleted or validated here. This option is just to allow local " +"pandora users to see events, but not to operate with them. Operation, when " +"event replication is enabled, should be done only in metaconsole" +msgstr "" +" Si está replicando eventos, los eventos validados o eliminados en la " +"Metaconsola NO se eliminarán o validarán aquí. Esta opción solo permite a los " +"usuarios locales de Pandora FMS ver los eventos, pero gestionarlos.\r\n" +"Su gestión solo puede llevarse a cabo en la Metaconsola cuando la replicación " +"de eventos está activa." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:282 +#: ../../include/functions_config.php:484 +msgid "Inventory changes blacklist" +msgstr "Lista negra ante cambios de inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:345 +msgid "Out of black list" +msgstr "Fuera de la lista negra" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:347 +msgid "In black list" +msgstr "En la lista negra" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:352 +msgid "Push selected modules into blacklist" +msgstr "Mover los módulos seleccionados a la lista negra" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:354 +msgid "Pop selected modules out of blacklist" +msgstr "Sacar los módulos seleccionados de la lista negra" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:366 +#: ../../include/functions_config.php:463 +msgid "Activate Log Collector" +msgstr "Activar el colector de logs" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:378 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:283 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:248 +msgid "Enable update manager" +msgstr "Habilitar gestor de actualizaciones" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:389 +msgid "Critical threshold for occupied addresses" +msgstr "Umbral crítico para las direcciones ocupadas" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:401 +msgid "Warning threshold for occupied addresses" +msgstr "Umbral de advertencia para las direcciones ocupadas" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:413 +#: ../../include/functions_config.php:479 +msgid "SAP/R3 Plugin Licence" +msgstr "Licencia plugin SAP/R3" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:429 +msgid "Enterprise options" +msgstr "Opciones Enterprise" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:467 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:79 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:344 +#: ../../include/functions_config.php:492 +msgid "Enable password policy" +msgstr "Habilitar política de contraseñas" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:476 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:101 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:354 +#: ../../include/functions_config.php:496 +msgid "Min. size password" +msgstr "Contraseña con tamaño mínimo" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:484 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:102 +msgid " Caracters" +msgstr " Caracteres" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:487 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:138 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:364 +#: ../../include/functions_config.php:516 +msgid "Password must have numbers" +msgstr "La contraseña debe contener números." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:496 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:142 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:374 +#: ../../include/functions_config.php:520 +msgid "Password must have symbols" +msgstr "La contraseña debe contener símbolos." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:505 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:105 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:384 +#: ../../include/functions_config.php:500 +msgid "Password expiration" +msgstr "Expiración de contraseña" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:513 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:106 +msgid " Days" +msgstr " Días" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:516 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:132 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:394 +#: ../../include/functions_config.php:504 +msgid "Force change password on first login" +msgstr "Forzar cambio de contraseña en el primer inicio de sesión" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:525 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:109 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:404 +#: ../../include/functions_config.php:508 +msgid "User blocked if login fails" +msgstr "Usuario bloqueado si la identificación falla" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:533 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:110 +msgid " Minutes" +msgstr " Minutos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:536 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:113 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:414 +#: ../../include/functions_config.php:512 +msgid "Number of failed login attempts" +msgstr "Número de intentos de identificación fallidos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:544 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:114 +msgid " Attempts" +msgstr " Intentos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:547 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:126 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:447 +#: ../../include/functions_config.php:524 +msgid "Apply password policy to admin users" +msgstr "Aplicar la política de contraseñas a los usuarios administradores" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:556 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:121 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:424 +#: ../../include/functions_config.php:528 +msgid "Enable password history" +msgstr "Activar histórico de contraseñas" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:565 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:117 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:436 +#: ../../include/functions_config.php:532 +msgid "Compare previous password" +msgstr "Comparar la contraseña anterior" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:577 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:146 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:458 +#: ../../include/functions_config.php:536 +msgid "Activate reset password" +msgstr "Activar reseteo de contraseña" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:589 +#, php-format +msgid "" +"Password related configuration only applies when local %s authentication is " +"selected." +msgstr "" +"La configuración relacionada con la contraseña solo aplica cuando la " +"autenticación local %s está seleccionada." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:598 +msgid "Enterprise password policy" +msgstr "Política de contraseña Enterprise" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:37 +msgid "ElasticSearch IP" +msgstr "IP de ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:37 +msgid "IP of ElasticSearch server" +msgstr "IP del servidor ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:39 +msgid "ElasticSearch Port" +msgstr "Puerto ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:39 +msgid "Port of ElasticSearch server" +msgstr "Puerto del servidor ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:41 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:490 +#: ../../include/functions_config.php:1485 +msgid "Number of logs viewed" +msgstr "Número de logs vistos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:44 +#: ../../include/functions_config.php:1489 +msgid "Days to purge old information" +msgstr "Días para purgar información antigua" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:48 +msgid "ElasticSearch Status" +msgstr "Estado de ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:84 +msgid "Method does not exist" +msgstr "El método no existe" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:159 +#: ../../include/functions_config.php:1507 +msgid "Host" +msgstr "Host" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:204 +#: ../../include/functions_config.php:1528 +msgid "Database user" +msgstr "Usuario de la base de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:219 +#: ../../include/functions_config.php:1532 +msgid "Database password" +msgstr "Contraseña de la base de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:223 +msgid "Configure connection target" +msgstr "Configurar objetivo de la conexión" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:237 +msgid "Active to historical settings" +msgstr "Ajustes de activa a histórica" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:241 +#, php-format +msgid "" +"Data will be available in active database as time as days you specify here. " +"Older information will be sent to historical database. Note data will be " +"purged from active database after %d days." +msgstr "" +"Los datos estarán activos en la base de datos activa tanto tiempo como " +"especifique aquí. La información más antigua se enviará a la base de datos " +"histórica. Los datos se purgarán de la base de datos activa después de %d días." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:247 +msgid "Data days old to keep in active database" +msgstr "Antigüedad de los datos a mantener en la base de datos activa" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:262 +msgid "" +"Number of rows to be sent to historical database each 'delay' seconds. If you " +"experience issues running pandora_db, try decreasing this value." +msgstr "" +"Número de filas a enviar a la base de datos histórica cada 'retraso' en " +"segundos. Si tiene problemas al ejecutar pandora_db, pruebe a reducir este " +"valor." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:266 +msgid "Transference block size (Step)" +msgstr "Tamaño del bloque de transferencia (Step)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:271 +msgid "Delay between transferences (seconds)" +msgstr "Retraso entre transferencias (segundos)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:276 +msgid "Historical data settings" +msgstr "Ajustes de datos de histórico" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:278 +msgid "Maximum historical data age (days)" +msgstr "Antigüedad máxima de los datos de histórico (días)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:283 +msgid "Maximum historical string data age (days)" +msgstr "Antigüedad máxima de los datos de cadenas de histórico (días)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:288 +msgid "Data older than 'days' is compacted in order to improve disk utilization." +msgstr "" +"Los datos de más antigüedad de 'días' se compactan para mejorar la utilización " +"del disco." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:293 +msgid "" +"Automatically create partitions on specific database IDB files (tagente_datos, " +"tagente_datos_string, tevento). Monthly partitions." +msgstr "" +"Crear automáticamente particiones en archivos específicos de la base de datos " +"IDB (tagent_data, tagent_data_string, tevent). Particiones mensuales." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:297 +msgid "Automatic partition of big tables." +msgstr "Partición automática de grandes tablas." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:308 +msgid "Historical events settings" +msgstr "Ajustes de eventos de histórico" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:319 +#, php-format +msgid "" +"Events will remain in active database a maximum of specified days, then they " +"will be transferred to historical database. Note events will be purged from " +"active database after %d days." +msgstr "" +"Los eventos permanecerán en la base de datos activa un máximo de días " +"especificados, después se transferirán a la base de datos histórica. Los " +"eventos se purgarán de la base de datos activa después de %d días." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:325 +msgid "Events days old to keep in active database" +msgstr "Antigüedad de eventos para permanecer en la base de datos activa" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:340 +msgid "Events will be purged from historical database after specified days." +msgstr "" +"Los eventos se purgarán de la base de datos histórica después del número de " +"días especificado." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:344 +msgid "Maximum historical events age (days)" +msgstr "Antigüedad máxima de los eventos de histórico (días)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:361 +msgid "Enable historical events" +msgstr "Habilitar eventos de histórico" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:373 +msgid "Customize settings" +msgstr "Personalizar configuración" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:385 +msgid "Enable historical database" +msgstr "Habilitar base de datos histórica" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:407 +msgid "History database connection is available." +msgstr "La conexión con la base de datos histórica está disponible." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:414 +#, php-format +msgid "History database connection failed: %s" +msgstr "No se ha podido conectar con la base de datos histórica: %s" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:430 +msgid "History database schema is installed." +msgstr "Es esquema de la base de datos histórica está instalado." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:439 +#, php-format +msgid "Database is not installed: %s" +msgstr "Base de datos no instalada: %s" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:444 +msgid "Install database schema" +msgstr "Instalar esquema de base de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:445 +msgid "This action will install the schema into the target, are you sure?" +msgstr "Esta acción instalará el esquema en el objetivo, ¿está seguro?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:467 +msgid "History database schema is up to date with active database." +msgstr "" +"El esquema de la base de datos histórica está actualizado con la base de datos " +"activa." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:476 +#, php-format +msgid "Database is not updated: %s" +msgstr "La base de datos no está actualizada: %s" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:491 +msgid "Current schema: " +msgstr "Esquema actual: " + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:498 +msgid "Upgrade database schema" +msgstr "Actualizar el esquema de la base de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:499 +msgid "" +"This action will schedule the installation or upgrade of database schema into " +"the target, are you sure?" +msgstr "" +"Esta acción programará la instalación o la actualización del esquema de la " +"base de datos en el objetivo, ¿está seguro?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:532 +msgid "" +"By enabling historical database, target connection will be tested. If needed, " +"database schema will be applied on your selected target, do you want to " +"proceed?" +msgstr "" +"Al habilitar la base de datos histórica, se probará la conexión con el " +"objetivo. Si lo necesita, el esquema de la base de datos se aplicará al " +"objetivo seleccionado, ¿desea proceder?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:533 +msgid "" +"Changing historical database target, schema will be recreated in new one, but " +"old data will remain in previous node, unlinked from this console and not " +"maintained, do you want to proceed?" +msgstr "" +"Al cambiar el objetivo de la base de datos histórica, el esquema se recreará " +"en uno nuevo, pero los datos antiguos permanecerán en el nodo anterior, sin " +"estar enlazados con la consola y sin estar mantenidos, ¿desea proceder?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:535 +#, php-format +msgid "" +"Disabling historical database, you will not keep any data older than %d days. " +"Are you sure?" +msgstr "" +"Al deshabilitar la base de datos histórica, no tendrá datos de mayor " +"antigüedad que %d días. ¿Está seguro?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:539 +#, php-format +msgid "" +"Historical database allows you to keep data older than %d days. This action " +"will produce no changes. Historical database will remain disabled." +msgstr "" +"La base de datos histórica le permite mantener datos de más antigüedad que %d " +"días. Está acción no producirá cambios. La base de datos histórica permanecerá " +"deshabilitada." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:544 +msgid "" +"By changing historical database target, the new connection will be tested. If " +"needed, database schema will be applied on your selected target. Information " +"stored in previous configuration will be IGNORED, do you want to proceed?" +msgstr "" +"Al cambiar el objetivo de la base de datos histórica, se probará la nueva " +"conexión. Si lo necesita, el esquema de la base de datos se aplicará en el " +"objetivo seleccionado. La información almacenada en configuraciones previas " +"será IGNORADA, ¿desea proceder?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:547 +msgid "Please ensure all fields matches your needs." +msgstr "Asegúrese de que todos los campos coinciden con sus necesidades." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:678 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:640 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:154 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:381 +#: ../../include/functions_cron.php:465 +msgid "Scheduled" +msgstr "Programado" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:681 +msgid "Update scheduled." +msgstr "Actualizar programados." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:31 +msgid "Metaconsole setup" +msgstr "Configuración de la Metaconsola" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:85 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:58 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:219 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:86 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:54 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:103 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.log.php:48 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.auth.php:54 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:53 +msgid "Successfully update" +msgstr "Actualizado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:86 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:220 +msgid "Could not be update" +msgstr "No se pudo actualizar" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:195 +msgid "Pandora FMS Metaconsole item edition" +msgstr "Edición de elementos de la Metaconsola de Pandora FMS" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:202 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:519 +msgid "Auth token" +msgstr "Hash de autentificación" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:202 +msgid "" +"Token previously configured on the destination Pandora console in order to use " +"delegated authentification." +msgstr "" +"Token configurado anteriormente en la consola de destino de Pandora FMS con el " +"fin de utilizar la autentificación delegada." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:206 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:516 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:839 +msgid "Console URL" +msgstr "URL de la consola" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:275 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:564 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:840 +msgid "DB Host" +msgstr "Host de la BD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:219 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:573 +msgid "DB Name" +msgstr "Nombre de la BD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:224 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:582 +msgid "DB User" +msgstr "Usuario de la BD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:228 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:591 +msgid "DB Password" +msgstr "Contraseña de la BD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:233 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:544 +msgid "Console User" +msgstr "Usuario de la consola" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:237 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:553 +msgid "Console Password" +msgstr "Contraseña de la consola" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:270 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:317 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:830 +msgid "DB" +msgstr "BD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:271 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:318 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:831 +msgid "API" +msgstr "API" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:272 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:832 +msgid "Compatibility" +msgstr "Compatibilidad" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:274 +msgid "Console URLxxxxxx" +msgstr "Consola URLxxxxxx" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:47 +msgid "Successfully updated skin" +msgstr "Apariencia actualizada correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:49 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:67 +msgid "Error updating skin" +msgstr "Error al actualizar la apariencia" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:197 +msgid "Error creating skin" +msgstr "Error al crear la apariencia" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:201 +msgid "Successfully created skin" +msgstr "Apariencia creada correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:242 +msgid "" +"Zip file with skin subdirectory. The name of the zip file only can have " +"alphanumeric characters." +msgstr "" +"Archivo zip con subdirectorio apariencia. El nombre del archivo zip solo puede " +"tener caracteres alfanuméricos." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:267 +msgid "Group/s" +msgstr "Grupo(s)" + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:78 +msgid "Show extended info" +msgstr "Mostrar más info" + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:99 +msgid "" +"The security check cannot be performed. There are no data in tsession_extended " +"to check the hash." +msgstr "" +"La comprobación de seguridad no se puede realizar. No hay datos en " +"tsession_extended para verificar el hash." + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:108 +msgid "Security check is ok." +msgstr "La comprobación de seguridad está OK." + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:113 +msgid "Security check is fail." +msgstr "La comprobación de seguridad ha fallado." + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:208 +msgid "Extended info:" +msgstr "Información extendida:" + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:216 +msgid "Changes:" +msgstr "Cambios:" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:121 +msgid "Error: The conf file of agent is not readble." +msgstr "Error: el archivo de configuración no se puede leer." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:125 +msgid "Error: The conf file of agent is not writable." +msgstr "Error: en el archivo de configuración no se puede escribir." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:178 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:387 +msgid "Add module" +msgstr "Añadir módulo" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:213 +msgid "No module was found" +msgstr "No se encontraron módulos." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:248 +msgid "Delete remote conf agent files" +msgstr "Eliminar archivos de agente de configuración remota" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:249 +msgid "" +"Delete this conf file implies that for restore you must reactive remote config " +"in the local agent." +msgstr "" +"Borrar el archivo .conf implica que para restaurarlo, se debe reactivar la " +"configuración remota en el agente local." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:71 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:44 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:54 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:505 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:70 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2109 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3796 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:60 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:33 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:533 +#: ../../general/first_task/collections.php:22 +msgid "Collections" +msgstr "Colecciones" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:84 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:106 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:351 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:367 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:375 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:231 +msgid "Manager configuration > Edit " +msgstr "Gestionar la configuración > Editar " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:98 +msgid "Files in " +msgstr "Archivos en " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:109 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:92 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:395 +#, php-format +msgid "" +"This console is not manager of this environment, please manage this feature " +"from %s." +msgstr "" +"La consola no administra este entorno, gestione esta funcionalidad desde el " +"administrador centralizado de %s." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:226 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:128 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:195 +msgid "Back to file explorer" +msgstr "Volver al explorador de archivos" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:198 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:167 +#: ../../include/functions_filemanager.php:296 +msgid "Security error." +msgstr "Error de seguridad" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:299 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:269 +msgid "Correct update file." +msgstr "Actualización correcta del archivo" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:300 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:270 +msgid "Incorrect update file." +msgstr "Error al actualizar el archivo" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:447 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:403 +msgid "Please, first save a new collection before to upload files." +msgstr "Por favor, antes de subir archivos, guarda una nueva colección." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:36 +msgid "Show Agent >" +msgstr "Mostrar agente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:120 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:124 +msgid "This collection has not been added to any agents" +msgstr "Esta colección no ha sido añadida a ningún agente." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:61 +msgid "The changes on this field are linked with the configuration data." +msgstr "Los cambios en este campo están unidos con la configuración de datos." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:67 +msgid "Using local component" +msgstr "Usando componente local" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:155 +msgid "Show configuration data" +msgstr "Mostrar datos de configuración" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:166 +msgid "Hide configuration data" +msgstr "Ocultar datos de configuración" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:174 +msgid "Data configuration" +msgstr "Configuración de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:180 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:500 +msgid "Load a basic structure on data configuration" +msgstr "Cargar una estructura básica en la configuración de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:183 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:503 +msgid "Check the correct structure of the data configuration" +msgstr "Comprobar la estructura correcta de la configuración de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:506 +msgid "First line must be \"module_begin\"" +msgstr "La primera línea tiene que ser \"module_begin\"." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:197 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:507 +msgid "Data configuration is empty" +msgstr "La configuración de datos está vacía." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:202 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:508 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:512 +msgid "Last line must be \"module_end\"" +msgstr "La última línea tiene que ser \"module_end\"." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:199 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:509 +msgid "" +"Name is missed. Please add a line with \"module_name yourmodulename\" to data " +"configuration" +msgstr "" +"Falta el nombre. Por favor, introduce una línea con \"module_name " +"yourmodulename\" a la configuración de datos." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:200 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:510 +msgid "" +"Type is missed. Please add a line with \"module_type yourmoduletype\" to data " +"configuration" +msgstr "" +"Falta el tipo. Por favor, introduce una línea con \"module_type yourmoduletype" +"\" a la configuración de datos." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:201 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:511 +msgid "Type is wrong. Please set a correct type" +msgstr "El tipo es incorrecto. Por favor, introduce un tipo correcto." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:514 +msgid "Error in the syntax, please check the data configuration." +msgstr "Error en la sintaxis; comprueba la configuración de datos." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:515 +msgid "Data configuration are built correctly" +msgstr "La configuración de datos se ha efectuado correctamente." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager.php:48 +msgid "Create a new web analysis module" +msgstr "Crear un módulo de análisis web nuevo" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:55 +msgid "Cannot delete rule from autoconfiguration" +msgstr "No se ha podido borrar la regla de autoconfiguración" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:61 +msgid "Agent Autoconfiguration Information" +msgstr "Información de la autoconfiguración de agente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:62 +msgid "You must click the Create or Update buttom for a correct configuration!!!" +msgstr "Pinche en el botón de crear o actualizar para una correcta configuración" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:70 +msgid "" +"Cannot create autoconfiguration from read only console, please create from " +"metaconsole (centralized management)" +msgstr "" +"No se ha podido crear la autoconfiguración desde la consola exclusiva de " +"lectura, créela desde la Metaconsola (gestión centralizada)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:91 +msgid "Cannot create autoconfiguration in metaconsole" +msgstr "No se ha podido crear la autoconfiguración en la metaconsola" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:99 +msgid "Cannot create unnamed autoconfiguration" +msgstr "No se ha podido crear una autoconfiguración sin nombre" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:109 +msgid "" +"Cannot udpate autoconfiguration from read only console, please create from " +"metaconsole (centralized management)" +msgstr "" +"No se ha podido actualizar la autoconfiguración desde la consola exclusiva de " +"lectura, créela desde la Metaconsola (gestión centralizada)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:126 +msgid "Cannot update autoconfiguration" +msgstr "No se ha podido actualizar la autoconfiguración" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:191 +msgid "" +"Cannot modify autoconfiguration from read only console, please create from " +"metaconsole (centralized management)" +msgstr "" +"No se ha podido crear la autoconfiguración desde la consola exclusiva de " +"lectura, créela desde la Metaconsola (gestión centralizada)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:292 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:96 +msgid "Agent autoconfiguration list" +msgstr "Lista de autoconfiguración de agentes" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:301 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:422 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:680 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:103 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:500 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:567 +msgid "Agent autoconfiguration" +msgstr "Autoconfiguración de agente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:63 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:213 +#, php-format +msgid "" +"This console is not manager of this environment, please manage this feature " +"from centralized manager console. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Esta consola no es el administrador de este entorno, administre esta función " +"desde la consola del administrador centralizado. Vaya a %s para gestionarlo." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:335 +msgid "Autoconfiguration" +msgstr "Autoconfiguración" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:375 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:272 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:642 +#: ../../extensions/quick_shell.php:190 +msgid "Method" +msgstr "Método" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:377 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:959 +msgid "Extra" +msgstr "Extra" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:405 +msgid "Add rule" +msgstr "Añadir regla" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:410 +msgid "Rules" +msgstr "Reglas" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:432 +msgid "New group" +msgstr "Nuevo grupo" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:464 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:422 +msgid "Launch custom event" +msgstr "Lanzar evento personalizado" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:465 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:423 +msgid "Launch alert action" +msgstr "Lanzar acción de alerta" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:619 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:47 +msgid "Add policy" +msgstr "Añadir política" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:634 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:394 +msgid "Op" +msgstr "Op" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:651 +msgid "Extra configuration block" +msgstr "Bloque de configuración extra" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:653 +msgid "" +"Put here any extra configuration you want to be applied to any new agent " +"matching previously defined rules" +msgstr "" +"Añada cualquier configuración extra que desee que se aplique a cualquier " +"agente nuevo que coincida con las reglas definidas" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:686 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:717 +msgid "Extra actions" +msgstr "Acciones extra" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:707 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:1010 +msgid "Add extra action" +msgstr "Añadir acción extra" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:875 +msgid "Add new rule" +msgstr "Añadir regla nueva" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:877 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:188 +msgid "Update rule" +msgstr "Actualizar regla" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:1097 +msgid "Update extra action" +msgstr "Actualizar acción extra" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:24 +msgid "Capacity planning" +msgstr "Planificación de la capacidad" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:26 +msgid "Synthetic arithmetic" +msgstr "Aritmética sintética" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:27 +msgid "Synthetic average" +msgstr "Media sintética" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:28 +msgid "Trending module" +msgstr "Módulo de tendencias" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:114 +msgid "Fixed value" +msgstr "Valor fijo" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:119 +msgid "Add module to operation as add" +msgstr "Añadir módulo a la operación como suma" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:120 +msgid "Add module to operations as deduct" +msgstr "Añadir módulo a la operación como resta" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:121 +msgid "Add module to operations as multiplicate " +msgstr "Añadir módulo a la operación como multiplicador " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:122 +msgid "Add module to operations as divide" +msgstr "Añadir módulo a la operación como divisor" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:123 +msgid "Remove selected modules" +msgstr "Eliminar los módulos seleccionados" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:128 +msgid "Add module to average operation" +msgstr "Añadir módulo al promedio de la operación" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:129 +msgid "Remove selected modules from operations stack" +msgstr "Eliminar los módulos de las operaciones de apilado" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:144 +msgid "Move down selected modules" +msgstr "Mover hacia abajo los módulos seleccionados" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:145 +msgid "Move up selected modules" +msgstr "Mover hacia arriba los módulos seleccionados" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:175 +msgid "Select Service" +msgstr "Seleccionar servicio" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:188 +msgid "Netflow filter" +msgstr "Filtro de Netflow" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:197 +msgid "Select filter" +msgstr "Seleccionar filtro" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:207 +msgid "Percentual value" +msgstr "Valor porcentual" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:84 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:144 +msgid "Successfully added inventory module" +msgstr "Módulo añadido al inventario correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:86 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:153 +msgid "Error adding inventory module" +msgstr "Error al añadir el módulo al inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:89 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:156 +msgid "The inventory of the module already exists" +msgstr "El inventario del módulo ya existe" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:183 +msgid "Successfully deleted inventory module" +msgstr "Módulo del inventario eliminado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:184 +msgid "Error deleting inventory module" +msgstr "Error al eliminar el módulo del inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:110 +msgid "Successfully forced inventory module" +msgstr "Módulo del inventario forzado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:112 +msgid "Error forcing inventory module" +msgstr "Error al forzar un módulo del inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:216 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:143 +msgid "Successfully updated inventory module" +msgstr "Módulo del inventario actualizado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:225 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:144 +msgid "Error updating inventory module" +msgstr "Error al actualizar el módulo del inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:165 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:71 +msgid "Inventory module error" +msgstr "Error del módulo del inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:222 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:92 +msgid "Target" +msgstr "Destino" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:51 +msgid "Cannot delete autoconfiguration" +msgstr "No se ha podido borrar la autoconfiguración" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:67 +msgid "enabling" +msgstr "Habilitando" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:70 +msgid "disabling" +msgstr "deshabilitando" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:75 +#, php-format +msgid "Successfully %s" +msgstr "%s con éxito" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:76 +#, php-format +msgid "Error %s" +msgstr "Error %s" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:158 +msgid "There are no defined autoconfigurations" +msgstr "No hay autoconfiguraciones definidas" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:195 +msgid "Add new configuration definition" +msgstr "Añadir definición de nueva configuración" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:66 +msgid "Plug-in updated succesfully" +msgstr "Plugin actualizado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:66 +msgid "Plug-in cannot be updated" +msgstr "El plugin no se pudo actualizar." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:74 +msgid "Plug-in deleted succesfully" +msgstr "Plugin eliminado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:74 +msgid "Plug-in cannot be deleted" +msgstr "El plugin no se pudo eliminar." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:87 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:90 +msgid "Plug-in added succesfully" +msgstr "Plugin añadido correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:87 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:91 +msgid "Plug-in cannot be added" +msgstr "El plugin no se puede añadir." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:97 +msgid "Plug-in enabled succesfully" +msgstr "Plugin habilitado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:98 +msgid "Plug-in cannot be enabled" +msgstr "El plugin no puede ser habilitado." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:109 +msgid "Plug-in disabled succesfully" +msgstr "Plugin inhabilitado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:110 +msgid "Plug-in cannot be disabled" +msgstr "El plugin no puede ser inhabilitado." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:109 +msgid "If enabled, allows to define a complex module plugin or log." +msgstr "" +"Si está habilitado, permite definir un log o complemento de módulo complejo." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:123 +msgid "New plug-in" +msgstr "Nuevo plugin" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:42 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:309 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:326 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:248 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:187 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:188 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:313 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:314 +msgid "Free text for search (*)" +msgstr "Texto libre para buscar (*)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:77 +msgid "Succesful add the collection" +msgstr "Añadido a la colección correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:78 +msgid "Unsuccesful add the collection" +msgstr "No se ha podido añadir a la colección." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:94 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:188 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:210 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:122 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:138 +msgid "Successful create collection package." +msgstr "Paquete de la colección creado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:211 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:139 +msgid "Can not create collection package." +msgstr "No se puede crear el paquete de la colección" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:110 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:328 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:170 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:264 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:312 +msgid "Short Name" +msgstr "Nombre corto" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:167 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:281 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:282 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:467 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:468 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:373 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:374 +msgid "Need to regenerate" +msgstr "Necesita volver a regenerarse" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:42 +msgid "Data Copy" +msgstr "Copia de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:49 +msgid "No selected agents to copy" +msgstr "No se han seleccionado agentes de destino para la copia" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:62 +msgid "No source agent selected" +msgstr "No ha seleccionado ningún agente de origen" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:108 +msgid "Making copy of configuration file for" +msgstr "Creando una copia del archivo de configuración de" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:117 +msgid "Error copying md5 file " +msgstr "Error al copiar archivo MD5 " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:119 +msgid " md5 file" +msgstr " archivo MD5" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:119 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:125 +msgid "Copied " +msgstr "Copiado " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:123 +msgid "Error copying " +msgstr "Error al copiar " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:123 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:125 +msgid " config file" +msgstr " archivo de configuración" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:135 +msgid "Remote configuration management" +msgstr "Gestión de configuración remota" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:186 +msgid "To agent(s):" +msgstr "Agente(s) de destino:" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:203 +msgid "Replicate configuration" +msgstr "Replicar configuración" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:65 +msgid "Success: recreate file" +msgstr "Archivo creado de nuevo" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:67 +msgid "Error: recreate file " +msgstr "El archivo no se pudo volver a crear " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:82 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:123 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:232 +msgid "Collections Management" +msgstr "Gestión de colecciones" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:175 +msgid "Manager collection" +msgstr "Gestor de colecciones" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:245 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:208 +msgid "Error: The main directory of collections does not exist." +msgstr "Error: el directorio principal de las colecciones no existe" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:360 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:373 +msgid "Are you sure to delete?" +msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:361 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:378 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:379 +msgid "Delete collection" +msgstr "Eliminar colección" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:368 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:388 +msgid "Are you sure to re-apply?" +msgstr "¿Estás seguro de que quieres volver a aplicarlo?" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:369 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:389 +msgid "Re-Apply changes" +msgstr "Volver a aplicar los cambios" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:376 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:396 +msgid "Are you sure to apply?" +msgstr "¿Estás seguro de que quieres aplicarlo?" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:377 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:397 +msgid "Apply changes" +msgstr "Aplicar cambios" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:127 +msgid "Run performance tests" +msgstr "Realizar pruebas de rendimiento" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:138 +msgid "Target web site" +msgstr "Sitio web de destino" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:140 +msgid "" +"The url specified in this field is mandatory to retrieve performance stats." +msgstr "" +"La URL especificada en este campo es obligatoria para recuperar las " +"estadísticas de rendimiento." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:154 +msgid "target web site (http://...)" +msgstr "sitio web objetivo (http://...)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:161 +msgid "Execute tests from" +msgstr "Ejecutar pruebas desde" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:177 +msgid "Browser" +msgstr "Explorador" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:179 +msgid "" +"Support for IE and Edge browsers is experimental. Tests might not work as " +"expected." +msgstr "" +"El soporte para IE y navegadores Edge es experimental. Las pruebas podrían no " +"funcionar según lo esperado." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:221 +msgid "Accept insecure certificates" +msgstr "Aceptar certificados no seguros" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:223 +msgid "Only Selenium 3." +msgstr "Solo Selenium 3." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:349 +msgid "Paste your selenium test, exported as HTML, here" +msgstr "Pega el test de selenium, exportado como HTML, aquí" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:362 +msgid "Add file" +msgstr "Añadir archivo" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:370 +msgid "Upload your selenium test in html or side (only Selenium 3) format" +msgstr "" +"Actualizar la prueba de selenium en formato html o side (solo Selenium 3)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:167 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:191 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:238 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:294 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:111 +msgid "Manager configuration > New" +msgstr "Gestionar la configuración > Nuevo" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:174 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:76 +msgid "" +"Unable to create the collection. Another collection with the same short name." +msgstr "" +"No se ha podido crear la colección. Hay otra colección con el mismo nombre " +"corto." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:197 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:217 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:97 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:117 +msgid "Unable to create the collection" +msgstr "Error al crear la colección" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:197 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:97 +msgid "Invalid characters in short name" +msgstr "Caracteres no válidos en el nombre" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:217 +#: ../../enterprise/include/functions_local_components.php:174 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:117 +msgid "Empty name" +msgstr "Nombre vacío" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:244 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:302 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:142 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:190 +msgid "Unable to create the collection." +msgstr "Error al crear la colección" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:270 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:163 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:309 +msgid "Correct create collection" +msgstr "Colección de ficheros creada correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:358 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:287 +msgid "Unable to edit the collection, empty name." +msgstr "Error al crear colección: nombre vacío" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:373 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:300 +msgid "Unable to edit the collection." +msgstr "Error al editar la colección" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:384 +msgid "Collection updated successfully" +msgstr "Collección actualizada con éxito" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:410 +msgid "Please go to the metaconsole and apply this collection" +msgstr "Por favor, vaya a la metaconsola y aplique esta colección" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:414 +msgid "Error: The collection directory does not exist." +msgstr "Error: el directorio donde se almacenan las colecciones no existe." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:438 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:345 +msgid "Recreate file" +msgstr "Volver a crear el archivo" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:492 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:397 +msgid "Group:" +msgstr "Grupo:" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:514 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:420 +msgid "Short name:" +msgstr "Nombre corto:" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:519 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:426 +msgid "" +"The collection's short name is the name of dir in attachment dir and the " +"package collection." +msgstr "" +"El nombre corto de la colección es el nombre del directorio en el directorio " +"de adjuntos y la colección de paquetes." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:519 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:426 +msgid "Short name must contain only alphanumeric characters, - or _ ." +msgstr "Los nombres cortos deben contener solo caracteres alfanuméricos, - o _." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:519 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:426 +msgid "Empty for default short name fc_X where X is the collection id." +msgstr "" +"Déjalo vacío para el nombre corto por defecto (fc_X) donde X es el ID de la " +"colección." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:85 +msgid "Policy not found." +msgstr "No se ha encontrado la política." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:153 +msgid "Policy name already exists" +msgstr "El nombre de la política ya existe." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:224 +msgid "Policies Management" +msgstr "Gestión de políticas" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:243 +msgid "All policy agents added to delete queue" +msgstr "Todos los agentes de las políticas añadidos a la cola de eliminación" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:244 +msgid "Policy agents cannot be added to the delete queue" +msgstr "" +"Los agentes de las políticas no se pudieron añadir a la cola de eliminación" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:330 +msgid "a" +msgstr "a" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:501 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:157 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3781 +msgid "Linking" +msgstr "Enlazando" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:514 +msgid "Agent Wizard" +msgstr "Asistente de agente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:523 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:52 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3769 +msgid "External alerts" +msgstr "Alertas externas" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:527 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:60 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3811 +msgid "Queue" +msgstr "Cola" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:595 +msgid "There must be no agents to delete the policy." +msgstr "No debe haber agentes para borrar la política." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:601 +msgid "A policy with agents cannot be deleted. Purge it first" +msgstr "Una política con agentes no se puede eliminar. Púrgala primero." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:611 +msgid "Deleting all policy agents" +msgstr "Eliminando todos los agentes de las políticas" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:616 +msgid "All the policy agents will be deleted" +msgstr "Todos los agentes de las políticas serán eliminados." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:625 +msgid "Delete all agents" +msgstr "Eliminar todos los agentes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:123 +msgid "Created successfuly" +msgstr "Creado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:127 +msgid "Duplicated alert" +msgstr "Alerta duplicada" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:145 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:255 +msgid "" +"Successfully added to delete pending alerts. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Correctamente añadido a las alertas pendientes de eliminación. Será eliminado " +"en la próxima aplicación de políticas." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:150 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1303 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:103 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:113 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:259 +msgid "Successfully reverted deletion" +msgstr "Eliminación revertida correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:151 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1304 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:104 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:71 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:114 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:260 +msgid "Could not be reverted" +msgstr "No pudo ser revertido" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:173 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:302 +msgid "Deleted action successfuly" +msgstr "Acción eliminada correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:200 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:280 +msgid "Added action successfuly" +msgstr "Acción añadida correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:383 +msgid "Modules in policy per agents" +msgstr "Módulos en política por agentes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:533 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1560 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1066 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1535 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:529 +msgid "Undo deletion" +msgstr "Deshacer eliminación" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:566 +msgid "There is not external alerts configured in this policy" +msgstr "No hay alertas externas configuradas en esta política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:620 +msgid "Modules in policy agents" +msgstr "Módulos en agentes de política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:648 +msgid "Alert Template" +msgstr "Plantilla de alerta" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:186 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:241 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:137 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:141 +msgid "Operation successfully added to the queue" +msgstr "Operación añadida correctamente a la cola" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:192 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:242 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:145 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:149 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:153 +msgid "Operation cannot be added to the queue" +msgstr "La operación no se puede añadir a la cola." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:246 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:129 +msgid "Duplicated or incompatible operation in the queue" +msgstr "Operación duplicada o incompatible en la cola" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:299 +msgid "" +"If you change this description, you must change into the text of Data " +"configuration." +msgstr "" +"Si cambias esta descripción, tienes que cambiarla en el texto de la " +"configuración de datos." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:372 +msgid "Invalid module type." +msgstr "Tipo de módulo inválido" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:380 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:142 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.update_module.php:39 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:117 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:126 +msgid "Edit module" +msgstr "Editar módulo" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:548 +msgid "Could not be added module(s). You must select a policy" +msgstr "El módulo no se pudo añadir. Tienes que seleccionar una política." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:581 +#, php-format +msgid "Successfully added module(s) (%s/%s) to policy %s" +msgstr "Módulo(s) (%s/%s) añadido(s) correctamente a la política %s" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:587 +#, php-format +msgid "Could not be added module(s) (%s/%s) to policy %s" +msgstr "El módulo (%s/%s) no se pudo añadir a la política %s" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:623 +msgid "To define plugins please use plugin configuration tab." +msgstr "Para definir plugins, use la pestaña de configuración de plugins." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:906 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2056 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2151 +msgid "Successfully added module." +msgstr "Módulo añadido correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:907 +msgid "Could not be added module." +msgstr "El módulo no se pudo añadir." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1252 +msgid "" +"The module type in Data configuration is empty, take from combo box of form." +msgstr "" +"El tipo de datos en la configuración está vacío, elige uno del combo del " +"formulario." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1256 +msgid "" +"The module name in Data configuration is empty, take from text field of form." +msgstr "" +"El nombre del módulo en la configuración está vacío, elige uno del combo del " +"formulario." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1286 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1299 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:163 +msgid "" +"Successfully added to delete pending modules. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Añadido correctamente a la cola de módulos pendientes de eliminación. Será " +"eliminado en la próxima aplicación de políticas." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1290 +msgid "Could not be added to deleted all modules." +msgstr "No se pudo añadir a la lista para eliminar todos los módulos." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1398 +msgid "Successfully duplicate the module." +msgstr "Módulo duplicado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1479 +msgid "Local component" +msgstr "Componente local" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1496 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1497 +msgid "Disabled module" +msgstr "Módulo deshabilitado" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1504 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1505 +msgid "Enabled module" +msgstr "Módulo habilitado" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1611 +msgid "There are no defined modules" +msgstr "No hay módulos definidos" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1631 +msgid "Copy selected modules to policy: " +msgstr "Copiar módulos seleccionados a la política: " + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1836 +msgid "Are you sure to copy modules into policy?\\n" +msgstr "¿Estás seguro de que quieres copiar los módulos en la política?\\n" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1856 +msgid "Please select any module to copy" +msgstr "Por favor, selecciona algún módulo para copiar." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:99 +msgid "" +"Successfully added to delete the collection. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Añadido correctamente a la colección. Se eliminará en la próxima aplicación de " +"política." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:241 +msgid "Collections in policy" +msgstr "Colecciones en la política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:245 +msgid "Collections to add" +msgstr "Colecciones a añadir" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:315 +msgid "No available collection to add" +msgstr "No hay colecciones a añadir disponibles" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:282 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:90 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:45 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:37 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3753 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:113 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:160 +msgid "Inventory modules" +msgstr "Módulos de inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:110 +msgid "Module is not selected" +msgstr "No se ha seleccionado ningún módulo" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:296 +msgid "There are no defined inventory modules" +msgstr "No hay módulos de inventario definidos" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:28 +msgid "Linking modules" +msgstr "Módulos enlazados" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:99 +msgid "Error: Update linking modules to policy" +msgstr "Error al actualizar los módulos enlazados a la política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:101 +msgid "Success: Update linking modules to policy" +msgstr "Módulos enlazados a la política correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:127 +msgid "Free text for filter (*)" +msgstr "Texto libre para filtro (*)" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:128 +msgid "Free text for filter" +msgstr "Texto libre para filtro" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:138 +msgid "Cannot retrieve unlinked modules" +msgstr "No se han podido obtener módulos no enlazados" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:140 +msgid "There are no defined modules unlinked" +msgstr "No hay módulos definidos desvinculados" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:142 +msgid "List of modules unlinked" +msgstr "Lista de módulos sin enlazar" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:56 +msgid "" +"Successfully added to delete pending plugins. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Correctamente añadido a los plugins pendientes de eliminar. Será eliminado en " +"la próxima aplicación de políticas." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:57 +msgid "Cannot be added to delete pending plugins." +msgstr "No se puede añadir a los plugins pendientes de eliminar." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:210 +msgid "There are no defined plugins" +msgstr "No hay plugins definidos" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:122 +msgid "Force Apply" +msgstr "Forzar aplicación" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:122 +msgid "" +"Force the creation of modules even if the software agent does not have remote " +"configuration" +msgstr "" +"Forzar la creación de módulos incluso si el agente software no tiene " +"configuración remota" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:62 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:78 +msgid "" +"Starting with Pandora FMS version 760, assigning an entire group to a policy " +"will apply it automatically to all the new agents added to that group." +msgstr "" +"A partir de Pandora FMS versión 760, la asignación de un grupo completo a una " +"política la aplicará automáticamente a todos los nuevos agentes añadidos a ese " +"grupo." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:102 +msgid "" +"Successfully added to delete pending agents. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Añadido correctamente a los agentes pendientes de eliminación. Será eliminado " +"en la próxima aplicación de políticas." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:124 +msgid "" +"Successfully added to delete pending groups. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Añadido correctamente para eliminar grupos pendientes. Se eliminará en la " +"siguiente aplicación de política." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:261 +msgid "Policy with this id does not exist. " +msgstr "La política con este id no existe. " + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:177 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:310 +msgid "Successfully added to delete queue" +msgstr "Correctamente añadido a la lista de eliminación" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:178 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:311 +msgid "Could not be added to delete queue" +msgstr "No se pudo añadir a la lista de eliminación." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:250 +#, php-format +msgid "Successfully added %d" +msgstr "Se ha agregado correctamente %d" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:281 +msgid "" +"Number of agents added to the policy concurrently is too large. This might " +"cause the operation to fail or lead to performance issues." +msgstr "" +"El número de agentes añadidos a la política simultáneamente es demasiado alto. " +"Esto podría causar fallos o problemas en el funcionamiento." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:288 +msgid "Successfully added to policy" +msgstr "Agregado correctamente a la directiva" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:289 +msgid "Could not be added to policy" +msgstr "No se pudo agregar a la directiva" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:407 +msgid "Apply to" +msgstr "Aplicar a" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:538 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:670 +msgid "Agents in Policy" +msgstr "Agentes en la política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:572 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1217 +msgid "Groups in Policy" +msgstr "Grupos en la política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:707 +msgid "Add agents to policy" +msgstr "Añadir agentes a la política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:734 +msgid "Delete agents from policy" +msgstr "Eliminar agentes de la política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:831 +msgid "Applied" +msgstr "Aplicado" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:832 +msgid "Not applied" +msgstr "No aplicado" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:853 +msgid "Unlinked modules" +msgstr "Módulos sin enlazar" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:853 +msgid "U." +msgstr "U." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:854 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1369 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:699 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:311 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:213 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:641 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:857 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1373 +msgid "Add to delete queue" +msgstr "Añadir a la lista de eliminación" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:857 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1373 +msgid "D." +msgstr "D." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:953 +msgid "This agent can not be remotely configured" +msgstr "Este agente no puede ser configurado remotamente." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1003 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1482 +msgid "Process deletion" +msgstr "Borrado del proceso" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1012 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1493 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:322 +msgid "Add to apply queue" +msgstr "Añadir a la cola para aplicarlo" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1110 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1435 +msgid "Need apply" +msgstr "Necesita aplicarse" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1122 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1447 +msgid "Applying policy" +msgstr "Aplicando política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1135 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1458 +msgid "Deleting from policy" +msgstr "Eliminando de la política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1295 +msgid "Add groups to policy" +msgstr "Añadir grupos a política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1317 +msgid "Delete groups from policy" +msgstr "Eliminar grupos de política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1370 +msgid "Total agents in policy group" +msgstr "Total de agentes en el grupo de política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1370 +msgid "T." +msgstr "T." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:249 +msgid " created successfuly" +msgstr " creado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:249 +msgid " could not be created" +msgstr " no se ha podido crear" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:613 +msgid "There is not alerts configured in this policy." +msgstr "No hay alertas configuradas en esta política." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:653 +msgid "Policy module" +msgstr "Módulo de la política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:63 +msgid "No policies with this id" +msgstr "No hay políticas con este identificador" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:96 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:58 +msgid "Operation successfully deleted from the queue" +msgstr "Operación eliminada correctamente de la cola" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:97 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:59 +msgid "Operation cannot be deleted from the queue" +msgstr "La operación no puede ser eliminada de la cola." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:146 +#, php-format +msgid "%s: Operations successfully deleted from the queue" +msgstr "%s: Operaciones eliminadas correctamente de la cola" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:153 +msgid "Operations successfully deleted from the queue" +msgstr "Operaciones eliminadas correctamente de la cola" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:154 +msgid "Operations cannot be deleted from the queue" +msgstr "Las operaciones no pueden ser eliminadas de la cola." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:261 +#, php-format +msgid "Some nodes (%s) are unreachebles. Some information may be missing." +msgstr "Algunos nódulos (%s) están inaccesible. Podría faltar información." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:293 +msgid "Update pending" +msgstr "Actualización pendiente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:299 +msgid "Update pending agents" +msgstr "Actualizar agentes pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:328 +msgid "Add to apply queue only for database" +msgstr "Añadir a la cola de aplicación solo de cambios de base de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:339 +msgid "Update pending groups" +msgstr "Actualizar grupos pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:353 +msgid "Link pending modules" +msgstr "Enlazar módulos pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:361 +msgid "Will be linked in the next policy application" +msgstr "Se enlazará en la siguiente aplicación de políticas" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:367 +msgid "Unlink pending modules" +msgstr "Desenlazar módulos pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:373 +msgid "Will be unlinked in the next policy application" +msgstr "Será desenlazado en la siguiente aplicación de políticas" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:378 +msgid "Delete pending" +msgstr "Eliminación pendiente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:384 +msgid "Delete pending agents" +msgstr "Eliminar agentes pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:392 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:407 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:422 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:437 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:452 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:467 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:482 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:497 +msgid "Will be deleted in the next policy application" +msgstr "Se eliminará en la siguiente aplicación de políticas" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:399 +msgid "Delete pending groups" +msgstr "Eliminar grupos pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:414 +msgid "Delete pending modules" +msgstr "Eliminar módulos pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:429 +msgid "Delete pending inventory modules" +msgstr "Eliminar módulos de inventario pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:444 +msgid "Delete pending alerts" +msgstr "Eliminar alertas pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:459 +msgid "Delete pending external alerts" +msgstr "Eliminar alertas externas pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:474 +msgid "Delete pending file collections" +msgstr "Eliminar colecciones de archivos pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:489 +msgid "Delete pending plugins" +msgstr "Eliminar plugins pendientes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:503 +msgid "Advices" +msgstr "Consejos" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:508 +msgid "Queue summary" +msgstr "Resumen de cola" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:594 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:218 +msgid "Apply (database and files)" +msgstr "Aplicar (base de datos y archivos)" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:595 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:703 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:219 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:315 +msgid "Apply (only database)" +msgstr "Aplicar (solo en la base de datos)" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:605 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:229 +msgid "Complete" +msgstr "Completo" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:606 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:230 +msgid "Incomplete" +msgstr "Incompleto" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:621 +msgid "Queue filter" +msgstr "Filtros de cola" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:673 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:298 +msgid "Policy " +msgstr "Política " + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:733 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:742 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:339 +msgid "Policy applying timeout" +msgstr "Tiempo de espera de la aplicación de la política" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:761 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:353 +msgid "Delete from queue" +msgstr "Eliminar de la cola" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:775 +msgid "Empty queue" +msgstr "Vaciar cola" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:789 +msgid "This operation could take a long time" +msgstr "Esta operación podría tardar bastante tiempo." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:800 +msgid "Apply all queues" +msgstr "Aplicar todas las colas" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:806 +msgid "Clear all items" +msgstr "Borrar todos los elementos" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:67 +msgid "Inventory alert list" +msgstr "Lista de alertas de inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:71 +msgid "Inventory alert builder" +msgstr "Montador de alertas de inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:78 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:339 +msgid "Inventory alerts" +msgstr "Alertas de inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:174 +msgid "Inventory alert filters" +msgstr "Filtros de alerta de inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:220 +msgid "Alert name" +msgstr "Nombre de la alerta" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:337 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:73 +msgid "Edit alert" +msgstr "Editar alerta" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:404 +msgid "Disable alert" +msgstr "Deshabilitar alerta" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:407 +msgid "Enable alert" +msgstr "Habilitar alerta" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:415 +msgid "Delete alert" +msgstr "Eliminar alerta" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:427 +msgid "There are no defined inventory alerts" +msgstr "No hay alertas de inventario definidas" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:176 +msgid "Group acl" +msgstr "ACL de grupo" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:256 +msgid "Alert groups" +msgstr "Grupos de alertas" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:16 +msgid "Manage Satellite Server" +msgstr "Gestionar servidor Satélite" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:72 ../../enterprise/godmode/menu.php:278 +msgid "Duplicate config" +msgstr "Duplicar configuración" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:108 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3709 +msgid "Manage policies" +msgstr "Gestionar políticas" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:117 +msgid "Manage agent autoconfiguration" +msgstr "Administrar autoconfiguración" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:126 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:613 +msgid "Software agents repository" +msgstr "Repositorio de agentes software" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:173 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:406 +msgid "Microsoft SQL Server" +msgstr "Servidor Microsoft SQL" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:174 +msgid "Mysql" +msgstr "Mysql" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:176 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:503 +msgid "VMware" +msgstr "VMware" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:177 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:621 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:624 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:948 +msgid "SAP" +msgstr "SAP" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:178 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:404 +msgid "DB2" +msgstr "DB2" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:179 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Applications.class.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Applications.class.php:171 +msgid "Applications" +msgstr "Aplicaciones" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:190 +msgid "Amazon Web Services" +msgstr "Amazon Web Services" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:191 +msgid "Microsoft Azure" +msgstr "Microsoft Azure" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:192 +msgid "Google Compute Platform" +msgstr "Google Compute Platform" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:186 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:195 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:150 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:194 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:115 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:162 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:144 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:188 +msgid "Cloud" +msgstr "Nube" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:208 +msgid "New console task" +msgstr "Nueva tarea de consola" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:218 +msgid "Enterprise ACL Setup" +msgstr "Configuración ACL Enterprise" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:227 +msgid "Skins" +msgstr "Apariencia" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:237 +msgid "Manage database HA" +msgstr "Gestionar la base de datos de alta disponibilidad" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:247 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:43 +msgid "Export targets" +msgstr "Servidores de exportación" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:257 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:407 +msgid "Alert correlation" +msgstr "Correlación de alertas" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:269 +msgid "Log Collector" +msgstr "Colector de logs" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:287 +msgid "Password policy" +msgstr "Política de contraseñas" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:308 +#: ../../general/first_task/omnishell.php:31 +#: ../../general/first_task/omnishell.php:34 +msgid "Omnishell" +msgstr "Omnishell" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:179 +msgid "Command Mysqldump is failed." +msgstr "Error en el comando Mysqldump." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:213 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:276 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:371 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:159 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:203 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:296 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:122 +#: ../../include/functions_config.php:219 +msgid "Path doesn't exists or is not writable" +msgstr "La ruta no existe o no se puede escribir en ella." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:225 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:238 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:287 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:306 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:403 +msgid "Failed to create task" +msgstr "No se ha podido crear la tarea" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:244 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:173 +msgid "Only administrator users can create this type of functions" +msgstr "Solo los usuarios administradores pueden crear este tipo de funciones." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:293 +msgid "No template selected" +msgstr "No se ha seleccionado ninguna plantilla" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:356 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:244 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:278 +msgid "Edit job" +msgstr "Editar tarea" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:412 +msgid "I do not know what you want to do" +msgstr "No sé lo que desea hacer" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:429 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:611 +msgid "You have no access to manage console tasks." +msgstr "No puede acceder a la gestión de tareas de la consola." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:446 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:517 +msgid "Create new console task" +msgstr "Crear nueva tarea de la consola" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:489 +msgid "Updating console task" +msgstr "Actualizar tarea de la consola" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:519 +msgid "Update console task" +msgstr "Actualizar tarea de la consola" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:551 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:87 +msgid "Add new job" +msgstr "Añadir nueva tarea" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:630 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:153 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:350 +#: ../../include/functions_cron.php:464 +msgid "Task" +msgstr "Tarea" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:650 +msgid "Next Execution" +msgstr "Siguiente ejecución" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Applications.class.php:186 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:210 +msgid "" +"All company names used here are for identification purposes only. Use of these " +"names, logos, and brands does not imply endorsement." +msgstr "" +"Todos los nombres de compañías aquí utilizados tienen fines identificatorios. " +"El uso de estos nombres, logos y marcas no implica patrocinio alguno." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:240 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:248 +#, php-format +msgid "%s credentials" +msgstr "Credenciales de %s" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:264 +msgid "" +"If a task with the selected credentials is already running, it will be edited. " +"To create a new one, another account from the credential store must be " +"selected." +msgstr "" +"Si una tarea con las credenciales seleccionadas ya se está ejecutando, se " +"editará. Para crear una nueva, se debe seleccionar otra cuenta del almacén de " +"credenciales." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:284 +msgid "Manage accounts" +msgstr "Administrar cuentas" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:296 +msgid "Cloud tool full path" +msgstr "Ruta completa de la herramienta en la nube" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:304 +msgid "Account" +msgstr "Cuenta" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:365 +msgid "Select a set of credentials from the list" +msgstr "Seleccione un conjunto de credenciales de la lista" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:378 +#, php-format +msgid "Path %s is not executable." +msgstr "La ruta %s no se puede ejecutar." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:423 +msgid "Account disconnected" +msgstr "Cuenta desconectada" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:425 +msgid "Failed disconnecting account" +msgstr "Error al desconectar la cuenta" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:503 +msgid "Credentials successfully updated" +msgstr "Credenciales actualizados correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:505 +msgid "Failed updating credentials process" +msgstr "Error en el proceso de actualización de credenciales" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:141 +msgid "Update Local Component" +msgstr "Actualizar el componente local" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:143 +msgid "Create Local Component" +msgstr "Crear componente local" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:192 +msgid "Throw unknown events" +msgstr "Generar eventos desconocidos" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:459 +msgid "This value can be set only in the async modules." +msgstr "Solo debe establecerse este valor en los módulos asíncronos." + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:603 +msgid "Macros" +msgstr "Macros" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:987 +msgid "Please introduce a positicve percentage value" +msgstr "Introduzca un valor porcentual positivo" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:157 +msgid "Local component management" +msgstr "Gestión de componentes locales" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:263 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All local components are read " +"only. Go to %s to manage them." +msgstr "" +"Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información de " +"las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." + +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:548 +msgid "Search by name, description or data, list matches." +msgstr "Búsqueda de lista de concidencias por nombre, descripción o datos." + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:40 +msgid "To manage inventory plugin you must activate centralized management" +msgstr "Para administrar el plugin de inventario active la gestión centralizada" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:117 +msgid "Successfully created inventory module" +msgstr "Inventario de módulo creado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:118 +msgid "Error creating inventory module" +msgstr "Error al crear módulo del inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:275 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:114 +msgid "Interpreter" +msgstr "Intérprete" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:284 +msgid "No inventory modules defined" +msgstr "No hay módulos de inventario definidos" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:305 +msgid "Local module" +msgstr "Módulo local" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:307 +msgid "Remote/Local" +msgstr "Remoto/Local" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:353 +msgid "" +"The configurations of inventory modules from the nodes have been unified.\n" +"\t\tFrom this point on, changes to the inventory scripts must be made through " +"this screen." +msgstr "" +"Las configuraciones de los módulos de inventario de los nodos se han " +"unificado.\n" +"\t\tA partir de este momento, los cambios en los scripts de inventario deben " +"realizarse a través de esta pantalla." + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:355 +msgid "You can find more information at:" +msgstr "Encontrará más información en:" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:116 +msgid "Left blank for the LOCAL inventory modules" +msgstr "Dejar en blanco para los módulos de inventario LOCALES" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:118 +msgid "Block Mode" +msgstr "Modo bloqueo" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:122 +msgid "separate fields with " +msgstr "Separar campos con " + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:125 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:149 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:292 +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:126 +msgid "" +"Here is placed the script for the REMOTE inventory modules Local inventory " +"modules don't use this field" +msgstr "" +"Aquí se coloca el script para los módulos de inventario REMOTOS. Los módulos " +"de inventario locales no usan este campo." + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:20 +msgid "Add Credential Box" +msgstr "Añadir casilla de credenciales" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:57 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:248 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1339 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:99 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:157 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:283 +msgid "Subnet" +msgstr "Subred" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:79 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:537 #: ../../include/functions_servers.php:647 #: ../../include/functions_servers.php:1332 msgid "Export server" msgstr "Servidor de exportación" -#: ../../include/functions_servers.php:660 -#: ../../include/functions_servers.php:1335 -msgid "Inventory server" -msgstr "Servidor de inventario" +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:91 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:138 +msgid "Preffix" +msgstr "Prefijo" +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:103 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:141 +msgid "Transfer mode" +msgstr "Modo de transferencia" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:125 +msgid "Target directory" +msgstr "Directorio objetivo" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:129 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:823 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:643 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:566 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:584 +msgid "Extra options" +msgstr "Opciones adicionales" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:35 +msgid "Credential Boxes List" +msgstr "Lista de casillas de credenciales" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:42 +msgid "Credential Boxes" +msgstr "Casillas de credenciales" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:293 +#: ../../enterprise/godmode/servers/list_satellite.php:69 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:139 +msgid "No Data" +msgstr "No hay datos" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:83 +msgid "View nodes" +msgstr "Ver nodos" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:80 +msgid "Manage Pandora DB HA" +msgstr "Gestionar la alta disponibilidad de la base de datos de Pandora FMS" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:101 +msgid "Manage Database HA" +msgstr "Gestionar la base de datos de alta disponibilidad" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:136 +msgid "" +"Make the cluster forget failed operations from history of\n" +" the resource and re-detect its current state. This can be\n" +" useful to purge knowledge of past failures that have since\n" +" been resolved. If a resource id is not specified then all\n" +" resources / stonith devices will be cleaned up. If a node\n" +" is not specified then resources / stonith devices on all\n" +" nodes will be cleaned up" +msgstr "" +"Hacer que el cluster olvide las operaciones fallidas del historial de\n" +" recurso y redetectar su estado actual. Esto puede ser\n" +" útil para purgar los datos de fallos anteriores que se han\n" +" resuelto dede entonces. Si no se especifica ID de recurso, entonces todos " +"los\n" +" recursos / dispositivos stonith se limpiarán. Si no\n" +" se especifica, entonces los recursos / dispositivos stonith de todos los\n" +" nodos se limparán" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:162 +msgid "Node label" +msgstr "Etiqueta de nodo" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:164 +msgid "DB Repl." +msgstr "Replicación de la base de datos." + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:165 +msgid "DB Status" +msgstr "Estado BD" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:166 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:201 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:835 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:328 +msgid "Sync" +msgstr "Sincronizar" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:168 +msgid "DB Role" +msgstr "Función de la base de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:169 +msgid "Cluster Role" +msgstr "Función del clúster" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:171 +msgid "Seconds behind master" +msgstr "Segundos después del maestro" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:172 +msgid "Virtual IP" +msgstr "IP virtual" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:173 +msgid "SQL version" +msgstr "Versión SQL" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:174 +msgid "DB version" +msgstr "Versión de la base de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:176 +msgid "Pending action" +msgstr "Acción pendiente" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:301 +msgid "Show/ edit node" +msgstr "Mostrar/editar nodo" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:317 +msgid "Put node into standby status" +msgstr "Poner nodo en suspensión" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:332 +msgid "Force node resync" +msgstr "Forzar re-sincronización de nodos" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:359 +msgid "Put node into online status" +msgstr "Poner nodo en estado online" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:374 +msgid "Show cluster details" +msgstr "Mostrar detalles del cluster" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:392 +msgid "Remove node from this list" +msgstr "Eliminar nodo de la lista" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:428 +msgid "Register node" +msgstr "Registrar nodo" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:466 +msgid "" +"Target node will be erased from this list but not removed from cluster. Do you " +"want to continue?" +msgstr "" +"El nodo objetivo se eliminará de la lista pero no del cluster. ¿Desea " +"continuar?" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:148 +msgid "Error: The conf file of server is not readble." +msgstr "Error: el archivo de configuración del servidor no se puede leer." + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:152 +msgid "Error: The conf file of server is not writable." +msgstr "Error: no se puede escribir en el archivo de configuración del servidor" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:348 +msgid "Delete remote conf server files" +msgstr "Eliminar archivos de servidor de configuración remotos" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:349 +msgid "" +"Delete this conf file implies that server will send back local config to " +"console" +msgstr "" +"Eliminar este archivo de configuración significa que el servidor devolverá la " +"configuración local a la consola" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:386 +#: ../../include/functions_servers.php:556 +#: ../../include/functions_servers.php:1305 +msgid "Data server" +msgstr "Servidor de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:401 +#: ../../include/functions_servers.php:569 +#: ../../include/functions_servers.php:1308 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1281 +msgid "Network server" +msgstr "Servidor de red" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:416 +#: ../../include/functions_servers.php:855 +#: ../../include/functions_servers.php:1356 +msgid "Alert server" +msgstr "Servidor de alertas" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:446 +#: ../../include/functions_servers.php:608 +#: ../../include/functions_servers.php:1320 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1262 +msgid "Plugin server" +msgstr "Servidor de plugins" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:476 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:840 +#: ../../include/functions_servers.php:621 +msgid "Prediction server" +msgstr "Servidor de predicción" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:491 +#: ../../include/functions_servers.php:634 +#: ../../include/functions_servers.php:1326 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1272 +msgid "WMI server" +msgstr "Servidor WMI" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:507 #: ../../include/functions_servers.php:673 #: ../../include/functions_servers.php:1329 msgid "Web server" msgstr "Servidor web" +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:522 +#: ../../include/functions_servers.php:660 +#: ../../include/functions_servers.php:1335 +msgid "Inventory server" +msgstr "Servidor de inventario" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:552 #: ../../include/functions_servers.php:686 #: ../../include/functions_servers.php:1338 msgid "Event server" msgstr "Servidor de eventos" +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:567 +msgid "ICMP server" +msgstr "Servidor ICPM" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:582 +#: ../../include/functions_servers.php:1311 +msgid "SNMP server" +msgstr "Servidor SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:597 +#: ../../include/functions_servers.php:1347 +msgid "WUX server" +msgstr "Servidor WUX" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:612 +#: ../../include/functions_servers.php:816 +#: ../../include/functions_servers.php:1359 +msgid "NCM server" +msgstr "Servidor NCM" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:642 +msgid "Network timeout" +msgstr "Tiempo de espera de red" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:650 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:666 +msgid " Seconds" +msgstr " Segundos" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:658 +msgid "Plugin timeout" +msgstr "Tiempo de espera del plugin" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:674 +msgid "SNMP console threads" +msgstr "Hilos de la consola SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:690 +msgid "Network threads" +msgstr "Hilos de red" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:706 +msgid "Plugin threads" +msgstr "Hilos de plugin" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:722 +msgid "Recon threads" +msgstr "Hilos de recon" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:738 +msgid "Dataserver threads" +msgstr "Hilos del servidor de datos" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:754 +msgid "Web threads" +msgstr "Hilos web" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:770 +msgid "SNMP threads" +msgstr "Hilos SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:786 +msgid "ICMP threads" +msgstr "Hilos ICMP" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:816 +msgid "Autocreate group" +msgstr "Autocrear grupo" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:832 +msgid "Autocreate group force" +msgstr "Forzar auto-creación de grupo" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:847 +msgid "Autocreate" +msgstr "Autocrear" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:865 +msgid "Server features" +msgstr "funcionalidades del servidor" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:872 +msgid "Optimization settings" +msgstr "Ajustes de optimización" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:879 +msgid "Other server settings" +msgstr "Otros ajustes de servidor" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:69 +msgid "Error updating export target" +msgstr "Error al actualizar el servidor de exportación" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:71 +msgid "Successfully updated export target" +msgstr "Servidor de exportación actualizado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:82 +msgid "Error deleting export target" +msgstr "Error al borrar el servidor de exportación" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:84 +msgid "" +"Successfully deleted export target. All the linked modules will be " +"automatically unattached" +msgstr "" +"Objetivo de exportación eliminado correctamente. Todos los módulos enlazados " +"se desvincularán automáticamente" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:107 +msgid "" +"Can't be created export target: User and password must be filled with FTP mode" +msgstr "" +"No pudo crearse un servidor de exportación: el usuario y la contraseña deben " +"ser completados con el modo de FTP." + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:126 +msgid "There are no defined export targets" +msgstr "No hay servidores de exportación definidos" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/list_satellite.php:27 +msgid "Satellite Server" +msgstr "Servidor Satélite" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:107 +msgid "Service already exists." +msgstr "El servicio ya existe." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:197 +msgid "Error creating service: " +msgstr "Error al crear el servicio: " + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:206 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:310 +msgid "New Service" +msgstr "Nuevo servicio" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:212 +msgid "Service created successfully" +msgstr "Servicio creado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:728 +msgid "Error updating service: " +msgstr "Error al actualizar el servicio: " + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:290 +msgid "Service updated successfully" +msgstr "Servicio actualizado correctamente" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:361 +msgid "Dynamic elements are not affected by cascade protection" +msgstr "La protección en cascada no se aplica a los elementos dinámicos" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:511 +msgid "No Services or concrete action" +msgstr "Sin servicios o acción concreta" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:530 +msgid "Random name" +msgstr "Nombre aleatorio" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:578 +msgid "Server assigned" +msgstr "Servidor asignado" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:579 +msgid "Selected Prediction server will be assigned to evaluate the service." +msgstr "" +"Se asignará el servidor de predicción seleccionado para evaluar el servicio" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:600 +msgid "Evaluation interval" +msgstr "Intervalo de evaluación" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:758 +msgid "General Data" +msgstr "Datos generales" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:813 +msgid "" +"Here are described the alert templates, which will use their default actions.\n" +"\t\tYou can modify the default behaviour editing alerts in the agent who " +"stores data and alert definitions about the service and the SLA status." +msgstr "" +"Aquí se describen las plantillas de alertas, que utilizarán sus acciones por " +"defecto.\n" +"\t\tPuedes modificar el comportambiento de las alertas de edición de " +"comportamiento por defecto en el agente que almacena definiciones de datos y " +"alerta sobre el servicio y el estado de SLA." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:970 +msgid "" +"This change in the service configuration will delete the history of the " +"service modules. Do you wish to continue?" +msgstr "" +"Este cambio en la configuración del servicio borrará el historial de módulos " +"de servicio. ¿Desea contiinuar?" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:972 +msgid "" +"This change in the service configuration will prevent the SLA modules from " +"being created. Do you wish to continue?" +msgstr "" +"Este cambio en la configuración del servicio impedirá que se creen módulos " +"SLA. ¿Desea continuar?" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:72 +msgid "Invalid service" +msgstr "Servicio no válido" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:220 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:128 +msgid "Custom field name" +msgstr "Nombre de campo personalizado" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:232 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:130 +msgid "Custom field value" +msgstr "Campo de valor personalizado" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:250 +msgid "Add custom field match" +msgstr "Añadir coincidencia de campo personalizado" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:256 +msgid "Both 'name' and 'value' must be defined to filter. Ignored otherwise." +msgstr "" +"Tanto el 'nombre' como el 'valor' deben estar definidos para filtrar. Si no, " +"serán ignorados." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:261 +msgid "MySQL Regular expressions case sensitive." +msgstr "" +"Las expresiones regulares de MySQL diferencian entre mayúsculas y minúsculas" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:267 +msgid "Matching objects type" +msgstr "Tipo de elementos que coinciden" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:282 +msgid "Filter by group" +msgstr "Filtrar por grupo" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:294 +msgid "Use regular expresions selectors" +msgstr "Use selectores de expresiones regulares" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:302 +msgid "Having agent name" +msgstr "Con nombre de agente" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:310 +msgid "Having module name" +msgstr "Con nombre de módulo" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:320 +msgid "Having custom fields" +msgstr "Tener campos personalizados" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:331 +msgid "Apply rules on this server" +msgstr "Aplicar reglas a este servidor" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:350 +msgid "Weights" +msgstr "Pesos" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:355 +msgid "In smart mode weights are automatically calculated." +msgstr "En el modo inteligente, los pesos se calculan automáticamente." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:453 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:461 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:468 +msgid "Selected agent not found." +msgstr "Agente seleccionado no encontrado." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:474 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:485 +#, php-format +msgid "Selected module not found in %s." +msgstr "El módulo seleccionado no se ha encontrado en %s." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:494 +msgid "Selected service not found." +msgstr "Servicio seleccionado no encontrado." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:511 +msgid "Selected service could generate a loop" +msgstr "El servicio seleccionado podría generar un bucle" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:521 +#, php-format +msgid "Failed adding service child: %s" +msgstr "No se ha podido añadir el servicio hijo: %s" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:560 +#, php-format +msgid "Selected rules are not valid: %s." +msgstr "Las reglas seleccionadas no son válidas: %s." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:568 +msgid "Invalid element type." +msgstr "Tipo de elemento no válido." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:594 +msgid "Element registered successfully" +msgstr "Elemento registrado correctamente." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:640 +#, php-format +msgid "Error deleting element: %s" +msgstr "Error al eliminar el elemento: %s" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:806 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2015 +msgid "Edit service elements" +msgstr "Editar elementos del servicio" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:842 +msgid "Add element" +msgstr "Añadir elemento" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:853 +msgid "Edit element" +msgstr "Editar elemento" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:93 +msgid "Advance options" +msgstr "Opciones avanzadas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:117 +msgid "Templates list" +msgstr "Lista de plantillas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:124 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:200 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:296 +#: ../../include/functions_menu.php:514 +msgid "Templates wizard" +msgstr "Asistente de plantillas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:152 +msgid "Templates Wizard" +msgstr "Asistente de plantillas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1227 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:473 +#: ../../include/functions_reports.php:830 +#: ../../include/functions_reporting.php:8122 +#: ../../include/functions_reporting.php:8514 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilidad" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1232 +msgid "Availability item created from wizard." +msgstr "Elemento disponible creado desde el asistente" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1774 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2821 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3823 +#: ../../views/calendar/special_days.php:245 +msgid "January" +msgstr "Enero" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1778 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2825 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3827 +#: ../../views/calendar/special_days.php:249 +msgid "February" +msgstr "Febrero" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1782 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2829 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3831 +#: ../../views/calendar/special_days.php:253 +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1786 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2833 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3835 +#: ../../views/calendar/special_days.php:257 +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1790 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2837 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3839 +#: ../../views/calendar/special_days.php:261 +msgid "May" +msgstr "Mayo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1794 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2841 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3843 +#: ../../views/calendar/special_days.php:265 +msgid "June" +msgstr "Junio" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1798 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2845 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3847 +#: ../../views/calendar/special_days.php:269 +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1802 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2849 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3851 +#: ../../views/calendar/special_days.php:273 +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1806 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2853 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3855 +#: ../../views/calendar/special_days.php:277 +msgid "September" +msgstr "Septiembre" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1810 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2857 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3859 +#: ../../views/calendar/special_days.php:281 +msgid "October" +msgstr "Octubre" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1814 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2861 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3863 +#: ../../views/calendar/special_days.php:285 +msgid "November" +msgstr "Noviembre" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1819 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2866 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3868 +#: ../../views/calendar/special_days.php:289 +msgid "December" +msgstr "Diciembre" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1854 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2893 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3880 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:544 +msgid "Max/Min Values" +msgstr "Valores max/min" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1855 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2894 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3881 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6137 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1506 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1552 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1625 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1744 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2052 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:545 +msgid "SLA Limit" +msgstr "Límite del SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1856 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2024 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2895 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3882 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6138 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:546 +msgid "SLA Compliance" +msgstr "Cumplimiento del SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1875 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1916 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2919 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2978 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3907 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3966 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6161 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1541 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1587 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1905 +#: ../../include/functions_config.php:1254 +#: ../../include/functions_config.php:3111 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:662 +msgid "Fail" +msgstr "Fallo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1896 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2949 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3200 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3937 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4201 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4852 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6208 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:869 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4566 +msgid "Not Init" +msgstr "No iniciado" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1903 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2959 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3947 +msgid "Planned Downtimes" +msgstr "Paradas planificadas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1910 +msgid "Ignore time" +msgstr "Tiempo ignorado" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1930 +msgid "SLA Compliance per days" +msgstr "Cumplimiento de SLA por días" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2021 +msgid "Summary of SLA Failures" +msgstr "Resumen de los fallos de SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2023 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1660 +msgid "Day" +msgstr "Día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2041 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2042 +msgid "Out of SLA limits" +msgstr "Sin límites SLS" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2047 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2048 +msgid "IN of SLA limits" +msgstr "Límite del IN de SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2131 +#: ../../include/functions_reports.php:926 +msgid "Log report" +msgstr "Informe de log" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2144 +#: ../../include/functions_reports.php:925 +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2493 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3437 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4412 +#: ../../include/functions_reporting.php:996 +#: ../../include/functions_reporting.php:8556 +msgid "There are no SLAs defined" +msgstr "No hay SLA definidos" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2546 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3490 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4465 +#: ../../include/functions_reporting.php:1071 +#: ../../include/functions_reporting.php:8934 +msgid "Inverse" +msgstr "Inverso" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2969 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3210 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3957 +msgid "Planned Downtime" +msgstr "Tiempo de inactividad planificado" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2999 +msgid "T. Total" +msgstr "Tiempo total" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3000 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3984 +msgid "T. OK" +msgstr "Tiempo OK" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3001 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3985 +msgid "T. Error" +msgstr "Tiempo error" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3002 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3986 +msgid "T. Unknown" +msgstr "Tiempo desconocido" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3003 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3987 +msgid "T. Not_init" +msgstr "Tiempo no iniciado" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3004 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3988 +msgid "T. Downtime" +msgstr "Tiempo en parada planificada" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3005 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3989 +msgid "SLA %" +msgstr "SLA %" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3195 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4196 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6203 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1453 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:864 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4561 +msgid "Unknow" +msgstr "Desconocido" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3205 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4206 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6213 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:874 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4571 +msgid "Downtimes" +msgstr "Paradas planificadas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4211 +msgid "Ignore Planned Downtime" +msgstr "Ignorar parada planeada" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4301 +#: ../../include/functions_reports.php:712 +msgid "Hourly S.L.A." +msgstr "SLA cada hora" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4904 +msgid "Max/Min Critical" +msgstr "Máx./Mín. Crítico" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4905 +msgid "Max/Min Warning" +msgstr "Máx./Mín. Advertencia" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4906 +msgid "Total checks ok/total" +msgstr "Comprobaciones totales ok/total" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4907 +msgid "% time ok" +msgstr "% tiempo ok" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4925 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:633 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:672 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:743 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:821 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4020 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4167 +msgid "24 x 7" +msgstr "24/7" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4965 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:578 +msgid "Global Time" +msgstr "Tiempo global" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4966 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1980 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:579 +msgid "Time Total" +msgstr "Tiempo total" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4967 +msgid "Time Critical" +msgstr "Tiempo Crítico" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4969 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1981 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:581 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3844 +msgid "Time OK" +msgstr "Tiempo OK" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4970 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1983 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:582 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3856 +msgid "Time Unknown" +msgstr "Tiempo desconocido" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4971 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1984 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:583 +msgid "Time Not Init" +msgstr "Tiempo no iniciado" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5060 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:611 +msgid "Checks Time" +msgstr "Tiempo de comprobaciones" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5061 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1986 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:612 +msgid "Checks Total" +msgstr "Comprobaciones totales" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5062 +msgid "Checks Critical" +msgstr "Comprobaciones Crítico" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5063 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3944 +msgid "Checks Warning" +msgstr "Comprobaciones Advertencia" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5064 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1987 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:614 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3938 +msgid "Checks OK" +msgstr "Comprobaciones OK" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5065 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1989 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:615 +msgid "Checks Unknown" +msgstr "Comprobaciones desconocidas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5066 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1990 +msgid "Checks Not Init" +msgstr "Comprobaciones en no iniciado" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5146 +#: ../../include/functions_reporting.php:1582 +#: ../../include/functions_reporting.php:3162 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:801 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4209 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4758 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4761 +msgid "There are no Agent/Modules defined" +msgstr "No hay Agentes/Módulos definidos" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5582 +msgid "There are no SLAs defined." +msgstr "No hay SLAs definidos" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5797 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1368 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1370 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1404 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1405 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1407 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1458 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1460 +msgid "Nonexistent" +msgstr "No existe" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6218 +msgid "Scheduled shutdow" +msgstr "Parada planeada" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6584 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:7467 +#, php-format +msgid "Graph agents(%s) - %s" +msgstr "Gráficos de agentes (%s) - %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:7375 +#, php-format +msgid "Graph agent(%s) - %s" +msgstr "Gráfico de agente(%s) - %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:7822 +msgid "There is not data for the selected conditions" +msgstr "No hay datos para las condiciones seleccionadas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8014 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8080 +msgid "Template editor" +msgstr "Editor de plantillas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8331 +#: ../../include/functions_reports.php:643 +msgid "Simple baseline graph" +msgstr "Gráfico simple de línea base" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8501 +msgid "Configuration changes" +msgstr "Cambios en la configuración" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8518 +msgid "No NCM capabilities detected" +msgstr "No se han detectado capacidades de NCM" + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:39 +#, php-format +msgid "Collection %d does not exist" +msgstr "La colección %d no existe" + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:48 +msgid "Collection dir does not exist." +msgstr "El directorio donde se guardan las colecciones no existe." + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:57 +#, php-format +msgid "Failed to create collection path: %s" +msgstr "Error al crear la colección en la ruta: %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:66 +msgid "Target collection path is not writable" +msgstr "No se ha podido escribir en en el directorio de colecciones remotas" + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:80 +msgid "Failed to create zip file for collection" +msgstr "Error al crear el archivo zip para la colección" + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:87 +#, php-format +msgid "File of collection is bigger than the limit (%s bytes)" +msgstr "El archivo de colección es más grande que el límite (%s bytes)" + +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:282 +msgid "Lines" +msgstr "Líneas" + +#: ../../enterprise/include/functions_hostdevices.php:45 +msgid "Remote commands enabled" +msgstr "Comandos remotos habilitados" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:203 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:268 +msgid "Crit:" +msgstr "Crítico" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:207 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:272 +msgid "Warn:" +msgstr "Advertencia" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:211 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:276 +msgid "Ok:" +msgstr "OK" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:215 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:280 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:765 +msgid "Value:" +msgstr "Valor:" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:672 +msgid "None of the services was added" +msgstr "No se añadió ningún servicio" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:674 +#, php-format +msgid "%d services couldn't be added" +msgstr "%d servicios no se han podido añadir" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:680 +msgid "There was an error retrieving the visual map information" +msgstr "Error al recuperar la información del mapa visual" + +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:79 +msgid "Select inventory module" +msgstr "Seleccionar módulo de inventario" + +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:96 +msgid "Use custom fields" +msgstr "Usar campos personalizados" + +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:179 +msgid "Field name" +msgstr "Nombre del campo" + +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:179 +msgid "It's a password" +msgstr "Es una contraseña" + +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:179 +msgid "Add field" +msgstr "Añadir campo" + +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:85 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:837 +msgid "No changes found" +msgstr "No se han encontrado cambios" + +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:112 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:146 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:123 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:461 +#: ../../include/functions_events.php:242 +msgid "Agent alias" +msgstr "Alias del agente" + +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:184 +msgid "Get CSV file" +msgstr "Obtener archivo CSV" + +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:854 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:917 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1651 +msgid "Added" +msgstr "Añadido" + +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:860 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:925 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1662 +#: ../../include/functions_filemanager.php:342 +#: ../../include/functions_filemanager.php:359 +msgid "Deleted" +msgstr "Eliminado(s)" + +#: ../../enterprise/include/auth/saml.php:119 +#, php-format +msgid "Pandora FMS SAML authentication error: %s" +msgstr "Error de autenticación Pandora FMS SAML: %s" + +#: ../../enterprise/include/auth/saml.php:184 +msgid "Force log out" +msgstr "Forzar desconexión" + +#: ../../enterprise/include/auth/saml.php:241 ../../include/auth/mysql.php:356 +#: ../../include/auth/mysql.php:386 ../../include/auth/mysql.php:421 +msgid "Please, login into metaconsole first" +msgstr "Por favor, inicie sesión en la metaconsola primero" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:162 +msgid "Command mysqldump not found." +msgstr "Comando Mysqldump no encontrado" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:177 +msgid "The mysqldump execution goes wrong." +msgstr "La ejecución de mysqldump ha salido mal." + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:190 +msgid "" +"In order to make backups it is necessary to check if the configuration is " +"correct." +msgstr "" +"Para poder realizar copias de seguridad es necesario comprobar si la " +"configuración es correcta." + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:256 +msgid "No description" +msgstr "Sin descripción" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:408 +msgid "Restoring a backup" +msgstr "Restaurar una copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:410 +#, php-format +msgid "Restoring a %s database backup must be done manually." +msgstr "" +"La restauración de la copia de seguridad de la base de datos de %s debe " +"llevarse a cabo manualmente." + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:412 +msgid "" +"It's a complex operation that needs human intervation to avoid system failures " +"and data loosing" +msgstr "" +"Esta operación es compleja y necesita intervención humana para evitar fallos " +"en el sistema y pérdida de datos." + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:414 +msgid "To restore the selected backup, please follow these steps" +msgstr "" +"Para restaurar la copia de seguridad seleccionada sigue los siguientes pasos." + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:420 +msgid "Open a root shell in your system located at " +msgstr "Abre un root shell en tu sistema localizado en " + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:424 +msgid "Connect to MySQL database using the following command" +msgstr "Usa el siguiente comando para conectar con la base de datos de MySQL" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:430 +msgid "Create a new database" +msgstr "Crear una nueva base de datos" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:454 +msgid "Restore the backup" +msgstr "Restaurar la copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:469 +msgid "Modify console configuration to use this new database" +msgstr "" +"Modifica la configuración de la consola para usar esta nueva base de datos" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:470 +msgid "Open configuration file" +msgstr "Abrir el archivo de configuración" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:473 +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:483 +msgid "Find" +msgstr "Encontrar" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:475 +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:485 +msgid "and replace with" +msgstr "y reemplazar con" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:480 +msgid "Modify servers configuration to use this new database" +msgstr "" +"Modifica la configuración de los servidores para usar esta nueva base de datos" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:481 +msgid "Find servers configuration file and replace the following lines" +msgstr "" +"Accede al archivo de configuración de los servidores y reemplázalo por las " +"siguientes líneas" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:490 +msgid "Restart the servers and login again into the console" +msgstr "Reinicia los servidores y vuelve a identificarte en la consola" + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:79 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:125 +msgid "Log collector" +msgstr "Colector de logs" + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:151 +msgid "Metaconsole link status" +msgstr "Estado del link de la metaconsola" + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:183 +msgid "DB connection" +msgstr "Conexión a la base de datos" + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:192 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:834 +msgid "Agent cache" +msgstr "Caché de agente" + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:205 +msgid "This console is joining a metaconsole." +msgstr "Esta consola se unirá a una Metaconsola" + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:213 +msgid "This console is not joining any metaconsole." +msgstr "Esta consola no se unirá a ninguna Metaconsola" + +#: ../../enterprise/include/functions_snmp.php:65 +msgid "Trap status agent recovered" +msgstr "Estado del trap de agente recuperado" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:178 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:256 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:331 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:375 +msgid "Report to build" +msgstr "Informe a crear" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:199 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:249 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:275 +msgid "Report Type" +msgstr "Tipo de informe" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:206 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:353 +msgid "Template to build" +msgstr "Plantilla a crear" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:224 +msgid "Regexp agent filter" +msgstr "Filtro de agente RegEx" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:228 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:339 +#: ../../include/functions_cron.php:664 +msgid "Report per agent" +msgstr "Informe por agente" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:264 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:286 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:376 +msgid "Save to disk into path" +msgstr "Guardar disco en la ruta" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:265 +msgid "The apache user should have read-write access on this folder. Ex: " +msgstr "" +"El usuario de Apache debería tener acceso de lectura y escritura en esta " +"carpeta. Por ejemplo: " + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:271 +msgid "File name prefix" +msgstr "Prefijo del nombre del archivo" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:291 +msgid "Active backups" +msgstr "Copias de seguridad activas" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:299 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:383 +#: ../../include/functions_cron.php:703 +msgid "Custom script" +msgstr "Script personalizado" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:306 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:332 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:354 +msgid "Send to email" +msgstr "Enviar a correo electrónico" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:315 +msgid "Function name" +msgstr "Nombre de la función" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:333 +msgid "Send custom report by email" +msgstr "Enviar un informe personalizado por email" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:355 +msgid "Send custom report (from template) by email" +msgstr "Enviar informe personalizado (desde plantilla) por email" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:377 +msgid "Save custom report to disk" +msgstr "Guardar el informe personalizado en el disco" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:397 +msgid "Backup Pandora database" +msgstr "Copia de seguridad de la BD de Pandora FMS" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:417 +msgid "Execute custom script" +msgstr "Ejecutar script personalizado" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:499 +msgid "Not scheduled" +msgstr "No programado" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:500 +#: ../../include/functions_netflow.php:1849 +msgid "Hourly" +msgstr "Cada hora" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:504 +msgid "Yearly" +msgstr "Anualmente" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1529 +msgid "Scheduled report had an attempt to send an email without attachments." +msgstr "" +"El informe programado tenía un intento de enviar un correo electrónico sin " +"archivos adjuntos." + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1532 +msgid "Scheduled report had an attempt to send an email with some attachments." +msgstr "" +"El informe programado tenía un intento de enviar un correo electrónico con " +"algunos archivos adjuntos." + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1774 +#: ../../include/functions_reporting.php:15015 +msgid "Greetings" +msgstr "Saludos" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1776 +msgid "Attached to this email there's a CSV file of the logs" +msgstr "Hay un archivo CSV de los logs adjunto a este correo electrónico" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1778 +#: ../../include/functions_reporting.php:15021 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:84 +#: ../../mobile/include/ui.class.php:327 +msgid "Generated at" +msgstr "Generado el" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1780 +#: ../../include/functions_reporting.php:15023 +msgid "Thanks for your time." +msgstr "Gracias por tu tiempo." + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1782 +#: ../../include/functions_reporting.php:15025 +msgid "Best regards, Pandora FMS" +msgstr "Saludos cordiales, Pandora FMS" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1784 +#: ../../include/functions_reporting.php:15027 +msgid "" +"This is an automatically generated email from Pandora FMS, please do not reply." +msgstr "" +"Este es un email generado automáticamente por Pandora FMS. Por favor, no " +"respondas a este email." + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1786 +msgid "logs csv" +msgstr "Logs en CSV" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:2205 +#, php-format +msgid "Error while executing task: %s, running %s, reason %s" +msgstr "Error al ejecutar la tarea: %s, ejecución de %s, motivo %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:2219 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:2229 +msgid "Error while executing task" +msgstr "Error al ejecutar tarea " + +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:219 +msgid "Id source events" +msgstr "Eventos fuente de ID" + +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:230 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2123 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:245 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:267 +msgid "More than 5 tags" +msgstr "Más de 5 etiquetas" + +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:291 +#: ../../include/functions_snmp.php:441 +msgid "Active filter" +msgstr "Filtro activo" + +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:291 +#: ../../include/functions_snmp.php:441 +msgid "Active filters" +msgstr "Filtros activos" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2943 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:163 +msgid "Target server ip address is set" +msgstr "Dirección IP del servidor de destino configurada" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2950 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:159 +msgid "There are differences between MR versions" +msgstr "Hay diferencias entre las versiones de las actualizaciones menores" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2957 +msgid "Agent alerts action does not exist in target node" +msgstr "La acción de alertas de agentes no existe en el nodo objetivo." + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2964 +msgid "Agent alerts template does not exist in target node" +msgstr "La plantilla de alertas de agente no existe en el nodo objetivo" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2971 +msgid "Agent inventory does not exist in target node" +msgstr "El inventario de agente no existe en el nodo objetivo" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2978 +msgid "Exists agent conf please remove configuration file from target node." +msgstr "" +"Existe archivo de configuración de agente, elimine el fichero del nodo " +"objetivo." + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2985 +msgid "Agent collections does not exist in target node" +msgstr "Las colecciones de agente no existen en el nodo objetivo" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2992 +msgid "Agent plugins does not exist in target node" +msgstr "El plugin de agente no existe en el nodo objetivo" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2999 +msgid "" +"Agent policies definitions does not match with defined ones in target node" +msgstr "" +"Las definiciones de políticas de agentes no coinciden con las definidas en el " +"nodo objetivo" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:3006 +msgid "Agent group does not exist in target node" +msgstr "El grupo de agente no existe en el nodo objetivo" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:3013 +msgid "Agent already exists in target node" +msgstr "El agente ya existe en el nodo objetivo" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:3037 +msgid "The agent: has not been added due to problems in the insertion" +msgstr "El agente: no se ha añadido por problemas en la inserción" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:3042 +msgid "The agent: has already been added to the migration queue" +msgstr "El agente: ya se ha añadido a la cola de migración" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:3120 +msgid "Cannot " +msgstr "No puede " + +#: ../../enterprise/include/functions_transactional.php:631 +msgid "Error in dependencies field" +msgstr "Error en el campo de las dependencias" + +#: ../../enterprise/include/functions_transactional.php:640 +msgid "Error in enables field" +msgstr "Error al activar el campo" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:381 +msgid "$" +msgstr "$" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:491 +msgid "Current deployments" +msgstr "Despliegues actuales" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:525 +msgid "Cost analysis" +msgstr "Análisis de costes" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:528 +msgid "Current cost estimation" +msgstr "Estimación actual de costes" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:530 +msgid "Previous period cost" +msgstr "Coste del periodo anterior" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:589 +msgid "Reservation status" +msgstr "Estado de reserva" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:108 +msgid "There is no information about" +msgstr "No hay información sobre" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:113 +msgid "Service does not exist." +msgstr "El servicio no existe." + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:125 +msgid "module that stores the service" +msgstr "módulo que almacena el servicio" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:137 +msgid "module that stores SLA service" +msgstr "módulo que almacena el servicio SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:150 +msgid "agent that stores the service" +msgstr "agente que almacena el servicio" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:163 +msgid "agent that stores SLA service" +msgstr "agente que almacena el servicio SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:184 +msgid "alert critical SLA service" +msgstr "alerta crítica de servicio SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:205 +msgid "alert warning service" +msgstr "servicio en estado de advertencia" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:226 +msgid "alert critical service" +msgstr "servicio en alerta crítica" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:247 +msgid "alert unknown service" +msgstr "servicio en estado desconocido" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:528 +#, php-format +msgid "Module automatic create for the service %s" +msgstr "Módulo automático creado para el servicio %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1432 +msgid "Normal (Alert)" +msgstr "Normal (Alerta)" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1436 +msgid "Critical (Alert)" +msgstr "Crítico (Alerta)" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1444 +msgid "Warning (Alert)" +msgstr "Advertencia (Alerta)" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1582 +msgid "There are no service elements defined" +msgstr "No hay servicios de elementos definidos" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1606 +msgid "Weight Critical" +msgstr "Peso crítico" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1607 +msgid "Weight Warning" +msgstr "Peso de advertencia" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1608 +msgid "Weight Unknown" +msgstr "Peso desconocido" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1609 +msgid "Weight Ok" +msgstr "Peso OK" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1672 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1717 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1785 +msgid "Nonexistent. This element should be deleted" +msgstr "Inexistente. Este elemento debería eliminarse." + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1700 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1767 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1813 +msgid "This element does not affect service weigth because is disabled." +msgstr "El elemento no afecta al peso del servicio porque está deshabilitado." + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1828 +#, php-format +msgid "Dynamic element (%d) '%s' does not match any target" +msgstr "El elemento dinámico (%d) '%s' no coincide con ningún objetivo" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1837 +#, php-format +msgid "Dynamic element (%d) '%s' causes an error: %s" +msgstr "El elemento dinámico (%d) '%s' provoca un error: %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1849 +msgid "Dynamic element" +msgstr "Elemento dinámico" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1855 +#, php-format +msgid "agents like \"%s\"" +msgstr "agentes como \"%s\"" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1860 +#, php-format +msgid "modules like \"%s\"" +msgstr "módulos como \"%s\"" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1989 +msgid "NOT INITIALIZED" +msgstr "NO INICIADO" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2023 +msgid "Delete service element" +msgstr "Eliminar elemento de servicio" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2082 +msgid "FAIL" +msgstr "FALLO" + +#: ../../enterprise/include/functions_license.php:119 +msgid "Perpetual" +msgstr "Perpetuo" + +#: ../../enterprise/include/functions_license.php:119 +msgid "Subscription" +msgstr "Suscripción" + +#: ../../enterprise/include/functions_license.php:120 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1156 +msgid "Support expires" +msgstr "El soporte caduca" + +#: ../../enterprise/include/functions_license.php:120 +msgid "Expires" +msgstr "Caduca" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:56 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2376 +msgid "DiscoveryConsoleTasks is not running properly" +msgstr "DiscoveryConsoleTasks no funciona adecuadamente" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:58 +msgid "" +"Discovery relies on a proper setup of cron, the time-based scheduling service" +msgstr "" +"El Discovery se basa en la correcta configuración de cron, el servicio de " +"programación en función del tiempo" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:59 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2379 +msgid "Please, add the following line to your crontab file:" +msgstr "Añada la siguiente línea a su archivo crontab:" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:74 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2392 +msgid "Last execution" +msgstr "Última ejecución" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:77 +msgid "Please check process is no locked." +msgstr "Compruebe que el proceso no está bloqueado" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:143 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:688 +msgid "There are no console task defined yet." +msgstr "Aún no hay tareas de consola definidas." + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:155 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:394 +#: ../../include/functions_cron.php:466 +msgid "Next execution" +msgstr "Siguiente ejecución" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:156 +#: ../../include/functions_cron.php:467 +msgid "Last run" +msgstr "Última ejecución" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:217 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:365 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:406 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:459 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:498 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:535 +#: ../../include/functions_cron.php:498 ../../include/functions_cron.php:536 +#: ../../include/functions_cron.php:591 ../../include/functions_cron.php:683 +#: ../../include/functions_cron.php:719 ../../include/functions_cron.php:765 +#: ../../include/functions_cron.php:807 ../../include/functions_cron.php:841 +msgid "Force run" +msgstr "Forzar ejecución" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:313 +#: ../../include/functions_cron.php:638 +msgid "regex" +msgstr "expresión regular" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:433 +#: ../../include/functions_cron.php:747 ../../include/functions_cron.php:788 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:307 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:352 +#: ../../extensions/resource_exportation.php:433 +msgid "Report" +msgstr "Informe" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:435 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:166 +#: ../../include/functions_cron.php:749 ../../include/functions_cron.php:790 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2175 +msgid "Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:569 +msgid "Task disabled" +msgstr "Tarea deshabilitada" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:671 +#: ../../include/functions_cron.php:943 +msgid "Enable task" +msgstr "Habilitar tarea" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:693 +msgid "Console Tasks" +msgstr "Tareas de consola" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:173 +msgid "" +"This MySQL configuration has been already defined. Please edit it or create a " +"new one." +msgstr "Ya se ha definido esta configuración MySQL. Edítela o cree una nueva." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:216 +msgid "You must provide a valid MySQL server IP or FQDN." +msgstr "Añada una IP de servidor MySQL válida o FQDN." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:221 +msgid "You must provide a valid port number." +msgstr "Añada un número de puerto válido." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:233 +msgid "Discovery.Application.MySQL" +msgstr "Discovery.Application.MySQL" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:285 +msgid "Failed to find discovery MySQL task." +msgstr "No se ha encontrado la tarea discovery MySQL." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:403 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:336 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:486 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:386 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:393 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:388 +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:475 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:644 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:763 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1234 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:470 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:435 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:477 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:472 +msgid "This group will be used also to classify discovered agents" +msgstr "Este grupo se usará para clasificar los agentes encontrados" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:491 +msgid "MySQL server IP" +msgstr "IP del servidor MySQL" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:492 +msgid "Comma separated, as many targets as you need." +msgstr "Tantos objetivos como desee, separados por comas." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:511 +msgid "MySQL server Port" +msgstr "Puerto del servidor MySQL" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:583 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:259 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:296 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:540 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:693 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1343 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:561 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:531 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:568 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:562 +msgid "The minimum recomended interval is 5 minutes" +msgstr "El intervalo mínimo recomendado es de 5 minutos" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:656 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:634 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:641 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:635 +msgid "Target agent" +msgstr "Agente objetivo" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:657 +msgid "" +"Defines a target agent where this task will store data detected, if you have " +"defined multiple targets, define a comma separated list of names here or leave " +"in blank to use server IP address/ FQDN." +msgstr "" +"Define un agente de destino donde la tarea almacenará los datos detectados. Si " +"tiene varios objetivos definidos, defina una lista de nombres separados por " +"coma aquí o déjelo en blanco para usar la dirección IP/FQDN del servidor." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:676 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:654 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:661 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:655 +msgid "Custom module prefix" +msgstr "Prefijo de módulo personalizado" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:677 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:655 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:662 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:656 +msgid "" +"Defines a custom prefix to be concatenated before module names generated by " +"this task." +msgstr "" +"Define un prefijo personalizado para concatenar antes de los nombres de " +"módulos generados por esta tarea." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:698 +msgid "Scan databases" +msgstr "Bases de datos de escaneo" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:714 +msgid "Create agent per database" +msgstr "Crear agente por base de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:735 +msgid "Custom database agent prefix" +msgstr "Prefijo de agente de base de datos personalizado" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:736 +msgid "" +"Defines a custom prefix to be concatenated before database agent names " +"generated by this task." +msgstr "" +"Define un prefijo personalizado a concatenar antes de los nombres de agentes " +"de base de datos generados por esta tarea." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:757 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:680 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:674 +msgid "Check engine uptime" +msgstr "Comprobar disponibilidad del motor" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:773 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:696 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:690 +msgid "Retrieve query statistics" +msgstr "Obtener estadísticas de consultas" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:789 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:712 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:706 +msgid "Analyze connections" +msgstr "Analizar conexiones" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:805 +msgid "Retrieve InnoDB statistics" +msgstr "Obtener estadísticas InnoDB" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:821 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:737 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:760 +msgid "Retrieve cache statistics" +msgstr "Obtener estadísticas de bases de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:837 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:753 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:776 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:722 +msgid "Execute custom queries" +msgstr "Ejecutar consultas personalizadas" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:889 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:821 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:930 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:774 +msgid "Custom queries" +msgstr "Consultas personalizadas" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:890 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:822 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:931 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:775 +msgid "Define here your custom queries." +msgstr "Defina aquí sus consultas personalizadas." + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:146 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:190 +msgid "SAP View" +msgstr "Vista SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:164 +msgid "SAP data not found." +msgstr "Datos SAP no encontrados." + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:258 +msgid "Refresh Every" +msgstr "Refrescar cada" + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:295 +msgid "Graph Interval" +msgstr "Intervalo de gráfica" + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:626 +msgid "" +"SAP view offers you to see the most important modules Discovery Server is " +"usually configured to retry. You have not configured a Discovery SAP R3 task " +"yet, please visit" +msgstr "" +"La vista SAP le ofrece los módulos más importantes. El servidor Discovery " +"normalmente está configurado para hacer reintentos. Si aún no ha configurado " +"la tarea Discovery SAP R3, visite" + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:626 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1240 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1526 +msgid "this link" +msgstr "este enlace" + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:626 +msgid "to start monitoring your SAP infrastructure." +msgstr "para comenzar a monitorizar su infraestructura SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:633 +msgid "Discover SAP" +msgstr "Descubrir SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:375 +msgid "Perform action" +msgstr "Realizar acción" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1442 +msgid "NCM devices" +msgstr "Dispositivos NCM" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1456 +msgid "NCM templates" +msgstr "Plantillas NCM" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1470 +msgid "Registered vendors" +msgstr "Fabricantes registrados" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1484 +msgid "Registered models" +msgstr "Modelos registrados" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1498 +msgid "Registered snippets" +msgstr "Snippets registrados" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1512 +msgid "Registered firmwares" +msgstr "Firmwares registrados" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1548 +msgid "No agents with NCM features enabled yet" +msgstr "Aún no hay agentes con funciones de NCM habilitadas" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1679 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2189 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2240 +#, php-format +msgid "Template not found: %s" +msgstr "Plantilla no encontrada: %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1704 +msgid "Template created" +msgstr "Plantilla creada" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1704 +msgid "Template updated" +msgstr "Plantilla actualizada" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1725 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1807 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1901 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1992 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2131 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2792 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1514 +#: ../../include/functions_reporting.php:4743 +#: ../../include/functions_reporting.php:4771 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:523 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:895 +#, php-format +msgid "Error: %s" +msgstr "Error: %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1770 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2314 +#, php-format +msgid "Vendor not found: %s" +msgstr "Fabricante no encontrado: %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1785 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1875 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1970 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2064 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:796 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:488 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:841 +msgid "Failed to update" +msgstr "Error al actualizar" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1788 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1878 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1973 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2067 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:491 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:844 +msgid "Failed to create" +msgstr "Error al crear" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1801 +msgid "Failed saving vendor: " +msgstr "Fallo al guardar fabricante:" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1860 +#, php-format +msgid "model not found: %s" +msgstr "modelo no encontrado: %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1882 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2653 +msgid "you must select a valid vendor" +msgstr "Debe seleccionar un fabricante válido" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1895 +msgid "Failed saving model: " +msgstr "Fallo al guardar el modelo: " + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1955 +#, php-format +msgid "snippet not found: %s" +msgstr "Snippet no encontrado: %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1986 +msgid "Failed saving snippet: " +msgstr "Error al guardar el snippet: " + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2049 +#, php-format +msgid "firmware not found: %s" +msgstr "firmware no encontrado: %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2076 +msgid "Firmware file missing" +msgstr "Falta el archivo de firmware" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2089 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:440 +msgid "Cannot create target dir [" +msgstr "No se ha podido crear el dir de destino [" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2108 +#, php-format +msgid "Failed to store file in %s" +msgstr "Error al almacenar el archivo en %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2125 +msgid "Failed saving firmware: " +msgstr "Error al guardar el firmware: " + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2152 +msgid "" +"Upload only official binary files from your device provide in raw format (not " +"compressed)" +msgstr "" +"Cargue solo archivos binarios oficiales desde su dispositivo en formato RAW " +"(no comprimido)" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2256 +msgid "Template successfully duplicated" +msgstr "Plantilla duplicada correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2279 +#, php-format +msgid "Model not found: %s" +msgstr "Modelo no encontrado: %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2291 +msgid "Model successfully deleted" +msgstr "Modelo eliminado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2326 +msgid "Vendor successfully deleted" +msgstr "Fabriante eliminado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2349 +#, php-format +msgid "Snippet not found: %s" +msgstr "Snippet no encontrado: %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2361 +msgid "Snippet successfully deleted" +msgstr "Snippet eliminado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2384 +#, php-format +msgid "Firmware not found: %s" +msgstr "Firmware no encontrado: %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2396 +msgid "Firmware successfully deleted" +msgstr "Firmware eliminado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2475 +msgid "" +"Not executed yet, no content to display, define your own in following textarea." +msgstr "" +"Aún no se ha ejecutado, no hay contenido que mostrar, defina el suyo propio en " +"el siguiente área de texto." + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2484 +msgid "" +"Following content is already queued to be executed! You must wait until " +"execution is finished before being able to modify this." +msgstr "" +"¡El siguiente contenido ya está en cola para ser ejecutado! Debe esperar hasta " +"que finalice la ejecución antes de poder modificarla." + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2576 +msgid "Check progress" +msgstr "Comprobar el progreso" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2585 +#, php-format +msgid "Script scheduled %s %s" +msgstr "Script programado %s %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2643 +#, php-format +msgid "Error retrieving template: %s" +msgstr "Error al recuperar la plantilla: %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2649 +msgid "you must select a template" +msgstr "Debe seleccionar una plantilla" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2651 +msgid "you must select a valid model" +msgstr "Debe seleccionar un modelo válido" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2655 +msgid "you must select a valid port" +msgstr "Debe seleccionar un puerto válido" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2689 +#, php-format +msgid "Failed to update%s" +msgstr "No se pudo actualizar %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2721 +msgid "No configuration registers to backup" +msgstr "No hay registros de configuración para realizar copias de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2729 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2745 +msgid "Successfully backed up" +msgstr "Copia de copia de ha realizada" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2780 +msgid "Invalid id given" +msgstr "ID no válido" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2815 +msgid "" +"Is highly recommendable to execute this kind of operation from agent details " +"to preview the script content" +msgstr "" +"Es muy recomendable ejecutar este tipo de operación desde los detalles del " +"agente para obtener una vista previa del contenido del script" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2824 +msgid "This operation is not ready yet! Keep up to date with latest updates" +msgstr "" +"¡Esta operación aún no está lista! Manténgase al día con las últimas " +"actualizaciones" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2833 +msgid "Invalid action" +msgstr "Acción no válida" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2852 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:190 +msgid "Successfully scheduled" +msgstr "Programado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2853 +msgid "Failed to schedule action." +msgstr "Error al programar la acción." + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:154 +msgid "" +"This SAP configuration has been already defined. Please edit it or create a " +"new one." +msgstr "Ya se ha definido esta configuración SAP. Edítela o cree una nueva." + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:195 +msgid "You must specify at last one SAP hostname." +msgstr "Especifique al menos un nombre de host SAP." + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:206 +msgid "Discovery.Application.SAP" +msgstr "Discovery.Application.SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:262 +msgid "Failed to find discovery SAP task." +msgstr "No se ha encontrado la tarea de discovery SAP." + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:286 +msgid "Select at least a module." +msgstr "Seleccione al menos un módulo." + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:354 +msgid "SAP R3" +msgstr "SAP R3" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:371 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:482 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:490 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:498 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:657 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1737 +msgid "here" +msgstr "aquí" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:547 +msgid "SAP Hostname" +msgstr "Nombre del host SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:571 +msgid "SAP Client" +msgstr "Cliente SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:585 +msgid "SAP System Number" +msgstr "Número del sistema SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:617 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:631 +msgid "SAP Credentials" +msgstr "Credenciales SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:617 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:631 +msgid "Optional" +msgstr "Opcional" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:727 +#: ../../include/functions_agents.php:3997 +msgid "SAP Login OK" +msgstr "Inicio de sesión SAP correcto" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:728 +#: ../../include/functions_agents.php:3998 +msgid "SAP Dumps" +msgstr "Volcados SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:729 +#: ../../include/functions_agents.php:3999 +msgid "SAP lock entry list" +msgstr "Lista de entradas de bloqueo SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:730 +#: ../../include/functions_agents.php:4000 +msgid "SAP canceled Jobs" +msgstr "Trabajos SAP cancelados" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:731 +#: ../../include/functions_agents.php:4001 +msgid "SAP Batch inputs erroneous" +msgstr "Entradas SAP en grupo erróneas" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:732 +#: ../../include/functions_agents.php:4002 +msgid "SAP IDOC erroneous" +msgstr "SAP IDOC erróneo" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:733 +#: ../../include/functions_agents.php:4003 +msgid "SAP IDOC OK" +msgstr "SAP IDOC OK" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:734 +#: ../../include/functions_agents.php:4004 +msgid "SAP WP without active restart" +msgstr "WP SAP sin reinicio activo" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:735 +#: ../../include/functions_agents.php:4005 +msgid "SAP WP stopped" +msgstr "WP SAP parado" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:736 +#: ../../include/functions_agents.php:4006 +msgid "Average time of SAPGUI response" +msgstr "Media de tiempo de respuesta de SAPGUI" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:737 +#: ../../include/functions_agents.php:4008 +msgid "Dialog Logged users" +msgstr "Usuarios conectados en el diálogo" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:738 +#: ../../include/functions_agents.php:4009 +msgid "TRFC in error" +msgstr "TRFC en error" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:739 +#: ../../include/functions_agents.php:4010 +msgid "QRFC in error SMQ2" +msgstr "QRFC en error SMQ2" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:740 +#: ../../include/functions_agents.php:4011 +msgid "Number of Update WPs in error" +msgstr "Número de WPs de actualización en error" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:764 +#, php-format +msgid "" +"Module 180 must be customized before being used, please use advanced options " +"to define the module following the documentation:
%s" +msgstr "" +"El módulo 180 debe personalizarse antes de usarse, use las opciones avanzadas " +"para definir el módulo siguiendo la documentación:
%s" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:785 +msgid "Available modules" +msgstr "Módulos disponibles" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:821 +msgid "Add monitors" +msgstr "Añadir monitores" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:834 +msgid "Remove monitors" +msgstr "Eliminar monitores" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:885 +msgid "Define your custom SAP modules." +msgstr "Defina sus módulos SAP personalizados." + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:884 +msgid "Advanced module configuration" +msgstr "Configuración de módulos avanzada" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:894 +msgid "Custom module definitions" +msgstr "Definiciones de módulos personalizadas" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:895 +msgid "" +"Each line is a module definition using following format: module name ; " +"module_type ; SAP check definition." +msgstr "" +"Cada línea es una definición de módulo con el siguiente formato: nombre del " +"módulo ; tipo_de_módulo ; definición de comprobación SAP." + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:148 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:113 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:142 +msgid "Cloud message" +msgstr "Mensaje en la nube" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:153 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:947 +msgid "Azure" +msgstr "Azure" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:248 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:242 +msgid "Task details" +msgstr "Detalles de la tarea" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:249 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:243 +msgid "Instance explorer" +msgstr "Buscador de instancias" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:250 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:244 +msgid "Metrics" +msgstr "Métricas" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:307 +msgid "Microsoft Compute" +msgstr "Microsoft Compute" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:355 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1492 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:349 +#, php-format +msgid "%s not found or not executable" +msgstr "%s no encontrado o no ejecutable" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:468 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:470 +msgid "Group not found." +msgstr "Grupo no encontrado" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:598 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:646 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:597 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:643 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Acceso no autorizado" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:797 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:614 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:540 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:559 +msgid "Tentacle options" +msgstr "Opciones de Tentacle" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:872 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:742 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1274 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:822 +msgid "No instances found." +msgstr "No se han encontrado instancias." + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:909 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:865 +msgid "Select target virtual machines" +msgstr "Seleccionar máquinas virtuales de destino" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:928 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:671 +msgid "Scan and general monitoring." +msgstr "Escaneo y monitorización general." + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:941 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:688 +msgid "Cpu performance summary" +msgstr "Resumen del rendimiento de CPU" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:949 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:698 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:911 +msgid "IOPS performance summary" +msgstr "Resumen del rendimiento de IOPS" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:957 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:708 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:919 +msgid "Disk performance summary" +msgstr "Resumen del rendimiento de disco" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:965 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:718 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:927 +msgid "Network performance summary" +msgstr "Resumen del rendimiento de la red" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:230 +msgid "" +"This VMware configuration has been already defined. Please edit it or create a " +"new one." +msgstr "Ya se ha definido la configuración VMware. Edítela o cree una nueva." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:274 +msgid "You must provide a valid V-Center IP or FQDN." +msgstr "Añada una IP V-Center o FQDN válida." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:291 +msgid "Discovery.Application.VMware" +msgstr "Discovery.Application.VMware" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:310 +msgid "Please select a valid group" +msgstr "Seleccione un grupo válido" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:369 +msgid "Failed to find discovery VMware task." +msgstr "No se ha podido encontrar la tarea de discovery VMware." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:384 +msgid "Threads must be equal or greater than 1." +msgstr "Los hilos deben ser igual o mayor que 1." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:547 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:500 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:554 +msgid "" +"This kind of task uses multipurpose plugins in order to generate monitoring " +"data, configure your desired tentacle target." +msgstr "" +"Este tipo de tarea usa plugins multi función para generar datos de " +"monitorización, configure el objetivo Tentacle deseado." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:656 +msgid "Datacenter user" +msgstr "Usuario del datacenter" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:707 +msgid "V-Center IP" +msgstr "V-Center IP" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:718 +msgid "Datacenter name" +msgstr "Nombre del centro de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:719 +msgid "" +"This name must match with the name wich appears when you log in you VMware " +"manager" +msgstr "" +"El nombre debe coincidir con el nombre que aparece al iniciar sesión en el " +"gestor de VMware." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:749 +msgid "Encrypt passwords" +msgstr "Cifrar contraseñas" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:870 +msgid "Max threads" +msgstr "Máximo de hilos" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:879 +msgid "Re-scan interval" +msgstr "Intervalo de re-escaneo" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:880 +msgid "Enables re-scan entities process every interval defined." +msgstr "" +"Hace posible que las entidades de re-escaneo procesen todos los intervalos " +"definidos." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:913 +msgid "Retry send" +msgstr "Reintentar envío" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:923 +msgid "Event mode" +msgstr "Modo de evento" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:923 +msgid "Only for VCenter." +msgstr "Solo para VCenter." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:933 +msgid "Virtual network monitoring" +msgstr "Monitorización de redes virtuales" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:964 +msgid "Extra settings" +msgstr "Ajustes adicionales" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:965 +msgid "This RAW block will be directly added to config file." +msgstr "Este bloque RAM se añadirá directamente al archivo de configuración." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1259 +msgid "Include datastores" +msgstr "Incluir almacenes de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1269 +msgid "Include datacenters" +msgstr "Incluir centros de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1279 +msgid "Include esxs" +msgstr "Incluir esxs" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1289 +msgid "Include vms" +msgstr "Incluir vms" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:214 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:414 +msgid "Please follow the wizard." +msgstr "Siga las instrucciones del asistente." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:226 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:427 +msgid "You have no acess to edit this command." +msgstr "No tiene acceso para editar este comando." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:261 +msgid "Failed to save command." +msgstr "Error al guardar comando." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:272 +msgid "Command not found." +msgstr "Comando no encontrado." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:319 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:717 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:99 +msgid "Page not found" +msgstr "Página no encontrada" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:349 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:610 +msgid "You must install php-yaml in order to use this feature." +msgstr "Instale php-yaml para usar esta funcionalidad." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:364 +msgid "Not Started" +msgstr "No iniciado" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:398 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:74 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:803 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:911 +msgid "Identifier" +msgstr "Identificador" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:442 +msgid "Commands status" +msgstr "Estado de los comandos" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:487 +msgid "Create command" +msgstr "Crear comando" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:506 +msgid "Selected command definitions will be erased" +msgstr "Las definiciones de los comandos seleccionadas se eliminarán." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:688 +msgid "Time out" +msgstr "Tiempo fuera de servicio" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:697 +msgid "Retries " +msgstr "Reintentos " + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:708 +msgid "Preconditions " +msgstr "Condiciones previas " + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:709 +msgid "All commands defined line per line must success to execute main commands" +msgstr "" +"Todos los comandos definidos en cada línea deben ser correctos para ejecutar " +"los comandos principales" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:721 +msgid "Execute commands " +msgstr "Ejecutar comandos " + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:722 +msgid "Define as many lines as commands you want to execute" +msgstr "Definir tantas líneas como comandos desee ejecutar" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:734 +msgid "Postconditions " +msgstr "Condiciones posteriores " + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:735 +msgid "" +"All commands defined line per line must success to consider command success" +msgstr "" +"Todos los comandos definidos en cada línea deben ser correctos para que el " +"comando se considere correcto" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:880 +msgid "Remove agents" +msgstr "Eliminar agentes" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1157 +msgid "Selected command definition will be erased" +msgstr "La definición de comando seleccionada se eliminará" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1243 +msgid "Command viewer" +msgstr "Visor de comandos" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1251 +msgid "Detailed view" +msgstr "Vista detallada" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1392 +msgid "Not an array of ids" +msgstr "No un conjunto de IDs" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1450 +msgid "There are no targets for this remote command" +msgstr "No hay objetivos para este comando remoto" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1457 +msgid "Command does not exist" +msgstr "El comando no existe" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1553 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:141 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:190 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:241 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:336 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:389 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:99 +msgid "success" +msgstr "con éxito" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1556 +msgid "timed out" +msgstr "tiempo de espera agotado" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1559 +msgid "failed" +msgstr "error" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1575 +msgid "Waiting results..." +msgstr "Esperando resultados..." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1594 +msgid "RCMD does not exist" +msgstr "RCMD no existe" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:118 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:946 +msgid "Aws" +msgstr "Aws" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:343 +msgid "Recon" +msgstr "Reconocimento" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:344 +msgid "Costs" +msgstr "Costes" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:346 +msgid "Instances" +msgstr "Instancias" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:441 +msgid "Amazon EC2" +msgstr "Amazon EC2" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:446 +msgid "Amazon RDS" +msgstr "Amazon RDS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:451 +msgid "S3 Buckets" +msgstr "S3 Buckets" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:510 +msgid "Discovery task name" +msgstr "Nombre de la tarea de discovery" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:614 +msgid "Total cost" +msgstr "Coste total" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:631 +msgid "Cost by region" +msgstr "Coste por región" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:645 +msgid "Cost interval" +msgstr "Intervalo de coste" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:773 +msgid "Select EC2 instances" +msgstr "Seleccionar instancias EC2" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:789 +msgid "Storage" +msgstr "Almacenamiento" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:799 +msgid "Elastic IP Adresses" +msgstr "Direcciones IP elásticas" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:886 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:166 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:134 +msgid "This task has been already defined. Please edit it or create a new one." +msgstr "La tarea ya se ha definido. Edite o cree una nueva." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:982 +msgid "You must select at least one RDS instance." +msgstr "Debe seleccionar al menos una instancia RDS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:987 +msgid "" +"You cannot monitor RDS instances from different types. Please define several " +"tasks for several types." +msgstr "" +"No puede monitorizar las instancias RDS desde diferentes tipos. Defina varias " +"tareas para diferentes tipos." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:994 +msgid "Discovery.Cloud.AWS.RDS" +msgstr "Discovery.Cloud.AWS.RDS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1160 +msgid "RDS" +msgstr "RDS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1165 +msgid "DB monitoring" +msgstr "Monitorización de base de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1175 +msgid "AWS RDS" +msgstr "AWS RDS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1249 +msgid "Global DB User" +msgstr "Usuario de la base de datos global" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1259 +msgid "Global DB password" +msgstr "Contraseña de la base de datos global" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1349 +msgid "Select RDS instances" +msgstr "Seleccionar instancias RDS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1652 +msgid "Invalid group" +msgstr "Grupo no válido" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1710 +msgid "Cannot update the recon database" +msgstr "No se ha podido actualizar la base de datos de reconocimiento" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1732 +msgid "Engine not supported" +msgstr "Motor no compatible" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:137 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:241 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:423 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:433 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:525 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:534 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:651 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:660 +msgid "Error, please refresh page" +msgstr "Error, vuelva a cargar la página" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:142 +msgid "Action already scheduled" +msgstr "Acción ya programada" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:148 +msgid "Unavailable action" +msgstr "Acción no disponible" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:160 +msgid "A node is already being synchronized, please wait until process finish." +msgstr "Ya se está sincronizando un nodo, espere hasta que el proceso termine." + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:172 +msgid "Please verify resync configuration is set before use this feature." +msgstr "" +"Compruebe la configuración de resincronización antes de usar esta funcionalidad" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:220 +msgid "Uninitialized" +msgstr "No iniciado" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:476 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:575 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1251 +msgid "This is not a cluster node" +msgstr "Este no es un nodo de cluster" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:480 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1255 +msgid "Failed to retrieve master position" +msgstr "No se ha podido obtener la posición de maestro" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:494 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1268 +msgid "Failed to retrieve slave information" +msgstr "No se ha podido obtener la información de esclavo" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:611 +msgid "Master" +msgstr "Principal" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:614 +msgid "Slave" +msgstr "Esclavo" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:823 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1006 +msgid "DB Replication user" +msgstr "Usuario de replicación de la base de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:824 +msgid "User configured for Master to Slaves replication" +msgstr "Usuario configurado para replicación Maestro - Esclavo" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:834 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1015 +msgid "DB Replication user password" +msgstr "Contraseña de usuario de replicación de la base de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:835 +msgid "User password" +msgstr "Contraseña de usuario" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:845 +msgid "Resync data dir" +msgstr "Resincronizar directorio de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:846 +msgid "Directory where mysql files are stored (must be common to all nodes)" +msgstr "" +"Directorio donde se guardan los archivos MySQL (debe ser común a todos los " +"nodos)" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:856 +msgid "Resync tmp directory" +msgstr "Resincronizar directorio tmp" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:857 +msgid "" +"Temporary working directory where to store the backups that will be used to re-" +"synchronize a slave node" +msgstr "" +"Directorio funcional temporal donde guardar las copias de seguridad que se " +"utilizarán para re-sincronizar un módulo esclavo" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:867 +msgid "Resync MySQL user" +msgstr "Resincronizar usuario MySQL" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:868 +msgid "" +"User of the system that owns the MySQL files, necessary for the adjustment of " +"permissions (by default mysql)" +msgstr "" +"Usuario del sistema que posee los archivos MySQL, necesario para el ajuste de " +"los permisos (por defecto MySQL)" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:878 +msgid "Resync MySQL group" +msgstr "Resincronizar grupo MySQL" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:879 +msgid "" +"System group that owns the MySQL files, needed for permissions setting " +"(default mysql)" +msgstr "" +"Grupo del sistema que posee los archivos MySQL, necesario para los ajustes de " +"permisos (MySQL por defecto)" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:940 +msgid "IP or FQDN" +msgstr "IP o FQDN" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:941 +msgid "" +"This action only registers an already configured node. This action does not " +"configure any resource." +msgstr "" +"Esta acción solo registra un nodo ya configurado. Esta acción no configura " +"ninguna fuente." + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:951 +msgid "Cluster node label (pcs)" +msgstr "Etiqueta de nodo de cluster (pcs)" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:959 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:602 +msgid "DB port" +msgstr "Puerto de la BD" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:967 +msgid "SSH user" +msgstr "Usuario SSH" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:975 +msgid "SSH port" +msgstr "Puerto SSH" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:983 +msgid "SSH key" +msgstr "Clave SSH" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:991 +msgid "SSH public key" +msgstr "Clave SSH pública" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1043 +msgid "Missed parameters" +msgstr "Parámetros omitidos" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1090 +msgid "You must specify a host" +msgstr "Especifique un host" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1092 +msgid "DB port must be a positive integer" +msgstr "El puerto de la base de datos debe ser un valor positivo" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1094 +msgid "SSH port must be a positive integer" +msgstr "El puerto SSH debe ser un integrante positivo" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1096 +msgid "You must specify a SSH user" +msgstr "Especifique el usuario SSH" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1098 +msgid "You must specify a replication DB user" +msgstr "Especifique un usuario de replicación de base de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1100 +msgid "You must specify a replication DB pass" +msgstr "Especifique una contraseña de replicación de base de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1102 +msgid "You must specify a public key path" +msgstr "Especifique una ruta de clave pública" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1104 +msgid "You must specify a private path" +msgstr "Especifique una ruta privada" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1154 +msgid "Successfully " +msgstr "Correctamente " + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:146 +msgid "Command center" +msgstr "command center" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:160 +msgid "Could not be start merge process, no nodes in the metaconsole " +msgstr "" +"No se pudo iniciar el proceso de combinación, no hay nodos en la metaconsola " + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:169 +#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:49 +msgid "Metaconsole" +msgstr "Metaconsola" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:265 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:903 +msgid "" +"Memory limit is recomended to be unlimited in metaconsole, please set to -1 in " +"php.ini." +msgstr "" +"Se recomienda que el límite de memoria sea ilimitado en la metaconsola, " +"establezca en -1 en php.ini." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:312 +msgid "Nodes priority order" +msgstr "Orden de prioridad de los nodos" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:329 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2926 +msgid "Sort elements" +msgstr "Clasificar elementos" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:366 +msgid "Unify databases" +msgstr "Unificar bases de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:383 +msgid "merge process" +msgstr "proceso de combinación" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:391 +msgid "Process detail of node" +msgstr "Detalle del proceso del nodo" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:392 +msgid "Errors of node" +msgstr "Errores de nodo" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:421 +msgid "Unexpected end of process" +msgstr "Fin inesperado del proceso" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:422 +msgid "Please retry" +msgstr "Por favor reinténtelo" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:443 +msgid "Critical issues while merging" +msgstr "Problemas críticos durante la fusión" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:444 +msgid "Please restore your backups" +msgstr "Restaure sus copias de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:452 +#: ../../include/functions_ui.php:6553 +msgid "Query" +msgstr "Consulta" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:453 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:247 +msgid "Table" +msgstr "Tabla" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:454 +#: ../../include/class/Heatmap.class.php:743 +msgid "Info" +msgstr "Información" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:455 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1119 +msgid "Error message" +msgstr "Mensaje de error" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:457 +msgid "Process details" +msgstr "Detalles del proceso" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:458 +msgid "" +"System is not unified yet, something is wrong, please troubleshoot the errors " +"and retry the merge process. Your data have not been modified." +msgstr "" +"El sistema aún no está unificado, algo está mal, solucione los errores y " +"vuelva a intentar el proceso de fusión. Sus datos no han sido modificados." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:459 +msgid "Errors while merging" +msgstr "Errores al fusionar" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:460 +msgid "The process has been completed correctly" +msgstr "El proceso se ha completado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:461 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:145 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1818 +msgid "Successfully" +msgstr "Correcto" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:462 +msgid "System is merging your environment, please wait" +msgstr "El sistema está fusionando su entorno, espere" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:464 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:884 +msgid "Initialice merge" +msgstr "Inicializar fusión" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:465 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:890 +msgid "Apply merge" +msgstr "Aplicar combinación" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:466 +msgid "Finished merge" +msgstr "Fusión finalizada" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:467 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:896 +msgid "Restore merge" +msgstr "Restaurar combinación" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:468 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:90 +#: ../../include/functions_db.php:1918 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3997 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4144 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4485 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4496 +#: ../../extensions/api_checker.php:219 ../../extensions/api_checker.php:226 +msgid "Result" +msgstr "Resultado" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:469 +msgid "Succesfully" +msgstr "Éxito" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:470 +msgid "Pending operations" +msgstr "Operaciones pendientes" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:472 +msgid "Error. Synchronization aborted. Backup restored" +msgstr "Error. Sincronización anulada. Copia de seguridad restaurada" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:542 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:548 +msgid "Update priority nodes" +msgstr "Actualizar nodos prioritarios" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:543 +msgid "Successfully updated priority order nodes" +msgstr "Nodos de orden de prioridad actualizados correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:549 +msgid "Could not be updated priority order nodes" +msgstr "No se pudieron actualizar los nodos de orden de prioridad" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:565 +msgid "" +"By unifying databases all information across your infrastructure will be " +"merged to gain integrity" +msgstr "" +"Al unificar las bases de datos, toda la información de su infraestructura se " +"fusionará para obtener integridad." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:578 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:588 +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqueado" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:579 +msgid "This process already running" +msgstr "Este proceso ya se está ejecutando" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:589 +msgid "You cannot start a new merge because system is merging events data." +msgstr "" +"No puede iniciar una nueva combinación porque el sistema está combinando datos " +"de eventos." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:597 +msgid "Press OK button to start the process" +msgstr "Presione el botón OK para iniciar el proceso" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:599 +msgid "" +"There are backups from a previous merging process, are you sure you want to " +"overwrite those backups? Press OK button to ignore this message and start the " +"process." +msgstr "" +"Hay copias de seguridad de un proceso de fusión anterior, ¿está seguro de que " +"desea sobrescribir esas copias de seguridad? Presione el botón OK para ignorar " +"este mensaje e iniciar el proceso." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:647 +msgid "System is merging events..." +msgstr "El sistema está fusionando eventos..." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:654 +msgid "Already working..." +msgstr "Ya funcionando..." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:760 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:761 +msgid "Initilize" +msgstr "Initilizar" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:866 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1054 +msgid "Waiting" +msgstr "Esperando" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:873 +msgid "Process detail" +msgstr "Detalle del proceso" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:878 +msgid "Display errors" +msgstr "Mostrar errores" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:909 +msgid "There are no nodes to do the merge process." +msgstr "No hay nodos para realizar el proceso de combinación." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1017 +msgid "merge events" +msgstr "eventos de combinación" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1060 +msgid "Retry process" +msgstr "Reintentar proceso" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1065 +msgid "Display events errors" +msgstr "Mostrar errores de eventos" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1078 +msgid "Events History" +msgstr "Historial de eventos" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1140 +msgid "merge process events" +msgstr "eventos del proceso de combinación" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:473 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:532 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:591 +msgid "Alert not found." +msgstr "Alerta no encontrada." + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:480 +msgid "Invalid json data" +msgstr "Datos json no válidos" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:575 +msgid "Rules updated." +msgstr "Reglas actualizadas." + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:578 +msgid "JSON decoding error. Please call support." +msgstr "Error de decodificación JSON. Póngase en contacto con soporte." + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:897 +msgid "Pass" +msgstr "Pasar" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:898 +msgid "Drop" +msgstr "Soltar" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:924 +msgid "Module alert" +msgstr "Alerta de módulos" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:944 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2018 +msgid "Load from template" +msgstr "Cargar desde la plantilla" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1003 +msgid "Execute alert" +msgstr "Ejecutar alerta" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1006 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3457 +msgid "from" +msgstr "desde" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1026 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3475 +msgid "times in" +msgstr "veces en" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1036 +msgid "threshold" +msgstr "umbral" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1046 +msgid "Rule evaluation mode" +msgstr "Modo de evaluación de reglas" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1046 +msgid "Pass - All alerts are evaluated. Drop - It stops when 1 alert matches." +msgstr "" +"Pass - Se analizan todas las alertas. Drop - Para cuando coincide 1 alerta." + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1063 +msgid "Grouped by" +msgstr "Agrupados por" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1202 +msgid "" +"The templates shown are only for correlative alerts, event alert (legacy) will " +"be deprecated in the future" +msgstr "" +"Las plantillas mostradas solo sirven para las alertas correlativas, la alerta " +"de eventos (heredada) se despreciará en el futuro" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1212 +msgid "Available items" +msgstr "Elementos disponibles" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1213 +msgid "Block" +msgstr "Bloquear" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1249 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:75 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:160 +msgid "Fields" +msgstr "Campos" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1261 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1044 +msgid "Log content" +msgstr "Contenido de log" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1266 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1047 +msgid "Log source" +msgstr "Fuente de log" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1271 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1050 +msgid "Log agent" +msgstr "Agente de log" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1329 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1056 +msgid "Event content" +msgstr "Contenido de evento" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1334 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1053 +msgid "Event user comment" +msgstr "Comentario de usuario de evento" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1339 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1059 +msgid "Event agent" +msgstr "Agente de evento" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1344 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1062 +msgid "Event module" +msgstr "Módulo de evento" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1349 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1065 +msgid "Event module alerts" +msgstr "Alertas de módulos de eventos" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1354 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1068 +msgid "Event group" +msgstr "Grupo de eventos" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1360 +msgid "Event group (recursive)" +msgstr "Recursividad del grupo de eventos" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1366 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1074 +msgid "Event severity" +msgstr "Prioridad de evento" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1371 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1077 +msgid "Event tag" +msgstr "Etiqueta de evento" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1376 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1080 +msgid "Event user" +msgstr "Usuario de evento" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1406 +msgid "Operators" +msgstr "Operadores" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1411 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1455 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1393 +msgid "greater than" +msgstr "%1$s debe ser mayor que %2$d (incluido)" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1416 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1459 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1397 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1405 +msgid "less than" +msgstr "menor que" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1421 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1463 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1401 +msgid "greater or equal than" +msgstr "Mayor o igual (>=)" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1426 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1467 +msgid "less or equal than" +msgstr "menor o igual (<=)" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1431 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1471 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1409 +msgid "is equal" +msgstr "es igual" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1436 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1475 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1413 +msgid "is different" +msgstr "es diferente " + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1441 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1479 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1417 +msgid "is like (regex)" +msgstr "es como (regex)" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1446 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1483 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1421 +msgid "is not like (regex)" +msgstr "no es como (regex)" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1516 +msgid "Modifiers" +msgstr "Modificadores" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1521 +msgid "within an interval (seconds)" +msgstr "dentro de un intervalo (segundos)" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1526 +msgid "repeated at least" +msgstr "tiene al menos" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1566 +msgid "Matches on both true" +msgstr "Coincidencias en ambos verdaderos" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1572 +msgid "Matches when any is false" +msgstr "Coincidencias cuando alguna es falsa" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1578 +msgid "Matches on any true" +msgstr "Coincidencias en cualquier verdadero" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1584 +msgid "Matches when both are false" +msgstr "Coincidencias cuando ambas son falsas" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1590 +msgid "Matches when only one is true" +msgstr "Coincidencias cuando solo una es verdadera" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1596 +msgid "Matches when both are either true or false" +msgstr "Coincidencias cuando ambas son verdaderas o falsas" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1632 +msgid "Rule definition" +msgstr "Definición de reglas" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1921 +msgid "Remove rule" +msgstr "Eliminar regla" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1932 +msgid "Remove item" +msgstr "Eliminar elemento" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1943 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:64 +msgid "Cleanup" +msgstr "Limpiar" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2111 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2113 +msgid "Triggering Condition" +msgstr "Términos de disparo" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2409 +msgid "There are no defined actions for this alert" +msgstr "No hay acciones definidas para esta alerta" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2480 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3454 +msgid "Number of alerts match" +msgstr "Número de coincidencias de alerta" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2575 +msgid "" +"Select the desired action and mode to view the Triggering fields for this " +"action" +msgstr "" +"Seleccione la acción y el modo deseados para ver los campos de disparo de esta " +"acción" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2661 +msgid "Alerts fields" +msgstr "Campos de alertas" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2663 +msgid "Triggering fields configured in Alerts" +msgstr "Campos de disparo configurados en Alertas" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2722 +msgid "Correlated alerts" +msgstr "Alertas correladas" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2746 +msgid "Alert succesfully deleted" +msgstr "Alerta eliminada correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2755 +msgid "Alerts validated" +msgstr "Alerta validada" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2758 +msgid "Failed to process validation" +msgstr "No se ha podido efectuar la validación" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2903 +msgid "Matched" +msgstr "Coincidencias" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2971 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3357 +msgid "No associated actions" +msgstr "No hay acciones asociadas" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3005 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3021 +msgid "Add Actions" +msgstr "Añadir acciones" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3076 +msgid "There are no defined correlated alerts" +msgstr "No hay alertas correlacionadas definidas" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3212 +msgid "Are you sure you want to disable the alert" +msgstr "¿Está seguro de que quiere desactivar la alerta?" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3219 +msgid "Are you sure you want to enable the alert" +msgstr "¿Está seguro de que quiere activar la alerta?" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3226 +msgid "Disabled Alert" +msgstr "Alerta desactivada" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3268 +msgid "Are you sure you want to standby the alert" +msgstr "¿Está seguro de que quiere poner la alerta en suspensión?" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3275 +msgid "Are you sure you want to activate the alert" +msgstr "¿Está seguro de que quiere activar la alerta?" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3283 +msgid "Standby Alert" +msgstr "Alerta en suspensión" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3355 +msgid "Delete Actions" +msgstr "Eliminar acciones" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3534 +msgid "Successfully added action" +msgstr "Acción añadida correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3572 +msgid "Successfully delete action" +msgstr "Acción eliminada correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3985 +msgid "Choosetime" +msgstr "Elegir hora" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4208 +msgid "Drop Here" +msgstr "Caer aquí" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:121 +msgid "The CSV file must have the fields in the following order:" +msgstr "El archivo CSV debe tener los campos en el siguiente orden:" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:122 +msgid "Agent alias, IP address, OS id, Interval, Group id, Description" +msgstr "" +"Alias de agente, dirección IP, ID del SO, Intervalo, ID de grupo, Descripción" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:177 +msgid "Alias as name" +msgstr "Alias como nombre" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:196 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:105 +#: ../../include/functions_filemanager.php:853 +msgid "Go" +msgstr "Ir" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:242 +msgid "No data or wrong separator" +msgstr "No hay datos o separador incorrecto" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:248 +#, php-format +msgid "Agent %s duplicated." +msgstr "Agente %s duplicado" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:255 +#, php-format +msgid "Id group %s doesn't exist in %s" +msgstr "El ID de grupo %s no existe en %s" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:263 +msgid "General failure." +msgstr "Fallo general." + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:284 +msgid "No input file detected" +msgstr "N se ha detectado archivo de entrada" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:373 +msgid "Agent processed successfully" +msgstr "Agente procesado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:379 +msgid "Some errors while processing CSV." +msgstr "Algunos errores al procesar CSV." + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:382 +msgid "All agents processed correctly" +msgstr "Todos los agentes procesados correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:389 +#, php-format +msgid "Line %s" +msgstr "Línea %s" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:165 +msgid "" +"This DB2 configuration has been already defined. Please edit it or create a " +"new one." +msgstr "Esta configuración DB2 ya se ha definido. Edite o cree una nueva." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:207 +msgid "You must provide a valid DB2 server IP or FQDN." +msgstr "Debe proveer una IP de servidor DB2 válida o FQDN." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:219 +msgid "Discovery.Application.DB2" +msgstr "Discovery.Aplicación.DB2" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:270 +msgid "Failed to find discovery DB2 task." +msgstr "No se ha podido encontrar la tarea DB2 de discovery." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:486 +msgid "DB2 target strings" +msgstr "Cadenas objetivo de DB2" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:487 +msgid "" +"SERVER:PORT/DATABASE, comma separated or line by line, as many targets as you " +"need." +msgstr "" +"SERVIDOR:PUERTO/BASE DE DATOS, separados por coma o línea por línea, tantos " +"objetivos como desee." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:487 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:494 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:488 +msgid "Use # symbol to comment a line." +msgstr "Use el símbolo # para comentar una línea." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:635 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:642 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:636 +msgid "" +"Defines a target agent where this task will store data detected, if you have " +"defined multiple targets, define a comma separated list of names here or leave " +"in blank to use target as name." +msgstr "" +"Define un objetivo de agente donde la tarea almacenará los datos detectados. " +"Si ha definido varios objetivos, defina una lista de nombres separados por " +"coma o déjelo en blanco para usar el objetivo como nombre." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:673 +msgid "Get database summary" +msgstr "Obtener resumen de base de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:689 +msgid "Check transactional log utilization" +msgstr "Comprobar uso de logs transaccionales" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:705 +msgid "Get number of connections" +msgstr "Obtener número de conexiones" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:721 +msgid "Check DB size" +msgstr "Comprobar tamaño de la base de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:262 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:956 +msgid "Deploying" +msgstr "Desplegar" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:336 +msgid "Time in seconds before deployment is cancelled." +msgstr "Tiempo en segundos antes de que se cancele la implementación." + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:354 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:631 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:681 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:757 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:825 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1301 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +msgid "Architecture" +msgstr "Arquitectura" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:375 +msgid "Transfer timeout" +msgstr "Tiempo de espera de transferencia" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:383 +msgid "Installation file" +msgstr "Archivo de instalación" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:423 +msgid "Agent version is required" +msgstr "Se requiere versión de agente" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:429 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:245 +msgid "Target OS is required" +msgstr "Se requiere SO de destion" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:431 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:247 +msgid "Target architecture is required" +msgstr "Se requiere arquitectura de destino" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:461 +#, php-format +msgid "Invalid installation file for %s" +msgstr "Archivo de instalación para %s no válido" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:490 +msgid "Installation files not modified" +msgstr "Archivos de instalación no modificados" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:509 +msgid "Installation files updated" +msgstr "Archivos de instalación actualizados" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:512 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2330 +msgid "Agent successfully updated" +msgstr "Agente actualizado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:516 +msgid "You must provide installation files to create a new entry." +msgstr "Añada archivos de instalación para crear una nueva entrada." + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:537 +msgid "This agent has been already defined." +msgstr "El agente ya ha sido definido." + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:553 +msgid "Agent successfully registered and uploaded" +msgstr "Agente registrado y actualizado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:591 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:335 +msgid "Target successfully deleted" +msgstr "Objetivo borrado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:633 +msgid "Uploaded by" +msgstr "Subido por" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:634 +msgid "Upload date" +msgstr "Fecha de subida" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:713 +msgid "Add new software" +msgstr "Añadir nuevo software" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:900 +msgid "Add new Software agent" +msgstr "Añadir nuevo agente software" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:903 +msgid "Update Software agent" +msgstr "Actualizar agente software" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:235 +msgid "IP address is required" +msgstr "Se requiere dirección IP" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:249 +msgid "Credentials to use are required" +msgstr "Se requieren credenciales de uso" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:251 +msgid "Desired agent version is required" +msgstr "Se requiere la versión de agente deseada" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:262 +msgid "Target already defined." +msgstr "Objetivo ya definido." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:288 +msgid "Target successfully added" +msgstr "Objetivo añadido correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:309 +msgid "Target successfully updated" +msgstr "Objetivo actualizado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:352 +msgid "You should specify a Discovery server" +msgstr "Especifique un servidor Discovery" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:354 +msgid "You must select some targets to deploy" +msgstr "Seleccione algunos de los objetivos a desplegar" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:384 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1095 +msgid "Failed to schedule" +msgstr "No se ha podido programar" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:399 +msgid "Deploy scheduled" +msgstr "Despliegue programado" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:425 +msgid "CSV file is needed" +msgstr "Se necesita archivo CSV" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:480 +#, php-format +msgid "" +"Credential identifier %s does not exist, please, add it to your repository %s " +msgstr "" +"El identificador de credenciales %s no existe, añádalo a su repositorio %s " + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:488 +#, php-format +msgid "OS %s does not math any existing, please, add it to OS list %s" +msgstr "" +"El sistema operativo %s no coincide con ninguno existente, añádalo a la lista " +"de sistemas operativos %s" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:496 +#, php-format +msgid "" +"Sofware agent version with id %s does not exist, please, add it to your " +"repository %s " +msgstr "" +"La versión del agente software con el ID %s no existe, añádalo al repositorio " +"%s " + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:518 +msgid "No target could be added. " +msgstr "No se ha podido añadir ningún objetivo. " + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:621 +msgid "Deployment center" +msgstr "Centro de despliegue" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:637 +msgid "There are no targets defined yet, please add some." +msgstr "Aún no hay objetivos definidos, añada alguno." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:644 +#, php-format +msgid "Please set %s to make software available for targets." +msgstr "Programe %s para que el software esté disponible para los objetivos." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:656 +#, php-format +msgid "There are no software agents in your repository yet, please add some %s." +msgstr "No hay agentes software en el repositorio, añada algunos %s." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:675 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1751 +msgid "Scan for targets" +msgstr "Escaneo de objetivos" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:684 +msgid "Add target" +msgstr "Añadir destino" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:693 +msgid "Load targets" +msgstr "Cargar destinos" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:758 +msgid "Key identifier" +msgstr "Identificador de clave" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:759 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1222 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1359 +msgid "Target server IP" +msgstr "IP del servidor de destino" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:760 +msgid "Agent version installed" +msgstr "Verison de agente instalada" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:761 +msgid "Agent version desired" +msgstr "Versión de agente deseada" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:762 +msgid "Installation date" +msgstr "Fecha de instalación" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:763 +msgid "Last error" +msgstr "Último error" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:811 +msgid "Server IP" +msgstr "IP del servidor" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:836 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:868 +msgid "Deploy agent to targets" +msgstr "Desplegar agentes a destinos" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1042 +msgid "You must define a network." +msgstr "Defina una red." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1044 +msgid "You must select at least one credential to test." +msgstr "Seleccione al menos un credencial a probar." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1046 +msgid "You must select a Discovery server." +msgstr "Seleccione un servidor Discovery." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1048 +msgid "Please select a desired software agent version." +msgstr "Seleccione la version deseada del agente software." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1050 +msgid "Please specify a server IP." +msgstr "Especifique una IP de servidor." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1070 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1103 +msgid "Discovery task list" +msgstr "Lista de tareas Discovery" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1069 +#, php-format +msgid "This network is already being scanned. See progress at %s" +msgstr "Ya se está escaneando la red. Ver progreso en %s" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1102 +#, php-format +msgid "Network scheduled to be scanned. You can see progress at %s" +msgstr "Escaneo de red programado. Puede ver el progreso en %s." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1150 +msgid "Network/mask" +msgstr "Red/Máscara" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1159 +msgid "Scan from" +msgstr "Escanear desde" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1212 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1349 +msgid "Desired agent version" +msgstr "Versión de agente deseada" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1396 +msgid "CSV format" +msgstr "Formato CVS" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +msgid "Target agent version" +msgstr "Version de agente objetivo" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +msgid "Target server ip" +msgstr "IP del servidor objetivo" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1416 +msgid "CSV file" +msgstr "Archivo CSV" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1476 +msgid "Select desired targets to be deployed" +msgstr "Seleccionar objetivos a desplegar" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1479 +msgid "Deploy from" +msgstr "Desplegar desde" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1494 +msgid "Available targets" +msgstr "Objetivos disponibles" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1670 +msgid "Add new target" +msgstr "Añadir nuevo objetivo" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1673 +msgid "Update target" +msgstr "Actualizar objetivo" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1719 +msgid "Import targets from CSV" +msgstr "Importar objetivos desde CSV" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1786 +msgid "Select targets" +msgstr "Seleccionar objetivos" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1787 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:46 +msgid "Deploy" +msgstr "Desplegar" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:455 +msgid "Source is required" +msgstr "Fuente requerida" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:562 +msgid "id cannot be empty" +msgstr "El Id no puede estar vacío" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:567 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:747 +msgid "Not allowed" +msgstr "No permitido" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:611 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:786 +msgid "How to configure encryption." +msgstr "Como configurar el cifrado." + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:610 +#, php-format +msgid "Log monitoring is disabled. %s" +msgstr "La monitorización de logs está desactivada. %s" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:680 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:846 +msgid "Add log source" +msgstr "Añadir fuente de logs" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:715 +msgid "Source name" +msgstr "Nombre de la fuente" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:850 +msgid "Update log source" +msgstr "Actualizar fuente del log" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:60 +msgid "Aws S3" +msgstr "Aws S3" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:214 +msgid "You must select something." +msgstr "Debe seleccionar algo." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:236 +msgid "Discovery.Cloud.AWS.S3" +msgstr "Discovery.Cloud.AWS.S3" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:294 +msgid "Unknown task" +msgstr "Tarea desconocida" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:313 +msgid "Unknown section." +msgstr "Sección desconocida." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:339 +msgid "S3" +msgstr "S3" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:344 +msgid "Bucket monitoring" +msgstr "Monitorización de buckets." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:454 +msgid "No buckets found." +msgstr "No se han encontrado buckets." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:598 +msgid "Select Buckets to be monitored" +msgstr "Seleccionar buckets a monitorizar" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:633 +msgid "Monitor bucket size" +msgstr "Monitorizar tamaño de bucket" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:643 +msgid "Monitor bucket total items" +msgstr "Monitorizar elementos totales de bucket" + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:172 +msgid "" +"This Oracle configuration has been already defined. Please edit it or create a " +"new one." +msgstr "Esta configuración Oracle ya se ha definido. Edítela o cree una nueva." + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:214 +msgid "You must provide a valid Oracle server IP or FQDN." +msgstr "Añada una IP de servidor o FQDN de Oracle válidos." + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:226 +msgid "Discovery.Application.Oracle" +msgstr "Discovery.Application.Oracle" + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:277 +msgid "Failed to find discovery Oracle task." +msgstr "No se ha podido encontrar la tarea discovery Oracle." + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:493 +msgid "Oracle target strings" +msgstr "Cadenas objetivo de Oracle" + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:494 +msgid "" +"SERVER:PORT/SID, comma separated or line by line, as many targets as you need." +msgstr "" +"SERVER:PORT/SID, separados por coma o línea por línea, tantos objetivos como " +"precise." + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:728 +msgid "Calculate fragmentation ratio" +msgstr "Calcular la tasa de fragmentación" + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:744 +msgid "Monitor tablespaces" +msgstr "Espacio de tablas del monitor" + +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:147 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:949 +msgid "Google" +msgstr "Google" + +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:301 +msgid "Compute Engine" +msgstr "Compute Engine" + +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:877 +msgid "This options only applies to zone (region) agents." +msgstr "Esta opción solo aplica a los agentes de la zona (región)." + +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:890 +msgid "Scan and general monitoring" +msgstr "Escanear y monitorización general" + +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:903 +msgid "CPU performance summary" +msgstr "Resumen del funcionamiento de la CPU" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:106 +#, php-format +msgid "%s database backup manager" +msgstr "%s de copia de seguridad de la base de datos" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:117 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:145 +msgid "Admin Tools" +msgstr "Herramientas de administrador" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:129 +#, php-format +msgid "" +"To schedule a periodic (or one-time) backup task you can do it through %s." +msgstr "" +"Para programar una tarea de copia de seguridad periódica (o única), puede " +"hacerlo a través de %s." + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:189 +msgid "Path backups" +msgstr "Ruta de la copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:302 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:372 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:123 +msgid "Download" +msgstr "Descargar" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:314 +msgid "Rollback to this backup" +msgstr "Revertir a esta copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:323 +msgid "Lost" +msgstr "Perdido" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:330 +msgid "In Progress" +msgstr "En Progreso" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:361 +msgid "The backup was successfully deleted" +msgstr "La copia de seguridad se ha eliminado correctamente" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:367 +msgid "Missed id parameter" +msgstr "Parámetro de identificación omitido" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:386 +msgid "Something was wrong with the rollback action." +msgstr "Algo andaba mal con la acción de reversión." + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:389 +msgid "Missed id parameter." +msgstr "Parámetro id omitido." + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:424 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:376 +msgid "There is no additional information to display" +msgstr "No hay información adicional que mostrar" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:437 +msgid "" +"Are you sure you want to delete this database backup file? Once deleted you " +"will not be able to recover it." +msgstr "" +"¿Está seguro de que desea eliminar este archivo de copia de seguridad de la " +"base de datos? Una vez eliminado no podrás recuperarlo." + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:439 +msgid "Do you like perform a database restoration?" +msgstr "¿Desea realizar una restauración de base de datos?" + +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:171 +msgid "" +"This Microsoft SQL Server configuration has been already defined. Please edit " +"it or create a new one." +msgstr "" +"La configuración del servidor Microsoft SQL ya se ha definido. Edite o cree " +"una nueva." + +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:213 +msgid "You must provide a valid Microsoft SQL Server server IP or FQDN." +msgstr "Debe añadir una IP de servidor Microsoft SQL o FQDN." + +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:277 +msgid "Failed to find discovery Microsoft SQL Server task." +msgstr "" +"No se ha podido encontrar la tarea de descubrimiento del servidor Microsoft " +"SQL." + +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:487 +msgid "Microsoft SQL Server targets" +msgstr "Objetivos del servidor Microsoft SQL" + +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:488 +msgid "" +"SERVER:PORT\\INSTANCE, comma separated or line by line, as many targets as you " +"need." +msgstr "" +"SERVIDOR:PUERTO\\INSTANCIA, separados por coma o línea por línea, tantos " +"objetivos como necesite." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:145 +msgid "auth error." +msgstr "Error de autenticación." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:149 +msgid "connection error." +msgstr "error de conexión." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:153 +msgid "could not resolve the host." +msgstr "no se ha podido resolver el host." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:157 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:206 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:253 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:509 +msgid "unknown error." +msgstr "error desconocido." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:194 +msgid "missing credentials." +msgstr "faltan credenciales." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:198 +msgid "cannot connect to host." +msgstr "no se puede conectar con el host." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:202 +msgid "database does not exist." +msgstr "la base de datos no existe." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:245 +msgid "failed to connect to node database." +msgstr "no se ha podido conectar con la base de datos del nodo." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:249 +msgid "MR version mistmatch." +msgstr "No coincide con la versión MR." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:288 +#, php-format +msgid "last event replication: %s" +msgstr "última replicación de evento: %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:294 +msgid "server connection failed" +msgstr "Error en la conexión con el servidor" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:298 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:344 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:405 +msgid "unknown error" +msgstr "error desconocido" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:310 +msgid "Last event replication" +msgstr "Replicación del último evento" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:340 +msgid "agent cache failed" +msgstr "error en el caché de agente" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:393 +msgid "node is not recognized as metaconsole node." +msgstr "el nodo no se reconoce como nodo de Metaconsola." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:397 +msgid "node license missmatch." +msgstr "el nodo de la licencia no coincide." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:401 +msgid "cannot connect to node" +msgstr "no se puede conectar con el nodo" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:433 +msgid "Database is up to date with this Metaconsole" +msgstr "La base de datos está actualizada con esta metaconsola" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:443 +msgid "Node not found" +msgstr "Nodo no encontrado" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:448 +#, php-format +msgid "" +"There are %d queries pending to be applied, click in the eye to see results" +msgstr "" +"Hay %d consultas pendientes de aplicar, haga clic en el ojo para ver los " +"resultados" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:457 +msgid "Database synchronization state and pending tasks" +msgstr "Estado de sincronización de la base de datos y tareas pendientes" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:592 +msgid "Operation and table" +msgstr "Funcionamiento y tabla" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:707 +#, php-format +msgid "" +"Failed synchronizing %s, please check node PHP configuration issues and " +"collection max sizes" +msgstr "" +"Error al sincronizar %s, verifique los problemas de configuración de PHP del " +"nodo y los tamaños máximos de colección" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1232 +msgid "" +"The elimination of this node will lead to the suppression of its agents from " +"metaconsole and all the configuration assigned to them. " +msgstr "" +"La eliminación de este nodo conllevará la supresión de sus agentes de la " +"metaconsola y de toda la configuración que se les asigne. " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1236 +msgid "The rules for this node may stop working. " +msgstr "Y las reglas para este nodo podrían dejar de funcionar. " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1240 +msgid "" +"The deleted node will lose its license, and you must license it manually " +"again. " +msgstr "" +"El nodo eliminado perderá su licencia y debe volver a licenciarlo manualmente. " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1414 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Synchronizer.php:399 +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:397 +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:734 +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:879 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:390 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:916 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:958 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:1000 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:1106 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:1148 +#: ../../include/lib/Agent.php:349 ../../include/lib/Module.php:1165 +#: ../../include/lib/Entity.php:303 +#, php-format +msgid "Cannot connect to node %d" +msgstr "No se puede conectar al nodo %d" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1747 +#, php-format +msgid "Failed to overwrite node data: %s" +msgstr "Error al sobrescribir los datos del nodo: %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1765 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2929 +msgid "Final step" +msgstr "Paso final" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1766 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2930 +msgid "Database merged" +msgstr "Base de datos combinada" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:171 +msgid "Activating node" +msgstr "Activación del nodo" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:205 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:361 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:673 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:800 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1071 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1165 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1517 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1814 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2183 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3107 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3388 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3542 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3617 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3922 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4147 +msgid "Connect node" +msgstr "Conectar nodo" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:580 +msgid "Create table tmerge_error" +msgstr "Creando tabla tmerge_error" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:606 +msgid "Create table tmerge_steps" +msgstr "Creando tabla tmerge_steps" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:631 +msgid "Create table tmerge_queries" +msgstr "Creando tabla tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:772 +#, php-format +msgid "%s console" +msgstr "%s consola" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:777 +msgid "Check cron task" +msgstr "Comprobar tarea cron" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:778 +msgid "Please login into this node before using this feature" +msgstr "Inicie sesión en este nodo antes de utilizar esta función" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:860 +msgid "memory_limit current value" +msgstr "valor actual de memory_limit " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:867 +msgid "" +"Check current packages, all nodes and metaconsole, are not in the same version" +msgstr "" +"Compruebe que los paquetes actuales, todos los nodos y la metaconsola, no " +"están en la misma versión" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:879 +msgid "Check Minor release, All nodes and metaconsole, do not have the same mr" +msgstr "" +"Comprobar versión menor, Todos los nodos y metaconsola, no tienen el mismo mr" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:891 +msgid "Max size collection, all nodes and metaconsole, are not equal" +msgstr "" +"Colección de tamaño máximo, todos los nodos y metaconsola, no son iguales" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:916 +#, php-format +msgid "" +"Post max size, nodes cannot be smaller than the size of the metaconsole %s" +msgstr "" +"Tamaño máximo posterior, los nodos no pueden ser más pequeños que el tamaño de " +"la metaconsola %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:931 +#, php-format +msgid "" +"Upload max file size, nodes cannot be smaller than the size of the metaconsole " +"%s" +msgstr "" +"Upload max file size: los nodos no pueden ser más pequeños que el tamaño de la " +"metaconsola %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:993 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1009 +msgid "Problems with the backup directory" +msgstr "Problemas con el directorio de copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:994 +msgid "Cannot create \"merge_backups\" folder in attachment directory" +msgstr "" +"No se puede crear la carpeta \"merge_backups\" en el directorio de datos " +"adjuntos" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1010 +msgid "The \"merge_backpus\" directory does not have the correct permissions" +msgstr "El directorio \"merge_backpus\" no tiene los permisos correctos" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1020 +msgid "Extension ZIP" +msgstr "Extensión ZIP" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1021 +msgid "The ZIP extension is not loaded, please install this dependency" +msgstr "La extensión ZIP no está cargada, instale esta dependencia" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1122 +msgid "Inserts backups, disable foreings keys, exceptions in tmerge_queries" +msgstr "" +"Inserta copias de seguridad, deshabilita claves de antecesos, excepciones en " +"tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1148 +msgid "Resets foreing keys and exceptions and ends the merge preparation process" +msgstr "" +"Restablece las claves previas y las excepciones y finaliza el proceso de " +"preparación de la combinación" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1195 +msgid "Enable exceptions in tmerge_queries" +msgstr "Habilitar excepciones en tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1219 +msgid "Enable foreing keys in tmerge_queries" +msgstr "Habilitar claves de anteo en tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1498 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1783 +msgid "Preparation of all nodes for the table merge process" +msgstr "Preparación de todos los nodos para el proceso de combinación de tablas" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1574 +msgid "This table does not have the id" +msgstr "Esta tabla no tiene el identificador" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1575 +msgid "Prepare merge request" +msgstr "Preparar la solicitud de combinación" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1901 +msgid "Inserts truncate, autoincrement and inserts in tmerge_queries" +msgstr "Inserta truncado, autoincremento e inserto en tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2071 +msgid "Inserts updates in tmerge_queries" +msgstr "Inserta actualizaciones en tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2108 +msgid "Merging collections files" +msgstr "Fusión de archivos de colecciones" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2164 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2310 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2481 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3094 +#, php-format +msgid "Api call: %s" +msgstr "Llamada api: %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2222 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2223 +msgid "Problems while backing up collections from: " +msgstr "Problemas al realizar copias de seguridad de colecciones de: " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2240 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2244 +#, php-format +msgid "Problems downloading collections from %s" +msgstr "Problemas para descargar colecciones de %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2256 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2260 +#, php-format +msgid "Problems unzipping collection file from %s" +msgstr "Problemas al descomprimir el archivo de recopilación de %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2539 +msgid "Start phase merge" +msgstr "Combinación de fases de inicio" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2551 +msgid "Create backups" +msgstr "Crear copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2619 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2620 +msgid "Problems creating the backup conf agents" +msgstr "Problemas al crear los agentes conf de copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2630 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2868 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3238 +msgid "Class agent" +msgstr "Clase de agente " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2654 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2666 +msgid "Disable_foreing" +msgstr "Disable_foreing" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2678 +msgid "Truncate table" +msgstr "Tabla truncada" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2696 +msgid "Autoincrement" +msgstr "Autoincremento" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2708 +msgid "Inserts" +msgstr "Postizos" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2726 +msgid "Disabling constraints" +msgstr "Desactivación de restricciones" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2744 +msgid "Updates" +msgstr "Actualizaciones" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2767 +msgid "Restoring constraints" +msgstr "Restauración de restricciones" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2785 +msgid "Enable exceptions" +msgstr "Habilitar excepciones" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2803 +msgid "Enable foreings keys" +msgstr "Habilitar claves foreign" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2820 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2821 +msgid "Update conf agent policies" +msgstr "Actualizar directivas de agente conf" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2857 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2858 +msgid "Error updating agent conf" +msgstr "Error al actualizar el agente conf" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2879 +msgid "Synchronizing collections" +msgstr "Sincronización de colecciones" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2891 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2892 +msgid "Error synchronizing collections" +msgstr "Error al sincronizar las colecciones al nodo %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2988 +msgid "Problems unzipping collections at: " +msgstr "Problemas para descomprimir colecciones en: " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2989 +#, php-format +msgid "File is not a valid zip file \"%s\"" +msgstr "El archivo no es un archivo zip válido \"%s\"" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3147 +msgid "Restoring database backup" +msgstr "Restaurar una copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3173 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4419 +msgid "Problems creating the backup" +msgstr "Problemas al crear la copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3186 +msgid "Restore backups conf agents" +msgstr "Restore backups conf agents" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3223 +msgid "Problems restoring the backup conf agents" +msgstr "Problemas para restaurar los agentes conf de copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3225 +#, php-format +msgid "Agent \"%s\" with md5 file \"%s\"" +msgstr "Agente \"%s\" con el archivo md5 \"%s\"" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3251 +msgid "Restore collections" +msgstr "Restaurar colecciones" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3266 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3267 +msgid "Error Synch collections" +msgstr "Colecciones de sincronización de errores" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3484 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3724 +msgid "Insert info steps" +msgstr "Insertar pasos de información" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3649 +msgid "Node not ready" +msgstr "Nodo no listo" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3650 +msgid "Pending to be unified" +msgstr "Pendiente de ser unificado" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3889 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3894 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3946 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3951 +msgid "Initialize" +msgstr "Iniciar" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4093 +msgid "Backup" +msgstr "Copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4124 +msgid "Applying" +msgstr "Trabajo" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4350 +msgid "Error updating events" +msgstr "Error al actualizar eventos" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:99 +msgid " error, invalid agent." +msgstr " error, agente no válido." + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:663 +#, php-format +msgid "Log module \"%s\" does not exist" +msgstr "El módulo de log \"%s\" no existe" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:685 +#, php-format +msgid "Plugin \"%s\" does not exist" +msgstr "el plugin \"%s\" no existe" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:817 +#, php-format +msgid "Log module \"%s\" does not exist, %s skipped" +msgstr "El módulo de log \"%s\" no existe, se ha omitido %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:852 +#, php-format +msgid "Plugin \"%s\" does not exist, %s skipped" +msgstr "El plugin \"%s\" no existe, se ha omitido %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:923 +#, php-format +msgid "Log module %s already defined" +msgstr "El módulo de log %s ya está definido" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:940 +#, php-format +msgid "Invalid module type %s" +msgstr "Typo de módulo %s no válido" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:970 +#, php-format +msgid "Plugin %s already defined" +msgstr "El plugin %s ya está definido" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:984 +msgid "Invalid plugin definition" +msgstr "Definición de plugin no válida" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:197 +msgid "No template assigned" +msgstr "Sin plantilla asignada" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:227 +msgid "NCM Agent without template assigned." +msgstr "Agente de NCM sin plantilla asignada." + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:233 +msgid "Current selected template does not match vendor configured." +msgstr "" +"La plantilla seleccionada actual no coincide con la configuración del " +"fabricante." + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:240 +msgid "Current selected template does not match model configured." +msgstr "La plantilla seleccionada actual no coincide con el modelo configurado." + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:549 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:579 +#, php-format +msgid "No %s script available for this agent, check template %s" +msgstr "No hay %s script disponible para este agente, compruebe la plantilla %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/Template.php:192 +msgid "Error linking script: " +msgstr "Error al vincular el script: " + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:182 +msgid "Cluster already defined, please use another name." +msgstr "Este clúster ya ha sido definido, use otro nombre." + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:779 +msgid "Cluster name" +msgstr "Nombre del clúster" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:780 +msgid "" +"An agent with the same name of the cluster will be created, as well a special " +"service with the same name" +msgstr "" +"Se creará un agente con el mismo nombre que el clúster y un servicio especial " +"con el mismo nombre." + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:794 +msgid "Cluster type" +msgstr "Tipo de clúster" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:795 +msgid "" +"AA is a cluster where all members are working. In AP cluster only master " +"member is working" +msgstr "" +"AA es un clúster donde funcionan todos los miembros. En un clúster AP solo " +"trabaja el miembro maestro." + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:803 +msgid "Active - Active" +msgstr "Activo - Activo" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:804 +msgid "Active - Pasive" +msgstr "Activo - Pasivo" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:824 +msgid "Target cluster agent will be stored under this group" +msgstr "El agente del clúster objetivo se guardará bajo este grupo" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:841 +msgid "" +"You must select a Prediction Server to perform all cluster status calculations" +msgstr "" +"Debe seleccionar un Servidor de Predicción para llevar a cabo todos los " +"cálculos de estado de clúster" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1016 +msgid "critical if" +msgstr "crítico si" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1025 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1048 +#, php-format +msgid "% of balanced modules are down (equal or greater)." +msgstr "% de los módulos equilibrados están caídos (igual o mayor)." + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1063 +msgid "Please, set threholds for all active-active modules" +msgstr "Ponga umbrales para todos los módulos activo-activo" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1167 +msgid "Please, check all active-passive modules critical for this cluster" +msgstr "Compruebe todos los módulos activo-pasivo críticos para este clúster" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1169 +msgid "" +"If a critical balanced module is going to critical status, then cluster will " +"be critical." +msgstr "" +"Si un módulo equilibrado crítico pasa a estado crítico, el clúster entrará en " +"estado crítico." + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:224 +msgid "Cluster not found: " +msgstr "Clúster no encontrado: " + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:233 +msgid "Cluster agent not found: " +msgstr "Agente del clúster no encontrado: " + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:270 +#, php-format +msgid "Error while deleting, reason: %s" +msgstr "Error al eliminar, motivo: %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:278 +msgid "Cluster successfully deleted." +msgstr "Clúster eliminado con éxito." + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:304 +#, php-format +msgid "Error while forcing, reason: %s" +msgstr "Error al forzar, motivo: %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:312 +msgid "Cluster successfully forced." +msgstr "Clúster forzado con éxito." + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:568 +msgid "Not set" +msgstr "No configurado" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:578 +msgid "Active-Active" +msgstr "Activo-Activo" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:580 +msgid "Active-Passive" +msgstr "Activo-Pasivo" + +#: ../../enterprise/include/lib/Core/SSH.php:163 +msgid "php-ssh2 not available" +msgstr "php-ssh2 no disponible" + +#: ../../enterprise/include/lib/Core/SSH.php:184 +msgid "Failed to connect" +msgstr "No se ha podido conectar" + +#: ../../enterprise/include/lib/Core/SSH.php:239 +#, php-format +msgid "Unable to open public key file %s" +msgstr "No se ha podido abrir el archivo de clave pública %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Core/SSH.php:257 +msgid "Failed to login to target" +msgstr "No se ha podido iniciar sesión en el objetivo" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy.php:281 +#, php-format +msgid "Invalid operation %s" +msgstr "Operación no válida %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy.php:1168 +#, php-format +msgid "Policy already defined: \"%s\"" +msgstr "La política ya se ha definido: \"%s\"" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy.php:1193 +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Module.php:201 +#: ../../include/lib/Module.php:798 +#, php-format +msgid "Module already exists: \"%s\"" +msgstr "El módulo ya existe: \"%s\"" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:152 +msgid "Service module does not match pointed one" +msgstr "El módulo de servicio no coincide con el señalado" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:158 +#, php-format +msgid "Service module not found %s
" +msgstr "Módulo de servicio no encontrado %s
" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:177 +msgid "Service module SLA not found" +msgstr "No se encontró el SLA del módulo de servicio" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:183 +#, php-format +msgid "SLA service module not found %s
" +msgstr "Módulo de servicio SLA no encontrado %s
" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:202 +msgid "Service module SLA does not match pointed one" +msgstr "El SLA del módulo de servicio no corresponde con el señalado" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:208 +#, php-format +msgid "SLA service value module not found %s
" +msgstr "Módulo del valor del servicio SLA no encontrado %s
" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:221 +#, php-format +msgid "Service agent not found %s
" +msgstr "Agente de servicio no encontrado %s
" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:232 +#, php-format +msgid "Service children could not be fully retrieved: %s
" +msgstr "Los hijos de servicios no se han podido extraer completamente: %s
" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:313 +msgid "" +" Cannot switch from SMART to MANUAL if there are dynamic elements attached to " +"the service. Please erase dynamic elements before change to MANUAL" +msgstr "" +" No se puede cambiar de INTELIGENTE a MANUAL si hay elementos dinámicos " +"adjuntos al servicio. Elimine los elementos dinámicos antes de cambiar a MANUAL" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:771 +#, php-format +msgid "Failed to update CPS for moduleValue for service %s: " +msgstr "Error al actualizar CPS para moduleValue para el %s de servicio: " + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:1421 +msgid "Error: id agent must be defined." +msgstr "Error: defina el id de agente" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:1498 +msgid " error: Target agent does not exist." +msgstr " error: el agente objetivo no existe." + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:203 +msgid "You do not have grants to access this feature" +msgstr "No tiene permisos de acceso a esta funcionalidad" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:548 +msgid "There was a problem creating RCMD" +msgstr "Ha habido un problema al crear RCMD" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:693 +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:717 +msgid "There was a problem deleting RCMD" +msgstr "Ha habido un problema al eliminar RCMD" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:865 +msgid "No agent configuration file" +msgstr "No hay archivo de configuración de agente" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:873 +msgid "you don't have write permissions in the configuration file" +msgstr "no tiene permisos de escritura en el archivo de configuración" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:914 +msgid "This agent is already a target" +msgstr "Este agente ya es un objetivo" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:945 +#, php-format +msgid "You do not have grants to access in this agent %s" +msgstr "No tiene permisos para acceder a este agente %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1011 +msgid "There was a problem creating RCMD files" +msgstr "Ha habido un problema al crear los archivos RCMD" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1058 +msgid "There was a problem creating target" +msgstr "Ha habido un problema al crear un objetivo" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1092 +msgid "There was a problem adding items in the configuration file" +msgstr "Ha habido un problema al añadir elementos al archivo de configuración" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1118 +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1285 +msgid "No agent has been selected" +msgstr "No se han seleccionado agentes" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1151 +msgid "Target doesn't exist" +msgstr "El objetivo no existe" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1223 +msgid "There was a problem deleting tokens in the configuration file" +msgstr "Ha habido un problema al eliminar los tokes del archivo de configuración" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1259 +msgid "There was a problem deleting target from DB" +msgstr "Ha habido un problema al eliminar el objetivo de la base de datos" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1417 +msgid "Yaml is empty" +msgstr "Yaml está vacío" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1426 +msgid "Doesn't have a valid YAML format" +msgstr "No tiene un formato YAML válido" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1444 +#, php-format +msgid "%s field is not allowed" +msgstr "El campo %s no está permitido" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:83 +msgid "Retrieve config" +msgstr "Recuperar configuración" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:84 +msgid "Restore backed up config" +msgstr "Restaurar configuración de copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:85 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:133 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:325 +msgid "Retrieve firmware version" +msgstr "Recuperar la versión del firmware" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:86 +msgid "Send firmware" +msgstr "Enviar firmware" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:93 +msgid "Executing test" +msgstr "Ejecución de la prueba" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:94 +msgid "Retrieving config" +msgstr "Recuperación de la configuración" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:95 +msgid "Restoring backup" +msgstr "Restauración de la copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:96 +msgid "Retrieving firmware version" +msgstr "Recuperación de la versión del firmware" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:97 +msgid "Sending firmware update" +msgstr "Envío de actualización de firmware" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:98 +msgid "Executing custom script" +msgstr "Ejecución de scripts personalizados" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:99 +msgid "Executing on demand script" +msgstr "Ejecución de scripts bajo demanda" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:186 +msgid "Montly" +msgstr "Mensualmente" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:798 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:812 +msgid "There was a problem creating Action" +msgstr "Ha habido un problema al crear la acción" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:849 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:862 +msgid "There was a problem updating Action" +msgstr "Ha habido un problema al actualizar la acción" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:898 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:912 +msgid "There was a problem deleting Action" +msgstr "Ha habido un problema al eliminar la acción" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:953 +msgid "There was a problem standby alert" +msgstr "Ha habido un problema en la alerta en suspensión" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:962 +msgid "There was a problem standby off alert" +msgstr "" +"Ha ocurrido un problema al deshabilitar el modo suspensión de las alertas" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1005 +msgid "There was a problem enabled alert" +msgstr "Ha habido un problema en la alerta habilitada" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1015 +msgid "There was a problem disabled alert" +msgstr "Ha habido un problema en la alerta deshabilitada" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1071 +msgid "Event group Recursive" +msgstr "Recursividad del grupo de eventos" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1089 +msgid "Time window" +msgstr "Ventana de tiempo" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1623 +msgid "Failed to cleanup old rules." +msgstr "No se han podido limpiar las reglas antiguas." + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1631 +#, php-format +msgid "Failed SQL: %s" +msgstr "SQL erróneo: %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1636 +#, php-format +msgid "Failed to apply rule: %s." +msgstr "Error al aplicar la regla: %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1784 +msgid "any" +msgstr "cualquier" + +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:606 +#, php-format +msgid "This filters will cause slowdown on server (%s ms)" +msgstr "Estos filtros provocarán enlentecimiento del servidor (%s ms)" + +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:620 +#, php-format +msgid "Regular expression is not valid: %s." +msgstr "La expresión regular no es válida: %s." + +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:859 +#, php-format +msgid " error while decoding rules: %s" +msgstr " error al decodificar las normas: %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:1266 +#, php-format +msgid " error: Failed to delete element: %s" +msgstr " error: No se ha podido eliminar el elemento: %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Inventory.php:156 +#, php-format +msgid "inventory module already registered: \"%d\"" +msgstr "módulo de inventario ya registrado: \"%d\"" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Inventory.php:181 +#, php-format +msgid "Failed to update, already exists: \"%d\"" +msgstr "No se ha podido actualizar, ya existe: \"%d\"" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Queue.php:378 +#, php-format +msgid "Already queued in %s" +msgstr "Ya está en cola en %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Module.php:227 +#, php-format +msgid "Failed to update: \"%s\"" +msgstr "No se ha podido actualizar: \"%s\"" + +#: ../../enterprise/include/functions_local_components.php:179 +msgid "Empty configuration" +msgstr "Configuración vacía" + +#: ../../enterprise/include/functions_local_components.php:184 +msgid "Empty OS" +msgstr "SO vacío" + +#: ../../enterprise/include/functions_local_components.php:354 +#: ../../include/functions_alerts.php:1121 +#: ../../include/functions_network_components.php:590 +msgid "Copy of" +msgstr "Copia de" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:53 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:48 ../../general/login_page.php:136 +#: ../../general/login_page.php:139 ../../general/login_page.php:155 +msgid "Docs" +msgstr "Documentos" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:58 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:53 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:64 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:47 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:47 +#: ../../general/login_page.php:148 ../../general/login_page.php:151 +#: ../../general/login_help_dialog.php:83 ../../general/login_help_dialog.php:88 +msgid "Support" +msgstr "Soporte" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:118 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:114 +msgid "Repeat password" +msgstr "Repetir contraseña" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:124 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:120 +msgid "Change password" +msgstr "Cambiar contraseña" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:136 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:123 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:132 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:122 +msgid "Back to login" +msgstr "Volver a identificarse" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:159 +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:162 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:146 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:149 +#: ../../include/functions_config.php:2391 +msgid "ONE TOOL TO MONITOR THEM ALL" +msgstr "UNA HERRAMIENTA PARA GOBERNARLOS A TODOS" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:183 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:170 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:232 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:164 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:161 +#: ../../general/login_page.php:424 +msgid "Build" +msgstr "Crear" + +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:98 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:93 +msgid "User to reset password" +msgstr "Usuario de la contraseña a resetear" + +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:174 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:177 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:165 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:168 +msgid "Reset password failed" +msgstr "Error al restablecer la contraseña" + +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:181 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:259 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:301 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:172 +#: ../../general/login_page.php:452 ../../general/login_page.php:494 +msgid "ERROR" +msgstr "ERROR" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:72 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2130 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2248 +#, php-format +msgid "Automated %s report for user defined report" +msgstr "Informe de %s automatizado para informe definido por el usuario" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:526 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:558 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:584 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:609 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:612 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:619 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1290 +#: ../../include/functions_reporting.php:6656 +#: ../../include/functions_reporting.php:6679 +#: ../../include/functions_reporting.php:6694 +#: ../../include/functions_reporting.php:6710 +#: ../../include/functions_reporting.php:6725 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3516 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3545 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3586 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3609 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3612 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3619 +msgid "Maximun" +msgstr "Máximo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:534 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:591 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3524 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3593 +msgid "Minimun" +msgstr "Mínimo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:542 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:598 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:85 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3533 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3601 +msgid "Average" +msgstr "Media" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:583 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:590 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:597 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:611 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:616 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1235 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1290 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1394 +#: ../../include/functions_reporting.php:6674 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3585 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3592 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3600 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3611 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3616 +msgid "Lapse" +msgstr "Tiempo transcurrido" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:946 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1978 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:536 +#, php-format +msgid "%s in %s : NORMAL" +msgstr "%s en %s : NORMAL" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:963 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1890 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:552 +#, php-format +msgid "%s in %s : CRITICAL" +msgstr "%s en %s : CRÍTICO" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:980 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1907 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:568 +#, php-format +msgid "%s in %s : WARNING" +msgstr "%s en %s : ADVERTENCIA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:997 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1924 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:584 +#, php-format +msgid "%s in %s : UNKNOWN" +msgstr "%s en %s : DESCONOCIDO" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1014 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1960 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:600 +#, php-format +msgid "%s in %s : Not initialize" +msgstr "%s en %s : No iniciado" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1031 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1943 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:617 +#, php-format +msgid "%s in %s : ALERTS FIRED" +msgstr "%s en %s : ALERTA DISPARADA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1785 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2220 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2224 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:138 +msgid "Generated" +msgstr "Generado" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1789 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:141 +msgid "Report date" +msgstr "Fecha del informe" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1838 +msgid "Contents" +msgstr "Contenido" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:423 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:438 +#: ../../include/functions_alerts.php:474 +msgid "copy" +msgstr "copiar" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:675 +#, php-format +msgid "%s success" +msgstr "%s éxito" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:675 +#, php-format +msgid "%s failed" +msgstr "%s falló" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:680 +msgid "Policy cleaned from nodes: " +msgstr "Directiva limpiada de nodos: " + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:934 +#, php-format +msgid "Failed to connect to node %s" +msgstr "Error al conectarse al %s de nodo" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3504 +msgid "Policy linkation" +msgstr "Vinculación de políticas" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3509 +msgid "Module linked" +msgstr "Módulo enlazado" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3514 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3534 +msgid "Unlink from policy" +msgstr "Módulo desenlazado de la política" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3519 +msgid "Module unlinked" +msgstr "Módulo desenlazado" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3524 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3544 +msgid "Relink to policy" +msgstr "Volver a enlazar a la política" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3529 +msgid "Module pending to link" +msgstr "Módulo pendiente de enlazar" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3539 +msgid "Module pending to unlink" +msgstr "Módulo pendiente de desenlazar" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4058 +msgid "Create a new policy map" +msgstr "Crear un nuevo mapa de políticas" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4446 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1098 +msgid "Error, please install the PHP libXML in the system." +msgstr "Error: por favor, instale la librería PHP LibXML en el sistema." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4458 +#, php-format +msgid "" +"This extension makes registration of policies enterprise.
You can get more " +"policies in our Public Resource Library" +msgstr "" +"Esta extensión permite registrar las políticas Enterprise.
Puedes " +"conseguir más políticas en nuestra Librería de recursos pública." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4465 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1133 +msgid "Group filter: " +msgstr "Filtro de grupo: " + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4490 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1150 +msgid "" +"Error uploading resource. Check if the selected file is a valid resource " +"template in .ptr format" +msgstr "" +"Error al cargar el recurso. Compruebe si el archivo seleccionado es una " +"plantilla de recursos válida en formato .ptr" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4516 +msgid "Policy does not exist" +msgstr "La política no existe" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4857 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3576 +#, php-format +msgid "Successfully applied to node %s." +msgstr "Aplicado correctamente al nodo %s." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4859 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3578 +#, php-format +msgid "Successfully applied to nodes: %s." +msgstr "Aplicado correctamente a los nodos: %s." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4906 +msgid "This will not produce any action." +msgstr "Esto no generará ninguna acción." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4935 +#, php-format +msgid "Error connecting with node %s." +msgstr "Error al conectar con el nodo %s." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4942 +#, php-format +msgid "This policy is being applied on node %s." +msgstr "Esta política se está aplicando en el nodo %s." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4980 +msgid "Error syncronizing ." +msgstr "Error de sincronización." + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:289 +msgid "Export to Excel" +msgstr "Exportar a Excel" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:391 +msgid "Assign next free IP" +msgstr "Asignar la siguiente IP libre" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:409 +msgid "Next available IP" +msgstr "Siguiente IP disponible" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1561 +msgid "Occupied" +msgstr "Ocupado" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1569 +msgid "Not managed" +msgstr "No gestionado" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1575 +msgid "Not Reserved" +msgstr "No reservado" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1585 +msgid "Occupancy statistics" +msgstr "Estadísticas de ocupación" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1642 +msgid "DESC" +msgstr "Descendiente" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1643 +msgid "ASC" +msgstr "Ascendente" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1644 +msgid "A -> Z" +msgstr "A -> Z" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1645 +msgid "Z -> A" +msgstr "Z -> A" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1646 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1647 +msgid "Last check" +msgstr "Ultima comprobación" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1646 +msgid "Newer -> Older" +msgstr "Más reciente -> Más antiguo" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1647 +msgid "Older -> Newer" +msgstr "Más antiguo -> Más reciente" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1674 +msgid "Exact address match" +msgstr "Coincide la dirección exacta" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1678 +msgid "S.O" +msgstr "S.O" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1691 +msgid "Big" +msgstr "Grande" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1692 +msgid "Tiny" +msgstr "Pequeño" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1693 +msgid "Icons style" +msgstr "Estilo de iconos" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1710 +msgid "Show not alive hosts" +msgstr "Mostrar máquinas inactivas" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1718 +msgid "Show only managed addresses" +msgstr "Mostrar solo direcciones administradas" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1726 +msgid "Reserved addresses" +msgstr "Direcciones reservadas" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1731 +msgid "Unreserved" +msgstr "No reservado" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1741 +msgid "Last Contact" +msgstr "Último contacto" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1784 +msgid "Filter options" +msgstr "Opciones de filtro" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1975 +msgid "id Network" +msgstr "ID de red" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1980 +msgid "ID recon task" +msgstr "Tarea de reconocimiento de ID" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1981 +msgid "Scan Interval" +msgstr "Intervalo de escaneo" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1982 +msgid "Users Operator" +msgstr "Operador de usuarios" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1983 +msgid "Total Ips" +msgstr "IPs totales" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1984 +msgid "Last Update" +msgstr "Última actualización" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2037 +msgid "OS Name" +msgstr "Nombre del OS" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2041 +msgid "Last updated" +msgstr "Última actualización" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2042 +msgid "Last modified" +msgstr "Última modificación" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2043 +msgid "Dhcp Leased" +msgstr "Dhcp prestado" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2044 +msgid "Dhcp Leased Mode" +msgstr "Modo Dhcp prestado" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2045 +msgid "Dhcp Leased Expiration" +msgstr "Caducidad de Dhcp prestado" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2046 +msgid "Mac address" +msgstr "Dirección Mac" + +#: ../../enterprise/include/functions_servicemap.php:80 +msgid "Failed to retrieve service elements: " +msgstr "Error al recuperar elementos de servicio: " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:22 +msgid "You must change password:" +msgstr "Tienes que cambiar la contraseña:" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:38 +msgid "Password must be different from the 3 previous changes." +msgstr "La contraseña debe ser diferente a los 3 cambios anteriores." + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:50 +msgid "Old pass: " +msgstr "Contraseña antigua: " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:53 +msgid "New pass: " +msgstr "Contraseña nueva: " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:57 +msgid "Confirm: " +msgstr "Confirmar: " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:63 +msgid "Change" +msgstr "Cambiar" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:97 +msgid "Login blocked" +msgstr "Inicio de sesión bloqueado" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:105 +msgid "User has been blocked. Try again in " +msgstr "Tu usuario ha sido bloqueado. Vuelve a intentarlo en " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:105 +msgid " minutes" +msgstr " minutos" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:138 +msgid "Login successfully" +msgstr "Inicio de sesión correcto" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:141 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:294 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:297 +#: ../../general/login_page.php:487 ../../general/login_page.php:490 +#: ../../general/login_page.php:644 ../../general/login_page.php:647 +msgid "Login failed" +msgstr "Error de inicio de sesión" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:146 +msgid "User pass successfully updated" +msgstr "La contraseña se ha actualizado correctamente." + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:252 +msgid "Password must be different from the " +msgstr "La contraseña debe ser diferente de " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:252 +msgid " previous changes." +msgstr " los cambios anteriores." + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:265 +msgid "Password must be different" +msgstr "La contraseña no puede ser la misma." + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:276 +msgid "Password too short" +msgstr "La contraseña es demasiado corta" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:288 +msgid "Password must contain numbers" +msgstr "La contraseña tiene que contener números." + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:301 +msgid "Password must contain symbols" +msgstr "La contraseña tiene que contener símbolos." + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:324 +msgid "Invalid old password" +msgstr "Contraseña antigua no válida" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:361 +msgid "Password confirm does not match" +msgstr "Las contraseñas no coinciden." + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:368 +msgid "Password empty" +msgstr "La contraseña está vacía." + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:49 +msgid "Recover" +msgstr "Recuperar" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:52 +msgid "Promote" +msgstr "Promover" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:55 +msgid "Demote" +msgstr "Degradar" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:67 +msgid "Resync" +msgstr "Volver a sincronizar" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:261 +msgid "Public Key Authentication Failed" +msgstr "Error en la autenticación de clave pública" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:268 +msgid "Connection failed" +msgstr "Conexion fallida" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:491 +msgid "Register" +msgstr "Registrar" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:493 +msgid "Register new node" +msgstr "Registrar nuevo nodo" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:496 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2957 +msgid "Update node" +msgstr "Actualizar nodo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:416 +msgid "Event report agent" +msgstr "Informe de los eventos de un agente" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:418 +msgid "Event report group" +msgstr "Informe de los eventos de un grupo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:442 +msgid "Event report module" +msgstr "Informe de los eventos de un módulo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:521 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +msgid "% OK" +msgstr "% OK" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:530 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:613 +msgid "Checks Failed" +msgstr "Comprobaciones fallidas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:662 +msgid "Maximum value" +msgstr "Valor máximo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:666 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4248 +msgid "Agent min value" +msgstr "Valor mínimo del agente" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:667 +msgid "Minimum value" +msgstr "Valor mínimo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:670 +msgid "Average value" +msgstr "Valor medio" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:696 +#: ../../include/functions_reports.php:879 +msgid "Agents inventory" +msgstr "Inventario de agentes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +msgid "Sec. group" +msgstr "Grupo sec." + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +msgid "Custom Field" +msgstr "Campo personalizado" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:740 +#: ../../include/functions_reporting.php:2517 +msgid "Inventory Changes" +msgstr "Cambios de inventario" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:768 +#: ../../include/functions_reports.php:725 +msgid "Prediction date" +msgstr "Fecha de predicción" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:788 +#: ../../include/functions_reporting.php:6129 +msgid "Projection Graph" +msgstr "Gráfico de proyección" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:817 +msgid "Serialized data " +msgstr "Datos serializados " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:856 +msgid "Last Value " +msgstr "Último valor " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:969 +#: ../../include/functions_reporting.php:3536 +msgid "Group Report" +msgstr "Informe del grupo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +msgid "Uknown agents" +msgstr "Agentes desconocidos" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../include/functions_reporting.php:11333 +msgid "Defined alerts" +msgstr "Alertas definidas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +msgid "Last 8 hours events" +msgstr "Eventos en las últimas 8 horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:986 +#: ../../include/functions_reports.php:777 +#: ../../include/functions_reports.php:783 +msgid "Group report" +msgstr "Grupo de informes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1115 +msgid "Illegal query or any other error" +msgstr "Consulta ilegal o cualquier otro error" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1137 +#: ../../include/functions_reports.php:661 +msgid "SQL vertical bar graph" +msgstr "Gráfico de barra vertical SQL" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1139 +#: ../../include/functions_reports.php:669 +msgid "SQL horizontal bar graph" +msgstr "Gráfica de barras horizontales SQL" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1141 +#: ../../include/functions_reports.php:665 +msgid "SQL pie graph" +msgstr "Gráfico circular de SQL" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1170 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1188 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1190 +#: ../../include/functions_reports.php:754 +#: ../../include/functions_reporting.php:6435 +#: ../../include/functions_reporting.php:9735 +msgid "Summatory" +msgstr "Sumatorio" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1220 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1222 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1228 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1230 +msgid "Minimum Value" +msgstr "Valor mínimo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1235 +#: ../../include/functions_reporting.php:9739 +msgid "Minimum" +msgstr "Mínimo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1275 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1277 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1283 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1285 +msgid "Maximun Value" +msgstr "Valor máximo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1311 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1329 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1340 +#: ../../include/functions_reports.php:762 +#: ../../include/functions_reporting.php:9252 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3705 +msgid "Increment" +msgstr "Incremento" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3703 +msgid "From data" +msgstr "Desde datos" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3704 +msgid "To data" +msgstr "hasta datos" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1331 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1342 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3732 +msgid "Negative increase: " +msgstr "Incremento negativo: " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1333 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1344 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3734 +msgid "Positive increase: " +msgstr "Incremento positivo: " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1335 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1346 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3736 +msgid "Neutral increase: " +msgstr "Incremento neutral: " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1360 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1379 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1381 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1387 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1389 +#: ../../include/functions_reporting.php:6440 +msgid "AVG. Value" +msgstr "Valor medio" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1394 +msgid "AVG" +msgstr "Media" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1415 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1433 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1435 +#: ../../include/functions_reporting.php:5771 +msgid "Monitor Report" +msgstr "Informe de monitores" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +msgid "% Wrong" +msgstr "% Mal" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1444 +msgid "Simple Graph" +msgstr "Gráfico simple" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1504 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1550 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1623 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1742 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2050 +msgid "SLA Max" +msgstr "SLA máximo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1505 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1551 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1624 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1743 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2051 +msgid "SLA Min" +msgstr "SLA mínimo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1507 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1553 +msgid "Time Total " +msgstr "Tiempo total " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1508 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1554 +msgid "Time OK " +msgstr "Tiempo OK " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1509 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1555 +msgid "Time Error " +msgstr "Tiempo de error " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1510 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1556 +msgid "Time Unknown " +msgstr "Tiempo en desconocido " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1511 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1557 +msgid "Time Not Init " +msgstr "Tiempo no iniciado " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1512 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1558 +msgid "Time Downtime " +msgstr "Tiempo en parada planificada " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1513 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1559 +msgid "Checks Total " +msgstr "Comprobaciones totales " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1514 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1560 +msgid "Checks OK " +msgstr "Comprobaciones OK " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1515 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1561 +msgid "Checks Error " +msgstr "Comprobaciones con error " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1516 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1562 +msgid "Checks Unknown " +msgstr "Comprobaciones en desconocido " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1517 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1563 +msgid "Checks Not Init " +msgstr "Comprobaciones en no iniciado " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1518 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1564 +msgid "SLA " +msgstr "SLA " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1519 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1565 +msgid "Status " +msgstr "Estado " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1611 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1727 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1967 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2035 +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítulo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1626 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1758 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2066 +msgid "Time Total Month" +msgstr "Tiempo total del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1627 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1759 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2067 +msgid "Time OK Month" +msgstr "Tiempo OK del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1628 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1760 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2068 +msgid "Time Error Month" +msgstr "Tiempo en error del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1629 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1761 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2069 +msgid "Time Unknown Month" +msgstr "Tiempo en desconocido del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1630 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1762 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2070 +msgid "Time Downtime Month" +msgstr "Tiempo en parada planificada del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1631 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1763 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2071 +msgid "Time Not Init Month" +msgstr "Tiempo en no iniciado del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1632 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1764 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2072 +msgid "Checks Total Month" +msgstr "Comprobaciones totales del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1633 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1765 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2073 +msgid "Checks OK Month" +msgstr "Comprobaciones OK del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1634 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1766 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2074 +msgid "Checks Error Month" +msgstr "Comprobaciones en error del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1635 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1767 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2075 +msgid "Checks Unknown Month" +msgstr "Comprobaciones en desconocido del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1636 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1768 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2076 +msgid "Checks Not Init Month" +msgstr "Comprobaciones en no iniciado del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1637 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1769 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2077 +msgid "SLA Month" +msgstr "SLA mensual" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1638 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1770 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2078 +msgid "Status Month" +msgstr "Estado del mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1661 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1816 +msgid "Time Total Day" +msgstr "Tiempo total del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1662 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1817 +msgid "Time OK Day" +msgstr "Tiempo en OK del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1663 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1818 +msgid "Time Error Day" +msgstr "Tiempo en error del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1664 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1819 +msgid "Time Unknown Day" +msgstr "Tiempo en desconocido del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1665 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1820 +msgid "Time Not Init Day" +msgstr "Tiempo en no iniciado del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1666 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1821 +msgid "Time Downtime Day" +msgstr "Tiempo en parada planificada del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1667 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1822 +msgid "Time Out Day" +msgstr "Tiempo fuera del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1668 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1823 +msgid "Checks Total Day" +msgstr "Comprobaciones totales del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1669 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1824 +msgid "Checks OK Day" +msgstr "Comprobaciones en OK del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1670 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1825 +msgid "Checks Error Day" +msgstr "Comprobaciones en error del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1671 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1826 +msgid "Checks Unknown Day" +msgstr "Comprobaciones en desconocido del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1672 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1827 +msgid "Checks Not Init Day" +msgstr "Comprobaciones en no iniciado del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1673 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1828 +msgid "SLA Day" +msgstr "SLA diario" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1674 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1829 +msgid "SLA Fixed Day" +msgstr "SLA de día fijo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1675 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1830 +msgid "Date From Day" +msgstr "Fecha desde día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1676 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1831 +msgid "Date To Day" +msgstr "Fecha hasta día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1677 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1832 +msgid "Status Day" +msgstr "Estado del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1737 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2045 +#: ../../include/functions_html.php:2274 +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1738 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2046 +msgid "Month Number" +msgstr "Número de mes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1739 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2047 +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1789 +msgid "Time Total week" +msgstr "Tiempo total de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1790 +msgid "Time OK week" +msgstr "Tiempo en OK de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1791 +msgid "Time Error week" +msgstr "Tiempo en error de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1792 +msgid "Time Unknown week" +msgstr "Tiempo en desconocido de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1793 +msgid "Time Downtime week" +msgstr "Tiempo en parada planificada de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1794 +msgid "Time Not Init week" +msgstr "Tiempo en no iniciado de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1795 +msgid "Checks Total week" +msgstr "Comprobaciones totales de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1796 +msgid "Checks OK week" +msgstr "Comprobaciones en OK de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1797 +msgid "Checks Error week" +msgstr "Comprobaciones en error de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1798 +msgid "Checks Unknown week" +msgstr "Comprobaciones en desconocido de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1799 +msgid "Status week" +msgstr "Estado de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1815 +msgid "Day Week" +msgstr "Día de la semana" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1867 +msgid "S.L.A. Services" +msgstr "Servicios S.L.A" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1885 +msgid "Lost sercice " +msgstr "Servicio perdido " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1886 +msgid "Service " +msgstr "Servicio " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1887 +msgid "Limit " +msgstr "Límite " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1888 +msgid "SLA Compilance " +msgstr "Cumplimiento SLA " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1889 +msgid "Unknown " +msgstr "Desconocido " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1890 +msgid "Ok " +msgstr "Ok " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1891 +msgid "Fail " +msgstr "Error " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1892 +msgid "Result " +msgstr "Resultado " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1917 +msgid "IPAM Networks" +msgstr "Redes IPAM" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1977 +msgid "SLA max" +msgstr "SLA máximo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1978 +msgid "SLA min" +msgstr "SLA mínimo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1979 +msgid "SLA limit" +msgstr "Límite de SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1982 +msgid "Time Error" +msgstr "Tiempo de error" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1985 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3868 +msgid "Time Downtime" +msgstr "Tiempo de parada planificada" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1988 +msgid "Checks Error" +msgstr "Comprobaciones en error" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1992 +msgid "SLA Fixed" +msgstr "SLA fijo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2097 +msgid "Time Total day" +msgstr "Tiempo total del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2098 +msgid "Time OK day" +msgstr "Tiempo en OK del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2099 +msgid "Time Error day" +msgstr "Tiempo en error del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2100 +msgid "Time Unknown day" +msgstr "Tiempo en desconocido del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2101 +msgid "Time Downtime day" +msgstr "Tiempo en parada planificada del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2102 +msgid "Time Not Init day" +msgstr "Tiempo en no iniciado del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2103 +msgid "Checks Total day" +msgstr "Comprobaciones totales del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2104 +msgid "Checks OK day" +msgstr "Comprobaciones en OK del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2105 +msgid "Checks Error day" +msgstr "Comprobaciones en error del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2106 +msgid "Checks Unknown day" +msgstr "Comprobaciones en desconocido del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2107 +msgid "Status day" +msgstr "Estado del día" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2124 +msgid "Time Total hours" +msgstr "Tiempo total en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2125 +msgid "Time OK hours" +msgstr "Tiempo en OK en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2126 +msgid "Time Error hours" +msgstr "Tiempo en error en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2127 +msgid "Time Unknown hours" +msgstr "Tiempo en desconocido en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2128 +msgid "Time Not Init hours" +msgstr "Tiempo en no iniciado en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2129 +msgid "Time Downtime hours" +msgstr "Tiempo en parada planificada en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2130 +msgid "Time Out hours" +msgstr "Tiempo fuera en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2131 +msgid "Checks Total hours" +msgstr "Comprobaciones totales en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2132 +msgid "Checks OK hours" +msgstr "Comprobaciones en OK en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2133 +msgid "Checks Error hours" +msgstr "Comprobaciones en error en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2134 +msgid "Checks Unknown hours" +msgstr "Comprobaciones en desconocido en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2135 +msgid "Checks Not Init hours" +msgstr "Comprobaciones en no iniciado en horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2136 +msgid "SLA hours" +msgstr "SLA horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2137 +msgid "SLA Fixed hours" +msgstr "SLA horario fijo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2138 +msgid "Date From hours" +msgstr "Desde" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2139 +msgid "Date To hours" +msgstr "Hasta" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2140 +msgid "Status hours" +msgstr "Estado horas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2267 +msgid "Simple Baseline Graph" +msgstr "Gráfica simple base" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2298 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:567 +msgid "Custom Graph" +msgstr "Gráfica personalizada" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2334 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:309 +msgid "Agent modules" +msgstr "Módulos de agentes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2443 +#: ../../include/functions_reporting.php:5479 +msgid "Alert Report Module" +msgstr "Informe de alertas de módulo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2445 +#: ../../include/functions_reporting.php:5312 +msgid "Alert Report Agent" +msgstr "Informe de alertas de agente" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2447 +#: ../../include/functions_reporting.php:5132 +msgid "Alert Report Group" +msgstr "Informe de alertas de grupo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +msgid "Actions Triggered" +msgstr "Acciones disparadas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +msgid "Template Triggered" +msgstr "Plantillas disparadas" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2502 +msgid "Event Report Log" +msgstr "Log de informes de eventos" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2531 +#: ../../include/functions_reports.php:932 +#: ../../include/functions_reports.php:933 +#: ../../include/functions_reporting.php:4389 +msgid "Permissions report" +msgstr "Informe de permisos" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2549 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2559 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6168 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6191 +msgid "Full name" +msgstr "Nombre completo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2549 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2559 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6169 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6192 +msgid "Permissions" +msgstr "Permisos" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2605 +msgid "Netflow data chart" +msgstr "Gráfico de datos de Netflow" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2607 +#: ../../include/functions_reports.php:907 +msgid "Netflow area chart" +msgstr "Gráfico de área de Netflow" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2660 +msgid "Netflow summary" +msgstr "Resumen de Netflow" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +#: ../../include/functions_netflow.php:416 +msgid "Total flows" +msgstr "Fluctuaciones totales" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +#: ../../include/functions_netflow.php:421 +msgid "Total bytes" +msgstr "Bytes totales" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +#: ../../include/functions_netflow.php:426 +msgid "Total packets" +msgstr "Paquetes totales" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +msgid "Avg. bits/sec" +msgstr "Promedio de bits/seg." + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +msgid "Avg. packets/sec" +msgstr "Promedio de paquetes/seg." + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +msgid "Avg. bytes/packet" +msgstr "Promedio de bytes/paquete" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2681 +msgid "Dst. IP" +msgstr "IP de destino" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2707 +msgid "Agent/module status" +msgstr "Estado del agente/módulo" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2742 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2080 +msgid "Last time" +msgstr "Última vez" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2786 +#: ../../include/functions_reports.php:919 +#: ../../include/functions_reporting.php:5926 +msgid "Netflow top-N connections" +msgstr "Conexiones Netflow top-N" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2808 +#: ../../include/functions_netflow.php:348 +msgid "Destination IP" +msgstr "IP de destino" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2808 +#: ../../include/functions_netflow.php:350 +msgid "% Traffic" +msgstr "% Tráfico" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2808 +msgid "Average Throughput (bits/sec)" +msgstr "Rendimiento medio (bits/seg)" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:1119 +msgid "Is not metaconsole" +msgstr "No es la metaconsola" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:2580 +msgid "Error getting alert actions." +msgstr "Error al obtener acciones de alertas." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3553 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3607 +#, php-format +msgid "%d agents added to apply queue." +msgstr "%d agentes añadidos a la cola de aplicar." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3617 +#, php-format +msgid "Id policy %d already pending to apply." +msgstr "ID de política %d ya pendiente de aplicar." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3619 +#, php-format +msgid "Id policy %d already pending to apply in Id agent %d." +msgstr "ID de política %d ya pendiente de aplicar en el ID de agente %d." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:4035 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:4062 +msgid "" +"Error adding web analysis module to policy. Id_module_type is not correct for " +"web analysis modules." +msgstr "" +"Error al añadir el módulo de análisis web a la política. Id_module_type no es " +"correcto para los módulos de análisis web." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:4044 +msgid "" +"Network Module could not be added to policy. Id_module_type is not correct for " +"network modules." +msgstr "" +"No se ha podido añadir el módulo de red a la política. Id_module_type no es " +"correcto para módulos de red." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:4053 +msgid "" +"Error adding web module to policy. Id_module_type is not correct for web " +"modules." +msgstr "" +"Error al añadir módulo web a la política. Id_module_type no es correcto para " +"módulos web." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:4074 +msgid "Error adding module to policy configuration_data is not a valid base64." +msgstr "" +"Error al añadir módulo a la configuración de la política, configuration_data " +"no es una base64 válida." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:6075 +msgid "The agent could not be added to the policy." +msgstr "No se ha podido añadir el agente a la política." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:6292 +#, php-format +msgid "Failed Updated remote config files %d" +msgstr "Error al actualizar los archivos de configuración remota %d" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:6302 +#, php-format +msgid "Updated remote config files: %d => %d" +msgstr "Archivos de configuración remota actualizados: %d => %d" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:456 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:240 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:346 +#: ../../general/first_task/map_builder.php:31 +#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:233 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:174 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:471 +msgid "Visual Console" +msgstr "Consola visual" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:464 +msgid "Tree view by tags" +msgstr "Vista de árbol por etiquetas" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:494 +msgid "" +"If the interval of days until events data purge is shorter than the events " +"data history storage interval, data will be lost. It is recommended that the " +"storage frequency is higher than the purge frequency." +msgstr "" +"Si el intervalo de días hasta la purga de datos de eventos es inferior que el " +"intervalo de almacenamiento de histórico de datos de eventos, se perderán los " +"datos. Se recomienda configurar una frecuencia de almacenamiento inferior a la " +"frecuencia de purga." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:496 +msgid "" +"Problems with event days purge and event days that pass data to history DB." +msgstr "" +"Problemas con la fecha de purga de eventos y la fecha de traspaso de " +"información a histórico." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:507 +msgid "" +"If days purge is less than history days pass to history db, you will have a " +"problems and you lost data. Recommended that days purge will more taller than " +"days to history DB" +msgstr "" +"Si la fecha de purga es menor a la fecha de traspaso a histórico, los datos se " +"perderán. Recomendamos poner una fecha de purga mayor a la del traspaso de " +"datos a histórico." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:509 +msgid "Problems with days purge and days that pass data to history DB" +msgstr "" +"Problemas con la fecha de purga y la fecha de traspaso de información al " +"histórico" + +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:65 +msgid "Capture regexp" +msgstr "Regexp de captura" + +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:175 +msgid "Empty ip or port" +msgstr "IP o puerto vacío" + +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:192 +msgid "Curl Error: " +msgstr "Error curl: " + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:245 +msgid "Current Networks" +msgstr "Redes actuales" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:290 +msgid "Add networks in custom range" +msgstr "Agregar redes en un rango personalizado" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:297 +msgid "Range" +msgstr "Rango" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:297 +msgid "" +"Add those networks from the top selector that belong to the range specified " +"herein. (e.g.: 192.168.30.0/24)" +msgstr "" +"Agregue aquellas redes del selector superior que pertenezcan al rango " +"especificado aquí. (por ejemplo: 192.168.30.0/24)" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:299 +msgid "Max. number" +msgstr "Número máximo" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:299 +msgid "" +"Maximum number of networks to be added within custom range (starting by first " +"address in range)" +msgstr "" +"Número máximo de redes que se agregarán dentro del rango personalizado " +"(comenzando por la primera dirección en el rango)" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:327 +msgid "Please, create networks to assign to " +msgstr "Cree redes que asgignar a " + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:330 +msgid "Please, create networks to assign to" +msgstr "Creer redes que asignar a" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:374 +msgid "Go to supernet edition" +msgstr "Ir a la edición de superred" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:416 +msgid "Go to network edition" +msgstr "Ir a la edición de red" + +#: ../../enterprise/include/ajax/url_route_analyzer.ajax.php:33 +msgid "Global time: " +msgstr "Hora global: " + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:94 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:253 +msgid "Group name" +msgstr "Nombre del grupo" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:118 +msgid "OS name" +msgstr "Nombre del SO" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:136 +msgid "IP Network range" +msgstr "Intervalo de red IP" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:141 +msgid "Script" +msgstr "Script" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:143 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentos" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:149 +msgid "Unknown option" +msgstr "Opción desconocida" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:190 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:201 +msgid "Create rule" +msgstr "Crear regla" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:257 +msgid "IP range" +msgstr "Intervalo IP" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:258 +msgid "Script output (> 0)" +msgstr "Salida del script (> 0)" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:439 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:499 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:551 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:62 +#: ../../include/functions_events.php:192 ../../include/functions_events.php:2612 +#: ../../include/functions_events.php:4986 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1267 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1275 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4968 +msgid "Event name" +msgstr "Nombre del evento" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:475 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:587 +msgid "Script path" +msgstr "Ruta del script" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:479 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:591 +msgid "Script argument" +msgstr "Argumento del script" + +#: ../../enterprise/include/ajax/top_n_widget.ajax.php:79 +msgid "avg" +msgstr "media" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:58 +msgid "Policy Manager" +msgstr "Gestor de políticas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:75 +msgid "Apply policies" +msgstr "Aplicar políticas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:79 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:97 +msgid "Policies queue" +msgstr "Cola de políticas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:93 +msgid "Policies apply" +msgstr "Aplicar políticas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:371 +msgid "Empty queue." +msgstr "Cola vacía" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:51 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:79 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:47 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:96 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.log.php:41 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.auth.php:47 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:46 +#, php-format +msgid "Could not be update: Error in %s" +msgstr "No se puede actualizar: error en %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:197 +msgid "Data precision for reports and visual consoles" +msgstr "Precisión de datos para informes y consolas visuales" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:200 +msgid "Precision must be a integer number between 0 and 5" +msgstr "La precisión debe ser un número entero entre 0 y 5" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:219 +msgid "Show percentile 95 in graphs" +msgstr "Mostrar el percentil 95 en los gráficos" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:281 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1478 +#: ../../include/functions_config.php:1199 +msgid "Disable help" +msgstr "Deshabilitar ayuda" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:294 +msgid "Graph TIP view" +msgstr "Visor de gráfico TIP" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:295 +msgid "This option may cause performance issues" +msgstr "Esta opción puede generar problemas de rendimiento" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:367 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1548 +msgid "Metaconsole elements" +msgstr "Elementos de la Metaconsola" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:369 +msgid "The number of elements retrieved for each instance in some views." +msgstr "Número de elementos recuperados para cada instancia en algunas vistas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:390 +msgid "Add new custom value to intervals" +msgstr "Añadir nuevo valor personalizado para intervalos" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:456 +#: ../../include/functions_config.php:1227 +msgid "Show the group name instead the group icon." +msgstr "Mostrar el nombre del grupo en lugar de icono del grupo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:505 +msgid "" +"You can place your favicon into the folder images/custom_favicon/. This file " +"should be in .ico format with a size of 16x16." +msgstr "" +"Puede poner su favicon en la carpeta images/custom_favicon/. Este archivo debe " +"estar en formato .ico y tener un tamaño de 16x16." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:533 +msgid "You can place your custom images into the folder images/backgrounds/" +msgstr "Puedes poner tus propias imágenes en el directorio images/backgrounds/" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:815 +msgid "Graphs font family" +msgstr "Familia tipográfica de las gráficas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:838 +msgid "To use the old view when using the Visual Console visor" +msgstr "Para usar la vista antigua al utilizar el visor de la Consola visual" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:877 +msgid "This interval will affect to Visual Console pages" +msgstr "Este intervalo afectará todas las páginas de la consola visual." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:933 +msgid "Reports configuration" +msgstr "Configuración de informes" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:940 +msgid "" +"Custom report description info. It will be applied to all reports and " +"templates by default." +msgstr "" +"Descripción del informe personalizado. Será aplicado a todas las plantillas e " +"informes por defecto." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:952 +msgid "" +"Custom report front page. It will be applied to all reports and templates by " +"default." +msgstr "" +"Portada de informe personalizado. Se aplicará por defecto a todos los informes " +"y plantillas." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:971 +msgid "" +"This is the height in pixels of the module graph or custom graph in the " +"reports (only: HTML)" +msgstr "" +"Esta es la altura en pixeles de la gráfica de módulos o la gráfica " +"personalizada en los informes (solo HTML)" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1038 +msgid "" +"A long interval description is for example 10 hours, 20 minutes 33 seconds”, a " +"short one is 10h 20m 33s" +msgstr "" +"Una descripción larga del intervalo dura por ejemplo 10 horas, 20 minutos 33 " +"segundos”, una corta es 10h 20m 33s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision.php:72 +#, php-format +msgid "Provisioning custom data %s successfully deleted." +msgstr "" +"Datos personalizados de aprovisionamiento %s borrados correctamente." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision.php:79 +#, php-format +msgid "Cannot delete custom data %s." +msgstr "Error al borrar los datos personalizados %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision.php:92 +msgid "There was an error when moving the custom provisioning data." +msgstr "Error al mover los datos de aprovisionamiento personalizado" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:105 +#, php-format +msgid "Node %s is not recognized as metaconsole node." +msgstr "El nodo %s no ha sido reconocido como nodo de la Metaconsola." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:112 +#, php-format +msgid "Node %s license missmatch." +msgstr "El nodo %s no coincide en la licencia." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:119 +#, php-format +msgid "Cannot connect to node %s" +msgstr "No puede conectarse al nodo %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:126 +#, php-format +msgid "Unknown error synchronizing %s" +msgstr "Error desconocido al sincronizar %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:136 +#, php-format +msgid "Synchronized %d nodes, but some failed to synchronize %s" +msgstr "Nodos %d sincronizados, pero algunos no han podido sincronizarse %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:143 +#, php-format +msgid "Successfully synchronized all nodes (%d)" +msgstr "Todos los nodos se han sincronizado correctamente (%d)" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:210 +msgid "Node synchronization process failed" +msgstr "Error al sincronizar con el nodo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:210 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:324 +msgid "" +"If you are trying to migrate this node to a new metaconsole, please use the " +"form available at Settings > Enterprise at node console." +msgstr "" +"Si intenta migrar este nodo a una Metaconsola nueva, use el formulario " +"disponible en Configuración > Enterprise en la consola de nodos." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:260 +msgid "Could not be created, duplicated register found." +msgstr "No se pudo crear, se encontró un registro duplicado." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:322 +msgid "Node synchronization process failed: " +msgstr "Error al sincronizar con el nodo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:343 +msgid "Successfully registered" +msgstr "Registrado con éxito" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:344 +#, php-format +msgid "Could not be registered %s" +msgstr "No se pudo registrar %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:370 +msgid "Successfully delete" +msgstr "Borrado correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:371 +msgid "Could not be delete" +msgstr "No se puede eliminar" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:413 +#, php-format +msgid "Could not be disabled: %s" +msgstr "No se pudo deshabilitar: %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:429 +#, php-format +msgid "" +"System is centralised, but you just modify nodes registered, please go to %s " +"to perform a database merge process." +msgstr "" +"El sistema está centralizado, pero solo modifica los nodos registrados, vaya a " +"%s para realizar un proceso de combinación de bases de datos." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:432 +msgid "This node will not be usable until unifying the environment" +msgstr "Este nodo no será utilizable hasta unificar el entorno" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:507 +#, php-format +msgid "%s Metaconsole item edition" +msgstr "Edición de elemento de Metaconsola %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:513 +msgid "Custom label to identify this setup." +msgstr "Etiqueta personalizada para identificar esta configuración." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:516 +#, php-format +msgid "Full path to %s console (without index.php). Example %s" +msgstr "Ruta completa de la consola %s (sin index.php). Ejemplo %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:520 +#, php-format +msgid "" +"Token previously configured on the destination %s console in order to use " +"delegated authentification." +msgstr "" +"Token previamente configurado en la consola %s de destino para usar la " +"autenticación delegada." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:613 +msgid "Define database connection from Pandora FMS node to this Metaconsole" +msgstr "" +"Definir conexión con la base de datos desde el nodo de Pandora FMs a esta " +"Metaconsola." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:635 +msgid "Metaconsole DB Host" +msgstr "Host de la base de datos de la Metaconsola" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:644 +msgid "Metaconsole DB Name" +msgstr "Nombre de base de datos de la Metaconsola" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:653 +msgid "Metaconsole DB User" +msgstr "Usuario de la base de datos de la Metaconsola" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:662 +msgid "Metaconsole DB Password" +msgstr "Contraseña de la base de datos de la Metaconsola" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:726 +msgid "Register empty node" +msgstr "Registrar nodo vacío" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:732 +msgid "Register node with data to merge" +msgstr "Nodo de registro con datos para combinar" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:769 +msgid "Node data will be wiped out" +msgstr "Los datos del nodo se borrarán" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:770 +msgid "" +"Information contained in this node is not needed. Node information will be " +"erased, and replaced with new data from this metaconsole automatically after " +"register the node. Are you sure?" +msgstr "" +"La información contenida en este nodo no es necesaria. La información del nodo " +"se borrará y se reemplazará con nuevos datos de esta metaconsola " +"automáticamente después de registrar el nodo. ¿Estás seguro?" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:786 +msgid "Node data will be merged" +msgstr "Los datos del nodo se fusionarán" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:787 +msgid "" +"Information contained in this node is useful. After register the node, you " +"must launch a merge process from command center, which will combine " +"information in current environment with information contained in this new " +"node. Are you sure?" +msgstr "" +"La información contenida en este nodo es útil. Después de registrar el nodo, " +"debe iniciar un proceso de combinación desde el centro de comandos, que " +"combinará la información del entorno actual con la información contenida en " +"este nuevo nodo. ¿Estás seguro?" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:833 +msgid "Event replication" +msgstr "Replicación de eventos" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:836 +msgid "Database sync" +msgstr "Sincronización de bases de datos" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:903 +msgid "New node" +msgstr "Nuevo nodo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:935 +msgid "Synchronize all" +msgstr "Sincronizar todo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/massive_operations.php:57 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:53 +#: ../../general/node_deactivated.php:59 +msgid "command center" +msgstr "command center" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/massive_operations.php:54 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:50 +#, php-format +msgid "" +"You should centralise management in order to use Wizard section. Please go to " +"%s" +msgstr "" +"Debe centralizar la administración para utilizar la sección Asistente. Por " +"favor, vaya a %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:141 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:149 +msgid "Only database" +msgstr "Bases de datos solamente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:186 +msgid "Apply Policies" +msgstr "Aplicar políticas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:113 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:77 +#: ../../include/functions_config.php:178 +msgid "Language settings" +msgstr "Configuración de idioma" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:149 +#, php-format +msgid "" +"If SSL is not properly configured, you will lose access to the %s Console. Do " +"you want to continue?" +msgstr "" +"Si el SSL no esta correctamente configurado, perderá el acceso a la consola " +"%s. ¿Desea continuar?" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:152 +msgid "Directory where temporary data is stored." +msgstr "Directorio donde se almacenan los datos temporales" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:158 +msgid "Directory where phantomjs binary file exists and has execution grants." +msgstr "" +"Directorio que contiene en archivo binario phantomjs con permisos de ejecución." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Set this value when you need your %s to be accessible via a public URL (for " +"example using Apache mod_proxy settings)." +msgstr "" +"Ajuste este valor cuando necesite que %s esté accesible a través de una URL " +"pública (por ejemplo usando los ajustes mod_proxy de Apache)." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:202 +msgid "Force using defined public URL)." +msgstr "Forzar usando la URL pública definida." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:209 +#, php-format +msgid "" +"If public URL is not properly configured, you will lose access to the %s " +"Console. Do you want to continue?" +msgstr "" +"Si la URL no está correctamente configurada, no tendrá acceso a la consola %s. " +"¿Desea continuar?" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:218 +msgid "" +"Disable the definition of custom filters in the live view. Only existing " +"filters can be used." +msgstr "" +"Desactiva la definición de filtros personalizados en la vista activa. Solo " +"pueden usarse los filtros existentes." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:222 +msgid "The string modules with several lines show as command output" +msgstr "" +"Los módulos de tipo cadena de texto con varias líneas se mostrarán como una " +"salida de comando." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:227 +msgid "Customize sections" +msgstr "Personalizar secciones" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:248 +msgid "Disabled sections" +msgstr "Secciones desactivadas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:250 +msgid "Enabled sections" +msgstr "Activar secciones" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:255 +msgid "Push selected sections to enable it" +msgstr "Selecciona las secciones elegidas para activarlo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:257 +msgid "Pop selected sections to disable it" +msgstr "Deshacer selección de las secciones para desactivarlo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:267 +msgid "Please be careful if you put a password put https access." +msgstr "" +"Por favor, ten cuidado. Si tienes que introducir una contraseña pon acceso " +"https." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:291 +msgid "Max. agents to add in policy concurrently" +msgstr "Máx. de agentes a añadir a una política simultáneamente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:291 +msgid "" +"Maximum allowed number of agents to be added in policy concurrently (adding a " +"high number of agents at a time can lead to performance issues)" +msgstr "" +"Número máximo de agentes permitido a añadir a una política simultáneamente " +"(añadir un gran número de agentes de una vex puede causar problemas de " +"funcionamiento)" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:294 +msgid "Synchronization queue items warn detection" +msgstr "Los elementos de la cola de sincronización advierten a la detección" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:294 +msgid "Number of items in synchronization queue before be notified, per node" +msgstr "" +"Número de elementos en la cola de sincronización antes de ser notificados, por " +"nodo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:298 +msgid "Enable Agent API" +msgstr "Habilitar API del agente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:320 +msgid "Enable log viewer" +msgstr "Habilitar el visor de logs" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:324 +msgid "Log location: pandora_console/log/console.log" +msgstr "Localización de logs: pandora_console/log/console.log" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:345 +msgid "Log location: pandora_console/log/audit.log" +msgstr "Localización de logs: pandora_console/log/audit.log" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:129 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:253 +msgid "Translation added successfully" +msgstr "Traducción añadida correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:131 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:255 +msgid "Translation string could not be created" +msgstr "No se ha podido crear la cadena de traducción" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:144 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:268 +msgid "Translation updated successfully" +msgstr "Traducción actualizada correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:146 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:270 +msgid "Translation string could not be updated" +msgstr "No se ha podido actualizar la cadena de traducción" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:206 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:334 +msgid "Original string" +msgstr "Cadena original" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:207 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:335 +msgid "Translation in selected language" +msgstr "Traducción en el idioma seleccionado" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:208 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:336 +msgid "Customize translation" +msgstr "Personalizar traducción" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:79 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:320 +msgid "This console is not manager of this environment." +msgstr "Esta consola no es el administrador de este entorno." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:55 +msgid "Consoles Setup" +msgstr "Configuración de consolas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:63 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:216 +msgid "General setup" +msgstr "Configuración general" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:71 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:219 +msgid "Passwords setup" +msgstr "Configuración de contraseñas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:101 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:231 +msgid "Visual setup" +msgstr "Configuración visual" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:109 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:235 +msgid "Performance setup" +msgstr "Configuración del rendimiento" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:125 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:243 +msgid "Strings translation" +msgstr "Traducción de cadenas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:133 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:247 +msgid "Mail" +msgstr "Correo electrónico" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:153 +msgid "Relations rules" +msgstr "Normas de relación" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:166 +msgid "Options Update Manager" +msgstr "Opciones del Administrador de actualizaciones" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:174 +msgid "Options Update Journal" +msgstr "Opciones del Update Journal" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:182 +msgid "Offline Update Manager" +msgstr "Administrador de actualizaciones offline" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:190 +msgid "Online Update Manager" +msgstr "Administrador de actualizaciones online" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:211 +msgid "Consoles setup" +msgstr "Configuración de las consolas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:255 +msgid "Relations Rules" +msgstr "Normas de relación" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:259 +msgid "Online Update Options" +msgstr "Opciones de actualización online" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:263 +msgid "Online Update Journal" +msgstr "Update Journal en línea" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:268 +msgid "Online Update Offline" +msgstr "Actualización sin conexión" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:275 +msgid "Online Update Online" +msgstr "Actualización en línea" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/component_management.php:52 +#: ../../include/functions_menu.php:536 +msgid "Tags management" +msgstr "Gestión de etiquetas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/component_management.php:56 +msgid "Module groups Management" +msgstr "Gestor de grupos de módulo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/component_management.php:60 +msgid "OS Management" +msgstr "Administración de SO" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:255 +#, php-format +msgid "Error creating %s policies" +msgstr "Error al crear las políticas %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:259 +#, php-format +msgid "Created %s policies" +msgstr "%s políticas creadas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:264 +#, php-format +msgid "Error creating/updating %s/%s policy modules" +msgstr "Error al crear/actualizar %s/%s módulos de políticas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:268 +#, php-format +msgid "Created/Updated %s/%s policy modules" +msgstr "Creados/actualizados %s/%s módulos de políticas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:273 +#, php-format +msgid "Error deleting %s policy modules" +msgstr "Error al eliminar %s módulos de políticas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:277 +#, php-format +msgid "Deleted %s policy modules" +msgstr "Eliminados %s módulos de políticas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:282 +#, php-format +msgid "Error creating %s policy alerts" +msgstr "Error al crear %s alertas de políticas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:286 +#, php-format +msgid "Created %s policy alerts" +msgstr "Alertas de políticas %s creadas correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:291 +#, php-format +msgid "Error deleting %s policy alerts" +msgstr "Error al eliminar %s alertas de políticas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:295 +#, php-format +msgid "Deleted %s policy alerts" +msgstr "%s alertas de políticas eliminadas correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:308 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:591 ../../extensions/dbmanager.php:204 +msgid "This metaconsole" +msgstr "Esta Metaconsola" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:83 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1929 +msgid "Active events history" +msgstr "Histórico de eventos activos" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:94 +msgid "Migration block size" +msgstr "Tamaño del bloque de migración" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:106 +msgid "Number of events that will perform the desired action at the same time" +msgstr "Número de eventos que llevarán a cabo la acción deseada a la vez." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.php:64 +msgid "Propagation" +msgstr "Propagación" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:239 +msgid "Node Address Default" +msgstr "Dirección del nodo por defecto" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:271 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:388 +msgid "This value will be the one returned by the API" +msgstr "Este será el valor devuelto por la API" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:305 +msgid "Import file" +msgstr "Importar archivo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:319 +msgid "Ip Gateway" +msgstr "Puerta de enlace de la IP" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:320 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:564 +msgid "Imei" +msgstr "IMEI" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:330 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3086 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3087 +msgid "Relations" +msgstr "Relaciones" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:351 +msgid "Relation" +msgstr "Relación" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:361 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:440 +msgid "Node Address" +msgstr "Dirección del nodo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:398 +msgid "Insert relation" +msgstr "Insertar relación" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:406 +msgid "Show list relations" +msgstr "Mostrar lista de relaciones" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:462 +msgid "Show Filters" +msgstr "Mostrar filtros" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:549 +msgid "Node address" +msgstr "Dirección del nodo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:562 +msgid "Gateway" +msgstr "Puerta de enlace" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:642 +msgid "There are no relations yet" +msgstr "Aún no hay relaciones" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:98 +msgid "" +"Please notice that some providers like Gmail or Office365 need to setup/enable " +"manually external connections using SMTP and you need to use STARTTLS on port " +"587.\n" +"\n" +"If you have manual settings in your pandora_server.conf, please note these " +"settings will ignore this console setup." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que algunos proveedores como Gmail o Office 365 necesitan " +"ajustar/habilitar conexiones externas manualmente utilizando SMTP y necesita " +"usar STARTTLS en el puerto 587.\n" +"\n" +"Si tiene configuraciones manuales en su pandora_server.conf, tenga presente " +"que dichos ajustes ignorarán los ajustes de la consola." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:109 +#: ../../include/functions_config.php:370 +msgid "From dir" +msgstr "Desde dir" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:115 +#: ../../include/functions_config.php:366 +msgid "Server SMTP" +msgstr "Servidor SMTP" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:118 +#: ../../include/functions_config.php:378 +msgid "Port SMTP" +msgstr "Puerto SMTP" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.auth.php:27 +msgid "" +"Be aware that group synchronization can change the group configuration of the " +"node" +msgstr "" +"Tenga en cuenta que la sincronización de grupos puede cambiar la configuración " +"de grupo del nodo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:75 +#: ../../enterprise/extensions/cron.php:156 +msgid "Cron jobs" +msgstr "Tareas cron" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:329 +msgid "" +"In order to make backups it is necessary to have mysqldump on your console." +msgstr "Para hacer una copia de seguridad, debe tener mysquldump en la consola." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:403 +msgid "Date format in Pandora is year/month/day" +msgstr "El formato de fecha de Pandora FMS es año/mes/día" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:414 +msgid "Time format in Pandora is hours(24h):minutes:seconds" +msgstr "El formato de hora en Pandora FMS es horas(24h):minutos:segundos" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:64 +msgid "Cannot create an unnamed rule." +msgstr "No se pudo crear una regla sin nombre." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:75 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:105 +msgid "Error creating provisioning rule." +msgstr "Error al crear la regla de aprovisionamiento" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:91 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:119 +msgid "Error updating provisioning rule." +msgstr "Error al actualizar la regla de aprovisionamiento" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:125 +msgid "Error deleting provisioning rule." +msgstr "Error al borrar la regla de aprovisionamiento." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:135 +msgid "There was an error rule when moving the provisioning." +msgstr "Error al mover la regla de aprovisionamiento." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:202 +msgid "Edit rule" +msgstr "Editar regla" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:60 +msgid "The link was not updated, the data is identical" +msgstr "No se ha actualizado el link, los datos son idénticos" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:100 +msgid "Link Name error" +msgstr "Error en el nombre de link" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:73 +msgid "Passwords" +msgstr "Contraseñas" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:105 +msgid "Set 0 if never expire." +msgstr "Introduce 0 para que nunca expire." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:113 +msgid "Two attempts minimum" +msgstr "2 intentos mínimo" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:111 +msgid "Collection has been deleted" +msgstr "Se ha eliminado la colección" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:154 +msgid "To manage collections you must activate centralized management" +msgstr "Para administrar colecciones, active la gestión centralizada" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:443 +#: ../../general/first_task/collections.php:18 +msgid "There are no collections defined yet." +msgstr "No hay colecciones definidas todavía." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/license_meta.php:59 +msgid "Metaconsole and all nodes license updated" +msgstr "Licencia de la Metaconsola y todos sus módulos actualizada correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/license_meta.php:61 +#, php-format +msgid "Metaconsole license updated but %d of %d node synchronization failed" +msgstr "" +"Licencia de la Metaconsola actualizada pero %d de %d de los nodos no se " +"sincronizaron correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:124 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:127 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:131 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:135 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:139 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:143 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:147 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:151 +msgid "Agent: " +msgstr "Agente: " + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:124 +msgid " already exists in target node" +msgstr " ya existe en el nodo de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:127 +msgid " group does not exist in target node" +msgstr " grupo no existe en el nodo de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:131 +msgid " policies definitions does not match with defined ones in target node" +msgstr "" +" definiciones de políticas no concuerdan con aquellas definidas en el nodo de " +"destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:135 +msgid " plugins does not exist in target node" +msgstr " plugins no existen en el nodo de destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:139 +msgid " collections does not exist in target node" +msgstr " colecciones no existen en el nodo de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:143 +msgid " inventory does not exist in target node" +msgstr " inventario no existe en el nodo de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:147 +msgid " alerts template does not exist in target node" +msgstr " modelo de alertas no existe en el nodo de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:151 +msgid " alerts action does not exist in target node" +msgstr " acción de alertas no existe en el nodo de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:155 +msgid "Exists agent conf for agent: " +msgstr "Existe una configuración para el agente: " + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:155 +msgid " please remove configuration file from target node." +msgstr " por favor, borra el archivo de configuración del nodo de destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:267 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:269 +msgid "The agent: " +msgstr "El agente: " + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:267 +msgid " has been successfully added to the migration queue " +msgstr " se añadió correctamente a la cola de migración " + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:269 +msgid " has not been added due to problems in the insertion" +msgstr " no se añadió por problemas de inserción" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:272 +#, php-format +msgid "The agent: %d has already been added to the migration queue" +msgstr "El agente: %d ya se ha añadido a la cola de migración" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:292 +msgid "Problems delete queue" +msgstr "Error al borrar la cola" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:312 +msgid "Move Agents" +msgstr "Mover agentes" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:328 +msgid "Source Server" +msgstr "Servidor de origen" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:330 +msgid "Destination Server" +msgstr "Servidor de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:364 +msgid "Agents to move" +msgstr "Agentes para desplazar" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:385 +msgid "Add agents to destination server" +msgstr "Añadir agentes al servidor de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:394 +msgid "Remove agents to doesn't move to destination server" +msgstr "Si eliminas los agentes, no se desplazarán al servidor de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:413 +msgid "Discard history data" +msgstr "Descartar datos de histórico" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:426 +msgid "Agents do not exist in target server." +msgstr "Los agentes no existen en el servidor de destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:427 +msgid "Check group is synchronized with target server." +msgstr "Comprueba que el grupo está sincronizado con el servidor de destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:428 +msgid "All policies needed are synchronized with target server." +msgstr "" +"Todas las políticas necesarias se sincronizaron con el servidor de destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:429 +msgid "All remote plugins needed are synchronized with target server." +msgstr "" +"Todos los plugins necesarios se sincronizaron con el servidor de destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:430 +msgid "All collections needed are syncronized with target server." +msgstr "" +"Todas las colecciones necesarias se sincronizaron con el servidor de destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:431 +msgid "" +"All remote inventory definitions needed are syncronized with target server." +msgstr "" +"Todos los inventarios necesarios se sincronizaron con el servidor de destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:432 +msgid "" +"All alert templates definitions needed are syncronized with target server." +msgstr "" +"Todas las definiciones de modelos de alertas necesarias se sincronizaron con " +"el servidor de destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:433 +msgid "All alert actions needed are syncronized with target server." +msgstr "" +"Todas las acciones de alertas necesarias se sincronizaron con el servidor de " +"destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:434 +msgid "Agents conf does not exists in target server." +msgstr "La configuración del agente no existe en el servidor de destino." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:435 +#, php-format +msgid "Both %s servers must be in the same version" +msgstr "Ambos servidores %s deben estar en la misma versión" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:436 +msgid "Check target server ip address is set" +msgstr "Comprueba que la IP del servidor de destino está configurada." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:446 +msgid "Move" +msgstr "Mover" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:462 +msgid "Source node" +msgstr "Nodo de origen" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:463 +msgid "Target node" +msgstr "Nodo de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:467 +msgid "Active db only" +msgstr "BD activa solamente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:520 +msgid "Creating modules in target node" +msgstr "Creando módulos en el nodo de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:524 +msgid "Disabling agent in source node and enabling in target one" +msgstr "" +"Deshabilitando el agente en el nodo de origen y habilitándolo en el nodo de " +"destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:528 +msgid "Transferring data" +msgstr "Transfiriendo datos" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:533 +msgid "Creating agent in target node" +msgstr "Creando agente en el nodo de destino" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:544 +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1874 +msgid "Completed" +msgstr "Completado" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:549 +msgid "Queued" +msgstr "En espera" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:679 +msgid "checking migration requirements" +msgstr "Comprobando requisitos de migración" + +#: ../../enterprise/meta/index.php:848 +#, php-format +msgid "" +"System is not centralised, please go to %s to perform a database merge process." +msgstr "" +"El sistema no está centralizado, vaya a %s para realizar un proceso de fusión " +"de bases de datos." + +#: ../../enterprise/meta/index.php:916 +#, php-format +msgid "There are nodes with different MR than this (%d):" +msgstr "Hay nodos con RM diferente a esta (%d):" + +#: ../../enterprise/meta/general/noaccess.php:130 +#: ../../enterprise/meta/general/noaccesssaml.php:130 +#: ../../enterprise/meta/general/metaconsole_no_activated.php:12 +#: ../../general/noaccess.php:130 ../../general/noaccesssaml.php:130 +#: ../../general/noaccess2.php:16 ../../general/noaccess2.php:18 +#: ../../mobile/operation/agent.php:117 ../../mobile/operation/tactical.php:79 +#: ../../mobile/operation/events.php:468 ../../mobile/operation/visualmap.php:185 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:176 ../../mobile/operation/agents.php:186 +#: ../../mobile/operation/modules.php:218 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:159 ../../mobile/operation/groups.php:59 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:255 ../../mobile/index.php:258 +msgid "You don't have access to this page" +msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página" + +#: ../../enterprise/meta/general/noaccess.php:135 ../../general/noaccess.php:135 +msgid "" +"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " +"system administrator if you need assistance." +msgstr "" +"El acceso a esta página está restringido a usuarios autorizados, póngase en " +"contacto con el administrador del sistema si necesita ayuda." + +#: ../../enterprise/meta/general/noaccess.php:137 ../../general/noaccess.php:137 +#, php-format +msgid "" +"Please know that all attempts to access this page are recorded in security " +"logs of %s System Database" +msgstr "" +"Todos los intentos de acceso a está página se grabarán en los logs de " +"seguridad de la base de datos del sistema de %s" + +#: ../../enterprise/meta/general/noaccesssaml.php:135 +#: ../../general/noaccesssaml.php:135 +msgid "" +"Access to this page is restricted to authorized users SAML only, please " +"contact system administrator if you need assistance." +msgstr "" +"El acceso a esta página está restringido solo a los los usuarios SAML, póngase " +"en contacto con el administrador del sistema si necesita ayuda." + +#: ../../enterprise/meta/general/noaccesssaml.php:137 +#: ../../general/noaccesssaml.php:137 +#, php-format +msgid "" +"Please make sure you have SAML authentication properly configured. For more " +"information the error to access this page are recorded in security logs of %s " +"System Database" +msgstr "" +"Asegúrese de que la autenticación SAML esta configurada correctamente. Para " +"más información, el error de acceso a esta página está grabado en los logs de " +"seguridad de la base de datos del sistema de %s" + +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:84 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:232 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:338 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.php:37 +msgid "Screens" +msgstr "Pantallas" + +#: ../../enterprise/meta/general/metaconsole_no_activated.php:20 +#: ../../general/noaccess2.php:28 +msgid "No access" +msgstr "Acceso denegado" + +#: ../../enterprise/meta/general/metaconsole_no_activated.php:24 +msgid "" +"Metaconsole needs previous activation from regular console, please contact " +"system administrator if you need assistance.
" +msgstr "" +"La Metaconsola necesita una activación previa desde una consola regular. " +"Contacta con el administrador del sistema si necesitas asistencia.
" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:109 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:200 +msgid "Groups view" +msgstr "Visor de grupos" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:121 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:212 +msgid "Monitors view" +msgstr "Visor de monitores" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:127 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:218 +msgid "Custom fields view" +msgstr "Vista de campos personalizados" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:174 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:276 +msgid "Create new report" +msgstr "Crear un nuevo informe" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:190 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:286 +msgid "Report templates" +msgstr "Plantillas de informes" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:222 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:309 +#: ../../views/dashboard/list.php:42 ../../views/dashboard/header.php:278 +msgid "Dashboards" +msgstr "Dashboards" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:255 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:361 +msgid "Template Visual Console" +msgstr "Consola visual de plantillas" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:262 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:368 +msgid "Wizard Visual Console" +msgstr "Consola visual de asistente" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:281 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:389 +msgid "Live view" +msgstr "Vista en vivo" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:315 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:417 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:434 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:534 +msgid "Agent management" +msgstr "Gestión de agentes" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:333 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:439 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:446 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:563 +msgid "Alert management" +msgstr "Gestión de alertas" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:339 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:452 +msgid "Component management" +msgstr "Gestión de componentes" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:345 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:464 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:554 +msgid "Policy management" +msgstr "Gestión de políticas" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:351 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:470 +msgid "Category management" +msgstr "Gestión de categorías" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:357 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:430 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:476 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:547 +msgid "Server management" +msgstr "Gestión de servidores" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:363 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:496 +msgid "Command Center" +msgstr "command center" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:375 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:590 +msgid "Metasetup" +msgstr "Metasetup" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:492 +msgid "Audit Logs" +msgstr "Registros de auditoría" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:518 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:524 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:66 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:72 ../../general/header.php:48 +#: ../../general/header.php:54 +msgid "All systems" +msgstr "Todos los sistemas" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:518 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:66 ../../general/header.php:48 +msgid "Down" +msgstr "Caído(s)" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:521 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:69 ../../general/header.php:51 +msgid "servers down" +msgstr "servidor(es) caído(s)" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:524 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:72 ../../general/header.php:54 +msgid "Ready" +msgstr "Preparado" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:535 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:231 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:233 ../../general/header.php:432 +#: ../../general/header.php:434 ../../mobile/operation/home.php:148 +#: ../../mobile/include/user.class.php:440 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:34 +#: ../../mobile/include/ui.class.php:225 +msgid "Logout" +msgstr "Salir" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:552 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:110 ../../general/header.php:235 +msgid "Configure autorefresh" +msgstr "Configurar actualización automática" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:569 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:581 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:137 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:149 ../../general/header.php:301 +#: ../../general/header.php:320 +msgid "Disabled autorefresh" +msgstr "Actualización automática desactivada" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:45 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:28 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:28 +#: ../../general/login_page.php:79 +msgid "Splash login" +msgstr "Splash login" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:58 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:41 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:41 +msgid "Go to Pandora FMS Support" +msgstr "Ir a soporte de Pandora FMS" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:60 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:71 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:43 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:54 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:43 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:54 +msgid "Go to " +msgstr "Ir a " + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:69 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:52 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:52 +msgid "Go to Pandora FMS Wiki" +msgstr "Ir a la Wiki de Pandora FMS" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:109 +#: ../../general/login_page.php:307 +msgid "Authentication code" +msgstr "Código de autentificación" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:112 +#: ../../general/login_page.php:310 ../../mobile/include/user.class.php:473 +msgid "Check code" +msgstr "Código de comprobación" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:146 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:187 +#: ../../general/login_page.php:291 ../../mobile/include/user.class.php:384 +msgid "Login" +msgstr "Iniciar sesión" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:154 +#: ../../general/login_page.php:259 ../../mobile/include/user.class.php:404 +msgid "Login with SAML" +msgstr "Entrar con SAML" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:195 +#: ../../general/login_page.php:334 ../../general/login_page.php:337 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:209 +#: ../../include/functions_config.php:2431 +msgid "PANDORA FMS NEXT GENERATION" +msgstr "PANDORA FMS NEXT GENERATION" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:217 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:150 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:147 +#: ../../include/functions_config.php:2435 +msgid "METACONSOLE" +msgstr "METACONSOLA" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:235 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:238 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:252 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:255 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:272 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:275 +#: ../../general/login_page.php:340 ../../general/login_page.php:343 +#: ../../general/login_page.php:428 ../../general/login_page.php:431 +#: ../../general/login_page.php:445 ../../general/login_page.php:448 +#: ../../general/login_page.php:465 ../../general/login_page.php:468 +msgid "Password reset" +msgstr "Restablecer contraseña" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:242 +#: ../../general/login_page.php:435 +msgid "INFO" +msgstr "INFO" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:243 +#: ../../general/login_page.php:436 +msgid "An email has been sent to your email address" +msgstr "Se ha enviado un email a su dirección de correo electrónico" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:279 +#: ../../general/login_page.php:472 +msgid "SUCCESS" +msgstr "CORRECTO" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:319 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:322 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:326 +#: ../../general/login_page.php:512 ../../general/login_page.php:515 +#: ../../general/login_page.php:519 +msgid "Logged out" +msgstr "Desconectado" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:327 +#: ../../general/login_page.php:521 ../../mobile/include/user.class.php:342 +#, php-format +msgid "" +"Your session has ended. Please close your browser window to close this %s " +"session." +msgstr "La sesión ha terminado. Cierre el navegador para cerrar la sesión de %s." + +#: ../../enterprise/meta/general/footer.php:28 +#, php-format +msgid "%s %s - Build %s - MR %s" +msgstr "%s %s - Desarrollo %s - MR %s" + +#: ../../enterprise/meta/general/footer.php:28 +msgid "Page generated at" +msgstr "Página generada en" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:427 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:508 +msgid "Centralised management" +msgstr "Gestión centralizada" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:488 +msgid "Agent operations" +msgstr "Operaciones del agente" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:378 +msgid "Round Robin" +msgstr "Round Robin" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:383 +msgid "Less loaded" +msgstr "Menos cargado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:422 +msgid "" +"It uses the Round-robin planning method to distribute, \n" +" in an equitable way and in a rational order, all the new " +"Pandora software agents that reach the Metaconsole.\n" +" The distribution of the agents will be done in a circular way, " +"assigning the corresponding server to each new agent.\n" +" " +msgstr "" +"Utiliza el método de planificación Round-robin para distribuir, \n" +" de forma equitativa y en un orden racional, todos los nuevos " +"agentes de software de Pandora que llegan a la Metaconsola.\n" +" La distribución de los agentes se realizará de forma circular, " +"asignando el servidor correspondiente a cada nuevo agente.\n" +" " + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:430 +msgid "" +"The new agents will be dynamically assigned to those servers with less load." +msgstr "" +"Los nuevos agentes se asignarán dinámicamente a aquellos servidores con menos " +"carga." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:435 +msgid "" +"In the customized classification, we will be able to define our own " +"classification rules, \n" +" based on certain parameters retrieved from the information " +"reported by the agent (name of the agent and its IP address).\n" +" " +msgstr "" +"En la clasificación personalizada, podremos definir nuestras propias reglas de " +"clasificación, \n" +" basado en ciertos parámetros recuperados de la información " +"reportada por el agente (nombre del agente y su dirección IP).\n" +" " + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:529 +msgid "" +"There is no custom entries defined. Click on \"Create custom entry\" to add " +"the first." +msgstr "" +"Ninguna entrada personalizada definida. Haz clic en \"Crear entrada " +"personalizada\" para añadir la primera." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:534 +msgid "Create custom entry" +msgstr "Crear entrada personalizada" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:561 +msgid "Provisioning configuration" +msgstr "Configuración de aprovisionamiento" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:572 +msgid "Configuration:" +msgstr "Configuración:" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:610 +msgid "" +"There is no rules configured for this custom entry. Click on Add button to " +"create the first." +msgstr "" +"No hay reglas configuradas en esta entrada personalizada. Haz clic en el botón " +"Añadir para crear la primera." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:723 +msgid "There was an error when editing the rule." +msgstr "Error al editar la regla" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:737 +msgid "Operation:" +msgstr "Operación:" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:751 +msgid "Method:" +msgstr "Método:" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:816 +msgid "Move up" +msgstr "Subir" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:824 +msgid "Move down" +msgstr "Bajar" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:478 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:542 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:577 +msgid "Agents movement" +msgstr "Movimiento de agentes" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:489 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:557 +msgid "Provisioning management" +msgstr "Gestión de aprovisionamiento" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:511 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:547 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:552 +msgid "Group management" +msgstr "Gestionar grupos" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:522 +msgid "Tree group" +msgstr "Árbol de grupos" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:562 +msgid "Provisioning rules management" +msgstr "Gestión de reglas de aprovisionamiento" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:572 +msgid "Colecctions" +msgstr "Colecciones" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:605 +msgid "Agents Management" +msgstr "Gestión de agentes" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:614 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:619 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:50 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:137 +#: ../../include/functions_menu.php:497 +msgid "Agents management" +msgstr "Gestión de agentes" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:141 +msgid "Calendar" +msgstr "Calendario" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:49 +msgid "Invalid file content" +msgstr "Contenido del archivo no válido" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:54 +msgid "No relations found" +msgstr "No se han encontrado relaciones" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:80 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:91 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:102 +#, php-format +msgid "The relation type: %s to %s -> %s was not saved" +msgstr "El tipo de relación: %s a %s -> %s no se ha guardado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:123 +#, php-format +msgid "The relation %s -> %s was not saved" +msgstr "La relación %s -> %s no se ha guardado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:133 +msgid "File imported successfully" +msgstr "El archivo se ha importado con éxito" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:136 +msgid "Error inserting relations" +msgstr "Error al insertar relaciones" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:165 +msgid "Empty string" +msgstr "Cadena vacía" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:170 +msgid "Empty custom node address" +msgstr "Dirección del nodo personalizada vacía" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:208 +#, php-format +msgid "" +"The relation type: %s to %s -> %s was not saved. This relationship already " +"exists in the database" +msgstr "" +"El tipo de relación: %s a %s -> %s no se ha guardado. Esta relación ya existe " +"en la base de datos" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:230 +#, php-format +msgid "Error inserting the relation %s -> %s" +msgstr "Error al insertar la relación %s -> %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:238 +msgid "Relation created successfully" +msgstr "Relación creada con éxito" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:263 +msgid "Error deleting the relation" +msgstr "Error al eliminar la relación" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:269 +msgid "Relation deleted successfully" +msgstr "Relación eliminada con éxito" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_groups_meta.php:114 +#, php-format +msgid "Error Duplicate name (%s) " +msgstr "Error al duplicar nombre (%s) " + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_groups_meta.php:132 +#, php-format +msgid "(Error Duplicate ID (%d) ) " +msgstr "(Error ID Duplicado (%d) ) " + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_groups_meta.php:153 +msgid "Error Duplicate name" +msgstr "Error al duplicar nombre" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:200 +msgid "User synchronization" +msgstr "Sincronización de usuarios" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:216 +msgid "Group synchronization" +msgstr "Sincronización de grupos" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:96 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:143 +msgid "Network components" +msgstr "Componentes de red" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:104 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:147 +msgid "Plugin management" +msgstr "Gestión de plugins" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:153 +msgid "Create plugin" +msgstr "Crear plugin" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:155 +msgid "Edit plugin" +msgstr "Editar plugin" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:362 +msgid "Add selected modules to agent" +msgstr "Añadir los módulos seleccionados al agente" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:400 +msgid "Undo changes" +msgstr "Deshacer los cambios" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:589 +msgid "Latency" +msgstr "Latencia" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:590 +msgid "Response" +msgstr "Respuesta" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:645 +msgid "String to check" +msgstr "Cadena para comprobar" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:651 +msgid "Add check" +msgstr "Añadir comprobación" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:660 +msgid "Delete check" +msgstr "Eliminar comprobación" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:954 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1044 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1254 +msgid "Various" +msgstr "Varios" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:962 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1476 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:570 +msgid "SNMP Community" +msgstr "Comunidad SNMP" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:994 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1078 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1309 +#: ../../include/ajax/module.php:981 +msgid "Thresholds" +msgstr "Umbrales" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1089 +msgid "Web configuration" +msgstr "Configuración web" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1281 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1294 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1721 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1728 +msgid "Str: " +msgstr "Cadena: " + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1290 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1303 +msgid " Inverse interval " +msgstr " Intervalo inverso " + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1363 +msgid "Alerts in module" +msgstr "Alertas en el módulo" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1371 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5036 +msgid "Alert description" +msgstr "Descripción de la alerta" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1534 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1626 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1750 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1824 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:66 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:122 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:103 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:110 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:265 +msgid "Preview" +msgstr "Vista previa" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1609 +msgid "Checks" +msgstr "Comprobaciones" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1818 +msgid "Deleted modules" +msgstr "Módulos eliminados" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2006 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2106 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2661 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2780 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2871 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3066 +msgid "Another module already exists with the same name" +msgstr "Ya existe otro módulo con el mismo nombre." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2018 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2113 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2673 +#, php-format +msgid "Error adding module %s" +msgstr "Error al añadir el módulo %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2027 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2122 +msgid "There was an error creating the alerts, the operation has been cancelled" +msgstr "Error al crear las alertas; operación cancelada" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2211 +#, php-format +msgid "Could not create agent %s" +msgstr "No se pudieron crear agentes %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2224 +msgid "Agent successfully added" +msgstr "Agentes añadidos correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2245 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2363 +#, php-format +msgid "%s Modules created" +msgstr "%s módulos creados" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2321 +#, php-format +msgid "Could not update agent %s" +msgstr "No se pudo actualizar el agente %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2369 +#, php-format +msgid "%s Modules deleted" +msgstr "%s módulos eliminados" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2685 +msgid "" +"There was an error creating the alerts, the operation has been cancelled ." +msgstr "Error al crear las alertas; operación cancelada" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2715 +msgid "Module successfully added." +msgstr "Módulo añadido correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2787 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2878 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3073 +#, php-format +msgid "Error updating module %s" +msgstr "Error al actualizar el módulo %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2809 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2900 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3095 +msgid "There was an error updating the alerts, the operation has been cancelled" +msgstr "Error al actualizar las alertas, operación cancelada" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2830 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2921 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3116 +msgid "Successfully updated module." +msgstr "Módulo actualizado correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3496 +msgid "Manage agent modules" +msgstr "Gestionar módulos de agentes" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_ui_meta.php:53 +#, php-format +msgid "%s - the Flexible Monitoring System" +msgstr "%s - Flexible Monitoring System" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:58 +#: ../../include/functions_events.php:191 +msgid "Event id" +msgstr "Identificación del evento" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:114 +#: ../../include/functions_events.php:205 ../../include/functions_events.php:4705 +msgid "Extra id" +msgstr "ID extra" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:49 +msgid "No admin user" +msgstr "No hay usuario administrador" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:68 +#: ../../include/functions_config.php:405 +msgid "Activate Metaconsole" +msgstr "Activar la Metaconsola" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:112 +msgid "Centralized management" +msgstr "Gestión centralizada" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:120 +#: ../../include/functions_config.php:224 +msgid "Attachment store." +msgstr "Almacenamiento de adjuntos." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:198 +msgid "Netflow disable custom live view filters" +msgstr "Desactivar filtros personalizados en la vista en vivo de Netflow" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:262 +msgid "Customizable section" +msgstr "Sección personalizable" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:283 +msgid "Agent API" +msgstr "API del agente" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:323 +msgid "Policy add max. agents" +msgstr "Máx. de agentes a añadir en la política" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:332 +msgid "Sync items warn detection" +msgstr "Sincronización de elementos de advertencia de detección" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:470 +msgid "IP ElasticSearch" +msgstr "IP ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:480 +msgid "Port ElasticSearch" +msgstr "Puerto ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:592 +msgid "2FA_all_users" +msgstr "2FA_all_users" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:604 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:897 +#: ../../include/functions_config.php:748 ../../include/functions_config.php:754 +msgid "Session timeout" +msgstr "Sesión expirada" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:754 +#: ../../include/functions_config.php:700 +msgid "Saml path" +msgstr "Ruta de SAML" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:767 +#: ../../include/functions_config.php:704 +msgid "Saml source" +msgstr "Saml origen" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:780 +#: ../../include/functions_config.php:708 +msgid "Saml user id parameter" +msgstr "Parámetro de ID de usuario saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:793 +#: ../../include/functions_config.php:712 +msgid "Saml mail parameter" +msgstr "Parámetro de correo de saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:806 +#: ../../include/functions_config.php:716 +msgid "Saml group name parameter" +msgstr "Parámetro de nombre de grupo saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:819 +#: ../../include/functions_config.php:720 +msgid "Saml attr type parameter" +msgstr "Parámetro de tipo de attr saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:832 +#: ../../include/functions_config.php:724 +msgid "Saml profiles and tags parameter" +msgstr "Parámetro de perfiles y etiquetas saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:845 +#: ../../include/functions_config.php:736 +msgid "Saml profile and tag separator" +msgstr "Separador de perfil y etiqueta saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:858 +msgid "SAML profile parameters" +msgstr "Parámetros de perfil SAML" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:871 +#: ../../include/functions_config.php:732 +msgid "Saml tag parameter" +msgstr "Parámetro de etiqueta saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:990 +msgid "LDAP secondary enabled" +msgstr "LDAP secundario habilitado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:999 +msgid "Secondary LDAP server" +msgstr "Servidor LDAP secundario" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1009 +msgid "Secondary LDAP port" +msgstr "Puerto LDAP secundario" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1019 +msgid "Secondary LDAP version" +msgstr "Versión LDAP secundaria" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1029 +msgid "Secondary start TLS" +msgstr "TLS de inicio secundario" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1039 +msgid "Secondary base DN" +msgstr "Base secundaria DN" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1049 +msgid "Secondary login attribute" +msgstr "Atributo de inicio de sesión secundario" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1059 +msgid "Admin secondary LDAP login" +msgstr "Inicio de sesión LDAP secundario del administrador" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1069 +msgid "Admin secondary LDAP password" +msgstr "Contraseña LDAP secundaria del administrador" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1112 +#: ../../include/functions_config.php:656 +msgid "Save profile" +msgstr "Guardar perfil" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1135 +#, php-format +msgid "%s host" +msgstr "Host %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1189 +msgid "Babel Enterprise host" +msgstr "Servidor de Babel Enterprise" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1308 +#: ../../include/functions_config.php:922 +msgid "Timestamp or time comparation" +msgstr "Marca o comparación temporal" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1318 +msgid "Graph color (min)" +msgstr "Color del gráfico (mín.)" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1328 +msgid "Graph color (avg)" +msgstr "Color del gráfico (med.)" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1338 +msgid "Graph color (max)" +msgstr "Color del gráfico (máx.)" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1373 +#: ../../include/functions_config.php:970 +msgid "Data precision for reports" +msgstr "Precisión de los datos en los informes" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1488 +msgid "full scale charts" +msgstr "Gráficas a escala completa" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1498 +msgid "type mode type charts" +msgstr "tipo de gráfica" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1518 +msgid "type mode zoom charts" +msgstr "zoom de gráfica" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1538 +msgid "Type of charts" +msgstr "Tipo de gráficos" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1578 +#: ../../include/functions_config.php:1019 +msgid "Custom logo collapsed" +msgstr "El logo personalizado se ha plegado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1588 +msgid "Custom logo (white background)" +msgstr "Logo personalizado (fondo blanco)" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1608 +#: ../../include/functions_config.php:1027 +msgid "Custom logo login" +msgstr "Logo personalizado en la pantalla de bienvenida" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1618 +#: ../../include/functions_config.php:1031 +msgid "Custom splash login" +msgstr "Login de Splash personalizado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1648 +#: ../../include/functions_config.php:1067 +msgid "Custom title1 login" +msgstr "Título1 conexión personalizado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1658 +#: ../../include/functions_config.php:1071 +msgid "Custom title2 login" +msgstr "Título2 conexión personalizado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1668 +#: ../../include/functions_config.php:1059 +msgid "Meta custom title header" +msgstr "Encabezado de título personalizado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1678 +#: ../../include/functions_config.php:1063 +msgid "Meta custom subtitle header" +msgstr "Encabezado de subtítulos meta personalizado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1708 +msgid "Custom background login" +msgstr "Fondo personalizado del inicio de sesión" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1718 +msgid "Custom product name" +msgstr "Nombre de producto personalizado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1728 +msgid "Custom copyright notice" +msgstr "Aviso de copyright personalizado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1777 +#: ../../include/functions_config.php:1003 +msgid "Font path" +msgstr "Ruta de la tipografía" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1787 +#: ../../include/functions_config.php:1433 +msgid "Use data multiplier" +msgstr "Usar multiplicador de datos" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1799 +#: ../../include/functions_config.php:1389 +msgid "Custom report info" +msgstr "Información del informe personalizado" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1884 +#: ../../include/functions_config.php:1127 +msgid "Use the legacy Visual Console" +msgstr "Usar la consola visual heredada" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1895 +#: ../../include/functions_config.php:1131 +msgid "Default expiration of the Visual Console item's cache" +msgstr "Caducidad del caché de los elementos de la consola visual por defecto" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1969 +msgid "Default block size migration agents" +msgstr "Tamaño del bloque de migración de agentes por defecto" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1981 +msgid "Default block size execution event" +msgstr "Evento de ejecución en bloque por defecto" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1992 +msgid "Default row limit in csv log" +msgstr "Límite de líneas por defecto en el log CSV" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:2022 +#: ../../include/functions_config.php:911 +msgid "PhantomJS cache interval" +msgstr "Intervalo de caché de PhantomJS" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:2038 +msgid "Node address default" +msgstr "Dirección del nodo por defecto" + +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:142 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:139 +#, php-format +msgid "%s NEXT GENERATION" +msgstr "%s SIGUIENTE GENERACIÓN" + +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:56 +msgid "Agent succesfully deleted" +msgstr "Agente eliminado correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:58 +msgid "Could not delete agent" +msgstr "No se pudo borrar el agente" + +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:71 +msgid "Create visualmap" +msgstr "Crear mapa visual" + +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:121 +msgid "Search results for" +msgstr "Buscar resultados para" + +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:301 +msgid "There are no agents included in this group" +msgstr "No hay ningún agente en este grupo" + +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:450 +msgid "There are no policies included in this group" +msgstr "No hay políticas incluidas en este grupo" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:55 +msgid "Group View" +msgstr "Vista de grupo" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:151 +msgid "Summary by status" +msgstr "Resumen por estados" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:160 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:172 +msgid "% Agents not init" +msgstr "% agentes no iniciados" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:163 +msgid "% Agents Warning" +msgstr "% Agentes en advertencia" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:166 +msgid "% Agents OK" +msgstr "% Agentes OK" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:169 +msgid "% Agents Unknown" +msgstr "% monitores en estado desconocido" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:177 +msgid "% Monitors Critical" +msgstr "% monitores en estado crítico" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:180 +msgid "% Monitors Warning" +msgstr "% monitores en estado de advertencia" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:183 +msgid "% Monitors OK" +msgstr "% monitores en estado OK" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:186 +msgid "% Monitors Unknown" +msgstr "% módulos en estado desconocido" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:189 +msgid "% Monitors Not init" +msgstr "% módulos no iniciados" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:217 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:223 +msgid "This data doesn't show in realtime" +msgstr "Estos datos no se muestran en tiempo real" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:234 +msgid "Group or Tag" +msgstr "Grupo o etiqueta" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:136 +msgid "No init" +msgstr "No iniciados" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:40 +#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:105 +msgid "Tactical View" +msgstr "Vista táctica" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:251 +msgid "Report of state" +msgstr "Informe de estado" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:279 +msgid "Report of events" +msgstr "Informe de eventos" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:284 +msgid "Info of state in events" +msgstr "Información de estado en eventos" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:302 +msgid "More events" +msgstr "Más eventos" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.update_agent.php:46 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:155 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:213 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:195 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:131 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.update_module.php:92 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:147 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:156 +#, php-format +msgid "Cannot connect to %s instance." +msgstr "No se ha podido conectar con la instancia de %s." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:134 +msgid "The alert you are trying to add is already in the list of alerts" +msgstr "" +"La alerta que estás intentando añadir ya se encuentra en la lista de alertas." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:139 +#: ../../include/functions_events.php:3387 +#: ../../include/functions_events.php:3675 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:144 +msgid "" +"Are you sure? If the agent is on a policy, it will be removed from the policy." +msgstr "" +"¿Está seguro? Si el agente esta incluido en una política, se eliminará de " +"dicha política." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:146 +msgid "Please, select an alert" +msgstr "Por favor, selecciona una alerta." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:147 +msgid "Please, select an agent" +msgstr "Por favor, selecciona un agente." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:153 +msgid "No agent name specified" +msgstr "No se especificó el nombre del agente." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:154 +msgid "Another agent already exists with the same name" +msgstr "Ya hay otro agente con ese nombre." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:80 +msgid "Edit agent" +msgstr "Editar agente" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:146 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:252 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:212 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:211 +#: ../../include/functions.php:3867 ../../views/dashboard/slides.php:203 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:198 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:280 +msgid "Please, set a valid IP/Name address" +msgstr "Por favor, introduce una IP/Nombre de dirección válido." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:209 +msgid "Please, select a group first" +msgstr "Por favor, seleccione primero un grupo" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:120 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:101 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:108 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "Configuración avanzada" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:281 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:238 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:229 +msgid "Invalid characters founded in module name" +msgstr "Se han encontrado caracteres no válidos en el nombre del módulo." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:148 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5076 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5230 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:24 +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:148 +msgid "Web check" +msgstr "Comprobación web" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:245 +msgid "Module description" +msgstr "Descripción del módulo" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:267 +msgid "Step by step wizard" +msgstr "Wizard paso a paso" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:275 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:280 +msgid "Click Create to continue" +msgstr "Haz clic en Crear para continuar" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:285 +msgid "Select the agent to be edited or deleted" +msgstr "Selecciona el agente que quieras editar o eliminar" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:334 +msgid "Manage modules" +msgstr "Gestionar módulos" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:380 +msgid "Select the agent where the module will be created" +msgstr "Selecciona el agente donde quieres crear el módulo" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:393 +msgid "Create Module" +msgstr "Crear módulo" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:450 +msgid "Select the module to be edited or deleted" +msgstr "Selecciona el módulo para editarlo o borrarlo" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:505 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:545 +msgid "Error creating alert" +msgstr "Error al crear una alerta" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:509 +msgid "Alert could not be created" +msgstr "No se pudo crear la alerta" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:529 +msgid "Perform create alert" +msgstr "Realizar crear alerta" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:533 +msgid "Alert created correctly" +msgstr "Alerta creada correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:549 +msgid "Alert template must be setted" +msgstr "La plantilla de alerta debe estar configurada" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:588 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:621 +msgid "Error updating alert" +msgstr "Alerta de actualización de error" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:592 +msgid "Something gone wrong with alert update" +msgstr "Algo salió mal con la actualización de alertas" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:603 +msgid "Perform update alert" +msgstr "Realizar alerta de actualización" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:607 +msgid "Alert updated correctly" +msgstr "Alerta actualizada correctamente" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:625 +msgid "Template must be set." +msgstr "Se debe establecer la plantilla." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:718 +msgid "Select the module where the alert will be created" +msgstr "Selecciona el módulo donde se creará la alerta" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:800 +msgid "Select the alert to be edited or deleted" +msgstr "Selecciona la alerta que quieres editar o eliminar" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:248 +msgid "Create new template" +msgstr "Crear nueva plantilla" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:280 +msgid "Create new action" +msgstr "Crear nueva acción" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:231 +msgid "Please, set a name" +msgstr "Por favor, introduce un nombre." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:252 +msgid "Please, set an interval" +msgstr "Por favor, introduce un intervalo." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:54 +msgid "Custom fields View" +msgstr "Vista de campos personalizados" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:66 +msgid "Custom Fields View" +msgstr "Vista de campos personalizados" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:187 +msgid "Status agents" +msgstr "Agentes de estado" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:203 +msgid "Status module" +msgstr "Módulo de estado" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:250 +#: ../../general/first_task/custom_fields.php:24 +msgid "Custom Fields" +msgstr "Campos personalizados" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:266 +msgid "Custom Fields Data" +msgstr "Datos de campos personalizados" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:374 +#: ../../include/functions_agents.php:3857 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5507 +#: ../../mobile/operation/groups.php:153 +msgid "Agents critical" +msgstr "Agentes críticos" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:387 +#: ../../include/functions_agents.php:3867 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5510 +msgid "Agents warning" +msgstr "Agentes en estado de advertencia" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:400 +#: ../../include/functions_agents.php:3847 +#: ../../include/functions_agents.php:3901 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5516 +msgid "Agents ok" +msgstr "Agentes OK" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:413 +#: ../../include/functions_agents.php:3877 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5519 +#: ../../mobile/operation/groups.php:156 +msgid "Agents unknown" +msgstr "Agentes desconocidos" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:426 +#: ../../include/functions_agents.php:3891 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5525 +#: ../../mobile/operation/groups.php:150 +msgid "Agents not init" +msgstr "Agentes no iniciados" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:474 +#: ../../include/functions_reporting.php:11420 +msgid "Monitor normal" +msgstr "Monitor normal" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:496 +#: ../../include/functions_reporting.php:11431 +msgid "Monitor not init" +msgstr "Monitor en estado no iniciado" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:511 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5534 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5539 +msgid "Agents by status" +msgstr "Agentes por estado" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:519 +#: ../../include/functions_reporting.php:11451 +#: ../../include/functions_reporting.php:11457 +msgid "Monitors by status" +msgstr "Monitores por estado" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:672 +msgid "Total counters" +msgstr "Contadores totales" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:675 +msgid "Total Agents" +msgstr "Agentes totales" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:684 +msgid "Total Modules" +msgstr "Módulos totales" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:705 +msgid "I.P" +msgstr "IP" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:719 +#: ../../include/functions_api.php:166 +msgid "No data to show." +msgstr "No hay datos." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:727 +msgid "There are no custom search defined." +msgstr "No hay búsquedas personalizadas definidas." + +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:98 +msgid "The user is not in neither group with EW profile" +msgstr "El usuario no se encuentra en ninguno de los grupos con el perfil EW." + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group.php:50 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All group information is read " +"only. Go to %s to import the CSV." +msgstr "" +"Este nodo se configura con el modo centralizado. Toda la información del grupo " +"es de solo lectura. Vaya a %s para importar el CSV." + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group.php:69 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:23 +msgid "CSV import group" +msgstr "Importar grupos de CSV" + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group.php:83 +msgid "CSV group import" +msgstr "Importación de grupo CSV" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_exportation/functions.php:20 +msgid "Export agents" +msgstr "Exportar agentes" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware.php:46 +msgid "Failed to initialize VMware extension." +msgstr "Error al inicializar la extensión VMware" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware.php:89 +msgid "VMware View" +msgstr "Vista VMware" + +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:168 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:380 +msgid "Translate string" +msgstr "Traducir cadena" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:16 +msgid "ACL users for this agent" +msgstr "Usuarios ACL para este agente" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:49 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:136 +msgid "Agents reading" +msgstr "Lectura de agentes" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:51 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:138 +msgid "Agents disable" +msgstr "Deshabilitar agentes" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:52 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:139 +msgid "Alerts editing" +msgstr "Edición de alertas" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:54 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:141 +msgid "Database management" +msgstr "Gestión de la BD" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:55 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:142 +msgid "Alerts management" +msgstr "Gestión de alertas" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:56 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:143 +msgid "Reports reading" +msgstr "Lectura de informes" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:57 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:144 +msgid "Reports writing" +msgstr "Escritura de informes" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:58 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:145 +msgid "Reports management" +msgstr "Gestión de informes" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:59 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:146 +msgid "Events reading" +msgstr "Lectura de eventos" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:60 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:147 +msgid "Events writing" +msgstr "Escritura de eventos" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:61 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:148 +msgid "Events management" +msgstr "Gestión de eventos" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:62 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:149 +msgid "Systems management" +msgstr "Gestión de sistemas" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:112 +msgid "There are no defined users" +msgstr "No hay usuarios definidos" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:197 +msgid "ACL module tags for the modules in this agent" +msgstr "Etiquetas del módulo de ACL para los módulos de este agente" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:208 +msgid "Only admin users can see this section." +msgstr "Solo los usuarios administradores pueden ver esta sección." + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:215 +msgid "Check ACL" +msgstr "Comprobar ACL" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:61 +#, php-format +msgid "Error create '%s' policy, the name exist and there aren't free name." +msgstr "" +"Error al crear la política '%s', el nombre ya existe. Ese nombre no está " +"disponible." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:69 +#, php-format +msgid "Warning create '%s' policy, the name exist, the policy have a name %s." +msgstr "" +"Política de advertencia '%s' creada, el nombre existe, la política tiene el " +"nombre %s." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:78 +msgid "Error the policy haven't name." +msgstr "Error: la política no tiene nombre." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:99 +#, php-format +msgid "Success create '%s' policy." +msgstr "Política '%s' creada correctamente" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:100 +#, php-format +msgid "Error create '%s' policy." +msgstr "Error al crear la política '%s'" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:142 +#, php-format +msgid "Error add '%s' agent. The agent does not exist" +msgstr "Error al añadir el agente '%s'. El agente no existe" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:147 +#, php-format +msgid "Success add '%s' agent." +msgstr "Agente '%s' añadido correctamente" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:148 +#, php-format +msgid "Error add '%s' agent." +msgstr "Error al añadir el agente '%s'" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:167 +msgid "The collection does not exist" +msgstr "La colección no existe" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:172 +#, php-format +msgid "Success add '%s' collection." +msgstr "Colección '%s' añadida correctamente" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:173 +#, php-format +msgid "Error add '%s' collection." +msgstr "Error al añadir colección '%s'" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:191 +#, php-format +msgid "Success add '%s' agent plugin." +msgstr "Plugin de agente '%s' añadido correctamente" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:192 +#, php-format +msgid "Error add '%s' agent plugin." +msgstr "Error al añadir el plugin de agente '%s'" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:205 +msgid "Error add the module, haven't type." +msgstr "Error al añadir el módulo. No tiene tipo." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:411 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:480 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:581 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:637 +msgid "Error add the module, error in tag component." +msgstr "Error al añadir el módulo, error en el componente etiqueta." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:693 +msgid "Error add the module plugin importation, plugin is not registered" +msgstr "Error al importar el plugin del módulo; el plugin no está registrado." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:703 +#, php-format +msgid "Success add '%s' module." +msgstr "Módulo '%s' añadido correctamente" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:704 +#, php-format +msgid "Error add '%s' module." +msgstr "Error al añadir el módulo '%s'" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:718 +#, php-format +msgid "Error add the alert, the template '%s' don't exist." +msgstr "Error al añadir la alerta, la plantilla '%s' no existe." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:731 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:749 +#, php-format +msgid "Error add the alert, the module '%s' don't exist." +msgstr "Error al añadir la alerta, el módulo '%s' no existe." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:771 +#, php-format +msgid "Success add '%s' alert." +msgstr "Alerta '%s' añadida correctamente" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:772 +#, php-format +msgid "Error add '%s' alert." +msgstr "Error al añadir alerta '%s'" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:798 +#, php-format +msgid "Error add the alert, the action '%s' don't exist." +msgstr "Error al añadir alerta; la acción '%s' no existe." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:817 +#, php-format +msgid "Success add '%s' action." +msgstr "Acción '%s' añadida correctamente" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:818 +#: ../../extensions/resource_registration.php:436 +#: ../../extensions/resource_registration.php:458 +#: ../../extensions/resource_registration.php:469 +#, php-format +msgid "Error add '%s' action." +msgstr "Error al añadir la acción '%s'" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:854 +msgid "The inventory module does not exist" +msgstr "El módulo de inventario no existe" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:859 +#, php-format +msgid "Success add '%s' inventory module." +msgstr "Éxito agregar el módulo de inventario '%s'." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:860 +#, php-format +msgid "Error add '%s' inventory module." +msgstr "Error al agregar el módulo de inventario '%s'." + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:48 +#, php-format +msgid "Created group %s" +msgstr "Grupo creado %s" + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:49 +#, php-format +msgid "Could not create group %s" +msgstr "No se pudo crear el grupo %s" + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:56 +msgid "File processed" +msgstr "Archivo procesado" + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:59 +msgid "Please syncronize groups to nodes" +msgstr "Sincronice los grupos con los nodos" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:61 +msgid "Top 5 VMs CPU Usage" +msgstr "Top 5 VMs del uso de CPU" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:70 +msgid "Top 5 VMs Memory Usage" +msgstr "Top 5 VMs del uso de memoria" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:82 +msgid "Top 5 VMs Provisioning Usage" +msgstr "Top 5 VMs en uso de aprovisionamiento" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:91 +msgid "Top 5 VMs Network Usage" +msgstr "Top 5 VMs del uso de la red" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:684 +msgid "Host ESX" +msgstr "Host ESX" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1036 +msgid "CPU Usage" +msgstr "Uso de CPU" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1046 +msgid "Memory Usage" +msgstr "Uso de memoria" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1056 +msgid "Disk I/O Rate" +msgstr "Ratio lectura/escritura de disco" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1066 +msgid "Network Usage" +msgstr "Uso de red" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1169 +msgid "Settings updated " +msgstr "Ajustes actualizados " + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1171 +msgid "No changes in settings " +msgstr "No hay cambios en los ajustes " + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1179 +msgid "CPU usage graphs" +msgstr "Gráficas de uso de CPU" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1180 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1186 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1192 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1198 +msgid "Force minimum value" +msgstr "Forzar valor mínimo" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1182 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1188 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1194 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1200 +msgid "Force maximum value" +msgstr "Forzar valor máximo" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1185 +msgid "Memory usage graphs" +msgstr "Gráficos de uso de memoria" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1191 +msgid "Provisioning Usage graphs" +msgstr "Gráficos de uso de aprovisionamiento" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1197 +msgid "Network usage graphs" +msgstr "Gráficos de uso de red" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1208 +msgid "Map items" +msgstr "Elementos del mapa" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1209 +msgid "Show datastores" +msgstr "Mostrar datastores" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1216 +msgid "Show ESXis" +msgstr "Mostrar ESXis" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1223 +msgid "Show VMs" +msgstr "Mostrar VMs" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1230 +msgid "Font size (px)" +msgstr "Tamaño de fuente (px)" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1232 +msgid "Node radius (px)" +msgstr "Radio del nodo (px)" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1234 +msgid "Node separation (rate)" +msgstr "Separación de nodos (tasa)" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1239 +msgid "" +"Looking for VMware configuration? You can configure several tasks using " +"Discovery Applications." +msgstr "" +"¿Está buscando la configuración VMware? Puede configurar varias tareas usando " +"las aplicaciones de Discovery." + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1247 +msgid "Graph settings" +msgstr "Ajustes de gráfico" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1252 +msgid "Map settings" +msgstr "Ajustes del mapa" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1296 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1368 +msgid "Welcome" +msgstr "Bienvenid@" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1327 +msgid "ESX Detail" +msgstr "Detalle de ESX" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1358 +msgid "ESX details" +msgstr "Detalles de ESX" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1363 +msgid "VMware view options" +msgstr "Opciones de la vista de VMware" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1399 +msgid "VMWare" +msgstr "VMware" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1504 +msgid "" +"Some ESX Hosts are not up to date, please check VMware plugin configuration." +msgstr "" +"Algunos hosts ESX no están actualizados. Compruebe la configuración del plugin " +"VMware." + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1506 +msgid "VMware plugin is working." +msgstr "El plugin de VMware está en funcionamiento." + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1515 +msgid "View VMware map" +msgstr "Vista del mapa VMware" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1516 +msgid "View VMware dashboard" +msgstr "Vista del panel VMware" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1517 +msgid "View ESX Host statistics from" +msgstr "Ver estadísticas del host ESX desde" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1524 +msgid "There are no VMware information detected in this environment." +msgstr "No se ha detectado información VMware en este entorno." + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1525 +msgid "You can configure several tasks using Discovery Applications at " +msgstr "Puede configurar diversas tareas usando las aplicaciones Discovery en " + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1734 +#, php-format +msgid "" +"This map is a quick representation of all your VMware entities detected. You " +"can create a custom VMware map by defining a network map based on your VMware " +"discovery task %s" +msgstr "" +"Este mapa es una representación rápida de todas las entidades VMWare " +"detectadas. Puede crear un mapa VMWare personalizado definiendo un mapa de red " +"basado en sus tareas de descubrimiento VMWare %s" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1744 +msgid "Show Datastores" +msgstr "Mostrar datastores" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1747 +msgid "Show ESX" +msgstr "Mostrar ESX" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1750 +msgid "Show VM" +msgstr "Mostrar VM" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1772 +msgid "View options" +msgstr "Ver opciones" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_manager.php:227 +msgid "Power Status: " +msgstr "Estado: " + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_manager.php:273 +msgid "Change Status" +msgstr "Cambiar estado:" + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:560 +msgid "Failed while updating license." +msgstr "Error al actualizar la licencia." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:585 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:650 +msgid "Invalid licence." +msgstr "Licencia no válida" + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:585 +msgid "Please contact your system administrator." +msgstr "Por favor, contacta con el administrador del sistema." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:650 +#, php-format +msgid "Please contact %s for a valid licence." +msgstr "Póngase en contacto con %s para obtener una licencia válida." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:651 +#, php-format +msgid "Or disable %s enterprise" +msgstr "O desabilite %s enterprise" + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:753 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:1048 +msgid "Request new licence" +msgstr "Solicitar una nueva licencia" + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:832 +msgid "" +"Metaconsole unreached

This " +"node has a metaconsole license and cannot contact with the metaconsole." +msgstr "" +"No se pudo conectar con la Metaconsola

Este nodo tiene una licencia de Metaconsola pero no pudo " +"establecer contacto." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:849 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:855 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:871 +#, php-format +msgid "" +"License exceeded

This " +"license allows %d agents and you have %d agents configured." +msgstr "" +"Ha excedido los términos de la licencia

Esta licencia permite %d agentes y tiene %d agentes " +"configurados." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:850 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:857 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:866 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:873 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:885 +#, php-format +msgid "Please contact %s to extend the license." +msgstr "Póngase en contacto con %s para ampliar la licencia." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:856 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:858 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:872 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:874 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:901 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:907 +msgid "" +"This console will work in limited mode. Enterprise features will not function." +msgstr "" +"Esta consola funcionará en modo limitado. Las funcionalidades Enterprise no " +"funcionarán." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:865 +#, php-format +msgid "" +"License exceeded

This " +"license allows %d agents and you have %d agents configured." +msgstr "" +"Licencia superada

Esta " +"licencia permite %d agentes y tiene %d agentes configurados." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:884 +#, php-format +msgid "" +"License exceeded

This " +"license allows %d modules and you have %d modules configured." +msgstr "" +"Ha excedido los términos de la licencia

Esta licencia permite %d módulos y tiene %d módulos " +"configurados." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:894 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:900 +msgid "" +"This license has expired. " +"

You can not get updates until you renew the license." +msgstr "" +"Licencia caducada.

No " +"podrás actualizar Pandora FMS hasta que no renueves la licencia." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:895 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:902 +#, php-format +msgid "Please contact %s to renew the license." +msgstr "Póngase en contacto con %s para renovar la licencia." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:905 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:1044 +msgid "Renew" +msgstr "Renovar" + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:914 +#, php-format +msgid "" +"This license is outside of support. " +"

This %s installation will continue working normally and without " +"limitations, but without support or updates." +msgstr "" +"Esta licencia no incluye soporte. " +"

La instalación de %s continuará funcionando con normalidad y sin " +"límites, pero sin soporte ni actualizaciones." + +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:31 +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:29 +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:51 +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:42 +msgid "Clusters" +msgstr "Clústers" + +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:122 +msgid "New cluster" +msgstr "Nuevo clúster" + +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:44 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:63 +#: ../../enterprise/views/cluster/edit.php:41 +#: ../../enterprise/views/cluster/edit.php:68 +msgid "Cluster list" +msgstr "Lista de clústers" + +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:50 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:81 +msgid "Cluster details" +msgstr "Detalles del clúster" + +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:74 +msgid "Edit this cluster" +msgstr "Editar el clúster" + +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:223 +msgid "Force cluster status calculation" +msgstr "Forzar cálculo del estado del clúster" + +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:314 +msgid "Cluster agent" +msgstr "Agente del clúster" + +#: ../../enterprise/views/cluster/edit.php:57 +msgid "cluster " +msgstr "clúster " + +#: ../../enterprise/views/cluster/edit.php:88 +msgid "View this cluster" +msgstr "Ver clúster" + +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:42 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:35 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:37 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:42 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:67 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:41 +#: ../../include/functions.php:1238 ../../include/functions_events.php:3297 +msgid "Network configuration manager" +msgstr "Administrador de configuración de red" + +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:42 +msgid "Snippets" +msgstr "Snippets" + +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:73 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:73 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:72 +msgid "Script not defined" +msgstr "Script no definido" + +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:91 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:160 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:188 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:216 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:244 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:271 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:298 +msgid "Script details" +msgstr "Detalles del script" + +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:35 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:74 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:107 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:106 +msgid "Vendors" +msgstr "Fabricantes" + +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:89 +msgid "icon" +msgstr "icono" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:89 +msgid "Script type" +msgstr "Tipo de script" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:91 +msgid "Execution last timestamp" +msgstr "Última marca de tiempo de ejecución" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:107 +msgid "Retrieve running configuration" +msgstr "Recuperar la configuración en ejecución" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:120 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:383 +msgid "Restore from backup" +msgstr "Restaurar desde la copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:172 +msgid "Running without a backup" +msgstr "Ejecución sin copia de seguridad" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:181 +msgid "Latest configuration retrieved is different from backed one" +msgstr "" +"La última configuración recuperada es diferente de la que tiene copia de " +"seguridad" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:184 +msgid "Backup up to date with latest configuration" +msgstr "Copia de seguridad actualizada con la configuración más reciente" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:208 +msgid "Configuration backup status" +msgstr "Estado de la copia de seguridad de la configuración" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:238 +msgid "Last on demand execution" +msgstr "Última ejecución bajo demanda" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:246 +#, php-format +msgid "Customize %s" +msgstr "Personalizar %s" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:250 +msgid "Execute snippet" +msgstr "Ejecutar snippet" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:314 +#, php-format +msgid "Current firmware version: %s" +msgstr "Versión actual del firmware: %s" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:339 +#, php-format +msgid "Configuration backup present, %s" +msgstr "Copia de seguridad de configuración presente, %s" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:346 +msgid "There is no configuration backup" +msgstr "No hay copia de seguridad de configuración" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:359 +msgid "Backup latest retrieved configuration" +msgstr "Copia de seguridad de la última configuración recuperada" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:401 +#, php-format +msgid "Latest operation \"%s\" was executed %s ago with result: %s %s" +msgstr "La última operación \"%s\" se ejecutó hace %s con el resultado: %s %s" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:414 +#, php-format +msgid "Script executions queued: %d" +msgstr "Ejecuciones de scripts en cola: %d" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:424 +#, php-format +msgid "Configuration backup schedule: %s" +msgstr "Programación de copia de seguridad de la configuración: %s" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:441 +msgid "Device details" +msgstr "Detalles del dispositivo" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:483 +msgid "Configuration timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de configuración" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:484 +msgid "Diff" +msgstr "Diferencia" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:490 +msgid "No changes with current backup" +msgstr "Sin cambios en la copia de seguridad actual" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:494 +msgid "This is the latest configuration retrieved" +msgstr "Esta es la última configuración recuperada" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:507 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:511 +msgid "This is the current backup." +msgstr "Esta es la copia de seguridad actual." + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:523 +msgid "Review this configuration" +msgstr "Revisar esta configuración" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:534 +msgid "There is no backup to compare with" +msgstr "No hay ninguna copia de seguridad con la que comparar" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:545 +msgid "Backup this configuration" +msgstr "Hacer copia de seguridad de esta configuración" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:563 +msgid "Configurations registry" +msgstr "Registro de configuraciones" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:574 +msgid "Diff between: backup - selected" +msgstr "Diferencia entre: copia de seguridad - seleccionada" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:624 +msgid "Retrieve firmware version?" +msgstr "¿Recuperar la versión del firmware?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:625 +msgid "" +"This action will connect to the device to retrieve firmware version. Are you " +"sure?" +msgstr "" +"Esta acción conectará con dispositivo para recuperar la versión del firmware. " +"¿Está seguro?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:635 +msgid "Get running config?" +msgstr "Obtener running-config" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:636 +msgid "" +"This action will connect to the device to retrieve latest configuration. Are " +"you sure?" +msgstr "" +"Esta acción se conectará al dispositivo para recuperar la configuración más " +"reciente. ¿Estás seguro?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:647 +msgid "Backup latest config?" +msgstr "¿Copia de seguridad de la última configuración?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:648 +msgid "" +"This action will overwrite current backup to use latest retrieved " +"configuration. Are you sure?" +msgstr "" +"Esta acción sobrescribirá la copia de seguridad actual para utilizar la última " +"configuración recuperada. ¿Estás seguro?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:656 +msgid "Backup target config?" +msgstr "¿Configuración de destino de copia de seguridad?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:657 +msgid "" +"This action will overwrite current backup to use selected configuration. Are " +"you sure?" +msgstr "" +"Esta acción sobreescribirá la copia de seguridad actual para utilizar la " +"configuración seleccionada. ¿Está seguro?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:668 +msgid "Restore device configuration?" +msgstr "¿Restaurar la configuración del dispositivo?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:669 +msgid "" +"This action will overwrite device configuration with latest backup. Are you " +"sure?" +msgstr "" +"Esta acción sobrescribirá la configuración del dispositivo con la copia de " +"seguridad más reciente. ¿Estás seguro?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:688 +msgid "Customize script execution" +msgstr "Personalizar la ejecución del script" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:689 +#: ../../include/functions_events.php:3837 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:581 +#: ../../include/ajax/events.php:2029 +msgid "Execute" +msgstr "Ejecutar" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:57 +msgid "For instance Cisco" +msgstr "Por ejemplo, Cisco" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:59 +msgid "Device manufacturer" +msgstr "Fabricante del dispositivo" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:87 +msgid "For instance Catalyst 9400" +msgstr "Por ejemplo, Catalyst 9400" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:89 +msgid "Device model" +msgstr "Modelo del dispositivo" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:107 +msgid "connect using SSH" +msgstr "conectarse mediante SSH" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:108 +msgid "connect using telnet" +msgstr "conectarse mediante telnet" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:131 +msgid "Credentials to access device" +msgstr "Credenciales para acceder al dispositivo" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:144 +msgid "Credentials to administrate device" +msgstr "Credenciales para administrar el dispositivo" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:177 +msgid "NCM template to be used" +msgstr "Plantilla NCM que se utilizará" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:190 +msgid "Backup schedule (if defined)" +msgstr "Programación de copia de seguridad (si se define)" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:195 +msgid "No schedule" +msgstr "No programado" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:197 +msgid "Once a day" +msgstr "Una vez al día" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:198 +msgid "Once a week" +msgstr "Una vez a la semana" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:199 +msgid "Once a month" +msgstr "Una vez al mes" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:218 +msgid "Launch event if configuration changes" +msgstr "Iniciar evento si cambia la configuración" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:243 +msgid "NCM state" +msgstr "Estado de NCM" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/modalOnDemandScript.php:63 +msgid "Select firmware file to update to" +msgstr "Seleccione el archivo de firmware al que desea actualizar" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/modalOnDemandScript.php:75 +msgid "Transfer from url" +msgstr "Transferir desde url" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/modalOnDemandScript.php:86 +msgid "Target file name" +msgstr "Nombre del archivo de destino" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/modalOnDemandScript.php:105 +msgid "Customize execution" +msgstr "Personalizar la ejecución" + +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:75 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:134 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:76 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:133 +msgid "Models" +msgstr "Modelos" + +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:72 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:88 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:118 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:75 +msgid "Vendor" +msgstr "Fabricante" + +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:37 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:42 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:32 +msgid "Devices" +msgstr "Dispositivos" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:76 +msgid "Scripts defined" +msgstr "Scripts definidos" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:102 +msgid "" +"Comma separated, a vendors list compatible with scripts defined within " +"template." +msgstr "" +"Separado por comas, una lista de proveedores compatible con scripts definidos " +"dentro de la plantilla." + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:130 +msgid "" +"Comma separated, a model list compatible with scripts defined within template." +msgstr "" +"Separado por comas, una lista de modelos compatibles con scripts definidos " +"dentro de la plantilla." + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:148 +msgid "This script will be used to test devices availability" +msgstr "" +"Este script se utilizará para probar la disponibilidad de los dispositivos" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:153 +msgid "Script: Test" +msgstr "Script: prueba" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:176 +msgid "This script will be used to retrieve configuration from devices" +msgstr "" +"Este script se utilizará para recuperar la configuración de los dispositivos" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:181 +msgid "Script: Get configuration" +msgstr "Script: obtener configuración" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:204 +msgid "" +"This script will be used to apply configuration, previously backed up, to " +"devices" +msgstr "" +"Este script se utilizará para aplicar la configuración, previamente " +"respaldada, a los dispositivos" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:209 +msgid "Script: set configuration" +msgstr "Script: establecer la configuración" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:232 +msgid "This script will be used to retrieve firmware version from devices" +msgstr "" +"Este script se utilizará para recuperar la versión del firmware de los " +"dispositivos" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:237 +msgid "Script: get firmware" +msgstr "Script: obtener firmware" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:259 +msgid "This script will be used to upgrade firmware version of the devices" +msgstr "" +"Este script se utilizará para actualizar la versión de firmware de los " +"dispositivos" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:264 +msgid "Script: set firmware" +msgstr "Script: establecer firmware" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:286 +msgid "This script will be executed on the devices when selecting CUSTOM task" +msgstr "" +"Este script se ejecutará en los dispositivos al seleccionar la tarea CUSTOM" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:291 +msgid "Script: custom task" +msgstr "Script: tarea personalizada" + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:64 +#: ../../include/functions_reports.php:938 +msgid "NCM" +msgstr "NCM" + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:69 +msgid "" +"WARNING: This is a new feature and is still at an early stage. It is available " +"with limited features, use it with caution and send us your feedback to " +"improve these current capabilities." +msgstr "" +"ADVERTENCIA: Esta es una nueva característica y todavía se encuentra en una " +"etapa temprana. Está disponible con funciones limitadas, úselo con precaución " +"y envíenos sus comentarios para mejorar estas capacidades actuales." + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:72 +msgid "" +"Network configuration manager is used to keep configurations and software " +"versions of any network device in your infrastructure under your control." +msgstr "" +"El administrador de configuración de red se utiliza para mantener las " +"configuraciones y versiones de software de cualquier dispositivo de red en su " +"infraestructura bajo su control." + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:77 +msgid "" +"To start using it, navigatenavigate to your desired agent, tab Network Config " +"Manager, and enable the ncm features,\n" +" you will be asked for the vendor and model of the device." +msgstr "" +"Para comenzar a usarlo, navegue por el agente que desee, seleccione " +"Administrador de configuración de red y habilite las funciones de ncm,\n" +" se le pedirá el proveedor y el modelo del dispositivo." + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:84 +msgid "Define a NCM template" +msgstr "Definir una plantilla de NCM" + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:87 +msgid "Configure agents to use NCM templates" +msgstr "Configurar agentes para usar plantillas NCM" + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:119 +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:121 +msgid "Last queued task" +msgstr "Última tarea en cola" + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:32 +msgid "Firmwares" +msgstr "Firmwares" + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:41 +msgid "Firmware" +msgstr "Firmware" + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:101 +msgid "" +"Comma separated, a vendors list compatible with scripts defined within " +"firmware." +msgstr "" +"Separado por comas, una lista de proveedores compatible con scripts definidos " +"dentro del firmware." + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:129 +msgid "" +"Comma separated, a model list compatible with scripts defined within firmware." +msgstr "" +"Separado por comas, una lista de modelos compatibles con scripts definidos " +"dentro del firmware." + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:149 +msgid "Current binary file will be overwritten, are you sure?" +msgstr "El archivo binario actual se sobrescribirá, ¿está seguro?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:154 +msgid "Binary file" +msgstr "Archivo binario" + +#: ../../general/maintenance.php:36 +msgid "Maintenance tasks in progress" +msgstr "Tareas de mantenimiento en curso" + +#: ../../general/maintenance.php:53 ../../general/node_deactivated.php:64 +msgid "You will be automatically redirected when all tasks finish" +msgstr "Se le redirigirá automáticamente cuando finalicen todas las tareas" + +#: ../../general/alert_enterprise.php:107 +#, php-format +msgid "" +"This is the online help for %s console. This help is -in best cases- just a " +"brief contextual help, not intented to teach you how to use %s. Official " +"documentation of %s is about 900 pages, and you probably don't need to read it " +"entirely, but sure, you should download it and take a look.

\n" +"
Download the official documentation" +msgstr "" +"Esta es la ayuda en línea para la consola %s. Esta ayuda (en el mejor de los " +"casos) es solo una breve ayuda contextual, que no pretende enseñarle como usar " +"%s. La documentación oficial de %s es de unas 900 páginas, y probablemente no " +"necesite leerla entera, pero por supuesto debería descargarla y echarle un " +"vistazo.

\n" +" Descargar la documentación oficial" + +#: ../../general/alert_enterprise.php:120 +#, php-format +msgid "" +"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " +"system administrator if you need assistance.

\n" +" Please know that all attempts to access this page are recorded in security " +"logs of %s System Database." +msgstr "" +"El acceso a esta página está restringido exclusivamente a usuarios " +"autorizados, póngase en contacto con el administrador del sistema si necesita " +"ayuda.

\n" +" Note que todos los intentos de acceso al la página se guardarán en los " +"logs de seguridad de la base de datos de %s." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:130 +#, php-format +msgid "" +"The Update Manager client is included on %s. It helps system administrators " +"update their %s automatically, since the Update Manager retrieves new modules, " +"new plugins and new features (even full migrations tools for future versions) " +"automatically." +msgstr "" +"Update Manager cliente está incluido en %s. Ayuda a los administradores de " +"sistemas a actualizar su %s automáticamente, puesto que Update manager obtiene " +"nuevos módulos, plugins y funcionalidades (incluso herramientas de migración " +"completa para futuras versiones) automáticamente." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:130 +msgid "" +"OpenSource version updates are automated packages generated each week. " +"These updates come WITHOUT ANY warranty or support. If your system is " +"corrupted or a feature stops working properly, you will need to recover a " +"backup by yourself." +msgstr "" +"Las actualizaciones de la versión OpenSource son paquetes automatizados " +"generados cada semana. Estas actualizaciones vienen sin garantía o soporte. Si " +"tu sistema está dañado o una característica deja de funcionar correctamente, " +"necesitarás recuperar una copia de seguridad tú mismo." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:130 +#, php-format +msgid "" +"The Enterprise version comes with a different update system, with fully " +"tested, professionally-supported packages, and our support team is there to " +"help you in case of problems or queries. Update Manager is another feature " +"present in the Enterprise version and not included in the OpenSource version. " +"There are lots of advanced business-oriented features contained in %s " +"Enterprise Edition. For more information visit pandorafms.com" +msgstr "" +"La versión Enterprise tiene un sistema de actualización diferente, con " +"paquetes completamente probador y con asistencia profesional. Nuestro equipo " +"de soporte le asistirá en caso de duda o problema, Update Manager es otra " +"funcionalidad presente en %s versión Enterprise no incluida en la versión " +"OpenSource. \r\n" +"La versión Enterprise contiene cientos de funcionalidades diseñadas para su " +"negocio. Para más información visite pandorafms.com" + +#: ../../general/alert_enterprise.php:132 +#, php-format +msgid "" +"The new Update Manager " +"client is included on %s. It helps system administrators update their %s " +"automatically, since the Update Manager retrieves new modules, new plugins and " +"new features (even full migrations tools for future versions) automatically." +msgstr "" +"El nuevo Update Manager " +"cliente está incluido en %s. Ayuda a los administradores de sistemas a " +"actualizar %s automáticamente, puesto que Update Manager obtiene nuevos " +"módulos, plugins y funcionalidades (incluso herramientas de migración completa " +"para futuras versiones) automáticamente." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:132 +#, php-format +msgid "" +"The Update Manager is one of the most advanced features on the %s Enterprise " +"Edition. For more information visit http://" +"pandorafms.com." +msgstr "" +"Update Manager es una de las funcionalidades más avanzadas de %s versión " +"Enterprise. Para obtener más información visite http://pandorafms.com." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:132 +#, php-format +msgid "" +"Update Manager sends anonymous information about %s usage (number of agents " +"and modules running). To disable it, please remove the remote server address " +"from the Update Manager plugin setup." +msgstr "" +"Update Manager envía información anónima sobre el uso de %s (número de agentes " +"en ejecución). Para deshabilitarlo, elimine la dirección del servidor remoto " +"de la configuración del plugin Update Manager." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:138 +msgid "" +"The community version doesn't have the ability to define your own library of " +"local modules, or distribute it to remote agents. You need to make those " +"changes individually on each agent which is possible by using external tools " +"and time and effort. Nor can it distribute local plugins, or have access to " +"the library of enterprise plugins to monitor applications such as VMWare, RHEV " +"or Informix between others. The Enterprise version will have all this, plus " +"the ability to distribute and manage your own local modules on your systems, " +"individually or through policies.\n" +"

pandorafms." +"com" +msgstr "" +"¿Quiere consolidar toda la monitorización de sus sistemas? ¿Tiene tantos " +"sistemas que le resulta difícil gestionarlos completamente? ¿Le gustaría " +"desplegar monitorización, alertas e incluso plugins locales en un solo click? " +"Las políticas Enterprise de %s son exactamente lo que usted necesita. Se " +"ahorrará tiempo, esfuerzos y molestias. Más información en pandorafms.com" + +#: ../../general/alert_enterprise.php:148 +#, php-format +msgid "" +"%s Enterprise also features event correlation. Through correlation you can " +"generate realtime alerts and / or new events based on logical rules. This " +"allows you to automate troubleshooting. If you know the value of working with " +"events, event correlation will take you to a new level." +msgstr "" +"%s Enterprise también incluye correlación de eventos. A través de esta " +"correlación puede generar alertas en tiempo real y / o nuevos eventos basados " +"en reglas lógicas. Esto le permite automatizar la resolución de errores. Si ya " +"conoce la importancia de trabajar con eventos, la correlación de eventos le " +"llevará a otro nivel." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:152 +#, php-format +msgid "" +"Report generating on the Enterprise version is also more powerful: it has " +"wizards, you can schedule emails in PDF to be sent according to the schedule " +"you decide, and it has a template system to create personalized reports " +"quickly for each of your customers. It will even allow your customers to " +"generate their own reports from templates created by you. If reports are key " +"to your business, %s Enterprise version is for you." +msgstr "" +"La generación de informes en la versión Enterprise también es más potente: " +"tiene asistentes, puede programar el envío de emails en PDF cuando usted " +"decida y tiene un sistema de plantillas para crear informes personalizados " +"rápidamente para todos sus clientes. También le permitirá a sus clientes crear " +"sus propios informes a partir de las plantillas que usted haya creado. Si los " +"informes son la clave de su negocio, %s versión Enterprise es para usted." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:156 +msgid "These options are only effective on the Enterprise version." +msgstr "Estas opciones solo funcionan en la versión Enterprise." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:160 +msgid "" +"WARNING: You are just one click away from an automated update. This may result " +"in a damaged system, including loss of data and operativity. Check you have a " +"recent backup. OpenSource updates are automatically created packages, and " +"there is no WARRANTY or SUPPORT. If you need professional support and " +"warranty, please upgrade to Enterprise Version." +msgstr "" +"ADVERTENCIA: Estás a un solo clic de una actualización automática. Esto podría " +"dañar el sistema, incluyendo pérdida de datos y operatividad. Comprueba que " +"tienes una copia de seguridad reciente. Las actualizaciones de la versión " +"OpenSource son paquetes creados automáticamente, y no hay GARANTÍA o SOPORTE. " +"Si necesitas asistencia profesional y una garantía, actualiza a la versión " +"Enterprise." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:164 +msgid "" +"This system is heavily loaded. OpenSource version could get a lot more agents " +"but fine tuning requires knowledge and time. Checkout the Enterprise Version " +"for a professional supported system." +msgstr "" +"Este sistema está muy congestionado. La versión OpenSource podría obtener " +"muchos más agentes, pero la precisión requiere de tiempo y conocimiento. " +"Instala la versión Enterprise para obtener un sistema profesional compatible." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:173 +#, php-format +msgid "" +"This system has too many modules per agent. OpenSource version could manage " +"thousands of modules, but is not recommended to have more than 100 modules per " +"agent. This configuration has %d modules per agent. Checkout the Enterprise " +"Version for a professional supported system." +msgstr "" +"El sistema tiene demasiados módulos por agente. La versión OpenSource puede " +"manejar miles de módulos, pero no es recomendable tener más de 100 módulos por " +"agente. Esta configuración tiene %d módulos por agente. Vea la versión " +"Enterprise para tener un sistema profesional con soporte." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:177 +msgid "" +"Too much remote modules has been detected on this system. OpenSource version " +"could manage thousands of modules, but performance is limited on high amount " +"of SNMP or ICMP request. Checkout the Enterprise Version for a professional " +"supported system with improved capacity on network monitoring, including " +"distributed servers." +msgstr "" +"Se han detectado muchos módulos remotos en este sistema. La versión OpenSource " +"puede manejar miles de módulos, pero el rendimiento será limitado con un gran " +"número de peticiones SNMP o ICMP. Instala la versión Enterprise para obtener " +"un sistema profesional compatible." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:181 +msgid "" +"This system has too much events in the database. Checkout database purge " +"options. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system." +msgstr "" +"Este sistema tiene muchos eventos en la base de datos. Consulta las opciones " +"de purga de la base de datos. Instala la versión Enterprise para obtener un " +"sistema profesional compatible." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:185 +msgid "" +"You have defined a high number of alerts, this may cause you performance " +"problems in the future. In the Enterprise version, you can use event " +"correlation alerts to simplify the alerting system and have easier " +"administration and increased performance." +msgstr "" +"Tiene definido un gran número de agentes que podrían provocar problemas de " +"rendimiento en un futuro. En la versión Enterprise puedes usar la correlación " +"de alertas de eventos para simplificar el sistema de alertas y poder manejarlo " +"de forma sencilla y aumentar el rendimiento." + +#: ../../general/ui/agents_list.php:152 +msgid "No agents found" +msgstr "No se encontró ningún agente" + +#: ../../general/noaccess2.php:23 +msgid "Access to this page is restricted" +msgstr "El acceso a esta página está restringido" + +#: ../../general/noaccess2.php:35 +msgid "" +"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " +"system administrator if you need assistance.

\n" +"\t\t\tPlease know that all attempts to access this page are recorded in " +"security logs of Pandora System Database" +msgstr "" +"El acceso a esta página está restringido a usuarios autorizados solamente. Por " +"favor, contacta con el administrador del sistema si necesitas ayuda.

\n" +"\t\t\tTen en cuenta que todos los intentos de acceso a esta página son " +"guardados en los logs de seguridad de la base de datos de Pandora FMS" + +#: ../../general/first_task/omnishell.php:27 +msgid "There is no command defined yet." +msgstr "Aún no hay un comando definido." + +#: ../../general/first_task/omnishell.php:37 +#, php-format +msgid "" +"Omnishell is an enterprise feature which allows you to execute a structured " +"command along any agent in your %s. The only requirement is to have remote " +"configuration enabled in your agent." +msgstr "" +"Omnishell es una función Enterprise que le permite ejecutar un comando " +"estructurado junto con cualquier agente en %s. El único requisito es tener la " +"configuración remota habilitada en el agente." + +#: ../../general/first_task/omnishell.php:42 +msgid "" +"You can execute any command on as many agents you need, and check the " +"execution on all of them using the Omnishell Command View" +msgstr "" +"Puede ejecutar cualquier comando en tantos agentes como desee y comprobar la " +"ejecución de todos ellos mediante la vista del comando Omnishell" + +#: ../../general/first_task/omnishell.php:50 +msgid "Define a command" +msgstr "Definir un comando" + +#: ../../general/first_task/fields_manager.php:18 +#: ../../general/first_task/custom_fields.php:19 +msgid "There are no custom fields defined yet." +msgstr "No hay campos personalizados definidos todavía." + +#: ../../general/first_task/fields_manager.php:22 +msgid "Fields Manager" +msgstr "Gestor de campos" + +#: ../../general/first_task/fields_manager.php:25 +msgid "Create Fields Manager" +msgstr "Gestor de creación de archivos" + +#: ../../general/first_task/fields_manager.php:28 +msgid "" +"Custom fields are an easy way to personalized agent's information.\n" +"\t\t\t\tYou're able to create custom fields by klicking on 'Administration' -> " +"'Manage monitoring' -> 'Manage custom fields'. " +msgstr "" +"Los campos personalizados son una forma fácil de personalizar la información " +"de los agentes.\n" +"\t\t\t\tPuedes crear campos personalizados haciendo clic en \"Administración\" " +"-> \"Gestionar monitorización\" -> \"Gestionar campos personalizados\". " + +#: ../../general/first_task/fields_manager.php:34 +msgid "Create Fields " +msgstr "Crear campos " + +#: ../../general/first_task/incidents.php:21 +msgid "There are no incidents defined yet." +msgstr "No hay incidentes definidos todavía." + +#: ../../general/first_task/incidents.php:31 +#: ../../general/first_task/incidents.php:46 +msgid "Create Incidents" +msgstr "Crear incidentes" + +#: ../../general/first_task/incidents.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Besides receiving and processing data to monitor systems or applications,\n" +"\t\t\tyou're also required to monitor possible incidents which might take " +"place on these subsystems within the system's monitoring process.\n" +"\t\t\tFor it, the %s team has designed an incident manager from which any user " +"is able to open incidents,\n" +"\t\t\tthat explain what's happened on the network, and update them with " +"comments and files, at any time, in case there is a need to do so.\n" +"\t\t\tThis system allows users to work as a team, along with different roles " +"and work-flow systems which allow an incident to be\n" +"\t\t\tmoved from one group to another, and members from different groups and " +"different people could work on the same incident, sharing information and " +"files.\n" +"\t\t" +msgstr "" +"A parte recibir y procesar datos para monitorizar sistemas y aplicaciones,\n" +"\t\t\ttambién tiene que monitorizar las posibles incidencias que puedan " +"ocurrir en estos subsistemas en el proceso de monitorización del sistema.\n" +"\t\t\tPara ello, el equipo de %s ha diseñado un gestor de incidencias desde el " +"que cualquier usuario puede crear incidencias\n" +"\t\t\tque explican qué ha sucedido en la red y actualizar su estado a través " +"de comentarios y archivos en cualquier momento, en caso de que sea necesario " +"hacerlo.\n" +"\t\t\tEste sistema permite que los usuarios trabajen como un equipo, junto con " +"diferentes tareas y sistemas de flujo de trabajo que permiten que la " +"incidencia pase\n" +"\t\t\t de un equipo a otro, y los diferentes miembros de los diferentes " +"equipos puedan trabajar sobre la misma incidencia, compartiendo información y " +"archivos.\n" +"\t\t" + +#: ../../general/first_task/transactional_list.php:21 +msgid "There are no transactions defined yet." +msgstr "No hay transacciones definidas por el momento." + +#: ../../general/first_task/transactional_list.php:28 +msgid "Transactions" +msgstr "Transacciones" + +#: ../../general/first_task/transactional_list.php:31 +#: ../../general/first_task/transactional_list.php:41 +msgid "Create Transactions" +msgstr "Crear transacciones" + +#: ../../general/first_task/transactional_list.php:34 +msgid "" +"The new transactional server allows you to execute tasks dependent on the " +"others following a user-defined design. This means that it is possible to " +"coordinate several executions to check a target at a given time.\n" +"\n" +"Transaction graphs represent the different processes within our infrastructure " +"that we use to deliver our service." +msgstr "" +"El nuevo servidor transaccional le permite ejecutar tareas dependientes de las " +"demás siguiendo un diseño definido por el usuario. Esto significa que es " +"posible coordinar varias ejecuciones para comprobar un objetivo en un momento " +"dado.\n" +"\n" +"Las gráficas de transacción representan los diferentes procesos dentro de " +"nuestra infraestructura, la cual usamos para llevar a cabo nuestros servicios." + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:46 +msgid "There are no clusters defined yet." +msgstr "No hay clústers definidos todavía." + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:54 +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:72 +msgid "Create Cluster" +msgstr "Crear clúster" + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:57 +msgid "" +"A cluster is a group of devices that provide the same service in high " +"availability." +msgstr "" +"Un clúster es un grupo de servicios que proporciona el mismo servicio en alta " +"disponibilidad." + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:59 +msgid "Depending on how they provide that service, we can find two types:" +msgstr "Dependiendo de cómo proporcionen ese servicio, hay dos tipos:" + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:61 +msgid "" +"Clusters to balance the service load: these are active - active (A/A) " +"mode clusters. It means that all the nodes (or machines that compose it) are " +"working. They must be working because if one stops working, it will overload " +"the others." +msgstr "" +"Clústers para equilibrar la carga del servicio: son clústers de modo " +"activo-activo(A/A), por lo tanto todos los nodos (o máquinas que lo componen) " +"están funcionando. Tienen que estar todos en funcionamiento porque si uno se " +"detiene, sobrecargará a los demás." + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:63 +msgid "" +"Clusters to guarantee service: these are active - passive (A/P) mode " +"clusters. It means that one of the nodes (or machines that make up the " +"cluster) will be running (primary) and another won't (secondary). When the " +"primary goes down, the secondary must take over and give the service instead. " +"Although many of the elements of this cluster are active-passive, it will also " +"have active elements in both of them that indicate that the passive node is " +"\"online\", so that in the case of a service failure in the master, the active " +"node collects this information." +msgstr "" +"Clústers para garantizar el servicio: son clústers de modo activo-" +"pasivo (A/P). Quiere decir que uno de los nodos (o máquinas que componen el " +"clúster) estará en funcionamiento (primario) y el otro no (secundario). Cuando " +"uno primario se detiene, el secundario lo releva y proporciona el servicio en " +"su lugar. Aunque muchos de los elementos de este clúster son activo-pasivo, " +"también tendrá elementos activos en los dos que indican que el nodo pasivo se " +"encuentra \"en línea\", para que en caso de fallo del sistema en el maestro, " +"sea el nodo activo el que recoja esta información." + +#: ../../general/first_task/network_map.php:19 +msgid "There are no network map defined yet." +msgstr "No hay mapas de red definidos todavía." + +#: ../../general/first_task/network_map.php:26 +msgid "Network Map" +msgstr "Mapa de red" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:29 +#: ../../general/first_task/network_map.php:50 +msgid "Create Network Map" +msgstr "Crear mapa de red" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:32 +msgid "" +"There is also an open-source version of the network map. \n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tThis functionality allows to graphically display the nodes and " +"relationships, agents, modules and groups available to the user. \n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tThere are three types of network maps:\n" +"\t\t\t" +msgstr "" +"Existe también una versión de código abierto del mapa de red. \n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tEsta funcionalidad permite visualizar gráficamente los nodos y " +"sus relaciones, agentes, módulos y grupos disponibles para el usuario. \n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tHay tres tipos de mapas de red:\n" +"\t\t\t" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:37 +msgid "Topology Map" +msgstr "Mapa de topología" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:38 +msgid "Group Map" +msgstr "Mapa de grupo" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:39 +msgid "Radial Map (User without strict user)" +msgstr "Mapa radial (sin usuario estricto)" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:40 +msgid "Dinamic Map" +msgstr "Mapa dinámico" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:41 +msgid "Policy Map (Only Enterprise version)" +msgstr "Mapa de políticas (solo versión Enterprise)" + +#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:19 +msgid "There are no custom graphs defined yet." +msgstr "No hay gráficos personalizados definidos todavía." + +#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:24 +msgid "Custom Graphs" +msgstr "Gráficos personalizados" + +#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:27 +#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:39 +msgid "Create Custom Graph" +msgstr "Crear gráfico personalizado" + +#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:30 +#, php-format +msgid "" +"Graphs are designed to show the data collected by %s in a temporary scale " +"defined by the user.\n" +"\t\t\t\t%s Graphs display data in real time. They are generated every time the " +"operator requires any of them and display the up-to-date state.\n" +"\t\t\t\tThere are two types of graphs: The agent's automated graphs and the " +"graphs the user customizes by using one or more modules to do so." +msgstr "" +"Las gráficas están diseñadas para mostrar los datos recogidos por %s en una " +"escala temporal definida por el usuario.\n" +"\t\t\t\tLas gráficas de %s muestran datos en tiempo real. Se generan cada vez " +"que el operador necesita cualquiera de ellas y muestran su estado " +"actualizado.\n" +"\t\t\t\tHay dos tipos de gráficas: Las gráficas automatizadas del agente y las " +"gráficas personalizadas por el usuario mediante uno o más módulos." + +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:37 +msgid "There are no HA clusters defined yet." +msgstr "Aún no se han definido clusters de alta disponibilidad." + +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:45 +msgid "PANDORA FMS DB CLUSTER" +msgstr "CLUSTER DE LA BASE DE DATOS DE PANDORA FMS" + +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:48 +msgid "" +"With Pandora FMS Enterprise you can add high availability to your Pandora FMS " +"installation by adding redundant MySQL servers" +msgstr "" +"Con Pandora FMS Enterprise puede añadir la alta disponibilidad a su " +"instalación de Pandora FMS añadiendo servidores MySQL redundantes" + +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:50 +msgid "" +"Click on \"add new node\" to start transforming your Pandora FMS DB Cluster " +"into a Pandora FMS DB Cluster." +msgstr "" +"Pinche en \"añadir nuevo módulo\" para empezar a convertir su cluster de base " +"de datos de Pandora FMS en un cluster de base de datos de Pandora FMS." + +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:59 +msgid "Add new node" +msgstr "Añadir nuevo nodo" + +#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:18 +msgid "There are no SNMP filter defined yet." +msgstr "No hay filtro SNMP definido todavía." + +#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:22 +msgid "SNMP Filter" +msgstr "Filtro SNMP" + +#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:25 +#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:37 +msgid "Create SNMP Filter" +msgstr "Crear un filtro SNMP" + +#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:28 +msgid "" +"Some systems receive a high number of traps. \n" +"\t\t\t\tWe're only interested in monitoring a tiny percentage of them. From " +"Pandora FMS versions 3.2 and above, \n" +"\t\t\t\tit's possible to filter the traps that the server obtains in order to " +"avoid straining the application unnecessarily.\n" +"\t\t\t\tIn order to define different filters, please go to 'Administration' -> " +"'Manage SNMP Console' and 'SNMP Filters'. \n" +"\t\t\t\tOne trap which is going to run in conjunction with any of them - just " +"the ones for the server are going to get ruled out automatically. " +msgstr "" +"Algunos sistemas reciben un alto número de traps.\n" +"\t \t \t \t Solo es interesante realizar un seguimiento de un pequeño " +"porcentaje de ellos. En las versiones de Pandora FMS 3.2 y superiores,\n" +"\t \t \t \t es posible filtrar los traps que el servidor obtiene con el fin de " +"evitar forzar la aplicación innecesariamente.\n" +"\t \t \t \t Con el fin de definir diferentes filtros, por favor ve a " +"\"Administración\" -> \"Administrar consola SNMP\" y \"Filtros SNMP\".\n" +"\t \t \t \t Un trap que se va a ejecutar en conjunto con cualquiera de ellos - " +"solo los del servidor van a ser descartado automáticamente. " + +#: ../../general/first_task/tags.php:18 +msgid "There are no tags defined yet." +msgstr "No hay etiquetas definidas todavía." + +#: ../../general/first_task/tags.php:25 ../../general/first_task/tags.php:35 +msgid "Create Tags" +msgstr "Crear etiquetas" + +#: ../../general/first_task/tags.php:28 +msgid "" +"Access to modules can be configured by a tagging system.\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tTags are configured on the system and are assigned to the " +"chosen modules.\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tA user's access can therefore be restricted to modules with " +"certain tags." +msgstr "" +"El acceso a los módulos puede configurarse mediante etiquetas.\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tLas etiquetas se configuran en el sistema y se asignan a los " +"módulos elegidos.\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tPor ello, se puede restringir el acceso de un usuario a los " +"módulos mediante ciertas etiquetas." + +#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:18 +msgid "There are no scheduled downtime defined yet." +msgstr "No se ha definido aún un tiempo de parada planificada." + +#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:22 +msgid "Scehduled Downtime" +msgstr "Parada planificada" + +#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:25 +#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:37 +msgid "Create Scheduled Downtime" +msgstr "Parada planificada" + +#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:28 +#, php-format +msgid "" +"%s contains a scheduled downtime management system.\n" +"\t\t\t\t\t\tThis system was designed to deactivate alerts during specific " +"intervals whenever there is down time by deactivating the agent.\n" +"\t\t\t\t\t\tIf an agent is deactivated, it doesn't gather information. During " +"down time, down-time intervals aren't taken into\n" +"\t\t\t\t\t\taccount for most metrics or report types, because agents don't " +"contain any data within those intervals." +msgstr "" +"%s contiene un sistema de gestión de paradas planificadas.\n" +"\t\t\t\t\t\tEste sistema fue diseñado para desactivar las alertas durante " +"intervalos específicos siempre que haya una parada a causa de un agente " +"desactivado.\n" +"\t\t\t\t\t\tSi un agente está desactivado, no recoge información. Durante esta " +"parada, los intervalos de parada no se tienen en\n" +"\t\t\t\t\t\tcuenta en la mayoría de las métricas e informes, porque los " +"agentes no contienen datos durante dichos intervalos." + +#: ../../general/first_task/custom_fields.php:27 +#: ../../general/first_task/custom_fields.php:36 +msgid "Create Custom Fields" +msgstr "Crear campos personalizados" + +#: ../../general/first_task/custom_fields.php:30 +msgid "" +"Custom fields are an easy way to personalized agent's information.\n" +"\t\t You're able to create custom fields by klicking on 'Administration' -> " +"'Manage monitoring' -> 'Manage custom fields'. " +msgstr "" +"Los campos personalizados son una manera fácil de personalizar la información " +"del agente.\n" +"\t \t Puedes crear campos personalizados haciendo clic en \"Administración\" -" +"> \"Administrar monitorización\" -> \"Administrar campos personalizados\". " + +#: ../../general/first_task/collections.php:25 +#: ../../general/first_task/collections.php:39 +msgid "Create Collections" +msgstr "Crear colecciones" + +#: ../../general/first_task/collections.php:28 +msgid "" +"A file collection is a group of files (e.g. scripts or executables) which " +"are \n" +"\t\tautomatically copied to a specific directory of the agent (under Windows " +"or UNIX). The file collections allow to be propagated\n" +"\t\t along with the policies in order to be used by a group of agents, using a " +"'package' of scripts and modules which use them.\n" +"\t\tFirst we learn how to use the file collections in the agent's view, how to " +"conduct it manually, agent by agent, without using collections,\n" +"\t\t and how to do the same thing by using policies.Our first task is to " +"arrange a compilation of files. In order to do this, please go to the " +"agent's \n" +"\t\t administrator. Subsequently, we're going to see a 'sub option' called " +"'Collections'. Please click on it in order to create a new collection as we " +"can see on \n" +"\t\t the picture below. " +msgstr "" +"Una colección de archivos es un grupo de archivos (ej: scripts o ejecutable) " +"los cuales son \n" +"\t\t automáticamente copiados a un directorio específico del agente (bajo " +"Windows o UNIX). Las colecciones de archivos permiten ser propagadas\n" +"\t\t junto con las políticas con el fin de ser utilizadas por un grupo de " +"agentes, utilizando un \"paquete\" de scripts y módulos que los utilizan.\n" +"\t\t Primero aprendemos a utilizar las colecciones de archivos en la vista del " +"agente y llevarla a cabo de forma manual, agente por agente, sin necesidad de " +"utilizar las colecciones,\n" +"\t\t y hacer lo mismo usando políticas. Nuestra primera tarea es organizar una " +"compilación de archivos. Para hacer esto, por favor ve al administrador \n" +"\t\t de agentes. Posteriormente, vamos a ver una \"sub opción\" llamada " +"\"Colecciones\". Por favor, pincha en ella para crear una nueva colección como " +"se puede ver en \n" +"\t\t la imagen de abajo. " + +#: ../../general/first_task/recon_view.php:18 +msgid "There are no discovery tasks defined yet." +msgstr "Aún no hay tareas de discovery definidas." + +#: ../../general/first_task/recon_view.php:25 +msgid "Create Discovery Task" +msgstr "Crear tarea de Discovery" + +#: ../../general/first_task/recon_view.php:28 +msgid "" +"Discovery Task are used to find new elements in the network. \n" +"\t\tIf it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if " +"that item it is already being monitored, then it will \n" +"\t\tignore it or will update its information.There are three types of " +"detection: Based on ICMP (pings), \n" +"\t\tSNMP (detecting the topology of networks " +"and their interfaces), and other customized \n" +"\t\ttype. You can define your own customized recon script." +msgstr "" +"Las tareas de Discovery sirven para encontrar nuevos elementos en la red. \n" +"\t\tSi detecta alguno, lo añadirá a la monitorización y si ese elemento ya " +"está siendo monitorizado lo\n" +"\t\tignorará o actualizará la información de este. Hay tres tipos de " +"detección: Basada en ICMP (pings), \n" +"\t\tSNMP (detecta la topología de redes y sus " +"interfaces), y otro personalizado \n" +"\t\t. Puede definir su propio guión de reconocimiento personalizado." + +#: ../../general/first_task/recon_view.php:37 +msgid "Discover" +msgstr "Descubrir" + +#: ../../general/first_task/map_builder.php:34 +#: ../../general/first_task/map_builder.php:45 +msgid "Create Visual Console" +msgstr "Crear consola visual" + +#: ../../general/first_task/map_builder.php:37 +#, php-format +msgid "" +"%s allows users to create visual maps on which each user is able to create his " +"or her own monitoring map. The new visual console editor is much more " +"practical, although the prior visual console editor had its advantages. On the " +"new visual console, we've been successful in imitating the sensation and touch " +"of a drawing application like GIMP. We've also simplified the editor by " +"dividing it into several subject-divided tabs named 'Data', 'Preview', " +"'Wizard', 'List of Elements' and 'Editor'. The items the %s Visual Map was " +"designed to handle are 'static images', 'percentage bars', 'module graphs' and " +"'simple values'." +msgstr "" +"%s permite a los usuarios crear mapas visuales en los que cada usuario puede " +"crear su propio mapa de monitorización. El nuevo editor de consola visual es " +"mucho más práctico, a pesar de que el editor de consola visual anterior tenía " +"sus ventajas. Hemos conseguido imitar la sensación y el toque de una " +"aplicación de dibujo como GIMP en la nueva consola visual. También hemos " +"simplificado el editor dividiéndolo en diferentes pestañas clasificadas " +"temáticamente llamadas \"Datos\", \"Vista previa\", \"Asistente\", \"Lista de " +"elementos\" y \"Editor\". Los elementos para los que el mapa visual de %s fue " +"diseñado son las \"imágenes estáticas\", las \"barras de porcentajes\" y los " +"\"valores simples\"." + +#: ../../general/first_task/service_list.php:19 +msgid "There are no services defined yet." +msgstr "No hay servicios definidos todavía." + +#: ../../general/first_task/service_list.php:26 +#: ../../general/first_task/service_list.php:40 +msgid "Create Services" +msgstr "Crear servicios" + +#: ../../general/first_task/service_list.php:30 +msgid "" +"A service is a way to group your IT resources based on their " +"functionalities. \n" +"\t\t\t\t\t\tA service could be e.g. your official website, your CRM system, " +"your support application, or even your printers.\n" +"\t\t\t\t\t\t Services are logical groups which can include hosts, routers, " +"switches, firewalls, CRMs, ERPs, websites and numerous other services. \n" +"\t\t\t\t\t\t By the following example, you're able to see more clearly what a " +"service is:\n" +"\t\t\t\t\t\t\tA chip manufacturer sells computers by its website all around " +"the world. \n" +"\t\t\t\t\t\t\tHis company consists of three big departments: A management, an " +"on-line shop and support." +msgstr "" +"Un servicio es una forma de agrupar recursos de TI basados en tus " +"funcionalidades.\n" +"\t\t\t\t\t\tUn servicio puede ser por ejemplo tu página web oficial, tu " +"sistema CRM, tu aplicación de soporte o incluso tus impresoras.\n" +"\t\t\t\t\t\t Los servicios son grupos lógicos que pueden incluir hosts, " +"routers, switches, firewalls, CRMs, ERPs, sitios web y muchos otros " +"servicios. \n" +"\t\t\t\t\t\t Mediante el siguiente ejemplo, podrá ver más claramente lo que es " +"un servicio:\n" +"\t\t\t\t\t\t\tUn fabricante de chips vende computadoras por su página web en " +"todo el mundo. \n" +"\t\t\t\t\t\t\tSu empresa se compone de tres grandes departamentos: gestión, " +"tienda online y apoyo." + +#: ../../general/logon_ok.php:167 +#, php-format +msgid "%s Overview" +msgstr "Esquema %s" + +#: ../../general/logon_ok.php:206 ../../include/functions_events.php:5275 +msgid "by" +msgstr "por" + +#: ../../general/logon_ok.php:220 +msgid "News board" +msgstr "Tablón de noticias" + +#: ../../general/logon_ok.php:296 +msgid "Latest activity" +msgstr "Actividad reciente" + +#: ../../general/login_page.php:54 +#, php-format +msgid "Go to %s Website" +msgstr "Ir a la página web de %s" + +#: ../../general/login_page.php:68 +msgid "Go to Login" +msgstr "Ir a la pantalla de inicio" + +#: ../../general/login_page.php:251 +msgid "Login as admin" +msgstr "Entrar como administrador" + +#: ../../general/login_page.php:319 +msgid "View details" +msgstr "Ver detalles" + +#: ../../general/login_page.php:347 +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. Go to metaconsole to reset the " +"password" +msgstr "" +"Este nodo está configurado en modo centralizado. Vaya a la Metaconsola para " +"respetar la contraseña." + +#: ../../general/login_page.php:372 ../../general/login_page.php:375 +#, php-format +msgid "WELCOME TO %s" +msgstr "BIENVENIDO A %s" + +#: ../../general/login_page.php:384 ../../general/login_page.php:387 +msgid "NEXT GENERATION" +msgstr "NEXT GENERATION" + +#: ../../general/login_page.php:536 +msgid "User node access not enabled" +msgstr "Acceso de usuario al nodo no habilitado" + +#: ../../general/login_page.php:539 ../../general/login_page.php:543 +msgid "Centralized user in metaconsole" +msgstr "Usuario centralizado en metaconsola" + +#: ../../general/login_page.php:544 +msgid "" +"This user does not have access on node, please enable node access on this user " +"from metaconsole." +msgstr "" +"Este usuario no tiene acceso en el nodo, habilite el acceso al nodo en este " +"usuario desde la metaconsola." + +#: ../../general/login_page.php:559 ../../general/login_page.php:561 +#, php-format +msgid "Problem with %s database" +msgstr "Problema con la base de datos de %s" + +#: ../../general/login_page.php:565 +msgid "" +"Cannot connect to the database, please check your database setup in the " +"include/config.php file.

\n" +"\t\tProbably your database, hostname, user or password values are incorrect " +"or\n" +"\t\tthe database server is not running." +msgstr "" +"No se pudo conectar con la base de datos, comprueba la configuración de su " +"base de datos en el archivo include/config.php.

\n" +"\t\tProbablemente, los valores de la base de datos, nombre del host, usuario o " +"contraseña son incorrectos o\n" +"\t\t el servidor de la base de datos no está activo." + +#: ../../general/login_page.php:570 +msgid "DB ERROR" +msgstr "ERROR de la BD" + +#: ../../general/login_page.php:576 +#, php-format +msgid "" +"If you have modified the auth system, the origin of this problem could be that " +"%s cannot override the authorization variables from the config database. " +"Please remove them from your database by executing:
DELETE FROM "
+"tconfig WHERE token = \"auth\";
" +msgstr "" +"Si ha modificado el sistema de permisos, el origen de este problema podría ser " +"que %s no puede saltarse las variables de permisos de la base de datos de " +"configuración. Elimínelas de la base de datos ejecutando:
DELETE FROM "
+"tconfig WHERE token = \"auth\";
" + +#: ../../general/login_page.php:581 +msgid "Empty configuration table" +msgstr "Tabla de configuración vacía" + +#: ../../general/login_page.php:583 +#, php-format +msgid "" +"Cannot load configuration variables from database. Please check your database " +"setup in the\n" +"\t\t\tinclude/config.php file.

\n" +"\t\t\tMost likely your database schema has been created but there are is no " +"data in it, you have a problem with the database access credentials or your " +"schema is out of date.\n" +"\t\t\t

%s Console cannot find include/config.php or this file " +"has invalid\n" +"\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation to " +"fix this problem.
" +msgstr "" +"No se puede añadir variables de configuración desde la base de datos. Revise " +"la configuración de la base de datos en el\n" +"\t\t\tinclude/config.php archivo.

\n" +"\t\t\tProbablemente el esquema de su base de datos se ha creado pero no " +"contiene datos, tiene un problema con los credenciales de acceso a la base de " +"datos o su esquema está desactualizado.\n" +"\t\t\t

%s La consola no ha podido encontrarinclude/config.php o " +"este archivo no tiene\n" +"\t\t\tpermisos válidos y el servidor HTTP no puede leerlo. Lea la " +"documentación para solucionar el problema.
" + +#: ../../general/login_page.php:593 +msgid "No configuration file found" +msgstr "No se ha encontrado el archivo de configuración" + +#: ../../general/login_page.php:595 +#, php-format +msgid "" +"%s Console cannot find include/config.php or this file has invalid\n" +"\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation to " +"fix this problem." +msgstr "" +"La consola %s no ha podido encontrar include/config.php o este archivo " +"no tiene \n" +"\t\tpermisos válidos y el servidor HTTP no puede leerlo. Lea la documentación " +"para solucionar el problema." + +#: ../../general/login_page.php:607 +#, php-format +msgid "You may try to run the %sinstallation wizard%s to create one." +msgstr "" +"Puedes intentar ejecutar el %sasistente de instalación%s para crear " +"uno." + +#: ../../general/login_page.php:611 +msgid "Installer active" +msgstr "Instalador activo" + +#: ../../general/login_page.php:613 +#, php-format +msgid "" +"For security reasons, normal operation is not possible until you delete " +"installer file.\n" +"\t\tPlease delete the ./install.php file before running %s Console." +msgstr "" +"Por motivos de seguridad, el funcionamiento no es posible hasta que elimine el " +"archivo de instalador.\n" +"\t\tBorre el archivo ./install.php antes de ejecutar la consola de %s." + +#: ../../general/login_page.php:620 +msgid "Bad permission for include/config.php" +msgstr "Permiso incorrecto para include/config.php" + +#: ../../general/login_page.php:622 +msgid "" +"For security reasons, config.php must have restrictive permissions, and " +"\"other\" users\n" +"\t\tshould not read it or write to it. It should be written only for owner\n" +"\t\t(usually www-data or http daemon user), normal operation is not possible " +"until you change\n" +"\t\tpermissions for include/config.php file. Please do it, it is for " +"your security." +msgstr "" +"Por motivos de seguridad, config.php ha de tener permisos restrictivos, " +"y \"otros\" usuarios\n" +"\t\t no deberían leerlo o editarlo. Debería escribirlo solo el propietario\n" +"\t\t (normalmente www-data o http daemon user), el funcionamiento normal no " +"será posible hasta que se cambien\n" +"\t\t los permisos para el archivo include/config.php. Por tu seguridad, " +"procede a cambiarlos." + +#: ../../general/login_page.php:630 +msgid "Bad defined homedir" +msgstr "Homedir mal definida" + +#: ../../general/login_page.php:631 +msgid "" +"In the config.php file in the variable $config[\"homedir\"] = add the correct " +"path" +msgstr "" +"En el archivo config.php en la variable $config[\"homedir\"] = añade la ruta " +"correcta" + +#: ../../general/login_page.php:635 +msgid "Bad defined homeurl or homeurl_static" +msgstr "Homeurl o homeurl_static mal definida" + +#: ../../general/login_page.php:636 +msgid "" +"In the config.php file in the variable $config[\"homeurl\"] or " +"$config[\"homeurl_static\"] = add the correct path" +msgstr "" +"En el archivo config.php en la variable $config[\"homeurl\"] o " +"$config[\"homeurl_static\"] = añade la ruta correcta" + +#: ../../general/logon_failed.php:30 +msgid "" +"Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK " +"key, username and password are case SeNSiTiVe.

All actions, included " +"failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be " +"reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction." +msgstr "" +"La combinación usuario/contraseña es incorrecta. Comprueba que no está " +"habilitado el bloqueo de mayúsculas, los campos distinguen entre mayúsculas y " +"minúsculas.

Todas las acciones, incluidos los intentos fallidos de " +"acceso son guardados en el sistema de registro de logs de Pandora FMS y pueden " +"ser revisados por cada usuario. Contacta al administrador cualquier incidente " +"o fallo." + +#: ../../general/mysqlerr.php:105 +msgid "Database error" +msgstr "Error en la base de datos" + +#: ../../general/mysqlerr.php:115 +msgid "" +"Failure to connect to historical database, please check the configuration or " +"contact system administrator if you need assistance." +msgstr "" +"Error al conectar con la base de datos histórica, revise la configuración o " +"póngase en contacto con el administrador del sistema si necesita ayuda." + +#: ../../general/mysqlerr.php:117 +msgid "" +"Failure to connect to Database server, please check the configuration file " +"config.php or contact system administrator if you need assistance." +msgstr "" +"Error al conectar con el servidor de la base de datos. Revise el archivo de " +"configuración config.php o póngase en contacto con el administrador del " +"sistema si necesita ayuda." + +#: ../../general/mysqlerr.php:142 ../../general/login_help_dialog.php:96 +#: ../../general/login_help_dialog.php:101 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +#: ../../general/header.php:77 +msgid "Sobre actualización de revisión menor" +msgstr "Sobre actualización de revisión menor" + +#: ../../general/header.php:79 +msgid "About minor release update" +msgstr "Sobre la actualización menor" + +#: ../../general/header.php:112 ../../general/header.php:114 +msgid "Enter keywords to search" +msgstr "Introduce palabras clave para buscar" + +#: ../../general/header.php:356 ../../general/header.php:358 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1967 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:213 +msgid "Feedback" +msgstr "Feedback" + +#: ../../general/header.php:379 +msgid "Go to support" +msgstr "Ir a soporte" + +#: ../../general/header.php:393 +msgid "Go to documentation" +msgstr "Ir a documentación" + +#: ../../general/header.php:815 +msgid "Report an issue" +msgstr "Notificar un error" + +#: ../../general/node_deactivated.php:36 +msgid "You cannot use this node until system is unified" +msgstr "No puede utilizar este nodo hasta que el sistema esté unificado" + +#: ../../general/node_deactivated.php:56 +#, php-format +msgid "Please navigate to %s to unify system" +msgstr "Navegue a %s para unificar el sistema" + +#: ../../general/footer.php:47 +#, php-format +msgid "%s %s - %s - MR %s" +msgstr "%s %s - %s - MR %s" + +#: ../../general/footer.php:52 +#, php-format +msgid "Page generated on %s" +msgstr "Página generada en %s" + +#: ../../general/pandora_help.php:23 +#, php-format +msgid "%s help system" +msgstr "Ayuda del sistema de %s" + +#: ../../general/pandora_help.php:72 +msgid "Help system error" +msgstr "Error del sistema de ayuda" + +#: ../../general/pandora_help.php:77 +#, php-format +msgid "" +"%s help system has been called with a help reference that currently don't " +"exist. There is no help content to show." +msgstr "" +"El sistema de ayuda de %s se ha solicitado con una petición de ayuda que no " +"existe actualmente. No hay contenido de ayuda a mostrar." + +#: ../../general/login_help_dialog.php:39 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:245 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Bienvenido a %s" + +#: ../../general/login_help_dialog.php:43 +#, php-format +msgid "" +"If this is your first time using %s, we suggest a few links that'll help you " +"learn more about the software. Monitoring can be overwhelming, but take your " +"time to learn how to harness the power of %s!" +msgstr "" +"Si esta es la primera vez que usa %s, le sugerimos algunos enlaces que le " +"ayudarán a saber más sobre este software. La monitorización puede ser " +"abrumadora, pero tómese su tiempo en aprender a aprovechar todo el potencial " +"de %s!" + +#: ../../general/login_help_dialog.php:57 ../../general/login_help_dialog.php:62 +msgid "Online help" +msgstr "Ayuda en línea" + +#: ../../general/login_help_dialog.php:70 ../../general/login_help_dialog.php:75 +msgid "Enterprise version" +msgstr "Versión Enterprise" + +#: ../../general/login_help_dialog.php:88 +msgid "Forums" +msgstr "Foros" + +#: ../../general/login_help_dialog.php:110 +msgid "Click here to don't show again this message" +msgstr "Pincha aquí para no volver a ver este mensaje" + +#: ../../general/php7_message.php:30 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1606 +msgid "" +"For a correct operation of PandoraFMS, PHP must be updated to version 7.0 or " +"higher." +msgstr "" +"Para que Pandora FMS funcione correctamente, PHP debe estar actualizado a la " +"versión 7.0 o superior." + +#: ../../general/php7_message.php:31 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1606 +msgid "Otherwise, functionalities will be lost." +msgstr "Si no, ciertas funcionalidades no estarán disponibles." + +#: ../../general/php7_message.php:33 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1606 +msgid "Report download in PDF format" +msgstr "Descarga de informes en formato PDF" + +#: ../../general/php7_message.php:34 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1606 +msgid "Emails Sending" +msgstr "Envío de emails" + +#: ../../general/php7_message.php:35 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1606 +msgid "Metaconsole Collections" +msgstr "Colecciones de la metaconsola" + +#: ../../general/php7_message.php:38 +msgid "Access Help" +msgstr "Ayuda de acceso" + +#: ../../general/php7_message.php:41 +msgid "Warning php version" +msgstr "Advertencia de la versión php" + +#: ../../include/functions.php:231 +msgid "." +msgstr "." + +#: ../../include/functions.php:233 +msgid "," +msgstr "," + +#: ../../include/functions.php:488 ../../include/functions.php:640 +msgid "s" +msgstr "s" + +#: ../../include/functions.php:489 ../../include/functions.php:641 +msgid "d" +msgstr "d" + +#: ../../include/functions.php:490 ../../include/functions.php:642 +msgid "M" +msgstr "M" + +#: ../../include/functions.php:491 ../../include/functions.php:643 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2036 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:259 +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#: ../../include/functions.php:492 ../../include/functions.php:644 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: ../../include/functions.php:493 ../../include/functions.php:645 +msgid "h" +msgstr "h" + +#: ../../include/functions.php:494 ../../include/functions.php:646 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../include/functions.php:1023 ../../include/functions.php:1269 +#: ../../include/functions.php:1303 ../../include/functions_incidents.php:34 +#: ../../include/functions_incidents.php:75 +#: ../../include/functions_events.php:3329 ../../include/functions_graph.php:3533 +#: ../../include/functions_graph.php:3534 ../../include/functions_graph.php:5115 +msgid "Maintenance" +msgstr "Mantenimiento" + +#: ../../include/functions.php:1027 ../../include/functions.php:1270 +#: ../../include/functions.php:1307 ../../include/functions_events.php:3333 +#: ../../include/functions_graph.php:3538 ../../include/functions_graph.php:3539 +#: ../../include/functions_graph.php:5119 +msgid "Informational" +msgstr "Informativo" + +#: ../../include/functions.php:1043 ../../include/functions.php:1272 +#: ../../include/functions.php:1323 ../../include/functions_graph.php:3548 +#: ../../include/functions_graph.php:3549 ../../include/functions_graph.php:5135 +msgid "Minor" +msgstr "Menor" + +#: ../../include/functions.php:1047 ../../include/functions.php:1274 +#: ../../include/functions.php:1327 ../../include/functions_graph.php:3558 +#: ../../include/functions_graph.php:3559 ../../include/functions_graph.php:5139 +msgid "Major" +msgstr "Principal" + +#: ../../include/functions.php:1222 ../../include/functions_events.php:3249 +msgid "Monitor Critical" +msgstr "Monitor en estado crítico" + +#: ../../include/functions.php:1223 ../../include/functions_events.php:3253 +msgid "Monitor Warning" +msgstr "Monitor en estado de advertencia" + +#: ../../include/functions.php:1224 ../../include/functions_events.php:3257 +msgid "Monitor Normal" +msgstr "Monitor en estado normal" + +#: ../../include/functions.php:1226 +msgid "Monitor Unknown" +msgstr "Monitor en estado desconocido" + +#: ../../include/functions.php:1229 ../../include/functions_events.php:2878 +#: ../../include/functions_events.php:3265 +msgid "Alert recovered" +msgstr "Alerta recuperada" + +#: ../../include/functions.php:1230 ../../include/functions_events.php:2926 +#: ../../include/functions_events.php:3269 +msgid "Alert ceased" +msgstr "Alerta finalizada" + +#: ../../include/functions.php:1231 ../../include/functions_events.php:3273 +msgid "Alert manual validation" +msgstr "Validación manual de alerta" + +#: ../../include/functions.php:1233 +msgid "Agent created" +msgstr "Agente creado" + +#: ../../include/functions.php:1234 ../../include/functions_events.php:3277 +msgid "Recon host detected" +msgstr "Equipo de red detectado con recon" + +#: ../../include/functions.php:1237 ../../include/functions_events.php:2922 +#: ../../include/functions_events.php:3289 +msgid "Configuration change" +msgstr "Cambio de configuración" + +#: ../../include/functions.php:1354 ../../include/functions.php:1384 +msgid "ALERT FIRED" +msgstr "ALERTA DISPARADA" + +#: ../../include/functions.php:2686 +#, php-format +msgid "%s seconds" +msgstr "%s segundos" + +#: ../../include/functions.php:2689 ../../include/functions.php:2690 +#, php-format +msgid "%s minutes" +msgstr "%s minutos" + +#: ../../include/functions.php:2698 ../../include/functions.php:2699 +#, php-format +msgid "%s months" +msgstr "%s meses" + +#: ../../include/functions.php:2701 ../../include/functions.php:2702 +#, php-format +msgid "%s years" +msgstr "%s años" + +#: ../../include/functions.php:2704 +msgid "Default values will be used" +msgstr "Se usarán los valores por defecto" + +#: ../../include/functions.php:2889 ../../include/functions.php:2894 +msgid "The file exceeds the maximum size" +msgstr "El archivo excede el tamaño máximo" + +#: ../../include/functions.php:2890 +msgid "" +"Please check this PHP runtime variable values:
  upload_max_filesize "
+"(currently "
+msgstr ""
+"Compruebe los valores de esta variable de tiempo de ejecución de PHP: "
+"
upload_max_filesize (actualmente "
+
+#: ../../include/functions.php:2898
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
+msgstr "El archivo se ha subido parcialmente."
+
+#: ../../include/functions.php:2902
+msgid "No file was uploaded"
+msgstr "No se subió ningún archivo."
+
+#: ../../include/functions.php:2906
+msgid "Missing a temporary folder"
+msgstr "El directorio temporal no existe."
+
+#: ../../include/functions.php:2910
+msgid "Failed to write file to disk"
+msgstr "No se pudo escribir el archivo al disco."
+
+#: ../../include/functions.php:2914
+msgid "File upload stopped by extension"
+msgstr "Subida de archivo cancelada por la extensión"
+
+#: ../../include/functions.php:2918
+msgid "Unknown upload error"
+msgstr "Error desconocido al subir el archivo"
+
+#: ../../include/functions.php:3029
+msgid "No data found to export"
+msgstr "Datos no encontrados para exportar"
+
+#: ../../include/functions.php:3352
+msgid "15 seconds"
+msgstr "15 segundos"
+
+#: ../../include/functions.php:3357
+msgid "15 minutes"
+msgstr "15 minutos"
+
+#: ../../include/functions.php:3358 ../../include/ajax/module.php:199
+msgid "30 minutes"
+msgstr "30 minutos"
+
+#: ../../include/functions.php:3873
+msgid "Summatory series"
+msgstr "Series sumatorias"
+
+#: ../../include/functions.php:3877
+msgid "Average series"
+msgstr "Series de media"
+
+#: ../../include/functions.php:3905 ../../include/functions.php:3924
+#: ../../include/functions.php:3938 ../../include/functions.php:3960
+#: ../../include/functions.php:4041 ../../include/functions.php:4113
+msgid "Unit "
+msgstr "Unidad "
+
+#: ../../include/functions.php:3986 ../../include/functions.php:4051
+msgid "Min:"
+msgstr "Mín.:"
+
+#: ../../include/functions.php:3993 ../../include/functions.php:4058
+msgid "Max:"
+msgstr "Máx.:"
+
+#: ../../include/functions.php:4000 ../../include/functions.php:4065
+msgid "Avg:"
+msgstr "Media:"
+
+#: ../../include/functions.php:4110 ../../include/functions.php:4118
+msgid "of module"
+msgstr "de módulo"
+
+#: ../../include/functions.php:4135
+msgid "Projection"
+msgstr "Proyección"
+
+#: ../../include/functions.php:5953
+msgid "Testing Pandora FMS email"
+msgstr "Probando el email de Pandora FMS"
+
+#: ../../include/functions.php:5966
+msgid ""
+"This is an email test sent from Pandora FMS. If you can read this, your "
+"configuration works."
+msgstr ""
+"Este es un email de prueba enviado desde Pandora FMS. Si lo ha recibido "
+"significa que la configuración funciona."
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:351
+msgid "Avg. Throughput"
+msgstr "Rendimiento medio"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:431
+msgid "Average bits per second"
+msgstr "Media de bits por segundo"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:436
+msgid "Average packets per second"
+msgstr "Media de paquetes por segundo"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:441
+msgid "Average bytes per packet"
+msgstr "Media de bytes por paquete"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1182
+msgid "Area graph"
+msgstr "Gráfico del área"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1185
+msgid "Top-N connections"
+msgstr "Conexiones Top-N"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1186
+msgid "Circular mesh"
+msgstr "Malla circular"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1187
+#: ../../include/functions_netflow.php:1452
+msgid "Host detailed traffic"
+msgstr "Tráfico detallado de la máquina"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1439
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviado"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1447
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1628
+msgid "Dst port"
+msgstr "Puerto destino"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1631
+msgid "Dst IP"
+msgstr "IP de destino"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1634
+msgid "Src IP"
+msgstr "IP de origen"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1637
+msgid "Src port"
+msgstr "Puerto de origen"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1823
+#, php-format
+msgid "nfdump binary (%s) not found!"
+msgstr "nfdump binary (%s) no encontrado"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1830
+msgid "Make sure nfdump version 1.6.8 or newer is installed!"
+msgstr ""
+"Asegúrate de que tienes instalada la versión 1.6.8 nfdump o alguna posterior."
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1845
+#: ../../include/functions_incidents.php:30
+#: ../../include/functions_incidents.php:59
+msgid "Low"
+msgstr "Bajo"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1846
+#: ../../include/functions_incidents.php:31
+#: ../../include/functions_incidents.php:63
+msgid "Medium"
+msgstr "Medio"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1847
+msgid "High"
+msgstr "Alta"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1848
+msgid "Ultra High"
+msgstr "Extra alta"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1881
+#, php-format
+msgid "Agregate by %s"
+msgstr "Añadir por %s"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1889
+#, php-format
+msgid "Resolution %s"
+msgstr "Resolución de %s"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:639
+#: ../../include/functions_reports.php:1083
+#: ../../include/functions_reporting.php:9919
+#: ../../include/functions_reporting.php:10079
+msgid "Simple graph"
+msgstr "Gráfico simple"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:676
+msgid "Automatic combined Graph"
+msgstr "Gráfico automático combinado"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:682
+msgid "Availability graph"
+msgstr "Gráfico de disponibilidad"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:687
+msgid "Module Histogram graph"
+msgstr "Gráfico de histórico de módulo"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:693
+msgid "IPAM networks"
+msgstr "Redes IPAM"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:724
+#: ../../include/functions_reports.php:728
+msgid "Forecasting"
+msgstr "Predicción"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:729
+msgid "Projection graph"
+msgstr "Gráfico de proyección"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:734
+msgid "Avg. value"
+msgstr "Valor medio"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:738
+msgid "Max. value"
+msgstr "Valor Max"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:742
+msgid "Min. value"
+msgstr "Valor mínimo"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:746
+msgid "Monitor report"
+msgstr "Informe de monitores"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:750
+msgid "Serialize data"
+msgstr "Serializar datos"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:758
+msgid "Historical Data"
+msgstr "Datos históricos"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:770
+#: ../../include/functions_reports.php:776
+#: ../../include/functions_reports.php:782
+#: ../../include/functions_reports.php:788
+#: ../../include/functions_reports.php:794
+#: ../../include/functions_reports.php:801
+#: ../../include/functions_reports.php:808
+#: ../../include/functions_reports.php:814
+#: ../../include/functions_reports.php:818
+#: ../../include/functions_reports.php:823
+#: ../../include/functions_reports.php:829
+msgid "Grouped"
+msgstr "Agrupado"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:795
+#: ../../extensions/agents_modules.php:465
+msgid "Agents/Modules"
+msgstr "Agentes/Módulos"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:802
+msgid "Agents/Modules status"
+msgstr "Estado de los agentes/módulos"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:819
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "Interfaces de red"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:824
+msgid "Custom Render"
+msgstr "Renderizado personalizado"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:834
+#: ../../include/functions_reports.php:838
+msgid "Text/HTML "
+msgstr "Texto/HTML "
+
+#: ../../include/functions_reports.php:839
+msgid "Import text from URL"
+msgstr "Importar texto de una URL"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:844
+msgid "Module alert report"
+msgstr "Informe de alerta de módulo"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:848
+msgid "Agent alert report "
+msgstr "Informe de alerta de agente "
+
+#: ../../include/functions_reports.php:854
+msgid "Group alert report"
+msgstr "Informe de alerta de grupo"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:860
+msgid "Actions alert report "
+msgstr "Informe de alerta de acciones "
+
+#: ../../include/functions_reports.php:865
+msgid "Module event report"
+msgstr "Informe de evento de módulo"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:869
+msgid "Agent event report"
+msgstr "Informe de evento de agente"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:873
+msgid "Group event report"
+msgstr "Informe de evento de grupo"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:891
+msgid "Inventory changes"
+msgstr "Inventario de cambios"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:899
+#: ../../include/functions_reporting.php:6250
+msgid "Agent configuration"
+msgstr "Configuración de agentes"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:903
+#: ../../include/functions_reporting.php:4511
+msgid "Group configuration"
+msgstr "Configuración del grupo"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:911
+msgid "Netflow data table"
+msgstr "Tabla de datos de Netflow"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:915
+msgid "Netflow summary table"
+msgstr "Tabla de resumen de Netflow"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:939
+msgid "Network configuration changes"
+msgstr "Cambios en la configuración de red"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:1066
+msgid "Macro"
+msgstr "Macro"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:1081
+#: ../../include/functions_reports.php:1210
+#: ../../include/functions_reports.php:1230
+msgid "Sql"
+msgstr "SQL"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:1082
+msgid "Graph Sql"
+msgstr "Gráfico SQL"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:364
+msgid " agents"
+msgstr " agentes"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:374
+msgid " modules"
+msgstr " módulos"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:1510
+msgid "Top N"
+msgstr "Top N"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:1638
+msgid "Insuficient data"
+msgstr "Datos insuficientes"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:1802
+#: ../../include/functions_reporting.php:2049
+#: ../../include/functions_reporting.php:2075
+#: ../../include/functions_reporting.php:2102
+#: ../../include/functions_reporting.php:2130
+#: ../../include/functions_reporting.php:3482
+#: ../../include/functions_reporting.php:3853
+#: ../../include/functions_reporting.php:3881
+#: ../../include/functions_reporting.php:3909
+#: ../../include/functions_reporting.php:4882
+#: ../../include/functions_reporting.php:10488
+#: ../../include/functions_reporting.php:10516
+#: ../../include/functions_reporting.php:10544
+#: ../../include/functions_graph.php:2649 ../../include/functions_graph.php:2785
+#: ../../include/functions_graph.php:2883 ../../include/functions_graph.php:3344
+#: ../../include/functions_graph.php:3918
+#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:483
+#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:518
+msgid "other"
+msgstr "otro"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:1889
+msgid "Event Report Group"
+msgstr "Informe de eventos del grupo"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:1937
+msgid "Exclude "
+msgstr "Excluir "
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:2185
+msgid "Event Report Module"
+msgstr "Informe de eventos del módulo"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:2823
+msgid "Agent/Modules"
+msgstr "Agentes/módulos"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:2864
+#: ../../extensions/agents_modules.php:750
+msgid "There are no agents with modules"
+msgstr "No hay agentes con módulos"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:2920
+msgid "Agent/Modules Status"
+msgstr "Estado del agente/módulos"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3069
+msgid "Exception - Everything"
+msgstr "Excepción - Todo"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3075
+#, php-format
+msgid "Exception - Modules over or equal to %s"
+msgstr "Excepción - Módulos por encima de o igual a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3078
+#, php-format
+msgid "Modules over or equal to %s"
+msgstr "Módulos por encima de o igual a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3083
+#, php-format
+msgid "Exception - Modules under or equal to %s"
+msgstr "Excepción - Módulos por debajo o igual a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3086
+#, php-format
+msgid "Modules under or equal to %s"
+msgstr "Módulos por debajo de o igual a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3091
+#, php-format
+msgid "Exception - Modules under %s"
+msgstr "Excepción - Módulos por debajo de %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3094
+#, php-format
+msgid "Modules under %s"
+msgstr "Módulos por debajo de %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3099
+#, php-format
+msgid "Exception - Modules over %s"
+msgstr "Excepción - Módulos por encima de %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3102
+#, php-format
+msgid "Modules over %s"
+msgstr "Módulos por encima de %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3107
+#, php-format
+msgid "Exception - Equal to %s"
+msgstr "Excepción - Igual a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3110
+#, php-format
+msgid "Equal to %s"
+msgstr "Igual a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3115
+#, php-format
+msgid "Exception - Not equal to %s"
+msgstr "Excepción - No igual a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3118
+#, php-format
+msgid "Not equal to %s"
+msgstr "No igual a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3122
+msgid "Exception - Modules at normal status"
+msgstr "Excepción - Módulos en estado normal"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3123
+msgid "Modules at normal status"
+msgstr "Módulos en estado normal"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3127
+msgid "Exception - Modules at critical or warning status"
+msgstr "Excepción - Módulos en estado crítico o de advertencia"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3128
+msgid "Modules at critical or warning status"
+msgstr "Módulos en estado crítico o de advertencia"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3347
+msgid "There are no Modules under those conditions."
+msgstr "No hay módulos bajo esas condiciones"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3351
+#, php-format
+msgid "There are no Modules over or equal to %s."
+msgstr "No hay módulos por encima de o iguales a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3355
+#, php-format
+msgid "There are no Modules less or equal to %s."
+msgstr "No hay módulos por debajo de o iguales a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3359
+#, php-format
+msgid "There are no Modules less %s."
+msgstr "No hay módulos por debajo de %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3363
+#, php-format
+msgid "There are no Modules over %s."
+msgstr "No hay módulos por encima de %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3367
+#, php-format
+msgid "There are no Modules equal to %s"
+msgstr "No hay módulos iguales a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3371
+#, php-format
+msgid "There are no Modules not equal to %s"
+msgstr "No hay módulos no iguales a %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3375
+msgid "There are no Modules normal status"
+msgstr "No hay módulos en estado normal"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3379
+msgid "There are no Modules at critial or warning status"
+msgstr "No hay módulos en estado crítico o de advertencia"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3716
+msgid "Event Report Agent"
+msgstr "Informe de eventos de agentes"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4080
+msgid "Database Serialized"
+msgstr "Base de datos serializada"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4276
+msgid "Last Value"
+msgstr "Último valor"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4326
+#: ../../include/functions_reporting.php:4369
+#: ../../include/functions_graph.php:1089
+msgid "No data to display within the selected interval"
+msgstr "No hay datos en el intervalo seleccionado"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4600
+msgid "Network interfaces report"
+msgstr "Informe de las interfaces de red"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4694
+msgid "Custom render report"
+msgstr "Informe de representación personalizado"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4734
+#: ../../include/functions_reporting.php:4760
+msgid ""
+"This query is insecure, it could apply unwanted modiffications on the schema"
+msgstr ""
+"Esta consulta es insegura, podría aplicar modificationes no deseadas en el "
+"esquema"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4991
+msgid "The group has no agents or none of the agents has any network interface"
+msgstr "El grupo no tiene agentes o los agentes no tienen interfaz de red."
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5012
+msgid "bytes/s"
+msgstr "bytes/s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5219
+#: ../../include/functions_reporting.php:5236
+#: ../../include/functions_reporting.php:5253
+msgid "Not triggered"
+msgstr "No disparado"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5679
+msgid "SQL Graph Vertical Bars"
+msgstr "Gráfico de barras verticales SQL"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5683
+msgid "SQL Graph Horizontal Bars"
+msgstr "Gráfico de barras horizontales SQL"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5687
+msgid "SQL Graph Pie"
+msgstr "Gráfico SQL circular"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5914
+msgid "Netflow Area"
+msgstr "Área de Netflow"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5918
+msgid "Netflow Summary"
+msgstr "Resumen de Netflow"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5922
+msgid "Netflow Data"
+msgstr "Datos de Netflow"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5930
+msgid "Unknown report"
+msgstr "Informe desconocido"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:6024
+msgid "Prediction Date"
+msgstr "Fecha de predicción"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:6925
+msgid ""
+"Illegal query: Due security restrictions, there are some tokens or words you "
+"cannot use: *, delete, drop, alter, modify, password, pass, insert or update."
+msgstr ""
+"Consulta ilegal: debido a restricciones de seguridad, hay algunos tokens o "
+"palabras que no se puede usar: *, borrar, eliminar, soltar, alterar, "
+"modificar, contraseña, pass, insertar o actualizar."
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:8339
+#: ../../include/functions_reporting.php:9057
+msgid "No Address"
+msgstr "Sin dirección"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:9356
+msgid ""
+"The monitor have no data in this range of dates or monitor type is not numeric"
+msgstr ""
+"El monitor no tiene datos en este rango de fecha o el tipo de monitor no es "
+"numérico."
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:9374
+msgid "The monitor type is not numeric"
+msgstr "El tipo de monitor no es numérico."
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:9743
+msgid "Maximum"
+msgstr "Máximo"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:9847
+msgid "Automatic combined graph"
+msgstr "Gráfica combinada automática"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:10681
+msgid "Maximum of events shown"
+msgstr "Máximo número de eventos mostrados"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11257
+#: ../../include/functions_reporting.php:11281
+msgid "Server health"
+msgstr "Estado del servidor"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11257
+#, php-format
+msgid "%d Downed servers"
+msgstr "%d servidores caídos"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11262
+#: ../../include/functions_reporting.php:11285
+msgid "Monitor health"
+msgstr "Estado del monitor"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11262
+#, php-format
+msgid "%d Not Normal monitors"
+msgstr "%d monitores fuera de la normalidad"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11262
+#: ../../include/functions_reporting.php:11286
+msgid "of monitors up"
+msgstr "de monitores funcionando"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11267
+#: ../../include/functions_reporting.php:11289
+msgid "Module sanity"
+msgstr "Estado de los módulos"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11267
+#, php-format
+msgid "%d Not inited monitors"
+msgstr "%d monitores sin iniciar"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11267
+#: ../../include/functions_reporting.php:11290
+msgid "of total modules inited"
+msgstr "del total de módulos iniciados"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11272
+#: ../../include/functions_reporting.php:11293
+#: ../../include/functions_reporting_html.php:4900
+msgid "Alert level"
+msgstr "Nivel de alerta"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11272
+#: ../../include/functions_reporting.php:12384
+#: ../../include/functions_reporting.php:12394
+#, php-format
+msgid "%d Fired alerts"
+msgstr "%d alertas disparadas"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11272
+#: ../../include/functions_reporting.php:11294
+msgid "of defined alerts not fired"
+msgstr "de alertas definidas no disparadas"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11344
+#: ../../include/functions_reporting.php:11501
+#: ../../include/functions_reporting.php:11515
+#: ../../include/functions_reporting.php:13854
+#: ../../include/functions_reporting.php:13929
+#: ../../include/functions_ui.php:4660 ../../include/functions_html.php:930
+#: ../../include/functions_html.php:3297 ../../include/functions_html.php:3789
+msgid "Enterprise version not installed"
+msgstr "Versión Enterprise no instalada"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11366
+msgid "Defined and fired alerts"
+msgstr "Alertas definidas y disparadas"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11504
+#: ../../include/functions_reporting_html.php:5569
+msgid "Monitor checks"
+msgstr "Comprobaciones de monitores"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11523
+#: ../../include/functions_reporting_html.php:5576
+msgid "Total agents and monitors"
+msgstr "Total de agentes y monitores"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:11545
+msgid "Defined users"
+msgstr "Usuarios definidos"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12241
+msgid "Agent without data"
+msgstr "Agente sin datos"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12293
+#: ../../include/functions_agents.php:2971
+#: ../../include/functions_agents.php:3026
+#: ../../include/functions_agents.php:3081
+msgid "At least one module in CRITICAL status"
+msgstr "Al menos un módulo está en estado CRÍTICO"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12300
+#: ../../include/functions_agents.php:2977
+#: ../../include/functions_agents.php:3036
+#: ../../include/functions_agents.php:3089
+msgid "At least one module in WARNING status"
+msgstr "Al menos un módulo está en estado de ADVERTENCIA"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12307
+#: ../../include/functions_agents.php:2983
+#: ../../include/functions_agents.php:3046
+#: ../../include/functions_agents.php:3097
+msgid "At least one module is in UKNOWN status"
+msgstr "Al menos un módulo está en estado DESCONOCIDO"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12314
+#: ../../include/functions_agents.php:2989
+#: ../../include/functions_agents.php:3056
+#: ../../include/functions_agents.php:3105
+msgid "All Monitors OK"
+msgstr "Todos los monitores OK"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12380
+#, php-format
+msgid "%d Normal modules"
+msgstr "%d módulos normales"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12381
+#, php-format
+msgid "%d Critical modules"
+msgstr "%d módulos críticos"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12382
+#, php-format
+msgid "%d Warning modules"
+msgstr "%d módulos en estado de advertencia"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12383
+#, php-format
+msgid "%d Unknown modules"
+msgstr "%d módulos desconocidos"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12388
+#, php-format
+msgid "%d Total agents"
+msgstr "%d del total de agentes"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12389
+#, php-format
+msgid "%d Normal agents"
+msgstr "%d agentes normales"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12390
+#, php-format
+msgid "%d Critical agents"
+msgstr "%d agentes en estado crítico"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12391
+#, php-format
+msgid "%d Warning agents"
+msgstr "%d agentes en estado de advertencia"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12392
+#, php-format
+msgid "%d Unknown agents"
+msgstr "%d agentes desconocidos"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:12393
+#, php-format
+msgid "%d not init agents"
+msgstr "%d agentes no iniciados"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:13821
+msgid "Total running modules"
+msgstr "Total de módulos en ejecución"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:13824
+#: ../../include/functions_reporting.php:13839
+#: ../../include/functions_reporting.php:13851
+#: ../../include/functions_reporting.php:13869
+#: ../../include/functions_reporting.php:13881
+#: ../../include/functions_reporting.php:13893
+#: ../../include/functions_reporting.php:13905
+msgid "Ratio"
+msgstr "Proporción"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:13824
+#: ../../include/functions_reporting.php:13839
+#: ../../include/functions_reporting.php:13851
+#: ../../include/functions_reporting.php:13869
+#: ../../include/functions_reporting.php:13881
+#: ../../include/functions_reporting.php:13893
+#: ../../include/functions_reporting.php:13905
+msgid "Modules by second"
+msgstr "Módulos por segundo"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:13836
+msgid "Local modules"
+msgstr "Módulos locales"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:13846
+msgid "Network modules"
+msgstr "Módulos de red"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:13865
+msgid "Plugin modules"
+msgstr "Módulos de plugin"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:13877
+msgid "Prediction modules"
+msgstr "Módulos de predicción"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:13889
+msgid "WMI modules"
+msgstr "Módulos WMI"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:13901
+msgid "Web modules"
+msgstr "Módulos web"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:13939
+#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:274
+msgid "Server performance"
+msgstr "Rendimiento del servidor"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:14058
+msgid "Weekly:"
+msgstr "Semanalmente:"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:14100
+msgid "Monthly:"
+msgstr "Mensual:"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:14101
+msgid "From day"
+msgstr "Desde el día"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:14102
+msgid "To day"
+msgstr "Hasta el día"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:14636
+msgid "Module Histogram Graph"
+msgstr "Gráfico de histograma del módulo"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:15017
+msgid "Attached to this email there's a PDF file of the"
+msgstr "En este correo encontrarás en adjunto un archivo del"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:15018
+msgid "report"
+msgstr "informe"
+
+#: ../../include/functions_servers.php:582
+msgid "SNMP Trap server"
+msgstr "Servidor de traps SNMP"
+
 #: ../../include/functions_servers.php:699
 msgid "Correlation server"
 msgstr "Servidor de correlación"
@@ -18622,7 +43677,7 @@ msgid "Enterprise SNMP server"
 msgstr "Servidor SNMP Enterprise"
 
 #: ../../include/functions_servers.php:738
-#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1257
+#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1252
 msgid "Enterprise Satellite server"
 msgstr "Servidor Enterprise Satélite"
 
@@ -18647,11 +43702,6 @@ msgstr "Servidor WUX"
 msgid "Log server"
 msgstr "Servidor de registros"
 
-#: ../../include/functions_servers.php:816
-#: ../../include/functions_servers.php:1359
-msgid "NCM server"
-msgstr "Servidor NCM"
-
 #: ../../include/functions_servers.php:829
 msgid "Autoprovision server"
 msgstr "Servidor de auto aprovisionamiento"
@@ -18660,23 +43710,10 @@ msgstr "Servidor de auto aprovisionamiento"
 msgid "Migration server"
 msgstr "Servidor de migración"
 
-#: ../../include/functions_servers.php:855
-#: ../../include/functions_servers.php:1356
-msgid "Alert server"
-msgstr "Servidor de alertas"
-
-#: ../../include/functions_servers.php:1311
-msgid "SNMP server"
-msgstr "Servidor SNMP"
-
 #: ../../include/functions_servers.php:1323
 msgid "Prediction Server"
 msgstr "Servidor de predicción"
 
-#: ../../include/functions_servers.php:1347
-msgid "WUX server"
-msgstr "Servidor WUX"
-
 #: ../../include/functions_servers.php:1350
 msgid "Satellite server"
 msgstr "Servidor Satélite"
@@ -18685,870 +43722,6 @@ msgstr "Servidor Satélite"
 msgid "Transactional server"
 msgstr "Servidor transaccional"
 
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:90
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:5303
-#: ../../include/functions_treeview.php:319
-#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:539
-msgid "Last data"
-msgstr "Últimos datos"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:109
-msgid "Label: "
-msgstr "Etiqueta: "
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:138
-msgid "Generated"
-msgstr "Generado"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:141
-msgid "Report date"
-msgstr "Fecha del informe"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:150
-#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:304
-msgid "Items period before"
-msgstr "Período de elementos antes de"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:536
-msgid "Max/Min Values"
-msgstr "Valores max/min"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:537
-msgid "SLA Limit"
-msgstr "Límite del SLA"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:538
-msgid "SLA Compliance"
-msgstr "Cumplimiento del SLA"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:570
-msgid "Global Time"
-msgstr "Tiempo global"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:571
-msgid "Time Total"
-msgstr "Tiempo total"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:572
-msgid "Time Failed"
-msgstr "Tiempo en fallo"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:573
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3667
-msgid "Time OK"
-msgstr "Tiempo OK"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:574
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3679
-msgid "Time Unknown"
-msgstr "Tiempo desconocido"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:575
-msgid "Time Not Init"
-msgstr "Tiempo no iniciado"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:576
-msgid "Downtime"
-msgstr "Parada planificada"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:603
-msgid "Checks Time"
-msgstr "Tiempo de comprobaciones"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:604
-msgid "Checks Total"
-msgstr "Comprobaciones totales"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:605
-msgid "Checks Failed"
-msgstr "Comprobaciones fallidas"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:606
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3761
-msgid "Checks OK"
-msgstr "Comprobaciones OK"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:607
-msgid "Checks Unknown"
-msgstr "Comprobaciones desconocidas"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:625
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:664
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:735
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:813
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3843
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3990
-msgid "24 x 7"
-msgstr "24/7"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:654
-#: ../../include/functions_config.php:1227
-#: ../../include/functions_config.php:3077
-msgid "Fail"
-msgstr "Fallo"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:793
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4032
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4581
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4584
-#: ../../include/functions_reporting.php:1558
-#: ../../include/functions_reporting.php:2987
-msgid "There are no Agent/Modules defined"
-msgstr "No hay Agentes/Módulos definidos"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:856
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4384
-msgid "Unknow"
-msgstr "Desconocido"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:861
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4389
-msgid "Not Init"
-msgstr "No iniciado"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:866
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4394
-msgid "Downtimes"
-msgstr "Paradas planificadas"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:987
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2098
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4072
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4608
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:367
-msgid "Min Value"
-msgstr "Valor mínimo"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:988
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2099
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4073
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4609
-msgid "Average Value"
-msgstr "Valor medio"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:989
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2100
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4070
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4611
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:366
-msgid "Max Value"
-msgstr "Valor máximo"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1038
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1262
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2215
-#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:865
-msgid "Count"
-msgstr "Número"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1043
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1051
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2221
-msgid "Val. by"
-msgstr "Val. por"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1110
-#, php-format
-msgid "%s System"
-msgstr "Sistema %s"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1158
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1358
-msgid "Events by agent"
-msgstr "Eventos por agente"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1175
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1375
-msgid "Events by user validator"
-msgstr "Eventos por usuario validador"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1192
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1392
-msgid "Events by Severity"
-msgstr "Eventos por gravedad"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1209
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1409
-msgid "Events validated vs unvalidated"
-msgstr "Eventos validados vs no validados"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1259
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1267
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4791
-#: ../../include/functions_events.php:192
-#: ../../include/functions_events.php:2568
-#: ../../include/functions_events.php:4906
-msgid "Event name"
-msgstr "Nombre del evento"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1500
-msgid "Sec. groups"
-msgstr "Sec. grupos"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1520
-msgid "Remote conf."
-msgstr "Configuración remota"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1643
-msgid "Added"
-msgstr "Añadido"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1654
-#: ../../include/functions_filemanager.php:372
-#: ../../include/functions_filemanager.php:389
-msgid "Deleted"
-msgstr "Eliminado(s)"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1877
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:497
-#, php-format
-msgid "%s in %s : NORMAL"
-msgstr "%s en %s : NORMAL"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1894
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:513
-#, php-format
-msgid "%s in %s : CRITICAL"
-msgstr "%s en %s : CRÍTICO"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1911
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:529
-#, php-format
-msgid "%s in %s : WARNING"
-msgstr "%s en %s : ADVERTENCIA"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1928
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:545
-#, php-format
-msgid "%s in %s : UNKNOWN"
-msgstr "%s en %s : DESCONOCIDO"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1947
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:578
-#, php-format
-msgid "%s in %s : ALERTS FIRED"
-msgstr "%s en %s : ALERTA DISPARADA"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1964
-#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:561
-#, php-format
-msgid "%s in %s : Not initialize"
-msgstr "%s en %s : No iniciado"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:1994
-msgid "Cell turns grey when the module is in 'not initialize' status"
-msgstr "Celda gris cuando el módulo está en estado \"no iniciado\""
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2164
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:5178
-msgid "Monitors"
-msgstr "Monitores"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2183
-msgid "Events (not validated)"
-msgstr "Eventos (no validados)"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2320
-msgid "Events validated by user"
-msgstr "Eventos validados por el usuario"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2337
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:5467
-msgid "Events by severity"
-msgstr "Eventos por gravedad"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2354
-msgid "Amount events validated"
-msgstr "Cantidad de eventos validados"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2778
-msgid "Total summary"
-msgstr "Resumen total"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2785
-msgid "No alerts fired"
-msgstr "No hay alertas disparadas"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2876
-#, php-format
-msgid "Interface '%s' throughput graph"
-msgstr "Interfaz '%s' gráfico de rendimiento"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2880
-msgid "Mac"
-msgstr "Mac"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:2881
-msgid "Actual status"
-msgstr "Estado actual"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3203
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3205
-msgid "Empty modules"
-msgstr "Módulos vacíos"
-
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:3212
-msgid "Warning
Critical" -msgstr "Advertencia
Crítico" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3339 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3368 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3409 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3432 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3435 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3442 -#: ../../include/functions_reporting.php:6133 -#: ../../include/functions_reporting.php:6156 -#: ../../include/functions_reporting.php:6171 -#: ../../include/functions_reporting.php:6187 -#: ../../include/functions_reporting.php:6202 -msgid "Maximun" -msgstr "Máximo" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3347 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3416 -msgid "Minimun" -msgstr "Mínimo" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3356 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3424 -msgid "Average" -msgstr "Media" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3408 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3415 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3423 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3434 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3439 -#: ../../include/functions_reporting.php:6151 -msgid "Lapse" -msgstr "Tiempo transcurrido" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3526 -msgid "From data" -msgstr "Desde datos" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3527 -msgid "To data" -msgstr "hasta datos" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3528 -#: ../../include/functions_reports.php:761 -#: ../../include/functions_reporting.php:8727 -msgid "Increment" -msgstr "Incremento" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3555 -msgid "Negative increase: " -msgstr "Incremento negativo: " - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3557 -msgid "Positive increase: " -msgstr "Incremento positivo: " - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3559 -msgid "Neutral increase: " -msgstr "Incremento neutral: " - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3685 -msgid "Time Not Init Module" -msgstr "Tiempo en módulo no iniciado" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3691 -msgid "Time Downtime" -msgstr "Tiempo de parada planificada" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3696 -msgid "% Ok" -msgstr "% OK" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3767 -msgid "Checks Warning" -msgstr "Comprobaciones Advertencia" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3773 -msgid "Checks Uknown" -msgstr "Comprobaciones en desconocido" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3812 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3959 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4284 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4290 -msgid "Primary" -msgstr "Primario" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4071 -msgid "Agent min value" -msgstr "Valor mínimo del agente" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4516 -msgid "Sum" -msgstr "Suma" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4722 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:173 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:535 -#: ../../include/functions_events.php:211 -#: ../../include/functions_events.php:6700 ../../operation/tree.php:279 -msgid "Module status" -msgstr "Estado del módulo" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4723 -#: ../../include/functions_reporting.php:10742 -#: ../../include/functions_reporting.php:10763 -msgid "Alert level" -msgstr "Nivel de alerta" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4859 -msgid "Alert description" -msgstr "Descripción de la alerta" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4952 -#, php-format -msgid "Agents in group: %s" -msgstr "Agentes en el grupo: %s" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5054 -msgid "Last failure" -msgstr "Último fallo" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5144 -msgid "N/A(*)" -msgstr "N/A(*)" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5333 -#: ../../include/functions_agents.php:3840 -msgid "Agents warning" -msgstr "Agentes en estado de advertencia" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5339 -#: ../../include/functions_agents.php:3820 -#: ../../include/functions_agents.php:3874 -msgid "Agents ok" -msgstr "Agentes OK" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5357 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5362 -msgid "Agents by status" -msgstr "Agentes por estado" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5392 -#: ../../include/functions_reporting.php:10974 -msgid "Monitor checks" -msgstr "Comprobaciones de monitores" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5399 -#: ../../include/functions_reporting.php:10993 -msgid "Total agents and monitors" -msgstr "Total de agentes y monitores" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5412 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:708 -msgid "Nodes" -msgstr "Nodos" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5418 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5423 -msgid "Node overview" -msgstr "Resumen de nodos" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5443 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5455 -msgid "Critical events" -msgstr "Eventos en estado crítico" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5446 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5457 -msgid "Warning events" -msgstr "Eventos en estado de advertencia" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5449 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5459 -msgid "OK events" -msgstr "Eventos OK" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5452 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5461 -msgid "Unknown events" -msgstr "Eventos desconocidos" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5477 -msgid "Important Events by Criticity" -msgstr "Eventos importantes por gravedad" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5503 -#, php-format -msgid "Last activity in %s console" -msgstr "Última actividad en la consola %s" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5594 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5736 -msgid "Events info (1hr.)" -msgstr "Información de eventos (1h)" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5919 -msgid "This SLA has been affected by the following scheduled downtimes" -msgstr "" -"Este SLA se ha visto afectado por los siguientes tiempos de inactividad " -"programados" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5920 -msgid "" -"If the duration of the scheduled downtime is less than 5 minutes it will not " -"be represented in the graph" -msgstr "" -"Si la duración de la parada planificada es de menos de 5 minutos, no se " -"representará en el gráfico" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5927 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:380 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5958 -msgid "This item is affected by a malformed scheduled downtime" -msgstr "A este elemento le afecta una parada planificada mal formada." - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5958 -msgid "Go to the scheduled downtimes section to solve this" -msgstr "Ir a la sección de paradas planificadas para solucionar este problema" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5991 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:6014 -msgid "Full name" -msgstr "Nombre completo" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5992 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:6015 -msgid "Permissions" -msgstr "Permisos" - -#: ../../include/functions.php:231 -msgid "." -msgstr "." - -#: ../../include/functions.php:233 -msgid "," -msgstr "," - -#: ../../include/functions.php:488 ../../include/functions.php:639 -msgid "s" -msgstr "s" - -#: ../../include/functions.php:489 ../../include/functions.php:640 -msgid "d" -msgstr "d" - -#: ../../include/functions.php:490 ../../include/functions.php:641 -msgid "M" -msgstr "M" - -#: ../../include/functions.php:491 ../../include/functions.php:642 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:259 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2005 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: ../../include/functions.php:492 ../../include/functions.php:643 -msgid "m" -msgstr "m" - -#: ../../include/functions.php:493 ../../include/functions.php:644 -msgid "h" -msgstr "h" - -#: ../../include/functions.php:494 ../../include/functions.php:645 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../include/functions.php:1022 ../../include/functions.php:1268 -#: ../../include/functions.php:1302 ../../include/functions_graph.php:3524 -#: ../../include/functions_graph.php:3525 -#: ../../include/functions_graph.php:5096 -#: ../../include/functions_incidents.php:34 -#: ../../include/functions_incidents.php:75 -#: ../../include/functions_events.php:3284 -msgid "Maintenance" -msgstr "Mantenimiento" - -#: ../../include/functions.php:1026 ../../include/functions.php:1269 -#: ../../include/functions.php:1306 ../../include/functions_graph.php:3529 -#: ../../include/functions_graph.php:3530 -#: ../../include/functions_graph.php:5100 -#: ../../include/functions_events.php:3288 -msgid "Informational" -msgstr "Informativo" - -#: ../../include/functions.php:1042 ../../include/functions.php:1271 -#: ../../include/functions.php:1322 ../../include/functions_graph.php:3539 -#: ../../include/functions_graph.php:3540 -#: ../../include/functions_graph.php:5116 -msgid "Minor" -msgstr "Menor" - -#: ../../include/functions.php:1046 ../../include/functions.php:1273 -#: ../../include/functions.php:1326 ../../include/functions_graph.php:3549 -#: ../../include/functions_graph.php:3550 -#: ../../include/functions_graph.php:5120 -msgid "Major" -msgstr "Principal" - -#: ../../include/functions.php:1221 ../../include/functions_events.php:3204 -msgid "Monitor Critical" -msgstr "Monitor en estado crítico" - -#: ../../include/functions.php:1222 ../../include/functions_events.php:3208 -msgid "Monitor Warning" -msgstr "Monitor en estado de advertencia" - -#: ../../include/functions.php:1223 ../../include/functions_events.php:3212 -msgid "Monitor Normal" -msgstr "Monitor en estado normal" - -#: ../../include/functions.php:1225 -msgid "Monitor Unknown" -msgstr "Monitor en estado desconocido" - -#: ../../include/functions.php:1228 ../../include/functions_events.php:2834 -#: ../../include/functions_events.php:3220 -msgid "Alert recovered" -msgstr "Alerta recuperada" - -#: ../../include/functions.php:1229 ../../include/functions_events.php:2882 -#: ../../include/functions_events.php:3224 -msgid "Alert ceased" -msgstr "Alerta finalizada" - -#: ../../include/functions.php:1230 ../../include/functions_events.php:3228 -msgid "Alert manual validation" -msgstr "Validación manual de alerta" - -#: ../../include/functions.php:1232 -msgid "Agent created" -msgstr "Agente creado" - -#: ../../include/functions.php:1233 ../../include/functions_events.php:3232 -msgid "Recon host detected" -msgstr "Equipo de red detectado con recon" - -#: ../../include/functions.php:1236 ../../include/functions_events.php:2878 -#: ../../include/functions_events.php:3244 -msgid "Configuration change" -msgstr "Cambio de configuración" - -#: ../../include/functions.php:1237 ../../include/functions_events.php:3252 -msgid "Network configuration manager" -msgstr "Administrador de configuración de red" - -#: ../../include/functions.php:1353 ../../include/functions.php:1383 -msgid "ALERT FIRED" -msgstr "ALERTA DISPARADA" - -#: ../../include/functions.php:1356 ../../include/functions.php:1393 -#: ../../include/functions_modules.php:4077 -#: ../../include/class/Tree.class.php:642 ../../include/lib/Module.php:565 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1642 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1650 -msgid "NO DATA" -msgstr "SIN DATOS" - -#: ../../include/functions.php:2678 -#, php-format -msgid "%s seconds" -msgstr "%s segundos" - -#: ../../include/functions.php:2681 ../../include/functions.php:2682 -#, php-format -msgid "%s minutes" -msgstr "%s minutos" - -#: ../../include/functions.php:2690 ../../include/functions.php:2691 -#, php-format -msgid "%s months" -msgstr "%s meses" - -#: ../../include/functions.php:2692 ../../include/ajax/module.php:209 -msgid "1 year" -msgstr "1 año" - -#: ../../include/functions.php:2693 ../../include/functions.php:2694 -#, php-format -msgid "%s years" -msgstr "%s años" - -#: ../../include/functions.php:2696 -msgid "Default values will be used" -msgstr "Se usarán los valores por defecto" - -#: ../../include/functions.php:2889 -msgid "The uploaded file was only partially uploaded" -msgstr "El archivo se ha subido parcialmente." - -#: ../../include/functions.php:2893 -msgid "No file was uploaded" -msgstr "No se subió ningún archivo." - -#: ../../include/functions.php:2897 -msgid "Missing a temporary folder" -msgstr "El directorio temporal no existe." - -#: ../../include/functions.php:2901 -msgid "Failed to write file to disk" -msgstr "No se pudo escribir el archivo al disco." - -#: ../../include/functions.php:2905 -msgid "File upload stopped by extension" -msgstr "Subida de archivo cancelada por la extensión" - -#: ../../include/functions.php:2909 -msgid "Unknown upload error" -msgstr "Error desconocido al subir el archivo" - -#: ../../include/functions.php:3020 -msgid "No data found to export" -msgstr "Datos no encontrados para exportar" - -#: ../../include/functions.php:3341 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:146 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 segundos" - -#: ../../include/functions.php:3342 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:147 -msgid "10 seconds" -msgstr "10 segundos" - -#: ../../include/functions.php:3343 -msgid "15 seconds" -msgstr "15 segundos" - -#: ../../include/functions.php:3344 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:813 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:148 -msgid "30 seconds" -msgstr "30 segundos" - -#: ../../include/functions.php:3345 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:814 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:149 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuto" - -#: ../../include/functions.php:3346 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:815 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:150 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minutos" - -#: ../../include/functions.php:3347 ../../include/ajax/module.php:198 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:816 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:151 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 minutos" - -#: ../../include/functions.php:3348 -msgid "15 minutes" -msgstr "15 minutos" - -#: ../../include/functions.php:3349 ../../include/ajax/module.php:199 -msgid "30 minutes" -msgstr "30 minutos" - -#: ../../include/functions.php:3864 -msgid "Summatory series" -msgstr "Series sumatorias" - -#: ../../include/functions.php:3868 -msgid "Average series" -msgstr "Series de media" - -#: ../../include/functions.php:3896 ../../include/functions.php:3915 -#: ../../include/functions.php:3929 ../../include/functions.php:3951 -#: ../../include/functions.php:4032 ../../include/functions.php:4104 -msgid "Unit " -msgstr "Unidad " - -#: ../../include/functions.php:3977 ../../include/functions.php:4042 -msgid "Min:" -msgstr "Mín.:" - -#: ../../include/functions.php:3984 ../../include/functions.php:4049 -msgid "Max:" -msgstr "Máx.:" - -#: ../../include/functions.php:3991 ../../include/functions.php:4056 -msgid "Avg:" -msgstr "Media:" - -#: ../../include/functions.php:4101 ../../include/functions.php:4109 -msgid "of module" -msgstr "de módulo" - -#: ../../include/functions.php:4126 -msgid "Projection" -msgstr "Proyección" - -#: ../../include/functions.php:5944 -msgid "Testing Pandora FMS email" -msgstr "Probando el email de Pandora FMS" - -#: ../../include/functions.php:5957 -msgid "" -"This is an email test sent from Pandora FMS. If you can read this, your " -"configuration works." -msgstr "" -"Este es un email de prueba enviado desde Pandora FMS. Si lo ha recibido " -"significa que la configuración funciona." - -#: ../../include/functions_cron.php:446 -msgid "Scheduled jobs" -msgstr "Tareas programadas" - -#: ../../include/functions_cron.php:455 -msgid "Task" -msgstr "Tarea" - -#: ../../include/functions_cron.php:456 -msgid "Scheduled" -msgstr "Programado" - -#: ../../include/functions_cron.php:457 -msgid "Next execution" -msgstr "Siguiente ejecución" - -#: ../../include/functions_cron.php:458 -msgid "Last run" -msgstr "Última ejecución" - -#: ../../include/functions_cron.php:483 ../../include/functions_cron.php:511 -#: ../../include/functions_cron.php:552 ../../include/functions_cron.php:621 -#: ../../include/functions_cron.php:650 ../../include/functions_cron.php:689 -#: ../../include/functions_cron.php:725 ../../include/functions_cron.php:752 -msgid "Force run" -msgstr "Forzar ejecución" - -#: ../../include/functions_cron.php:539 ../../include/functions_cron.php:609 -#: ../../include/functions_cron.php:713 -msgid "Report type" -msgstr "Tipo de informe" - -#: ../../include/functions_cron.php:590 -msgid "regex" -msgstr "expresión regular" - -#: ../../include/functions_cron.php:606 -msgid "Report per agent" -msgstr "Informe por agente" - -#: ../../include/functions_cron.php:639 -msgid "Custom script" -msgstr "Script personalizado" - -#: ../../include/functions_cron.php:678 ../../include/functions_cron.php:712 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2173 -msgid "Path" -msgstr "Ruta" - #: ../../include/functions_api.php:116 msgid "Not `set`, `get` or `help` operation selected." msgstr "No hay operación 'set', 'get' o 'help' seleccionada" @@ -19570,14 +43743,10 @@ msgid "The user has not enough permissions for perform this action." msgstr "" "El usuario no tiene los permisos suficientes para llevar a cabo esta acción." -#: ../../include/functions_api.php:166 -msgid "No data to show." -msgstr "No hay datos." - #: ../../include/functions_api.php:176 msgid "" -"This console is not the environment administrator. Please, manage this " -"feature from centralized manager console (Metaconsole)." +"This console is not the environment administrator. Please, manage this feature " +"from centralized manager console (Metaconsole)." msgstr "" "Esta consola no es el administrador del entorno. Gestione esta funcionalidad " "desde la consola de gestión centralizada (Metaconsola)." @@ -19588,63 +43757,63 @@ msgstr "Error de autenticación" #: ../../include/functions_api.php:1471 msgid "" -"The agent could not be modified. For security reasons, use a group other " -"than 0." +"The agent could not be modified. For security reasons, use a group other than " +"0." msgstr "" "No se ha podido modificar el agente. Por motivos de seguridad, use un grupo " "diferente de 0." -#: ../../include/functions_api.php:1925 +#: ../../include/functions_api.php:1810 #, php-format msgid "Updated %d/%d agents" msgstr "Se han actualizado %d/%d agentes" -#: ../../include/functions_api.php:1933 +#: ../../include/functions_api.php:1818 msgid "Agent updated." msgstr "Agente actualizado." -#: ../../include/functions_api.php:2167 +#: ../../include/functions_api.php:2035 msgid "Could not create OS" msgstr "No se ha podido crear el sistema operativo." -#: ../../include/functions_api.php:2206 +#: ../../include/functions_api.php:2074 msgid "Could not update OS" msgstr "No se ha podido actualizar el sistema operativo" -#: ../../include/functions_api.php:2407 +#: ../../include/functions_api.php:2275 msgid "The agent was successfully deleted" msgstr "El agente se ha eliminado correctamente" -#: ../../include/functions_api.php:3902 +#: ../../include/functions_api.php:3770 msgid "Network module updated." msgstr "Módulo de red actualizado" -#: ../../include/functions_api.php:4198 +#: ../../include/functions_api.php:4066 msgid "Plugin module updated." msgstr "Módulo de plugin actualizado" -#: ../../include/functions_api.php:4554 +#: ../../include/functions_api.php:4422 #, php-format msgid "Synthetic module created ID: %s" msgstr "ID creada por el módulo sintético: %s" -#: ../../include/functions_api.php:4707 +#: ../../include/functions_api.php:4575 msgid "Synthetic module created ID: " msgstr "ID del módulo sintético creado: " -#: ../../include/functions_api.php:4824 +#: ../../include/functions_api.php:4692 msgid "Data module updated." msgstr "Datos del módulo actualizado" -#: ../../include/functions_api.php:5197 +#: ../../include/functions_api.php:5065 msgid "SNMP module updated." msgstr "Módulo SNMP actualizado" -#: ../../include/functions_api.php:5804 +#: ../../include/functions_api.php:5672 msgid "Error creating alert template. Id_group cannot be left blank." msgstr "Error al crear plantilla de alerta. Id_group no puede estar en blanco." -#: ../../include/functions_api.php:5818 +#: ../../include/functions_api.php:5686 msgid "" "Error creating alert template. Invalid id_group or the user has not enough " "permission to make this action." @@ -19652,1281 +43821,341 @@ msgstr "" "Error al crear plantilla de alerta. Id_group no válido o no tiene permisos " "suficientes para ejecutar esta acción." -#: ../../include/functions_api.php:5964 +#: ../../include/functions_api.php:5832 msgid "" "Error updating alert template. Invalid id_group or the user has not enough " "permission to make this action." msgstr "" -"Error al cargar la plantilla de la alerta. Id_group no válido o el usuario " -"no tiene los permisos suficientes para ejecutar esta acción." +"Error al cargar la plantilla de la alerta. Id_group no válido o el usuario no " +"tiene los permisos suficientes para ejecutar esta acción." -#: ../../include/functions_api.php:6048 +#: ../../include/functions_api.php:5916 msgid "Successful update of the alert template" msgstr "Actualización correcta de la plantilla de alerta" -#: ../../include/functions_api.php:6096 +#: ../../include/functions_api.php:5964 msgid "Error deleting alert template. Id_template doesn't exist." msgstr "Error al eliminar la plantilla de alerta. Id_template no existe." -#: ../../include/functions_api.php:6125 +#: ../../include/functions_api.php:5993 msgid "Successful delete of alert template." msgstr "Plantilla de alerta borrada correctamente." -#: ../../include/functions_api.php:6545 ../../include/functions_api.php:12494 -#: ../../include/functions_api.php:12560 ../../include/functions_api.php:12841 -#: ../../include/functions_api.php:12921 +#: ../../include/functions_api.php:6413 ../../include/functions_api.php:12362 +#: ../../include/functions_api.php:12428 ../../include/functions_api.php:12709 +#: ../../include/functions_api.php:12789 #, php-format msgid "%d agents affected" msgstr "%d agentes afectados" -#: ../../include/functions_api.php:6691 +#: ../../include/functions_api.php:6559 msgid "Correct deleting of module template." msgstr "Plantilla de módulo borrada correctamente" -#: ../../include/functions_api.php:6799 +#: ../../include/functions_api.php:6667 msgid "Successful delete of module template." msgstr "Plantilla de módulo eliminada correctamente." -#: ../../include/functions_api.php:6832 +#: ../../include/functions_api.php:6700 msgid "Error validating alert. Id_template cannot be left blank." msgstr "Error al validar la alerta. Id_template no puede estar en blanco." -#: ../../include/functions_api.php:6840 +#: ../../include/functions_api.php:6708 msgid "Error validating alert. Id_agent cannot be left blank." msgstr "Error al validar a alerta. Id_agent no puede estar vacío." -#: ../../include/functions_api.php:6848 +#: ../../include/functions_api.php:6716 msgid "Error validating alert. Id_module cannot be left blank." msgstr "Error al validar la alerta. Id_module no puede estar en blanco." -#: ../../include/functions_api.php:6919 +#: ../../include/functions_api.php:6787 msgid "Error validating alert. Specified alert does not exist." msgstr "Error al validar alerta. La alerta especificada no existe." -#: ../../include/functions_api.php:6930 +#: ../../include/functions_api.php:6798 msgid "Error validating alert" msgstr "Error al validar la alerta." -#: ../../include/functions_api.php:7004 +#: ../../include/functions_api.php:6872 #, php-format msgid "Correct validation of all alerts (total %d)." msgstr "Validación correcta de todas las alertas (total %d)." -#: ../../include/functions_api.php:7098 +#: ../../include/functions_api.php:6966 msgid "Correct validation of all policy alerts." msgstr "Validación correcta de las alertas de política." -#: ../../include/functions_api.php:7140 +#: ../../include/functions_api.php:7008 msgid "" "Error stopping downtime. Periodical and running scheduled downtime cannot be " "stopped." msgstr "" -"Error al detener el tiempo de inactividad. Las paradas planificadas " -"periódicas y en ejecución no pueden detenerse." +"Error al detener el tiempo de inactividad. Las paradas planificadas periódicas " +"y en ejecución no pueden detenerse." -#: ../../include/functions_api.php:7153 +#: ../../include/functions_api.php:7021 msgid "Downtime stopped." msgstr "Tiempo de inactividad interrumpido" -#: ../../include/functions_api.php:7635 +#: ../../include/functions_api.php:7503 msgid "and this modules are doesn't exists or not applicable a this agents: " msgstr "y este módulo no existe o no es aplicable a estos agentes: " -#: ../../include/functions_api.php:7639 +#: ../../include/functions_api.php:7507 msgid "and this agents are generate problems: " msgstr "y estos agentes generan problemas: " -#: ../../include/functions_api.php:7643 +#: ../../include/functions_api.php:7511 msgid "and this agents with ids are doesn't exists: " msgstr "y estos agentes con los identificadores no existen: " -#: ../../include/functions_api.php:7791 +#: ../../include/functions_api.php:7659 msgid "Planned downtime updated" msgstr "Tiempo de parada planificado actualizado" -#: ../../include/functions_api.php:7867 +#: ../../include/functions_api.php:7735 msgid " Agents deleted" msgstr " Agentes eliminados" -#: ../../include/functions_api.php:7948 +#: ../../include/functions_api.php:7816 msgid " Agents added" msgstr " Agentes añadidos" -#: ../../include/functions_api.php:8068 +#: ../../include/functions_api.php:7936 msgid "Data policy module updated." msgstr "Política de módulo de datos actualizado" -#: ../../include/functions_api.php:8301 +#: ../../include/functions_api.php:8169 msgid "Network policy module updated." msgstr "Módulo de red de la política actualizado" -#: ../../include/functions_api.php:8558 +#: ../../include/functions_api.php:8426 msgid "Plugin policy module updated." msgstr "Módulo de plugin de la política actualizado" -#: ../../include/functions_api.php:9067 +#: ../../include/functions_api.php:8935 msgid "SNMP policy module updated." msgstr "Módulo SNMP de la política actualizado" -#: ../../include/functions_api.php:9412 +#: ../../include/functions_api.php:9280 msgid "Successful deletion" msgstr "Eliminado correctamente." -#: ../../include/functions_api.php:9728 +#: ../../include/functions_api.php:9596 msgid "User created." msgstr "Usuario creado." -#: ../../include/functions_api.php:9823 +#: ../../include/functions_api.php:9691 msgid "User updated." msgstr "Usuario actualizado." -#: ../../include/functions_api.php:9902 +#: ../../include/functions_api.php:9770 msgid "Enabled user." msgstr "Usuario habilitado" -#: ../../include/functions_api.php:9910 +#: ../../include/functions_api.php:9778 msgid "Disabled user." msgstr "Usuario deshabilitado" -#: ../../include/functions_api.php:10207 +#: ../../include/functions_api.php:10075 #, php-format msgid "Template have been inserted in %d agents." msgstr "Las plantillas se han insertado en %d agentes." -#: ../../include/functions_api.php:10379 +#: ../../include/functions_api.php:10247 msgid "XML file was generated successfully in path: " msgstr "El archivo XML se ha creado correctamente en la ruta: " -#: ../../include/functions_api.php:10519 +#: ../../include/functions_api.php:10387 #, php-format msgid "Module has been created in %d agents." msgstr "El módulo se ha cread en %d agentes." -#: ../../include/functions_api.php:10649 +#: ../../include/functions_api.php:10517 #, php-format msgid "Action has been set for %d agents." msgstr "La acción se ha asignado a %d agentes." -#: ../../include/functions_api.php:12084 +#: ../../include/functions_api.php:11952 msgid "User deleted." msgstr "Usuario borrado." -#: ../../include/functions_api.php:12145 +#: ../../include/functions_api.php:12013 msgid "User profile added." msgstr "Perfil de usuario añadido." -#: ../../include/functions_api.php:12212 +#: ../../include/functions_api.php:12080 msgid "User profile deleted." msgstr "Perfil de usuario eliminado." -#: ../../include/functions_api.php:12501 +#: ../../include/functions_api.php:12369 msgid "Module disabled successfully." msgstr "Módulo deshabilitado correctamente." -#: ../../include/functions_api.php:12503 +#: ../../include/functions_api.php:12371 msgid "The module could not be disabled." msgstr "No se ha podido deshabilitar el módulo." -#: ../../include/functions_api.php:12567 +#: ../../include/functions_api.php:12435 msgid "Module enabled successfully." msgstr "Módulo habilitado correctamente." -#: ../../include/functions_api.php:12569 +#: ../../include/functions_api.php:12437 msgid "The module could not be enabled." msgstr "El módulo no se ha podido habilitar." -#: ../../include/functions_api.php:12617 ../../include/functions_api.php:12670 +#: ../../include/functions_api.php:12485 ../../include/functions_api.php:12538 msgid "The alert could not be disabled." msgstr "La alerta no se ha podido deshabilitar." -#: ../../include/functions_api.php:12717 ../../include/functions_api.php:12770 +#: ../../include/functions_api.php:12585 ../../include/functions_api.php:12638 msgid "The alert could not be enabled." msgstr "La alerta no se ha podido habilitar." -#: ../../include/functions_api.php:14011 +#: ../../include/functions_api.php:13910 msgid "Enabled agent." msgstr "Agente habilitado" -#: ../../include/functions_api.php:14019 +#: ../../include/functions_api.php:13918 msgid "Disabled agent." msgstr "Agente deshabilitado" -#: ../../include/functions_api.php:14998 +#: ../../include/functions_api.php:14897 msgid "Metaconsole and the licenses of all nodes were updated." msgstr "Se han actualizado la Metaconsola y las licencias de todos los nodos." -#: ../../include/functions_api.php:15000 +#: ../../include/functions_api.php:14899 #, php-format msgid "Metaconsole license updated but %d of %d node failed to sync." msgstr "" "Se ha actualizado la licencia de la Metaconsola, pero %d de %d nodo no se ha " "podido sincronizar." -#: ../../include/functions_api.php:15003 +#: ../../include/functions_api.php:14902 msgid "This function is for metaconsole only." msgstr "función exclusiva de la Metaconsola." -#: ../../include/functions_api.php:15342 ../../include/functions_api.php:15413 +#: ../../include/functions_api.php:15287 ../../include/functions_api.php:15358 msgid "Successfully deleted." msgstr "Eliminado correctamente" -#: ../../include/functions_api.php:15372 +#: ../../include/functions_api.php:15317 msgid "The user cannot access the cluster." msgstr "El usuario no puede acceder al cluster." -#: ../../include/functions_api.php:16258 +#: ../../include/functions_api.php:16203 msgid "Event filter successfully created." msgstr "Filtro de evento creado correctamente." -#: ../../include/functions_api.php:16491 +#: ../../include/functions_api.php:16436 msgid "Event filter successfully updated." msgstr "Filtro de evento creado correctamente." -#: ../../include/functions_api.php:16532 +#: ../../include/functions_api.php:16477 msgid "Event filter successfully deleted." msgstr "Filtro de evento borrado correctamente." -#: ../../include/functions_api.php:16816 +#: ../../include/functions_api.php:16793 msgid "Validated traps." msgstr "Traps validados." -#: ../../include/functions_api.php:16843 +#: ../../include/functions_api.php:16820 msgid "Deleted traps." msgstr "Traps eliminados." -#: ../../include/functions_api.php:17036 +#: ../../include/functions_api.php:17013 #, php-format msgid "Successfully updated module/alert count in id agent %d." msgstr "" "Recuento de módulos/alertas en ID de agente %d actualizado correctamente." -#: ../../include/functions_api.php:17038 +#: ../../include/functions_api.php:17015 msgid "Successfully updated module/alert count in all agents" msgstr "" "Recuento de módulos/alertas actualizado correctamente en todos los agentes" -#: ../../include/functions_api.php:17490 +#: ../../include/functions_api.php:17467 #, php-format msgid "Successfully added to delete pending id agent %d to id policy %d." msgstr "" "Se ha añadido correctamente el agente %d a pendiente de eliminación en la " "política %d." -#: ../../include/functions_api.php:17650 +#: ../../include/functions_api.php:17627 msgid "Error enable/disable discovery task. Id_user cannot be left blank." msgstr "" "Error al habilitar/deshabilitar la tarea discovery. Id_user no puede estar " "vacío." -#: ../../include/functions_api.php:17658 +#: ../../include/functions_api.php:17635 msgid "" -"Error enable/disable discovery task. Enable/disable value cannot be left " -"blank." +"Error enable/disable discovery task. Enable/disable value cannot be left blank." msgstr "" "Error al habilitar/deshabilitar la tarea discovery. El valor de habilitar/" "deshabilitar no puede estar vacío." -#: ../../include/functions_api.php:17683 +#: ../../include/functions_api.php:17660 msgid "Error in discovery task enabling/disabling." msgstr "Error al habilitar/deshabilitar la tarea discovery." -#: ../../include/functions_api.php:17691 +#: ../../include/functions_api.php:17668 msgid "Enabled discovery task." msgstr "Tarea discovery habilitada." -#: ../../include/functions_api.php:17699 +#: ../../include/functions_api.php:17676 msgid "Disabled discovery task." msgstr "Tarea discovery deshabilitada." -#: ../../include/functions_networkmap.php:1299 -#: ../../include/functions_maps.php:42 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:333 -#: ../../operation/tree.php:125 ../../operation/search_results.php:171 -#: ../../operation/search_main.php:73 -msgid "Policies" -msgstr "Políticas" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1303 -msgid "Radial dynamic" -msgstr "Dinámico radial" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1307 -#: ../../include/functions_maps.php:38 -msgid "Topology" -msgstr "Topología" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1332 -msgid "Create a new topology map" -msgstr "Crear nuevo mapa topológico" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1333 -msgid "Create a new group map" -msgstr "Crear nuevo mapa de grupo" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1334 -msgid "Create a new dynamic map" -msgstr "Crear un nuevo mapa dinámico" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1336 -msgid "Create a new radial dynamic map" -msgstr "Crear un nuevo mapa dinámico radial" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:2068 -#: ../../include/functions_maps.php:73 -msgid "Copy of " -msgstr "Copiar de " - -#: ../../include/functions_networkmap.php:3401 -msgid "Map not found." -msgstr "Mapa no encontrado." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:144 -msgid "" -"This is the private code that you should use with your authenticator app" -msgstr "" -"Esta es la clave privada que deberías usar con la aplicación de " -"autentificación." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:145 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:288 -msgid "" -"You could enter the code manually or use the QR code to add it automatically" -msgstr "" -"Puedes introducir el código manualmente o usar el código QR para añadirlo " -"automáticamente." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:149 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:292 -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:151 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:294 -msgid "QR" -msgstr "QR" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:190 -msgid "You are about to activate the double authentication" -msgstr "Estás a punto de activar la doble autentificación." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:192 -msgid "" -"With this option enabled, your account access will be more secure, \n" -"\t\tcause a code generated by other application will be required after the " -"login" -msgstr "" -"Con esta opción habilitada, el acceso a tu cuenta será más seguro,\n" -"\t\tporque el código generado por otra aplicación se generará después de " -"conectarse." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:197 -msgid "" -"You will need to install the app from the following link before continue" -msgstr "" -"Tienes que instalar la aplicación desde el siguiente vínculo antes de " -"continuar." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:202 -msgid "Download the app" -msgstr "Descargue la aplicación" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:206 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:299 -#: ../../include/functions_register.php:188 -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:222 -msgid "Are you installed the app yet?" -msgstr "¿Ya has instalado la aplicación?" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:282 -msgid "A private code has been generated" -msgstr "Un código privado ha sido generado." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:287 -msgid "" -"Before continue, you should create a new entry into the authenticator app" -msgstr "" -"Antes de continuar, deberías crear una nueva entrada dentro de la aplicación " -"de autentificación." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:297 -msgid "Refresh code" -msgstr "Actualizar el código" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:366 -msgid "Are you introduced the code in the authenticator app yet?" -msgstr "¿Ya has introducido el código en la aplicación de autentificación?" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:429 -msgid "Introduce a code generated by the app" -msgstr "Introduce el código generado por la aplicación." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:430 -msgid "If the code is valid, the double authentication will be activated" -msgstr "Si el código es válido, se activará la doble autentificación." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:439 -msgid "Validate code" -msgstr "Validar código" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:491 -msgid "The code is valid, you can exit now" -msgstr "El código es válido, puedes salir ahora." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:508 -msgid "The code is valid, but it was an error saving the data" -msgstr "El código es válido, pero hubo un error al guardar los datos." - -#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:343 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2833 -msgid "No data to show" -msgstr "No hay datos que mostrar" - -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:275 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:300 ../../include/ajax/module.php:970 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:537 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:573 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:607 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:640 -msgid "Force execution" -msgstr "Forzar ejecución" - -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:275 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:300 ../../include/ajax/module.php:970 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:537 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:573 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:607 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:640 -msgid "F." -msgstr "F." - -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:327 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:726 -msgid "No alerts found" -msgstr "No se encontró ninguna alerta" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:113 -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:124 -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:134 -msgid "SNMP modules" -msgstr "Módulos SNMP" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:117 -msgid "Error creating the following modules:" -msgstr "Error al crear los siguientes módulos:" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:128 -msgid "Modules successfully created" -msgstr "Módulos creados correctamente" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:138 -msgid "Module must be applied to an agent or a policy" -msgstr "El módulo debe aplicarse a un agente o a una política" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:263 -msgid "Failed to create policy" -msgstr "Error al crear política" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:264 -msgid "Policy created succesfully" -msgstr "Política creada con éxito" - -#: ../../include/ajax/module.php:201 -msgid "6 hours" -msgstr "6 horas" - -#: ../../include/ajax/module.php:207 -msgid "3 months" -msgstr "3 meses" - -#: ../../include/ajax/module.php:208 -msgid "6 months" -msgstr "6 meses" - -#: ../../include/ajax/module.php:210 -msgid "2 years" -msgstr "2 años" - -#: ../../include/ajax/module.php:211 -msgid "3 years" -msgstr "3 años" - -#: ../../include/ajax/module.php:223 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:194 -msgid "Choose a time from now" -msgstr "Elija un tiempo a partir de ahora" - -#: ../../include/ajax/module.php:249 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:197 -msgid "Specify time range" -msgstr "Especificar rango de tiempo" - -#: ../../include/ajax/module.php:250 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:198 -#: ../../operation/events/events_list.php:877 -msgid "Timestamp from:" -msgstr "Marca temporal desde:" - -#: ../../include/ajax/module.php:270 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:204 -#: ../../operation/events/events_list.php:880 -msgid "Timestamp to:" -msgstr "Marca temporal hasta:" - -#: ../../include/ajax/module.php:307 -msgid "Exact phrase" -msgstr "Frase exacta" - -#: ../../include/ajax/module.php:399 ../../operation/agentes/stat_win.php:502 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:308 -msgid "" -"In Pandora FMS, data is stored compressed. The data visualization in " -"database, charts or CSV exported data won't match, because is interpreted at " -"runtime. Please check 'Pandora FMS Engineering' chapter from documentation." -msgstr "" -"En Pandora FMS los datos se almacenan comprimidos. La visualización de los " -"datos en la base de datos, las tablas o los datos exportados en CSV no " -"coincidirán porque se interpretan en el momento de la ejecución. Lea la " -"documentación del capítulo de 'Ingeniería de Pandora FMS'." - -#: ../../include/ajax/module.php:981 -msgid "Thresholds" -msgstr "Umbrales" - -#: ../../include/ajax/module.php:1304 -msgid "Any monitors aren't with this filter." -msgstr "No todos los monitores llevan este filtro" - -#: ../../include/ajax/module.php:1306 -msgid "This agent doesn't have any active monitors." -msgstr "Este agente no tiene ningún monitor activo." - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:413 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1189 -msgid "Treshold" -msgstr "Umbral" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:414 -msgid "Current interval" -msgstr "Intervalo actual" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:460 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:513 -msgid "Modules normal" -msgstr "Módulos normales" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:471 -msgid "Modules critical" -msgstr "Módulos críticos" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:482 -msgid "Modules warning" -msgstr "Módulos en estado de advertencia" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:492 -msgid "Modules unknown" -msgstr "Módulos desconocidos" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:503 -msgid "Modules no init" -msgstr "Módulos no iniciados" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:545 -msgid "New Filter" -msgstr "Nuevo filtro" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:552 -msgid "Existing Filter" -msgstr "Filtro existente" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:587 ../../include/ajax/events.php:480 -#: ../../include/ajax/events.php:496 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:389 -#: ../../operation/events/events_list.php:380 -#: ../../operation/events/events_list.php:520 -#: ../../operation/events/events_list.php:531 -#: ../../operation/events/events_list.php:1049 -#: ../../operation/events/events.php:1155 -msgid "Load filter" -msgstr "Cargar filtro" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:700 -msgid "Delete filter" -msgstr "Eliminar filtro" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:750 -msgid "Filter name already exists in the bbdd" -msgstr "El nombre del filtro ya existe en la base de datos" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:762 -msgid "Please, select a custom field" -msgstr "Seleccione un campo personalizado" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:790 -msgid "Success create filter." -msgstr "Se ha creado el filtro." - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:797 -msgid "Error create filter." -msgstr "Error al crear el filtro." - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:822 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:895 -msgid "please, select a filter" -msgstr "Seleccione un filtro" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:838 -msgid "please, select a custom field" -msgstr "Seleccione un campo personalizado" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:864 -msgid "Success update filter." -msgstr "Se ha actualizado el filtro." - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:871 -msgid "Error update filter." -msgstr "Error al actualizar el filtro." - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:914 -msgid "Success delete filter." -msgstr "Se ha eliminado el filtro." - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:921 -msgid "Error delete filter." -msgstr "Error al eliminar el filtro." - -#: ../../include/ajax/events.php:94 -msgid "Failed to retrieve comments" -msgstr "No se han podido obtener los comentarios" - -#: ../../include/ajax/events.php:655 ../../operation/events/events_list.php:414 -msgid "New filter" -msgstr "Nuevo filtro" - -#: ../../include/ajax/events.php:673 ../../operation/events/events_list.php:432 -msgid "Save in Group" -msgstr "Guardar en el grupo" - -#: ../../include/ajax/events.php:675 ../../include/functions_html.php:1149 -#: ../../include/functions_html.php:1302 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1478 -#: ../../operation/events/events_list.php:434 -msgid "Filter group" -msgstr "Filtrar grupo" - -#: ../../include/ajax/events.php:709 ../../operation/events/events_list.php:461 -msgid "Overwrite filter" -msgstr "Sobrescribir filtro" - -#: ../../include/ajax/events.php:736 ../../operation/events/events_list.php:372 -#: ../../operation/events/events_list.php:489 -#: ../../operation/events/events_list.php:1046 -#: ../../operation/events/events.php:1163 -msgid "Save filter" -msgstr "Guardar filtro" - -#: ../../include/ajax/events.php:780 -#: ../../operation/events/events_list.php:1534 -msgid "Filter name cannot be left blank" -msgstr "El nombre del filtro no se puede dejar en blanco." - -#: ../../include/ajax/events.php:1149 -msgid "Error executing response" -msgstr "Error al ejecutar respuesta" - -#: ../../include/ajax/events.php:1186 -#, php-format -msgid "Executing command: %s" -msgstr "Ejecutar comando: %s" - -#: ../../include/ajax/events.php:1203 ../../include/ajax/events.php:1227 -msgid "Execute again" -msgstr "Ejecutar de nuevo" - -#: ../../include/ajax/events.php:1431 -msgid "Related" -msgstr "Relacionado" - -#: ../../include/ajax/events.php:1438 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:59 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:378 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#: ../../include/ajax/events.php:1443 -msgid "Agent fields" -msgstr "Campos de agente" - -#: ../../include/ajax/events.php:1483 -msgid "Custom data" -msgstr "Datos personalizados" - -#: ../../include/ajax/events.php:1581 -msgid "Error adding comment" -msgstr "Error al añadir el comentario" - -#: ../../include/ajax/events.php:1582 -msgid "Comment added successfully" -msgstr "Comentario añadido correctamente" - -#: ../../include/ajax/events.php:1583 -msgid "Error changing event status" -msgstr "Error al cambiar el estado del evento" - -#: ../../include/ajax/events.php:1584 -msgid "Event status changed successfully" -msgstr "Estado del evento cambiado correctamente" - -#: ../../include/ajax/events.php:1585 -msgid "Error changing event owner" -msgstr "Error al cambiar el propietario del evento" - -#: ../../include/ajax/events.php:1586 -msgid "Event owner changed successfully" -msgstr "Propietario del evento cambiado correctamente" - -#: ../../include/ajax/events.php:1792 -msgid "Show all Events 24h" -msgstr "Mostrar todos los eventos en las últimas 24h" - -#: ../../include/ajax/events.php:1929 -msgid "These commands will apply to all selected events" -msgstr "Estos comandos se aplicarán en todos los eventos seleccionados" - -#: ../../include/ajax/events.php:1958 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:581 -#: ../../include/functions_events.php:3792 -msgid "Execute" -msgstr "Ejecutar" - -#: ../../include/ajax/events.php:2037 -msgid "Alert fired in module " -msgstr "Alerta disparada en el módulo " - -#: ../../include/ajax/events.php:2051 ../../include/ajax/events.php:2065 -#: ../../include/ajax/events.php:2079 -msgid "Module " -msgstr "Módulo " - -#: ../../include/ajax/events.php:2052 -msgid " is going to critical" -msgstr " cambiando a CRÍTICO" - -#: ../../include/ajax/events.php:2066 -msgid " is going to warning" -msgstr " cambiando a ADVERTENCIA" - -#: ../../include/ajax/events.php:2080 -msgid " is going to unknown" -msgstr " cambiando a DESCONOCIDO" - -#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:161 -msgid "Time container lapse" -msgstr "Lapso del contenedor de tiempo" - -#: ../../include/functions_agents.php:1001 -msgid "" -"There was an error copying the agent configuration, the copy has been " -"cancelled" -msgstr "" -"Hubo un error al copiar la configuración del agente, se canceló la copia." - -#: ../../include/functions_agents.php:2936 -#: ../../include/functions_agents.php:2975 -#: ../../include/functions_agents.php:3046 -msgid "No Monitors" -msgstr "No hay monitores" - -#: ../../include/functions_agents.php:2944 -#: ../../include/functions_agents.php:2999 -#: ../../include/functions_agents.php:3054 -#: ../../include/functions_reporting.php:11745 -msgid "At least one module in CRITICAL status" -msgstr "Al menos un módulo está en estado CRÍTICO" - -#: ../../include/functions_agents.php:2950 -#: ../../include/functions_agents.php:3009 -#: ../../include/functions_agents.php:3062 -#: ../../include/functions_reporting.php:11752 -msgid "At least one module in WARNING status" -msgstr "Al menos un módulo está en estado de ADVERTENCIA" - -#: ../../include/functions_agents.php:2956 -#: ../../include/functions_agents.php:3019 -#: ../../include/functions_agents.php:3070 -#: ../../include/functions_reporting.php:11759 -msgid "At least one module is in UKNOWN status" -msgstr "Al menos un módulo está en estado DESCONOCIDO" - -#: ../../include/functions_agents.php:2962 -#: ../../include/functions_agents.php:3029 -#: ../../include/functions_agents.php:3078 -#: ../../include/functions_reporting.php:11766 -msgid "All Monitors OK" -msgstr "Todos los monitores OK" - -#: ../../include/functions_agents.php:2987 -msgid "Alert fired on agent" -msgstr "Alerta disparada en agente" - -#: ../../include/functions_agents.php:3970 -msgid "SAP Login OK" -msgstr "Inicio de sesión SAP correcto" - -#: ../../include/functions_agents.php:3971 -msgid "SAP Dumps" -msgstr "Volcados SAP" - -#: ../../include/functions_agents.php:3972 -msgid "SAP lock entry list" -msgstr "Lista de entradas de bloqueo SAP" - -#: ../../include/functions_agents.php:3973 -msgid "SAP canceled Jobs" -msgstr "Trabajos SAP cancelados" - -#: ../../include/functions_agents.php:3974 -msgid "SAP Batch inputs erroneous" -msgstr "Entradas SAP en grupo erróneas" - -#: ../../include/functions_agents.php:3975 -msgid "SAP IDOC erroneous" -msgstr "SAP IDOC erróneo" - -#: ../../include/functions_agents.php:3976 -msgid "SAP IDOC OK" -msgstr "SAP IDOC OK" - -#: ../../include/functions_agents.php:3977 -msgid "SAP WP without active restart" -msgstr "WP SAP sin reinicio activo" - -#: ../../include/functions_agents.php:3978 -msgid "SAP WP stopped" -msgstr "WP SAP parado" - -#: ../../include/functions_agents.php:3979 -msgid "Average time of SAPGUI response" -msgstr "Media de tiempo de respuesta de SAPGUI" - -#: ../../include/functions_agents.php:3980 -msgid "Dialog response time" -msgstr "Tiempo de respuesta del diálogo" - -#: ../../include/functions_agents.php:3981 -msgid "Dialog Logged users" -msgstr "Usuarios conectados en el diálogo" - -#: ../../include/functions_agents.php:3982 -msgid "TRFC in error" -msgstr "TRFC en error" - -#: ../../include/functions_agents.php:3983 -msgid "QRFC in error SMQ2" -msgstr "QRFC en error SMQ2" - -#: ../../include/functions_agents.php:3984 -msgid "Number of Update WPs in error" -msgstr "Número de WPs de actualización en error" - -#: ../../include/functions_plugins.php:58 -#, php-format -msgid "Failed to erase module %d: %s" -msgstr "Error al borrar el %d del módulo: %s" - -#: ../../include/functions_plugins.php:72 -#, php-format -msgid "Failed to erase policy module: %d" -msgstr "Error al borrar el módulo de politica: %d" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:42 -msgid "Configure Integria IMS" -msgstr "Configurar Integria IMS" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:43 -msgid "Ticket list" -msgstr "Lista de tickets" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:44 -msgid "New ticket" -msgstr "Nuevo ticket" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:73 -msgid "Edit ticket" -msgstr "Editar ticket" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:74 -msgid "View ticket" -msgstr "Ver ticket" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:293 -msgid "" -"API request failed. Please check Integria IMS' access credentials in Pandora " -"setup." -msgstr "" -"Error de petición API. Compruebe los credenciales de acceso a Integria IMS " -"en los ajustes de Pandora FMS." - -#: ../../include/functions_integriaims.php:543 -msgid "File successfully added" -msgstr "Archivo añadido correctamente" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:544 -msgid "File could not be added" -msgstr "no se ha podido añadir el archivo" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:547 -msgid "File has an invalid extension" -msgstr "El archivo tiene una extensión no válida" - -#: ../../include/functions_modules.php:4004 -msgid "Realtime SNMP graph" -msgstr "Gráfica SNMP en tiempo real" - -#: ../../include/functions_modules.php:4069 -msgid "ALL" -msgstr "TODO" - -#: ../../include/functions_modules.php:4085 -msgid "NOT NORMAL" -msgstr "NO NORMAL" - -#: ../../include/auth/mysql.php:305 ../../include/auth/mysql.php:333 -msgid "" -"Problems with configuration permissions. Please contact with Administrator" -msgstr "" -"Error con la configuración de los permisos. Por favor, contacta con el " -"administrador." - -#: ../../include/auth/mysql.php:320 ../../include/auth/mysql.php:383 -#: ../../include/auth/mysql.php:398 ../../include/auth/mysql.php:429 -msgid "User not found in database or incorrect password" -msgstr "Usuario no encontrado en la base de datos o contraseña incorrecta" - -#: ../../include/auth/mysql.php:346 -msgid "" -"Ooops User not found in \n" -"\t\t\t\tdatabase or incorrect password" -msgstr "" -"¡Uuups! Usuario no encontrado en \n" -"\t\t\t\tla base de datos o contraseña incorrecta." - -#: ../../include/auth/mysql.php:358 ../../include/auth/mysql.php:388 -#: ../../include/auth/mysql.php:423 -msgid "Please, login into metaconsole first" -msgstr "Por favor, inicie sesión en la metaconsola primero" - -#: ../../include/auth/mysql.php:704 -msgid "Could not changes password on remote pandora" -msgstr "No se pudo cambiar la contraseña en el Pandora FMS remoto." - -#: ../../include/auth/mysql.php:752 -msgid "Your installation of PHP does not support LDAP" -msgstr "Su instalación de PHP no es compatible con LDAP." - -#: ../../include/api.php:237 -msgid "User or group not specified" -msgstr "Usuario o grupo no especificados" - -#: ../../include/api.php:238 -msgid "User, group not specified" -msgstr "Usuario y grupo no especificados" - -#: ../../include/api.php:269 -msgid "User, group or profile not specified" -msgstr "Usuario, grupo o perfil no especificados" - -#: ../../include/api.php:270 -msgid "User, group or profile status not specified" -msgstr "Usuario, grupo o estado de perfil no especificados" - -#: ../../include/functions_graph.php:1088 -msgid "No data to display within the selected interval" -msgstr "No hay datos en el intervalo seleccionado" - -#: ../../include/functions_graph.php:2621 -msgid "Not fired alerts" -msgstr "No se han disparado alertas." - -#: ../../include/functions_graph.php:2640 -#: ../../include/functions_graph.php:2776 -#: ../../include/functions_graph.php:2874 -#: ../../include/functions_graph.php:3335 -#: ../../include/functions_graph.php:3909 -#: ../../include/functions_reporting.php:1778 -#: ../../include/functions_reporting.php:2025 -#: ../../include/functions_reporting.php:2051 -#: ../../include/functions_reporting.php:2078 -#: ../../include/functions_reporting.php:2106 -#: ../../include/functions_reporting.php:3307 -#: ../../include/functions_reporting.php:3678 -#: ../../include/functions_reporting.php:3706 -#: ../../include/functions_reporting.php:3734 -#: ../../include/functions_reporting.php:9958 -#: ../../include/functions_reporting.php:9986 -#: ../../include/functions_reporting.php:10014 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:518 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:483 -msgid "other" -msgstr "otro" - -#: ../../include/functions_graph.php:3317 -#: ../../include/functions_events.php:2586 -#: ../../include/functions_events.php:3343 -#: ../../include/functions_events.php:3632 -#: ../../include/functions_events.php:3641 -#: ../../include/functions_events.php:3648 -#: ../../include/functions_events.php:3655 -#: ../../include/functions_events.php:6112 -#: ../../include/functions_events.php:6120 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:588 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:941 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1234 -msgid "Validated" -msgstr "Validado" - -#: ../../include/functions_graph.php:3446 ../../include/functions_ui.php:3727 -#: ../../include/functions_events.php:100 -#: ../../include/functions_events.php:2866 -#: ../../operation/events/events.php:2056 -msgid "SYSTEM" -msgstr "SISTEMA" - -#: ../../include/functions_graph.php:5499 -msgid "Main node" -msgstr "Nodo principal" - -#: ../../include/functions_gis.php:27 ../../include/functions_gis.php:31 -#: ../../include/functions_gis.php:36 -msgid "Hierarchy of agents" -msgstr "Jerarquía de agentes" - -#: ../../include/functions_treeview.php:52 -msgid "There was a problem loading module" -msgstr "Error al cargar el módulo" - -#: ../../include/functions_treeview.php:342 -msgid "Go to module edition" -msgstr "Ir a la edición de módulos" - -#: ../../include/functions_treeview.php:393 -msgid "There was a problem loading alerts" -msgstr "Error al cargar las alertas" - -#: ../../include/functions_treeview.php:478 -msgid "Go to alerts edition" -msgstr "Ir a \"editar alertas\"" - -#: ../../include/functions_treeview.php:564 -#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:24 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:24 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:62 -msgid "There was a problem loading agent" -msgstr "Error al cargar la configuración del agente" - -#: ../../include/functions_treeview.php:634 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:486 -msgid "Other IP addresses" -msgstr "Otras direcciones IP" - -#: ../../include/functions_treeview.php:668 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:743 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:343 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:360 ../../operation/gis_maps/ajax.php:477 -msgid "Remote" -msgstr "Remoto" - -#: ../../include/functions_treeview.php:676 -msgid "Next agent contact" -msgstr "Siguiente contacto con el agente" - -#: ../../include/functions_treeview.php:703 -msgid "Edit cluster" -msgstr "Editar cluster" - -#: ../../include/functions_treeview.php:707 -msgid "Go to agent edition" -msgstr "Ir a \"editar agentes\"" - -#: ../../include/functions_treeview.php:719 -msgid "Agent data" -msgstr "Datos de agentes" - -#: ../../include/functions_treeview.php:731 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:227 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:341 -msgid "Agent Version" -msgstr "Versión del agente" - -#: ../../include/functions_treeview.php:750 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:452 -msgid "Position (Long, Lat)" -msgstr "Posición (longitud, latitud)" - -#: ../../include/functions_treeview.php:767 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:494 -msgid "Timezone Offset" -msgstr "Zona horaria desactivada" - -#: ../../include/functions_treeview.php:783 -#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:44 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:525 -msgid "Custom field" -msgstr "Campo personalizado" - -#: ../../include/functions_treeview.php:799 -msgid "Advanced information" -msgstr "Información avanzada" - -#: ../../include/functions_treeview.php:812 -msgid "Agent access rate (24h)" -msgstr "Accesibilidad del agente (24h)" - -#: ../../include/functions_treeview.php:878 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1234 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:700 -msgid "Interface traffic" -msgstr "Interfaz de tráfico" - -#: ../../include/functions_treeview.php:901 -msgid "Interface information" -msgstr "Interfaz de información" - -#: ../../include/functions_menu.php:483 -msgid "Configure user" -msgstr "Configurar usuario" - -#: ../../include/functions_menu.php:484 -msgid "Configure profile" -msgstr "Configurar perfil" - -#: ../../include/functions_menu.php:486 -msgid "Module templates management" -msgstr "Gestión de plantillas de módulos" - -#: ../../include/functions_menu.php:487 -msgid "Inventory modules management" -msgstr "Gestión de módulos de inventario" - -#: ../../include/functions_menu.php:489 -msgid "Agents management" -msgstr "Gestión de agentes" - -#: ../../include/functions_menu.php:494 -msgid "Builder visual console" -msgstr "Configurador de la consola visual" - -#: ../../include/functions_menu.php:496 -msgid "View reporting" -msgstr "Ver informes" - -#: ../../include/functions_menu.php:497 -msgid "Graph viewer" -msgstr "Visor de gráficos" - -#: ../../include/functions_menu.php:499 -msgid "Manage custom graphs" -msgstr "Gestionar gráficos personalizados" - -#: ../../include/functions_menu.php:500 -msgid "View graph containers" -msgstr "Ver contenedores de gráfico" - -#: ../../include/functions_menu.php:501 -msgid "Manage graph containers" -msgstr "Gestionar contenedores de gráfico" - -#: ../../include/functions_menu.php:502 -msgid "View graph templates" -msgstr "Ver plantillas de gráfico" - -#: ../../include/functions_menu.php:503 -msgid "Manage graph templates" -msgstr "Gestionar plantillas de gráfico" - -#: ../../include/functions_menu.php:504 -msgid "Graph template items" -msgstr "Elementos de la plantilla de gráfico" - -#: ../../include/functions_menu.php:505 -msgid "Graph template wizard" -msgstr "Asistente de plantilla de gráfico" - -#: ../../include/functions_menu.php:506 -msgid "Templates wizard" -msgstr "Asistente de plantillas" - -#: ../../include/functions_menu.php:509 -msgid "Manage GIS Maps" -msgstr "Gestionar mapas GIS" - -#: ../../include/functions_menu.php:512 -msgid "Manage messages" -msgstr "Gestionar mensajes" - -#: ../../include/functions_menu.php:514 -msgid "Manage module groups" -msgstr "Gestionar grupos de módulos" - -#: ../../include/functions_menu.php:515 -msgid "Manage custom field" -msgstr "Gestionar campos personalizados" - -#: ../../include/functions_menu.php:517 -msgid "Manage alert actions" -msgstr "Gestionar acciones de alertas" - -#: ../../include/functions_menu.php:518 -msgid "Manage commands" -msgstr "Gestionar comandos" - -#: ../../include/functions_menu.php:520 -msgid "Manage export targets" -msgstr "Gestionar objetivos de exportación" - -#: ../../include/functions_menu.php:522 ../../operation/menu.php:133 -msgid "SNMP trap generator" -msgstr "Generador de traps SNMP" - -#: ../../include/functions_menu.php:523 ../../operation/menu.php:122 -msgid "SNMP console" -msgstr "Consola SNMP" - -#: ../../include/functions_menu.php:525 -msgid "Manage incident" -msgstr "Gestionar incidentes" - -#: ../../include/functions_menu.php:527 -msgid "Manage groups" -msgstr "Gestionar grupos" - -#: ../../include/functions_menu.php:528 -msgid "Tags management" -msgstr "Gestión de etiquetas" - -#: ../../include/functions_menu.php:587 -msgid "Administration" -msgstr "Administración" +#: ../../include/functions_visual_map.php:1746 +#: ../../include/functions_visual_map.php:1748 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:275 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:279 +msgid "Last value: " +msgstr "Último valor: " + +#: ../../include/functions_visual_map.php:2632 +msgid "Agent successfully added to layout" +msgstr "Agente añadido correctamente al diseño" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:2816 +msgid "Modules successfully added to layout" +msgstr "Módulos añadidos correctamente al diseño" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:3141 +msgid "Agents successfully added to layout" +msgstr "Agentes añadidos correctamente al diseño" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:3537 +msgid "Cannot load the visualmap" +msgstr "No se puede cargar el mapa visual" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:4189 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2107 +msgid "Bars graph" +msgstr "Gráfico de barras" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:4199 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2115 +msgid "Percentile bar" +msgstr "Barra de porcentaje" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:4204 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2123 +msgid "Circular progress bar" +msgstr "Barra de progreso circular" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:4209 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:689 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2127 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:462 +msgid "Circular progress bar (interior)" +msgstr "Barra de progreso circular (interior)" #: ../../include/functions_incidents.php:29 #: ../../include/functions_incidents.php:55 msgid "Informative" msgstr "Informativo" -#: ../../include/functions_incidents.php:30 -#: ../../include/functions_incidents.php:59 -#: ../../include/functions_netflow.php:1620 -msgid "Low" -msgstr "Bajo" - -#: ../../include/functions_incidents.php:31 -#: ../../include/functions_incidents.php:63 -#: ../../include/functions_netflow.php:1621 -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - #: ../../include/functions_incidents.php:32 #: ../../include/functions_incidents.php:67 msgid "Serious" @@ -20962,612 +44191,111 @@ msgstr "Incidentes caducados" msgid "Closed incidents" msgstr "Incidentes cerrados" -#: ../../include/help/clippy/topology_group.php:35 -msgid "Topology Group" -msgstr "Tipología de grupo" - -#: ../../include/help/clippy/topology_group.php:35 -msgid "" -"Please note that group topology maps do not show the parent relationship " -"between nodes, it only shows the group parentship and the agent distribution " -"inside them. " -msgstr "" -"Ten en cuenta que el grupo de mapas de topología no muestra la relación " -"padre entre los nodos, solo muestra el grupo padre y el agente de " -"distribución dentro de ellos. " - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 -msgid "Hi, can I help you?" -msgstr "Hola. ¿Te puedo ayudar?" - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 -#, php-format -msgid "" -"Let me introduce my self: I am Pandorin, the annoying assistant of %s. You " -"can follow my steps to do basic tasks in %s or you can close me and never " -"see me again." -msgstr "" -"Déjame que me presente: Soy Pandorín, el molestoso asistente de %s. Puedes " -"seguir los pasos que te indico para llevar a cabo tareas básicas en %s o " -"cerrarme y no volverme a ver nunca." - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 -msgid "Close this wizard and don't open it again." -msgstr "Cerrar el asistente y no volver a abrirlo." - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 -msgid "Which task would you like to do first?" -msgstr "¿Qué tarea te gustaría realizar primero?" - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 -#, php-format -msgid "Ping a Linux or Windows server using a %s agent." -msgstr "Hacer ping a un servidor Linux o Windows usando un agente %s." - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 -msgid "Create a alert by email in a critical module." -msgstr "Crear una alerta que avise por email para un módulo crítico" - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:190 -#, php-format -msgid "" -"The first thing you have to do is to setup the e-mail config on the %s " -"Server." -msgstr "" -"Lo primero que tiene que hacer es establecer la configuración del correo " -"electrónico del servidor de %s." - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:190 -msgid "If you have it already configured you can go to the next step." -msgstr "Si ya está configurado, puedes ir al siguiente paso." - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:195 -msgid "Now, pull down the Manage alerts menu and click on Actions. " -msgstr "Ahora, abre el menú Administrar alertas y haz clic en Acciones. " - -#: ../../include/help/clippy/module_unknow.php:35 -msgid "You have unknown modules in this agent." -msgstr "Tienes módulos en estado desconocido en este agente." - -#: ../../include/help/clippy/module_unknow.php:35 -msgid "" -"Unknown modules are modules which receive data normally at least in one " -"occassion, but at this time are not receving data. Please check our " -"troubleshoot help page to help you determine why you have unknown modules." -msgstr "" -"Los módulos desconocidos son módulos que reciben datos normalmente al menos " -"en una ocasión, pero en este momento no se reciben datos. Por favor, " -"consulta la página de ayuda para solucionar los problemas sobre los módulos " -"desconocidos." - -#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 -msgid "" -"Please note that you have your agent setup to do not add new modules coming " -"from the data XML." -msgstr "" -"Por favor, ten en cuenta que si no tienes activado el modo aprendizaje no se " -"añadirán nuevos módulos que vengan del XML." - -#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 -msgid "" -"That means if you have a local plugin or add manually new modules to the " -"configuration file, you won't have it in your agent, unless you first create " -"manually in the interface (with the exact name and type as coming in the XML " -"file)." -msgstr "" -"Esto quiere decir que si se tiene un plugin local o se añaden manualmente " -"nuevos módulos al archivo de configuración, no se encontrará en el agente a " -"menos que se cree primero en la interfaz (con el mismo nombre y tipo que el " -"archivo XML)." - -#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 -msgid "" -"You should use the \"normal\" mode (non learn) only when you don't intend to " -"add more modules to the agent." -msgstr "" -"Deberías usar el modo \"normal\" (no aprendizaje) solo cuando no tengas " -"intención de añadir más módulos al agente." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:35 -msgid "" -"The last step is to check the alert created. Click on the round icon to " -"force the action execution and after a few minutes you will receive the " -"alert in your email." -msgstr "" -"El último paso es comprobar que la alerta ha sido creada. Haz clic en el " -"icono redondo para forzar la ejecución de la acción y después de unos " -"minutos recibirás la alerta en tu correo electrónico." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:35 -msgid "" -"And restart your pandora server to read again general configuration tokens." -msgstr "" -"Reinicia tu servidor de Pandora FMS para leer otra vez lo tokens generales " -"de configuración." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:35 -msgid "" -"Let me show you how to create an email action: Click on Create button and " -"fill the form showed in the following screen." -msgstr "" -"Te voy a enseñar a crear una acción de correo electrónico: haz clic en el " -"botón Crear y rellena el formulario que aparecerá en la siguiente pantalla." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:49 -msgid "" -"Now, you have to go to the monitors list and look for a critical module to " -"apply the alert." -msgstr "" -"Ahora ve a la lista de monitores y busca un módulo en estado crítico para " -"enlazarle la alerta." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:54 -msgid "" -"Click on the arrow to drop down the Monitoring submenu and select Monitor " -"Detail." -msgstr "" -"Haz clic en la flecha para desplegar el submenú Monitorización y selecciona " -"Detalle del monitor." - -#: ../../include/help/clippy/agent_out_of_limits.php:35 -msgid "Agent contact date passed it's ETA!." -msgstr "¡La fecha de contacto del agente pasó su plazo estimado!" - -#: ../../include/help/clippy/agent_out_of_limits.php:35 -msgid "" -"This happen when your agent stopped reporting or the server have any problem " -"(too load or just down). Check also connectivity between the agent and the " -"server." -msgstr "" -"Esto sucede cuando un agente deja de informar o el servidor tiene algún " -"problema (demasiada carga o simplemente está caído). Comprueba también la " -"conectividad entre el agente y el servidor." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:34 -msgid "I'm going to show you how to monitor a server." -msgstr "Te voy a mostrar cómo monitorizar un servidor." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:38 -msgid "Please, type an agent to save the modules for monitoring a server." -msgstr "" -"Por favor, escribe el nombre de un agente para guardar los módulos para " -"monitorizar un servidor." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:43 -msgid "If you have typed the name correctly you will see the agent." -msgstr "Si has introducido el nombre correctamente, verás el agente." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:57 -msgid "Now, please choose the agent you searched." -msgstr "Ahora elige el agente que buscaste." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:62 -msgid "Choose the agent and click on the name." -msgstr "Elige el agente y haz clic en el nombre." - -#: ../../include/help/clippy/modules_not_init.php:35 -msgid "You have non initialized modules" -msgstr "Tienes módulos sin iniciar." - -#: ../../include/help/clippy/modules_not_init.php:35 -msgid "" -"This happen when you have just created a module and it's not executed at " -"first time. Usually in a few seconds should be initialized and you will be " -"able to see in main view. If you keep non-init modules for more than 24hr " -"(due a problem in it's execution or configuration) they will be " -"automatically deleted by the system. Non-init are not visible in the “main " -"view”, you can see/edit them in the module administration section, in the " -"agent administrator." -msgstr "" -"Esto sucede cuando se acaba de crear un módulo y no está ejecutado. Por lo " -"general, en unos pocos segundos se debería iniciar y podrás verlo en la " -"vista principal. Si se mantienen módulos no iniciados durante más de 24 " -"horas (puede ser un problema en la ejecución o configuración) serán " -"eliminados automáticamente por el sistema. Los no iniciados no son visibles " -"en la vista principal; se pueden ver/editar en la sección de administración " -"del módulo, en el administrador de agente." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:34 -msgid "Fill the name of your action." -msgstr "Rellena el nombre de la acción." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:38 -msgid "" -"Select the group in the drop-down list and filter for ACL (the user in this " -"group can use your action to create an alert)." -msgstr "" -"Selecciona el grupo en la lista desplegable y un filtro para las ACL (el " -"usuario en este grupo puede utilizar la acción de crear una alerta)." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:42 -msgid "In the command field select \"email\"." -msgstr "En este campo de comando elige \"email\"." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:46 -msgid "" -"In the threshold field enter the seconds. The help icon show more " -"information." -msgstr "" -"En el campo de umbral se rellena con un número de segundos. El icono de " -"ayuda te mostrará más ayuda." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:51 -msgid "" -"In the first field enter the email address/addresses where you want to " -"receive the email alerts separated with comas ( , ) or white spaces." -msgstr "" -"En el primer campo introduce la dirección/es de email en las que deseas " -"recibir las alertas de email separadas por comas (,) o espacios en blanco." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:56 -msgid "" -"In the \"Subject\" field you can use the macros _agent_ or _module_ for " -"each name." -msgstr "" -"En el campo \"Asunto\" puedes usar macros _agent_ o _module_ para el asunto " -"del email." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:61 -msgid "" -"In the text field, you can also use macros. Get more information about the " -"macros by clicking on the help icon." -msgstr "" -"En el campo de texto, también puedes utilizar las macros. Hay mas " -"información acerca de las macros en el icono de ayuda." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:66 -msgid "Click on Create button to create the action." -msgstr "Haz clic en el botón de crear para crear la acción." - -#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 -msgid "Data Configuration Module." -msgstr "Módulos de datos de configuración" - -#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 -msgid "" -"Please note that information provided here affects how the agent collect " -"information and generate the data XML. Any data/configuration reported by " -"the agent, different from data or description is discarded, and the " -"configuration shown in the console prevails over any configuration coming " -"from the agent, this applies for example for crit/warn thresholds, interval, " -"module group, min/max value, tags, etc." -msgstr "" -"Por favor, ten en cuenta que la información aquí proporcionada afecta la " -"forma en que el agente recoge la información y genera el XML de datos. " -"Cualquier dato/configuración enviado por el agente, a diferencia de los " -"enviados desde datos o descripción que son descartados, y la configuración " -"mostrada en la consola prevalece sobre cualquier configuración procedente " -"del agente. Esto se aplica por ejemplo para umbrales críticos/advertencia, " -"intervalo, grupo módulo, valor mínimo/máximo, etiquetas, etc." - -#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 -msgid "" -"Information imported FIRST time from the XML will fill the information you " -"can see in the console, but after the first import, system will ignore any " -"update coming from the XML/Agent." -msgstr "" -"La información importada por PRIMERA vez desde el XML llenará la información " -"visible en la consola, pero después de la primera importación, el sistema " -"ignorará cualquier actualización que viene del XML/Agente." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:34 -msgid "Now you must go to Modules. Don't worry I'll lead you." -msgstr "Ahora ve a los módulos. Pero no te preocupes, te guiaré paso a paso." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:39 -msgid "Click in this tab.." -msgstr "Haz clic en esta pestaña." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:53 -msgid "Now you must create the module. Don't worry, i'll teach you." -msgstr "" -"Ahora tienes que crear el módulo, pero no te preocupes, yo te enseñaré." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:57 -msgid "Choose the network server module." -msgstr "Elige el módulo de servidor de red." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:61 -msgid "And click the button." -msgstr "Y haz clic en el botón." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:75 -msgid "Now you must create the module. Don't worry, i'll teach you ." -msgstr "" -"Ahora tienes que crear el módulo, pero no te preocupes, yo te enseñaré." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:79 -msgid "Now we are going to fill the form." -msgstr "Ahora procedemos a rellenar el formulario." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:83 -msgid "Please choose Network Management." -msgstr "Por favor, selecciona \"Gestión de redes\"." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:87 -msgid "Choose the component named \"Host alive\"." -msgstr "Selecciona el componente llamado \"Host alive\"." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:91 -msgid "You can change the name if you want." -msgstr "Puedes cambiar el nombre si quieres." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:95 -msgid "Check if the IP showed is the IP of your machine." -msgstr "Prueba si la IP mostrada es la IP de tu máquina." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:99 -msgid "And only to finish it is clicking this button." -msgstr "Y para terminar pulsa en este botón." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:114 -msgid "" -"Congrats! Your module has been created.
and the status color is " -"blue.
That color means that the module hasn't been executed for " -"the first time. In the next seconds, if there is no problem, the status " -"color will turn into red or green." -msgstr "" -"¡Felicidades! Has creado tu módulo
y el color de estado es azul.
Ese color significa que el módulo no se ha ejecutado. En los " -"próximos segundos, si no hay problemas, el color de estado pasará a rojo o verde." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:129 -msgid "Click on alerts tab and then fill the form to add an alert." -msgstr "" -"Haz clic en la pestaña de alertas para rellenar el formulario con la alerta " -"a añadir." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:143 -msgid "Select the critical module." -msgstr "Elige el módulo crítico." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:147 -msgid "In template select \"Critical Condition\"." -msgstr "En las plantillas, selecciona \"Critical Condition\"." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:151 -msgid "Now, select the action created before." -msgstr "Ahora, elige la acción creada anteriormente." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:156 -msgid "Click on Add Alert button to create the alert." -msgstr "Haz clic en el botón añadir alerta para crear la alerta." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:171 -msgid "" -"To test the alert you've just created go to the main view by clicking on the " -"eye tab." -msgstr "" -"Para probar la alerta que acabas de crear, ve a la vista principal, haz clic " -"en la pestaña con el icono del ojo." - -#: ../../include/help/clippy/server_queued_modules.php:35 -msgid "Excesive Queued." -msgstr "Demasiados módulos en cola" - -#: ../../include/help/clippy/server_queued_modules.php:35 -msgid "" -"You have too much items in the processing queue. This can happen if your " -"server is too loaded and/or not properly configured. This could be something " -"temporal, or a bottleneck. One possible solution is increase number of " -"server threads, but you should consider getting support about this." -msgstr "" -"Tienes demasiados elementos en cola. Esto puede ocurrir si el servidor está " -"demasiado cargado y/o no está bien configurado. Puede ser algo temporal, o " -"un cuello de botella. Una posible solución es aumentar el número de hilos " -"del servidor, pero deberías pensar en consultarlo con soporte técnico." - -#: ../../include/help/clippy/servers_down.php:35 -msgid "All servers down" -msgstr "Todo los servidores están caídos" - -#: ../../include/help/clippy/servers_down.php:35 -msgid "" -"Can you up all servers. You go to terminal in linux and execute the next " -"command: \"sudo /etc/init.d/pandora_server restart\". It's possible need " -"introduce root pass." -msgstr "" -"Puedes activar todos los servidores. Tienes que ir al terminal de Linux y " -"ejecutar el siguiente comando: \"sudo /etc/init.d/pandora_server restart\". " -"Es posible que necesites introducir la contraseña de root." - -#: ../../include/help/clippy/interval_agent_min.php:35 -msgid "Interval Agent." -msgstr "Intervalo de agente" - -#: ../../include/help/clippy/interval_agent_min.php:35 -msgid "" -"Please note that having agents with a monitoring interval below 300 seconds " -"is not recommended. This will impact seriously in the performance of the " -"server. For example, having 200 agents with one minute interval, is the same " -"than having 1000 agents with a 5 minute interval. The probability of getting " -"unknown modules is higher, and the impact on the server is higher because it " -"requires a shorter response time." -msgstr "" -"Por favor, ten en cuenta que no se recomienda tener agentes con un intervalo " -"de monitorización por debajo de los 300 segundos. Esto tendrá un impacto " -"serio en el rendimiento del servidor. Tener 200 agentes con un intervalo de " -"un minuto, es lo mismo que tener 1000 agentes con un intervalo de 5 minutos. " -"La probabilidad de obtener módulos desconocidos es más alto, y el impacto en " -"el servidor es mayor, ya que requiere un tiempo de respuesta más corto." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:34 -msgid "" -"Now, you have to go to the monitors list and look for a \"critical\" module " -"to apply the alert." -msgstr "" -"Ahora, tienes que ir a la lista de monitores y buscar un módulo en estado " -"\"crítico\" para enlazarle una alerta." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:38 -msgid "" -"If you know the name of the agent or the name of the module in critical " -"status, type it in this field to make the module list shorter. You can write " -"the entire name or just a part of it." -msgstr "" -"Si conoces el nombre del agente o el nombre del módulo en estado crítico, " -"escríbelo en este campo para hacer la lista de módulos más cortos. Puedes " -"escribir el nombre completo o solo una parte." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:43 -msgid "Click on Show button to get the modules list filtered." -msgstr "Haz clic en botón Mostrar para obtener la lista filtrada." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:58 -msgid "" -"Now, to edit the module, click on the wrench that appears in the type column." -msgstr "" -"Ahora, para editar el módulo, haz clic en la llave inglesa que aparece en la " -"columna del tipo." - -#: ../../include/help/clippy/extension_cron_send_email.php:35 -msgid "" -"The configuration of email for the task email is in the enterprise setup:" -msgstr "" -"La configuración del email para la tarea programada de emails está en la " -"configuración de Enterprise:" - -#: ../../include/help/clippy/extension_cron_send_email.php:35 -msgid "Please check if the email configuration is correct." -msgstr "Por favor, confirma que la configuración de email es correcta." - -#: ../../include/functions_profile.php:188 -#: ../../operation/users/user_edit.php:786 -#: ../../operation/users/user_edit.php:795 -msgid "Profiles/Groups assigned to this user" -msgstr "Perfiles/Grupos asignados a este usuario" - -#: ../../include/functions_profile.php:216 -msgid "No hierarchy" -msgstr "No hay jerarquía" - -#: ../../include/functions_network.php:34 -msgid "Top listeners" -msgstr "Top listeners" - -#: ../../include/functions_network.php:35 -msgid "Top talkers" -msgstr "Top talkers" - -#: ../../include/functions_network.php:45 -msgid "Top TCP protocols" -msgstr "Top de protocolos TCP" - -#: ../../include/functions_network.php:46 -msgid "Top UDP protocols" -msgstr "Top de protocolos UDP" - -#: ../../include/functions_ui.php:282 +#: ../../include/functions_networkmap.php:1303 +msgid "Radial dynamic" +msgstr "Dinámico radial" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:1307 +#: ../../include/functions_maps.php:38 +msgid "Topology" +msgstr "Topología" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:1332 +msgid "Create a new topology map" +msgstr "Crear nuevo mapa topológico" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:1333 +msgid "Create a new group map" +msgstr "Crear nuevo mapa de grupo" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:1334 +msgid "Create a new dynamic map" +msgstr "Crear un nuevo mapa dinámico" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:1336 +msgid "Create a new radial dynamic map" +msgstr "Crear un nuevo mapa dinámico radial" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:2068 +#: ../../include/functions_maps.php:73 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:949 +msgid "Copy of " +msgstr "Copiar de " + +#: ../../include/functions_networkmap.php:3404 +msgid "Map not found." +msgstr "Mapa no encontrado." + +#: ../../include/functions_ui.php:287 msgid "Information" msgstr "Información" -#: ../../include/functions_ui.php:456 +#: ../../include/functions_ui.php:465 msgid "Request successfully processed" msgstr "Petición procesada correctamente" -#: ../../include/functions_ui.php:460 +#: ../../include/functions_ui.php:469 msgid "Error processing request" msgstr "Error al procesar la petición" -#: ../../include/functions_ui.php:616 +#: ../../include/functions_ui.php:625 msgid "" "Is possible that this view uses part of information which your user has not " "access" msgstr "" -"Es posible que esta vista utilice parte de la información a la cual tu " -"usuario no tenga acceso." +"Es posible que esta vista utilice parte de la información a la cual tu usuario " +"no tenga acceso." -#: ../../include/functions_ui.php:865 +#: ../../include/functions_ui.php:874 msgid "Software" msgstr "Software" -#: ../../include/functions_ui.php:1346 +#: ../../include/functions_ui.php:1355 msgid "The alert would fire when the value is over " msgstr "" "La alerta se disparará cuando el valor esté por encima de ." -#: ../../include/functions_ui.php:1351 +#: ../../include/functions_ui.php:1360 msgid "The alert would fire when the value is under " msgstr "" "La alerta se disparará cuando el valor esté por debajo de ." -#: ../../include/functions_ui.php:1366 +#: ../../include/functions_ui.php:1375 msgid "Unknown option." msgstr "Opción desconocida." -#: ../../include/functions_ui.php:1720 ../../include/functions_config.php:2341 +#: ../../include/functions_ui.php:1729 ../../include/functions_config.php:2375 msgid "the Flexible Monitoring System" msgstr "Sistema Flexible de Monitorización" -#: ../../include/functions_ui.php:2098 ../../include/functions_ui.php:2124 +#: ../../include/functions_ui.php:2107 ../../include/functions_ui.php:2133 #, php-format msgid "Total items: %s" msgstr "Número total de elementos: %s" -#: ../../include/functions_ui.php:2525 +#: ../../include/functions_ui.php:2534 msgid "Unknown type" msgstr "Tipo desconocido" -#: ../../include/functions_ui.php:3488 ../../include/functions_ui.php:3489 +#: ../../include/functions_ui.php:3502 ../../include/functions_ui.php:3503 msgid "Export current page to CSV" msgstr "Exportar página actual a CSV" -#: ../../include/functions_ui.php:3718 ../../include/functions_events.php:67 -#: ../../include/functions_events.php:93 ../../operation/events/events.php:2047 -#: ../../operation/events/events.php:2112 -msgid "ALERT" -msgstr "ALERTA" - -#: ../../include/functions_ui.php:3796 ../../include/functions_events.php:159 -#: ../../operation/events/events.php:1981 -msgid "MAINTENANCE" -msgstr "MANTENIMIENTO" - -#: ../../include/functions_ui.php:3801 ../../include/functions_events.php:162 -#: ../../operation/events/events.php:1986 -msgid "INFORMATIONAL" -msgstr "INFORMATIVO" - -#: ../../include/functions_ui.php:3821 ../../include/functions_events.php:168 -#: ../../operation/events/events.php:1996 -msgid "MINOR" -msgstr "MENOR" - -#: ../../include/functions_ui.php:3826 ../../include/functions_events.php:165 -#: ../../operation/events/events.php:1991 -msgid "MAJOR" -msgstr "MAYOR" - -#: ../../include/functions_ui.php:4632 ../../include/functions_html.php:920 -#: ../../include/functions_html.php:3183 ../../include/functions_html.php:3675 -#: ../../include/functions_reporting.php:10814 -#: ../../include/functions_reporting.php:10971 -#: ../../include/functions_reporting.php:10985 -#: ../../include/functions_reporting.php:13306 -#: ../../include/functions_reporting.php:13381 -msgid "Enterprise version not installed" -msgstr "Versión Enterprise no instalada" - -#: ../../include/functions_ui.php:4989 +#: ../../include/functions_ui.php:5042 msgid "Type at least two characters to search." msgstr "Escribe al menos dos caracteres para buscar." -#: ../../include/functions_ui.php:5924 +#: ../../include/functions_ui.php:5977 msgid "Unhandled error" msgstr "Error no tratado" -#: ../../include/functions_ui.php:5925 +#: ../../include/functions_ui.php:5978 msgid "An unhandled error occurs" msgstr "Ha ocurrido un error no tratado" -#: ../../include/functions_ui.php:6170 -msgid "Snapshot view" -msgstr "Vista de captura de pantalla" - -#: ../../include/functions_ui.php:6196 +#: ../../include/functions_ui.php:6249 #, php-format msgid "" "These controls are using the timezone of the system (%s) instead of yours " @@ -21576,89 +44304,762 @@ msgstr "" "Estos controles emplean la zona horaria del sistema (%s) en vez de la suya " "(%s). La diferencia de horas con su zona horaria es %s." -#: ../../include/functions_ui.php:6500 -msgid "Query" -msgstr "Consulta" - -#: ../../include/functions_ui.php:6517 +#: ../../include/functions_ui.php:6570 msgid "Execute query" msgstr "Ejecutar consulta" -#: ../../include/functions_ui.php:6539 +#: ../../include/functions_ui.php:6592 msgid "Results" msgstr "Resultados" -#: ../../include/functions_ui.php:6603 +#: ../../include/functions_ui.php:6656 msgid "Show password" msgstr "Mostrar contraseña" -#: ../../include/functions_visual_map.php:1746 -#: ../../include/functions_visual_map.php:1748 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:274 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:276 -msgid "Last value: " -msgstr "Último valor: " +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:355 +msgid "The server did not return any response." +msgstr "El servidor no ha devuelto ninguna respuesta" -#: ../../include/functions_visual_map.php:2632 -msgid "Agent successfully added to layout" -msgstr "Agente añadido correctamente al diseño" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:558 +msgid "Numeric OID" +msgstr "OID numérico" -#: ../../include/functions_visual_map.php:2816 -msgid "Modules successfully added to layout" -msgstr "Módulos añadidos correctamente al diseño" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:576 +msgid "Syntax" +msgstr "Sintaxis" -#: ../../include/functions_visual_map.php:3141 -msgid "Agents successfully added to layout" -msgstr "Agentes añadidos correctamente al diseño" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:582 +msgid "Display hint" +msgstr "Activar indicación" -#: ../../include/functions_visual_map.php:3537 -msgid "Cannot load the visualmap" -msgstr "No se puede cargar el mapa visual" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:588 +msgid "Max access" +msgstr "Acceso máximo" -#: ../../include/functions_visual_map.php:4189 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2076 -msgid "Bars graph" -msgstr "Gráfico de barras" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:612 +msgid "OID Information" +msgstr "Información OID" -#: ../../include/functions_visual_map.php:4199 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2084 -msgid "Percentile bar" -msgstr "Barra de porcentaje" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:647 +msgid "Create agent module" +msgstr "Crear módulo de agente" -#: ../../include/functions_visual_map.php:4204 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2092 -msgid "Circular progress bar" -msgstr "Barra de progreso circular" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:736 +msgid "Starting OID" +msgstr "Iniciar OID" -#: ../../include/functions_clippy.php:152 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:786 +msgid "Server to execute" +msgstr "Servidor a ejecutar" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:801 +msgid "Browse" +msgstr "Examinar" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:939 +msgid "First match" +msgstr "Primera correspondencia" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:952 +msgid "Previous match" +msgstr "Coincidencia anterior" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:965 +msgid "Next match" +msgstr "Siguiente coincidencia" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:978 +msgid "Last match" +msgstr "Última coincidencia" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:992 +msgid "Expand the tree (can be slow)" +msgstr "Expandir el árbol (podría llevar tiempo)" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1005 +msgid "Collapse the tree" +msgstr "Contraer el árbol" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1034 +msgid "SNMP v3 options" +msgstr "Opciones SNMP v3" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1044 +msgid "Search options" +msgstr "Opciones de búsqueda" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1065 +msgid "Search matches" +msgstr "Buscar coincidencias" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1081 +msgid "Create agent modules" +msgstr "Crear módulos de agentes" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1090 +msgid "Create policy modules" +msgstr "Crear módulos de políticas" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1099 +msgid "Create network components" +msgstr "Crear componentes de red" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1511 +msgid " available" +msgstr " disponible" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1513 +msgid " to apply" +msgstr " a aplicar" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1566 +msgid "Undo" +msgstr "Deshacer" + +#: ../../include/functions_config.php:144 +msgid "Failed updated: User did not login." +msgstr "Fallo de actualización: el usuario no inició sesión" + +#: ../../include/functions_config.php:152 +msgid "Failed updated: User is not admin." +msgstr "Fallo de actualización: el usuario no es administrador" + +#: ../../include/functions_config.php:186 +msgid "phantomjs config directory" +msgstr "Directorio de configuración de phatomjs" + +#: ../../include/functions_config.php:202 +msgid "SSL cert path" +msgstr "Ruta del certificado SSL" + +#: ../../include/functions_config.php:210 +msgid "Use cert." +msgstr "Usar certificado" + +#: ../../include/functions_config.php:242 +msgid "Integria inventory" +msgstr "Inventario Integria IMS" + +#: ../../include/functions_config.php:246 ../../include/functions_config.php:1696 +msgid "Integria API password" +msgstr "Contraseña de la API de Integria IMS" + +#: ../../include/functions_config.php:250 +msgid "Integria URL" +msgstr "URL de Integria IMS" + +#: ../../include/functions_config.php:263 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:213 +msgid "Sound for Alert fired" +msgstr "Sonido para alertas disparadas" + +#: ../../include/functions_config.php:267 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:243 +msgid "Sound for Monitor critical" +msgstr "Sonido para monitores en estado crítico" + +#: ../../include/functions_config.php:271 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:273 +msgid "Sound for Monitor warning" +msgstr "Sonido para monitores en estado de advertencia" + +#: ../../include/functions_config.php:284 +msgid "License information" +msgstr "Información sobre la licencia" + +#: ../../include/functions_config.php:314 +msgid "Use custom encoding" +msgstr "Use codificación personalizada" + +#: ../../include/functions_config.php:334 +msgid "Limit parameters bulk" +msgstr "Límite de operaciones en bloque" + +#: ../../include/functions_config.php:338 +msgid "Identification_reminder" +msgstr "Recordatorio de identificación" + +#: ../../include/functions_config.php:342 +msgid "Include_agents" +msgstr "Incluir agentes" + +#: ../../include/functions_config.php:346 +msgid "alias_as_name" +msgstr "Alias como nombre" + +#: ../../include/functions_config.php:350 +msgid "Console log enabled" +msgstr "Log de consola habilitado" + +#: ../../include/functions_config.php:354 +msgid "Audit log enabled" +msgstr "Log de auditoría habilitado" + +#: ../../include/functions_config.php:358 +msgid "Module Custom ID read only" +msgstr "Solo lectura del ID personalizado del módulo" + +#: ../../include/functions_config.php:435 +msgid "Replication DB engine" +msgstr "Motor de BD de replicación" + +#: ../../include/functions_config.php:439 +msgid "Replication DB host" +msgstr "Host de la BD de replicación" + +#: ../../include/functions_config.php:443 +msgid "Replication DB database" +msgstr "Nombre de la BD de replicación" + +#: ../../include/functions_config.php:447 +msgid "Replication DB user" +msgstr "Usuario de la BD de replicación" + +#: ../../include/functions_config.php:451 +msgid "Replication DB password" +msgstr "Contraseña de la BD de replicación" + +#: ../../include/functions_config.php:455 +msgid "Replication DB port" +msgstr "Puerto de la BD de replicación" + +#: ../../include/functions_config.php:459 +msgid "Metaconsole agent cache" +msgstr "Caché de agente de la Metaconsola" + +#: ../../include/functions_config.php:467 +msgid "Enable Update Manager" +msgstr "Habilitar Update Manager" + +#: ../../include/functions_config.php:471 +msgid "Ipam Ocuppied Manager Critical" +msgstr "Ipam Ocuppied Manager Crítico" + +#: ../../include/functions_config.php:475 +msgid "Ipam Ocuppied Manager Warning" +msgstr "Ipam Ocuppied Manager Advertencia" + +#: ../../include/functions_config.php:728 +msgid "Saml profile parameters" +msgstr "Parámetros de perfil saml" + +#: ../../include/functions_config.php:744 +msgid "2FA all users" +msgstr "2FA todos los usuarios" + +#: ../../include/functions_config.php:751 +msgid "Session timeout forced to 90 minutes" +msgstr "Límite de tiempo de la sesión forzado a 90 minutos" + +#: ../../include/functions_config.php:810 +msgid "Max. days before autodisable deletion" +msgstr "Días máximos antes de eliminar los deshabilitados" + +#: ../../include/functions_config.php:814 +msgid "Item limit for realtime reports)" +msgstr "Límite de elementos para los informes de tiempo real" + +#: ../../include/functions_config.php:846 +msgid "Big Operatiopn Step to purge old data" +msgstr "Gran operación para la purga de datos antiguos" + +#: ../../include/functions_config.php:880 +msgid "Max execution event response" +msgstr "Máxima respuesta de ejecución de eventos" + +#: ../../include/functions_config.php:888 +msgid "SNMP walk binary path" +msgstr "Ruta del binario SNMP walk" + +#: ../../include/functions_config.php:892 +msgid "SNMP walk binary path (fallback for v1)" +msgstr "Ruta del binario SNMP walk (alternativa para la v1)" + +#: ../../include/functions_config.php:995 +msgid "Show QR code header" +msgstr "Mostrar código QR en la cabecera" + +#: ../../include/functions_config.php:1023 +msgid "Custom logo white background" +msgstr "Fondo blanco del logo personalizado" + +#: ../../include/functions_config.php:1051 +msgid "Custom title header" +msgstr "Encabezado de título personalizado" + +#: ../../include/functions_config.php:1055 +msgid "Custom subtitle header" +msgstr "Encabezado del subtítulo personalizado" + +#: ../../include/functions_config.php:1079 +#: ../../include/functions_config.php:1119 +msgid "Custom Docs url" +msgstr "URL de documentos personalizados" + +#: ../../include/functions_config.php:1083 +#: ../../include/functions_config.php:1123 +msgid "Custom support url" +msgstr "URL de soporte personalizado" + +#: ../../include/functions_config.php:1095 +msgid "Custom logo metaconsole (white background)" +msgstr "Logo personalizado de la consola (fondo blanco)" + +#: ../../include/functions_config.php:1099 +msgid "Custom logo login metaconsole" +msgstr "Logo personalizado de la conexión a la Metaconsola" + +#: ../../include/functions_config.php:1103 +msgid "Custom splash login metaconsole" +msgstr "Conexión del Splash personalizado de la Metaconsola" + +#: ../../include/functions_config.php:1107 +msgid "Custom title1 login metaconsole" +msgstr "Título1 conexión personalizado de la Metaconsola" + +#: ../../include/functions_config.php:1111 +msgid "Custom title2 login metaconsole" +msgstr "Título2 conexión personalizado de la Metaconsola" + +#: ../../include/functions_config.php:1115 +msgid "Login background metaconsole" +msgstr "Fondo de la conexión a la Metaconsola" + +#: ../../include/functions_config.php:1139 +msgid "Default line favourite_view for the Visual Console" +msgstr "Línea por defecto favourite_view para la consola visual" + +#: ../../include/functions_config.php:1143 +msgid "Default line menu items for the Visual Console" +msgstr "Elementos predeterminados de menú de línea para la consola visual" + +#: ../../include/functions_config.php:1151 +msgid "Default line menu items for the Services" +msgstr "Linea de elementos de menú por defecto para los servicios" + +#: ../../include/functions_config.php:1183 +msgid "Show units in values report" +msgstr "Mostrar unidades en los valores del informe" + +#: ../../include/functions_config.php:1191 +msgid "Autohidden menu" +msgstr "Ocultar menú automáticamente" + +#: ../../include/functions_config.php:1195 +msgid "visual_animation" +msgstr "visual_animation" + +#: ../../include/functions_config.php:1203 +msgid "Fixed graph" +msgstr "Gráfico fijo" + +#: ../../include/functions_config.php:1211 +msgid "Paginate module" +msgstr "Paginar vista de módulos" + +#: ../../include/functions_config.php:1215 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:303 +msgid "Custom graphviz directory" +msgstr "Directorio personalizado graphviz" + +#: ../../include/functions_config.php:1223 +msgid "Shortened module graph data" +msgstr "Gráfico de módulo de datos acortados" + +#: ../../include/functions_config.php:1235 +msgid "Default type of module charts." +msgstr "Tipo de gráficos de módulos por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1239 +msgid "Default Number of elements in Custom Graph." +msgstr "Número de elementos por defecto en gráfica personalizada." + +#: ../../include/functions_config.php:1243 +msgid "Default type of interface charts." +msgstr "Tipo predefinido para los gráficos de interfaz" + +#: ../../include/functions_config.php:1259 +msgid "Display lateral menus with left click" +msgstr "Mostrar los menús laterales con el clic izquierdo" + +#: ../../include/functions_config.php:1268 +msgid "Service item padding size" +msgstr "Espacio entre los nodos del mapa de servicios" + +#: ../../include/functions_config.php:1273 +msgid "Default percentil" +msgstr "Percentil por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1277 +msgid "Default full scale (TIP)" +msgstr "Escala completa por defecto (TIP)" + +#: ../../include/functions_config.php:1281 +msgid "Default soft graphs" +msgstr "Gráficas soft por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1285 +msgid "Default zoom graphs" +msgstr "Gráficas ampliadas por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1294 +msgid "Default height of the chart image" +msgstr "Altuta de la imagen de la gráfica por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1316 +msgid "Add the custom post process" +msgstr "Añadir la personalización al proceso posterior" + +#: ../../include/functions_config.php:1324 +msgid "Delete the custom post process" +msgstr "Borrar la personalización al proceso posterior" + +#: ../../include/functions_config.php:1378 +msgid "Add custom module unit" +msgstr "Añadir unidad de módulo personalizado" + +#: ../../include/functions_config.php:1384 +msgid "Delete custom module unit" +msgstr "Eliminar unidad de módulo personalizado" + +#: ../../include/functions_config.php:1477 +msgid "IP ElasticSearch server" +msgstr "IP del servidor ElasticSearch" + +#: ../../include/functions_config.php:1481 +msgid "Port ElasticSearch server" +msgstr "Puerto del servidor ElasticSearch" + +#: ../../include/functions_config.php:1502 +msgid "Active and historical database cannot be the same." +msgstr "La base de datos activa y la histórica no pueden ser la misma." + +#: ../../include/functions_config.php:1520 +msgid "Enable history database" +msgstr "Activar base de datos histórica" + +#: ../../include/functions_config.php:1524 +msgid "Enable history event" +msgstr "Activar histórico de eventos" + +#: ../../include/functions_config.php:1548 +msgid "Event Days" +msgstr "Eventos en día" + +#: ../../include/functions_config.php:1564 +msgid "Delay" +msgstr "Retraso" + +#: ../../include/functions_config.php:1596 +msgid "Historical database purge" +msgstr "Purga de la base de datos histórica" + +#: ../../include/functions_config.php:1605 +msgid "Historical database partitions" +msgstr "Particiones de base de datos histórica" + +#: ../../include/functions_config.php:1614 +msgid "Historical database events purge" +msgstr "Purga de eventod de base de datos histórica" + +#: ../../include/functions_config.php:1623 +msgid "Historical database string purge" +msgstr "Purga de cadenas de base de datos histórica" + +#: ../../include/functions_config.php:1636 +msgid "eHorus user login" +msgstr "Inicio de sesión del usuario a eHorus" + +#: ../../include/functions_config.php:1648 +msgid "eHorus API hostname" +msgstr "Propietario de la API de eHorus" + +#: ../../include/functions_config.php:1652 +msgid "eHorus API port" +msgstr "Puerto de la API de eHorus" + +#: ../../include/functions_config.php:1656 +msgid "eHorus request timeout" +msgstr "Tiempo de respuesta de eHorus" + +#: ../../include/functions_config.php:1660 +msgid "eHorus id custom field" +msgstr "ID del campo personalizado de eHorus" + +#: ../../include/functions_config.php:1666 +msgid "Integria user login" +msgstr "Usuario de Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1674 +msgid "Integria user" +msgstr "Usuario de Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1678 +msgid "Integria password" +msgstr "Contraseña de Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1692 +msgid "integria API hostname" +msgstr "Nombre del host de la API de Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1700 +msgid "Integria request timeout" +msgstr "Límite de tiempo de las peticiones de Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1704 +msgid "Integria default group" +msgstr "Grupo por defecto de Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1708 +msgid "Integria custom response default group" +msgstr "Grupo de respuesta personalizada de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1712 +msgid "Integria default priority" +msgstr "Prioridad por defecto de Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1716 +msgid "Integria custom response default priority" +msgstr "Prioridad de respuesta personalizada de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1720 +msgid "Integria default creator" +msgstr "Creador por defecto de Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1724 +msgid "Integria default owner" +msgstr "Propietario de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1728 +msgid "Integria custom response default owner" +msgstr "Propietario de respuesta personalizada de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1732 +msgid "Integria default ticket type" +msgstr "Tipo de ticket de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1736 +msgid "Integria custom response default ticket type" +msgstr "Tipo de ticket de respuesta personalizado de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1740 +msgid "Integria default ticket status" +msgstr "Estado del ticket de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1744 +msgid "Integria custom response default ticket status" +msgstr "Estado del ticket de respuesta personalizada de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1748 +msgid "Integria default ticket title" +msgstr "Título del ticket de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1752 +msgid "Integria custom response default ticket title" +msgstr "Título del ticket de respuesta personalizada de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1756 +msgid "Integria default ticket content" +msgstr "Contenido del ticket de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1760 +msgid "Integria custom response default ticket content" +msgstr "Contenido del ticket de respuesta personalizada de Integria por defecto" + +#: ../../include/functions_config.php:1766 +msgid "Module Library User" +msgstr "Usuario de la biblioteca de módulos" + +#: ../../include/functions_config.php:1770 +msgid "Module Library Password" +msgstr "Contraseña de la biblioteca de módulos" + +#: ../../include/functions_config.php:1776 +msgid "WebSocket bind address" +msgstr "Dirección de enlace WebSocket" + +#: ../../include/functions_config.php:1780 +msgid "WebSocket port" +msgstr "Puerto WebSocket" + +#: ../../include/functions_config.php:1803 #, php-format -msgid "%s assistant" -msgstr "Asistente de %s" +msgid "Failed updated: the next values cannot update:
-%s" +msgstr "" +"Error al actualizar: los siguientes valores no se pueden actualizar:
-%s" -#: ../../include/functions_clippy.php:189 -#: ../../include/functions_clippy.php:194 -msgid "End wizard" -msgstr "Cerrar asistente" +#: ../../include/functions_config.php:2379 +msgid "PandoraFMS Metaconsole" +msgstr "Metaconsola PandoraFMS" -#: ../../include/functions_clippy.php:227 -msgid "Next →" -msgstr "Siguiente →" +#: ../../include/functions_config.php:2383 +msgid "Centralized operation console" +msgstr "Consola de operación centralizada" -#: ../../include/functions_clippy.php:228 -msgid "← Back" -msgstr "← Anterior" +#: ../../include/functions_config.php:2387 +msgid "PANDORA FMS" +msgstr "PANDORA FMS" -#: ../../include/functions_clippy.php:240 -msgid "Do you want to exit the help tour?" -msgstr "¿Quieres salir de la ayuda guiada?" +#: ../../include/auth/mysql.php:303 ../../include/auth/mysql.php:331 +msgid "" +"Problems with configuration permissions. Please contact with Administrator" +msgstr "" +"Error con la configuración de los permisos. Por favor, contacta con el " +"administrador." -#: ../../include/functions_alerts.php:474 -msgid "copy" -msgstr "copiar" +#: ../../include/auth/mysql.php:318 ../../include/auth/mysql.php:381 +#: ../../include/auth/mysql.php:396 ../../include/auth/mysql.php:427 +msgid "User not found in database or incorrect password" +msgstr "Usuario no encontrado en la base de datos o contraseña incorrecta" -#: ../../include/functions_alerts.php:670 -msgid "Regular expression" -msgstr "Expresión regular" +#: ../../include/auth/mysql.php:344 +msgid "" +"Ooops User not found in \n" +"\t\t\t\tdatabase or incorrect password" +msgstr "" +"¡Uuups! Usuario no encontrado en \n" +"\t\t\t\tla base de datos o contraseña incorrecta." + +#: ../../include/auth/mysql.php:702 +msgid "Could not changes password on remote pandora" +msgstr "No se pudo cambiar la contraseña en el Pandora FMS remoto." + +#: ../../include/auth/mysql.php:750 +msgid "Your installation of PHP does not support LDAP" +msgstr "Su instalación de PHP no es compatible con LDAP." + +#: ../../include/functions_treeview.php:52 +msgid "There was a problem loading module" +msgstr "Error al cargar el módulo" + +#: ../../include/functions_treeview.php:315 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:655 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4367 +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:509 +msgid "No data" +msgstr "Sin datos" + +#: ../../include/functions_treeview.php:342 +msgid "Go to module edition" +msgstr "Ir a la edición de módulos" + +#: ../../include/functions_treeview.php:393 +msgid "There was a problem loading alerts" +msgstr "Error al cargar las alertas" + +#: ../../include/functions_treeview.php:478 +msgid "Go to alerts edition" +msgstr "Ir a \"editar alertas\"" + +#: ../../include/functions_treeview.php:676 +msgid "Next agent contact" +msgstr "Siguiente contacto con el agente" + +#: ../../include/functions_treeview.php:703 +msgid "Edit cluster" +msgstr "Editar cluster" + +#: ../../include/functions_treeview.php:707 +msgid "Go to agent edition" +msgstr "Ir a \"editar agentes\"" + +#: ../../include/functions_treeview.php:719 +msgid "Agent data" +msgstr "Datos de agentes" + +#: ../../include/functions_treeview.php:799 +msgid "Advanced information" +msgstr "Información avanzada" + +#: ../../include/functions_treeview.php:812 +msgid "Agent access rate (24h)" +msgstr "Accesibilidad del agente (24h)" + +#: ../../include/functions_treeview.php:831 ../../mobile/operation/agent.php:268 +msgid "Events (24h)" +msgstr "Eventos (24h)" + +#: ../../include/functions_treeview.php:901 +msgid "Interface information" +msgstr "Interfaz de información" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:575 +msgid "Succesful stopped the Downtime" +msgstr "La parada planificada se ha detenido correctamente" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:576 +msgid "Unsuccesful stopped the Downtime" +msgstr "La parada planificada no ha podido ser detenida" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:716 +#, php-format +msgid "Enabled %s elements from the downtime" +msgstr "Habilitar %s elementos desde la parada" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:775 +msgid "The downtime must be quiet, disable_agents or disable_agents_alerts" +msgstr "La parada debe estar silenciada, disable_agents o disable_agents_alerts" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:780 +msgid "The execution must be once or periodically" +msgstr "La ejecución debe ser única o periódica" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:785 +msgid "The periodicity must be weekly or monthly" +msgstr "La periodicidad debe ser semanal o mensual" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:790 +msgid "There is no user with such id" +msgstr "No hay usuarios con ese ID" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:795 +msgid "There is no group with such id" +msgstr "No hay grupos con ese ID" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:800 +msgid "Date is wrong formatted" +msgstr "Formato de fecha incorrecto" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:907 +msgid "This scheduled downtime are executed now. Can't delete in this moment." +msgstr "" +"Esta parada planificada se está ejecutando. No se puede borrar en este momento." + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:914 +msgid "Deleted this scheduled downtime successfully." +msgstr "Parada planificada borrada correctamente." + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:916 +msgid "Problems for deleted this scheduled downtime." +msgstr "Error al borrar la parada planificada." + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:976 +msgid "Error adding agents to copied downtime" +msgstr "Error al agregar agentes al tiempo de inactividad copiado" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:999 +msgid "Error adding module to copied downtime" +msgstr "Error al agregar módulo al tiempo de inactividad copiado" + +#: ../../include/functions_agents.php:1005 +msgid "" +"There was an error copying the agent configuration, the copy has been cancelled" +msgstr "" +"Hubo un error al copiar la configuración del agente, se canceló la copia." + +#: ../../include/functions_agents.php:2963 +#: ../../include/functions_agents.php:3002 +#: ../../include/functions_agents.php:3073 +msgid "No Monitors" +msgstr "No hay monitores" + +#: ../../include/functions_agents.php:3014 +msgid "Alert fired on agent" +msgstr "Alerta disparada en agente" + +#: ../../include/functions_agents.php:4007 +msgid "Dialog response time" +msgstr "Tiempo de respuesta del diálogo" #: ../../include/functions_alerts.php:671 msgid "Max and min" @@ -21672,10 +45073,6 @@ msgstr "Igual a" msgid "Not equal to" msgstr "Diferente de" -#: ../../include/functions_alerts.php:678 -msgid "Unknown status" -msgstr "Estado desconocido" - #: ../../include/functions_alerts.php:679 msgid "On Change" msgstr "en estado de cambio" @@ -21684,16 +45081,11 @@ msgstr "en estado de cambio" msgid "Not normal status" msgstr "Estado anormal" -#: ../../include/functions_alerts.php:1154 -#: ../../include/functions_network_components.php:590 -msgid "Copy of" -msgstr "Copia de" - -#: ../../include/functions_alerts.php:1709 +#: ../../include/functions_alerts.php:1676 msgid "No actions defined" msgstr "No hay acciones definidas" -#: ../../include/functions_alerts.php:2677 +#: ../../include/functions_alerts.php:2649 msgid "Alert and command group does not match" msgstr "El grupo de la alerta y del comando no coinciden" @@ -21785,551 +45177,877 @@ msgstr "Paginación" msgid "Group by Enterprise String / IP" msgstr "Agrupar por Cadena Enterprise/IP" -#: ../../include/functions_snmp.php:441 -msgid "Active filter" -msgstr "Filtro activo" +#: ../../include/functions_plugins.php:58 +#, php-format +msgid "Failed to erase module %d: %s" +msgstr "Error al borrar el %d del módulo: %s" -#: ../../include/functions_snmp.php:441 -msgid "Active filters" -msgstr "Filtros activos" +#: ../../include/functions_plugins.php:72 +#, php-format +msgid "Failed to erase policy module: %d" +msgstr "Error al borrar el módulo de politica: %d" + +#: ../../include/functions_cron.php:455 +msgid "Scheduled jobs" +msgstr "Tareas programadas" + +#: ../../include/functions_menu.php:491 +msgid "Configure user" +msgstr "Configurar usuario" + +#: ../../include/functions_menu.php:492 +msgid "Configure profile" +msgstr "Configurar perfil" + +#: ../../include/functions_menu.php:494 +msgid "Module templates management" +msgstr "Gestión de plantillas de módulos" + +#: ../../include/functions_menu.php:495 +msgid "Inventory modules management" +msgstr "Gestión de módulos de inventario" + +#: ../../include/functions_menu.php:502 +msgid "Builder visual console" +msgstr "Configurador de la consola visual" + +#: ../../include/functions_menu.php:504 +msgid "View reporting" +msgstr "Ver informes" + +#: ../../include/functions_menu.php:505 +msgid "Graph viewer" +msgstr "Visor de gráficos" + +#: ../../include/functions_menu.php:507 +msgid "Manage custom graphs" +msgstr "Gestionar gráficos personalizados" + +#: ../../include/functions_menu.php:508 +msgid "View graph containers" +msgstr "Ver contenedores de gráfico" + +#: ../../include/functions_menu.php:509 +msgid "Manage graph containers" +msgstr "Gestionar contenedores de gráfico" + +#: ../../include/functions_menu.php:510 +msgid "View graph templates" +msgstr "Ver plantillas de gráfico" + +#: ../../include/functions_menu.php:511 +msgid "Manage graph templates" +msgstr "Gestionar plantillas de gráfico" + +#: ../../include/functions_menu.php:512 +msgid "Graph template items" +msgstr "Elementos de la plantilla de gráfico" + +#: ../../include/functions_menu.php:513 +msgid "Graph template wizard" +msgstr "Asistente de plantilla de gráfico" + +#: ../../include/functions_menu.php:517 +msgid "Manage GIS Maps" +msgstr "Gestionar mapas GIS" + +#: ../../include/functions_menu.php:520 +msgid "Manage messages" +msgstr "Gestionar mensajes" + +#: ../../include/functions_menu.php:522 +msgid "Manage module groups" +msgstr "Gestionar grupos de módulos" + +#: ../../include/functions_menu.php:523 +msgid "Manage custom field" +msgstr "Gestionar campos personalizados" + +#: ../../include/functions_menu.php:525 +msgid "Manage alert actions" +msgstr "Gestionar acciones de alertas" + +#: ../../include/functions_menu.php:526 +msgid "Manage commands" +msgstr "Gestionar comandos" + +#: ../../include/functions_menu.php:528 +msgid "Manage export targets" +msgstr "Gestionar objetivos de exportación" + +#: ../../include/functions_menu.php:533 +msgid "Manage incident" +msgstr "Gestionar incidentes" + +#: ../../include/functions_menu.php:535 +msgid "Manage groups" +msgstr "Gestionar grupos" + +#: ../../include/functions_menu.php:595 +msgid "Administration" +msgstr "Administración" + +#: ../../include/functions_events.php:134 +msgid "NEW" +msgstr "NUEVO" + +#: ../../include/functions_events.php:137 +msgid "IN PROCESS" +msgstr "EN PROCESO" + +#: ../../include/functions_events.php:140 +msgid "VALIDATED" +msgstr "VALIDADO" + +#: ../../include/functions_events.php:199 +msgid "Agent module" +msgstr "Módulo de agente" + +#: ../../include/functions_events.php:212 +msgid "Module custom id" +msgstr "ID personalizada de módulo" + +#: ../../include/functions_events.php:2727 +msgid "Events -by module-" +msgstr "Eventos -por módulo-" + +#: ../../include/functions_events.php:2874 +msgid "Going to unknown" +msgstr "Cambiando a estado desconocido" + +#: ../../include/functions_events.php:2882 +msgid "Alert manually validated" +msgstr "Alerta validada manualmente" + +#: ../../include/functions_events.php:2886 +msgid "Going from critical to warning" +msgstr "Cambiando de crítico a advertencia" + +#: ../../include/functions_events.php:2892 +msgid "Going up to critical state" +msgstr "Entrando en estado crítico" + +#: ../../include/functions_events.php:2898 +msgid "Going up to normal state" +msgstr "Subiendo a estado normal" + +#: ../../include/functions_events.php:2902 +msgid "Going down from normal to warning" +msgstr "Cambiando de normal a advertencia" + +#: ../../include/functions_events.php:2914 +msgid "Discovery server detected a new host" +msgstr "El servidor Discovery ha detectado un host nuevo" + +#: ../../include/functions_events.php:2918 +msgid "New agent created" +msgstr "Agente nuevo creado" + +#: ../../include/functions_events.php:2935 +msgid "Unknown type:" +msgstr "Tipo desconocido:" + +#: ../../include/functions_events.php:3380 +#: ../../include/functions_events.php:3386 +#: ../../include/functions_events.php:3408 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:372 +msgid "All event" +msgstr "Todos los eventos" + +#: ../../include/functions_events.php:3381 +#: ../../include/functions_events.php:3412 +msgid "Only new" +msgstr "Solo nuevos" + +#: ../../include/functions_events.php:3382 +#: ../../include/functions_events.php:3416 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:373 +msgid "Only validated" +msgstr "Solo eventos validados" + +#: ../../include/functions_events.php:3383 +#: ../../include/functions_events.php:3420 +msgid "Only in process" +msgstr "Solo en proceso" + +#: ../../include/functions_events.php:3384 +#: ../../include/functions_events.php:3424 +msgid "Only not validated" +msgstr "Solo no validados" + +#: ../../include/functions_events.php:3389 +#: ../../include/functions_events.php:3676 +#: ../../include/functions_events.php:3685 +msgid "In process" +msgstr "En proceso" + +#: ../../include/functions_events.php:3390 +msgid "Not Validated" +msgstr "No validado" + +#: ../../include/functions_events.php:3579 +msgid "Change owner" +msgstr "Cambiar propietario" + +#: ../../include/functions_events.php:3660 +msgid "Change status" +msgstr "Cambiar estado" + +#: ../../include/functions_events.php:3802 +msgid "Custom responses" +msgstr "Respuesta personalizada" + +#: ../../include/functions_events.php:4380 +msgid "Extended information" +msgstr "Información extendida" + +#: ../../include/functions_events.php:4408 +msgid "There was an error connecting to the node" +msgstr "Error al conectarse al nodo" + +#: ../../include/functions_events.php:4447 +msgid "Agent details" +msgstr "Detalles del agente" + +#: ../../include/functions_events.php:4461 +msgid "This agent belongs to metaconsole, is not possible display it" +msgstr "Este agente pertenece a la Metaconsola, no es posible mostrarlo" + +#: ../../include/functions_events.php:4512 +msgid "View custom fields" +msgstr "Ver campos personalizados" + +#: ../../include/functions_events.php:4535 +msgid "Module details" +msgstr "Detalles del módulo" + +#: ../../include/functions_events.php:4551 +msgid "No assigned" +msgstr "No asignado" + +#: ../../include/functions_events.php:4642 +#: ../../include/functions_events.php:4651 +msgid "Go to data overview" +msgstr "Ir a la vista general de datos" + +#: ../../include/functions_events.php:4767 +#, php-format +msgid "Invalid custom data: %s" +msgstr "Datos personalizados no válidos: %s" + +#: ../../include/functions_events.php:5002 +msgid "First event" +msgstr "Primer evento" + +#: ../../include/functions_events.php:5002 +msgid "Last event" +msgstr "Último evento" + +#: ../../include/functions_events.php:5082 ../../mobile/operation/events.php:540 +msgid "Acknowledged by" +msgstr "Admitido por" + +#: ../../include/functions_events.php:5086 +msgid "Autovalidated" +msgstr "Autovalidado" + +#: ../../include/functions_events.php:5152 +msgid "ID extra" +msgstr "ID extra" + +#: ../../include/functions_events.php:5217 +msgid "There are no comments" +msgstr "No hay comentarios" + +#: ../../include/functions_events.php:5372 +msgid "" +"If event replication is ongoing, it won't be possible to enter comments here. " +"This option is only to allow local pandora users to see comments, but not to " +"operate with them. The operation, when event replication is enabled, must be " +"done only in the Metaconsole." +msgstr "" +"Si la replicación de evento está en proceso, no sera posible añadir " +"comentarios. Esta opción solo permite a los usuarios locales de Pandora FMS " +"ver los comentarios, pero no usarlos. Este proceso solo se puede llevar a cabo " +"en la Metaconsola si la replicación de eventos está habilitada." + +#: ../../include/functions_events.php:5576 +msgid "Pandora System" +msgstr "Sistema de Pandora FMS" + +#: ../../include/functions_events.php:5775 +msgid "Validated but not assigned" +msgstr "Validado pero no asignado" + +#: ../../include/functions_events.php:6722 +msgid "Agent Module" +msgstr "Módulo del agente" + +#: ../../include/functions_html.php:595 ../../include/functions_html.php:969 +msgid "Please select an item from this list." +msgstr "Seleccione un elemento de la lista." + +#: ../../include/functions_html.php:621 ../../include/functions_html.php:5716 +msgid "Please select..." +msgstr "Seleccione..." + +#: ../../include/functions_html.php:1582 +msgid "Type to search agents" +msgstr "Escriba para buscar agentes" + +#: ../../include/functions_html.php:1596 +msgid "Type to search modules" +msgstr "Escriba para buscar módulos" + +#: ../../include/functions_html.php:1667 +msgid "Only common modules" +msgstr "Solo módulos comunes" + +#: ../../include/functions_html.php:2111 +msgid "weeks" +msgstr "semanas" + +#: ../../include/functions_html.php:2273 +msgid "Month day" +msgstr "Día del mes" + +#: ../../include/functions_html.php:2275 +msgid "Week day" +msgstr "Día de la semana" + +#: ../../include/functions_html.php:4486 +msgid "Type at least two characters to search the module." +msgstr "Escribe al menos dos caracteres para buscar el módulo." + +#: ../../include/functions_html.php:5471 +msgid "Type at least two characters to search the user." +msgstr "Escriba al menos dos caracteres para buscar el usuario." + +#: ../../include/functions_html.php:5860 +msgid "Primary group cannot be secondary too." +msgstr "Un grupo primario no puede ser también secundario." + +#: ../../include/functions_integriaims.php:42 +msgid "Configure Integria IMS" +msgstr "Configurar Integria IMS" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:43 +msgid "Ticket list" +msgstr "Lista de tickets" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:44 +msgid "New ticket" +msgstr "Nuevo ticket" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:73 +msgid "Edit ticket" +msgstr "Editar ticket" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:74 +msgid "View ticket" +msgstr "Ver ticket" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:307 +msgid "" +"API request failed. Please check Integria IMS' access credentials in Pandora " +"setup." +msgstr "" +"Error de petición API. Compruebe los credenciales de acceso a Integria IMS en " +"los ajustes de Pandora FMS." + +#: ../../include/functions_integriaims.php:557 +msgid "File successfully added" +msgstr "Archivo añadido correctamente" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:558 +msgid "File could not be added" +msgstr "no se ha podido añadir el archivo" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:561 +msgid "File has an invalid extension" +msgstr "El archivo tiene una extensión no válida" + +#: ../../include/functions_tags.php:712 +msgid "Click here to open a popup window with URL tag" +msgstr "Haz clic aquí para abrir una ventana popup con la etiqueta URL." + +#: ../../include/get_file.php:39 +msgid "Security error. Please contact the administrator." +msgstr "Error de seguridad. Contacta con el administrador." + +#: ../../include/get_file.php:74 +msgid "File is missing in disk storage. Please contact the administrator." +msgstr "" +"El archivo no se encuentra en el disco. Por favor, contacta con el " +"administrador." + +#: ../../include/functions_graph.php:2630 +msgid "Not fired alerts" +msgstr "No se han disparado alertas." + +#: ../../include/functions_graph.php:2898 ../../include/functions_graph.php:2946 +#: ../../include/graphs/functions_gd.php:183 +#: ../../include/graphs/functions_gd.php:466 +msgid "Out of limits" +msgstr "Fuera de límites" + +#: ../../include/functions_graph.php:5518 +msgid "Main node" +msgstr "Nodo principal" #: ../../include/functions_db.php:147 #, php-format msgid "Error connecting to database %s at %s." msgstr "Error al conectar a la base de datos %s el %s" -#: ../../include/functions_db.php:1904 +#: ../../include/functions_db.php:1900 msgid "Database debug" msgstr "Depurar BD" -#: ../../include/functions_db.php:1921 +#: ../../include/functions_db.php:1917 msgid "SQL sentence" msgstr "Consulta SQL" -#: ../../include/functions_db.php:1923 +#: ../../include/functions_db.php:1919 msgid "Rows" msgstr "Filas" -#: ../../include/functions_db.php:1924 +#: ../../include/functions_db.php:1920 msgid "Saved" msgstr "Guardado" -#: ../../include/functions_db.php:1925 +#: ../../include/functions_db.php:1921 msgid "Time (ms)" msgstr "Tiempo (ms)" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:438 -msgid "Add new range" -msgstr "Añadir nuevo intervalo" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:62 +msgid "" +"To use 'label'field, you should write\n" +"\t\t\t\t\ta text to replace '(_VALUE_)' and the value of the module will be " +"printed at the end." +msgstr "" +"Para usar el campo \"etiqueta\", debe escribir\n" +"\t\t\t\t\tun texto para reemplazar '(_VALUE_)' y el valor del módulo se " +"grabará al final." -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:495 -msgid "Current ranges" -msgstr "Intervalos actuales" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:107 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:133 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:299 +msgid "Border color" +msgstr "Color del borde" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:217 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1963 -msgid "width" -msgstr "ancho" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:227 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1973 -msgid "height" -msgstr "altura" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:249 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1995 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:273 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:499 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:950 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2032 -msgid "Show on top" -msgstr "Mostrar primero" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:311 -msgid "Border Width" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:151 +msgid "Border width" msgstr "Ancho del borde" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:335 -msgid "Fill transparent" -msgstr "Relleno transparente" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:160 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:364 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:323 +msgid "Fill color" +msgstr "Color de relleno" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:325 -msgid "Module name color" -msgstr "Color del nombre del módulo" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:239 +msgid "" +"Scroll the mouse wheel over the label editor to change the background color" +msgstr "" +"Desliza la rueda del ratón sobre el editor de etiquetas para cambiar el color " +"de fondo." +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:255 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:333 +msgid "Clock animation" +msgstr "Animación de reloj" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:258 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:328 +msgid "Simple analogic" +msgstr "Analógico" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:259 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:329 +msgid "Simple digital" +msgstr "Digital" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:273 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:351 +msgid "Time format" +msgstr "Formato de hora" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:276 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:346 +msgid "Only time" +msgstr "Solo la hora" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:277 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:347 +msgid "Time and date" +msgstr "Hora y fecha" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:313 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:302 +msgid "Time zone" +msgstr "Zona horaria" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:329 +msgid "Enable link" +msgstr "Activar enlace" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:350 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:518 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:463 +msgid "White" +msgstr "Blanco" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:351 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:519 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:464 +msgid "Black" +msgstr "Negro" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:352 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:520 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:465 +msgid "Transparent" +msgstr "Transparente" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:378 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:499 +msgid "Grid color" +msgstr "Color de cuadrícula" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:498 +msgid "Data image" +msgstr "Datos en imagen" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:503 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:258 +msgid "Resume data color" +msgstr "Color de la leyenda" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:517 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:269 +msgid "24h" +msgstr "24h" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:518 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:271 +msgid "8h" +msgstr "8h" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:519 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:272 +msgid "2h" +msgstr "2h" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:520 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:273 +msgid "1h" +msgstr "1h" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:524 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:277 +msgid "Max. Time" +msgstr "Tiempo máximo" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:640 +msgid "Original Size" +msgstr "Tamaño original" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:648 +msgid "Aspect ratio" +msgstr "Relación de aspecto" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:649 +msgid "Proportional Width" +msgstr "Ancho proporcional" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:657 +msgid "Height proportional" +msgstr "Altura proporcional" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:688 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:460 +msgid "Circular porgress bar" +msgstr "Barra de progreso circular" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:739 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:522 +msgid "Element color" +msgstr "Color del elemento" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:759 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:534 +msgid "Value color" +msgstr "Color del valor" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:801 +msgid "Diameter" +msgstr "Diámetro" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:808 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:426 +msgid "Default color" +msgstr "Color predeterminado" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:812 +msgid "" +"The color of the element will be the one selected in the first range created " +"in which the value of the module is found (with the initial and final values " +"of the range included)" +msgstr "" +"El color del elemento será el seleccionado en el primer intervalo creado, en " +"el que se encuentra el valor del módulo (con los valores iniciales y finales " +"del intervalo incluidos)" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 +msgid "Ranges" +msgstr "Intervalos" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 +msgid "From value" +msgstr "Desde el valor" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 +msgid "To value" +msgstr "Hasta el valor" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 +#: ../../include/rest-api/index.php:363 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:471 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:530 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:938 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:487 +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:820 +msgid "Always show on top" +msgstr "Mostrar siempre arriba" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:821 +msgid "" +"It allows the element to be superimposed to the rest of items of the visual " +"console" +msgstr "" +"Permite que el elemento se superponga al resto de los elementos de la consola " +"visual" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:824 #: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:396 -msgid "Show Last Value" +msgid "Hide last value on boolean modules" +msgstr "Ocultar el último valor en módulos boleanos" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:830 +msgid "Show last value" msgstr "Mostrar último valor" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:365 -msgid "Avg Value" -msgstr "Valor medio" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:934 +msgid "For use the original image file size, set 0 width and 0 height." +msgstr "" +"Para usar el tamaño original de la imagen, configura en 0 el ancho y en 0 el " +"alto." -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:487 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:658 -msgid "Graph Type" -msgstr "Tipo de gráfica" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:974 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2433 +msgid "Linked visual console" +msgstr "Consola visual enlazada" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:270 -msgid "12h" -msgstr "12h" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1081 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2484 +msgid "By status weight" +msgstr "Por peso de estadp" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:290 -msgid "Legend color" -msgstr "Color de leyenda" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1082 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2485 +msgid "By critical elements" +msgstr "Por elementos críticos" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:567 -msgid "Custom Graph" -msgstr "Gráfica personalizada" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1097 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2492 +msgid "Type of the status calculation of the linked visual console" +msgstr "Tipo de cálculo de estado de la consola visual enlazada" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:672 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:339 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:295 -msgid "Show legend" -msgstr "Mostrar leyenda" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1102 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2483 +msgid "By default" +msgstr "Por defecto" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:538 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:619 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:280 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:705 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:784 -msgid "Failed to connect to node" -msgstr "No se ha podido conectar con el nodo" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1122 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2508 +msgid "Linked visual console weight" +msgstr "Peso de la consola visual enlazada" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:416 -msgid "Title color" -msgstr "Color del título" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1189 +msgid "Lines haven't advanced options" +msgstr "Las líneas no tienen opciones avanzadas." -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:66 -msgid "Label settings" -msgstr "Configuración de etiquetas" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1206 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2188 +msgid "Restrict access to group" +msgstr "Restringir acceso al grupo" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:72 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:104 -msgid "General settings" -msgstr "Configuración general" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1217 +msgid "" +"If selected, restrict visualization of this item in the visual console to " +"users who have access to selected group. This is also used on calculating " +"child visual consoles." +msgstr "" +"Si se selecciona, se restringirá la visualización de este elemento en la " +"consola visual a los usuarios que tengan acceso al grupo seleccionado. También " +"se utiliza para calcular consolas visuales de los hijos." -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:78 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:94 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:110 -msgid "Specific settings" -msgstr "Configuración específica" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1248 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2201 +msgid "Cache expiration" +msgstr "Caducidad del caché" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:213 -msgid "Item type not valid [" -msgstr "Tipo de elemento no válido [" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1287 +msgid "Click start point
of the line" +msgstr "Haz clic en el punto de inicio
de la línea" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:218 -msgid "Item type has no getFormInputs method [" -msgstr "Este tipo de elemento no tiene método getFormInputs [" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1290 +msgid "Click end point
of the line" +msgstr "Haz clic en el punto final
de la línea" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:722 -msgid "NetworkLink from" -msgstr "NetworkLink de" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1420 +msgid "Show grid" +msgstr "Mostrar cuadrícula" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:726 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:805 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1422 +msgid "Delete item" +msgstr "Borrar elemento" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1423 +msgid "Copy item" +msgstr "Copiar elemento" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1463 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1467 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1471 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1475 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1479 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1483 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1487 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1491 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1495 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1499 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1503 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1507 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1511 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1515 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1519 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1523 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1527 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1531 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1535 +msgid "Visual Console Builder Information" +msgstr "Información del desarrollador de la consola visual" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1464 +msgid "Min allowed size is 1024x768." +msgstr "El tamaño mín. permitido es 1024x768." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1468 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1536 +msgid "No custom graph defined." +msgstr "No hay gráfica personalizada definida." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1472 +msgid "No image or name defined." +msgstr "No se ha definido ningún nombre o imagen." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1476 +msgid "No label defined." +msgstr "No se ha definido ninguna etiqueta." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1480 +msgid "No service defined." +msgstr "No hay servicio definido." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1484 +msgid "No image defined." +msgstr "No se ha definido ninguna imagen." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1488 +msgid "No process defined." +msgstr "No hay ningún proceso definido." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1492 +msgid "No Max value defined." +msgstr "No hay ningún valor máximo definido." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1496 +msgid "No width defined." +msgstr "No hay margen definido." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1500 +msgid "No height defined." +msgstr "Altura sin definir" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1504 +msgid "The width must not exceed the size of the visual console container." +msgstr "El ancho no debe exceder el tamaño del contenedor de la consola visual." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1508 +msgid "The height must not exceed the size of the visual console container." +msgstr "La altura no debe exceder el tamaño del contenedor de la consola visual." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1512 +msgid "No period defined." +msgstr "No hay ningún período definido." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1516 +msgid "No agent defined." +msgstr "No hay ningún agente definido." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1520 +msgid "No module defined." +msgstr "No hay ningún módulo definido." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1524 +msgid "No module defined. This module must be string type." +msgstr "No hay módulo definido. Este módulo debe ser del tipo cadena." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1528 +msgid "Successfully save the changes." +msgstr "Cambios guardados con éxito" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1532 +msgid "Could not be save." +msgstr "No se ha podido guardar." + +#: ../../include/functions_modules.php:4015 +msgid "Realtime SNMP graph" +msgstr "Gráfica SNMP en tiempo real" + +#: ../../include/functions_modules.php:4080 +msgid "ALL" +msgstr "TODO" + +#: ../../include/functions_modules.php:4096 +msgid "NOT NORMAL" +msgstr "NO NORMAL" + +#: ../../include/functions_clippy.php:152 #, php-format -msgid "Interface %s status" -msgstr "Estado de la interfaz %s" +msgid "%s assistant" +msgstr "Asistente de %s" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:731 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:810 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:78 -msgid "In" -msgstr "En" +#: ../../include/functions_clippy.php:189 ../../include/functions_clippy.php:194 +msgid "End wizard" +msgstr "Cerrar asistente" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:732 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:811 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:79 -msgid "Out" -msgstr "Fuera" +#: ../../include/functions_clippy.php:227 +msgid "Next →" +msgstr "Siguiente →" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:801 -msgid "NetworkLink to" -msgstr "NetworkLink a" +#: ../../include/functions_clippy.php:228 +msgid "← Back" +msgstr "← Anterior" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:853 -#, php-format -msgid "Failed to generate charts: %s" -msgstr "No se han podido generar las tablas: %s" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1933 -msgid "Label position" -msgstr "Posición de la etiqueta" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2020 -msgid "Link enabled" -msgstr "Enlace habilitado" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2062 -msgid "Static graph" -msgstr "Imagen estática" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2080 -msgid "Event History Graph" -msgstr "Gráfica de histórico de eventos" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2088 -msgid "Percentile bubble" -msgstr "Gráfica bubble de percentil" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2553 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2554 -msgid "Image Vc" -msgstr "Imagen Vc" - -#: ../../include/functions_notifications.php:811 -msgid "Subtype customization" -msgstr "Personalización de subtipo" - -#: ../../include/functions_notifications.php:841 -msgid "Notified users" -msgstr "Usuarios notificados" - -#: ../../include/functions_notifications.php:841 -msgid "Notified groups" -msgstr "Grupos notificados" - -#: ../../include/functions_notifications.php:842 -msgid "Add users" -msgstr "Añadir usuarios" - -#: ../../include/functions_notifications.php:842 -msgid "Add groups" -msgstr "Añadir grupos" - -#: ../../include/functions_notifications.php:843 -msgid "Delete users" -msgstr "Borrar usuarios" - -#: ../../include/functions_notifications.php:843 -msgid "Delete groups" -msgstr "Borrar grupos" - -#: ../../include/functions_notifications.php:939 -msgid "Add elements" -msgstr "Añadir elementos" - -#: ../../include/functions_notifications.php:952 -msgid "Remove elements" -msgstr "Eliminar elementos" - -#: ../../include/functions_notifications.php:1070 -msgid "Click here to get more information" -msgstr "Pinche aquí para obtener más información" - -#: ../../include/functions_reports.php:638 -#: ../../include/functions_reports.php:642 -#: ../../include/functions_reports.php:647 -#: ../../include/functions_reports.php:653 -#: ../../include/functions_reports.php:659 -#: ../../include/functions_reports.php:663 -#: ../../include/functions_reports.php:667 -#: ../../include/functions_reports.php:674 -#: ../../include/functions_reports.php:680 -#: ../../include/functions_reports.php:685 -#: ../../include/functions_groups.php:123 -#: ../../include/functions_groups.php:187 -#: ../../operation/search_results.php:119 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1520 -msgid "Graphs" -msgstr "Gráficos" - -#: ../../include/functions_reports.php:639 -#: ../../include/functions_reporting.php:9394 -#: ../../include/functions_reporting.php:9554 -msgid "Simple graph" -msgstr "Gráfico simple" - -#: ../../include/functions_reports.php:643 -msgid "Simple baseline graph" -msgstr "Gráfico simple de línea base" - -#: ../../include/functions_reports.php:660 -msgid "SQL vertical bar graph" -msgstr "Gráfico de barra vertical SQL" - -#: ../../include/functions_reports.php:664 -msgid "SQL pie graph" -msgstr "Gráfico circular de SQL" - -#: ../../include/functions_reports.php:668 -msgid "SQL horizontal bar graph" -msgstr "Gráfica de barras horizontales SQL" - -#: ../../include/functions_reports.php:675 -msgid "Automatic combined Graph" -msgstr "Gráfico automático combinado" - -#: ../../include/functions_reports.php:681 -msgid "Availability graph" -msgstr "Gráfico de disponibilidad" - -#: ../../include/functions_reports.php:686 -msgid "Module Histogram graph" -msgstr "Gráfico de histórico de módulo" - -#: ../../include/functions_reports.php:691 -msgid "IPAM" -msgstr "IPAM" - -#: ../../include/functions_reports.php:692 -msgid "IPAM networks" -msgstr "Redes IPAM" - -#: ../../include/functions_reports.php:697 -#: ../../include/functions_reports.php:702 -#: ../../include/functions_reports.php:706 -#: ../../include/functions_reports.php:710 -#: ../../include/functions_reports.php:716 -msgid "SLA" -msgstr "SLA" - -#: ../../include/functions_reports.php:698 -#: ../../include/functions_reporting.php:926 -msgid "S.L.A." -msgstr "SLA" - -#: ../../include/functions_reports.php:703 -msgid "Monthly S.L.A." -msgstr "SLA mensual" - -#: ../../include/functions_reports.php:707 -msgid "Weekly S.L.A." -msgstr "SLA semanal" - -#: ../../include/functions_reports.php:711 -msgid "Hourly S.L.A." -msgstr "SLA cada hora" - -#: ../../include/functions_reports.php:717 -msgid "Services S.L.A." -msgstr "SLA de servicios" - -#: ../../include/functions_reports.php:723 -#: ../../include/functions_reports.php:727 -msgid "Forecasting" -msgstr "Predicción" - -#: ../../include/functions_reports.php:724 -msgid "Prediction date" -msgstr "Fecha de predicción" - -#: ../../include/functions_reports.php:728 -msgid "Projection graph" -msgstr "Gráfico de proyección" - -#: ../../include/functions_reports.php:733 -msgid "Avg. value" -msgstr "Valor medio" - -#: ../../include/functions_reports.php:737 -msgid "Max. value" -msgstr "Valor Max" - -#: ../../include/functions_reports.php:741 -msgid "Min. value" -msgstr "Valor mínimo" - -#: ../../include/functions_reports.php:745 -msgid "Monitor report" -msgstr "Informe de monitores" - -#: ../../include/functions_reports.php:749 -msgid "Serialize data" -msgstr "Serializar datos" - -#: ../../include/functions_reports.php:753 -#: ../../include/functions_reporting.php:5912 -#: ../../include/functions_reporting.php:9210 -msgid "Summatory" -msgstr "Sumatorio" - -#: ../../include/functions_reports.php:757 -msgid "Historical Data" -msgstr "Datos históricos" - -#: ../../include/functions_reports.php:769 -#: ../../include/functions_reports.php:775 -#: ../../include/functions_reports.php:781 -#: ../../include/functions_reports.php:787 -#: ../../include/functions_reports.php:793 -#: ../../include/functions_reports.php:802 -#: ../../include/functions_reports.php:808 -#: ../../include/functions_reports.php:812 -#: ../../include/functions_reports.php:816 -msgid "Grouped" -msgstr "Agrupado" - -#: ../../include/functions_reports.php:776 -#: ../../include/functions_reports.php:782 -msgid "Group report" -msgstr "Grupo de informes" - -#: ../../include/functions_reports.php:788 -#: ../../include/functions_reporting.php:2873 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#: ../../include/functions_reports.php:809 -msgid "Top n" -msgstr "Top N" - -#: ../../include/functions_reports.php:813 -msgid "Network interfaces" -msgstr "Interfaces de red" - -#: ../../include/functions_reports.php:817 -#: ../../include/functions_reporting.php:7597 -#: ../../include/functions_reporting.php:7989 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad" - -#: ../../include/functions_reports.php:821 -#: ../../include/functions_reports.php:825 -msgid "Text/HTML " -msgstr "Texto/HTML " - -#: ../../include/functions_reports.php:826 -msgid "Import text from URL" -msgstr "Importar texto de una URL" - -#: ../../include/functions_reports.php:831 -msgid "Module alert report" -msgstr "Informe de alerta de módulo" - -#: ../../include/functions_reports.php:835 -msgid "Agent alert report " -msgstr "Informe de alerta de agente " - -#: ../../include/functions_reports.php:841 -msgid "Group alert report" -msgstr "Informe de alerta de grupo" - -#: ../../include/functions_reports.php:847 -msgid "Actions alert report " -msgstr "Informe de alerta de acciones " - -#: ../../include/functions_reports.php:852 -msgid "Module event report" -msgstr "Informe de evento de módulo" - -#: ../../include/functions_reports.php:856 -msgid "Agent event report" -msgstr "Informe de evento de agente" - -#: ../../include/functions_reports.php:860 -msgid "Group event report" -msgstr "Informe de evento de grupo" - -#: ../../include/functions_reports.php:866 -msgid "Agents inventory" -msgstr "Inventario de agentes" - -#: ../../include/functions_reports.php:878 -msgid "Inventory changes" -msgstr "Inventario de cambios" - -#: ../../include/functions_reports.php:886 -#: ../../include/functions_reporting.php:5727 -msgid "Agent configuration" -msgstr "Configuración de agentes" - -#: ../../include/functions_reports.php:890 -#: ../../include/functions_reporting.php:4301 -msgid "Group configuration" -msgstr "Configuración del grupo" - -#: ../../include/functions_reports.php:894 -msgid "Netflow area chart" -msgstr "Gráfico de área de Netflow" - -#: ../../include/functions_reports.php:898 -msgid "Netflow data table" -msgstr "Tabla de datos de Netflow" - -#: ../../include/functions_reports.php:902 -msgid "Netflow summary table" -msgstr "Tabla de resumen de Netflow" - -#: ../../include/functions_reports.php:908 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#: ../../include/functions_reports.php:909 -msgid "Log report" -msgstr "Informe de log" - -#: ../../include/functions_reports.php:915 -#: ../../include/functions_reports.php:916 -#: ../../include/functions_reporting.php:4179 -msgid "Permissions report" -msgstr "Informe de permisos" - -#: ../../include/functions_reports.php:921 -msgid "NCM" -msgstr "NCM" - -#: ../../include/functions_reports.php:922 -msgid "Network configuration changes" -msgstr "Cambios en la configuración de red" - -#: ../../include/functions_maps.php:50 -#: ../../include/functions_reporting.php:1036 -#: ../../include/functions_reporting.php:8398 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:778 -msgid "Dynamic" -msgstr "Dinámico" - -#: ../../include/functions_html.php:585 ../../include/functions_html.php:957 -msgid "Please select an item from this list." -msgstr "Seleccione un elemento de la lista." - -#: ../../include/functions_html.php:611 ../../include/functions_html.php:5586 -msgid "Please select..." -msgstr "Seleccione..." - -#: ../../include/functions_html.php:1497 -msgid "Type to search agents" -msgstr "Escriba para buscar agentes" - -#: ../../include/functions_html.php:1511 -msgid "Type to search modules" -msgstr "Escriba para buscar módulos" - -#: ../../include/functions_html.php:2006 -msgid "weeks" -msgstr "semanas" - -#: ../../include/functions_html.php:2168 -msgid "Month day" -msgstr "Día del mes" - -#: ../../include/functions_html.php:2169 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#: ../../include/functions_html.php:2170 -msgid "Week day" -msgstr "Día de la semana" - -#: ../../include/functions_html.php:4368 -msgid "Type at least two characters to search the module." -msgstr "Escribe al menos dos caracteres para buscar el módulo." - -#: ../../include/functions_html.php:4529 ../../index.php:479 -#: ../../index.php:762 ../../index.php:836 -#, php-format -msgid "%s cannot verify the origin of the request. Try again, please." -msgstr "%s no puede verificar el origen de la petición. Vuelva a intentarlo." - -#: ../../include/functions_html.php:5341 -msgid "Type at least two characters to search the user." -msgstr "Escriba al menos dos caracteres para buscar el usuario." +#: ../../include/functions_clippy.php:240 +msgid "Do you want to exit the help tour?" +msgstr "¿Quieres salir de la ayuda guiada?" #: ../../include/functions_register.php:105 #, php-format @@ -22346,8 +46064,8 @@ msgstr "" #: ../../include/functions_register.php:165 msgid "" -"Must have the same time zone as the system or database to avoid mismatches " -"of time." +"Must have the same time zone as the system or database to avoid mismatches of " +"time." msgstr "" "Debe tener las mismas zonas horarias que el sistema o la base de datos para " "evitar desajustes de tiempo." @@ -22356,6 +46074,12 @@ msgstr "" msgid "E-mail for receiving alerts" msgstr "Correo electrónico para la recepción de alertas" +#: ../../include/functions_register.php:188 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:206 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:299 +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + #: ../../include/functions_register.php:196 msgid "All fields required" msgstr "Todos los campos requeridos" @@ -22372,1950 +46096,409 @@ msgstr "" "Puede modificar las preferencias más tarde en \"acciones de alerta\" y " "configurar su propia cuenta." -#: ../../include/functions_config.php:132 -msgid "Failed updated: User did not login." -msgstr "Fallo de actualización: el usuario no inició sesión" - -#: ../../include/functions_config.php:140 -msgid "Failed updated: User is not admin." -msgstr "Fallo de actualización: el usuario no es administrador" - -#: ../../include/functions_config.php:168 -msgid "Language settings" -msgstr "Configuración de idioma" - -#: ../../include/functions_config.php:176 -msgid "phantomjs config directory" -msgstr "Directorio de configuración de phatomjs" - -#: ../../include/functions_config.php:192 -msgid "SSL cert path" -msgstr "Ruta del certificado SSL" - -#: ../../include/functions_config.php:200 -msgid "Use cert." -msgstr "Usar certificado" - -#: ../../include/functions_config.php:209 -msgid "Path doesn't exists or is not writable" -msgstr "La ruta no existe o no se puede escribir en ella." - -#: ../../include/functions_config.php:214 -msgid "Attachment store." -msgstr "Almacenamiento de adjuntos." - -#: ../../include/functions_config.php:232 -msgid "Integria inventory" -msgstr "Inventario Integria IMS" - -#: ../../include/functions_config.php:236 -#: ../../include/functions_config.php:1676 -msgid "Integria API password" -msgstr "Contraseña de la API de Integria IMS" - -#: ../../include/functions_config.php:240 -msgid "Integria URL" -msgstr "URL de Integria IMS" - -#: ../../include/functions_config.php:255 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:213 -msgid "Sound for Alert fired" -msgstr "Sonido para alertas disparadas" - -#: ../../include/functions_config.php:259 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:243 -msgid "Sound for Monitor critical" -msgstr "Sonido para monitores en estado crítico" - -#: ../../include/functions_config.php:263 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:273 -msgid "Sound for Monitor warning" -msgstr "Sonido para monitores en estado de advertencia" - -#: ../../include/functions_config.php:276 -msgid "License information" -msgstr "Información sobre la licencia" - -#: ../../include/functions_config.php:306 -msgid "Use custom encoding" -msgstr "Use codificación personalizada" - -#: ../../include/functions_config.php:326 -msgid "Limit parameters bulk" -msgstr "Límite de operaciones en bloque" - -#: ../../include/functions_config.php:330 -msgid "Identification_reminder" -msgstr "Recordatorio de identificación" - -#: ../../include/functions_config.php:334 -msgid "Include_agents" -msgstr "Incluir agentes" - -#: ../../include/functions_config.php:338 -msgid "alias_as_name" -msgstr "Alias como nombre" - -#: ../../include/functions_config.php:342 -msgid "Console log enabled" -msgstr "Log de consola habilitado" - -#: ../../include/functions_config.php:346 -msgid "Audit log enabled" -msgstr "Log de auditoría habilitado" - -#: ../../include/functions_config.php:350 -msgid "Module Custom ID read only" -msgstr "Solo lectura del ID personalizado del módulo" - -#: ../../include/functions_config.php:354 -msgid "unique_ip" -msgstr "unique_ip" - -#: ../../include/functions_config.php:358 -msgid "Server SMTP" -msgstr "Servidor SMTP" - -#: ../../include/functions_config.php:362 -msgid "From dir" -msgstr "Desde dir" - -#: ../../include/functions_config.php:370 -msgid "Port SMTP" -msgstr "Puerto SMTP" - -#: ../../include/functions_config.php:389 -msgid "Forward SNMP traps to agent (if exist)" -msgstr "Reenviar los traps SNMP al agente (si existe)" - -#: ../../include/functions_config.php:393 -msgid "Use Enterprise ACL System" -msgstr "Utilizar el sistema ACL Enterprise" - -#: ../../include/functions_config.php:397 -msgid "Activate Metaconsole" -msgstr "Activar la Metaconsola" - -#: ../../include/functions_config.php:401 -msgid "Size of collection" -msgstr "Tamaño de la colección" - -#: ../../include/functions_config.php:405 -msgid "Events replication" -msgstr "Replicación de eventos" - -#: ../../include/functions_config.php:410 -msgid "Replication interval" -msgstr "Intervalo de replicación" - -#: ../../include/functions_config.php:414 -msgid "Replication limit" -msgstr "Límite de replicación" - -#: ../../include/functions_config.php:418 -msgid "Replication mode" -msgstr "Modo de replicación" - -#: ../../include/functions_config.php:422 -msgid "Show events list in local console (read only)" -msgstr "Mostrar lista de eventos en la consola local (solo lectura)" - -#: ../../include/functions_config.php:427 -msgid "Replication DB engine" -msgstr "Motor de BD de replicación" - -#: ../../include/functions_config.php:431 -msgid "Replication DB host" -msgstr "Host de la BD de replicación" - -#: ../../include/functions_config.php:435 -msgid "Replication DB database" -msgstr "Nombre de la BD de replicación" - -#: ../../include/functions_config.php:439 -msgid "Replication DB user" -msgstr "Usuario de la BD de replicación" - -#: ../../include/functions_config.php:443 -msgid "Replication DB password" -msgstr "Contraseña de la BD de replicación" - -#: ../../include/functions_config.php:447 -msgid "Replication DB port" -msgstr "Puerto de la BD de replicación" - -#: ../../include/functions_config.php:451 -msgid "Metaconsole agent cache" -msgstr "Caché de agente de la Metaconsola" - -#: ../../include/functions_config.php:455 -msgid "Activate Log Collector" -msgstr "Activar el colector de logs" - -#: ../../include/functions_config.php:459 -msgid "Enable Update Manager" -msgstr "Habilitar Update Manager" - -#: ../../include/functions_config.php:463 -msgid "Ipam Ocuppied Manager Critical" -msgstr "Ipam Ocuppied Manager Crítico" - -#: ../../include/functions_config.php:467 -msgid "Ipam Ocuppied Manager Warning" -msgstr "Ipam Ocuppied Manager Advertencia" - -#: ../../include/functions_config.php:471 -msgid "SAP/R3 Plugin Licence" -msgstr "Licencia plugin SAP/R3" - -#: ../../include/functions_config.php:476 -msgid "Inventory changes blacklist" -msgstr "Lista negra ante cambios de inventario" - -#: ../../include/functions_config.php:484 -msgid "Enable password policy" -msgstr "Habilitar política de contraseñas" - -#: ../../include/functions_config.php:488 -msgid "Min. size password" -msgstr "Contraseña con tamaño mínimo" - -#: ../../include/functions_config.php:492 -msgid "Password expiration" -msgstr "Expiración de contraseña" - -#: ../../include/functions_config.php:496 -msgid "Force change password on first login" -msgstr "Forzar cambio de contraseña en el primer inicio de sesión" - -#: ../../include/functions_config.php:500 -msgid "User blocked if login fails" -msgstr "Usuario bloqueado si la identificación falla" - -#: ../../include/functions_config.php:504 -msgid "Number of failed login attempts" -msgstr "Número de intentos de identificación fallidos" - -#: ../../include/functions_config.php:508 -msgid "Password must have numbers" -msgstr "La contraseña debe contener números." - -#: ../../include/functions_config.php:512 -msgid "Password must have symbols" -msgstr "La contraseña debe contener símbolos." - -#: ../../include/functions_config.php:516 -msgid "Apply password policy to admin users" -msgstr "Aplicar la política de contraseñas a los usuarios administradores" - -#: ../../include/functions_config.php:520 -msgid "Enable password history" -msgstr "Activar histórico de contraseñas" - -#: ../../include/functions_config.php:524 -msgid "Compare previous password" -msgstr "Comparar la contraseña anterior" - -#: ../../include/functions_config.php:528 -msgid "Activate reset password" -msgstr "Activar reseteo de contraseña" - -#: ../../include/functions_config.php:544 -msgid "Autocreate profile" -msgstr "Crear el perfil automáticamente" - -#: ../../include/functions_config.php:548 -msgid "Autocreate profile group" -msgstr "Crear perfil de grupo automáticamente" - -#: ../../include/functions_config.php:552 -msgid "Autocreate profile tags" -msgstr "Crear etiquetas de perfil automáticamente" - -#: ../../include/functions_config.php:556 -msgid "Automatically assigned no hierarchy" -msgstr "Jerarquía no asignada automáticamente" - -#: ../../include/functions_config.php:560 -msgid "Autocreate blacklist" -msgstr "Crear una lista negra automáticamente" - -#: ../../include/functions_config.php:564 -msgid "Active directory server" -msgstr "Servidor de directorio activo" - -#: ../../include/functions_config.php:568 -msgid "Active directory port" -msgstr "Puerto del directorio activo" - -#: ../../include/functions_config.php:576 -msgid "Advanced Config AD" -msgstr "Configuración avanzada AD" - -#: ../../include/functions_config.php:580 -msgid "Advanced Config LDAP" -msgstr "Configuración LDAP avanzada" - -#: ../../include/functions_config.php:584 -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - -#: ../../include/functions_config.php:588 -msgid "Advanced Permisions AD" -msgstr "Permisos avanzados de AD" - -#: ../../include/functions_config.php:592 -msgid "Advanced Permissions LDAP" -msgstr "Permisos LDAP avanzados" - -#: ../../include/functions_config.php:632 -msgid "Login user attribute" -msgstr "Identificar atributo de usuario" - -#: ../../include/functions_config.php:636 -msgid "LDAP function" -msgstr "Función LDAP" - -#: ../../include/functions_config.php:641 -#: ../../include/functions_config.php:753 -msgid "Save Password" -msgstr "Guardar contraseña" - -#: ../../include/functions_config.php:648 -msgid "Save profile" -msgstr "Guardar perfil" - -#: ../../include/functions_config.php:652 -msgid "MySQL host" -msgstr "Dirección de MySQL" - -#: ../../include/functions_config.php:656 -#: ../../include/functions_config.php:676 -msgid "MySQL port" -msgstr "Puerto de MySQL" - -#: ../../include/functions_config.php:660 -#: ../../include/functions_config.php:680 -#: ../../include/functions_config.php:1495 -msgid "Database name" -msgstr "Nombre de la base de datos" - -#: ../../include/functions_config.php:672 -msgid "Integria host" -msgstr "Servidor de Integria IMS" - -#: ../../include/functions_config.php:692 -msgid "Saml path" -msgstr "Ruta de SAML" - -#: ../../include/functions_config.php:696 -msgid "Saml source" -msgstr "Saml origen" - -#: ../../include/functions_config.php:700 -msgid "Saml user id parameter" -msgstr "Parámetro de ID de usuario saml" - -#: ../../include/functions_config.php:704 -msgid "Saml mail parameter" -msgstr "Parámetro de correo de saml" - -#: ../../include/functions_config.php:708 -msgid "Saml group name parameter" -msgstr "Parámetro de nombre de grupo saml" - -#: ../../include/functions_config.php:712 -msgid "Saml attr type parameter" -msgstr "Parámetro de tipo de attr saml" - -#: ../../include/functions_config.php:716 -msgid "Saml profiles and tags parameter" -msgstr "Parámetro de perfiles y etiquetas saml" - -#: ../../include/functions_config.php:720 -msgid "Saml profile parameters" -msgstr "Parámetros de perfil saml" - -#: ../../include/functions_config.php:724 -msgid "Saml tag parameter" -msgstr "Parámetro de etiqueta saml" - -#: ../../include/functions_config.php:728 -msgid "Saml profile and tag separator" -msgstr "Separador de perfil y etiqueta saml" - -#: ../../include/functions_config.php:736 -msgid "2FA all users" -msgstr "2FA todos los usuarios" - -#: ../../include/functions_config.php:740 -#: ../../include/functions_config.php:746 -msgid "Session timeout" -msgstr "Sesión expirada" - -#: ../../include/functions_config.php:743 -msgid "Session timeout forced to 90 minutes" -msgstr "Límite de tiempo de la sesión forzado a 90 minutos" - -#: ../../include/functions_config.php:802 -msgid "Max. days before autodisable deletion" -msgstr "Días máximos antes de eliminar los deshabilitados" - -#: ../../include/functions_config.php:806 -msgid "Item limit for realtime reports)" -msgstr "Límite de elementos para los informes de tiempo real" - -#: ../../include/functions_config.php:838 -msgid "Big Operatiopn Step to purge old data" -msgstr "Gran operación para la purga de datos antiguos" - -#: ../../include/functions_config.php:872 -msgid "Max execution event response" -msgstr "Máxima respuesta de ejecución de eventos" - -#: ../../include/functions_config.php:880 -msgid "SNMP walk binary path" -msgstr "Ruta del binario SNMP walk" - -#: ../../include/functions_config.php:884 -msgid "SNMP walk binary path (fallback for v1)" -msgstr "Ruta del binario SNMP walk (alternativa para la v1)" - -#: ../../include/functions_config.php:895 -msgid "Timestamp or time comparation" -msgstr "Marca o comparación temporal" - -#: ../../include/functions_config.php:938 -#: ../../include/functions_config.php:2993 -#: ../../operation/network/network_report.php:206 -#: ../../operation/network/network_report.php:236 -msgid "Bytes" -msgstr "Bytes" - -#: ../../include/functions_config.php:943 -msgid "Data precision for reports" -msgstr "Precisión de los datos en los informes" - -#: ../../include/functions_config.php:968 -msgid "Show QR code header" -msgstr "Mostrar código QR en la cabecera" - -#: ../../include/functions_config.php:976 -msgid "Font path" -msgstr "Ruta de la tipografía" - -#: ../../include/functions_config.php:992 -msgid "Custom logo collapsed" -msgstr "El logo personalizado se ha plegado" - -#: ../../include/functions_config.php:996 -msgid "Custom logo white background" -msgstr "Fondo blanco del logo personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1000 -msgid "Custom logo login" -msgstr "Logo personalizado en la pantalla de bienvenida" - -#: ../../include/functions_config.php:1004 -msgid "Custom splash login" -msgstr "Login de Splash personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1024 -msgid "Custom title header" -msgstr "Encabezado de título personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1028 -msgid "Custom subtitle header" -msgstr "Encabezado del subtítulo personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1032 -msgid "Meta custom title header" -msgstr "Encabezado de título personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1036 -msgid "Meta custom subtitle header" -msgstr "Encabezado de subtítulos meta personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1040 -msgid "Custom title1 login" -msgstr "Título1 conexión personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1044 -msgid "Custom title2 login" -msgstr "Título2 conexión personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1052 -#: ../../include/functions_config.php:1092 -msgid "Custom Docs url" -msgstr "URL de documentos personalizados" - -#: ../../include/functions_config.php:1056 -#: ../../include/functions_config.php:1096 -msgid "Custom support url" -msgstr "URL de soporte personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1068 -msgid "Custom logo metaconsole (white background)" -msgstr "Logo personalizado de la consola (fondo blanco)" - -#: ../../include/functions_config.php:1072 -msgid "Custom logo login metaconsole" -msgstr "Logo personalizado de la conexión a la Metaconsola" - -#: ../../include/functions_config.php:1076 -msgid "Custom splash login metaconsole" -msgstr "Conexión del Splash personalizado de la Metaconsola" - -#: ../../include/functions_config.php:1080 -msgid "Custom title1 login metaconsole" -msgstr "Título1 conexión personalizado de la Metaconsola" - -#: ../../include/functions_config.php:1084 -msgid "Custom title2 login metaconsole" -msgstr "Título2 conexión personalizado de la Metaconsola" - -#: ../../include/functions_config.php:1088 -msgid "Login background metaconsole" -msgstr "Fondo de la conexión a la Metaconsola" - -#: ../../include/functions_config.php:1100 -msgid "Use the legacy Visual Console" -msgstr "Usar la consola visual heredada" - -#: ../../include/functions_config.php:1104 -msgid "Default expiration of the Visual Console item's cache" -msgstr "Caducidad del caché de los elementos de la consola visual por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1112 -msgid "Default line favourite_view for the Visual Console" -msgstr "Línea por defecto favourite_view para la consola visual" - -#: ../../include/functions_config.php:1116 -msgid "Default line menu items for the Visual Console" -msgstr "Elementos predeterminados de menú de línea para la consola visual" - -#: ../../include/functions_config.php:1124 -msgid "Default line menu items for the Services" -msgstr "Linea de elementos de menú por defecto para los servicios" - -#: ../../include/functions_config.php:1156 -msgid "Show units in values report" -msgstr "Mostrar unidades en los valores del informe" - -#: ../../include/functions_config.php:1164 -msgid "Autohidden menu" -msgstr "Ocultar menú automáticamente" - -#: ../../include/functions_config.php:1168 -msgid "visual_animation" -msgstr "visual_animation" - -#: ../../include/functions_config.php:1172 -msgid "Disable help" -msgstr "Deshabilitar ayuda" - -#: ../../include/functions_config.php:1176 -msgid "Fixed graph" -msgstr "Gráfico fijo" - -#: ../../include/functions_config.php:1184 -msgid "Paginate module" -msgstr "Paginar vista de módulos" - -#: ../../include/functions_config.php:1188 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:303 -msgid "Custom graphviz directory" -msgstr "Directorio personalizado graphviz" - -#: ../../include/functions_config.php:1196 -msgid "Shortened module graph data" -msgstr "Gráfico de módulo de datos acortados" - -#: ../../include/functions_config.php:1200 -msgid "Show the group name instead the group icon." -msgstr "Mostrar el nombre del grupo en lugar de icono del grupo" - -#: ../../include/functions_config.php:1208 -msgid "Default type of module charts." -msgstr "Tipo de gráficos de módulos por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1212 -msgid "Default Number of elements in Custom Graph." -msgstr "Número de elementos por defecto en gráfica personalizada." - -#: ../../include/functions_config.php:1216 -msgid "Default type of interface charts." -msgstr "Tipo predefinido para los gráficos de interfaz" - -#: ../../include/functions_config.php:1233 -msgid "Display lateral menus with left click" -msgstr "Mostrar los menús laterales con el clic izquierdo" - -#: ../../include/functions_config.php:1243 -msgid "Service item padding size" -msgstr "Espacio entre los nodos del mapa de servicios" - -#: ../../include/functions_config.php:1248 -msgid "Default percentil" -msgstr "Percentil por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1252 -msgid "Default full scale (TIP)" -msgstr "Escala completa por defecto (TIP)" - -#: ../../include/functions_config.php:1256 -msgid "Default soft graphs" -msgstr "Gráficas soft por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1260 -msgid "Default zoom graphs" -msgstr "Gráficas ampliadas por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1269 -msgid "Default height of the chart image" -msgstr "Altuta de la imagen de la gráfica por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1291 -msgid "Add the custom post process" -msgstr "Añadir la personalización al proceso posterior" - -#: ../../include/functions_config.php:1299 -msgid "Delete the custom post process" -msgstr "Borrar la personalización al proceso posterior" - -#: ../../include/functions_config.php:1356 -msgid "Add custom module unit" -msgstr "Añadir unidad de módulo personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1362 -msgid "Delete custom module unit" -msgstr "Eliminar unidad de módulo personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1368 -msgid "Custom report info" -msgstr "Información del informe personalizado" - -#: ../../include/functions_config.php:1385 -msgid "Font family" -msgstr "Tipo de letra" - -#: ../../include/functions_config.php:1413 -msgid "Use data multiplier" -msgstr "Usar multiplicador de datos" - -#: ../../include/functions_config.php:1457 -msgid "IP ElasticSearch server" -msgstr "IP del servidor ElasticSearch" - -#: ../../include/functions_config.php:1461 -msgid "Port ElasticSearch server" -msgstr "Puerto del servidor ElasticSearch" - -#: ../../include/functions_config.php:1465 -msgid "Number of logs viewed" -msgstr "Número de logs vistos" - -#: ../../include/functions_config.php:1469 -msgid "Days to purge old information" -msgstr "Días para purgar información antigua" - -#: ../../include/functions_config.php:1482 -msgid "Active and historical database cannot be the same." -msgstr "La base de datos activa y la histórica no pueden ser la misma." - -#: ../../include/functions_config.php:1487 -msgid "Host" -msgstr "Host" - -#: ../../include/functions_config.php:1500 -msgid "Enable history database" -msgstr "Activar base de datos histórica" - -#: ../../include/functions_config.php:1504 -msgid "Enable history event" -msgstr "Activar histórico de eventos" - -#: ../../include/functions_config.php:1508 -msgid "Database user" -msgstr "Usuario de la base de datos" - -#: ../../include/functions_config.php:1512 -msgid "Database password" -msgstr "Contraseña de la base de datos" - -#: ../../include/functions_config.php:1528 -msgid "Event Days" -msgstr "Eventos en día" - -#: ../../include/functions_config.php:1544 -msgid "Delay" -msgstr "Retraso" - -#: ../../include/functions_config.php:1576 -msgid "Historical database purge" -msgstr "Purga de la base de datos histórica" - -#: ../../include/functions_config.php:1585 -msgid "Historical database partitions" -msgstr "Particiones de base de datos histórica" - -#: ../../include/functions_config.php:1594 -msgid "Historical database events purge" -msgstr "Purga de eventod de base de datos histórica" - -#: ../../include/functions_config.php:1603 -msgid "Historical database string purge" -msgstr "Purga de cadenas de base de datos histórica" - -#: ../../include/functions_config.php:1616 -msgid "eHorus user login" -msgstr "Inicio de sesión del usuario a eHorus" - -#: ../../include/functions_config.php:1628 -msgid "eHorus API hostname" -msgstr "Propietario de la API de eHorus" - -#: ../../include/functions_config.php:1632 -msgid "eHorus API port" -msgstr "Puerto de la API de eHorus" - -#: ../../include/functions_config.php:1636 -msgid "eHorus request timeout" -msgstr "Tiempo de respuesta de eHorus" - -#: ../../include/functions_config.php:1640 -msgid "eHorus id custom field" -msgstr "ID del campo personalizado de eHorus" - -#: ../../include/functions_config.php:1646 -msgid "Integria user login" -msgstr "Usuario de Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1654 -msgid "Integria user" -msgstr "Usuario de Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1658 -msgid "Integria password" -msgstr "Contraseña de Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1672 -msgid "integria API hostname" -msgstr "Nombre del host de la API de Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1680 -msgid "Integria request timeout" -msgstr "Límite de tiempo de las peticiones de Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1684 -msgid "Integria default group" -msgstr "Grupo por defecto de Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1688 -msgid "Integria custom response default group" -msgstr "Grupo de respuesta personalizada de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1692 -msgid "Integria default priority" -msgstr "Prioridad por defecto de Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1696 -msgid "Integria custom response default priority" -msgstr "Prioridad de respuesta personalizada de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1700 -msgid "Integria default creator" -msgstr "Creador por defecto de Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1704 -msgid "Integria default owner" -msgstr "Propietario de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1708 -msgid "Integria custom response default owner" -msgstr "Propietario de respuesta personalizada de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1712 -msgid "Integria default ticket type" -msgstr "Tipo de ticket de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1716 -msgid "Integria custom response default ticket type" -msgstr "Tipo de ticket de respuesta personalizado de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1720 -msgid "Integria default ticket status" -msgstr "Estado del ticket de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1724 -msgid "Integria custom response default ticket status" -msgstr "Estado del ticket de respuesta personalizada de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1728 -msgid "Integria default ticket title" -msgstr "Título del ticket de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1732 -msgid "Integria custom response default ticket title" -msgstr "Título del ticket de respuesta personalizada de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1736 -msgid "Integria default ticket content" -msgstr "Contenido del ticket de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1740 -msgid "Integria custom response default ticket content" -msgstr "" -"Contenido del ticket de respuesta personalizada de Integria por defecto" - -#: ../../include/functions_config.php:1758 -msgid "WebSocket bind address" -msgstr "Dirección de enlace WebSocket" - -#: ../../include/functions_config.php:1762 -msgid "WebSocket port" -msgstr "Puerto WebSocket" - -#: ../../include/functions_config.php:1784 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:109 +msgid "Label: " +msgstr "Etiqueta: " + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:580 +msgid "Time Failed" +msgstr "Tiempo en fallo" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:584 +msgid "Downtime" +msgstr "Parada planificada" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:995 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2233 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4249 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4785 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:367 +msgid "Min Value" +msgstr "Valor mínimo" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:996 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2234 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4250 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4786 +msgid "Average Value" +msgstr "Valor medio" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:997 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2235 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4247 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4788 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:366 +msgid "Max Value" +msgstr "Valor máximo" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1051 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1059 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2356 +msgid "Val. by" +msgstr "Val. por" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1118 #, php-format -msgid "Failed updated: the next values cannot update: %s" -msgstr "" -"Error de actualización. Los siguientes valores no pueden ser actualizados: %s" +msgid "%s System" +msgstr "Sistema %s" -#: ../../include/functions_config.php:2337 -#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:226 -msgid "Pandora FMS" -msgstr "Pandora FMS" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1166 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1366 +msgid "Events by agent" +msgstr "Eventos por agente" -#: ../../include/functions_config.php:2345 -msgid "PandoraFMS Metaconsole" -msgstr "Metaconsola PandoraFMS" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1183 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1383 +msgid "Events by user validator" +msgstr "Eventos por usuario validador" -#: ../../include/functions_config.php:2349 -msgid "Centralized operation console" -msgstr "Consola de operación centralizada" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1200 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1400 +msgid "Events by Severity" +msgstr "Eventos por gravedad" -#: ../../include/functions_config.php:2353 -msgid "PANDORA FMS" -msgstr "PANDORA FMS" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1217 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1417 +msgid "Events validated vs unvalidated" +msgstr "Eventos validados vs no validados" -#: ../../include/functions_config.php:2357 -msgid "ONE TOOL TO MONITOR THEM ALL" -msgstr "UNA HERRAMIENTA PARA GOBERNARLOS A TODOS" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1508 +msgid "Sec. groups" +msgstr "Sec. grupos" -#: ../../include/functions_config.php:2397 -msgid "PANDORA FMS NEXT GENERATION" -msgstr "PANDORA FMS NEXT GENERATION" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1528 +msgid "Remote conf." +msgstr "Configuración remota" -#: ../../include/functions_config.php:2401 -msgid "METACONSOLE" -msgstr "METACONSOLA" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2004 +#: ../../extensions/agents_modules.php:934 +msgid "Orange cell when the module has fired alerts" +msgstr "Cuadro naranja cuando el módulo ha disparado alertas" -#: ../../include/get_file.php:39 -msgid "Security error. Please contact the administrator." -msgstr "Error de seguridad. Contacta con el administrador." +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2005 +#: ../../extensions/agents_modules.php:936 +msgid "Red cell when the module has a critical status" +msgstr "Celda roja cuando el módulo está en estado crítico" -#: ../../include/get_file.php:74 -msgid "File is missing in disk storage. Please contact the administrator." -msgstr "" -"El archivo no se encuentra en el disco. Por favor, contacta con el " -"administrador." +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2006 +#: ../../extensions/agents_modules.php:939 +msgid "Yellow cell when the module has a warning status" +msgstr "Cuadro amarillo cuando el módulo está en estado advertencia" -#: ../../include/functions_netflow.php:346 -msgid "Total flows" -msgstr "Fluctuaciones totales" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2007 +#: ../../extensions/agents_modules.php:941 +msgid "Green cell when the module has a normal status" +msgstr "Cuadro verde cuando el módulo está en estado normal" -#: ../../include/functions_netflow.php:351 -msgid "Total bytes" -msgstr "Bytes totales" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2008 +#: ../../extensions/agents_modules.php:943 +msgid "Grey cell when the module has an unknown status" +msgstr "Cuadro gris cuando el módulo está en estado desconocido" -#: ../../include/functions_netflow.php:356 -msgid "Total packets" -msgstr "Paquetes totales" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2009 +msgid "Cell turns grey when the module is in 'not initialize' status" +msgstr "Celda gris cuando el módulo está en estado \"no iniciado\"" -#: ../../include/functions_netflow.php:361 -msgid "Average bits per second" -msgstr "Media de bits por segundo" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2036 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2040 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:164 +msgid "No items" +msgstr "No hay elementos" -#: ../../include/functions_netflow.php:366 -msgid "Average packets per second" -msgstr "Media de paquetes por segundo" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2299 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5355 +msgid "Monitors" +msgstr "Monitores" -#: ../../include/functions_netflow.php:371 -msgid "Average bytes per packet" -msgstr "Media de bytes por paquete" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2318 +msgid "Events (not validated)" +msgstr "Eventos (no validados)" -#: ../../include/functions_netflow.php:1051 -msgid "Area graph" -msgstr "Gráfico del área" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2455 +msgid "Events validated by user" +msgstr "Eventos validados por el usuario" -#: ../../include/functions_netflow.php:1053 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:377 -msgid "Data table" -msgstr "Tabla de datos" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2472 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5644 +msgid "Events by severity" +msgstr "Eventos por gravedad" -#: ../../include/functions_netflow.php:1054 -msgid "Circular mesh" -msgstr "Malla circular" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2489 +msgid "Amount events validated" +msgstr "Cantidad de eventos validados" -#: ../../include/functions_netflow.php:1055 -#: ../../include/functions_netflow.php:1272 -msgid "Host detailed traffic" -msgstr "Tráfico detallado de la máquina" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2913 +msgid "Total summary" +msgstr "Resumen total" -#: ../../include/functions_netflow.php:1259 -msgid "Sent" -msgstr "Enviado" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2920 +msgid "No alerts fired" +msgstr "No hay alertas disparadas" -#: ../../include/functions_netflow.php:1267 -msgid "Received" -msgstr "Recibido" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1403 -msgid "Dst port" -msgstr "Puerto destino" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1406 -msgid "Dst IP" -msgstr "IP de destino" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1409 -msgid "Src IP" -msgstr "IP de origen" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1412 -msgid "Src port" -msgstr "Puerto de origen" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1598 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3011 #, php-format -msgid "nfdump binary (%s) not found!" -msgstr "nfdump binary (%s) no encontrado" +msgid "Interface '%s' throughput graph" +msgstr "Interfaz '%s' gráfico de rendimiento" -#: ../../include/functions_netflow.php:1605 -msgid "Make sure nfdump version 1.6.8 or newer is installed!" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3015 +msgid "Mac" +msgstr "Mac" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3016 +msgid "Actual status" +msgstr "Estado actual" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3380 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3382 +msgid "Empty modules" +msgstr "Módulos vacíos" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3389 +msgid "Warning
Critical" +msgstr "Advertencia
Crítico" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3862 +msgid "Time Not Init Module" +msgstr "Tiempo en módulo no iniciado" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3873 +msgid "% Ok" +msgstr "% OK" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3950 +msgid "Checks Uknown" +msgstr "Comprobaciones en desconocido" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3989 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4136 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4461 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4467 +msgid "Primary" +msgstr "Primario" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5129 +#, php-format +msgid "Agents in group: %s" +msgstr "Agentes en el grupo: %s" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5231 +msgid "Last failure" +msgstr "Último fallo" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5321 +msgid "N/A(*)" +msgstr "N/A(*)" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5595 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5600 +msgid "Node overview" +msgstr "Resumen de nodos" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5620 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5632 +msgid "Critical events" +msgstr "Eventos en estado crítico" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5623 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5634 +msgid "Warning events" +msgstr "Eventos en estado de advertencia" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5626 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5636 +msgid "OK events" +msgstr "Eventos OK" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5629 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5638 +msgid "Unknown events" +msgstr "Eventos desconocidos" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5654 +msgid "Important Events by Criticity" +msgstr "Eventos importantes por gravedad" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5680 +#, php-format +msgid "Last activity in %s console" +msgstr "Última actividad en la consola %s" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5771 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5913 +msgid "Events info (1hr.)" +msgstr "Información de eventos (1h)" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6096 +msgid "This SLA has been affected by the following scheduled downtimes" msgstr "" -"Asegúrate de que tienes instalada la versión 1.6.8 nfdump o alguna posterior." +"Este SLA se ha visto afectado por los siguientes tiempos de inactividad " +"programados" -#: ../../include/functions_netflow.php:1622 -msgid "High" -msgstr "Alta" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6097 +msgid "" +"If the duration of the scheduled downtime is less than 5 minutes it will not " +"be represented in the graph" +msgstr "" +"Si la duración de la parada planificada es de menos de 5 minutos, no se " +"representará en el gráfico" -#: ../../include/functions_netflow.php:1623 -msgid "Ultra High" -msgstr "Extra alta" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6135 +msgid "This item is affected by a malformed scheduled downtime" +msgstr "A este elemento le afecta una parada planificada mal formada." -#: ../../include/functions_netflow.php:1624 -msgid "Hourly" -msgstr "Cada hora" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6135 +msgid "Go to the scheduled downtimes section to solve this" +msgstr "Ir a la sección de paradas planificadas para solucionar este problema" -#: ../../include/functions_netflow.php:1656 -#, php-format -msgid "Agregate by %s" -msgstr "Añadir por %s" +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:157 +msgid "Welcome to" +msgstr "Bienvenido a" -#: ../../include/functions_netflow.php:1664 -#, php-format -msgid "Resolution %s" -msgstr "Resolución de %s" +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:158 +msgid "Do not show anymore" +msgstr "No volver a mostrar" -#: ../../include/class/Tree.class.php:770 -#: ../../include/class/Tree.class.php:772 +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:167 +msgid "Cancel Configuration Window" +msgstr "Cancelar ventana de configuración" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:172 +msgid "Are you sure you want to cancel this tutorial?" +msgstr "¿Está seguro de que desea borrar este tutorial?" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:428 +msgid "Please ensure mail configuration matches your needs" +msgstr "" +"Asegúrese de que la configuración del correo electrónico se ajusta a sus " +"necesidades" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:462 +msgid "Create an agent" +msgstr "Crear agente" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:487 +msgid "Create a module to check if an agent is online" +msgstr "Crear módulo para saber si el agente está en línea" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:512 +msgid "Be warned if something is wrong, create an alert on the module" +msgstr "" +"Manténgase informado de cualquier problema, cree una alerta para el módulo" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:537 +msgid "Discover hosts and devices in your network" +msgstr "Explorar hosts y dispositivos en la red" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:565 +msgid "If something is not working as expected, look for this icon and report!" +msgstr "" +"Si algo no funciona como debería, !busque este icono e informe del problema¡" + +#: ../../include/class/Tree.class.php:775 ../../include/class/Tree.class.php:777 msgid "Module alerts" msgstr "Alertas de módulo" -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:428 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:597 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1074 -msgid "PEN" -msgstr "PEN" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:435 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:598 -msgid "Manufacturer" -msgstr "Fabricante" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:483 -msgid "PEN is required" -msgstr "Se requiere PEN" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:509 -msgid "PEN is required." -msgstr "Se requiere PEN" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:513 -msgid "Manufacturer is required" -msgstr "Se requiere fabricante" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:530 -msgid "This PEN definition does not exist" -msgstr "Esta definición de PEN no existe" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:544 -msgid "created" -msgstr "creado" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:550 -msgid "This PEN definition already exists" -msgstr "Esta definición PEN ya existe" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:564 -msgid "updated" -msgstr "actualizado" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:571 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:611 #, php-format -msgid "Succesfully %s" -msgstr "Con éxito %s" +msgid "Not a valid JSON: %s" +msgstr "JSON no válido: %s" -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:651 -msgid "Register manufacturer" -msgstr "Registrar fabricante" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:621 +msgid "Key identifier is required" +msgstr "Se necesita identificador de clave" -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:667 -msgid "Are you sure you want to delete this PEN?" -msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar este PEN?" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:623 +msgid "You must select a group where store this key!" +msgstr "Seleccione un grupo donde guardar esta clave" -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:694 -msgid "Register new manufacturer" -msgstr "Registrar nuevo fabricante" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:625 +msgid "You must specify a product type" +msgstr "Especifique el tipo de producto" -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:99 -msgid "Page not found" -msgstr "Página no encontrada" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:627 +msgid "You must specify a username and/or password" +msgstr "Especifique el nombre de usuario y/o la contraseña" -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:104 -msgid "Browser not compatible." -msgstr "Buscador no compatible." +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:629 +msgid "Identifier with forbidden characters. Check the documentation." +msgstr "Identificador con caracteres prohibidos. Consulte la documentación." -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:147 -msgid "Suggestion" -msgstr "Sugerencia" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:742 +msgid "identifier cannot be empty" +msgstr "El identificador no puede estar vacío" -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:158 -msgid "Something is wrong" -msgstr "Algo ha salido mal" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:171 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1892 -msgid "What happened?" -msgstr "¿Qué ha pasado?" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:181 -msgid "Your Email" -msgstr "Tu email" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:198 -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:213 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1965 ../../general/header.php:352 -#: ../../general/header.php:354 -msgid "Feedback" -msgstr "Feedback" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:253 -msgid "[pandorafms wiki] New suggestion" -msgstr "[pandorafms wiki] Nueva sugerencia" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:255 -msgid "[pandorafms wiki] New report" -msgstr "[pandorafms wiki] Nuevo informe" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:261 -msgid "Please provide your email address, we promise not to bother you" -msgstr "Añada su dirección de correo electrónico, prometemos no molestarle" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:309 -msgid "Something went wrong while sending the report." -msgstr "Error al enviar el informe." - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:360 -msgid "Your report had been successfully sent to Artica." -msgstr "Su informe se ha enviado a Ártica correctamente" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:360 -msgid "Thank you!" -msgstr "¡Gracias!" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:142 -msgid "Export to PDF" -msgstr "Exportar a PDF" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:155 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:785 #, php-format -msgid "%s Diagnostic tool" -msgstr "Herramienta de diagnóstico de %s" +msgid "" +"Database encryption is not enabled. Credentials will be stored in plaintext. %s" +msgstr "" +"El cifrado de la base de datos no está disponible. Los credenciales se " +"guardarán en texto sin formato. %s" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:220 -#, php-format -msgid "Info status %s" -msgstr "Información del estado de %s" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:804 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:937 +msgid "Product" +msgstr "Producto" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:224 -msgid "PHP setup" -msgstr "Configuración PHP" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:869 +msgid "Add key" +msgstr "Añadir clave" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:232 -msgid "Database health status" -msgstr "Estado de la base de datos" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:960 +msgid "Extra (2)" +msgstr "Extra (2)" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:236 -msgid "Database status info" -msgstr "Información sobre el estado de la base de datos" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:970 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1141 +msgid "Access key ID" +msgstr "ID de la clave de accso" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:240 -msgid "System Info" -msgstr "Información de Sistema" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:971 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1142 +msgid "Secret access key" +msgstr "Clave de acceso secreta" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:244 -msgid "MySQL Performance metrics" -msgstr "Métricas de rendimiento de MySQL" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:977 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:994 +msgid "Account ID" +msgstr "ID de la cuenta" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:249 -#, php-format -msgid "Tables fragmentation in the %s database" -msgstr "Fragmentación de tablas de la base de datos de %s" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:978 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1149 +msgid "Application secret" +msgstr "Secretos de aplicación" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:255 -#, php-format -msgid "%s logs dates" -msgstr "Fechas de logs de %s" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:979 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1150 +msgid "Tenant or domain name" +msgstr "Propietario o nombre del dominio" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:259 -#, php-format -msgid "%s Licence Information" -msgstr "Información de la licencia %s" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:980 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1151 +msgid "Subscription id" +msgstr "ID de la suscripción" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:263 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1249 -msgid "Status of the attachment folder" -msgstr "Estado de la carpeta de adjuntos" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:984 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1167 +msgid "Auth JSON" +msgstr "Autenticación JSON" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:267 -msgid "Information from the tagente_datos table" -msgstr "Información dede la tabla de tagent_data" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1148 +msgid "Client ID" +msgstr "ID de cliente" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:271 -#, php-format -msgid "%s server threads" -msgstr "Hilos de servidor de %s" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1157 +msgid "Account ID." +msgstr "ID de la cuenta" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:275 -msgid "SQL show engine innodb status" -msgstr "SQL muestra el estado del motor innodb" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1243 +msgid "Register new key into keystore" +msgstr "Registrar una clave nueva en el repositorio de claves" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:323 -msgid "Graph of the Agents Unknown module." -msgstr "Gráfica de los agentes con módulos desconocidos" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:330 -msgid "Graph of the Database Maintenance module." -msgstr "Gráfica del módulo de mantenimiento de la base de datos" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:337 -msgid "Graph of the Free Disk Spool Dir module." -msgstr "Gráfica del módulo Free Disk Spool Dir" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:343 -msgid "Graph of the Free RAM module." -msgstr "Gráfica del módulo de RAM libre" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:349 -msgid "Graph of the Queued Modules module." -msgstr "Gráfica del módulo de módulos encolados" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:355 -msgid "Graph of the Status module." -msgstr "Gráfica del módulo de estado." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:361 -msgid "Graph of the System Load AVG module." -msgstr "Gráfica del módulo System Load AVG." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:368 -msgid "Graph of the Execution Time module." -msgstr "Gráfica del módulo de tiempo de ejecución." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:377 -msgid "Graphs modules that represent the self-monitoring system" -msgstr "Gráficas de módulos que representan el sistema de auto-monitorización" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:434 -#, php-format -msgid "%s Build" -msgstr "Desarrollo %s" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:438 -#, php-format -msgid "%s Version" -msgstr "Versión %s" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:442 -msgid "Minor Release" -msgstr "Actualización menor" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:446 -msgid "Homedir" -msgstr "Homedir" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:450 -msgid "HomeUrl" -msgstr "Homedir" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:454 -msgid "Enterprise installed" -msgstr "Versión Enterprise instalada" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:455 -msgid "true" -msgstr "verdadero" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:455 -msgid "false" -msgstr "falso" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:458 -msgid "Update Key" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1247 +msgid "Update key" msgstr "Actualizar clave" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:462 -msgid "Updating code path" -msgstr "Actualizando ruta de código" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:466 -msgid "Current Update #" -msgstr "Actualización actual #" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:490 -msgid "PHP Version" -msgstr "Versión PHP" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:494 -msgid "PHP Max execution time" -msgstr "Tiempo máx. de ejecución de PHP" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:498 -msgid "PHP Max input time" -msgstr "Tiempo máx. de entrada de PHP" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:502 -msgid "PHP Memory limit" -msgstr "Límite de memoria de PHP" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:506 -msgid "Session cookie lifetime" -msgstr "Vida de las cookies de sesión" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:555 -msgid "Total groups" -msgstr "Grupos totales" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:559 -msgid "Total module data records" -msgstr "Total de registros de datos de módulos" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:563 -msgid "Total agent access record" -msgstr "Registro total de acceso de agentes" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:571 -msgid "Total traps" -msgstr "Traps totales" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:575 -msgid "Total users" -msgstr "Usuarios totales" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:579 -msgid "Total sessions" -msgstr "Sesiones totales" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:618 -msgid "Pandora DB has never been executed" -msgstr "La base de datos de Pandora nunca se ha ejecutado" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:625 -msgid "Ago" -msgstr "Desde hace" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:632 -msgid "Total unknown agents" -msgstr "Total de agentes desconocidos" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:636 -msgid "Total not-init modules" -msgstr "Total de módulos no iniciados" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:640 -msgid "Pandora DB Last run" -msgstr "Última ejecución de la base de datos de Pandora" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:672 -msgid "DB Schema Version (first installed)" -msgstr "Versión del esquema de la base de datos (primera instalación)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:676 -msgid "DB Schema Version (actual)" -msgstr "Versión del esquema de la base de datos (actual)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:680 -msgid "DB Schema Build" -msgstr "Desarrollo del esquema de la base de datos" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:684 -msgid "DB Size" -msgstr "Tamaño de la base de datos" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:720 -msgid "CPU" -msgstr "CPU" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:724 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:728 -msgid "Os" -msgstr "SO" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:732 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:750 -msgid "Hostname" -msgstr "Nombre de host" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:736 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:754 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2899 -msgid "Ip" -msgstr "IP" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:782 -msgid "InnoDB buffer pool size" -msgstr "InnoDB buffer pool size" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:786 -#, php-format -msgid "" -"It has to be 40% of the server memory not recommended to be greater or less" -msgstr "" -"Debe ser un 40% de la memoria del servidor. No se recomienda ningún otro " -"porcentaje." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:791 -msgid "InnoDB file per table" -msgstr "Archivo InnoDB por tabla" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:794 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:866 -msgid "Recommended ON" -msgstr "ON recomendado" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:798 -msgid "InnoDB flush log at trx-commit" -msgstr "Log de InnoDB flush en trx-commit" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:801 -msgid "Recommended Value" -msgstr "Valor recomendado" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:805 -msgid "InnoDB lock wait timeout" -msgstr "Límite de tiempo de espera de InnoDB lock" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:808 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:815 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:822 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:829 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:836 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:845 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:852 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:859 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:873 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:880 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:887 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:901 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:908 -msgid "Min. Recommended Value" -msgstr "Valor mín. recomendado" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:812 -msgid "InnoDB log buffer size" -msgstr "Tamaño del buffer del log de InnoDB" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:819 -msgid "InnoDB log file size" -msgstr "Tamaño del archivo de log de InnoDB" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:826 -msgid "Maximun allowed packet" -msgstr "Paquete máx. permitido" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:833 -msgid "Maximun connections" -msgstr "Máx. de conexiones" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:838 -msgid "conections" -msgstr "conexiones" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:842 -msgid "Query cache limit" -msgstr "Limite del caché de consultas" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:849 -msgid "Query cache min-res-unit" -msgstr "Caché de las consultas min-res-unit" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:856 -msgid "Query cache size" -msgstr "Tamaño del caché de consultas" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:863 -msgid "Query cache type" -msgstr "Tipo de caché de consultas" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:870 -msgid "Read buffer size" -msgstr "Tamaño del buffer de lectura" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:877 -msgid "Read rnd-buffer size" -msgstr "Tamaño del rnd-buffer de lectura" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:884 -msgid "Sort buffer size" -msgstr "Clasificar los tamaños de buffer" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:891 -msgid "Sql mode" -msgstr "Modo Sql" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:894 -msgid "Must be empty" -msgstr "Debe estar vacío" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:898 -msgid "Thread cache size" -msgstr "Tamaño del hilo del caché" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:905 -msgid "Thread stack" -msgstr "Hilos acumulados" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:968 -msgid "" -"Table fragmentation is higher than recommended. They should be defragmented." -msgstr "" -"La fragmentación de tablas es mayor de la recomendada. Deberían estar " -"desfragmentadas." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:972 -msgid "Table fragmentation is correct." -msgstr "La fragmentación de tablas es correcta." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:981 -msgid "Tables fragmentation (maximum recommended value)" -msgstr "Fragmentación de tablas (valor recomendado máximo)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:986 -msgid "Tables fragmentation (current value)" -msgstr "Fragmentación de tablas (valor actual)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:990 -msgid "Table fragmentation status" -msgstr "Estado de fragmentación de tablas" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1025 -msgid "Size server logs (current value)" -msgstr "Logs del tamaño del servidor (valor actual)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1029 -msgid "Status server logs" -msgstr "Logs del estado del servidor" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1034 -msgid "Size error logs (current value)" -msgstr "Logs de error de tamaño (valor actual)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1038 -msgid "Status error logs" -msgstr "Logs de error de estado" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1043 -msgid "Size console logs (current value)" -msgstr "Logs del tamaño de la consola (valor actual)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1047 -msgid "Status console logs" -msgstr "Logs del estado de la consola" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1082 -msgid "License capacity is less than 90 percent" -msgstr "La capacidad de la licencia es menor del 90 por ciento" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1085 -msgid "License capacity exceeds 90 percent" -msgstr "La capacidad de la licencia excede del 90 por ciento" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1093 -msgid "" -"The average of modules per agent is more than 40. You can have performance " -"problems" -msgstr "" -"La media de módulos por agente es más de 40. Puede sufrir problemas de " -"rendimiento" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1098 -msgid "The average of modules per agent is less than 40" -msgstr "La media de módulos por agente es menos de 40" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1134 -msgid "The system has no load" -msgstr "El sistema no tiene carga" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1154 -msgid "Support expires" -msgstr "El soporte caduca" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1178 -msgid "Network Management System" -msgstr "Sistema de administración de la red" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1179 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1183 -msgid "Off" -msgstr "Apagado" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1190 -msgid "Status of agents capacity" -msgstr "Estado de la capacidad de los agentes" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1195 -msgid "Status of average modules per agent" -msgstr "Estado de la media de módulos por agente" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1201 -msgid "Interval average of the network modules" -msgstr "Intervalo de media de los módulos de la red" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1231 -msgid "The attached folder contains more than 700 files." -msgstr "La carpeta adjunta contiene más de 700 archivos." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1236 -msgid "The attached folder contains less than 700 files." -msgstr "La carpeta adjunta contiene menos de 700 archivos." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1245 -msgid "Total files in the attached folder" -msgstr "Total de archivos en la carpeta adjunta" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1275 -msgid "" -"The tagente_datos table contains too much data. A historical database is " -"recommended." -msgstr "" -"La tabla tagente_datos contiene demasiados datos. Se recomienda una base de " -"datos histórica." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1280 -msgid "The tagente_datos table contains an acceptable amount of data." -msgstr "La tabla tagente_datos contiene una cantidad de datos aceptable" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1289 -msgid "Total data in tagente_datos table" -msgstr "Total de datos de la tabla tagente_datos" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1293 -msgid "Tagente_datos table status" -msgstr "Estado de la tabla tagente_datos" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1329 -msgid "Threads" -msgstr "Hilos" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1339 -msgid "Total threads" -msgstr "Total de hilos" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1346 -msgid "Current pandora_server running threads" -msgstr "Hilos pandora_server en ejecución actualmente" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1350 -msgid "" -"There's more pandora_server threads than configured, are you running " -"multiple servers simultaneusly?." -msgstr "" -"Hay más hilos pandora_server de los configurados, ¿está ejecutando varios " -"servidores a la vez?" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1484 -msgid "" -"Please check your Pandora Server setup and make sure that the database " -"maintenance daemon is running." -msgstr "" -"Compruebe la configuración del servidor de Pandora y asegúrese de que el " -"demonio de mantenimiento de la base de datos está en ejecución." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1488 -msgid "" -"It' is very important to keep the database up-to-date to get the best " -"performance and results in Pandora" -msgstr "" -"Es muy importante que la base de datos esté actualizada para conseguir un " -"rendimiento y resultados óptimos en Pandora FMS" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1750 -msgid "You have more than 10 MB of logs" -msgstr "Tiene más de 10MB de registros" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1753 -msgid "You have less than 10 MB of logs" -msgstr "Tiene menos de 10MB de logs" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1816 -msgid "Succesfuly" -msgstr "Con éxito" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1920 -msgid "Include installation data" -msgstr "Incluir datos de instalación" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1957 -msgid "Hello Feedback-Men" -msgstr "Hola Feedback-Men" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1967 -msgid "Hello" -msgstr "Hola" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1971 -#, php-format -msgid "User %s is reporting an issue in its %s experience" -msgstr "El usuario %s está notificando sobre un problema en su experiencia %s" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1980 -msgid "Find some files attached to this mail" -msgstr "Encontrar archivos adjuntos a este correo" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1983 -msgid "PDF is the diagnostic information retrieved at report time" -msgstr "" -"El PDF es la información de diagnóstico obtenida en el momento del informe" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1986 -msgid "CSV contains the statuses of every product file" -msgstr "CSV contiene los estados de cada archivo de producto" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1991 -#, php-format -msgid "" -"If you think this report must be escalated, feel free to forward this mail " -"to \"%s\"" -msgstr "Si cree que el informe debe escalarse, reenvíe este correo a \"%s\"" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1995 -msgid "LEGAL WARNING" -msgstr "AVISO LEGAL" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1997 -msgid "" -"The information contained in this transmission is privileged and " -"confidential information intended only for the use of the individual or " -"entity named above" -msgstr "" -"La información aquí incluida es privilegiada y confidencial, destinada al " -"uso del individuo o la entidad arriba mencionada" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2001 -msgid "" -"If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby " -"notified that any dissemination, distribution or copying of this " -"communication is strictly prohibited" -msgstr "" -"Si el lector del mensaje no es el destinatario deseado, le comunicamos que " -"está prohibido difundir, distribuir o copiar este comunicado" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2005 -msgid "If you have received this transmission in error, do not read it" -msgstr "Si ha recibido este mensaje por error, no lo lea" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2009 -msgid "" -"Please immediately reply to the sender that you have received this " -"communication in error and then delete it" -msgstr "" -"Comuníquele al remitente que ha recibido esta comunicación por error y acto " -"seguido elimínela" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2088 -msgid "Invalid cron task" -msgstr "Tarea cron no válida" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2089 -msgid "Sending of information has been processed" -msgstr "Se ha procesado el envío de información" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2124 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2134 -msgid "Diagnostics Info" -msgstr "Información de diagnóstico" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2128 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2246 -#, php-format -msgid "Automated %s report for user defined report" -msgstr "Informe de %s automatizado para informe definido por el usuario" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2242 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2252 -msgid "PHP Info" -msgstr "Información PHP" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2312 -msgid "Failed to generate dotmap, please select different layout schema" -msgstr "No se ha podido generar dotmap, seleccione un formato diferente" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2440 -msgid "Failed to retrieve graph data." -msgstr "No se ha podido obtener datos de gráfica." - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2652 -msgid "Holding Area" -msgstr "Búfer de procesamiento" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2780 -#, php-format -msgid "Edit node %s" -msgstr "Modificar el nodo %s" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2782 -msgid "Show details and options" -msgstr "Mostrar detalles y opciones" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2783 -msgid "Add a interface link" -msgstr "Añadir enlace de interfaz" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2784 -msgid "Set parent interface" -msgstr "Establecer padre en la relación de interfaz" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2785 -msgid "Set as children" -msgstr "Establecer como hijo" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2786 -msgid "Set parent" -msgstr "Establecer como padre" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2787 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2800 -msgid "Abort the action of set relationship" -msgstr "Cancelar la acción de relacionar por parentesco" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2789 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3145 -msgid "Add node" -msgstr "Añadir nodo" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2790 -msgid "Set center" -msgstr "Fijar centro" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2792 -msgid "Refresh Holding area" -msgstr "Actualizar búfer de procesamiento" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2793 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2796 -msgid "Proceed" -msgstr "Proceder" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2794 -msgid "" -"Resetting the map will delete all customizations you have done, including " -"manual relationships between elements, new items, etc." -msgstr "" -"Al resetear el mapa se borrarán todas las personalizaciones que hayas hecho, " -"incluyendo las relaciones manuales entre elementos, nuevos elementos, etc." - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2798 -msgid "Restart map" -msgstr "Resetear el mapa" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2799 -msgid "Abort the interface relationship" -msgstr "Abortar la relación de interfaz" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2817 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2866 -msgid "Edit node" -msgstr "Modificar nodo" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2827 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2876 -msgid "Adresses" -msgstr "Direcciones" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2829 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2878 -msgid "OS type" -msgstr "Tipo de SO" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2836 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2837 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2885 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2886 -msgid "Node Details" -msgstr "Detalles de nodo" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2900 -msgid "MAC" -msgstr "MAC" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2911 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2912 -msgid "Interface Information (SNMP)" -msgstr "Información de interfaces (SNMP)" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2923 -msgid "Shape" -msgstr "Forma" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2926 -msgid "Circle" -msgstr "Círculo" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2927 -msgid "Square" -msgstr "Cuadrado" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2928 -msgid "Rhombus" -msgstr "Rombo" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2941 -msgid "name node" -msgstr "Nombrar nodo" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2947 -msgid "Update node" -msgstr "Actualizar nodo" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2959 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3262 -msgid "name fictional node" -msgstr "Nombre de nodo ficticio" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2964 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3267 -msgid "Networkmap to link" -msgstr "Enlace a mapa de red" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2976 -msgid "Update fictional node" -msgstr "Actualizar nodo ficticio" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2986 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2987 -msgid "Node options" -msgstr "Opciones de nodo" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2998 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3091 -msgid "Node source" -msgstr "Nodo origen" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2999 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3092 -msgid "Interface source" -msgstr "Interfaz origen" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3000 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3093 -msgid "Interface Target" -msgstr "Interfaz objetivo" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3002 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3094 -msgid "Node target" -msgstr "Nodo objetivo" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3003 -msgid "E." -msgstr "E." - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3065 -msgid "There are not relations" -msgstr "No hay relaciones" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3076 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3077 -msgid "Relations" -msgstr "Relaciones" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3133 -msgid "Add interface link" -msgstr "Añadir enlace de interfaz" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3164 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3186 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3187 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3237 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3249 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3290 -msgid "Add agent node" -msgstr "Añadir nodo de agente" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3248 -msgid "Add agent node (filter by group)" -msgstr "Añadir nodo de agente (filtro por grupo)" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3279 -msgid "Add fictional node" -msgstr "Añadir nodo ficticio" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3289 -msgid "Add fictional point" -msgstr "Añadir punto ficticio" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3503 -msgid "Open Minimap" -msgstr "Abrir Minimapa" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3509 -msgid "Hide Labels" -msgstr "Ocultar etiquetas" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:499 -msgid "There are no agents with alerts" -msgstr "No existen agentes con alertas" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:577 -msgid "Previous alerts" -msgstr "Alertas previas" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:640 -msgid "More alerts" -msgstr "Más alertas" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:738 -msgid "Agents/Alerts" -msgstr "Agentes/Alertas" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:787 -msgid "Show modules without alerts" -msgstr "Mostrar módulos sin alertas" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:817 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:152 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 minutos" - #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:122 msgid "Net scan scripts" msgstr "Guiones de escaneo de red" @@ -24363,136 +46546,266 @@ msgstr "No hay scripts de escaneo de red en el sistema" msgid "Script fullpath" msgstr "Ruta completa del script" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:608 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:428 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:597 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1074 +msgid "PEN" +msgstr "PEN" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:435 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:598 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Fabricante" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:483 +msgid "PEN is required" +msgstr "Se requiere PEN" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:509 +msgid "PEN is required." +msgstr "Se requiere PEN" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:513 +msgid "Manufacturer is required" +msgstr "Se requiere fabricante" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:530 +msgid "This PEN definition does not exist" +msgstr "Esta definición de PEN no existe" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:544 +msgid "created" +msgstr "creado" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:550 +msgid "This PEN definition already exists" +msgstr "Esta definición PEN ya existe" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:571 #, php-format -msgid "Not a valid JSON: %s" -msgstr "JSON no válido: %s" +msgid "Succesfully %s" +msgstr "Con éxito %s" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:618 -msgid "Key identifier is required" -msgstr "Se necesita identificador de clave" +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:651 +msgid "Register manufacturer" +msgstr "Registrar fabricante" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:620 -msgid "You must select a group where store this key!" -msgstr "Seleccione un grupo donde guardar esta clave" +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:667 +msgid "Are you sure you want to delete this PEN?" +msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar este PEN?" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:622 -msgid "You must specify a product type" -msgstr "Especifique el tipo de producto" +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:694 +msgid "Register new manufacturer" +msgstr "Registrar nuevo fabricante" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:624 -msgid "You must specify a username and/or password" -msgstr "Especifique el nombre de usuario y/o la contraseña" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2317 +msgid "Failed to generate dotmap, please select different layout schema" +msgstr "No se ha podido generar dotmap, seleccione un formato diferente" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:730 -msgid "identifier cannot be empty" -msgstr "El identificador no puede estar vacío" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2452 +msgid "Failed to retrieve graph data." +msgstr "No se ha podido obtener datos de gráfica." -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:735 -msgid "Not allowed" -msgstr "No permitido" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2663 +msgid "Holding Area" +msgstr "Búfer de procesamiento" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:774 -msgid "How to configure encryption." -msgstr "Como configurar el cifrado." - -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:773 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2790 #, php-format +msgid "Edit node %s" +msgstr "Modificar el nodo %s" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2792 +msgid "Show details and options" +msgstr "Mostrar detalles y opciones" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2793 +msgid "Add a interface link" +msgstr "Añadir enlace de interfaz" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2794 +msgid "Set parent interface" +msgstr "Establecer padre en la relación de interfaz" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2795 +msgid "Set as children" +msgstr "Establecer como hijo" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2796 +msgid "Set parent" +msgstr "Establecer como padre" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2797 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2810 +msgid "Abort the action of set relationship" +msgstr "Cancelar la acción de relacionar por parentesco" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2799 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3155 +msgid "Add node" +msgstr "Añadir nodo" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2800 +msgid "Set center" +msgstr "Fijar centro" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2802 +msgid "Refresh Holding area" +msgstr "Actualizar búfer de procesamiento" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2803 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2806 +msgid "Proceed" +msgstr "Proceder" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2804 msgid "" -"Database encryption is not enabled. Credentials will be stored in plaintext. " -"%s" +"Resetting the map will delete all customizations you have done, including " +"manual relationships between elements, new items, etc." msgstr "" -"El cifrado de la base de datos no está disponible. Los credenciales se " -"guardarán en texto sin formato. %s" +"Al resetear el mapa se borrarán todas las personalizaciones que hayas hecho, " +"incluyendo las relaciones manuales entre elementos, nuevos elementos, etc." -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:791 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:899 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificador" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2808 +msgid "Restart map" +msgstr "Resetear el mapa" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:792 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:925 -msgid "Product" -msgstr "Producto" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2809 +msgid "Abort the interface relationship" +msgstr "Abortar la relación de interfaz" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:857 -msgid "Add key" -msgstr "Añadir clave" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2827 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2876 +msgid "Edit node" +msgstr "Modificar nodo" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:934 -msgid "Aws" -msgstr "Aws" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2837 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2886 +msgid "Adresses" +msgstr "Direcciones" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:935 -msgid "Azure" -msgstr "Azure" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2839 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2888 +msgid "OS type" +msgstr "Tipo de SO" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:936 -msgid "SAP" -msgstr "SAP" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2846 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2847 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2895 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2896 +msgid "Node Details" +msgstr "Detalles de nodo" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:937 -msgid "Google" -msgstr "Google" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2909 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:738 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:756 +msgid "Ip" +msgstr "IP" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:947 -msgid "Extra" -msgstr "Extra" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2921 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2922 +msgid "Interface Information (SNMP)" +msgstr "Información de interfaces (SNMP)" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:948 -msgid "Extra (2)" -msgstr "Extra (2)" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2933 +msgid "Shape" +msgstr "Forma" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:958 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1129 -msgid "Access key ID" -msgstr "ID de la clave de accso" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2936 +msgid "Circle" +msgstr "Círculo" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:959 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1130 -msgid "Secret access key" -msgstr "Clave de acceso secreta" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2937 +msgid "Square" +msgstr "Cuadrado" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:965 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:982 -msgid "Account ID" -msgstr "ID de la cuenta" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2938 +msgid "Rhombus" +msgstr "Rombo" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:966 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1137 -msgid "Application secret" -msgstr "Secretos de aplicación" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2951 +msgid "name node" +msgstr "Nombrar nodo" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:967 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1138 -msgid "Tenant or domain name" -msgstr "Propietario o nombre del dominio" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2969 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3272 +msgid "name fictional node" +msgstr "Nombre de nodo ficticio" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:968 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1139 -msgid "Subscription id" -msgstr "ID de la suscripción" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2974 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3277 +msgid "Networkmap to link" +msgstr "Enlace a mapa de red" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:972 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1155 -msgid "Auth JSON" -msgstr "Autenticación JSON" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2986 +msgid "Update fictional node" +msgstr "Actualizar nodo ficticio" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1136 -msgid "Client ID" -msgstr "ID de cliente" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2996 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2997 +msgid "Node options" +msgstr "Opciones de nodo" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1145 -msgid "Account ID." -msgstr "ID de la cuenta" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3008 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3101 +msgid "Node source" +msgstr "Nodo origen" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1231 -msgid "Register new key into keystore" -msgstr "Registrar una clave nueva en el repositorio de claves" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3009 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3102 +msgid "Interface source" +msgstr "Interfaz origen" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1235 -msgid "Update key" -msgstr "Actualizar clave" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3010 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3103 +msgid "Interface Target" +msgstr "Interfaz objetivo" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3012 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3104 +msgid "Node target" +msgstr "Nodo objetivo" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3013 +msgid "E." +msgstr "E." + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3075 +msgid "There are not relations" +msgstr "No hay relaciones" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3143 +msgid "Add interface link" +msgstr "Añadir enlace de interfaz" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3174 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3196 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3197 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3247 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3259 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3300 +msgid "Add agent node" +msgstr "Añadir nodo de agente" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3258 +msgid "Add agent node (filter by group)" +msgstr "Añadir nodo de agente (filtro por grupo)" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3289 +msgid "Add fictional node" +msgstr "Añadir nodo ficticio" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3299 +msgid "Add fictional point" +msgstr "Añadir punto ficticio" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3513 +msgid "Open Minimap" +msgstr "Abrir Minimapa" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3519 +msgid "Hide Labels" +msgstr "Ocultar etiquetas" #: ../../include/class/AuditLog.class.php:136 #, php-format @@ -24503,21 +46816,1516 @@ msgstr "Auditoría %s" msgid "Review Logs" msgstr "Revisar logs" -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:145 -msgid "Admin Tools" -msgstr "Herramientas de administrador" - #: ../../include/class/AuditLog.class.php:149 msgid "System Audit log" msgstr "Logs de auditoría del sistema" -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:376 -msgid "There is no additional information to display" -msgstr "No hay información adicional que mostrar" +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:185 +msgid "Changes successfully saved." +msgstr "Cambios guardados correctamente." -#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:105 -msgid "Tactical View" -msgstr "Vista táctica" +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:186 +msgid "Changes not saved." +msgstr "Cambios no guardados." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:233 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:263 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:293 +msgid "Play sound" +msgstr "Reproducir sonido" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:313 +msgid "Traceroute path" +msgstr "Ruta Traceroute" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:316 +msgid "Ping path" +msgstr "Ruta al comando ping" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:319 +msgid "Nmap path" +msgstr "Ruta Nmap" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:322 +msgid "Dig path" +msgstr "Ruta Dig" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:325 +msgid "Snmpget path" +msgstr "Ruta Snmpget" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:331 +msgid "Custom commands" +msgstr "Comandos personalizados." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:342 +msgid "Add new custom command" +msgstr "Añadir nuevo comando personalizado" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:354 +msgid "Adding `_address_` macro will use agent's IP when perform the execution" +msgstr "" +"Añadir la macro `_address_` utilizará la IP del agente cuando lleve a cabo la " +"ejecución" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:438 +msgid "Delete this custom command" +msgstr "Eliminar comando personalizado" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:486 +msgid "The agent doesn`t have an IP yet" +msgstr "El agente aún no tiene una IP" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:508 +msgid "Traceroute" +msgstr "Traceroute" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:509 +msgid "Ping host & Latency" +msgstr "Ping host y Latencia" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:510 +msgid "SNMP Interface status" +msgstr "Estado de la interfaz SNMP" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:511 +msgid "Basic TCP Port Scan" +msgstr "Escaneo básico de puertos TCP" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:512 +msgid "DiG/Whois Lookup" +msgstr "Búsqueda DiG/Whois" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:542 +msgid "IP Adress" +msgstr "Dirección IP" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:554 +msgid "SNMP Version" +msgstr "Versión SNMP" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:707 +msgid "Command not response" +msgstr "Comando no responde" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:716 +msgid "The command failed and obtained the return code:" +msgstr "El comando falló y obtuvo el código de retorno:" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:726 +msgid "" +"Something went wrong while perform the execution. Please check the " +"configuration." +msgstr "" +"Ha habido un error al llevar a cabo la ejecución. Revise la configuración." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:763 +msgid "SNMP information for " +msgstr "Información SNMP para " + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:768 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:780 +msgid "Target unreachable." +msgstr "Objetivo inaccesible." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:771 +msgid "Uptime" +msgstr "Tiempo en activo" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:783 +msgid "Device info" +msgstr "Información del dispositivo" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:794 +msgid "Interface" +msgstr "Interfaz" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:825 +msgid "Domain and IP information for " +msgstr "Información de dominio e IP para " + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:830 +msgid "Dig executable does not exist." +msgstr "El ejecutable Dig no existe." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:838 +msgid "Whois executable does not exist." +msgstr "El ejecutable Whois no existe." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:849 +msgid "Traceroute executable does not exist." +msgstr "El ejecutable Traceroute no existe." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:852 +#, php-format +msgid "Traceroute to %s" +msgstr "Traceroute a %s" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:860 +msgid "Ping executable does not exist." +msgstr "El ejecutable Ping no existe." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:863 +#, php-format +msgid "Ping to %s" +msgstr "Ping a %s" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:871 +msgid "Nmap executable does not exist." +msgstr "El ejecutable Nmap no existe." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:874 +#, php-format +msgid "Basic TCP Scan on %s" +msgstr "Escaneo básico TCP en %s" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:892 +#, php-format +msgid "Performing %s execution on %s" +msgstr "Llevando a cabo ejecución %s en %s" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:894 +#, php-format +msgid "Performing %s execution" +msgstr "Llevando a cabo ejecución %s" + +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:369 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:394 +msgid "NetScan Custom" +msgstr "Personalización NetScan" + +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:611 +msgid "Recon script" +msgstr "Recon script" + +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:652 +msgid "Explanation" +msgstr "Explicación" + +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:668 +msgid "macro_desc" +msgstr "macro_desc" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:839 +msgid "Limited mode." +msgstr "Modo limitado." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:851 +msgid "License is about to expire" +msgstr "La licencia está a punto de caducar" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:854 +msgid "Support is about to expire" +msgstr "El servicio de soporte está a punto de caducar" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:872 +msgid "Expired license" +msgstr "Licencia caducada" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:873 +msgid "Your license has expired. Please, contact our sales department." +msgstr "" +"La licencia ha caducado. Póngase en contacto con el departamento comercial." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:875 +msgid "Support expired" +msgstr "Soporte caducado" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:876 +msgid "This license is outside of support. Please, contact our sales department." +msgstr "" +"Esta licencia ya no cuenta con soporte. Póngase en contacto con el " +"departamento comercial." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:957 +msgid "Attachment directory is not writable" +msgstr "No puede escribir en el directorio de adjuntos" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:959 +#, php-format +msgid "" +"Directory %s is not writable. Please, configure corresponding permissions." +msgstr "" +"No se ha podido escribir en el directorio de %s. Configure los permisos " +"pertinentes." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:979 +msgid "There are too many files in attachment directory" +msgstr "Ha superado el límite de archivos en el directorio de adjuntos" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:981 +#, php-format +msgid "" +"There are more than %d files in attachment, consider cleaning up attachment " +"directory manually." +msgstr "" +"Hay más de %d archivos en adjuntos, vacíe el directorio de adjuntos " +"manualmente." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1013 +msgid "Remote configuration directory is not readable" +msgstr "No se ha podido leer el directorio de configuración remota" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1015 +#, php-format +msgid "" +"Remote configuration directory %s is not readable. Please, adjust " +"configuration." +msgstr "" +"No se ha podido leer el directorio de configuración remota de %s. Modifique la " +"configuración." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1032 +msgid "Remote configuration directory is not writable" +msgstr "No se ha podido escribir en el directorio de configuración remota" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1034 +#, php-format +msgid "" +"Remote configuration directory %s is not writable. Please, adjust " +"configuration." +msgstr "" +"No se ha podido escribir en el directorio de configuración remota de %s. " +"Modifique la configuración." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1050 +msgid "Remote collections directory is not writable" +msgstr "No se ha podido escribir en en el directorio de colecciones remotas." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1052 +#, php-format +msgid "Collections directory %s is not writable. Please, adjust configuration." +msgstr "" +"No se ha podido escribir en en el directorio de colecciones remotas de %s. " +"Modifique la configuración." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1068 +msgid "Remote md5 directory is not writable" +msgstr "No se ha podido escribir en el directorio remoto md5" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1070 +#, php-format +msgid "MD5 directory %s is not writable. Please, adjust configuration." +msgstr "" +"No se ha podido escribir en el directorio MD5 de %s. Modifique la " +"configuración." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1098 +msgid "There are too much files in spool" +msgstr "Demasiados archivos en spool" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1100 +#, php-format +msgid "" +"There are more than %d files in %s. Consider checking DataServer performance" +msgstr "Hay más de %d archivos en %s. Compruebe el rendimiento de DataServer." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1121 +msgid "There are too many BADXML files in spool" +msgstr "Demasiados archivos BADXML en spool" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1123 +#, php-format +msgid "There are more than %d files in %s. Consider checking software agents." +msgstr "Hay más de %d archivos en %s. Compruebe los agentes software." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1210 +#, php-format +msgid "%s (%s) is lacking performance." +msgstr "%s (%s) tiene bajo rendimiento." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1278 +msgid "No servers available." +msgstr "No hay servidores disponibles." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1279 +msgid "" +"There are no servers registered in this console. Please, check installation " +"guide." +msgstr "" +"No hay servidores registrados en esta consola. Revise la guía de instalación." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1324 +#, php-format +msgid "%s (%s) has crashed." +msgstr "%s (%s) se ha caído." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1330 +#, php-format +msgid "%s (%s) has crashed, please check log files." +msgstr "%s (%s) se ha caído. Compruebe los archivos de log." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1337 +#, php-format +msgid "%s (%s) is not running." +msgstr "%s (%s) no está en ejecución." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1342 +#, php-format +msgid "" +"%s (%s) is not running. Please, check configuration file or remove this server " +"from server list." +msgstr "" +"%s (%s) no está en ejecución. Compruebe el archivo de configuración o elimine " +"este servidor de la lista de servidores." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1394 +msgid "No master servers found." +msgstr "No se han encontrado servidores maestros." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1395 +msgid "" +"At least one server must be defined to run as master. Please, check " +"documentation." +msgstr "" +"Al menos un servidor debe ejecutarse como maestro. Diríjase a la documentación." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1450 +msgid "PHP safe mode is enabled. Some features may not work properly" +msgstr "" +"El modo seguro PHP está habilitado. Algunas funcionalidades podrían no " +"funcionar correctamente" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1451 +msgid "" +"To disable it, go to your PHP configuration file (php.ini) and put safe_mode = " +"Off (Do not forget to restart apache process after changes)" +msgstr "" +"Para deshabilitarlo, diríjase al archivo de configuración PHP (php.ini) y " +"escriba safe_mode = Off (No olvide reiniciar el proceso de apache después de " +"los cambios)" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1469 +#, php-format +msgid "'%s' value in PHP configuration is not recommended" +msgstr "No se recomienda el valor '%s' en la configuración PHP" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1473 +#, php-format +msgid "Recommended value is %s" +msgstr "El valor recomendado es '%s'." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1474 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1498 +msgid "Unlimited" +msgstr "Sin límite" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1475 +msgid "" +"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " +"administrator (Do not forget to restart Apache process after)" +msgstr "" +"Modifíquelo en el archivo de configuración PHP (php.ini) o póngase en contacto " +"con el administrador (no olvide reiniciar el proceso de Apache después)" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1493 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1517 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1546 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1624 +#, php-format +msgid "Not recommended '%s' value in PHP configuration" +msgstr "Valor '%s' no recomendado en la configuración de PHP" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1497 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1521 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1550 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1628 +#, php-format +msgid "Recommended value is: %s" +msgstr "El valor recomendado es: %s" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1499 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1523 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1570 +msgid "" +"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " +"administrator (Dont forget restart apache process after changes)" +msgstr "" +"Por favor, cámbialo en el archivo de configuración de PHP (php.ini) o contacta " +"con un administrador (no olvides reiniciar el proceso Apache tras los cambios)." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1522 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1551 +#, php-format +msgid "%s or greater" +msgstr "%s o mayor" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1552 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1630 +msgid "" +"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " +"administrator" +msgstr "" +"Por favor, cámbialo en el archivo de configuración de PHP (php.ini) o contacta " +"con un administrador." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1569 +msgid "Problems with disable_functions in php.ini" +msgstr "Problemas con diable_functions en php.ini" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1570 +msgid "" +"The variable disable_functions contains functions system() or exec() in PHP " +"configuration file (php.ini)" +msgstr "" +"La variable disable_funtionc contiene las funciones system() o exec() en el " +"archivo de configuración PHP (php.ini)" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1587 +msgid "PhantomJS is not installed" +msgstr "PhantomJS no está instalado" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1588 +msgid "" +"To be able to create images of the graphs for PDFs, please install the " +"PhantomJS extension. For that, it is necessary to follow these steps:" +msgstr "" +"Para poder crear imágenes de las gráficas para PDFs, instale la extensión " +"PhantomJS. Para ello siga estos pasos:" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1605 +msgid "PHP UPDATE REQUIRED" +msgstr "PHP DEBE ACTUALIZARSE" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1672 +msgid "Historical database not available" +msgstr "Base de datos histórica no disponible" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1673 +msgid "" +"Historical database is enabled, though not accessible with the current " +"configuration." +msgstr "" +"La base de datos histórica está habilitada pero no accesible con la " +"configuración actual." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1716 +msgid "Database maintenance problem" +msgstr "Problema de mantenimiento de la base de datos" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1718 +#, php-format +msgid "" +"Your database hasn't been through maintenance for 48hrs. Please, check " +"documentation on how to perform this maintenance process on %s and enable it " +"as soon as possible." +msgstr "" +"La base de datos no ha pasado por el proceso de mantenimiento durante 48h. " +"Diríjase a la documentación para ver cómo llevar a cabo el proceso de " +"mantenimiento en %s y habilítelo lo antes posible." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1778 +msgid "Historical database maintenance problem." +msgstr "Problema de mantenimiento de la base de datos histórica." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1780 +#, php-format +msgid "" +"Your historical database hasn't been through maintenance for 48hrs. Please, " +"check documentation on how to perform this maintenance process on %s and " +"enable it as soon as possible." +msgstr "" +"La base de datos no ha pasado por el proceso de mantenimiento durante 48h. " +"Diríjase a la documentación para ver cómo llevar a cabo el proceso de " +"mantenimiento en %s y habilítelo lo antes posible." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1818 +msgid "Historical database MR mismatch" +msgstr "Error de coincidencia de la base de datos histórica MR" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1819 +msgid "" +"Your historical database is not using the same schema as the main DB. This " +"could produce anomalies while storing historical data." +msgstr "" +"La base de datos histórica no usa el mismo esquema que la base de datos " +"principal. Esto podría causar anomalías al guardar datos de histórico." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1859 +msgid "Log collector cannot connect to ElasticSearch" +msgstr "El colector de logs no puede conectar con ElasticSearch" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1860 +msgid "ElasticSearch is not available using current configuration." +msgstr "ElasticSearch no está disponible con la configuración actual." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1929 +msgid "Metaconsole DB is not available." +msgstr "La base de datos de la Metaconsola no está disponible." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1930 +msgid "Cannot connect with Metaconsole DB using current configuration." +msgstr "" +"No puede conectar con la base de datos de la Metaconsola con la configuración " +"actual." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1958 +msgid "Scheduled downtime running." +msgstr "Ejecución de parada planificada." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1959 +msgid "" +"A scheduled downtime is running. Some monitoring data won't be available while " +"downtime is taking place." +msgstr "" +"Se está ejecutando una parada planificada. Algunos de los datos de " +"monitorización no estarán disponibles durante dicha parada." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2115 +msgid "Downtime scheduled soon." +msgstr "Parada planificada próximamente." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2117 +#, php-format +msgid "" +"A scheduled downtime is going to be executed from %s to %s. Some monitoring " +"data won't be available while downtime is taking place." +msgstr "" +"Se ejecutará una parada planificada de %s a %s. Algunos de los datos de " +"monitorización no estarán disponibles durante dicha parada." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2147 +msgid "This instance is not registered in the Update manager section" +msgstr "La instancia no está registrada en la sección Update manager" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2148 +msgid "" +"Click here to start the registration process" +msgstr "" +"Haga click en aquí para comenzar el proceso de registro" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2180 +msgid "Default password for \"Admin\" user has not been changed" +msgstr "No se ha cambiado la contraseña por defecto del usuario \"Admin\"" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2181 +msgid "" +"Please, change the default password since it is a commonly reported " +"vulnerability." +msgstr "" +"Cambie la contraseña por defecto puesto que es una vulnerabilidad frecuente." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2216 +msgid "Default font doesn't exist" +msgstr "No existe una fuente por defecto" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2217 +msgid "" +"Your defined font doesn't exist or is not defined. Please, check font " +"parameters in your config" +msgstr "" +"La fuente seleccionada no existe o no está definida. Compruebe los parámetros " +"de fuente en la configuración" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2240 +msgid "Developer mode is enabled" +msgstr "El modo «desarrollador» está activado." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2242 +#, php-format +msgid "" +"Your %s has the \"develop_bypass\" mode enabled. This is a developer mode and " +"should be disabled in a production environment. This value is located in the " +"main index.php file" +msgstr "" +"%s tiene el modo \"develop_bypass\" habilitado. Este es un modo de desarrollo " +"y debe estar desactivado en un entorno de producción. El valor se encuentra en " +"el archivo principal index.php" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2266 +msgid "Event storm protection is enabled." +msgstr "La protección de tormenta de eventos está habilitada." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2267 +msgid "" +"Some events may get lost while this mode is enabled. The server must be " +"restarted after altering this setting." +msgstr "" +"Podrían perderse algunos elementos al habilitar este modo. Reinicie el " +"servidor después de las modificaciones" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2293 +msgid "Failed to retrieve updates, please configure utility" +msgstr "No se han podido obtener actualizaciones, configure la herramienta" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2311 +#, php-format +msgid "New %s Console update" +msgstr "Nueva actualización de la consola %s" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2314 +msgid "There is a new update available. Please.About minor release update." +msgstr "" +"Hay una o más releases menores disponibles, .Sobre la actualización menor." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2378 +msgid "Discovery relies on an appropriate cron setup." +msgstr "Discovery depende de la configuración cron adecuada" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2394 +msgid "Please, make sure process is not locked." +msgstr "Asegúrese de que el proceso no está bloqueado." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2405 +msgid "DiscoveryConsoleTasks is not configured." +msgstr "DiscoveryConsoleTasks no está configurado." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2498 +#, php-format +msgid "%s version misaligned with Console" +msgstr "La versión de %s no está alineada con la consola" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2502 +#, php-format +msgid "" +"Server %s and this console have different versions. This might cause several " +"malfunctions. Please, update this server." +msgstr "" +"El servidor de %s y la consola tienen diferentes versiones. Esto podría causar " +"diversos fallos. Actualice el servidor." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2563 +msgid "AllowOverride is disabled" +msgstr "AllowOverride está deshabilitado" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2609 +msgid "Desynchronized operation on the node " +msgstr "Operación desincronizada en el nodo " + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2632 +msgid "Pandora FMS console log file changed location" +msgstr "" +"El archivo de logs de la consola de Pandora FMS ha cambiado de localización" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2636 +#, php-format +msgid "" +"Pandora FMS console log file has been moved to new location %s/log. Currently " +"you have an outdated and inoperative version of this file at %s. Please, " +"consider deleting it." +msgstr "" +"El archivo de logs de la consola de Pandora FMS se ha movido a una nueva " +"localización %s/log. Actualmente tiene una versión operativa y obsoleta de " +"este archivo en %s. Piense en eliminarlo." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2671 +msgid "Pandora FMS audit log file changed location" +msgstr "" +"El archivo de log de auditoría de Pandora FMS ha cambiado de localización" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2675 +#, php-format +msgid "" +"Pandora FMS audit log file has been moved to new location %s/log. Currently " +"you have an outdated and inoperative version of this file at %s. Please, " +"consider deleting it." +msgstr "" +"El archivo de log de auditoría de Pandora FMS se ha movido a una nueva " +"localización %s/log. Actualmente tiene una versión obsoleta e inoperativa de " +"este archivo en %s. Piense en eliminarlo." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2761 +#, php-format +msgid "Node %s sync queue length exceeded, " +msgstr "Longitud de la cola de sincronización de %s de nodo excedida, " + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2763 +#, php-format +msgid "" +"Synchronization queue lenght for node %s is %d items, this value should be 0 " +"or lower than %d, please check the queue status." +msgstr "" +"La longitud de la cola de sincronización para el %s de nodo es %d elementos, " +"este valor debe ser 0 o inferior a %d, compruebe el estado de la cola." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2816 +#, php-format +msgid "Node %s sync queue failed, " +msgstr "Error en la cola de sincronización de %s de nodo, " + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2818 +#, php-format +msgid "" +"Node %s cannot process synchronization queue due %s, please check the queue " +"status." +msgstr "" +"Los %s nodos no pueden procesar la cola de sincronización debido %s, verifique " +"el estado de la cola." + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:161 +msgid "Alert calendar list" +msgstr "Lista de calendario de alertas" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:183 +msgid "Edit calendar" +msgstr "Editar calendario" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:197 +msgid "Alert special days" +msgstr "Alerta días especiales" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:272 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:473 +#, php-format +msgid "Calendar not found: %s" +msgstr "Calendario no encontrado: %s" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:284 +msgid "Calendar successfully deleted" +msgstr "Calendario eliminado correctamente" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:307 +#, php-format +msgid "Special day not found: %s" +msgstr "Día especial no encontrado: %s" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:319 +msgid "Special day successfully deleted" +msgstr "Día especial eliminado correctamente" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:392 +msgid "Skipped dates: " +msgstr "Fechas omitidas: " + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:430 +msgid "Success to upload iCalendar" +msgstr "Éxito al cargar iCalendar" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:431 +msgid "Fail to upload iCalendar" +msgstr "Error al cargar iCalendar" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:507 +msgid "Failed saving calendar: name exists" +msgstr "Error al guardar el calendario: el nombre existe" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:516 +msgid "Failed saving calendar: " +msgstr "Error al guardar el calendario: " + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:669 +#: ../../views/calendar/special_days.php:41 +msgid "Special days" +msgstr "Días especiales" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:783 +#, php-format +msgid "Special days not found: %s" +msgstr "Días especiales no encontrados: %s" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:826 +#, php-format +msgid "SpecialDay not found: %s" +msgstr "SpecialDay no encontrado: %s" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:879 +msgid "Failed saving calendar: already exists" +msgstr "Error al guardar el calendario: ya existe" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:888 +msgid "Failed saving special day: " +msgstr "Fallo al guardar el día especial:" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:956 +#, php-format +msgid "Same as %s" +msgstr "Igual que %s" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:958 +msgid "Templates not being fired" +msgstr "Plantillas que no se están activando" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:157 +#, php-format +msgid "%s Diagnostic tool" +msgstr "Herramienta de diagnóstico de %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:222 +#, php-format +msgid "Info status %s" +msgstr "Información del estado de %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:226 +msgid "PHP setup" +msgstr "Configuración PHP" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:234 +msgid "Database health status" +msgstr "Estado de la base de datos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:238 +msgid "Database status info" +msgstr "Información sobre el estado de la base de datos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:242 +msgid "System Info" +msgstr "Información de Sistema" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:246 +msgid "MySQL Performance metrics" +msgstr "Métricas de rendimiento de MySQL" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:251 +#, php-format +msgid "Tables fragmentation in the %s database" +msgstr "Fragmentación de tablas de la base de datos de %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:257 +#, php-format +msgid "%s logs dates" +msgstr "Fechas de logs de %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:261 +#, php-format +msgid "%s Licence Information" +msgstr "Información de la licencia %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:265 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1251 +msgid "Status of the attachment folder" +msgstr "Estado de la carpeta de adjuntos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:269 +msgid "Information from the tagente_datos table" +msgstr "Información dede la tabla de tagent_data" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:273 +#, php-format +msgid "%s server threads" +msgstr "Hilos de servidor de %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:277 +msgid "SQL show engine innodb status" +msgstr "SQL muestra el estado del motor innodb" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:325 +msgid "Graph of the Agents Unknown module." +msgstr "Gráfica de los agentes con módulos desconocidos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:332 +msgid "Graph of the Database Maintenance module." +msgstr "Gráfica del módulo de mantenimiento de la base de datos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:339 +msgid "Graph of the Free Disk Spool Dir module." +msgstr "Gráfica del módulo Free Disk Spool Dir" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:345 +msgid "Graph of the Free RAM module." +msgstr "Gráfica del módulo de RAM libre" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:351 +msgid "Graph of the Queued Modules module." +msgstr "Gráfica del módulo de módulos encolados" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:357 +msgid "Graph of the Status module." +msgstr "Gráfica del módulo de estado." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:363 +msgid "Graph of the System Load AVG module." +msgstr "Gráfica del módulo System Load AVG." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:370 +msgid "Graph of the Execution Time module." +msgstr "Gráfica del módulo de tiempo de ejecución." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:379 +msgid "Graphs modules that represent the self-monitoring system" +msgstr "Gráficas de módulos que representan el sistema de auto-monitorización" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:436 +#, php-format +msgid "%s Build" +msgstr "Desarrollo %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:440 +#, php-format +msgid "%s Version" +msgstr "Versión %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:444 +msgid "Minor Release" +msgstr "Actualización menor" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:448 +msgid "Homedir" +msgstr "Homedir" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:452 +msgid "HomeUrl" +msgstr "Homedir" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:456 +msgid "Enterprise installed" +msgstr "Versión Enterprise instalada" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:457 +msgid "true" +msgstr "verdadero" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:457 +msgid "false" +msgstr "falso" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:460 +msgid "Update Key" +msgstr "Actualizar clave" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:464 +msgid "Updating code path" +msgstr "Actualizando ruta de código" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:468 +msgid "Current Update #" +msgstr "Actualización actual #" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:492 +msgid "PHP Version" +msgstr "Versión PHP" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:496 +msgid "PHP Max execution time" +msgstr "Tiempo máx. de ejecución de PHP" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:500 +msgid "PHP Max input time" +msgstr "Tiempo máx. de entrada de PHP" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:504 +msgid "PHP Memory limit" +msgstr "Límite de memoria de PHP" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:508 +msgid "Session cookie lifetime" +msgstr "Vida de las cookies de sesión" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:557 +msgid "Total groups" +msgstr "Grupos totales" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:561 +msgid "Total module data records" +msgstr "Total de registros de datos de módulos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:565 +msgid "Total agent access record" +msgstr "Registro total de acceso de agentes" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:573 +msgid "Total traps" +msgstr "Traps totales" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:577 +msgid "Total users" +msgstr "Usuarios totales" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:581 +msgid "Total sessions" +msgstr "Sesiones totales" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:620 +msgid "Pandora DB has never been executed" +msgstr "La base de datos de Pandora nunca se ha ejecutado" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:627 +msgid "Ago" +msgstr "Desde hace" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:634 +msgid "Total unknown agents" +msgstr "Total de agentes desconocidos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:638 +msgid "Total not-init modules" +msgstr "Total de módulos no iniciados" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:642 +msgid "Pandora DB Last run" +msgstr "Última ejecución de la base de datos de Pandora" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:674 +msgid "DB Schema Version (first installed)" +msgstr "Versión del esquema de la base de datos (primera instalación)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:678 +msgid "DB Schema Version (actual)" +msgstr "Versión del esquema de la base de datos (actual)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:682 +msgid "DB Schema Build" +msgstr "Desarrollo del esquema de la base de datos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:686 +msgid "DB Size" +msgstr "Tamaño de la base de datos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:726 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:730 +msgid "Os" +msgstr "SO" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:784 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "InnoDB buffer pool size" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:788 +#, php-format +msgid "" +"It has to be 40% of the server memory not recommended to be greater or less" +msgstr "" +"Debe ser un 40% de la memoria del servidor. No se recomienda ningún otro " +"porcentaje." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:793 +msgid "InnoDB file per table" +msgstr "Archivo InnoDB por tabla" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:796 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:868 +msgid "Recommended ON" +msgstr "ON recomendado" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:800 +msgid "InnoDB flush log at trx-commit" +msgstr "Log de InnoDB flush en trx-commit" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:803 +#, php-format +msgid "Recommended Value %d" +msgstr "Valor recomendado %d" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:807 +msgid "InnoDB lock wait timeout" +msgstr "Límite de tiempo de espera de InnoDB lock" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:810 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:817 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:824 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:831 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:838 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:847 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:854 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:861 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:875 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:882 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:889 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:903 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:910 +msgid "Min. Recommended Value" +msgstr "Valor mín. recomendado" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:814 +msgid "InnoDB log buffer size" +msgstr "Tamaño del buffer del log de InnoDB" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:821 +msgid "InnoDB log file size" +msgstr "Tamaño del archivo de log de InnoDB" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:828 +msgid "Maximun allowed packet" +msgstr "Paquete máx. permitido" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:835 +msgid "Maximun connections" +msgstr "Máx. de conexiones" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:840 +msgid "conections" +msgstr "conexiones" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:844 +msgid "Query cache limit" +msgstr "Limite del caché de consultas" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:851 +msgid "Query cache min-res-unit" +msgstr "Caché de las consultas min-res-unit" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:858 +msgid "Query cache size" +msgstr "Tamaño del caché de consultas" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:865 +msgid "Query cache type" +msgstr "Tipo de caché de consultas" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:872 +msgid "Read buffer size" +msgstr "Tamaño del buffer de lectura" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:879 +msgid "Read rnd-buffer size" +msgstr "Tamaño del rnd-buffer de lectura" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:886 +msgid "Sort buffer size" +msgstr "Clasificar los tamaños de buffer" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:893 +msgid "Sql mode" +msgstr "Modo Sql" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:896 +msgid "Must be empty" +msgstr "Debe estar vacío" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:900 +msgid "Thread cache size" +msgstr "Tamaño del hilo del caché" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:907 +msgid "Thread stack" +msgstr "Hilos acumulados" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:970 +msgid "" +"Table fragmentation is higher than recommended. They should be defragmented." +msgstr "" +"La fragmentación de tablas es mayor de la recomendada. Deberían estar " +"desfragmentadas." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:974 +msgid "Table fragmentation is correct." +msgstr "La fragmentación de tablas es correcta." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:983 +msgid "Tables fragmentation (maximum recommended value)" +msgstr "Fragmentación de tablas (valor recomendado máximo)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:988 +msgid "Tables fragmentation (current value)" +msgstr "Fragmentación de tablas (valor actual)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:992 +msgid "Table fragmentation status" +msgstr "Estado de fragmentación de tablas" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1027 +msgid "Size server logs (current value)" +msgstr "Logs del tamaño del servidor (valor actual)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1031 +msgid "Status server logs" +msgstr "Logs del estado del servidor" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1036 +msgid "Size error logs (current value)" +msgstr "Logs de error de tamaño (valor actual)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1040 +msgid "Status error logs" +msgstr "Logs de error de estado" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1045 +msgid "Size console logs (current value)" +msgstr "Logs del tamaño de la consola (valor actual)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1049 +msgid "Status console logs" +msgstr "Logs del estado de la consola" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1084 +msgid "License capacity is less than 90 percent" +msgstr "La capacidad de la licencia es menor del 90 por ciento" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1087 +msgid "License capacity exceeds 90 percent" +msgstr "La capacidad de la licencia excede del 90 por ciento" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1095 +msgid "" +"The average of modules per agent is more than 40. You can have performance " +"problems" +msgstr "" +"La media de módulos por agente es más de 40. Puede sufrir problemas de " +"rendimiento" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1100 +msgid "The average of modules per agent is less than 40" +msgstr "La media de módulos por agente es menos de 40" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1136 +msgid "The system has no load" +msgstr "El sistema no tiene carga" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1180 +msgid "Network Management System" +msgstr "Sistema de administración de la red" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1181 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1185 +msgid "Off" +msgstr "Apagado" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1192 +msgid "Status of agents capacity" +msgstr "Estado de la capacidad de los agentes" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1197 +msgid "Status of average modules per agent" +msgstr "Estado de la media de módulos por agente" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1203 +msgid "Interval average of the network modules" +msgstr "Intervalo de media de los módulos de la red" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1233 +msgid "The attached folder contains more than 700 files." +msgstr "La carpeta adjunta contiene más de 700 archivos." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1238 +msgid "The attached folder contains less than 700 files." +msgstr "La carpeta adjunta contiene menos de 700 archivos." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1247 +msgid "Total files in the attached folder" +msgstr "Total de archivos en la carpeta adjunta" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1277 +msgid "" +"The tagente_datos table contains too much data. A historical database is " +"recommended." +msgstr "" +"La tabla tagente_datos contiene demasiados datos. Se recomienda una base de " +"datos histórica." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1282 +msgid "The tagente_datos table contains an acceptable amount of data." +msgstr "La tabla tagente_datos contiene una cantidad de datos aceptable" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1291 +msgid "Total data in tagente_datos table" +msgstr "Total de datos de la tabla tagente_datos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1295 +msgid "Tagente_datos table status" +msgstr "Estado de la tabla tagente_datos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1331 +msgid "Threads" +msgstr "Hilos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1341 +msgid "Total threads" +msgstr "Total de hilos" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1348 +msgid "Current pandora_server running threads" +msgstr "Hilos pandora_server en ejecución actualmente" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1352 +msgid "" +"There's more pandora_server threads than configured, are you running multiple " +"servers simultaneusly?." +msgstr "" +"Hay más hilos pandora_server de los configurados, ¿está ejecutando varios " +"servidores a la vez?" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1486 +msgid "" +"Please check your Pandora Server setup and make sure that the database " +"maintenance daemon is running." +msgstr "" +"Compruebe la configuración del servidor de Pandora y asegúrese de que el " +"demonio de mantenimiento de la base de datos está en ejecución." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1490 +msgid "" +"It' is very important to keep the database up-to-date to get the best " +"performance and results in Pandora" +msgstr "" +"Es muy importante que la base de datos esté actualizada para conseguir un " +"rendimiento y resultados óptimos en Pandora FMS" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1752 +msgid "You have more than 10 MB of logs" +msgstr "Tiene más de 10MB de registros" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1755 +msgid "You have less than 10 MB of logs" +msgstr "Tiene menos de 10MB de logs" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1894 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:171 +msgid "What happened?" +msgstr "¿Qué ha pasado?" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1910 +#: ../../update_manager_client/views/register.php:79 +msgid "Your email" +msgstr "Su email" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1922 +msgid "Include installation data" +msgstr "Incluir datos de instalación" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1959 +msgid "Hello Feedback-Men" +msgstr "Hola Feedback-Men" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1969 +msgid "Hello" +msgstr "Hola" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1973 +#, php-format +msgid "User %s is reporting an issue in its %s experience" +msgstr "El usuario %s está notificando sobre un problema en su experiencia %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1982 +msgid "Find some files attached to this mail" +msgstr "Encontrar archivos adjuntos a este correo" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1985 +msgid "PDF is the diagnostic information retrieved at report time" +msgstr "" +"El PDF es la información de diagnóstico obtenida en el momento del informe" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1988 +msgid "CSV contains the statuses of every product file" +msgstr "CSV contiene los estados de cada archivo de producto" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1993 +#, php-format +msgid "" +"If you think this report must be escalated, feel free to forward this mail to " +"\"%s\"" +msgstr "Si cree que el informe debe escalarse, reenvíe este correo a \"%s\"" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1997 +msgid "LEGAL WARNING" +msgstr "AVISO LEGAL" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1999 +msgid "" +"The information contained in this transmission is privileged and confidential " +"information intended only for the use of the individual or entity named above" +msgstr "" +"La información aquí incluida es privilegiada y confidencial, destinada al uso " +"del individuo o la entidad arriba mencionada" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2003 +msgid "" +"If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby " +"notified that any dissemination, distribution or copying of this communication " +"is strictly prohibited" +msgstr "" +"Si el lector del mensaje no es el destinatario deseado, le comunicamos que " +"está prohibido difundir, distribuir o copiar este comunicado" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2007 +msgid "If you have received this transmission in error, do not read it" +msgstr "Si ha recibido este mensaje por error, no lo lea" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2011 +msgid "" +"Please immediately reply to the sender that you have received this " +"communication in error and then delete it" +msgstr "" +"Comuníquele al remitente que ha recibido esta comunicación por error y acto " +"seguido elimínela" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2090 +msgid "Invalid cron task" +msgstr "Tarea cron no válida" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2091 +msgid "Sending of information has been processed" +msgstr "Se ha procesado el envío de información" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2126 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2136 +msgid "Diagnostics Info" +msgstr "Información de diagnóstico" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2244 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2254 +msgid "PHP Info" +msgstr "Información PHP" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:104 +msgid "Browser not compatible." +msgstr "Buscador no compatible." + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:147 +msgid "Suggestion" +msgstr "Sugerencia" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:158 +msgid "Something is wrong" +msgstr "Algo ha salido mal" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:181 +msgid "Your Email" +msgstr "Tu email" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:198 +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:253 +msgid "[pandorafms wiki] New suggestion" +msgstr "[pandorafms wiki] Nueva sugerencia" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:255 +msgid "[pandorafms wiki] New report" +msgstr "[pandorafms wiki] Nuevo informe" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:261 +msgid "Please provide your email address, we promise not to bother you" +msgstr "Añada su dirección de correo electrónico, prometemos no molestarle" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:309 +msgid "Something went wrong while sending the report." +msgstr "Error al enviar el informe." + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:360 +msgid "Your report had been successfully sent to Artica." +msgstr "Su informe se ha enviado a Ártica correctamente" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:360 +msgid "Thank you!" +msgstr "¡Gracias!" + +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:502 +msgid "There are no agents with alerts" +msgstr "No existen agentes con alertas" + +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:580 +msgid "Previous alerts" +msgstr "Alertas previas" + +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:643 +msgid "More alerts" +msgstr "Más alertas" + +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:741 +msgid "Agents/Alerts" +msgstr "Agentes/Alertas" + +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:790 +msgid "Show modules without alerts" +msgstr "Mostrar módulos sin alertas" #: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:123 msgid "Agent Management" @@ -24535,13 +48343,6 @@ msgstr "Listar alertas" msgid "View Events" msgstr "Ver eventos" -#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:233 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:174 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:536 -#: ../../general/first_task/map_builder.php:31 -msgid "Visual Console" -msgstr "Consola visual" - #: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:247 msgid "Manage Servers" msgstr "Gestionar servidores" @@ -24582,36 +48383,150 @@ msgstr "Resultados encontrados" msgid "Press enter to search" msgstr "Búsqueda de texto libre" -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:134 -msgid "This task has been already defined. Please edit it or create a new one." -msgstr "La tarea ya se ha definido. Edite o cree una nueva." +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:448 +msgid "There are not defined Remote components for this performance." +msgstr "No hay componentes remotos definidos para esta acción" -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:369 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:394 -msgid "NetScan Custom" -msgstr "Personalización NetScan" +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:567 +msgid "SNMP Walk" +msgstr "Exploración SNMP" -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:611 -msgid "Recon script" -msgstr "Recon script" +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:572 +msgid "WMI Explorer" +msgstr "Buscador WMI" -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:652 -msgid "Explanation" -msgstr "Explicación" +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:646 +msgid "namespace" +msgstr "namespace" -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:668 -msgid "macro_desc" -msgstr "macro_desc" +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:816 +msgid "User authentication" +msgstr "Autenticación de usuario" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:845 +msgid "Password authentication" +msgstr "Contraseña de autenticación" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:998 +#, php-format +msgid "The PEN (%s) is not registered." +msgstr "PEN (%s) no está registrado." + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1065 +msgid "The SNMP Walk does not return anything with the received arguments." +msgstr "La pasarela SNMP no devuelve nada con los argumentos recibidos." + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1118 +#, php-format +msgid "The target host response with an error: %s" +msgstr "Respuesta del host objetivo con un error: %s" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1168 +msgid "No selected modules" +msgstr "No hay módulos seleccionados" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1184 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:413 +msgid "Treshold" +msgstr "Umbral" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1205 +msgid "Module exists in policy" +msgstr "El módulo existe en la política" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1215 +msgid "Module exists in agent" +msgstr "El módulo existe en el agente" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1222 +msgid "Module with the same name in the module creation list" +msgstr "Módulo con el mismo nombre en la lista de creación de módulos" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1625 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" exits in this policy" +msgstr "El módulo \"%s\" sale de esta política" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1727 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2155 +#, php-format +msgid "Module %s module_exec not configuration" +msgstr "Módulo %s module_exec no configurado" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1883 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2330 +#, php-format +msgid "Module %s satellite execution not configuration" +msgstr "No se ha configurado la ejecución del módulo %s del satélite" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1975 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" problems insert in bbdd" +msgstr "El módulo \"%s\" no se ha podido insertar en la base de datos" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1983 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2413 +msgid "Modules created" +msgstr "Módulos creados" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2013 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" exists in this agent" +msgstr "El módulo \"%s\" sale de este agente" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2604 +msgid "Select all filtered interfaces" +msgstr "Seleccione todas las interfaces filtradas" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2627 +msgid "OperStatus UP" +msgstr "OperStatus UP" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2638 +msgid "AdminStatus UP" +msgstr "AdminStatus UP" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3324 +msgid "No information could be retrieved." +msgstr "No se ha podido obtener información" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3608 +msgid "Create modules" +msgstr "Crear módulos" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3917 +msgid "Add general monitoring for all selected interfaces" +msgstr "Añada monitorización general para todas las interfaces seleccionadas" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3938 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3939 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3958 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3959 +msgid "Modules selected" +msgstr "Módulos seleccionados" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4027 +msgid "Module info" +msgstr "Información del módulo" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4056 +msgid "Current value" +msgstr "Valor actual" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5542 +#, php-format +msgid "The operation '%s' is not permitted. Review for remote components." +msgstr "La operación '%s' no está permitida. Revise los componentes remotos." + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5957 +msgid "Modules about to be created" +msgstr "Módulos a punto de ser creados" #: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:353 #, php-format msgid "Template %s successfully updated" msgstr "Plantilla %s actualizada con éxito" -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:355 -msgid "Error updating template" -msgstr "Error al actualizar la plantilla" - #: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:400 #, php-format msgid "Template %s successfully created" @@ -24705,750 +48620,6 @@ msgstr "¿Desea eliminar todas las plantillas?" msgid "Do you want delete the selected templates?" msgstr "¿Desea eliminar las plantillas seleccionadas?" -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:837 -msgid "Limited mode." -msgstr "Modo limitado." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:849 -msgid "License is about to expire" -msgstr "La licencia está a punto de caducar" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:852 -msgid "Support is about to expire" -msgstr "El servicio de soporte está a punto de caducar" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:870 -msgid "Expired license" -msgstr "Licencia caducada" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:871 -msgid "Your license has expired. Please, contact our sales department." -msgstr "" -"La licencia ha caducado. Póngase en contacto con el departamento comercial." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:873 -msgid "Support expired" -msgstr "Soporte caducado" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:874 -msgid "" -"This license is outside of support. Please, contact our sales department." -msgstr "" -"Esta licencia ya no cuenta con soporte. Póngase en contacto con el " -"departamento comercial." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:955 -msgid "Attachment directory is not writable" -msgstr "No puede escribir en el directorio de adjuntos" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:957 -#, php-format -msgid "" -"Directory %s is not writable. Please, configure corresponding permissions." -msgstr "" -"No se ha podido escribir en el directorio de %s. Configure los permisos " -"pertinentes." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:977 -msgid "There are too many files in attachment directory" -msgstr "Ha superado el límite de archivos en el directorio de adjuntos" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:979 -#, php-format -msgid "" -"There are more than %d files in attachment, consider cleaning up attachment " -"directory manually." -msgstr "" -"Hay más de %d archivos en adjuntos, vacíe el directorio de adjuntos " -"manualmente." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1011 -msgid "Remote configuration directory is not readable" -msgstr "No se ha podido leer el directorio de configuración remota" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1013 -#, php-format -msgid "" -"Remote configuration directory %s is not readable. Please, adjust " -"configuration." -msgstr "" -"No se ha podido leer el directorio de configuración remota de %s. Modifique " -"la configuración." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1030 -msgid "Remote configuration directory is not writable" -msgstr "No se ha podido escribir en el directorio de configuración remota" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1032 -#, php-format -msgid "" -"Remote configuration directory %s is not writable. Please, adjust " -"configuration." -msgstr "" -"No se ha podido escribir en el directorio de configuración remota de %s. " -"Modifique la configuración." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1048 -msgid "Remote collections directory is not writable" -msgstr "No se ha podido escribir en en el directorio de colecciones remotas." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1050 -#, php-format -msgid "Collections directory %s is not writable. Please, adjust configuration." -msgstr "" -"No se ha podido escribir en en el directorio de colecciones remotas de %s. " -"Modifique la configuración." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1066 -msgid "Remote md5 directory is not writable" -msgstr "No se ha podido escribir en el directorio remoto md5" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1068 -#, php-format -msgid "MD5 directory %s is not writable. Please, adjust configuration." -msgstr "" -"No se ha podido escribir en el directorio MD5 de %s. Modifique la " -"configuración." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1096 -msgid "There are too much files in spool" -msgstr "Demasiados archivos en spool" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1098 -#, php-format -msgid "" -"There are more than %d files in %s. Consider checking DataServer performance" -msgstr "Hay más de %d archivos en %s. Compruebe el rendimiento de DataServer." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1119 -msgid "There are too many BADXML files in spool" -msgstr "Demasiados archivos BADXML en spool" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1121 -#, php-format -msgid "There are more than %d files in %s. Consider checking software agents." -msgstr "Hay más de %d archivos en %s. Compruebe los agentes software." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1208 -#, php-format -msgid "%s (%s) is lacking performance." -msgstr "%s (%s) tiene bajo rendimiento." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1276 -msgid "No servers available." -msgstr "No hay servidores disponibles." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1277 -msgid "" -"There are no servers registered in this console. Please, check installation " -"guide." -msgstr "" -"No hay servidores registrados en esta consola. Revise la guía de instalación." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1322 -#, php-format -msgid "%s (%s) has crashed." -msgstr "%s (%s) se ha caído." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1328 -#, php-format -msgid "%s (%s) has crashed, please check log files." -msgstr "%s (%s) se ha caído. Compruebe los archivos de log." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1335 -#, php-format -msgid "%s (%s) is not running." -msgstr "%s (%s) no está en ejecución." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1340 -#, php-format -msgid "" -"%s (%s) is not running. Please, check configuration file or remove this " -"server from server list." -msgstr "" -"%s (%s) no está en ejecución. Compruebe el archivo de configuración o " -"elimine este servidor de la lista de servidores." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1392 -msgid "No master servers found." -msgstr "No se han encontrado servidores maestros." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1393 -msgid "" -"At least one server must be defined to run as master. Please, check " -"documentation." -msgstr "" -"Al menos un servidor debe ejecutarse como maestro. Diríjase a la " -"documentación." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1448 -msgid "PHP safe mode is enabled. Some features may not work properly" -msgstr "" -"El modo seguro PHP está habilitado. Algunas funcionalidades podrían no " -"funcionar correctamente" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1449 -msgid "" -"To disable it, go to your PHP configuration file (php.ini) and put safe_mode " -"= Off (Do not forget to restart apache process after changes)" -msgstr "" -"Para deshabilitarlo, diríjase al archivo de configuración PHP (php.ini) y " -"escriba safe_mode = Off (No olvide reiniciar el proceso de apache después de " -"los cambios)" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1467 -#, php-format -msgid "'%s' value in PHP configuration is not recommended" -msgstr "No se recomienda el valor '%s' en la configuración PHP" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1471 -#, php-format -msgid "Recommended value is %s" -msgstr "El valor recomendado es '%s'." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1472 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1496 -msgid "Unlimited" -msgstr "Sin límite" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1473 -msgid "" -"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " -"administrator (Do not forget to restart Apache process after)" -msgstr "" -"Modifíquelo en el archivo de configuración PHP (php.ini) o póngase en " -"contacto con el administrador (no olvide reiniciar el proceso de Apache " -"después)" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1491 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1515 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1544 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1622 -#, php-format -msgid "Not recommended '%s' value in PHP configuration" -msgstr "Valor '%s' no recomendado en la configuración de PHP" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1495 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1519 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1548 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1626 -#, php-format -msgid "Recommended value is: %s" -msgstr "El valor recomendado es: %s" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1497 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1521 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1568 -msgid "" -"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " -"administrator (Dont forget restart apache process after changes)" -msgstr "" -"Por favor, cámbialo en el archivo de configuración de PHP (php.ini) o " -"contacta con un administrador (no olvides reiniciar el proceso Apache tras " -"los cambios)." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1520 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1549 -#, php-format -msgid "%s or greater" -msgstr "%s o mayor" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1550 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1628 -msgid "" -"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " -"administrator" -msgstr "" -"Por favor, cámbialo en el archivo de configuración de PHP (php.ini) o " -"contacta con un administrador." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1567 -msgid "Problems with disable_functions in php.ini" -msgstr "Problemas con diable_functions en php.ini" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1568 -msgid "" -"The variable disable_functions contains functions system() or exec() in PHP " -"configuration file (php.ini)" -msgstr "" -"La variable disable_funtionc contiene las funciones system() o exec() en el " -"archivo de configuración PHP (php.ini)" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1585 -msgid "PhantomJS is not installed" -msgstr "PhantomJS no está instalado" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1586 -msgid "" -"To be able to create images of the graphs for PDFs, please install the " -"PhantomJS extension. For that, it is necessary to follow these steps:" -msgstr "" -"Para poder crear imágenes de las gráficas para PDFs, instale la extensión " -"PhantomJS. Para ello siga estos pasos:" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1603 -msgid "PHP UPDATE REQUIRED" -msgstr "PHP DEBE ACTUALIZARSE" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1604 -#: ../../general/php7_message.php:30 -msgid "" -"For a correct operation of PandoraFMS, PHP must be updated to version 7.0 or " -"higher." -msgstr "" -"Para que Pandora FMS funcione correctamente, PHP debe estar actualizado a la " -"versión 7.0 o superior." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1604 -#: ../../general/php7_message.php:31 -msgid "Otherwise, functionalities will be lost." -msgstr "Si no, ciertas funcionalidades no estarán disponibles." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1604 -#: ../../general/php7_message.php:33 -msgid "Report download in PDF format" -msgstr "Descarga de informes en formato PDF" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1604 -#: ../../general/php7_message.php:34 -msgid "Emails Sending" -msgstr "Envío de emails" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1604 -#: ../../general/php7_message.php:35 -msgid "Metaconsole Collections" -msgstr "Colecciones de la metaconsola" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1670 -msgid "Historical database not available" -msgstr "Base de datos histórica no disponible" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1671 -msgid "" -"Historical database is enabled, though not accessible with the current " -"configuration." -msgstr "" -"La base de datos histórica está habilitada pero no accesible con la " -"configuración actual." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1714 -msgid "Database maintenance problem" -msgstr "Problema de mantenimiento de la base de datos" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1716 -#, php-format -msgid "" -"Your database hasn't been through maintenance for 48hrs. Please, check " -"documentation on how to perform this maintenance process on %s and enable it " -"as soon as possible." -msgstr "" -"La base de datos no ha pasado por el proceso de mantenimiento durante 48h. " -"Diríjase a la documentación para ver cómo llevar a cabo el proceso de " -"mantenimiento en %s y habilítelo lo antes posible." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1776 -msgid "Historical database maintenance problem." -msgstr "Problema de mantenimiento de la base de datos histórica." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1778 -#, php-format -msgid "" -"Your historical database hasn't been through maintenance for 48hrs. Please, " -"check documentation on how to perform this maintenance process on %s and " -"enable it as soon as possible." -msgstr "" -"La base de datos no ha pasado por el proceso de mantenimiento durante 48h. " -"Diríjase a la documentación para ver cómo llevar a cabo el proceso de " -"mantenimiento en %s y habilítelo lo antes posible." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1816 -msgid "Historical database MR mismatch" -msgstr "Error de coincidencia de la base de datos histórica MR" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1817 -msgid "" -"Your historical database is not using the same schema as the main DB. This " -"could produce anomalies while storing historical data." -msgstr "" -"La base de datos histórica no usa el mismo esquema que la base de datos " -"principal. Esto podría causar anomalías al guardar datos de histórico." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1857 -msgid "Log collector cannot connect to ElasticSearch" -msgstr "El colector de logs no puede conectar con ElasticSearch" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1858 -msgid "ElasticSearch is not available using current configuration." -msgstr "ElasticSearch no está disponible con la configuración actual." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1927 -msgid "Metaconsole DB is not available." -msgstr "La base de datos de la Metaconsola no está disponible." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1928 -msgid "Cannot connect with Metaconsole DB using current configuration." -msgstr "" -"No puede conectar con la base de datos de la Metaconsola con la " -"configuración actual." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1956 -msgid "Scheduled downtime running." -msgstr "Ejecución de parada planificada." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1957 -msgid "" -"A scheduled downtime is running. Some monitoring data won't be available " -"while downtime is taking place." -msgstr "" -"Se está ejecutando una parada planificada. Algunos de los datos de " -"monitorización no estarán disponibles durante dicha parada." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2113 -msgid "Downtime scheduled soon." -msgstr "Parada planificada próximamente." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2115 -#, php-format -msgid "" -"A scheduled downtime is going to be executed from %s to %s. Some monitoring " -"data won't be available while downtime is taking place." -msgstr "" -"Se ejecutará una parada planificada de %s a %s. Algunos de los datos de " -"monitorización no estarán disponibles durante dicha parada." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2145 -msgid "This instance is not registered in the Update manager section" -msgstr "La instancia no está registrada en la sección Update manager" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2146 -msgid "" -"Click here to start the registration process" -msgstr "" -"Haga click en aquí para comenzar el proceso de registro" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2178 -msgid "Default password for \"Admin\" user has not been changed" -msgstr "No se ha cambiado la contraseña por defecto del usuario \"Admin\"" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2179 -msgid "" -"Please, change the default password since it is a commonly reported " -"vulnerability." -msgstr "" -"Cambie la contraseña por defecto puesto que es una vulnerabilidad frecuente." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2214 -msgid "Default font doesn't exist" -msgstr "No existe una fuente por defecto" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2215 -msgid "" -"Your defined font doesn't exist or is not defined. Please, check font " -"parameters in your config" -msgstr "" -"La fuente seleccionada no existe o no está definida. Compruebe los " -"parámetros de fuente en la configuración" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2238 -msgid "Developer mode is enabled" -msgstr "El modo «desarrollador» está activado." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2240 -#, php-format -msgid "" -"Your %s has the \"develop_bypass\" mode enabled. This is a developer mode " -"and should be disabled in a production environment. This value is located in " -"the main index.php file" -msgstr "" -"%s tiene el modo \"develop_bypass\" habilitado. Este es un modo de " -"desarrollo y debe estar desactivado en un entorno de producción. El valor se " -"encuentra en el archivo principal index.php" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2264 -msgid "Event storm protection is enabled." -msgstr "La protección de tormenta de eventos está habilitada." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2265 -msgid "" -"Some events may get lost while this mode is enabled. The server must be " -"restarted after altering this setting." -msgstr "" -"Podrían perderse algunos elementos al habilitar este modo. Reinicie el " -"servidor después de las modificaciones" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2291 -msgid "Failed to retrieve updates, please configure utility" -msgstr "No se han podido obtener actualizaciones, configure la herramienta" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2309 -#, php-format -msgid "New %s Console update" -msgstr "Nueva actualización de la consola %s" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2312 -msgid "There is a new update available. Please.About minor release update." -msgstr "" -"Hay una o más releases menores disponibles, .Sobre la actualización menor." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2374 -msgid "DiscoveryConsoleTasks is not running properly" -msgstr "DiscoveryConsoleTasks no funciona adecuadamente" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2376 -msgid "Discovery relies on an appropriate cron setup." -msgstr "Discovery depende de la configuración cron adecuada" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2377 -msgid "Please, add the following line to your crontab file:" -msgstr "Añada la siguiente línea a su archivo crontab:" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2390 -msgid "Last execution" -msgstr "Última ejecución" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2392 -msgid "Please, make sure process is not locked." -msgstr "Asegúrese de que el proceso no está bloqueado." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2403 -msgid "DiscoveryConsoleTasks is not configured." -msgstr "DiscoveryConsoleTasks no está configurado." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2496 -#, php-format -msgid "%s version misaligned with Console" -msgstr "La versión de %s no está alineada con la consola" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2500 -#, php-format -msgid "" -"Server %s and this console have different versions. This might cause several " -"malfunctions. Please, update this server." -msgstr "" -"El servidor de %s y la consola tienen diferentes versiones. Esto podría " -"causar diversos fallos. Actualice el servidor." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2552 -msgid "AllowOverride is disabled" -msgstr "AllowOverride está deshabilitado" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2598 -msgid "Desynchronized operation on the node " -msgstr "Operación desincronizada en el nodo " - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2621 -msgid "Pandora FMS console log file changed location" -msgstr "" -"El archivo de logs de la consola de Pandora FMS ha cambiado de localización" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2625 -#, php-format -msgid "" -"Pandora FMS console log file has been moved to new location %s/log. " -"Currently you have an outdated and inoperative version of this file at %s. " -"Please, consider deleting it." -msgstr "" -"El archivo de logs de la consola de Pandora FMS se ha movido a una nueva " -"localización %s/log. Actualmente tiene una versión operativa y obsoleta de " -"este archivo en %s. Piense en eliminarlo." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2660 -msgid "Pandora FMS audit log file changed location" -msgstr "" -"El archivo de log de auditoría de Pandora FMS ha cambiado de localización" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2664 -#, php-format -msgid "" -"Pandora FMS audit log file has been moved to new location %s/log. Currently " -"you have an outdated and inoperative version of this file at %s. Please, " -"consider deleting it." -msgstr "" -"El archivo de log de auditoría de Pandora FMS se ha movido a una nueva " -"localización %s/log. Actualmente tiene una versión obsoleta e inoperativa de " -"este archivo en %s. Piense en eliminarlo." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2750 -#, php-format -msgid "Node %s sync queue length exceeded, " -msgstr "Longitud de la cola de sincronización de %s de nodo excedida, " - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2752 -#, php-format -msgid "" -"Synchronization queue lenght for node %s is %d items, this value should be 0 " -"or lower than %d, please check the queue status." -msgstr "" -"La longitud de la cola de sincronización para el %s de nodo es %d elementos, " -"este valor debe ser 0 o inferior a %d, compruebe el estado de la cola." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2805 -#, php-format -msgid "Node %s sync queue failed, " -msgstr "Error en la cola de sincronización de %s de nodo, " - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2807 -#, php-format -msgid "" -"Node %s cannot process synchronization queue due %s, please check the queue " -"status." -msgstr "" -"Los %s nodos no pueden procesar la cola de sincronización debido %s, " -"verifique el estado de la cola." - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:161 -msgid "Alert calendar list" -msgstr "Lista de calendario de alertas" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:183 -msgid "Edit calendar" -msgstr "Editar calendario" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:197 -msgid "Alert special days" -msgstr "Alerta días especiales" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:272 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:473 -#, php-format -msgid "Calendar not found: %s" -msgstr "Calendario no encontrado: %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:284 -msgid "Calendar successfully deleted" -msgstr "Calendario eliminado correctamente" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:307 -#, php-format -msgid "Special day not found: %s" -msgstr "Día especial no encontrado: %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:319 -msgid "Special day successfully deleted" -msgstr "Día especial eliminado correctamente" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:392 -msgid "Skipped dates: " -msgstr "Fechas omitidas: " - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:430 -msgid "Success to upload iCalendar" -msgstr "Éxito al cargar iCalendar" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:431 -msgid "Fail to upload iCalendar" -msgstr "Error al cargar iCalendar" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:488 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:841 -msgid "Failed to update" -msgstr "Error al actualizar" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:491 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:844 -msgid "Failed to create" -msgstr "Error al crear" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:507 -msgid "Failed saving calendar: name exists" -msgstr "Error al guardar el calendario: el nombre existe" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:516 -msgid "Failed saving calendar: " -msgstr "Error al guardar el calendario: " - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:523 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:895 -#, php-format -msgid "Error: %s" -msgstr "Error: %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:783 -#, php-format -msgid "Special days not found: %s" -msgstr "Días especiales no encontrados: %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:826 -#, php-format -msgid "SpecialDay not found: %s" -msgstr "SpecialDay no encontrado: %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:879 -msgid "Failed saving calendar: already exists" -msgstr "Error al guardar el calendario: ya existe" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:888 -msgid "Failed saving special day: " -msgstr "Fallo al guardar el día especial:" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:956 -#, php-format -msgid "Same as %s" -msgstr "Igual que %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:958 -msgid "Templates not being fired" -msgstr "Plantillas que no se están activando" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:157 -msgid "Welcome to" -msgstr "Bienvenido a" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:158 -msgid "Do not show anymore" -msgstr "No volver a mostrar" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:167 -msgid "Cancel Configuration Window" -msgstr "Cancelar ventana de configuración" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:172 -msgid "Are you sure you want to cancel this tutorial?" -msgstr "¿Está seguro de que desea borrar este tutorial?" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:428 -msgid "Please ensure mail configuration matches your needs" -msgstr "" -"Asegúrese de que la configuración del correo electrónico se ajusta a sus " -"necesidades" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:462 -msgid "Create an agent" -msgstr "Crear agente" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:487 -msgid "Create a module to check if an agent is online" -msgstr "Crear módulo para saber si el agente está en línea" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:512 -msgid "Be warned if something is wrong, create an alert on the module" -msgstr "" -"Manténgase informado de cualquier problema, cree una alerta para el módulo" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:537 -msgid "Discover hosts and devices in your network" -msgstr "Explorar hosts y dispositivos en la red" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:565 -msgid "If something is not working as expected, look for this icon and report!" -msgstr "" -"Si algo no funciona como debería, !busque este icono e informe del problema¡" - #: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:143 msgid "Performing query. Please wait." msgstr "Consulta en proceso. Espere." @@ -25465,1062 +48636,10 @@ msgstr "Error al llevar a cabo la ejecución" msgid "Please, wait for a first execution of module" msgstr "Espere a la primera ejecución del módulo" -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:448 -msgid "There are not defined Remote components for this performance." -msgstr "No hay componentes remotos definidos para esta acción" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:572 -msgid "SNMP Walk" -msgstr "Exploración SNMP" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:577 -msgid "WMI Explorer" -msgstr "Buscador WMI" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:651 -msgid "namespace" -msgstr "namespace" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:821 -msgid "User authentication" -msgstr "Autenticación de usuario" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:850 -msgid "Password authentication" -msgstr "Contraseña de autenticación" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1003 +#: ../../include/lib/Group.php:299 #, php-format -msgid "The PEN (%s) is not registered." -msgstr "PEN (%s) no está registrado." - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1070 -msgid "The SNMP Walk does not return anything with the received arguments." -msgstr "La pasarela SNMP no devuelve nada con los argumentos recibidos." - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1123 -#, php-format -msgid "The target host response with an error: %s" -msgstr "Respuesta del host objetivo con un error: %s" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1173 -msgid "No selected modules" -msgstr "No hay módulos seleccionados" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1210 -msgid "Module exists in policy" -msgstr "El módulo existe en la política" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1220 -msgid "Module exists in agent" -msgstr "El módulo existe en el agente" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1227 -msgid "Module with the same name in the module creation list" -msgstr "Módulo con el mismo nombre en la lista de creación de módulos" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1575 -#, php-format -msgid "Module \"%s\" exits in this policy" -msgstr "El módulo \"%s\" sale de esta política" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1677 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2105 -#, php-format -msgid "Module %s module_exec not configuration" -msgstr "Módulo %s module_exec no configurado" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1833 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2280 -#, php-format -msgid "Module %s satellite execution not configuration" -msgstr "No se ha configurado la ejecución del módulo %s del satélite" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1925 -#, php-format -msgid "Module \"%s\" problems insert in bbdd" -msgstr "El módulo \"%s\" no se ha podido insertar en la base de datos" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1933 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2363 -msgid "Modules created" -msgstr "Módulos creados" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1963 -#, php-format -msgid "Module \"%s\" exists in this agent" -msgstr "El módulo \"%s\" sale de este agente" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2554 -msgid "Select all filtered interfaces" -msgstr "Seleccione todas las interfaces filtradas" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2577 -msgid "OperStatus UP" -msgstr "OperStatus UP" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2588 -msgid "AdminStatus UP" -msgstr "AdminStatus UP" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3274 -msgid "No information could be retrieved." -msgstr "No se ha podido obtener información" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3558 -msgid "Create modules" -msgstr "Crear módulos" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3867 -msgid "Add general monitoring for all selected interfaces" -msgstr "Añada monitorización general para todas las interfaces seleccionadas" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3888 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3889 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3908 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3909 -msgid "Modules selected" -msgstr "Módulos seleccionados" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3977 -msgid "Module info" -msgstr "Información del módulo" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4006 -msgid "Current value" -msgstr "Valor actual" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5492 -#, php-format -msgid "The operation '%s' is not permitted. Review for remote components." -msgstr "La operación '%s' no está permitida. Revise los componentes remotos." - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5907 -msgid "Modules about to be created" -msgstr "Módulos a punto de ser creados" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:185 -msgid "Changes successfully saved." -msgstr "Cambios guardados correctamente." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:186 -msgid "Changes not saved." -msgstr "Cambios no guardados." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:233 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:263 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:293 -msgid "Play sound" -msgstr "Reproducir sonido" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:313 -msgid "Traceroute path" -msgstr "Ruta Traceroute" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:316 -msgid "Ping path" -msgstr "Ruta al comando ping" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:319 -msgid "Nmap path" -msgstr "Ruta Nmap" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:322 -msgid "Dig path" -msgstr "Ruta Dig" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:325 -msgid "Snmpget path" -msgstr "Ruta Snmpget" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:331 -msgid "Custom commands" -msgstr "Comandos personalizados." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:342 -msgid "Add new custom command" -msgstr "Añadir nuevo comando personalizado" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:354 -msgid "Adding `_address_` macro will use agent's IP when perform the execution" -msgstr "" -"Añadir la macro `_address_` utilizará la IP del agente cuando lleve a cabo " -"la ejecución" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:438 -msgid "Delete this custom command" -msgstr "Eliminar comando personalizado" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:486 -msgid "The agent doesn`t have an IP yet" -msgstr "El agente aún no tiene una IP" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:508 -msgid "Traceroute" -msgstr "Traceroute" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:509 -msgid "Ping host & Latency" -msgstr "Ping host y Latencia" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:510 -msgid "SNMP Interface status" -msgstr "Estado de la interfaz SNMP" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:511 -msgid "Basic TCP Port Scan" -msgstr "Escaneo básico de puertos TCP" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:512 -msgid "DiG/Whois Lookup" -msgstr "Búsqueda DiG/Whois" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:537 -msgid "Please select" -msgstr "Seleccione" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:542 -msgid "IP Adress" -msgstr "Dirección IP" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:554 -msgid "SNMP Version" -msgstr "Versión SNMP" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:570 -msgid "SNMP Community" -msgstr "Comunidad SNMP" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:707 -msgid "Command not response" -msgstr "Comando no responde" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:716 -msgid "The command failed and obtained the return code:" -msgstr "El comando falló y obtuvo el código de retorno:" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:726 -msgid "" -"Something went wrong while perform the execution. Please check the " -"configuration." -msgstr "" -"Ha habido un error al llevar a cabo la ejecución. Revise la configuración." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:763 -msgid "SNMP information for " -msgstr "Información SNMP para " - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:768 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:780 -msgid "Target unreachable." -msgstr "Objetivo inaccesible." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:771 -msgid "Uptime" -msgstr "Tiempo en activo" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:783 -msgid "Device info" -msgstr "Información del dispositivo" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:794 -msgid "Interface" -msgstr "Interfaz" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:825 -msgid "Domain and IP information for " -msgstr "Información de dominio e IP para " - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:830 -msgid "Dig executable does not exist." -msgstr "El ejecutable Dig no existe." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:838 -msgid "Whois executable does not exist." -msgstr "El ejecutable Whois no existe." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:849 -msgid "Traceroute executable does not exist." -msgstr "El ejecutable Traceroute no existe." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:852 -#, php-format -msgid "Traceroute to %s" -msgstr "Traceroute a %s" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:860 -msgid "Ping executable does not exist." -msgstr "El ejecutable Ping no existe." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:863 -#, php-format -msgid "Ping to %s" -msgstr "Ping a %s" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:871 -msgid "Nmap executable does not exist." -msgstr "El ejecutable Nmap no existe." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:874 -#, php-format -msgid "Basic TCP Scan on %s" -msgstr "Escaneo básico TCP en %s" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:892 -#, php-format -msgid "Performing %s execution on %s" -msgstr "Llevando a cabo ejecución %s en %s" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:894 -#, php-format -msgid "Performing %s execution" -msgstr "Llevando a cabo ejecución %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:370 -msgid " agents" -msgstr " agentes" - -#: ../../include/functions_reporting.php:380 -msgid " modules" -msgstr " módulos" - -#: ../../include/functions_reporting.php:972 -#: ../../include/functions_reporting.php:8031 -msgid "There are no SLAs defined" -msgstr "No hay SLA definidos" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1047 -#: ../../include/functions_reporting.php:8409 -msgid "Inverse" -msgstr "Inverso" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1486 -msgid "Top N" -msgstr "Top N" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1510 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:169 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:237 -#, php-format -msgid "Top %d" -msgstr "Primeros %d" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1614 -msgid "Insuficient data" -msgstr "Datos insuficientes" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1865 -msgid "Event Report Group" -msgstr "Informe de eventos del grupo" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1913 -msgid "Exclude " -msgstr "Excluir " - -#: ../../include/functions_reporting.php:2161 -msgid "Event Report Module" -msgstr "Informe de eventos del módulo" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2493 -msgid "Inventory Changes" -msgstr "Cambios de inventario" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2566 -msgid "No changes found." -msgstr "No se han encontrado cambios" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2793 -msgid "Agent/Modules" -msgstr "Agentes/módulos" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2894 -msgid "Exception - Everything" -msgstr "Excepción - Todo" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2900 -#, php-format -msgid "Exception - Modules over or equal to %s" -msgstr "Excepción - Módulos por encima de o igual a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2903 -#, php-format -msgid "Modules over or equal to %s" -msgstr "Módulos por encima de o igual a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2908 -#, php-format -msgid "Exception - Modules under or equal to %s" -msgstr "Excepción - Módulos por debajo o igual a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2911 -#, php-format -msgid "Modules under or equal to %s" -msgstr "Módulos por debajo de o igual a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2916 -#, php-format -msgid "Exception - Modules under %s" -msgstr "Excepción - Módulos por debajo de %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2919 -#, php-format -msgid "Modules under %s" -msgstr "Módulos por debajo de %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2924 -#, php-format -msgid "Exception - Modules over %s" -msgstr "Excepción - Módulos por encima de %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2927 -#, php-format -msgid "Modules over %s" -msgstr "Módulos por encima de %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2932 -#, php-format -msgid "Exception - Equal to %s" -msgstr "Excepción - Igual a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2935 -#, php-format -msgid "Equal to %s" -msgstr "Igual a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2940 -#, php-format -msgid "Exception - Not equal to %s" -msgstr "Excepción - No igual a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2943 -#, php-format -msgid "Not equal to %s" -msgstr "No igual a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2947 -msgid "Exception - Modules at normal status" -msgstr "Excepción - Módulos en estado normal" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2948 -msgid "Modules at normal status" -msgstr "Módulos en estado normal" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2952 -msgid "Exception - Modules at critical or warning status" -msgstr "Excepción - Módulos en estado crítico o de advertencia" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2953 -msgid "Modules at critical or warning status" -msgstr "Módulos en estado crítico o de advertencia" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3172 -msgid "There are no Modules under those conditions." -msgstr "No hay módulos bajo esas condiciones" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3176 -#, php-format -msgid "There are no Modules over or equal to %s." -msgstr "No hay módulos por encima de o iguales a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3180 -#, php-format -msgid "There are no Modules less or equal to %s." -msgstr "No hay módulos por debajo de o iguales a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3184 -#, php-format -msgid "There are no Modules less %s." -msgstr "No hay módulos por debajo de %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3188 -#, php-format -msgid "There are no Modules over %s." -msgstr "No hay módulos por encima de %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3192 -#, php-format -msgid "There are no Modules equal to %s" -msgstr "No hay módulos iguales a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3196 -#, php-format -msgid "There are no Modules not equal to %s" -msgstr "No hay módulos no iguales a %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3200 -msgid "There are no Modules normal status" -msgstr "No hay módulos en estado normal" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3204 -msgid "There are no Modules at critial or warning status" -msgstr "No hay módulos en estado crítico o de advertencia" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3361 -msgid "Group Report" -msgstr "Informe del grupo" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3541 -msgid "Event Report Agent" -msgstr "Informe de eventos de agentes" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3905 -msgid "Database Serialized" -msgstr "Base de datos serializada" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4086 -msgid "Last Value" -msgstr "Último valor" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4390 -msgid "Network interfaces report" -msgstr "Informe de las interfaces de red" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4493 -msgid "The group has no agents or none of the agents has any network interface" -msgstr "El grupo no tiene agentes o los agentes no tienen interfaz de red." - -#: ../../include/functions_reporting.php:4514 -msgid "bytes/s" -msgstr "bytes/s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4634 -msgid "Alert Report Group" -msgstr "Informe de alertas de grupo" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4721 -#: ../../include/functions_reporting.php:4738 -#: ../../include/functions_reporting.php:4755 -msgid "Not triggered" -msgstr "No disparado" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4814 -msgid "Alert Report Agent" -msgstr "Informe de alertas de agente" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4981 -msgid "Alert Report Module" -msgstr "Informe de alertas de módulo" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5181 -msgid "SQL Graph Vertical Bars" -msgstr "Gráfico de barras verticales SQL" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5185 -msgid "SQL Graph Horizontal Bars" -msgstr "Gráfico de barras horizontales SQL" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5189 -msgid "SQL Graph Pie" -msgstr "Gráfico SQL circular" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5273 -msgid "Monitor Report" -msgstr "Informe de monitores" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5412 -msgid "Netflow Area" -msgstr "Área de Netflow" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5416 -msgid "Netflow Summary" -msgstr "Resumen de Netflow" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5420 -msgid "Netflow Data" -msgstr "Datos de Netflow" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5424 -msgid "Unknown report" -msgstr "Informe desconocido" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5501 -msgid "Prediction Date" -msgstr "Fecha de predicción" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5606 -msgid "Projection Graph" -msgstr "Gráfico de proyección" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5917 -msgid "AVG. Value" -msgstr "Valor medio" - -#: ../../include/functions_reporting.php:6324 -msgid "SQL" -msgstr "SQL" - -#: ../../include/functions_reporting.php:6402 -msgid "" -"Illegal query: Due security restrictions, there are some tokens or words you " -"cannot use: *, delete, drop, alter, modify, password, pass, insert or update." -msgstr "" -"Consulta ilegal: debido a restricciones de seguridad, hay algunos tokens o " -"palabras que no se puede usar: *, borrar, eliminar, soltar, alterar, " -"modificar, contraseña, pass, insertar o actualizar." - -#: ../../include/functions_reporting.php:7814 -#: ../../include/functions_reporting.php:8532 -msgid "No Address" -msgstr "Sin dirección" - -#: ../../include/functions_reporting.php:8831 -msgid "" -"The monitor have no data in this range of dates or monitor type is not " -"numeric" -msgstr "" -"El monitor no tiene datos en este rango de fecha o el tipo de monitor no es " -"numérico." - -#: ../../include/functions_reporting.php:8849 -msgid "The monitor type is not numeric" -msgstr "El tipo de monitor no es numérico." - -#: ../../include/functions_reporting.php:9214 -msgid "Minimum" -msgstr "Mínimo" - -#: ../../include/functions_reporting.php:9218 -msgid "Maximum" -msgstr "Máximo" - -#: ../../include/functions_reporting.php:9223 -msgid "Rate" -msgstr "Tasa" - -#: ../../include/functions_reporting.php:9322 -msgid "Automatic combined graph" -msgstr "Gráfica combinada automática" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10151 -msgid "Maximum of events shown" -msgstr "Máximo número de eventos mostrados" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10727 -#: ../../include/functions_reporting.php:10751 -msgid "Server health" -msgstr "Estado del servidor" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10727 -#, php-format -msgid "%d Downed servers" -msgstr "%d servidores caídos" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10732 -#: ../../include/functions_reporting.php:10755 -msgid "Monitor health" -msgstr "Estado del monitor" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10732 -#, php-format -msgid "%d Not Normal monitors" -msgstr "%d monitores fuera de la normalidad" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10732 -#: ../../include/functions_reporting.php:10756 -msgid "of monitors up" -msgstr "de monitores funcionando" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10737 -#: ../../include/functions_reporting.php:10759 -msgid "Module sanity" -msgstr "Estado de los módulos" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10737 -#, php-format -msgid "%d Not inited monitors" -msgstr "%d monitores sin iniciar" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10737 -#: ../../include/functions_reporting.php:10760 -msgid "of total modules inited" -msgstr "del total de módulos iniciados" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10742 -#: ../../include/functions_reporting.php:11836 -#: ../../include/functions_reporting.php:11846 -#, php-format -msgid "%d Fired alerts" -msgstr "%d alertas disparadas" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10742 -#: ../../include/functions_reporting.php:10764 -msgid "of defined alerts not fired" -msgstr "de alertas definidas no disparadas" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10803 -msgid "Defined alerts" -msgstr "Alertas definidas" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10836 -msgid "Defined and fired alerts" -msgstr "Alertas definidas y disparadas" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10879 -#: ../../operation/events/sound_events.php:142 -msgid "Monitor critical" -msgstr "Monitor crítico" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10883 -#: ../../operation/events/sound_events.php:160 -msgid "Monitor warning" -msgstr "Monitor en estado de advertencia" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10890 -msgid "Monitor normal" -msgstr "Monitor normal" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10894 -#: ../../operation/events/sound_events.php:151 -msgid "Monitor unknown" -msgstr "Monitor en estado desconocido" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10901 -msgid "Monitor not init" -msgstr "Monitor en estado no iniciado" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10921 -#: ../../include/functions_reporting.php:10927 -msgid "Monitors by status" -msgstr "Monitores por estado" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11015 -msgid "Defined users" -msgstr "Usuarios definidos" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11693 -msgid "Agent without data" -msgstr "Agente sin datos" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11822 -#: ../../include/functions_reporting.php:11831 -#, php-format -msgid "%d Total modules" -msgstr "%d módulos totales" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11823 -#, php-format -msgid "%d Modules in normal status" -msgstr "%d módulos en estado normal" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11824 -#, php-format -msgid "%d Modules in critical status" -msgstr "%d módulos en estado crítico" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11825 -#, php-format -msgid "%d Modules in warning status" -msgstr "%d módulos en estado de advertencia" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11826 -#, php-format -msgid "%d Modules in unknown status" -msgstr "%d módulos en estado desconocido" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11827 -#, php-format -msgid "%d Modules in not init status" -msgstr "%d módulos en estado no iniciado" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11832 -#, php-format -msgid "%d Normal modules" -msgstr "%d módulos normales" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11833 -#, php-format -msgid "%d Critical modules" -msgstr "%d módulos críticos" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11834 -#, php-format -msgid "%d Warning modules" -msgstr "%d módulos en estado de advertencia" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11835 -#, php-format -msgid "%d Unknown modules" -msgstr "%d módulos desconocidos" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11840 -#, php-format -msgid "%d Total agents" -msgstr "%d del total de agentes" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11841 -#, php-format -msgid "%d Normal agents" -msgstr "%d agentes normales" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11842 -#, php-format -msgid "%d Critical agents" -msgstr "%d agentes en estado crítico" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11843 -#, php-format -msgid "%d Warning agents" -msgstr "%d agentes en estado de advertencia" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11844 -#, php-format -msgid "%d Unknown agents" -msgstr "%d agentes desconocidos" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11845 -#, php-format -msgid "%d not init agents" -msgstr "%d agentes no iniciados" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13273 -msgid "Total running modules" -msgstr "Total de módulos en ejecución" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13276 -#: ../../include/functions_reporting.php:13291 -#: ../../include/functions_reporting.php:13303 -#: ../../include/functions_reporting.php:13321 -#: ../../include/functions_reporting.php:13333 -#: ../../include/functions_reporting.php:13345 -#: ../../include/functions_reporting.php:13357 -msgid "Ratio" -msgstr "Proporción" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13276 -#: ../../include/functions_reporting.php:13291 -#: ../../include/functions_reporting.php:13303 -#: ../../include/functions_reporting.php:13321 -#: ../../include/functions_reporting.php:13333 -#: ../../include/functions_reporting.php:13345 -#: ../../include/functions_reporting.php:13357 -msgid "Modules by second" -msgstr "Módulos por segundo" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13288 -msgid "Local modules" -msgstr "Módulos locales" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13298 -msgid "Network modules" -msgstr "Módulos de red" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13317 -msgid "Plugin modules" -msgstr "Módulos de plugin" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13329 -msgid "Prediction modules" -msgstr "Módulos de predicción" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13341 -msgid "WMI modules" -msgstr "Módulos WMI" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13353 -msgid "Web modules" -msgstr "Módulos web" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13391 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:274 -msgid "Server performance" -msgstr "Rendimiento del servidor" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13510 -msgid "Weekly:" -msgstr "Semanalmente:" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13552 -msgid "Monthly:" -msgstr "Mensual:" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13553 -msgid "From day" -msgstr "Desde el día" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13554 -msgid "To day" -msgstr "Hasta el día" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14088 -msgid "Module Histogram Graph" -msgstr "Gráfico de histograma del módulo" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14464 -#: ../../include/functions_groups.php:139 -#: ../../operation/search_results.php:132 -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14467 -msgid "Greetings" -msgstr "Saludos" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14469 -msgid "Attached to this email there's a PDF file of the" -msgstr "En este correo encontrarás en adjunto un archivo del" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14470 -msgid "report" -msgstr "informe" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14475 -msgid "Thanks for your time." -msgstr "Gracias por tu tiempo." - -#: ../../include/functions_reporting.php:14477 -msgid "Best regards, Pandora FMS" -msgstr "Saludos cordiales, Pandora FMS" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14479 -msgid "" -"This is an automatically generated email from Pandora FMS, please do not " -"reply." -msgstr "" -"Este es un email generado automáticamente por Pandora FMS. Por favor, no " -"respondas a este email." - -#: ../../include/functions_filemanager.php:177 -#: ../../include/functions_filemanager.php:225 -#: ../../include/functions_filemanager.php:277 -#: ../../include/functions_filemanager.php:370 -msgid "Security error" -msgstr "Error de seguridad" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:194 -#, php-format -msgid "Issue setting umask: %s" -msgstr "Problema al configurar umask: %s" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:199 -#: ../../include/functions_filemanager.php:231 -msgid "Upload correct" -msgstr "Subida correcta" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:204 -msgid "Upload error" -msgstr "Error de subida" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:228 -msgid "It was impossible to uncompress your file" -msgstr "Era imposible descomprimir el archivo" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:244 -msgid "" -"File size seems to be too large. Please check your php.ini configuration or " -"contact with the administrator" -msgstr "" -"El tamaño del archivo es demasiado grande. Por favor, comprueba la " -"configuración de php.ini o contacta con el administrador." - -#: ../../include/functions_filemanager.php:290 -msgid "File created correctly" -msgstr "Filtro creado correctamente" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:293 -msgid "Error creating file" -msgstr "Error al crear el archivo" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:300 -#: ../../include/functions_filemanager.php:350 -msgid "Error creating file with empty name" -msgstr "Error al crear archivo con nombre en blanco" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:326 -msgid "Security error." -msgstr "Error de seguridad" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:341 -msgid "Directory created" -msgstr "Directorio creado" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:344 -msgid "Something gone wrong creating directory" -msgstr "Algo salió mal al crear un directorio" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:566 -#: ../../include/functions_filemanager.php:802 -msgid "Create a Directory" -msgstr "Crear directorio" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:570 -#: ../../include/functions_filemanager.php:813 -#: ../../include/functions_filemanager.php:816 -msgid "Create a Text" -msgstr "Crear texto" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:574 -#: ../../include/functions_filemanager.php:827 -#: ../../include/functions_filemanager.php:830 -msgid "Upload Files" -msgstr "Subir archivos" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:605 -#, php-format -msgid "Directory %s doesn't exist!" -msgstr "El directorio %s no existe" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:650 -msgid "Parent directory" -msgstr "Directorio padre" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:664 -msgid "Directory" -msgstr "Directorio" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:672 -msgid "Compressed file" -msgstr "Archivo comprimido" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:676 -#: ../../include/functions_filemanager.php:683 -msgid "Text file" -msgstr "Archivo de texto" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:716 -msgid "This file could be executed by any user" -msgstr "Cualquier usuario podría ejecutar este archivo." - -#: ../../include/functions_filemanager.php:717 -msgid "Make sure it can't perform dangerous tasks" -msgstr "Asegúrate de que no puede desempeñar tareas peligrosas" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:785 -msgid "No files or directories to show." -msgstr "No hay archivos o directorios a mostrar." - -#: ../../include/functions_filemanager.php:799 -#: ../../include/functions_filemanager.php:854 -msgid "Create directory" -msgstr "Crear directorio" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:840 -msgid "The zip upload in this dir, easy to upload multiple files." -msgstr "" -"Subir archivo zip a este directorio, útil para subir múltiples archivos." - -#: ../../include/functions_filemanager.php:840 -msgid "Decompress" -msgstr "Descomprimir" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:840 -msgid "Go" -msgstr "Ir" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:866 -msgid "Create text" -msgstr "Crear texto" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:878 -msgid "Upload file/s" -msgstr "Subir archivo/s" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:887 -msgid "The directory is read-only" -msgstr "Este directorio es solo de lectura." - -#: ../../include/functions_tags.php:712 -msgid "Click here to open a popup window with URL tag" -msgstr "Haz clic aquí para abrir una ventana popup con la etiqueta URL." +msgid "Failed to save group %s" +msgstr "Error al guardar el %s de grupo" #: ../../include/lib/Dashboard/Manager.php:599 #, php-format @@ -26544,7 +48663,7 @@ msgid "Failed to connect to node %d" msgstr "No se ha podido conectar con el nodo %d" #: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:465 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:600 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:640 msgid "Please configure this widget before usage" msgstr "Por favor, configura este widget antes de usarlo." @@ -26556,18 +48675,25 @@ msgstr "El widget no se puede cargar." msgid "Please, configure the widget again to recover it" msgstr "Por favor, configura el widget otra vez para recuperarlo." -#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:591 -msgid "This metaconsole" -msgstr "Esta Metaconsola" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:173 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:433 +msgid "Module value" +msgstr "Valor del módulo" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:481 -msgid "General group status" -msgstr "Estado general de grupo" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:325 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:411 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:344 +msgid "Text size of value in px" +msgstr "Tamaño de texto del valor en píxels" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:435 -msgid "Not agents in this group" -msgstr "No hay agentes en este grupo" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:337 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:335 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:423 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:301 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:356 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:401 +msgid "Text size of label in px" +msgstr "Tamaño de texto de la etiqueta en píxels" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:158 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:622 @@ -26594,37 +48720,35 @@ msgstr "Módulos en estado crítico" msgid "No modules in selected groups" msgstr "No hay módulos en los grupos seleccionados" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:174 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:482 -msgid "SLA percentage" -msgstr "Porcentaje SLA" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:163 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:506 +msgid "Top N events by agent" +msgstr "Primeros N eventos por agente" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:344 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:408 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:325 -msgid "Text size of value in px" -msgstr "Tamaño de texto del valor en píxels" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:258 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:258 +msgid "Amount to show" +msgstr "Cantidad a mostrar" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:356 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:420 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:337 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:301 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:335 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:398 -msgid "Text size of label in px" -msgstr "Tamaño de texto de la etiqueta en píxels" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:318 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:318 +msgid "No legend" +msgstr "Sin leyenda" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:413 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:424 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:517 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:625 -msgid "You don't have access" -msgstr "No tienes acceso" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:322 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:322 +msgid "Legend Position" +msgstr "Posición de la leyenda" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:276 -msgid "Panel with a message" -msgstr "Panel con un mensaje" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:375 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:373 +msgid "Please select one or more groups." +msgstr "Por favor, selecciona uno o más grupos" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:423 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:427 +msgid "There is not data to show." +msgstr "No hay datos que mostrar." #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:190 msgid "Service View" @@ -26634,10 +48758,6 @@ msgstr "Vista de servicio" msgid "Tree" msgstr "Árbol" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:247 -msgid "Table" -msgstr "Tabla" - #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:298 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:347 msgid "The user doesn't have permission to read agents" @@ -26647,151 +48767,6 @@ msgstr "El usuario no tiene permiso de lectura para agentes" msgid "Services view" msgstr "Vista de servicios" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:388 -msgid "General visual maps report" -msgstr "Informe de mapas visuales general" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:263 -msgid "Maps" -msgstr "Mapas" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:277 -#, php-format -msgid "Welcome message to %s" -msgstr "Mensaje de bienvenida a %s" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:245 -#: ../../general/login_help_dialog.php:39 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bienvenido a %s" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:249 -msgid "This is an example of a dashboard widget. A widget may contain elements" -msgstr "" -"Este es un ejemplo de un widget del dashboard. Un widget puede contener " -"elementos." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:250 -msgid "" -"To add more elements, click on \"Add widgets\" on the top of this " -"page." -msgstr "" -"Para añadir más elementos, haz clic en \"Add widgets\" en la parte " -"superior de esta página." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:251 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:253 -msgid "" -"To delete this message, click on the delete button on top right corner of " -"this element." -msgstr "" -"Para eliminar este mensaje, haz clic sobre el botón de la esquina derecha de " -"este elemento." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:252 -msgid "" -"To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place." -msgstr "" -"Para hacer eso, haz clic en el título, arrastra y suelta el elemento en el " -"lugar deseado." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:254 -#, php-format -msgid "Thanks for using %s." -msgstr "Gracias por usar %s." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/monitor_health.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/monitor_health.php:337 -msgid "Global health info" -msgstr "Información del estado global" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:172 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:478 -#: ../../operation/menu.php:162 -msgid "Network map" -msgstr "Mapa de red" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:258 -msgid "It is recommended to have only one such widget in the control panel." -msgstr "Se recomienda tener solo uno de estos widgets en el panel de control." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:323 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:175 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:335 -msgid "Introduce x-axis data. Right=positive Left=negative" -msgstr "" -"Introducir datos en el eje X. Derecha = positivo / Izquierda = negativo." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:339 -msgid "X offset" -msgstr "Desplazamiento en X" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:350 -msgid "Introduce Y-axis data. Top=positive Bottom=negative" -msgstr "Introducir datos en el eje Y. Arriba = positivo / Abajo = negativo" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:354 -msgid "Y offset" -msgstr "Desplazamiento en Y" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:378 -msgid "Zoom level" -msgstr "Nivel de zoom" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:162 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:360 -msgid "Triggered alerts report" -msgstr "Informe de alertas disparadas" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:333 -msgid "Not alert fired" -msgstr "No hay alertas disparadas" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:342 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:510 -msgid "You must select some group" -msgstr "Seleccione un grupo" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:175 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:793 -msgid "List of latest events" -msgstr "Lista de últimos eventos" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:294 -msgid "Custom filters" -msgstr "Filtros personalizados" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:359 -msgid "Limit" -msgstr "Límite" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:372 -#: ../../include/functions_events.php:3335 -#: ../../include/functions_events.php:3341 -#: ../../include/functions_events.php:3363 -msgid "All event" -msgstr "Todos los eventos" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:373 -#: ../../include/functions_events.php:3337 -#: ../../include/functions_events.php:3371 -msgid "Only validated" -msgstr "Solo eventos validados" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:374 -msgid "Only pending" -msgstr "Solo pendientes" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:775 -msgid "There are no events matching selected search filters" -msgstr "No hay eventos que coincidan con los filtros seleccionados" - #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction_stats.php:172 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction_stats.php:378 msgid "WUX transaction stats" @@ -26806,77 +48781,53 @@ msgstr "Transacción WUX" msgid "View all statistics" msgstr "Ver todas las estadísticas" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:163 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:499 +msgid "Top N of agent modules" +msgstr "Primeros N módulos de agente" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:222 +msgid "" +"Case insensitive regular expression or string for module name. For example: ." +"*usage.* will match: cpu_usage, vram usage." +msgstr "" +"Expresión regular o cadena para el nombre del módulo que diferencia entre " +"mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo: .*usage.* coincidirá con: cpu_usage o " +"vram usage." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:280 +msgid "Avg." +msgstr "Media" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:448 +msgid "There are no agents/modules found matching filter set" +msgstr "" +"No se han encontrado agentes/módulos que coincidan con los filtros establecidos" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:175 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:431 +msgid "Module histogram" +msgstr "Histograma de módulo" + #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:178 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:537 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:540 msgid "Icon and module value" msgstr "Valor de módulo e icono" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:432 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:410 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:435 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:413 msgid "Size of icon" msgstr "Tamaño del icono" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:286 -msgid "URL content" -msgstr "Contenido de la URL" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:276 +msgid "Panel with a message" +msgstr "Panel con un mensaje" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:263 -msgid "Please, configure this widget before use" -msgstr "Por favor, configura este widget antes de usarlo." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:173 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:433 -msgid "Module value" -msgstr "Valor del módulo" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:169 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:418 -msgid "Agent WUX transaction" -msgstr "Transacción de agente WUX" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:320 -msgid "No wux transaction selected." -msgstr "Ninguna transacción WUX seleccionada" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:370 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:375 -msgid "Global status" -msgstr "Estado global" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:398 -msgid "Phase modules not found" -msgstr "Fase de módulo no encontrada" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:163 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:541 -msgid "Top N events by module" -msgstr "N primeros eventos por módulo" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:258 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:258 -msgid "Amount to show" -msgstr "Cantidad a mostrar" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:318 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:318 -msgid "No legend" -msgstr "Sin leyenda" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:322 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:322 -msgid "Legend Position" -msgstr "Posición de la leyenda" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:373 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:375 -msgid "Please select one or more groups." -msgstr "Por favor, selecciona uno o más grupos" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:427 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:423 -msgid "There is not data to show." -msgstr "No hay datos que mostrar." +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:164 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:441 +msgid "Custom report" +msgstr "Informe personalizado" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:175 msgid "Show module value in a table" @@ -26914,19 +48865,45 @@ msgstr "Separador de datos" msgid "Module in a table" msgstr "Módulo en una tabla" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:175 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:431 -msgid "Module histogram" -msgstr "Histograma de módulo" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:170 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:394 +msgid "Agent module graph" +msgstr "Gráfica de módulo de agente" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:192 -msgid "Service Map" -msgstr "Mapa de servicio" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:295 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:339 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:672 +msgid "Show legend" +msgstr "Mostrar leyenda" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:258 +msgid "It is recommended to have only one such widget in the control panel." +msgstr "Se recomienda tener solo uno de estos widgets en el panel de control." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:335 +msgid "Introduce x-axis data. Right=positive Left=negative" +msgstr "Introducir datos en el eje X. Derecha = positivo / Izquierda = negativo." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:339 +msgid "X offset" +msgstr "Desplazamiento en X" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:350 +msgid "Introduce Y-axis data. Top=positive Bottom=negative" +msgstr "Introducir datos en el eje Y. Arriba = positivo / Abajo = negativo" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:354 +msgid "Y offset" +msgstr "Desplazamiento en Y" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:378 +msgid "Zoom level" +msgstr "Nivel de zoom" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:280 msgid "" -"ZOOM functionality is only available when there is only one such widget in " -"the dashboard" +"ZOOM functionality is only available when there is only one such widget in the " +"dashboard" msgstr "" "La funcionalidad ZOOM solo está disponible cuando solo hay un widget en el " "panel de control" @@ -26935,19 +48912,21 @@ msgstr "" msgid "Missing Service id" msgstr "Falta el ID de servicio" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:449 -msgid "Service map" -msgstr "Mapa del servicio" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:174 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:482 +msgid "SLA percentage" +msgstr "Porcentaje SLA" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:173 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:788 -msgid "Agent/Module View" -msgstr "Vista de Agente/Módulo" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:413 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:424 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:518 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:665 +msgid "You don't have access" +msgstr "No tienes acceso" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:246 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:439 -msgid "Filter modules" -msgstr "Filtrar módulos" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:262 +msgid "Status and Monitor checks" +msgstr "Comprobaciones de estado y monitor" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:168 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:521 @@ -26958,25 +48937,33 @@ msgstr "Gráfica personalizada definida" msgid "This graph has been deleted." msgstr "Se ha eliminado esta gráfica." -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:321 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:370 -msgid "Horizontal Bars" -msgstr "Barras horizontales" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:286 +msgid "URL content" +msgstr "Contenido de la URL" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:322 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:371 -msgid "Vertical Bars" -msgstr "Barras verticales" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:263 +msgid "Please, configure this widget before use" +msgstr "Por favor, configura este widget antes de usarlo." -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:170 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:394 -msgid "Agent module graph" -msgstr "Gráfica de módulo de agente" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:481 +msgid "General group status" +msgstr "Estado general de grupo" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:164 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:441 -msgid "Custom report" -msgstr "Informe personalizado" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:435 +msgid "Not agents in this group" +msgstr "No hay agentes en este grupo" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:169 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:418 +msgid "Agent WUX transaction" +msgstr "Transacción de agente WUX" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:370 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:375 +msgid "Global status" +msgstr "Estado global" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:341 msgid "Type tree" @@ -26994,6 +48981,11 @@ msgstr "Estado de agente" msgid "Modules status" msgstr "Estado de módulos" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:439 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:250 +msgid "Filter modules" +msgstr "Filtrar módulos" + #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:493 #, php-format msgid "" @@ -27003,73 +48995,6 @@ msgstr "" "El usuario no tiene permisos para leer agentes. Póngase en contacto con su " "administrador de %s." -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:601 -#: ../../operation/tree.php:407 -msgid "Policies found" -msgstr "Políticas encontradas" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:605 -#: ../../operation/tree.php:410 -msgid "Operating systems found" -msgstr "Sistemas operativos encontrados" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:609 -#: ../../operation/tree.php:413 -msgid "Tags found" -msgstr "Etiquetas encontradas" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:613 -#: ../../operation/tree.php:416 -msgid "Module Groups found" -msgstr "Grupos de módulos encontrados" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:617 -#: ../../operation/tree.php:419 ../../operation/search_main.php:56 -msgid "Modules found" -msgstr "Módulos encontrados" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:622 -#: ../../operation/tree.php:423 -msgid "Groups found" -msgstr "Grupos encontrados" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:163 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:499 -msgid "Top N of agent modules" -msgstr "Primeros N módulos de agente" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:207 -msgid "" -"Case insensitive regular expression for agent name. For example: Network.* " -"will match with the following agent names: network_agent1, NetworK CHECKS" -msgstr "" -"Expresión regular no sensible a mayúsculas/minúsculas, para buscar el " -"agente. Por ejemplo: Network.* coincidiría con los siguientes nombres de " -"agentes: network_agent1, NetworK CHECKS" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:222 -msgid "" -"Case insensitive regular expression or string for module name. For example: ." -"*usage.* will match: cpu_usage, vram usage." -msgstr "" -"Expresión regular o cadena para el nombre del módulo que diferencia entre " -"mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo: .*usage.* coincidirá con: cpu_usage o " -"vram usage." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:280 -msgid "Avg." -msgstr "Media" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:448 -msgid "There are no agents/modules found matching filter set" -msgstr "" -"No se han encontrado agentes/módulos que coincidan con los filtros " -"establecidos" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:262 -msgid "Status and Monitor checks" -msgstr "Comprobaciones de estado y monitor" - #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:216 msgid "Analogic" msgstr "Analógico" @@ -27078,31 +49003,110 @@ msgstr "Analógico" msgid "Digital" msgstr "Digital" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:163 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:506 -msgid "Top N events by agent" -msgstr "Primeros N eventos por agente" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:388 +msgid "General visual maps report" +msgstr "Informe de mapas visuales general" -#: ../../include/lib/Agent.php:349 ../../include/lib/Module.php:1165 -#: ../../include/lib/Entity.php:303 -#, php-format -msgid "Cannot connect to node %d" -msgstr "No se puede conectar al nodo %d" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:263 +msgid "Maps" +msgstr "Mapas" -#: ../../include/lib/View.php:69 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:175 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:810 +msgid "List of latest events" +msgstr "Lista de últimos eventos" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:294 +msgid "Custom filters" +msgstr "Filtros personalizados" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:359 +msgid "Limit" +msgstr "Límite" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:374 +msgid "Only pending" +msgstr "Solo pendientes" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:511 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:342 +msgid "You must select some group" +msgstr "Seleccione un grupo" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:792 +msgid "There are no events matching selected search filters" +msgstr "No hay eventos que coincidan con los filtros seleccionados" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:163 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:541 +msgid "Top N events by module" +msgstr "N primeros eventos por módulo" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:173 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:840 +msgid "Agent/Module View" +msgstr "Vista de Agente/Módulo" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/monitor_health.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/monitor_health.php:337 +msgid "Global health info" +msgstr "Información del estado global" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:162 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:360 +msgid "Triggered alerts report" +msgstr "Informe de alertas disparadas" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:333 +msgid "Not alert fired" +msgstr "No hay alertas disparadas" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:277 #, php-format -msgid "View %s not found" -msgstr "Vista %s no encontrada" +msgid "Welcome message to %s" +msgstr "Mensaje de bienvenida a %s" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:249 +msgid "This is an example of a dashboard widget. A widget may contain elements" +msgstr "" +"Este es un ejemplo de un widget del dashboard. Un widget puede contener " +"elementos." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:250 +msgid "" +"To add more elements, click on \"Add widgets\" on the top of this " +"page." +msgstr "" +"Para añadir más elementos, haz clic en \"Add widgets\" en la parte " +"superior de esta página." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:251 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:253 +msgid "" +"To delete this message, click on the delete button on top right corner of this " +"element." +msgstr "" +"Para eliminar este mensaje, haz clic sobre el botón de la esquina derecha de " +"este elemento." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:252 +msgid "" +"To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place." +msgstr "" +"Para hacer eso, haz clic en el título, arrastra y suelta el elemento en el " +"lugar deseado." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:254 +#, php-format +msgid "Thanks for using %s." +msgstr "Gracias por usar %s." #: ../../include/lib/Module.php:256 msgid " error: Module has no agent assigned." msgstr " error: El módulo no tiene agente asignado" -#: ../../include/lib/Module.php:798 -#, php-format -msgid "Module already exists: \"%s\"" -msgstr "El módulo ya existe: \"%s\"" - #: ../../include/lib/Module.php:1032 msgid "Module name empty." msgstr "Nombre de módulo vacío." @@ -27124,128 +49128,219 @@ msgstr "Permisos insuficientes para llevar a cabo esta acción" msgid "Error while processing: %s" msgstr "Error al procesar: %s" -#: ../../include/lib/Group.php:299 +#: ../../include/lib/View.php:69 #, php-format -msgid "Failed to save group %s" -msgstr "Error al guardar el %s de grupo" +msgid "View %s not found" +msgstr "Vista %s no encontrada" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:355 -msgid "The server did not return any response." -msgstr "El servidor no ha devuelto ninguna respuesta" +#: ../../include/graphs/export_data.php:88 +#: ../../include/graphs/export_data.php:154 +msgid "An error occured exporting the data" +msgstr "Error al exportar los datos" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:558 -msgid "Numeric OID" -msgstr "OID numérico" +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:365 +msgid "Cancel zoom" +msgstr "Cancelar el zoom" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:576 -msgid "Syntax" -msgstr "Sintaxis" +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:367 +msgid "Warning and Critical thresholds" +msgstr "Umbrales de advertencia y crítico" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:582 -msgid "Display hint" -msgstr "Activar indicación" +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:372 +msgid "Overview graph" +msgstr "Gráfico de vista general" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:588 -msgid "Max access" -msgstr "Acceso máximo" +#: ../../include/api.php:237 +msgid "User or group not specified" +msgstr "Usuario o grupo no especificados" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:612 -msgid "OID Information" -msgstr "Información OID" +#: ../../include/api.php:238 +msgid "User, group not specified" +msgstr "Usuario y grupo no especificados" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:647 -msgid "Create agent module" -msgstr "Crear módulo de agente" +#: ../../include/api.php:269 +msgid "User, group or profile not specified" +msgstr "Usuario, grupo o perfil no especificados" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:736 -msgid "Starting OID" -msgstr "Iniciar OID" +#: ../../include/api.php:270 +msgid "User, group or profile status not specified" +msgstr "Usuario, grupo o estado de perfil no especificados" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:786 -msgid "Server to execute" -msgstr "Servidor a ejecutar" +#: ../../include/functions_filemanager.php:135 +#: ../../include/functions_filemanager.php:192 +#: ../../include/functions_filemanager.php:247 +#: ../../include/functions_filemanager.php:340 +msgid "Security error" +msgstr "Error de seguridad" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:801 -msgid "Browse" -msgstr "Examinar" +#: ../../include/functions_filemanager.php:154 +msgid "Upload error" +msgstr "Error de subida" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:939 -msgid "First match" -msgstr "Primera correspondencia" +#: ../../include/functions_filemanager.php:163 +#, php-format +msgid "Issue setting umask: %s" +msgstr "Problema al configurar umask: %s" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:952 -msgid "Previous match" -msgstr "Coincidencia anterior" +#: ../../include/functions_filemanager.php:168 +#: ../../include/functions_filemanager.php:198 +msgid "Upload correct" +msgstr "Subida correcta" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:965 -msgid "Next match" -msgstr "Siguiente coincidencia" +#: ../../include/functions_filemanager.php:195 +msgid "It was impossible to uncompress your file" +msgstr "Era imposible descomprimir el archivo" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:978 -msgid "Last match" -msgstr "Última coincidencia" +#: ../../include/functions_filemanager.php:211 +msgid "" +"File size seems to be too large. Please check your php.ini configuration or " +"contact with the administrator" +msgstr "" +"El tamaño del archivo es demasiado grande. Por favor, comprueba la " +"configuración de php.ini o contacta con el administrador." -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:992 -msgid "Expand the tree (can be slow)" -msgstr "Expandir el árbol (podría llevar tiempo)" +#: ../../include/functions_filemanager.php:260 +msgid "File created correctly" +msgstr "Filtro creado correctamente" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1005 -msgid "Collapse the tree" -msgstr "Contraer el árbol" +#: ../../include/functions_filemanager.php:263 +msgid "Error creating file" +msgstr "Error al crear el archivo" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1034 -msgid "SNMP v3 options" -msgstr "Opciones SNMP v3" +#: ../../include/functions_filemanager.php:270 +#: ../../include/functions_filemanager.php:320 +msgid "Error creating file with empty name" +msgstr "Error al crear archivo con nombre en blanco" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1044 -msgid "Search options" -msgstr "Opciones de búsqueda" +#: ../../include/functions_filemanager.php:311 +msgid "Directory created" +msgstr "Directorio creado" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1065 -msgid "Search matches" -msgstr "Buscar coincidencias" +#: ../../include/functions_filemanager.php:314 +msgid "Something gone wrong creating directory" +msgstr "Algo salió mal al crear un directorio" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1081 -msgid "Create agent modules" -msgstr "Crear módulos de agentes" +#: ../../include/functions_filemanager.php:539 +#: ../../include/functions_filemanager.php:775 +msgid "Create a Directory" +msgstr "Crear directorio" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1090 -msgid "Create policy modules" -msgstr "Crear módulos de políticas" +#: ../../include/functions_filemanager.php:543 +#: ../../include/functions_filemanager.php:786 +#: ../../include/functions_filemanager.php:789 +msgid "Create a Text" +msgstr "Crear texto" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1099 -msgid "Create network components" -msgstr "Crear componentes de red" +#: ../../include/functions_filemanager.php:547 +#: ../../include/functions_filemanager.php:800 +#: ../../include/functions_filemanager.php:803 +msgid "Upload Files" +msgstr "Subir archivos" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1511 -msgid " available" -msgstr " disponible" +#: ../../include/functions_filemanager.php:578 +#, php-format +msgid "Directory %s doesn't exist!" +msgstr "El directorio %s no existe" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1511 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1513 -msgid "Select all" -msgstr "Seleccionar todo" +#: ../../include/functions_filemanager.php:605 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:58 +msgid "Last modification" +msgstr "Última modificación" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1513 -msgid " to apply" -msgstr " a aplicar" +#: ../../include/functions_filemanager.php:623 +msgid "Parent directory" +msgstr "Directorio padre" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1534 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:538 -msgid "Create new policy" -msgstr "Crear nueva política" +#: ../../include/functions_filemanager.php:637 +msgid "Directory" +msgstr "Directorio" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1566 -msgid "Undo" -msgstr "Deshacer" +#: ../../include/functions_filemanager.php:645 +msgid "Compressed file" +msgstr "Archivo comprimido" -#: ../../include/chart_generator.php:125 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:51 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:174 -#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:51 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:54 -msgid "There was a problem connecting with the node" -msgstr "Error al conectar con el nodo" +#: ../../include/functions_filemanager.php:649 +#: ../../include/functions_filemanager.php:656 +msgid "Text file" +msgstr "Archivo de texto" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:689 +msgid "This file could be executed by any user" +msgstr "Cualquier usuario podría ejecutar este archivo." + +#: ../../include/functions_filemanager.php:690 +msgid "Make sure it can't perform dangerous tasks" +msgstr "Asegúrate de que no puede desempeñar tareas peligrosas" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:758 +msgid "No files or directories to show." +msgstr "No hay archivos o directorios a mostrar." + +#: ../../include/functions_filemanager.php:772 +#: ../../include/functions_filemanager.php:898 +msgid "Create directory" +msgstr "Crear directorio" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:834 +msgid "The zip upload in this dir, easy to upload multiple files." +msgstr "Subir archivo zip a este directorio, útil para subir múltiples archivos." + +#: ../../include/functions_filemanager.php:836 +msgid "Decompress" +msgstr "Descomprimir" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:910 +msgid "Create text" +msgstr "Crear texto" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:922 +msgid "Upload file/s" +msgstr "Subir archivo/s" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:931 +msgid "The directory is read-only" +msgstr "Este directorio es solo de lectura." + +#: ../../include/functions_gis.php:27 ../../include/functions_gis.php:31 +#: ../../include/functions_gis.php:36 +msgid "Hierarchy of agents" +msgstr "Jerarquía de agentes" + +#: ../../include/functions_notifications.php:811 +msgid "Subtype customization" +msgstr "Personalización de subtipo" + +#: ../../include/functions_notifications.php:841 +msgid "Notified users" +msgstr "Usuarios notificados" + +#: ../../include/functions_notifications.php:841 +msgid "Notified groups" +msgstr "Grupos notificados" + +#: ../../include/functions_notifications.php:842 +msgid "Add users" +msgstr "Añadir usuarios" + +#: ../../include/functions_notifications.php:842 +msgid "Add groups" +msgstr "Añadir grupos" + +#: ../../include/functions_notifications.php:843 +msgid "Delete users" +msgstr "Borrar usuarios" + +#: ../../include/functions_notifications.php:843 +msgid "Delete groups" +msgstr "Borrar grupos" + +#: ../../include/functions_notifications.php:952 +msgid "Remove elements" +msgstr "Eliminar elementos" + +#: ../../include/functions_notifications.php:1070 +msgid "Click here to get more information" +msgstr "Pinche aquí para obtener más información" #: ../../include/functions_groups.php:75 msgid "Alert Actions" @@ -27255,12 +49350,6 @@ msgstr "Acciones de alerta" msgid "Alert Templates" msgstr "Plantillas de alerta" -#: ../../include/functions_groups.php:107 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 -msgid "Discovery task" -msgstr "Tarea Discovery" - #: ../../include/functions_groups.php:155 msgid "Layout visual console" msgstr "Diseño de la consola visual" @@ -27285,6147 +49374,2536 @@ msgstr "Mapas GIS adicionales" msgid "Network maps" msgstr "Mapas de red" -#: ../../include/functions_events.php:134 -msgid "NEW" -msgstr "NUEVO" +#: ../../include/functions_network.php:34 +msgid "Top listeners" +msgstr "Top listeners" -#: ../../include/functions_events.php:137 -msgid "IN PROCESS" -msgstr "EN PROCESO" +#: ../../include/functions_network.php:35 +msgid "Top talkers" +msgstr "Top talkers" -#: ../../include/functions_events.php:140 -msgid "VALIDATED" -msgstr "VALIDADO" +#: ../../include/functions_network.php:45 +msgid "Top TCP protocols" +msgstr "Top de protocolos TCP" -#: ../../include/functions_events.php:191 -msgid "Event id" -msgstr "Identificación del evento" +#: ../../include/functions_network.php:46 +msgid "Top UDP protocols" +msgstr "Top de protocolos UDP" -#: ../../include/functions_events.php:199 -msgid "Agent module" -msgstr "Módulo de agente" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:66 +msgid "Label settings" +msgstr "Configuración de etiquetas" -#: ../../include/functions_events.php:205 -#: ../../include/functions_events.php:4625 -msgid "Extra id" -msgstr "ID extra" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:72 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:104 +msgid "General settings" +msgstr "Configuración general" -#: ../../include/functions_events.php:212 -msgid "Module custom id" -msgstr "ID personalizada de módulo" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:78 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:94 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:110 +msgid "Specific settings" +msgstr "Configuración específica" -#: ../../include/functions_events.php:241 -msgid "Agent alias" -msgstr "Alias del agente" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:213 +msgid "Item type not valid [" +msgstr "Tipo de elemento no válido [" -#: ../../include/functions_events.php:2546 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:228 -msgid "Latest events" -msgstr "Últimos eventos" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:218 +msgid "Item type has no getFormInputs method [" +msgstr "Este tipo de elemento no tiene método getFormInputs [" -#: ../../include/functions_events.php:2586 -msgid "V." -msgstr "V." +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:712 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:791 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:280 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:538 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:619 +msgid "Failed to connect to node" +msgstr "No se ha podido conectar con el nodo" -#: ../../include/functions_events.php:2683 -msgid "Events -by module-" -msgstr "Eventos -por módulo-" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:729 +msgid "NetworkLink from" +msgstr "NetworkLink de" -#: ../../include/functions_events.php:2689 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:245 -msgid "Event graph" -msgstr "Gráfico de eventos" - -#: ../../include/functions_events.php:2691 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:248 -msgid "Event graph by agent" -msgstr "Gráfico de eventos por agente" - -#: ../../include/functions_events.php:2830 -msgid "Going to unknown" -msgstr "Cambiando a estado desconocido" - -#: ../../include/functions_events.php:2838 -msgid "Alert manually validated" -msgstr "Alerta validada manualmente" - -#: ../../include/functions_events.php:2842 -msgid "Going from critical to warning" -msgstr "Cambiando de crítico a advertencia" - -#: ../../include/functions_events.php:2848 -msgid "Going up to critical state" -msgstr "Entrando en estado crítico" - -#: ../../include/functions_events.php:2854 -msgid "Going up to normal state" -msgstr "Subiendo a estado normal" - -#: ../../include/functions_events.php:2858 -msgid "Going down from normal to warning" -msgstr "Cambiando de normal a advertencia" - -#: ../../include/functions_events.php:2870 -msgid "Discovery server detected a new host" -msgstr "El servidor Discovery ha detectado un host nuevo" - -#: ../../include/functions_events.php:2874 -msgid "New agent created" -msgstr "Agente nuevo creado" - -#: ../../include/functions_events.php:2891 -msgid "Unknown type:" -msgstr "Tipo desconocido:" - -#: ../../include/functions_events.php:3336 -#: ../../include/functions_events.php:3367 -msgid "Only new" -msgstr "Solo nuevos" - -#: ../../include/functions_events.php:3338 -#: ../../include/functions_events.php:3375 -msgid "Only in process" -msgstr "Solo en proceso" - -#: ../../include/functions_events.php:3339 -#: ../../include/functions_events.php:3379 -msgid "Only not validated" -msgstr "Solo no validados" - -#: ../../include/functions_events.php:3342 -#: ../../include/functions_events.php:3630 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#: ../../include/functions_events.php:3344 -#: ../../include/functions_events.php:3631 -#: ../../include/functions_events.php:3640 -msgid "In process" -msgstr "En proceso" - -#: ../../include/functions_events.php:3345 -msgid "Not Validated" -msgstr "No validado" - -#: ../../include/functions_events.php:3534 -msgid "Change owner" -msgstr "Cambiar propietario" - -#: ../../include/functions_events.php:3615 -msgid "Change status" -msgstr "Cambiar estado" - -#: ../../include/functions_events.php:3712 -#: ../../include/functions_events.php:5280 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:314 -msgid "Add comment" -msgstr "Añadir comentario" - -#: ../../include/functions_events.php:3733 -#: ../../include/functions_events.php:3737 -#: ../../include/functions_events.php:7180 -#: ../../operation/events/events.php:2168 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:877 -msgid "Delete event" -msgstr "Eliminar evento" - -#: ../../include/functions_events.php:3757 -msgid "Custom responses" -msgstr "Respuesta personalizada" - -#: ../../include/functions_events.php:4300 -msgid "Extended information" -msgstr "Información extendida" - -#: ../../include/functions_events.php:4328 -msgid "There was an error connecting to the node" -msgstr "Error al conectarse al nodo" - -#: ../../include/functions_events.php:4367 -msgid "Agent details" -msgstr "Detalles del agente" - -#: ../../include/functions_events.php:4381 -msgid "This agent belongs to metaconsole, is not possible display it" -msgstr "Este agente pertenece a la Metaconsola, no es posible mostrarlo" - -#: ../../include/functions_events.php:4425 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:991 -msgid "Last remote contact" -msgstr "Último contacto remoto" - -#: ../../include/functions_events.php:4432 -msgid "View custom fields" -msgstr "Ver campos personalizados" - -#: ../../include/functions_events.php:4455 -msgid "Module details" -msgstr "Detalles del módulo" - -#: ../../include/functions_events.php:4471 -msgid "No assigned" -msgstr "No asignado" - -#: ../../include/functions_events.php:4562 -#: ../../include/functions_events.php:4571 -msgid "Go to data overview" -msgstr "Ir a la vista general de datos" - -#: ../../include/functions_events.php:4687 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:733 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:812 #, php-format -msgid "Invalid custom data: %s" -msgstr "Datos personalizados no válidos: %s" +msgid "Interface %s status" +msgstr "Estado de la interfaz %s" -#: ../../include/functions_events.php:4922 -msgid "First event" -msgstr "Primer evento" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:808 +msgid "NetworkLink to" +msgstr "NetworkLink a" -#: ../../include/functions_events.php:4922 -msgid "Last event" -msgstr "Último evento" - -#: ../../include/functions_events.php:5004 -msgid "Autovalidated" -msgstr "Autovalidado" - -#: ../../include/functions_events.php:5070 -msgid "ID extra" -msgstr "ID extra" - -#: ../../include/functions_events.php:5135 -msgid "There are no comments" -msgstr "No hay comentarios" - -#: ../../include/functions_events.php:5193 ../../general/logon_ok.php:206 -msgid "by" -msgstr "por" - -#: ../../include/functions_events.php:5290 -msgid "" -"If event replication is ongoing, it won't be possible to enter comments " -"here. This option is only to allow local pandora users to see comments, but " -"not to operate with them. The operation, when event replication is enabled, " -"must be done only in the Metaconsole." -msgstr "" -"Si la replicación de evento está en proceso, no sera posible añadir " -"comentarios. Esta opción solo permite a los usuarios locales de Pandora FMS " -"ver los comentarios, pero no usarlos. Este proceso solo se puede llevar a " -"cabo en la Metaconsola si la replicación de eventos está habilitada." - -#: ../../include/functions_events.php:5494 -msgid "Pandora System" -msgstr "Sistema de Pandora FMS" - -#: ../../include/functions_events.php:5693 -msgid "Validated but not assigned" -msgstr "Validado pero no asignado" - -#: ../../include/functions_events.php:6114 -#: ../../include/functions_events.php:6121 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:931 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1243 -msgid "Not validated" -msgstr "Sin validar" - -#: ../../include/functions_events.php:6640 -msgid "Agent Module" -msgstr "Módulo del agente" - -#: ../../include/functions_events.php:7166 -#: ../../operation/events/events.php:2144 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:849 -msgid "Validate event" -msgstr "Validar evento" - -#: ../../include/functions_events.php:7189 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:887 -msgid "Is not allowed delete events in process" -msgstr "No puede borrar eventos en proceso" - -#: ../../include/functions_events.php:7200 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1061 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1062 ../../operation/menu.php:236 -#: ../../operation/menu.php:238 ../../operation/events/events.php:1963 -#: ../../operation/events/events.php:2129 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:836 -msgid "Show more" -msgstr "Mostrar más" - -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:575 -msgid "Succesful stopped the Downtime" -msgstr "La parada planificada se ha detenido correctamente" - -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:576 -msgid "Unsuccesful stopped the Downtime" -msgstr "La parada planificada no ha podido ser detenida" - -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:716 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:860 #, php-format -msgid "Enabled %s elements from the downtime" -msgstr "Habilitar %s elementos desde la parada" +msgid "Failed to generate charts: %s" +msgstr "No se han podido generar las tablas: %s" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:775 -msgid "The downtime must be quiet, disable_agents or disable_agents_alerts" -msgstr "" -"La parada debe estar silenciada, disable_agents o disable_agents_alerts" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1964 +msgid "Label position" +msgstr "Posición de la etiqueta" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:780 -msgid "The execution must be once or periodically" -msgstr "La ejecución debe ser única o periódica" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1994 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:217 +msgid "width" +msgstr "ancho" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:785 -msgid "The periodicity must be weekly or monthly" -msgstr "La periodicidad debe ser semanal o mensual" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2004 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:227 +msgid "height" +msgstr "altura" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:790 -msgid "There is no user with such id" -msgstr "No hay usuarios con ese ID" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2026 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:249 +msgid "X" +msgstr "X" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:795 -msgid "There is no group with such id" -msgstr "No hay grupos con ese ID" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2051 +msgid "Link enabled" +msgstr "Enlace habilitado" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:800 -msgid "Date is wrong formatted" -msgstr "Formato de fecha incorrecto" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2063 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:950 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:499 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:273 +msgid "Show on top" +msgstr "Mostrar primero" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:907 -msgid "This scheduled downtime are executed now. Can't delete in this moment." -msgstr "" -"Esta parada planificada se está ejecutando. No se puede borrar en este " -"momento." +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2093 +msgid "Static graph" +msgstr "Imagen estática" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:914 -msgid "Deleted this scheduled downtime successfully." -msgstr "Parada planificada borrada correctamente." +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2111 +msgid "Event History Graph" +msgstr "Gráfica de histórico de eventos" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:916 -msgid "Problems for deleted this scheduled downtime." -msgstr "Error al borrar la parada planificada." +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2119 +msgid "Percentile bubble" +msgstr "Gráfica bubble de percentil" -#: ../../index.php:344 -msgid "The code shouldn't be empty" -msgstr "El código no debería estar vacío" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2584 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2585 +msgid "Image Vc" +msgstr "Imagen Vc" -#: ../../index.php:357 -msgid "Expired login" -msgstr "Inicio de sesión caducado" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:270 +msgid "12h" +msgstr "12h" -#: ../../index.php:364 ../../index.php:370 -msgid "Login error" -msgstr "Error de conexión" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:290 +msgid "Legend color" +msgstr "Color de leyenda" -#: ../../index.php:790 -msgid "Password changed successfully" -msgstr "Contraseña modificada correctamente" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:438 +msgid "Add new range" +msgstr "Añadir nuevo intervalo" -#: ../../index.php:796 -msgid "Failed to change password" -msgstr "No se pudo modificar la contraseña" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:495 +msgid "Current ranges" +msgstr "Intervalos actuales" -#: ../../index.php:801 -msgid "Passwords must be the same" -msgstr "Las contraseñas deben coincidir" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:402 +msgid "Show Last Value" +msgstr "Mostrar último valor" -#: ../../index.php:813 -msgid "Too much time since password change request" -msgstr "Ha pasado demasiado tiempo desde la solicitud de cambio de contraseña" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:365 +msgid "Avg Value" +msgstr "Valor medio" -#: ../../index.php:820 -msgid "This user has not requested a password change" -msgstr "Este usuario no ha solicitado un cambio de contraseña" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:416 +msgid "Title color" +msgstr "Color del título" -#: ../../index.php:847 -msgid "Id user cannot be empty" -msgstr "El ID de usuario no puede estar vacío" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:658 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:487 +msgid "Graph Type" +msgstr "Tipo de gráfica" -#: ../../index.php:855 -msgid "Error in reset password request" -msgstr "Error en la solicitud para restablecer la contraseña" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:311 +msgid "Border Width" +msgstr "Ancho del borde" -#: ../../index.php:863 -msgid "This user doesn't have a valid email address" -msgstr "Este usuario no tiene una dirección válida de email" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:335 +msgid "Fill transparent" +msgstr "Relleno transparente" -#: ../../index.php:873 -msgid "Reset password" -msgstr "Restablecer la contraseña" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:325 +msgid "Module name color" +msgstr "Color del nombre del módulo" -#: ../../index.php:874 -msgid "This is an automatically sent message for user " -msgstr "Este es un mensaje enviado automáticamente para el usuario " - -#: ../../index.php:877 -msgid "Please click the link below to reset your password" -msgstr "Haz clic en el enlace de abajo para restablecer la contraseña" - -#: ../../index.php:879 -msgid "Reset your password" -msgstr "Restablecer la contraseña" - -#: ../../index.php:883 -msgid "Please do not reply to this email." -msgstr "No respondas a este email." - -#: ../../index.php:888 -msgid "Error at sending the email" -msgstr "Error al enviar el email" - -#: ../../index.php:944 -msgid "User doesn\\'t exist." -msgstr "El usuario no existe." - -#: ../../index.php:966 -msgid "User only can use the API." -msgstr "El usuario solo puede usar la API." - -#: ../../index.php:1161 -#, php-format -msgid "Metaconsole MR (%d) is different than this one (%d)" -msgstr "La Metaconsola MR (%d) es diferente a esta (%d)" - -#: ../../index.php:1167 -msgid "Please keep all environment updated to same version." -msgstr "Mantenga todo el entorno actualizado a la misma versión." - -#: ../../index.php:1255 -msgid "Sorry! I can't find the page!" -msgstr "No se puede encontrar la página" - -#: ../../index.php:1393 -#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:57 -#: ../../operation/visual_console/public_view.php:38 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:92 -#: ../../operation/gis_maps/public_console.php:277 -#: ../../operation/events/sound_events.php:87 -msgid "Connection with server has been lost" -msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor" - -#: ../../index.php:1394 -#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:58 -#: ../../operation/visual_console/public_view.php:39 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:93 -#: ../../operation/gis_maps/public_console.php:278 -#: ../../operation/events/sound_events.php:88 +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:35 msgid "" -"Connection to the server has been lost. Please check your internet " -"connection or contact with administrator." +"Let me show you how to create an email action: Click on Create button and fill " +"the form showed in the following screen." msgstr "" -"Se ha perdido la conexión con el servidor. Compruebe su conexión a Internet " -"o póngase en contacto con el administrador" +"Te voy a enseñar a crear una acción de correo electrónico: haz clic en el " +"botón Crear y rellena el formulario que aparecerá en la siguiente pantalla." -#: ../../operation/search_users.php:23 ../../operation/search_agents.php:30 -#: ../../operation/search_alerts.php:24 ../../operation/search_reports.php:25 -#: ../../operation/search_graphs.php:21 ../../operation/search_modules.php:23 -#: ../../operation/search_policies.php:22 ../../operation/search_maps.php:19 -msgid "Zero results found" -msgstr "No se encontró ningún resultado" - -#: ../../operation/search_users.php:46 -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" - -#: ../../operation/search_agents.php:132 ../../operation/search_agents.php:133 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1319 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:47 -msgid "Manage" -msgstr "Gestionar" - -#: ../../operation/tree.php:137 -#, php-format -msgid "Sort the agents by %s" -msgstr "Ordenar los agentes por %s" - -#: ../../operation/tree.php:140 -msgid "tags" -msgstr "Etiquetas" - -#: ../../operation/tree.php:148 -msgid "groups" -msgstr "Grupos" - -#: ../../operation/tree.php:152 -msgid "module groups" -msgstr "Grupos de módulos" - -#: ../../operation/tree.php:161 -msgid "policies" -msgstr "Políticas" - -#: ../../operation/tree.php:217 -msgid "Search group" -msgstr "Buscar grupo" - -#: ../../operation/tree.php:221 ../../operation/tree.php:273 -msgid "Show not init modules" -msgstr "Mostrar módulos no iniciados" - -#: ../../operation/tree.php:230 -msgid "Search agent" -msgstr "Buscar agente" - -#: ../../operation/tree.php:233 -msgid "Show not init agents" -msgstr "Mostrar agentes no iniciados" - -#: ../../operation/tree.php:241 -msgid "Show full hirearchy" -msgstr "Mostrar jerarquía completa" - -#: ../../operation/tree.php:244 -msgid "Agent status" -msgstr "Estado de agente" - -#: ../../operation/tree.php:270 -msgid "Search module" -msgstr "Buscar módulo" - -#: ../../operation/tree.php:302 -msgid "Tree search" -msgstr "Búsqueda de árbol" - -#: ../../operation/tree.php:526 ../../operation/agentes/status_monitor.php:2049 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:421 -msgid "Module: " -msgstr "Módulo: " - -#: ../../operation/users/user_edit.php:153 -msgid "Current password of user is required to perform password change" -msgstr "" -"Se requiere la contraseña actual del usuario para cambiar la contraseña" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:155 -msgid "Current password of user is not correct" -msgstr "La contraseña actual del usuario no es correcta" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:159 +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:49 msgid "" -"Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords" +"Now, you have to go to the monitors list and look for a critical module to " +"apply the alert." msgstr "" -"Las contraseñas no coincidían o se encontró otro problema al actualizar las " -"contraseñas." +"Ahora ve a la lista de monitores y busca un módulo en estado crítico para " +"enlazarle la alerta." -#: ../../operation/users/user_edit.php:172 -#: ../../operation/users/user_edit.php:187 -msgid "Password successfully updated" -msgstr "Contraseña actualizada correctamente" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:182 -#: ../../operation/users/user_edit.php:230 -msgid "Error updating user info" -msgstr "Error al actualizar la información del usuario" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:189 -msgid "Skin successfully updated" -msgstr "Skin actualizado correctamente" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:192 -msgid "No changes have been made" -msgstr "No se han hecho cambios" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:203 -msgid "Please enter a valid email" -msgstr "Añada una dirección de correo electrónico válida" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:205 -msgid "Please enter a valid phone number" -msgstr "Añada un número de teléfono valido" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:211 -msgid "Error updating passwords: " -msgstr "Error al actualizar contraseñas: " - -#: ../../operation/users/user_edit.php:235 -msgid "Edit my User" -msgstr "Editar mi usuario" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:297 -msgid "New Password" -msgstr "Contraseña nueva" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:299 -msgid "Current password" -msgstr "Contraseña actual" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:301 -msgid "You cannot change your password under the current authentication scheme" -msgstr "" -"No puede cambiar la contraseña con la configuración actual de autenticación" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:316 -msgid "If checkbox is clicked then block size global configuration is used" -msgstr "" -"Si se marca la casilla, se usará el tamaño de bloque de la configuración " -"global." - -#: ../../operation/users/user_edit.php:410 -msgid "This change will only apply to nodes" -msgstr "Este cambio solo se aplicará a los nodos" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:447 -msgid "Event filter" -msgstr "Filtro de eventos" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:518 -msgid "Autorefresh" -msgstr "Actualización automática" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:519 -msgid "This will activate autorefresh in selected pages" -msgstr "" -"Esto activará la actualización automática en las páginas seleccionadas." - -#: ../../operation/users/user_edit.php:554 -msgid "Full list of pages" -msgstr "Lista completa de páginas" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:563 -#: ../../operation/users/user_edit.php:564 -msgid "Push selected pages into autorefresh list" -msgstr "" -"Añadir las páginas seleccionadas a la lista de actualización automática" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:572 -#: ../../operation/users/user_edit.php:573 -msgid "Pop selected pages out of autorefresh list" -msgstr "" -"Quitar las páginas seleccionadas de la lista de actualización automática" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:578 -msgid "List of pages with autorefresh" -msgstr "Lista de páginas con actualización automática" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:587 -msgid "Time autorefresh" -msgstr "Tiempo de actualización automática" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:589 +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:54 msgid "" -"Interval of autorefresh of the elements, by default they are 30 seconds, " -"needing to enable the autorefresh first" +"Click on the arrow to drop down the Monitoring submenu and select Monitor " +"Detail." msgstr "" -"Intervalo de auto refresco de los elementos, 30 segundos por defecto, pero " -"debe habilitar primero el auto refresco." +"Haz clic en la flecha para desplegar el submenú Monitorización y selecciona " +"Detalle del monitor." -#: ../../operation/users/user_edit.php:684 -msgid "eHorus user configuration" -msgstr "Configuración de usuario eHorus" +#: ../../include/help/clippy/modules_not_init.php:35 +msgid "You have non initialized modules" +msgstr "Tienes módulos sin iniciar." -#: ../../operation/users/user_edit.php:689 -msgid "eHorus user acces enabled" -msgstr "Acceso de usuario eHorus habilitado" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:736 -msgid "Integria user configuration" -msgstr "Configuración de usuario de Integria" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:773 +#: ../../include/help/clippy/modules_not_init.php:35 msgid "" -"You can not change your user info under the current authentication scheme" +"This happen when you have just created a module and it's not executed at first " +"time. Usually in a few seconds should be initialized and you will be able to " +"see in main view. If you keep non-init modules for more than 24hr (due a " +"problem in it's execution or configuration) they will be automatically deleted " +"by the system. Non-init are not visible in the “main view”, you can see/edit " +"them in the module administration section, in the agent administrator." msgstr "" -"No puede cambiar la información de usuario con la configuración actual de " -"autenticación" +"Esto sucede cuando se acaba de crear un módulo y no está ejecutado. Por lo " +"general, en unos pocos segundos se debería iniciar y podrás verlo en la vista " +"principal. Si se mantienen módulos no iniciados durante más de 24 horas (puede " +"ser un problema en la ejecución o configuración) serán eliminados " +"automáticamente por el sistema. Los no iniciados no son visibles en la vista " +"principal; se pueden ver/editar en la sección de administración del módulo, en " +"el administrador de agente." -#: ../../operation/users/user_edit.php:850 -msgid "This user doesn't have any assigned profile/group." -msgstr "Este usuario no tiene asignado ningún perfil/grupo" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:34 +msgid "Now you must go to Modules. Don't worry I'll lead you." +msgstr "Ahora ve a los módulos. Pero no te preocupes, te guiaré paso a paso." -#: ../../operation/users/user_edit_header.php:102 -#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:36 -msgid "User notifications" -msgstr "Notifivaciones de usuario" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:39 +msgid "Click in this tab.." +msgstr "Haz clic en esta pestaña." -#: ../../operation/users/user_edit_header.php:127 -#: ../../operation/messages/message_list.php:86 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:99 ../../operation/menu.php:450 -msgid "Workspace" -msgstr "Área de trabajo" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:53 +msgid "Now you must create the module. Don't worry, i'll teach you." +msgstr "Ahora tienes que crear el módulo, pero no te preocupes, yo te enseñaré." -#: ../../operation/users/user_edit_header.php:131 -msgid "Edit user" -msgstr "Editar usuario" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:57 +msgid "Choose the network server module." +msgstr "Elige el módulo de servidor de red." -#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:65 -msgid "Also receive an email" -msgstr "Recibir también un correo electrónico" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:61 +msgid "And click the button." +msgstr "Y haz clic en el botón." -#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:94 -msgid "Controls have been disabled by the system administrator" -msgstr "Los controles han sido deshabilitados por el administrador del sistema" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:75 +msgid "Now you must create the module. Don't worry, i'll teach you ." +msgstr "Ahora tienes que crear el módulo, pero no te preocupes, yo te enseñaré." -#: ../../operation/search_helps.php:17 -msgid "Zero results found." -msgstr "Cero resultados" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:79 +msgid "Now we are going to fill the form." +msgstr "Ahora procedemos a rellenar el formulario." -#: ../../operation/search_helps.php:18 +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:83 +msgid "Please choose Network Management." +msgstr "Por favor, selecciona \"Gestión de redes\"." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:87 +msgid "Choose the component named \"Host alive\"." +msgstr "Selecciona el componente llamado \"Host alive\"." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:91 +msgid "You can change the name if you want." +msgstr "Puedes cambiar el nombre si quieres." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:95 +msgid "Check if the IP showed is the IP of your machine." +msgstr "Prueba si la IP mostrada es la IP de tu máquina." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:99 +msgid "And only to finish it is clicking this button." +msgstr "Y para terminar pulsa en este botón." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:114 +msgid "" +"Congrats! Your module has been created.
and the status color is blue." +"
That color means that the module hasn't been executed for the first " +"time. In the next seconds, if there is no problem, the status color will turn " +"into red or green." +msgstr "" +"¡Felicidades! Has creado tu módulo
y el color de estado es azul." +"
Ese color significa que el módulo no se ha ejecutado. En los próximos " +"segundos, si no hay problemas, el color de estado pasará a rojo o " +"verde." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:129 +msgid "Click on alerts tab and then fill the form to add an alert." +msgstr "" +"Haz clic en la pestaña de alertas para rellenar el formulario con la alerta a " +"añadir." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:143 +msgid "Select the critical module." +msgstr "Elige el módulo crítico." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:147 +msgid "In template select \"Critical Condition\"." +msgstr "En las plantillas, selecciona \"Critical Condition\"." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:151 +msgid "Now, select the action created before." +msgstr "Ahora, elige la acción creada anteriormente." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:156 +msgid "Click on Add Alert button to create the alert." +msgstr "Haz clic en el botón añadir alerta para crear la alerta." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:171 +msgid "" +"To test the alert you've just created go to the main view by clicking on the " +"eye tab." +msgstr "" +"Para probar la alerta que acabas de crear, ve a la vista principal, haz clic " +"en la pestaña con el icono del ojo." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:34 +msgid "Fill the name of your action." +msgstr "Rellena el nombre de la acción." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:38 +msgid "" +"Select the group in the drop-down list and filter for ACL (the user in this " +"group can use your action to create an alert)." +msgstr "" +"Selecciona el grupo en la lista desplegable y un filtro para las ACL (el " +"usuario en este grupo puede utilizar la acción de crear una alerta)." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:42 +msgid "In the command field select \"email\"." +msgstr "En este campo de comando elige \"email\"." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:46 +msgid "" +"In the threshold field enter the seconds. The help icon show more information." +msgstr "" +"En el campo de umbral se rellena con un número de segundos. El icono de ayuda " +"te mostrará más ayuda." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:51 +msgid "" +"In the first field enter the email address/addresses where you want to receive " +"the email alerts separated with comas ( , ) or white spaces." +msgstr "" +"En el primer campo introduce la dirección/es de email en las que deseas " +"recibir las alertas de email separadas por comas (,) o espacios en blanco." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:56 +msgid "" +"In the \"Subject\" field you can use the macros _agent_ or _module_ for each " +"name." +msgstr "" +"En el campo \"Asunto\" puedes usar macros _agent_ o _module_ para el asunto " +"del email." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:61 +msgid "" +"In the text field, you can also use macros. Get more information about the " +"macros by clicking on the help icon." +msgstr "" +"En el campo de texto, también puedes utilizar las macros. Hay mas información " +"acerca de las macros en el icono de ayuda." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:66 +msgid "Click on Create button to create the action." +msgstr "Haz clic en el botón de crear para crear la acción." + +#: ../../include/help/clippy/interval_agent_min.php:35 +msgid "Interval Agent." +msgstr "Intervalo de agente" + +#: ../../include/help/clippy/interval_agent_min.php:35 +msgid "" +"Please note that having agents with a monitoring interval below 300 seconds is " +"not recommended. This will impact seriously in the performance of the server. " +"For example, having 200 agents with one minute interval, is the same than " +"having 1000 agents with a 5 minute interval. The probability of getting " +"unknown modules is higher, and the impact on the server is higher because it " +"requires a shorter response time." +msgstr "" +"Por favor, ten en cuenta que no se recomienda tener agentes con un intervalo " +"de monitorización por debajo de los 300 segundos. Esto tendrá un impacto serio " +"en el rendimiento del servidor. Tener 200 agentes con un intervalo de un " +"minuto, es lo mismo que tener 1000 agentes con un intervalo de 5 minutos. La " +"probabilidad de obtener módulos desconocidos es más alto, y el impacto en el " +"servidor es mayor, ya que requiere un tiempo de respuesta más corto." + +#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 +msgid "Data Configuration Module." +msgstr "Módulos de datos de configuración" + +#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 +msgid "" +"Please note that information provided here affects how the agent collect " +"information and generate the data XML. Any data/configuration reported by the " +"agent, different from data or description is discarded, and the configuration " +"shown in the console prevails over any configuration coming from the agent, " +"this applies for example for crit/warn thresholds, interval, module group, min/" +"max value, tags, etc." +msgstr "" +"Por favor, ten en cuenta que la información aquí proporcionada afecta la forma " +"en que el agente recoge la información y genera el XML de datos. Cualquier " +"dato/configuración enviado por el agente, a diferencia de los enviados desde " +"datos o descripción que son descartados, y la configuración mostrada en la " +"consola prevalece sobre cualquier configuración procedente del agente. Esto se " +"aplica por ejemplo para umbrales críticos/advertencia, intervalo, grupo " +"módulo, valor mínimo/máximo, etiquetas, etc." + +#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 +msgid "" +"Information imported FIRST time from the XML will fill the information you can " +"see in the console, but after the first import, system will ignore any update " +"coming from the XML/Agent." +msgstr "" +"La información importada por PRIMERA vez desde el XML llenará la información " +"visible en la consola, pero después de la primera importación, el sistema " +"ignorará cualquier actualización que viene del XML/Agente." + +#: ../../include/help/clippy/servers_down.php:35 +msgid "All servers down" +msgstr "Todo los servidores están caídos" + +#: ../../include/help/clippy/servers_down.php:35 +msgid "" +"Can you up all servers. You go to terminal in linux and execute the next " +"command: \"sudo /etc/init.d/pandora_server restart\". It's possible need " +"introduce root pass." +msgstr "" +"Puedes activar todos los servidores. Tienes que ir al terminal de Linux y " +"ejecutar el siguiente comando: \"sudo /etc/init.d/pandora_server restart\". Es " +"posible que necesites introducir la contraseña de root." + +#: ../../include/help/clippy/server_queued_modules.php:35 +msgid "Excesive Queued." +msgstr "Demasiados módulos en cola" + +#: ../../include/help/clippy/server_queued_modules.php:35 +msgid "" +"You have too much items in the processing queue. This can happen if your " +"server is too loaded and/or not properly configured. This could be something " +"temporal, or a bottleneck. One possible solution is increase number of server " +"threads, but you should consider getting support about this." +msgstr "" +"Tienes demasiados elementos en cola. Esto puede ocurrir si el servidor está " +"demasiado cargado y/o no está bien configurado. Puede ser algo temporal, o un " +"cuello de botella. Una posible solución es aumentar el número de hilos del " +"servidor, pero deberías pensar en consultarlo con soporte técnico." + +#: ../../include/help/clippy/module_unknow.php:35 +msgid "You have unknown modules in this agent." +msgstr "Tienes módulos en estado desconocido en este agente." + +#: ../../include/help/clippy/module_unknow.php:35 +msgid "" +"Unknown modules are modules which receive data normally at least in one " +"occassion, but at this time are not receving data. Please check our " +"troubleshoot help page to help you determine why you have unknown modules." +msgstr "" +"Los módulos desconocidos son módulos que reciben datos normalmente al menos en " +"una ocasión, pero en este momento no se reciben datos. Por favor, consulta la " +"página de ayuda para solucionar los problemas sobre los módulos desconocidos." + +#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 +msgid "" +"Please note that you have your agent setup to do not add new modules coming " +"from the data XML." +msgstr "" +"Por favor, ten en cuenta que si no tienes activado el modo aprendizaje no se " +"añadirán nuevos módulos que vengan del XML." + +#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 +msgid "" +"That means if you have a local plugin or add manually new modules to the " +"configuration file, you won't have it in your agent, unless you first create " +"manually in the interface (with the exact name and type as coming in the XML " +"file)." +msgstr "" +"Esto quiere decir que si se tiene un plugin local o se añaden manualmente " +"nuevos módulos al archivo de configuración, no se encontrará en el agente a " +"menos que se cree primero en la interfaz (con el mismo nombre y tipo que el " +"archivo XML)." + +#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 +msgid "" +"You should use the \"normal\" mode (non learn) only when you don't intend to " +"add more modules to the agent." +msgstr "" +"Deberías usar el modo \"normal\" (no aprendizaje) solo cuando no tengas " +"intención de añadir más módulos al agente." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:35 +msgid "" +"The last step is to check the alert created. Click on the round icon to force " +"the action execution and after a few minutes you will receive the alert in " +"your email." +msgstr "" +"El último paso es comprobar que la alerta ha sido creada. Haz clic en el icono " +"redondo para forzar la ejecución de la acción y después de unos minutos " +"recibirás la alerta en tu correo electrónico." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:35 +msgid "" +"And restart your pandora server to read again general configuration tokens." +msgstr "" +"Reinicia tu servidor de Pandora FMS para leer otra vez lo tokens generales de " +"configuración." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:34 +msgid "" +"Now, you have to go to the monitors list and look for a \"critical\" module to " +"apply the alert." +msgstr "" +"Ahora, tienes que ir a la lista de monitores y buscar un módulo en estado " +"\"crítico\" para enlazarle una alerta." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:38 +msgid "" +"If you know the name of the agent or the name of the module in critical " +"status, type it in this field to make the module list shorter. You can write " +"the entire name or just a part of it." +msgstr "" +"Si conoces el nombre del agente o el nombre del módulo en estado crítico, " +"escríbelo en este campo para hacer la lista de módulos más cortos. Puedes " +"escribir el nombre completo o solo una parte." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:43 +msgid "Click on Show button to get the modules list filtered." +msgstr "Haz clic en botón Mostrar para obtener la lista filtrada." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:58 +msgid "" +"Now, to edit the module, click on the wrench that appears in the type column." +msgstr "" +"Ahora, para editar el módulo, haz clic en la llave inglesa que aparece en la " +"columna del tipo." + +#: ../../include/help/clippy/agent_out_of_limits.php:35 +msgid "Agent contact date passed it's ETA!." +msgstr "¡La fecha de contacto del agente pasó su plazo estimado!" + +#: ../../include/help/clippy/agent_out_of_limits.php:35 +msgid "" +"This happen when your agent stopped reporting or the server have any problem " +"(too load or just down). Check also connectivity between the agent and the " +"server." +msgstr "" +"Esto sucede cuando un agente deja de informar o el servidor tiene algún " +"problema (demasiada carga o simplemente está caído). Comprueba también la " +"conectividad entre el agente y el servidor." + +#: ../../include/help/clippy/extension_cron_send_email.php:35 +msgid "The configuration of email for the task email is in the enterprise setup:" +msgstr "" +"La configuración del email para la tarea programada de emails está en la " +"configuración de Enterprise:" + +#: ../../include/help/clippy/extension_cron_send_email.php:35 +msgid "Please check if the email configuration is correct." +msgstr "Por favor, confirma que la configuración de email es correcta." + +#: ../../include/help/clippy/topology_group.php:35 +msgid "Topology Group" +msgstr "Tipología de grupo" + +#: ../../include/help/clippy/topology_group.php:35 +msgid "" +"Please note that group topology maps do not show the parent relationship " +"between nodes, it only shows the group parentship and the agent distribution " +"inside them. " +msgstr "" +"Ten en cuenta que el grupo de mapas de topología no muestra la relación padre " +"entre los nodos, solo muestra el grupo padre y el agente de distribución " +"dentro de ellos. " + +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 +msgid "Hi, can I help you?" +msgstr "Hola. ¿Te puedo ayudar?" + +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 #, php-format msgid "" -"You can find more help in the wiki" +"Let me introduce my self: I am Pandorin, the annoying assistant of %s. You can " +"follow my steps to do basic tasks in %s or you can close me and never see me " +"again." msgstr "" -"Puede encontrar más ayuda en wiki" +"Déjame que me presente: Soy Pandorín, el molestoso asistente de %s. Puedes " +"seguir los pasos que te indico para llevar a cabo tareas básicas en %s o " +"cerrarme y no volverme a ver nunca." -#: ../../operation/search_helps.php:31 -msgid "Matches" -msgstr "Coincidencias" +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 +msgid "Close this wizard and don't open it again." +msgstr "Cerrar el asistente y no volver a abrirlo." -#: ../../operation/visual_console/view.php:387 -msgid "Delete Item" -msgstr "Eliminar elemento" +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 +msgid "Which task would you like to do first?" +msgstr "¿Qué tarea te gustaría realizar primero?" -#: ../../operation/visual_console/view.php:393 -msgid "Copy Item" -msgstr "Copiar elemento" - -#: ../../operation/visual_console/view.php:406 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:326 -msgid "Force remote checks" -msgstr "Forzar comprobación remota" - -#: ../../operation/visual_console/view.php:729 -msgid "Are you sure" -msgstr "¿Está seguro?" - -#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:165 -#: ../../operation/visual_console/public_view.php:150 -msgid "QR code of the page" -msgstr "Código QR de la página" - -#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:195 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:339 -msgid "Until refresh" -msgstr "Hasta la actualización" - -#: ../../operation/search_results.php:67 -msgid "Global search" -msgstr "Búsqueda global" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:116 +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 #, php-format -msgid "%s Graph" -msgstr "Gráfica %s" +msgid "Ping a Linux or Windows server using a %s agent." +msgstr "Hacer ping a un servidor Linux o Windows usando un agente %s." -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:147 -msgid "There was a problem locating the source of the graph" -msgstr "Error al localizar la fuente del gráfico" +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 +msgid "Create a alert by email in a critical module." +msgstr "Crear una alerta que avise por email para un módulo crítico" -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:265 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:167 -msgid "Refresh time" -msgstr "Tiempo de actualización" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:276 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:222 -msgid "Show events" -msgstr "Mostrar eventos" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:295 +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:190 #, php-format msgid "" -"'Show events' is disabled because this %s node is set to event replication." +"The first thing you have to do is to setup the e-mail config on the %s Server." msgstr "" -"\"Mostrar eventos\" está deshabilitado porque el nodo de %s está en " -"replicación de eventos." +"Lo primero que tiene que hacer es establecer la configuración del correo " +"electrónico del servidor de %s." -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:310 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:224 -msgid "Show alerts" -msgstr "Mostrar alertas" +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:190 +msgid "If you have it already configured you can go to the next step." +msgstr "Si ya está configurado, puedes ir al siguiente paso." -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:318 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:429 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:207 -msgid "Begin time" -msgstr "Tiempo de inicio" +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:195 +msgid "Now, pull down the Manage alerts menu and click on Actions. " +msgstr "Ahora, abre el menú Administrar alertas y haz clic en Acciones. " -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:336 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:439 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:213 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:218 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:354 -msgid "Time range" -msgstr "Rango de tiempo" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:34 +msgid "I'm going to show you how to monitor a server." +msgstr "Te voy a mostrar cómo monitorizar un servidor." -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:351 -msgid "Zoom" -msgstr "Ampliación" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:371 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:227 -msgid "Show percentil" -msgstr "Mostrar el percentil" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:397 -msgid "Show AVG/MAX/MIN data series in graph" -msgstr "Mostar series de datos MEDIA/MÄX./MÍN. en la gráfica" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:462 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:276 -msgid "Reload" -msgstr "Actualizar" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:500 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:306 -msgid "Graph configuration menu" -msgstr "Menu de configuración de gráfica" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:203 -msgid "Alerts view" -msgstr "Vista de alertas" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:211 -msgid "Insufficient permissions to validate alerts" -msgstr "Permisos insuficientes para validar alertas" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:736 -msgid "Full list of alerts" -msgstr "Lista completa de alertas" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:93 -msgid "Period to show data as path" -msgstr "Período para mostrar datos como ruta" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:97 -msgid "Refresh path" -msgstr "Actualizar ruta" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:155 -msgid "This agent doesn't have any GIS data." -msgstr "Este agente no tiene ningún dato GIS." - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:167 -msgid "Positional data from the last" -msgstr "Datos de posición desde el último" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:206 -#, php-format -msgid "%s Km" -msgstr "%s Km" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:220 -msgid "Distance" -msgstr "Distancia" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:221 -msgid "# of Packages" -msgstr "# de paquetes" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:222 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:242 -msgid "Manual placement" -msgstr "Colocación manual" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:66 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:71 -#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:66 -msgid "Invalid time specified" -msgstr "Hora especificada no válida" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:178 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:209 -#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:161 -msgid "No modules specified" -msgstr "No se especificó ningún módulo" - -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:75 -msgid "Review in log viewer" -msgstr "Revisar en visor de logs" - -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:98 -msgid "No log sources found" -msgstr "No se han encontrado fuentes de logs" - -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:117 -msgid "Log sources status" -msgstr "Estado de las fuentes de logs" - -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:239 -msgid "Sucessfully deleted agent" -msgstr "Agente borrado correctamente" - -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:241 -msgid "There was an error message deleting the agent" -msgstr "Error al intentar borrar el agente" - -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:282 -msgid "Search in custom fields" -msgstr "Buscar en campos personalizados" - -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:896 -msgid "Remote config" -msgstr "Configuración remota" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:30 -msgid "Missing agent id" -msgstr "Falta ID de agente" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:48 -msgid "Missing ehorus agent id" -msgstr "Falta ID de agente de eHorus" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:97 ../../operation/agentes/ehorus.php:134 -msgid "There was an error retrieving an authorization token" -msgstr "Error al recibir el token de autorización" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:109 -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:146 -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:182 -msgid "There was an error processing the response" -msgstr "Error al procesar la respuesta" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:170 -msgid "There was an error retrieving the agent data" -msgstr "Error al obtener los datos del agente" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:187 -msgid "Remote management of this agent with eHorus" -msgstr "Control remoto de este agente con eHorus" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:189 -msgid "Launch" -msgstr "Iniciar" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:195 -msgid "The connection was lost and the authorization token was expired" -msgstr "La conexión se perdió y el token de autorización ha expirado." - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:195 -msgid "Reload the page to request a new authorization token" -msgstr "Refresca la página para obtener otro token de autorización" - -#: ../../operation/agentes/status_events.php:26 -#: ../../operation/agentes/status_events.php:27 -msgid "Latest events for this agent" -msgstr "Últimos eventos para este agente" - -#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:102 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2266 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:45 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:53 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:118 -msgid "Normal screen" -msgstr "Pantalla normal" - -#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:126 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2290 -msgid "List of networkmap" -msgstr "Lista de mapas de red" - -#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:37 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:863 -msgid "Agent custom fields" -msgstr "Campos personalizados de agente" - -#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:47 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:90 -msgid "empty" -msgstr "vacío" - -#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:85 -#, php-format -msgid "%s Realtime Module Graph" -msgstr "Gráfica de módulos %s en tiempo real" - -#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:112 -msgid "Realtime extension is not enabled." -msgstr "La extensión tiempo real no está habilitada" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:205 -msgid "Network maps editor" -msgstr "Editor de mapas de red" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:324 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:127 -msgid "Position X" -msgstr "Posición X" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:326 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:129 -msgid "Position Y" -msgstr "Posición Y" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:329 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:132 -msgid "Zoom scale" -msgstr "Escala de zoom" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:334 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:134 -msgid "" -"Introduce zoom level. 1 = Highest resolution. Figures may include decimals" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:38 +msgid "Please, type an agent to save the modules for monitoring a server." msgstr "" -"Introducir nivel de zoom. 1 = Resolución máxima. Las cifras pueden incluir " -"decimales." +"Por favor, escribe el nombre de un agente para guardar los módulos para " +"monitorizar un servidor." -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 -msgid "CIDR IP mask" -msgstr "Máscara CIDR" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:43 +msgid "If you have typed the name correctly you will see the agent." +msgstr "Si has introducido el nombre correctamente, verás el agente." -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:339 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:164 -msgid "Source from recon task" -msgstr "Origen de tarea recon" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:57 +msgid "Now, please choose the agent you searched." +msgstr "Ahora elige el agente que buscaste." -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:341 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:166 -msgid "" -"It is setted any recon task, the nodes get from the recontask IP mask " -"instead from the group." -msgstr "" -"Si está seleccionada alguna tarea recon, los nodos se obtendrán de la " -"máscara IP de la recontask en lugar del grupo." +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:62 +msgid "Choose the agent and click on the name." +msgstr "Elige el agente y haz clic en el nombre." -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:358 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:182 -msgid "Show only the task with the recon script \"SNMP L2 Recon\"." -msgstr "Mostrar solo las tareas recon con el script \"SNMP L2 Recon\"" +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:113 +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:124 +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:134 +msgid "SNMP modules" +msgstr "Módulos SNMP" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:362 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:186 -msgid "Source from CIDR IP mask" -msgstr "Origen de máscara CIDR" +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:117 +msgid "Error creating the following modules:" +msgstr "Error al crear los siguientes módulos:" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:365 -msgid "Source group" -msgstr "Grupo de origen" +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:128 +msgid "Modules successfully created" +msgstr "Módulos creados correctamente" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:382 -msgid "Source id group changed. All elements in networkmap will be lost." -msgstr "" -"Grupo de ID de origen cambiado. Se perderán todos los elementos del mapa de " -"red." +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:138 +msgid "Module must be applied to an agent or a policy" +msgstr "El módulo debe aplicarse a un agente o a una política" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:387 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:198 -msgid "Don't show subgroups:" -msgstr "No mostrar subgrupos:" +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:263 +msgid "Failed to create policy" +msgstr "Error al crear política" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:405 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:232 -msgid "Method generation networkmap" -msgstr "Método de generación de mapas de red" +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:264 +msgid "Policy created succesfully" +msgstr "Política creada con éxito" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:425 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:247 -msgid "Node separation" -msgstr "Separación de nodos" +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:79 +msgid "Group modules by tag" +msgstr "Agrupar módulos por etiqueta" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:426 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:248 -msgid "Separation between nodes. By default 0.25" -msgstr "Separación entre nodos. Por defecto 0,25" +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:80 +msgid "Group modules by module group" +msgstr "Agrupar módulos por grupo de módulos" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:428 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:250 -msgid "Rank separation" -msgstr "Separación de rango" +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:97 +msgid "Show groups" +msgstr "Mostrar grupos" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:429 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:251 -msgid "" -"Only flat and radial. Separation between arrows. By default 0.5 in flat and " -"1.0 in radial" -msgstr "" -"Solo plano y radial. Separación entre flechas. Por defecto 0,5 en el plano y " -"1,0 en el radial." +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:161 +msgid "Time container lapse" +msgstr "Lapso del contenedor de tiempo" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:431 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:253 -msgid "Min nodes dist" -msgstr "Distancia mínima entre nodos" +#: ../../include/ajax/events.php:97 +msgid "Failed to retrieve comments" +msgstr "No se han podido obtener los comentarios" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:432 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:254 -msgid "Only circular. Minimum separation between all nodes. By default 1.0" -msgstr "" -"Solo circular. Separación mínima entre todos los nodos. Por defecto 1,0." +#: ../../include/ajax/events.php:1176 +msgid "Error executing response" +msgstr "Error al ejecutar respuesta" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:434 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:256 -msgid "Default ideal node separation" -msgstr "Separación ideal de nodos por defecto" +#: ../../include/ajax/events.php:1500 +msgid "Related" +msgstr "Relacionado" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:435 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:257 -msgid "Only fdp. Default ideal node separation in the layout. By default 0.3" -msgstr "" -"Solo FDP. Separación ideal de nodos por defecto en el diseño. Por defecto " -"0,3." +#: ../../include/ajax/events.php:1512 +msgid "Agent fields" +msgstr "Campos de agente" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:601 -msgid "Source id group changed. All elements in Networkmap will be lost" -msgstr "" -"Grupo de ID de origen cambiado. Se perderán todos los elementos del mapa de " -"red." +#: ../../include/ajax/events.php:1650 +msgid "Error adding comment" +msgstr "Error al añadir el comentario" -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:139 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:374 -msgid "Succesfully created" -msgstr "Creado correctamente" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:215 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:507 -msgid "Succesfully updated" -msgstr "Actualizado correctamente" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:532 -msgid "Succesfully duplicate" -msgstr "Duplicado correctamente" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:533 -msgid "Could not be duplicated" -msgstr "No se puede duplicar" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:546 -msgid "Succesfully deleted" -msgstr "Eliminado correctamente" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:656 -msgid "List of network maps" -msgstr "Lista de mapas de red" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:776 -msgid "Empty map" -msgstr "Mapa vacío" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:780 -msgid "Pending to generate" -msgstr "Pendiente de generar" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:800 -msgid "Config" -msgstr "Configuración" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:811 -msgid "There are no maps defined." -msgstr "No hay mapas definidos." - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:818 -msgid "Create network map" -msgstr "Crear mapa de red" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:825 -msgid "Create empty network map" -msgstr "Crear mapa de red vacío" - -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:95 -#, php-format -msgid "%s Interface Graph" -msgstr "Gráfica de interfaz de %s" - -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:250 -msgid "Zoom factor" -msgstr "Nivel de zoom" - -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:257 -msgid "Full" -msgstr "Completa" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:143 -msgid "Other modules" -msgstr "Otros módulos" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:150 -msgid "Modules network no proc" -msgstr "Módulos de red sin proc" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:157 -msgid "Modules boolean" -msgstr "Módulos booleanos" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:224 -msgid "the combined graph does not show the alerts into this graph" -msgstr "Los gráficos combinados no muestran las alertas." - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:226 -msgid "Show as one combined graph" -msgstr "Mostrar como un gráfico combinado" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:228 -msgid "several graphs for each module" -msgstr "Varios gráficos por cada módulo" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:229 -msgid "One combined graph" -msgstr "Gráfico combinado" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:237 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:413 -msgid "Area stack" -msgstr "Gráfico de área apilada" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:239 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:421 -msgid "Line stack" -msgstr "Gráfico de línea apilada" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:256 -msgid "Save as custom graph" -msgstr "Guardar como gráfico personalizado" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:269 -msgid "Filter graphs" -msgstr "Filtrar gráficos" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:296 -msgid "There was an error loading the graph" -msgstr "Error al cargar el gráfico" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:304 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:308 -msgid "Name custom graph" -msgstr "Nombre de gráfico personalizado" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:354 -msgid "Save custom graph" -msgstr "Guardar gráfico personalizado" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:375 -msgid "Custom graph create from the tab graphs in the agent." -msgstr "Gráfico personalizado creado desde la sección de gráficos del agente" - -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:173 -msgid "Received data from" -msgstr "Datos recibidos de" - -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:180 -msgid "Main database" -msgstr "Base de datos principal" - -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:180 -msgid "History database" -msgstr "Base de datos histórica" - -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:181 -msgid "" -"Switch between the main database and the history database to retrieve module " -"data" -msgstr "" -"Cambiar entre base de datos principal e histórica para recoger los datos de " -"los módulos" - -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:211 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:117 -msgid "Free text for search" -msgstr "Búsqueda de texto libre" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:93 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:131 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1370 -msgid "Interfaces" -msgstr "Interfaces" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:170 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:171 -msgid "Interface filter" -msgstr "Filtro de interfaz" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:489 -msgid "IfName" -msgstr "IfName" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:499 -msgid "IfSpeed" -msgstr "IfSpeed" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:507 -msgid "IfInOctets" -msgstr "IfInOctets" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:515 -msgid "IfOutOctets" -msgstr "IfOutOctets" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:523 -msgid "% Bandwidth usage (in)" -msgstr "% Uso de ancho de banda (entrada)" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:531 -msgid "% Bandwidth usage (out)" -msgstr "% Uso de ancho de banda (salida)" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:728 -msgid "No search parameters" -msgstr "No hay parámetros de búsqueda" - -#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:42 -msgid "Cannot connect with node to display the module data." -msgstr "No se ha podido conectar con el nodo para mostrar datos de módulos." - -#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:88 -#, php-format -msgid "%s Snapshot data view for module (%s)" -msgstr "Vista de datos de captura de %s del módulo (%s)" - -#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:94 -#, php-format -msgid "Current data at %s" -msgstr "Datos actuales en %s" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:34 ../../operation/menu.php:512 -msgid "Export data" -msgstr "Exportar datos" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:247 -msgid "Source agent" -msgstr "Agente de origen" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:282 -msgid "No modules of type string. You can not calculate their average" -msgstr "No hay módulos de tipo cadena. No puedes calcular la media." - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:346 -#: ../../operation/network/network_report.php:126 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:99 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:287 -msgid "End date" -msgstr "Fecha final" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:374 -msgid "Export type" -msgstr "Tipo de exportación" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:379 -msgid "MS Excel" -msgstr "MS Excel" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:380 -msgid "Average per hour/day" -msgstr "Media por hora/día" - -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:59 -msgid "No fields defined" -msgstr "No se han definido campos" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.php:63 ../../operation/menu.php:61 -msgid "Interface view" -msgstr "Vista de interfaz" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:95 ../../operation/menu.php:58 -msgid "Monitor detail" -msgstr "Detalle del monitor" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:119 -msgid "Monitor view" -msgstr "Vista del monitor" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:500 -msgid "Monitor status" -msgstr "Estado del monitor" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:559 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:107 -msgid "Only it is show tags in use." -msgstr "Mostrar solo etiquetas en uso" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:564 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:112 -msgid "No tags" -msgstr "Sin etiquetas" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:645 -msgid "Wux server module" -msgstr "Módulo del servidor WUX" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:660 -msgid "Show monitors..." -msgstr "Mostrar módulos..." - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:666 -msgid "Min. hours in current status" -msgstr "Mín. de horas en el estado actual" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:776 -msgid "Not condition" -msgstr "Condition NOT" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:776 -msgid "" -"If you check this option, those elements that do NOT meet any of the " -"requirements will be shown" -msgstr "" -"Si marca esta opción, se mostrarán aquellos elementos que NO cumplan alguno " -"de los requisitos" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:845 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Opciones avanzadas" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:854 -msgid "Show filters" -msgstr "Mostrar filtros" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1313 -msgid "Data Type" -msgstr "Tipo de datos" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1432 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1743 -msgid "(Adopt) " -msgstr "(Adoptar) " - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1440 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1751 -msgid "(Unlinked) (Adopt) " -msgstr "(Sin enlazar) (Adoptar) " - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1443 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1754 -msgid "(Unlinked) " -msgstr "(Sin enlazar) " - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1974 -msgid "This group doesn't have any monitor" -msgstr "Este grupo no tiene ningún monitor definido." - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1976 -msgid "Sorry no search parameters" -msgstr "No hay parámetros de búsqueda" - -#: ../../operation/agentes/group_view.php:177 -msgid "Summary of the status groups" -msgstr "Resumen de los grupos por estado" - -#: ../../operation/agentes/group_view.php:310 -#, php-format -msgid "" -"This %s installation are using the secondary groups feature. For this " -"reason, an agent can be counted several times." -msgstr "" -"Esta instalación de %s está usando la funcionalidad de grupos secundarios. " -"Por ello, los agentes se pueden contar varias veces." - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:51 -msgid "Tag's information" -msgstr "Información de etiquetas" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:109 -msgid "Relationship information" -msgstr "Información de relaciones" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:160 -msgid "Non-initialized modules found." -msgstr "Se han encontrado módulos no iniciados." - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:181 -msgid "List of modules" -msgstr "Lista de módulos" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:182 -msgid "" -"To see the list of modules paginated, enable this option in the Styles " -"Configuration." -msgstr "" -"Para ver la lista de módulos con paginación, habilita esta opción en la " -"configuración de estilos." - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:518 -msgid "Status:" -msgstr "Estado:" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:524 -msgid "Not Normal" -msgstr "No normal" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:539 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:177 -msgid "Free text for search (*):" -msgstr "Texto libre de búsqueda (*):" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:540 -msgid "Search by module name, list matches." -msgstr "Búsqueda por nombre del módulo, lista de coincidencias." - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:602 -msgid "Reset" -msgstr "Reiniciar" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1611 -msgid "Success be updated." -msgstr "Actualizado correctamente" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1613 -msgid "Could not be updated." -msgstr "No se pudo actualizar" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1708 -msgid "Name: " -msgstr "Nombre: " - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1758 -msgid "Policy: " -msgstr "Política: " - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1805 -msgid "Status: " -msgstr "Estado: " - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1855 -msgid "Data: " -msgstr "Datos: " - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1857 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:797 -msgid "Last contact: " -msgstr "Último contacto: " - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:979 -msgid "Main IP" -msgstr "IP principal" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1036 -msgid "Monitors down" -msgstr "Monitores caídos" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1194 -msgid "Sons" -msgstr "Hijos" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1542 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Visor de logs" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1581 -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1603 -msgid "Processes" -msgstr "Procesos" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1614 -#: ../../general/first_task/service_list.php:23 -msgid "Services" -msgstr "Servicios" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1625 -msgid "Files" -msgstr "Archivos" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1643 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1844 -msgid "SAP view" -msgstr "Vista SAP" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:57 -msgid "The agent has not assigned server. Maybe agent does not run fine." -msgstr "" -"El agente no ha sido asignado a ningún servidor. Quizá el agente no se esté " -"ejecutando correctamente." - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:214 -msgid "IP address" -msgstr "Dirección IP" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:267 -msgid "Remote configuration enabled" -msgstr "Configuración remota habilitada" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:309 -msgid "Agent contact" -msgstr "Contacto de agente" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:316 -msgid "Refresh data" -msgstr "Actualizar datos" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:357 -msgid "Next contact" -msgstr "Siguiente contacto" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:445 -msgid "Agent info" -msgstr "Información del agente" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:458 -msgid "There is no GIS data." -msgstr "No hay datos GIS" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:579 -msgid "Agent access rate (Last 24h)" -msgstr "Índice de acceso de agente (últimas 24h)" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:618 -msgid "Active incident on this agent" -msgstr "Activar incidencia a este agente" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:777 -msgid "Events info (24hr.)" -msgstr "Información de eventos (24h)" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:870 -msgid "Events (Last 24h)" -msgstr "Eventos (últimas 24h)" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:922 -msgid "Interface information (SNMP)" -msgstr "Información de interfaz (SNMP)" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:50 -msgid "Alert(s) validated" -msgstr "Alerta(s) validada(s)" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:51 -msgid "Error processing alert(s)" -msgstr "Error al procesar la(s) alerta(s)" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:118 -msgid "Filter by agent name, module name, template name or action name" -msgstr "" -"Filtrar por nombre de agente, nombre de módulo, nombre de plantilla o de " -"acción" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:129 -msgid "No actions" -msgstr "Sin acciones" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:178 -msgid "Filter by module name, template name or action name" -msgstr "Filtrar por nombre de módulo, nombre de plantilla o nombre de acción" - -#: ../../operation/agentes/tactical.php:201 -msgid "Report of State" -msgstr "Informe de estado" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:46 -#: ../../operation/messages/message_list.php:55 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:66 -msgid "Sent messages" -msgstr "Mensajes enviados" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:46 -#: ../../operation/messages/message_list.php:50 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:54 -msgid "Received messages" -msgstr "Mensajes recibidos" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:64 -#: ../../operation/messages/message_list.php:304 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:78 -msgid "Create message" -msgstr "Crear mensaje" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:90 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:103 ../../operation/menu.php:490 -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:136 -msgid "Not deleted. Error deleting messages" -msgstr "No borrado. Error al suprimir mensajes." - -#: ../../operation/messages/message_list.php:144 -#: ../../operation/messages/message_list.php:153 -msgid "You have" -msgstr "Tienes" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:144 -msgid "sent message(s)" -msgstr "mensaje(s) enviado(s)" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:153 -msgid "unread message(s)" -msgstr "mensaje(s) sin leer" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:164 -msgid "There are no messages." -msgstr "No hay mensajes." - -#: ../../operation/messages/message_list.php:194 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:269 -msgid "Destination" -msgstr "Destino" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:196 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:265 -msgid "Sender" -msgstr "Remitente" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:214 -msgid "Click to read" -msgstr "Haz clic para leer" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:218 -msgid "Mark as unread" -msgstr "Marcar como no leído" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:224 -#: ../../operation/messages/message_list.php:228 -msgid "Message unread - click to read" -msgstr "Mensaje sin leer. Haz clic para leerlo." - -#: ../../operation/messages/message_list.php:256 -msgid "No Subject" -msgstr "Sin asunto" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:90 -msgid "Compose message" -msgstr "Componer mensaje" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:119 -msgid "This message does not exist in the system" -msgstr "Este mensaje no existe en el sistema." - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:188 -msgid "wrote" -msgstr "escribió" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:203 -msgid "Delete conversation" -msgstr "Eliminar conversación" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:211 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:226 -msgid "User or group must be selected." -msgstr "Usuario o grupo no especificados." - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:244 -#, php-format -msgid "Message successfully sent to user %s" -msgstr "Mensaje enviado correctamente al usuario %s" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:245 -#, php-format -msgid "Error sending message to user %s" -msgstr "Error al enviar el mensaje al usuario %s" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:324 -msgid "Select user" -msgstr "Seleccionar usuario" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:330 -msgid "OR" -msgstr "O" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:341 -msgid "Select group" -msgstr "Seleccionar grupo" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:360 -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:396 -msgid "Send message" -msgstr "Enviar mensaje" - -#: ../../operation/network/network_report.php:67 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:124 -msgid "Data to show" -msgstr "Datos a mostrar" - -#: ../../operation/network/network_report.php:78 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:104 -msgid "Number of result to show" -msgstr "Número de resultados a mostrar" - -#: ../../operation/network/network_report.php:102 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:75 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:263 -msgid "Start date" -msgstr "Fecha de inicio" - -#: ../../operation/network/network_report.php:109 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:82 -msgid "Time Period" -msgstr "Período de tiempo" - -#: ../../operation/network/network_report.php:121 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:94 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:284 -msgid "Select this checkbox to write interval instead a date." -msgstr "" -"Seleccione esta casilla para escribir un intervalo en vex de una fecha." - -#: ../../operation/network/network_report.php:186 -#: ../../operation/network/network_report.php:233 -msgid "Flows" -msgstr "Flujo" - -#: ../../operation/network/network_report.php:197 -#: ../../operation/network/network_report.php:235 -msgid "Packets" -msgstr "Paquetes" - -#: ../../operation/network/network_report.php:256 -#, php-format -msgid "Filtered by port %s. Click here to remove the filter." -msgstr "Filtrado por puerto %s. Pinche aquí para eliminar el filtro." - -#: ../../operation/network/network_report.php:256 -#, php-format -msgid "Filtered by IP %s. Click here to remove the filter." -msgstr "Filtrado por IP %s. Pinche aquí para eliminar el filtro." - -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:29 -#: ../../operation/menu.php:103 -msgid "Network usage map" -msgstr "Mapa de uso de red" - -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:139 -msgid "Show netflow map" -msgstr "Mostrar mapa de flujo de red" - -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:175 -msgid "No data retrieved" -msgstr "No se han obtenido datos" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:123 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:145 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:151 -msgid "Netflow live view" -msgstr "Netflow en tiempo real" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:162 -msgid "Error creating filter" -msgstr "Error al crear filtro" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:164 -msgid "Filter created successfully" -msgstr "Filtro creado correctamente" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:183 -msgid "Filter updated successfully" -msgstr "Filtro actualizado correctamente" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:184 -msgid "Error updating filter" -msgstr "Error al actualizar el filtro" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:208 -msgid "Draw live filter" -msgstr "Extraer filtro en directo" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:242 -msgid "Connection" -msgstr "Conexión" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:84 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:325 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:323 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:359 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 -msgid "The interval will be divided in chunks the length of the resolution." -msgstr "El intervalo dividirá en partes la extensión del resultado" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:396 -msgid "Select a filter" -msgstr "Selecciona un filtro" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:469 -msgid "IP address resolution" -msgstr "Resolución de dirección IP" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:469 -msgid "Resolve the IP addresses to get their hostnames." -msgstr "Resolver direcciones IP para obtener sus hostnames" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:472 -msgid "Source ip" -msgstr "IP de origen" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:495 -msgid "Draw" -msgstr "Dibujar" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:499 -msgid "Save as new filter" -msgstr "Guardar nuevo filtro" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:500 -msgid "Update current filter" -msgstr "Actualizar filtro actual" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:514 -msgid "No filter selected" -msgstr "No se ha seleccionado ningún filtro" - -#: ../../operation/netflow/netflow_explorer.php:37 ../../operation/menu.php:89 -msgid "Netflow explorer" -msgstr "Explorador Netflow" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:78 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:99 -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:21 -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:85 -msgid "SNMP Statistics" -msgstr "Estadísticas SNMP" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:102 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:697 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:806 ../../operation/menu.php:138 -msgid "SNMP" -msgstr "SNMP" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:156 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:720 -msgid "There are no SNMP traps in database" -msgstr "No hay ningún trap SNMP definido" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:169 -msgid "Traps received by source" -msgstr "Traps recibidos por el origen" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:183 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:251 -msgid "Number" -msgstr "Número" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:197 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:962 -msgid "View agent details" -msgstr "Ver detalles del agente" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:237 -msgid "Traps received by Enterprise String" -msgstr "Traps recibidos por cadena Enterprise" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:250 -msgid "Trap Enterprise String" -msgstr "Traps Enterprise de cadena" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:74 -msgid "SNMP Browser" -msgstr "Navegador SNMP" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:215 -msgid "Adding modules in progress" -msgstr "Añadiendo módulos" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:549 -msgid "Create policy" -msgstr "Crear política" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:636 -msgid "Create module" -msgstr "Crear módulo" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:641 -msgid "Are you sure you want add module?" -msgstr "¿Está seguro de que quiere añadir el módulo?" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:602 -msgid "" -"Search by any alphanumeric field in the trap.\n" -"\t\tREMEMBER trap sources need to be searched by IP Address" -msgstr "" -"Búsqueda según campos alfanuméricos en el trap.\n" -"\t \tRECUERDA que las fuentes de trap tienen que buscarse según una " -"dirección IP." - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:628 -msgid "Search by trap type" -msgstr "Búsqueda por tipo de trap" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:652 -msgid "Group by Enterprise String/IP" -msgstr "Agrupado por cadena Enterprise/IP" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:718 -msgid "There are no SNMP traps in database that contains this filter" -msgstr "No hay traps SNMP en la base de datos que contengan este filtro" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:758 -msgid "Refresh every" -msgstr "Actualizar cada" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:770 -msgid "SNMP Traps" -msgstr "Traps SNMP" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:871 -msgid "Trap subtype" -msgstr "Subtipo trap" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1076 -msgid "Variable bindings:" -msgstr "Enlaces variables" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1089 -msgid "See more details" -msgstr "Ver más detalles" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1101 -msgid "Enterprise String:" -msgstr "Cadena Enterprise:" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1107 -msgid "Description:" -msgstr "Descripción:" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1153 -msgid "Trap type:" -msgstr "Tipo trap:" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1179 -msgid "Count:" -msgstr "Contar:" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1183 -msgid "First trap:" -msgstr "Primer trap:" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1187 -msgid "Last trap:" -msgstr "Último trap:" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1208 -msgid "No matching traps found" -msgstr "No se encontraron traps coincidentes." - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:44 -#: ../../operation/menu.php:128 -msgid "MIB uploader" -msgstr "Cargador MIB" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:83 -msgid "" -"MIB files will be installed on the system. Please note that a MIB may depend " -"on other MIB. To customize trap definitions use the SNMP trap editor." -msgstr "" -"Los archivos MIB se instalarán en el sistema. Por favor, ten en cuenta que " -"un MIB puede depender de otro MIB. Para personalizar las definiciones de " -"trap, se debe usar el editor de trap SNMP." - -#: ../../operation/menu.php:93 -msgid "Netflow Live View" -msgstr "Netflow en tiempo real" - -#: ../../operation/menu.php:123 -msgid "SNMP browser" -msgstr "Navegador SNMP" - -#: ../../operation/menu.php:132 -msgid "SNMP filters" -msgstr "Filtros SNMP" - -#: ../../operation/menu.php:257 ../../operation/gis_maps/gis_map.php:35 -msgid "GIS Maps" -msgstr "Mapas GIS" - -#: ../../operation/menu.php:262 -msgid "List of Gis maps" -msgstr "Lista de mapas GIS" - -#: ../../operation/menu.php:413 -msgid "RSS" -msgstr "RSS" - -#: ../../operation/menu.php:422 ../../operation/events/sound_events.php:61 -msgid "Sound Events" -msgstr "Eventos sonoros" - -#: ../../operation/menu.php:440 ../../operation/events/events.php:957 -msgid "Sound Alerts" -msgstr "Alertas sonoras" - -#: ../../operation/menu.php:457 ../../general/header.php:403 -#: ../../general/header.php:413 -msgid "Edit my user" -msgstr "Editar mi usuario" - -#: ../../operation/menu.php:462 -msgid "Configure user notifications" -msgstr "Configurar notificaciones de usuario" - -#: ../../operation/menu.php:482 -msgid "Integria IMS statistics" -msgstr "Estadísticas de Integria IMS" - -#: ../../operation/menu.php:483 -msgid "Integria IMS ticket list" -msgstr "Lista de tickets de Integria IMS" - -#: ../../operation/menu.php:496 -msgid "Messages List" -msgstr "Lista de mensajes" - -#: ../../operation/menu.php:497 -msgid "New message" -msgstr "Mensaje nuevo" - -#: ../../operation/menu.php:518 -msgid "Scheduled downtime" -msgstr "Desconexión programada" - -#: ../../operation/menu.php:592 -msgid "Tools" -msgstr "Herramientas" - -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:200 -msgid "No maps found" -msgstr "No se encontraron mapas" - -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:219 -msgid "Caution: Do you want delete the map?" -msgstr "Cuidado: ¿Quieres borrar el mapa?" - -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:226 -msgid "Do you want to set default the map?" -msgstr "¿Quieres configurar por defecto el mapa?" - -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:234 -msgid "There was error on setup the default map." -msgstr "Error al configurar el mapa por defecto" - -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:154 -msgid "2 hours" -msgstr "2 horas" - -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:167 -msgid "Filter by status" -msgstr "Filtro por estado" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:237 ../../operation/gis_maps/ajax.php:275 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:444 -msgid "Position (Lat, Long, Alt)" -msgstr "Posición (Lat, Long, Alt)" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:238 -msgid "Start contact" -msgstr "Inicio de contacto" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:240 -msgid "Num reports" -msgstr "Informes numéricos" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:279 ../../operation/gis_maps/ajax.php:448 -msgid "Default position of map." -msgstr "Posición por defecto del mapa" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:339 -msgid "Satellite Version" -msgstr "Versión satélite" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:385 ../../operation/gis_maps/ajax.php:502 -msgid "Number of non-validated critical events" -msgstr "Numero de eventos críticos no validados" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:395 ../../operation/gis_maps/ajax.php:512 -msgid "Alert(s) fired" -msgstr "Alertas disparadas" - -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:80 -msgid "ID Ticket" -msgstr "Ticket de ID" - -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:82 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:517 -msgid "Group/Company" -msgstr "Grupo/Compañia" - -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:87 -msgid "Started" -msgstr "Iniciado hace" - -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:88 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:282 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:345 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:521 -msgid "Creator" -msgstr "Creador" - -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:29 -msgid "Incidents by status" -msgstr "Incidentes por estado" - -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:32 -msgid "Incidents by priority" -msgstr "Incidentes por prioridad" - -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:35 -msgid "Incidents by group" -msgstr "Incidentes por grupo" - -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:38 -msgid "Incidents by user" -msgstr "Incidentes por usuario" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:26 -msgid "Update Integria IMS Ticket" -msgstr "Actualizar el ticket de Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:28 -msgid "Create Integria IMS Ticket" -msgstr "Crear ticket de Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:123 -msgid "Successfully created in Integria IMS" -msgstr "Creado correctamente en Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:124 -msgid "Could not be created in Integria IMS" -msgstr "No se ha podido crear en Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:144 -msgid "Successfully updated in Integria IMS" -msgstr "Actualizado correctamente en Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:145 -msgid "Could not be updated in Integria IMS" -msgstr "No se ha podido actualizar en Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:294 -msgid "" -"This field corresponds to the Integria IMS user specified in Integria IMS " -"setup" -msgstr "" -"Este campo corresponde al usuario de Integria IMS especificado en la " -"configuración de Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:352 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:206 -msgid "File name" -msgstr "Nombre de archivo" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:354 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:208 -msgid "Attachment description" -msgstr "Descripción de los datos adjuntos" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:77 -msgid "Not yet" -msgstr "Todavía no" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:81 -msgid "Not closed yet" -msgstr "No cerrado todavía" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:115 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:246 -msgid "Filename" -msgstr "Nombre del archivo" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:124 -msgid "No description available" -msgstr "Sin descripción disponible" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:142 -msgid "File successfully deleted" -msgstr "Archivo añadido correctamente" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:143 -msgid "File could not be deleted" -msgstr "El archivo no se ha podido eliminar" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:222 -msgid "Add attachment" -msgstr "Añadir adjunto" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:224 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:397 -msgid "Attached files" -msgstr "Archivos adjuntos" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:282 -msgid "Comment successfully added" +#: ../../include/ajax/events.php:1651 +msgid "Comment added successfully" msgstr "Comentario añadido correctamente" -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:283 -msgid "Comment could not be added" -msgstr "No se ha podido añadir el comentario" +#: ../../include/ajax/events.php:1652 +msgid "Error changing event status" +msgstr "Error al cambiar el estado del evento" -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:309 -msgid "No comments found" -msgstr "No se han encontrado comentarios" +#: ../../include/ajax/events.php:1653 +msgid "Event status changed successfully" +msgstr "Estado del evento cambiado correctamente" -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:349 -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" +#: ../../include/ajax/events.php:1654 +msgid "Error changing event owner" +msgstr "Error al cambiar el propietario del evento" -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:350 -msgid "Owned by" -msgstr "Pertenece a" +#: ../../include/ajax/events.php:1655 +msgid "Event owner changed successfully" +msgstr "Propietario del evento cambiado correctamente" -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:351 -msgid "Closed by" -msgstr "Cerrado por" +#: ../../include/ajax/events.php:1656 +msgid "Error deleting event" +msgstr "Error al eliminar evento" -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:366 -msgid "Created at" -msgstr "Creado en" +#: ../../include/ajax/events.php:1863 +msgid "Show all Events 24h" +msgstr "Mostrar todos los eventos en las últimas 24h" -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:368 -msgid "Closed at" -msgstr "Cerrado el" +#: ../../include/ajax/events.php:2000 +msgid "These commands will apply to all selected events" +msgstr "Estos comandos se aplicarán en todos los eventos seleccionados" -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:379 -msgid "People" -msgstr "Personas" +#: ../../include/ajax/events.php:2108 +msgid "Alert fired in module " +msgstr "Alerta disparada en el módulo " -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:24 -msgid "Integria IMS Tickets" -msgstr "Tickets de Integria IMS" +#: ../../include/ajax/events.php:2123 +msgid " is going to critical" +msgstr " cambiando a CRÍTICO" -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:317 -msgid "Text filter" -msgstr "Filtro de texto" +#: ../../include/ajax/events.php:2137 +msgid " is going to warning" +msgstr " cambiando a ADVERTENCIA" -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:381 -msgid "Created from" -msgstr "Creado desde" +#: ../../include/ajax/events.php:2151 +msgid " is going to unknown" +msgstr " cambiando a DESCONOCIDO" -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:393 -msgid "Created to" -msgstr "Creado hasta" - -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:518 -msgid "Status/Resolution" -msgstr "Estado/Resolución" - -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:520 -msgid "Updated/Started" -msgstr "Actualizado/Iniciado" - -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:564 -msgid "No tickets to show" -msgstr "No hay tickets" - -#: ../../operation/search_main.php:54 -msgid "Agents found" -msgstr "Agentes encontrados" - -#: ../../operation/search_main.php:55 ../../operation/search_main.php:57 -#: ../../operation/search_main.php:65 ../../operation/search_main.php:67 -#: ../../operation/search_main.php:69 ../../operation/search_main.php:71 -#: ../../operation/search_main.php:74 -#, php-format -msgid "%s Found" -msgstr "%s encontrados" - -#: ../../operation/search_main.php:64 -msgid "Users found" -msgstr "Usuarios encontrados" - -#: ../../operation/search_main.php:66 -msgid "Graphs found" -msgstr "Gráficos encontrados" - -#: ../../operation/search_main.php:68 -msgid "Reports found" -msgstr "Informes encontrados" - -#: ../../operation/search_main.php:83 -#, php-format -msgid "Show %s of %s. View all matches" -msgstr "Mostrar %s de %s. Ver todas las coincidencias." - -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:246 -msgid "View Report" -msgstr "Ver informe" - -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:288 -msgid "Set initial date" -msgstr "Fijar fecha de inicio" - -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:318 -msgid "Invalid date selected. Initial date must be before end date." +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:144 +msgid "This is the private code that you should use with your authenticator app" msgstr "" -"Fecha seleccionada no válida. La fecha inicial debe ser anterior a la fecha " -"de finalización." +"Esta es la clave privada que deberías usar con la aplicación de " +"autentificación." -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:423 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:499 -msgid "Invalid date selected" -msgstr "Fecha seleccionada no válida" - -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:28 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:533 -msgid "There are no defined reportings" -msgstr "No hay informes definidos" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:329 -msgid "No data." -msgstr "Sin datos" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:363 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:385 -msgid "Graph defined" -msgstr "Gráfico definido" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:377 -msgid "Equalize maxiddmum thresholds" -msgstr "Equalizar umbrales maxiddmum" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:377 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:145 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:288 msgid "" -"If an option is selected, all graphs will have the highest value from all " -"modules included in the graph as a maximum threshold" +"You could enter the code manually or use the QR code to add it automatically" msgstr "" -"Si se selecciona una opción, todos los gráficos tendrán el valor más alto de " -"todos los módulos incluidos en el gráfico como umbral máximo." +"Puedes introducir el código manualmente o usar el código QR para añadirlo " +"automáticamente." -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:386 -msgid "Zoom x1" -msgstr "Zoom x1" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:151 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:294 +msgid "QR" +msgstr "QR" -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:387 -msgid "Zoom x2" -msgstr "Ampliación x2" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:190 +msgid "You are about to activate the double authentication" +msgstr "Estás a punto de activar la doble autentificación." -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:388 -msgid "Zoom x3" -msgstr "Zoom x3" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:507 -msgid "Custom graph viewer" -msgstr "Visor de imágenes personalizadas" - -#: ../../operation/events/events_list.php:356 -#: ../../operation/events/events_list.php:1095 -msgid "No filter loaded" -msgstr "No se ha cargado el filtro" - -#: ../../operation/events/events_list.php:364 -#: ../../operation/events/events_list.php:1095 -msgid "Filter loaded" -msgstr "Filtro cargado" - -#: ../../operation/events/events_list.php:981 -#: ../../operation/events/events.php:1109 -msgid "Group agents" -msgstr "Grupos de agente" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1009 -#: ../../operation/events/events.php:1331 -msgid "Id source event" -msgstr "Evento de origen de ID" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1101 -#: ../../operation/events/events_list.php:1103 -msgid "Event control filter" -msgstr "Filtro de control de eventos" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1111 -msgid "Error creating filter." -msgstr "Error al crear el filtro" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1115 -msgid "Error creating filter is duplicated." -msgstr "Error al crear el filtro ya que está duplicado" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1119 -msgid "Filter created." -msgstr "Filtro creado" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1124 -msgid "Filter updated." -msgstr "Filtro actualizado" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1128 -msgid "Error updating filter." -msgstr "Error al actualizar el filtro" - -#: ../../operation/events/sound_events.php:83 -msgid "Sound console" -msgstr "Consola sonora" - -#: ../../operation/events/sound_events.php:183 -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#: ../../operation/events/events_rss.php:195 -msgid "Your IP is not into the IP list with API access." -msgstr "Tu IP no se encuentra en el listado de IPs con acceso a la API." - -#: ../../operation/events/events_rss.php:214 -msgid "The URL of your feed has bad hash." -msgstr "La URL de tu feed tiene mal el hash." - -#: ../../operation/events/events.php:789 -msgid "Event viewer" -msgstr "Visor de eventos" - -#: ../../operation/events/events.php:836 -msgid "History event list" -msgstr "Lista histórica de eventos" - -#: ../../operation/events/events.php:847 -msgid "RSS Events" -msgstr "Eventos RSS" - -#: ../../operation/events/events.php:858 -msgid "Export to CSV file" -msgstr "Exportar a un archivo CSV" - -#: ../../operation/events/events.php:869 ../../operation/events/events.php:917 -msgid "Sound events" -msgstr "Eventos sonoros" - -#: ../../operation/events/events.php:922 -msgid "History" -msgstr "Histórico" - -#: ../../operation/events/events.php:986 -msgid "Errors" -msgstr "Errores" - -#: ../../operation/events/events.php:1012 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:192 msgid "" -"Event viewer is disabled due event replication. For more information, please " -"contact with the administrator" +"With this option enabled, your account access will be more secure, \n" +"\t\tcause a code generated by other application will be required after the " +"login" msgstr "" -"El visor de eventos está desactivado debido a la replicación de eventos. Por " -"favor, contacta con el administrador para obtener más información." +"Con esta opción habilitada, el acceso a tu cuenta será más seguro,\n" +"\t\tporque el código generado por otra aplicación se generará después de " +"conectarse." -#: ../../operation/events/events.php:1389 -msgid "From (date:time)" -msgstr "Desde (fecha:hora)" - -#: ../../operation/events/events.php:1447 -msgid "To (date:time)" -msgstr "Hasta (fecha:hora)" - -#: ../../operation/events/events.php:1598 -msgid "Current filter" -msgstr "Filtro actual" - -#: ../../operation/events/events.php:1603 -msgid "Not set." -msgstr "No establecida" - -#: ../../operation/events/events.php:1616 -msgid "Any status." -msgstr "Cualquier estado" - -#: ../../operation/events/events.php:1620 -msgid "New events." -msgstr "Nuevos eventos" - -#: ../../operation/events/events.php:1624 -msgid "Validated." -msgstr "Validado." - -#: ../../operation/events/events.php:1628 -msgid "In proccess." -msgstr "In proceso." - -#: ../../operation/events/events.php:1632 -msgid "Not validated." -msgstr "No validado." - -#: ../../operation/events/events.php:1644 -msgid "Any time." -msgstr "Cualquier hora." - -#: ../../operation/events/events.php:1646 -#: ../../operation/events/events.php:2554 -msgid "Last hour." -msgstr "Última hora." - -#: ../../operation/events/events.php:1648 -#, php-format -msgid "Last %d hours." -msgstr "Últimas %d horas." - -#: ../../operation/events/events.php:1656 -msgid "Duplicated" -msgstr "Duplicado" - -#: ../../operation/events/events.php:1659 -msgid "All events." -msgstr "Todos los eventos." - -#: ../../operation/events/events.php:1663 -msgid "Group agents." -msgstr "Agentes de grupo." - -#: ../../operation/events/events.php:1753 -msgid "In progress selected" -msgstr "Seleccionado en proceso" - -#: ../../operation/events/events.php:1754 -msgid "Validate selected" -msgstr "Validar selección" - -#: ../../operation/events/events.php:1788 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:1001 -msgid "Execute event response" -msgstr "Ejecutar respuesta de eventos" - -#: ../../operation/events/events.php:1801 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:1009 -#, php-format -msgid "A maximum of %s event custom responses can be selected" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:197 +msgid "You will need to install the app from the following link before continue" msgstr "" -"De puede seleccionar un máximo se %s respuestas personalizadas de eventos" +"Tienes que instalar la aplicación desde el siguiente vínculo antes de " +"continuar." -#: ../../operation/events/events.php:1806 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:1014 -msgid "Please, select an event" -msgstr "Seleccione un evento" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:202 +msgid "Download the app" +msgstr "Descargue la aplicación" -#: ../../operation/events/events.php:1895 -msgid "has at least" -msgstr "tiene al menos" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:222 +msgid "Are you installed the app yet?" +msgstr "¿Ya has instalado la aplicación?" -#: ../../operation/events/events.php:1897 -msgid "events" -msgstr "eventos" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:282 +msgid "A private code has been generated" +msgstr "Un código privado ha sido generado." -#: ../../operation/events/events.php:2141 -msgid "Validate events" -msgstr "Validar eventos" - -#: ../../operation/events/events.php:2156 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:860 -msgid "Change to in progress status" -msgstr "Cambiar a estado en proceso" - -#: ../../operation/events/events.php:2165 -msgid "Delete events" -msgstr "Eliminar eventos" - -#: ../../operation/events/events.php:2556 -msgid "hours." -msgstr "horas." - -#: ../../operation/events/events.build_table.php:81 -msgid "More detail" -msgstr "Más detalles" - -#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 -msgid "The Agent: " -msgstr "El agente: " - -#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 -msgid " has " -msgstr " tiene " - -#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 -msgid " events." -msgstr " eventos." - -#: ../../operation/search_policies.php:36 -msgid "Id_group" -msgstr "Id_group" - -#: ../../operation/search_policies.php:49 -msgid "Policy updated" -msgstr "Política actualizada" - -#: ../../operation/search_policies.php:57 -msgid "Pending update policy only database" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:287 +msgid "Before continue, you should create a new entry into the authenticator app" msgstr "" -"Pendiente de actualizar la política, solo para cambios en base de datos." +"Antes de continuar, deberías crear una nueva entrada dentro de la aplicación " +"de autentificación." -#: ../../operation/search_policies.php:65 -msgid "Pending update policy" -msgstr "Pendiente actualizar política" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:297 +msgid "Refresh code" +msgstr "Actualizar el código" -#: ../../operation/servers/recon_view.php:32 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:38 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:52 -msgid "Recon View" -msgstr "Vista recon" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:366 +msgid "Are you introduced the code in the authenticator app yet?" +msgstr "¿Ya has introducido el código en la aplicación de autentificación?" -#: ../../operation/servers/recon_view.php:147 -msgid "Network recon task" -msgstr "Tarea recon de red" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:429 +msgid "Introduce a code generated by the app" +msgstr "Introduce el código generado por la aplicación." -#: ../../operation/servers/recon_view.php:174 -msgid "has no recon tasks assigned" -msgstr "sin tareas recon asignadas" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:430 +msgid "If the code is valid, the double authentication will be activated" +msgstr "Si el código es válido, se activará la doble autentificación." -#: ../../operation/search_maps.php:29 -msgid "Elements" -msgstr "Elementos" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:439 +msgid "Validate code" +msgstr "Validar código" -#: ../../general/footer.php:47 -#, php-format -msgid "%s %s - %s - MR %s" -msgstr "%s %s - %s - MR %s" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:491 +msgid "The code is valid, you can exit now" +msgstr "El código es válido, puedes salir ahora." -#: ../../general/footer.php:52 -#, php-format -msgid "Page generated on %s" -msgstr "Página generada en %s" +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:508 +msgid "The code is valid, but it was an error saving the data" +msgstr "El código es válido, pero hubo un error al guardar los datos." -#: ../../general/php7_message.php:38 -msgid "Access Help" -msgstr "Ayuda de acceso" +#: ../../include/ajax/module.php:207 +msgid "3 months" +msgstr "3 meses" -#: ../../general/php7_message.php:41 -msgid "Warning php version" -msgstr "Advertencia de la versión php" +#: ../../include/ajax/module.php:210 +msgid "2 years" +msgstr "2 años" -#: ../../general/first_task/incidents.php:21 -msgid "There are no incidents defined yet." -msgstr "No hay incidentes definidos todavía." +#: ../../include/ajax/module.php:211 +msgid "3 years" +msgstr "3 años" -#: ../../general/first_task/incidents.php:31 -#: ../../general/first_task/incidents.php:46 -msgid "Create Incidents" -msgstr "Crear incidentes" +#: ../../include/ajax/module.php:307 +msgid "Exact phrase" +msgstr "Frase exacta" -#: ../../general/first_task/incidents.php:34 -#, php-format -msgid "" -"Besides receiving and processing data to monitor systems or applications,\n" -"\t\t\tyou're also required to monitor possible incidents which might take " -"place on these subsystems within the system's monitoring process.\n" -"\t\t\tFor it, the %s team has designed an incident manager from which any " -"user is able to open incidents,\n" -"\t\t\tthat explain what's happened on the network, and update them with " -"comments and files, at any time, in case there is a need to do so.\n" -"\t\t\tThis system allows users to work as a team, along with different roles " -"and work-flow systems which allow an incident to be\n" -"\t\t\tmoved from one group to another, and members from different groups and " -"different people could work on the same incident, sharing information and " -"files.\n" -"\t\t" -msgstr "" -"A parte recibir y procesar datos para monitorizar sistemas y aplicaciones,\n" -"\t\t\ttambién tiene que monitorizar las posibles incidencias que puedan " -"ocurrir en estos subsistemas en el proceso de monitorización del sistema.\n" -"\t\t\tPara ello, el equipo de %s ha diseñado un gestor de incidencias desde " -"el que cualquier usuario puede crear incidencias\n" -"\t\t\tque explican qué ha sucedido en la red y actualizar su estado a través " -"de comentarios y archivos en cualquier momento, en caso de que sea necesario " -"hacerlo.\n" -"\t\t\tEste sistema permite que los usuarios trabajen como un equipo, junto " -"con diferentes tareas y sistemas de flujo de trabajo que permiten que la " -"incidencia pase\n" -"\t\t\t de un equipo a otro, y los diferentes miembros de los diferentes " -"equipos puedan trabajar sobre la misma incidencia, compartiendo información " -"y archivos.\n" -"\t\t" +#: ../../include/ajax/module.php:1304 +msgid "Any monitors aren't with this filter." +msgstr "No todos los monitores llevan este filtro" -#: ../../general/first_task/recon_view.php:18 -msgid "There are no discovery tasks defined yet." -msgstr "Aún no hay tareas de discovery definidas." +#: ../../include/ajax/module.php:1306 +msgid "This agent doesn't have any active monitors." +msgstr "Este agente no tiene ningún monitor activo." -#: ../../general/first_task/recon_view.php:25 -msgid "Create Discovery Task" -msgstr "Crear tarea de Discovery" +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:414 +msgid "Current interval" +msgstr "Intervalo actual" -#: ../../general/first_task/recon_view.php:28 -msgid "" -"Discovery Task are used to find new elements in the network. \n" -"\t\tIf it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if " -"that item it is already being monitored, then it will \n" -"\t\tignore it or will update its information.There are three types of " -"detection: Based on ICMP (pings), \n" -"\t\tSNMP (detecting the topology of networks " -"and their interfaces), and other customized \n" -"\t\ttype. You can define your own customized recon script." -msgstr "" -"Las tareas de Discovery sirven para encontrar nuevos elementos en la red. \n" -"\t\tSi detecta alguno, lo añadirá a la monitorización y si ese elemento ya " -"está siendo monitorizado lo\n" -"\t\tignorará o actualizará la información de este. Hay tres tipos de " -"detección: Basada en ICMP (pings), \n" -"\t\tSNMP (detecta la topología de redes y sus " -"interfaces), y otro personalizado \n" -"\t\t. Puede definir su propio guión de reconocimiento personalizado." +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:460 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:513 +msgid "Modules normal" +msgstr "Módulos normales" -#: ../../general/first_task/recon_view.php:37 -msgid "Discover" -msgstr "Descubrir" +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:471 +msgid "Modules critical" +msgstr "Módulos críticos" -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:37 -msgid "There are no HA clusters defined yet." -msgstr "Aún no se han definido clusters de alta disponibilidad." +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:482 +msgid "Modules warning" +msgstr "Módulos en estado de advertencia" -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:42 -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:29 -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:51 -msgid "Clusters" -msgstr "Clústers" +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:492 +msgid "Modules unknown" +msgstr "Módulos desconocidos" -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:45 -msgid "PANDORA FMS DB CLUSTER" -msgstr "CLUSTER DE LA BASE DE DATOS DE PANDORA FMS" +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:503 +msgid "Modules no init" +msgstr "Módulos no iniciados" -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:48 -msgid "" -"With Pandora FMS Enterprise you can add high availability to your Pandora " -"FMS installation by adding redundant MySQL servers" -msgstr "" -"Con Pandora FMS Enterprise puede añadir la alta disponibilidad a su " -"instalación de Pandora FMS añadiendo servidores MySQL redundantes" +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:545 +msgid "New Filter" +msgstr "Nuevo filtro" -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:50 -msgid "" -"Click on \"add new node\" to start transforming your Pandora FMS DB Cluster " -"into a Pandora FMS DB Cluster." -msgstr "" -"Pinche en \"añadir nuevo módulo\" para empezar a convertir su cluster de " -"base de datos de Pandora FMS en un cluster de base de datos de Pandora FMS." +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:552 +msgid "Existing Filter" +msgstr "Filtro existente" -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:59 -msgid "Add new node" -msgstr "Añadir nuevo nodo" +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:700 +msgid "Delete filter" +msgstr "Eliminar filtro" -#: ../../general/first_task/map_builder.php:34 -#: ../../general/first_task/map_builder.php:45 -msgid "Create Visual Console" -msgstr "Crear consola visual" +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:750 +msgid "Filter name already exists in the bbdd" +msgstr "El nombre del filtro ya existe en la base de datos" -#: ../../general/first_task/map_builder.php:37 -#, php-format -msgid "" -"%s allows users to create visual maps on which each user is able to create " -"his or her own monitoring map. The new visual console editor is much more " -"practical, although the prior visual console editor had its advantages. On " -"the new visual console, we've been successful in imitating the sensation and " -"touch of a drawing application like GIMP. We've also simplified the editor " -"by dividing it into several subject-divided tabs named 'Data', 'Preview', " -"'Wizard', 'List of Elements' and 'Editor'. The items the %s Visual Map was " -"designed to handle are 'static images', 'percentage bars', 'module graphs' " -"and 'simple values'." -msgstr "" -"%s permite a los usuarios crear mapas visuales en los que cada usuario puede " -"crear su propio mapa de monitorización. El nuevo editor de consola visual es " -"mucho más práctico, a pesar de que el editor de consola visual anterior " -"tenía sus ventajas. Hemos conseguido imitar la sensación y el toque de una " -"aplicación de dibujo como GIMP en la nueva consola visual. También hemos " -"simplificado el editor dividiéndolo en diferentes pestañas clasificadas " -"temáticamente llamadas \"Datos\", \"Vista previa\", \"Asistente\", \"Lista " -"de elementos\" y \"Editor\". Los elementos para los que el mapa visual de %s " -"fue diseñado son las \"imágenes estáticas\", las \"barras de porcentajes\" y " -"los \"valores simples\"." +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:762 +msgid "Please, select a custom field" +msgstr "Seleccione un campo personalizado" -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:46 -msgid "There are no clusters defined yet." -msgstr "No hay clústers definidos todavía." +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:790 +msgid "Success create filter." +msgstr "Se ha creado el filtro." + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:797 +msgid "Error create filter." +msgstr "Error al crear el filtro." + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:822 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:895 +msgid "please, select a filter" +msgstr "Seleccione un filtro" -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:54 -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:72 -msgid "Create Cluster" -msgstr "Crear clúster" +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:838 +msgid "please, select a custom field" +msgstr "Seleccione un campo personalizado" -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:57 -msgid "" -"A cluster is a group of devices that provide the same service in high " -"availability." -msgstr "" -"Un clúster es un grupo de servicios que proporciona el mismo servicio en " -"alta disponibilidad." +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:864 +msgid "Success update filter." +msgstr "Se ha actualizado el filtro." -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:59 -msgid "Depending on how they provide that service, we can find two types:" -msgstr "Dependiendo de cómo proporcionen ese servicio, hay dos tipos:" +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:871 +msgid "Error update filter." +msgstr "Error al actualizar el filtro." -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:61 -msgid "" -"Clusters to balance the service load: these are active - active (A/" -"A) mode clusters. It means that all the nodes (or machines that compose it) " -"are working. They must be working because if one stops working, it will " -"overload the others." -msgstr "" -"Clústers para equilibrar la carga del servicio: son clústers de modo " -"activo-activo(A/A), por lo tanto todos los nodos (o máquinas que lo " -"componen) están funcionando. Tienen que estar todos en funcionamiento porque " -"si uno se detiene, sobrecargará a los demás." +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:914 +msgid "Success delete filter." +msgstr "Se ha eliminado el filtro." -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:63 -msgid "" -"Clusters to guarantee service: these are active - passive (A/P) mode " -"clusters. It means that one of the nodes (or machines that make up the " -"cluster) will be running (primary) and another won't (secondary). When the " -"primary goes down, the secondary must take over and give the service " -"instead. Although many of the elements of this cluster are active-passive, " -"it will also have active elements in both of them that indicate that the " -"passive node is \"online\", so that in the case of a service failure in the " -"master, the active node collects this information." -msgstr "" -"Clústers para garantizar el servicio: son clústers de modo activo-" -"pasivo (A/P). Quiere decir que uno de los nodos (o máquinas que componen el " -"clúster) estará en funcionamiento (primario) y el otro no (secundario). " -"Cuando uno primario se detiene, el secundario lo releva y proporciona el " -"servicio en su lugar. Aunque muchos de los elementos de este clúster son " -"activo-pasivo, también tendrá elementos activos en los dos que indican que " -"el nodo pasivo se encuentra \"en línea\", para que en caso de fallo del " -"sistema en el maestro, sea el nodo activo el que recoja esta información." +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:921 +msgid "Error delete filter." +msgstr "Error al eliminar el filtro." -#: ../../general/first_task/network_map.php:19 -msgid "There are no network map defined yet." -msgstr "No hay mapas de red definidos todavía." +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:484 +msgid "Next update" +msgstr "próxima actualización" -#: ../../general/first_task/network_map.php:26 -msgid "Network Map" -msgstr "Mapa de red" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:29 -#: ../../general/first_task/network_map.php:50 -msgid "Create Network Map" -msgstr "Crear mapa de red" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:32 -msgid "" -"There is also an open-source version of the network map. \n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tThis functionality allows to graphically display the nodes " -"and relationships, agents, modules and groups available to the user. \n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tThere are three types of network maps:\n" -"\t\t\t" -msgstr "" -"Existe también una versión de código abierto del mapa de red. \n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tEsta funcionalidad permite visualizar gráficamente los nodos " -"y sus relaciones, agentes, módulos y grupos disponibles para el usuario. \n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tHay tres tipos de mapas de red:\n" -"\t\t\t" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:37 -msgid "Topology Map" -msgstr "Mapa de topología" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:38 -msgid "Group Map" -msgstr "Mapa de grupo" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:39 -msgid "Radial Map (User without strict user)" -msgstr "Mapa radial (sin usuario estricto)" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:40 -msgid "Dinamic Map" -msgstr "Mapa dinámico" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:41 -msgid "Policy Map (Only Enterprise version)" -msgstr "Mapa de políticas (solo versión Enterprise)" - -#: ../../general/first_task/tags.php:18 -msgid "There are no tags defined yet." -msgstr "No hay etiquetas definidas todavía." - -#: ../../general/first_task/tags.php:25 ../../general/first_task/tags.php:35 -msgid "Create Tags" -msgstr "Crear etiquetas" - -#: ../../general/first_task/tags.php:28 -msgid "" -"Access to modules can be configured by a tagging system.\n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tTags are configured on the system and are assigned to the " -"chosen modules.\n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tA user's access can therefore be restricted to modules with " -"certain tags." -msgstr "" -"El acceso a los módulos puede configurarse mediante etiquetas.\n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tLas etiquetas se configuran en el sistema y se asignan a los " -"módulos elegidos.\n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tPor ello, se puede restringir el acceso de un usuario a los " -"módulos mediante ciertas etiquetas." - -#: ../../general/first_task/omnishell.php:27 -msgid "There is no command defined yet." -msgstr "Aún no hay un comando definido." - -#: ../../general/first_task/omnishell.php:31 -#: ../../general/first_task/omnishell.php:34 -msgid "Omnishell" -msgstr "Omnishell" - -#: ../../general/first_task/omnishell.php:37 -#, php-format -msgid "" -"Omnishell is an enterprise feature which allows you to execute a structured " -"command along any agent in your %s. The only requirement is to have remote " -"configuration enabled in your agent." -msgstr "" -"Omnishell es una función Enterprise que le permite ejecutar un comando " -"estructurado junto con cualquier agente en %s. El único requisito es tener " -"la configuración remota habilitada en el agente." - -#: ../../general/first_task/omnishell.php:42 -msgid "" -"You can execute any command on as many agents you need, and check the " -"execution on all of them using the Omnishell Command View" -msgstr "" -"Puede ejecutar cualquier comando en tantos agentes como desee y comprobar la " -"ejecución de todos ellos mediante la vista del comando Omnishell" - -#: ../../general/first_task/omnishell.php:50 -msgid "Define a command" -msgstr "Definir un comando" - -#: ../../general/first_task/custom_fields.php:19 -#: ../../general/first_task/fields_manager.php:18 -msgid "There are no custom fields defined yet." -msgstr "No hay campos personalizados definidos todavía." - -#: ../../general/first_task/custom_fields.php:24 -msgid "Custom Fields" -msgstr "Campos personalizados" - -#: ../../general/first_task/custom_fields.php:27 -#: ../../general/first_task/custom_fields.php:36 -msgid "Create Custom Fields" -msgstr "Crear campos personalizados" - -#: ../../general/first_task/custom_fields.php:30 -msgid "" -"Custom fields are an easy way to personalized agent's information.\n" -"\t\t You're able to create custom fields by klicking on 'Administration' -> " -"'Manage monitoring' -> 'Manage custom fields'. " -msgstr "" -"Los campos personalizados son una manera fácil de personalizar la " -"información del agente.\n" -"\t \t Puedes crear campos personalizados haciendo clic en \"Administración\" " -"-> \"Administrar monitorización\" -> \"Administrar campos personalizados\". " - -#: ../../general/first_task/fields_manager.php:22 -msgid "Fields Manager" -msgstr "Gestor de campos" - -#: ../../general/first_task/fields_manager.php:25 -msgid "Create Fields Manager" -msgstr "Gestor de creación de archivos" - -#: ../../general/first_task/fields_manager.php:28 -msgid "" -"Custom fields are an easy way to personalized agent's information.\n" -"\t\t\t\tYou're able to create custom fields by klicking on 'Administration' -" -"> 'Manage monitoring' -> 'Manage custom fields'. " -msgstr "" -"Los campos personalizados son una forma fácil de personalizar la información " -"de los agentes.\n" -"\t\t\t\tPuedes crear campos personalizados haciendo clic en \"Administración" -"\" -> \"Gestionar monitorización\" -> \"Gestionar campos personalizados\". " - -#: ../../general/first_task/fields_manager.php:34 -msgid "Create Fields " -msgstr "Crear campos " - -#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:18 -msgid "There are no scheduled downtime defined yet." -msgstr "No se ha definido aún un tiempo de parada planificada." - -#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:22 -msgid "Scehduled Downtime" -msgstr "Parada planificada" - -#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:25 -#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:37 -msgid "Create Scheduled Downtime" -msgstr "Parada planificada" - -#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:28 -#, php-format -msgid "" -"%s contains a scheduled downtime management system.\n" -"\t\t\t\t\t\tThis system was designed to deactivate alerts during specific " -"intervals whenever there is down time by deactivating the agent.\n" -"\t\t\t\t\t\tIf an agent is deactivated, it doesn't gather information. " -"During down time, down-time intervals aren't taken into\n" -"\t\t\t\t\t\taccount for most metrics or report types, because agents don't " -"contain any data within those intervals." -msgstr "" -"%s contiene un sistema de gestión de paradas planificadas.\n" -"\t\t\t\t\t\tEste sistema fue diseñado para desactivar las alertas durante " -"intervalos específicos siempre que haya una parada a causa de un agente " -"desactivado.\n" -"\t\t\t\t\t\tSi un agente está desactivado, no recoge información. Durante " -"esta parada, los intervalos de parada no se tienen en\n" -"\t\t\t\t\t\tcuenta en la mayoría de las métricas e informes, porque los " -"agentes no contienen datos durante dichos intervalos." - -#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:18 -msgid "There are no SNMP filter defined yet." -msgstr "No hay filtro SNMP definido todavía." - -#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:22 -msgid "SNMP Filter" -msgstr "Filtro SNMP" - -#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:25 -#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:37 -msgid "Create SNMP Filter" -msgstr "Crear un filtro SNMP" - -#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:28 -msgid "" -"Some systems receive a high number of traps. \n" -"\t\t\t\tWe're only interested in monitoring a tiny percentage of them. From " -"Pandora FMS versions 3.2 and above, \n" -"\t\t\t\tit's possible to filter the traps that the server obtains in order " -"to avoid straining the application unnecessarily.\n" -"\t\t\t\tIn order to define different filters, please go to 'Administration' -" -"> 'Manage SNMP Console' and 'SNMP Filters'. \n" -"\t\t\t\tOne trap which is going to run in conjunction with any of them - " -"just the ones for the server are going to get ruled out automatically. " -msgstr "" -"Algunos sistemas reciben un alto número de traps.\n" -"\t \t \t \t Solo es interesante realizar un seguimiento de un pequeño " -"porcentaje de ellos. En las versiones de Pandora FMS 3.2 y superiores,\n" -"\t \t \t \t es posible filtrar los traps que el servidor obtiene con el fin " -"de evitar forzar la aplicación innecesariamente.\n" -"\t \t \t \t Con el fin de definir diferentes filtros, por favor ve a " -"\"Administración\" -> \"Administrar consola SNMP\" y \"Filtros SNMP\".\n" -"\t \t \t \t Un trap que se va a ejecutar en conjunto con cualquiera de ellos " -"- solo los del servidor van a ser descartado automáticamente. " - -#: ../../general/first_task/service_list.php:19 -msgid "There are no services defined yet." -msgstr "No hay servicios definidos todavía." - -#: ../../general/first_task/service_list.php:26 -#: ../../general/first_task/service_list.php:40 -msgid "Create Services" -msgstr "Crear servicios" - -#: ../../general/first_task/service_list.php:30 -msgid "" -"A service is a way to group your IT resources based on their " -"functionalities. \n" -"\t\t\t\t\t\tA service could be e.g. your official website, your CRM system, " -"your support application, or even your printers.\n" -"\t\t\t\t\t\t Services are logical groups which can include hosts, routers, " -"switches, firewalls, CRMs, ERPs, websites and numerous other services. \n" -"\t\t\t\t\t\t By the following example, you're able to see more clearly what " -"a service is:\n" -"\t\t\t\t\t\t\tA chip manufacturer sells computers by its website all around " -"the world. \n" -"\t\t\t\t\t\t\tHis company consists of three big departments: A management, " -"an on-line shop and support." -msgstr "" -"Un servicio es una forma de agrupar recursos de TI basados en tus " -"funcionalidades.\n" -"\t\t\t\t\t\tUn servicio puede ser por ejemplo tu página web oficial, tu " -"sistema CRM, tu aplicación de soporte o incluso tus impresoras.\n" -"\t\t\t\t\t\t Los servicios son grupos lógicos que pueden incluir hosts, " -"routers, switches, firewalls, CRMs, ERPs, sitios web y muchos otros " -"servicios. \n" -"\t\t\t\t\t\t Mediante el siguiente ejemplo, podrá ver más claramente lo que " -"es un servicio:\n" -"\t\t\t\t\t\t\tUn fabricante de chips vende computadoras por su página web en " -"todo el mundo. \n" -"\t\t\t\t\t\t\tSu empresa se compone de tres grandes departamentos: gestión, " -"tienda online y apoyo." - -#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:19 -msgid "There are no custom graphs defined yet." -msgstr "No hay gráficos personalizados definidos todavía." - -#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:24 -msgid "Custom Graphs" -msgstr "Gráficos personalizados" - -#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:27 -#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:39 -msgid "Create Custom Graph" -msgstr "Crear gráfico personalizado" - -#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:30 -#, php-format -msgid "" -"Graphs are designed to show the data collected by %s in a temporary scale " -"defined by the user.\n" -"\t\t\t\t%s Graphs display data in real time. They are generated every time " -"the operator requires any of them and display the up-to-date state.\n" -"\t\t\t\tThere are two types of graphs: The agent's automated graphs and the " -"graphs the user customizes by using one or more modules to do so." -msgstr "" -"Las gráficas están diseñadas para mostrar los datos recogidos por %s en una " -"escala temporal definida por el usuario.\n" -"\t\t\t\tLas gráficas de %s muestran datos en tiempo real. Se generan cada " -"vez que el operador necesita cualquiera de ellas y muestran su estado " -"actualizado.\n" -"\t\t\t\tHay dos tipos de gráficas: Las gráficas automatizadas del agente y " -"las gráficas personalizadas por el usuario mediante uno o más módulos." - -#: ../../general/first_task/transactional_list.php:21 -msgid "There are no transactions defined yet." -msgstr "No hay transacciones definidas por el momento." - -#: ../../general/first_task/transactional_list.php:28 -msgid "Transactions" -msgstr "Transacciones" - -#: ../../general/first_task/transactional_list.php:31 -#: ../../general/first_task/transactional_list.php:41 -msgid "Create Transactions" -msgstr "Crear transacciones" - -#: ../../general/first_task/transactional_list.php:34 -msgid "" -"The new transactional server allows you to execute tasks dependent on the " -"others following a user-defined design. This means that it is possible to " -"coordinate several executions to check a target at a given time.\n" -"\n" -"Transaction graphs represent the different processes within our " -"infrastructure that we use to deliver our service." -msgstr "" -"El nuevo servidor transaccional le permite ejecutar tareas dependientes de " -"las demás siguiendo un diseño definido por el usuario. Esto significa que es " -"posible coordinar varias ejecuciones para comprobar un objetivo en un " -"momento dado.\n" -"\n" -"Las gráficas de transacción representan los diferentes procesos dentro de " -"nuestra infraestructura, la cual usamos para llevar a cabo nuestros " -"servicios." - -#: ../../general/first_task/collections.php:18 -msgid "There are no collections defined yet." -msgstr "No hay colecciones definidas todavía." - -#: ../../general/first_task/collections.php:22 -msgid "Collections" -msgstr "Colecciones" - -#: ../../general/first_task/collections.php:25 -#: ../../general/first_task/collections.php:39 -msgid "Create Collections" -msgstr "Crear colecciones" - -#: ../../general/first_task/collections.php:28 -msgid "" -"A file collection is a group of files (e.g. scripts or executables) which " -"are \n" -"\t\tautomatically copied to a specific directory of the agent (under Windows " -"or UNIX). The file collections allow to be propagated\n" -"\t\t along with the policies in order to be used by a group of agents, using " -"a 'package' of scripts and modules which use them.\n" -"\t\tFirst we learn how to use the file collections in the agent's view, how " -"to conduct it manually, agent by agent, without using collections,\n" -"\t\t and how to do the same thing by using policies.Our first task is to " -"arrange a compilation of files. In order to do this, please go to the " -"agent's \n" -"\t\t administrator. Subsequently, we're going to see a 'sub option' called " -"'Collections'. Please click on it in order to create a new collection as we " -"can see on \n" -"\t\t the picture below. " -msgstr "" -"Una colección de archivos es un grupo de archivos (ej: scripts o ejecutable) " -"los cuales son \n" -"\t\t automáticamente copiados a un directorio específico del agente (bajo " -"Windows o UNIX). Las colecciones de archivos permiten ser propagadas\n" -"\t\t junto con las políticas con el fin de ser utilizadas por un grupo de " -"agentes, utilizando un \"paquete\" de scripts y módulos que los utilizan.\n" -"\t\t Primero aprendemos a utilizar las colecciones de archivos en la vista " -"del agente y llevarla a cabo de forma manual, agente por agente, sin " -"necesidad de utilizar las colecciones,\n" -"\t\t y hacer lo mismo usando políticas. Nuestra primera tarea es organizar " -"una compilación de archivos. Para hacer esto, por favor ve al " -"administrador \n" -"\t\t de agentes. Posteriormente, vamos a ver una \"sub opción\" llamada " -"\"Colecciones\". Por favor, pincha en ella para crear una nueva colección " -"como se puede ver en \n" -"\t\t la imagen de abajo. " - -#: ../../general/header.php:47 ../../general/header.php:53 -msgid "All systems" -msgstr "Todos los sistemas" - -#: ../../general/header.php:47 -msgid "Down" -msgstr "Caído(s)" - -#: ../../general/header.php:50 -msgid "servers down" -msgstr "servidor(es) caído(s)" - -#: ../../general/header.php:53 -msgid "Ready" -msgstr "Preparado" - -#: ../../general/header.php:75 -msgid "Sobre actualización de revisión menor" -msgstr "Sobre actualización de revisión menor" - -#: ../../general/header.php:77 -msgid "About minor release update" -msgstr "Sobre la actualización menor" - -#: ../../general/header.php:110 ../../general/header.php:112 -msgid "Enter keywords to search" -msgstr "Introduce palabras clave para buscar" - -#: ../../general/header.php:231 -msgid "Configure autorefresh" -msgstr "Configurar actualización automática" - -#: ../../general/header.php:297 ../../general/header.php:316 -msgid "Disabled autorefresh" -msgstr "Actualización automática desactivada" - -#: ../../general/header.php:375 -msgid "Go to support" -msgstr "Ir a soporte" - -#: ../../general/header.php:389 -msgid "Go to documentation" -msgstr "Ir a documentación" - -#: ../../general/header.php:811 -msgid "Report an issue" -msgstr "Notificar un error" - -#: ../../general/alert_enterprise.php:107 -#, php-format -msgid "" -"This is the online help for %s console. This help is -in best cases- just a " -"brief contextual help, not intented to teach you how to use %s. Official " -"documentation of %s is about 900 pages, and you probably don't need to read " -"it entirely, but sure, you should download it and take a look.

\n" -" Download the official documentation" -msgstr "" -"Esta es la ayuda en línea para la consola %s. Esta ayuda (en el mejor de los " -"casos) es solo una breve ayuda contextual, que no pretende enseñarle como " -"usar %s. La documentación oficial de %s es de unas 900 páginas, y " -"probablemente no necesite leerla entera, pero por supuesto debería " -"descargarla y echarle un vistazo.

\n" -" Descargar la documentación oficial" - -#: ../../general/alert_enterprise.php:120 -#, php-format -msgid "" -"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " -"system administrator if you need assistance.

\n" -" Please know that all attempts to access this page are recorded in " -"security logs of %s System Database." -msgstr "" -"El acceso a esta página está restringido exclusivamente a usuarios " -"autorizados, póngase en contacto con el administrador del sistema si " -"necesita ayuda.

\n" -" Note que todos los intentos de acceso al la página se guardarán en los " -"logs de seguridad de la base de datos de %s." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:130 -#, php-format -msgid "" -"The Update Manager client is included on %s. It helps system administrators " -"update their %s automatically, since the Update Manager retrieves new " -"modules, new plugins and new features (even full migrations tools for future " -"versions) automatically." -msgstr "" -"Update Manager cliente está incluido en %s. Ayuda a los administradores de " -"sistemas a actualizar su %s automáticamente, puesto que Update manager " -"obtiene nuevos módulos, plugins y funcionalidades (incluso herramientas de " -"migración completa para futuras versiones) automáticamente." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:130 -msgid "" -"OpenSource version updates are automated packages generated each week. " -"These updates come WITHOUT ANY warranty or support. If your system is " -"corrupted or a feature stops working properly, you will need to recover a " -"backup by yourself." -msgstr "" -"Las actualizaciones de la versión OpenSource son paquetes automatizados " -"generados cada semana. Estas actualizaciones vienen sin garantía o soporte. " -"Si tu sistema está dañado o una característica deja de funcionar " -"correctamente, necesitarás recuperar una copia de seguridad tú mismo." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:130 -#, php-format -msgid "" -"The Enterprise version comes with a different update system, with fully " -"tested, professionally-supported packages, and our support team is there to " -"help you in case of problems or queries. Update Manager is another feature " -"present in the Enterprise version and not included in the OpenSource " -"version. There are lots of advanced business-oriented features contained in " -"%s Enterprise Edition. For more information visit pandorafms.com" -msgstr "" -"La versión Enterprise tiene un sistema de actualización diferente, con " -"paquetes completamente probador y con asistencia profesional. Nuestro equipo " -"de soporte le asistirá en caso de duda o problema, Update Manager es otra " -"funcionalidad presente en %s versión Enterprise no incluida en la versión " -"OpenSource. \r\n" -"La versión Enterprise contiene cientos de funcionalidades diseñadas para su " -"negocio. Para más información visite pandorafms.com" - -#: ../../general/alert_enterprise.php:132 -#, php-format -msgid "" -"The new Update Manager " -"client is included on %s. It helps system administrators update their %s " -"automatically, since the Update Manager retrieves new modules, new plugins " -"and new features (even full migrations tools for future versions) " -"automatically." -msgstr "" -"El nuevo Update Manager cliente está incluido en %s. Ayuda a los administradores de sistemas a " -"actualizar %s automáticamente, puesto que Update Manager obtiene nuevos " -"módulos, plugins y funcionalidades (incluso herramientas de migración " -"completa para futuras versiones) automáticamente." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:132 -#, php-format -msgid "" -"The Update Manager is one of the most advanced features on the %s Enterprise " -"Edition. For more information visit http://" -"pandorafms.com." -msgstr "" -"Update Manager es una de las funcionalidades más avanzadas de %s versión " -"Enterprise. Para obtener más información visite http://pandorafms.com." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:132 -#, php-format -msgid "" -"Update Manager sends anonymous information about %s usage (number of agents " -"and modules running). To disable it, please remove the remote server address " -"from the Update Manager plugin setup." -msgstr "" -"Update Manager envía información anónima sobre el uso de %s (número de " -"agentes en ejecución). Para deshabilitarlo, elimine la dirección del " -"servidor remoto de la configuración del plugin Update Manager." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:138 -msgid "" -"The community version doesn't have the ability to define your own library of " -"local modules, or distribute it to remote agents. You need to make those " -"changes individually on each agent which is possible by using external tools " -"and time and effort. Nor can it distribute local plugins, or have access to " -"the library of enterprise plugins to monitor applications such as VMWare, " -"RHEV or Informix between others. The Enterprise version will have all this, " -"plus the ability to distribute and manage your own local modules on your " -"systems, individually or through policies.\n" -"

pandorafms." -"com" -msgstr "" -"¿Quiere consolidar toda la monitorización de sus sistemas? ¿Tiene tantos " -"sistemas que le resulta difícil gestionarlos completamente? ¿Le gustaría " -"desplegar monitorización, alertas e incluso plugins locales en un solo " -"click? Las políticas Enterprise de %s son exactamente lo que usted necesita. " -"Se ahorrará tiempo, esfuerzos y molestias. Más información en pandorafms.com" - -#: ../../general/alert_enterprise.php:148 -#, php-format -msgid "" -"%s Enterprise also features event correlation. Through correlation you can " -"generate realtime alerts and / or new events based on logical rules. This " -"allows you to automate troubleshooting. If you know the value of working " -"with events, event correlation will take you to a new level." -msgstr "" -"%s Enterprise también incluye correlación de eventos. A través de esta " -"correlación puede generar alertas en tiempo real y / o nuevos eventos " -"basados en reglas lógicas. Esto le permite automatizar la resolución de " -"errores. Si ya conoce la importancia de trabajar con eventos, la correlación " -"de eventos le llevará a otro nivel." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:152 -#, php-format -msgid "" -"Report generating on the Enterprise version is also more powerful: it has " -"wizards, you can schedule emails in PDF to be sent according to the schedule " -"you decide, and it has a template system to create personalized reports " -"quickly for each of your customers. It will even allow your customers to " -"generate their own reports from templates created by you. If reports are key " -"to your business, %s Enterprise version is for you." -msgstr "" -"La generación de informes en la versión Enterprise también es más potente: " -"tiene asistentes, puede programar el envío de emails en PDF cuando usted " -"decida y tiene un sistema de plantillas para crear informes personalizados " -"rápidamente para todos sus clientes. También le permitirá a sus clientes " -"crear sus propios informes a partir de las plantillas que usted haya creado. " -"Si los informes son la clave de su negocio, %s versión Enterprise es para " -"usted." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:156 -msgid "These options are only effective on the Enterprise version." -msgstr "Estas opciones solo funcionan en la versión Enterprise." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:160 -msgid "" -"WARNING: You are just one click away from an automated update. This may " -"result in a damaged system, including loss of data and operativity. Check " -"you have a recent backup. OpenSource updates are automatically created " -"packages, and there is no WARRANTY or SUPPORT. If you need professional " -"support and warranty, please upgrade to Enterprise Version." -msgstr "" -"ADVERTENCIA: Estás a un solo clic de una actualización automática. Esto " -"podría dañar el sistema, incluyendo pérdida de datos y operatividad. " -"Comprueba que tienes una copia de seguridad reciente. Las actualizaciones de " -"la versión OpenSource son paquetes creados automáticamente, y no hay " -"GARANTÍA o SOPORTE. Si necesitas asistencia profesional y una garantía, " -"actualiza a la versión Enterprise." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:164 -msgid "" -"This system is heavily loaded. OpenSource version could get a lot more " -"agents but fine tuning requires knowledge and time. Checkout the Enterprise " -"Version for a professional supported system." -msgstr "" -"Este sistema está muy congestionado. La versión OpenSource podría obtener " -"muchos más agentes, pero la precisión requiere de tiempo y conocimiento. " -"Instala la versión Enterprise para obtener un sistema profesional compatible." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:173 -#, php-format -msgid "" -"This system has too many modules per agent. OpenSource version could manage " -"thousands of modules, but is not recommended to have more than 100 modules " -"per agent. This configuration has %d modules per agent. Checkout the " -"Enterprise Version for a professional supported system." -msgstr "" -"El sistema tiene demasiados módulos por agente. La versión OpenSource puede " -"manejar miles de módulos, pero no es recomendable tener más de 100 módulos " -"por agente. Esta configuración tiene %d módulos por agente. Vea la versión " -"Enterprise para tener un sistema profesional con soporte." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:177 -msgid "" -"Too much remote modules has been detected on this system. OpenSource version " -"could manage thousands of modules, but performance is limited on high amount " -"of SNMP or ICMP request. Checkout the Enterprise Version for a professional " -"supported system with improved capacity on network monitoring, including " -"distributed servers." -msgstr "" -"Se han detectado muchos módulos remotos en este sistema. La versión " -"OpenSource puede manejar miles de módulos, pero el rendimiento será limitado " -"con un gran número de peticiones SNMP o ICMP. Instala la versión Enterprise " -"para obtener un sistema profesional compatible." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:181 -msgid "" -"This system has too much events in the database. Checkout database purge " -"options. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system." -msgstr "" -"Este sistema tiene muchos eventos en la base de datos. Consulta las opciones " -"de purga de la base de datos. Instala la versión Enterprise para obtener un " -"sistema profesional compatible." - -#: ../../general/alert_enterprise.php:185 -msgid "" -"You have defined a high number of alerts, this may cause you performance " -"problems in the future. In the Enterprise version, you can use event " -"correlation alerts to simplify the alerting system and have easier " -"administration and increased performance." -msgstr "" -"Tiene definido un gran número de agentes que podrían provocar problemas de " -"rendimiento en un futuro. En la versión Enterprise puedes usar la " -"correlación de alertas de eventos para simplificar el sistema de alertas y " -"poder manejarlo de forma sencilla y aumentar el rendimiento." - -#: ../../general/login_help_dialog.php:43 -#, php-format -msgid "" -"If this is your first time using %s, we suggest a few links that'll help you " -"learn more about the software. Monitoring can be overwhelming, but take your " -"time to learn how to harness the power of %s!" -msgstr "" -"Si esta es la primera vez que usa %s, le sugerimos algunos enlaces que le " -"ayudarán a saber más sobre este software. La monitorización puede ser " -"abrumadora, pero tómese su tiempo en aprender a aprovechar todo el potencial " -"de %s!" - -#: ../../general/login_help_dialog.php:57 -#: ../../general/login_help_dialog.php:62 -msgid "Online help" -msgstr "Ayuda en línea" - -#: ../../general/login_help_dialog.php:70 -#: ../../general/login_help_dialog.php:75 -msgid "Enterprise version" -msgstr "Versión Enterprise" - -#: ../../general/login_help_dialog.php:83 -#: ../../general/login_help_dialog.php:88 ../../general/login_page.php:148 -#: ../../general/login_page.php:151 -msgid "Support" -msgstr "Soporte" - -#: ../../general/login_help_dialog.php:88 -msgid "Forums" -msgstr "Foros" - -#: ../../general/login_help_dialog.php:96 -#: ../../general/login_help_dialog.php:101 ../../general/mysqlerr.php:142 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#: ../../general/login_help_dialog.php:110 -msgid "Click here to don't show again this message" -msgstr "Pincha aquí para no volver a ver este mensaje" - -#: ../../general/maintenance.php:36 -msgid "Maintenance tasks in progress" -msgstr "Tareas de mantenimiento en curso" - -#: ../../general/maintenance.php:53 ../../general/node_deactivated.php:64 -msgid "You will be automatically redirected when all tasks finish" -msgstr "Se le redirigirá automáticamente cuando finalicen todas las tareas" - -#: ../../general/logon_ok.php:167 -#, php-format -msgid "%s Overview" -msgstr "Esquema %s" - -#: ../../general/logon_ok.php:220 -msgid "News board" -msgstr "Tablón de noticias" - -#: ../../general/logon_ok.php:296 -msgid "Latest activity" -msgstr "Actividad reciente" - -#: ../../general/noaccesssaml.php:135 -msgid "" -"Access to this page is restricted to authorized users SAML only, please " -"contact system administrator if you need assistance." -msgstr "" -"El acceso a esta página está restringido solo a los los usuarios SAML, " -"póngase en contacto con el administrador del sistema si necesita ayuda." - -#: ../../general/noaccesssaml.php:137 -#, php-format -msgid "" -"Please make sure you have SAML authentication properly configured. For more " -"information the error to access this page are recorded in security logs of " -"%s System Database" -msgstr "" -"Asegúrese de que la autenticación SAML esta configurada correctamente. Para " -"más información, el error de acceso a esta página está grabado en los logs " -"de seguridad de la base de datos del sistema de %s" - -#: ../../general/noaccess.php:135 -msgid "" -"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " -"system administrator if you need assistance." -msgstr "" -"El acceso a esta página está restringido a usuarios autorizados, póngase en " -"contacto con el administrador del sistema si necesita ayuda." - -#: ../../general/noaccess.php:137 -#, php-format -msgid "" -"Please know that all attempts to access this page are recorded in security " -"logs of %s System Database" -msgstr "" -"Todos los intentos de acceso a está página se grabarán en los logs de " -"seguridad de la base de datos del sistema de %s" - -#: ../../general/ui/agents_list.php:152 -msgid "No agents found" -msgstr "No se encontró ningún agente" - -#: ../../general/logon_failed.php:30 -msgid "" -"Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS " -"LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.

All actions, " -"included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and " -"these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or " -"malfunction." -msgstr "" -"La combinación usuario/contraseña es incorrecta. Comprueba que no está " -"habilitado el bloqueo de mayúsculas, los campos distinguen entre mayúsculas " -"y minúsculas.

Todas las acciones, incluidos los intentos fallidos de " -"acceso son guardados en el sistema de registro de logs de Pandora FMS y " -"pueden ser revisados por cada usuario. Contacta al administrador cualquier " -"incidente o fallo." - -#: ../../general/node_deactivated.php:36 -msgid "You cannot use this node until system is unified" -msgstr "No puede utilizar este nodo hasta que el sistema esté unificado" - -#: ../../general/node_deactivated.php:59 -msgid "command center" -msgstr "command center" - -#: ../../general/node_deactivated.php:56 -#, php-format -msgid "Please navigate to %s to unify system" -msgstr "Navegue a %s para unificar el sistema" - -#: ../../general/noaccess2.php:23 -msgid "Access to this page is restricted" -msgstr "El acceso a esta página está restringido" - -#: ../../general/noaccess2.php:28 -msgid "No access" -msgstr "Acceso denegado" - -#: ../../general/noaccess2.php:35 -msgid "" -"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " -"system administrator if you need assistance.

\n" -"\t\t\tPlease know that all attempts to access this page are recorded in " -"security logs of Pandora System Database" -msgstr "" -"El acceso a esta página está restringido a usuarios autorizados solamente. " -"Por favor, contacta con el administrador del sistema si necesitas ayuda.

\n" -"\t\t\tTen en cuenta que todos los intentos de acceso a esta página son " -"guardados en los logs de seguridad de la base de datos de Pandora FMS" - -#: ../../general/mysqlerr.php:105 -msgid "Database error" -msgstr "Error en la base de datos" - -#: ../../general/mysqlerr.php:115 -msgid "" -"Failure to connect to historical database, please check the configuration or " -"contact system administrator if you need assistance." -msgstr "" -"Error al conectar con la base de datos histórica, revise la configuración o " -"póngase en contacto con el administrador del sistema si necesita ayuda." - -#: ../../general/mysqlerr.php:117 -msgid "" -"Failure to connect to Database server, please check the configuration file " -"config.php or contact system administrator if you need assistance." -msgstr "" -"Error al conectar con el servidor de la base de datos. Revise el archivo de " -"configuración config.php o póngase en contacto con el administrador del " -"sistema si necesita ayuda." - -#: ../../general/login_page.php:54 -#, php-format -msgid "Go to %s Website" -msgstr "Ir a la página web de %s" - -#: ../../general/login_page.php:68 -msgid "Go to Login" -msgstr "Ir a la pantalla de inicio" - -#: ../../general/login_page.php:79 -msgid "Splash login" -msgstr "Splash login" - -#: ../../general/login_page.php:136 ../../general/login_page.php:139 -#: ../../general/login_page.php:155 -msgid "Docs" -msgstr "Documentos" - -#: ../../general/login_page.php:251 -msgid "Login as admin" -msgstr "Entrar como administrador" - -#: ../../general/login_page.php:307 -msgid "Authentication code" -msgstr "Código de autentificación" - -#: ../../general/login_page.php:319 -msgid "View details" +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:489 +msgid "Show details" msgstr "Ver detalles" -#: ../../general/login_page.php:334 ../../general/login_page.php:337 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?" - -#: ../../general/login_page.php:340 ../../general/login_page.php:343 -#: ../../general/login_page.php:428 ../../general/login_page.php:431 -#: ../../general/login_page.php:445 ../../general/login_page.php:448 -#: ../../general/login_page.php:465 ../../general/login_page.php:468 -msgid "Password reset" -msgstr "Restablecer contraseña" - -#: ../../general/login_page.php:347 -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. Go to metaconsole to reset " -"the password" -msgstr "" -"Este nodo está configurado en modo centralizado. Vaya a la Metaconsola para " -"respetar la contraseña." - -#: ../../general/login_page.php:372 ../../general/login_page.php:375 +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:514 #, php-format -msgid "WELCOME TO %s" -msgstr "BIENVENIDO A %s" +msgid "%s update(s) available more" +msgstr "%s actualización(es) disponible(s) más" -#: ../../general/login_page.php:384 ../../general/login_page.php:387 -msgid "NEXT GENERATION" -msgstr "NEXT GENERATION" +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:526 +msgid "details" +msgstr "detalles" -#: ../../general/login_page.php:424 -msgid "Build" -msgstr "Crear" +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:604 +msgid "Failed creating temporary directory." +msgstr "Error al crear un directorio temporal." -#: ../../general/login_page.php:435 -msgid "INFO" -msgstr "INFO" +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:614 +msgid "Failed storing uploaded file." +msgstr "Error al almacenar el archivo cargado." -#: ../../general/login_page.php:436 -msgid "An email has been sent to your email address" -msgstr "Se ha enviado un email a su dirección de correo electrónico" - -#: ../../general/login_page.php:452 ../../general/login_page.php:494 -msgid "ERROR" -msgstr "ERROR" - -#: ../../general/login_page.php:472 -msgid "SUCCESS" -msgstr "CORRECTO" - -#: ../../general/login_page.php:487 ../../general/login_page.php:490 -#: ../../general/login_page.php:644 ../../general/login_page.php:647 -msgid "Login failed" -msgstr "Error de inicio de sesión" - -#: ../../general/login_page.php:512 ../../general/login_page.php:515 -#: ../../general/login_page.php:519 -msgid "Logged out" -msgstr "Desconectado" - -#: ../../general/login_page.php:536 -msgid "User node access not enabled" -msgstr "Acceso de usuario al nodo no habilitado" - -#: ../../general/login_page.php:539 ../../general/login_page.php:543 -msgid "Centralized user in metaconsole" -msgstr "Usuario centralizado en metaconsola" - -#: ../../general/login_page.php:544 -msgid "" -"This user does not have access on node, please enable node access on this " -"user from metaconsole." -msgstr "" -"Este usuario no tiene acceso en el nodo, habilite el acceso al nodo en este " -"usuario desde la metaconsola." - -#: ../../general/login_page.php:559 ../../general/login_page.php:561 +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:646 #, php-format -msgid "Problem with %s database" -msgstr "Problema con la base de datos de %s" +msgid "Invalid extension. The package needs to be in `%s` or `%s` format." +msgstr "Extensión no válida. El paquete debe estar en formato \"%s\" o \"%s\"." -#: ../../general/login_page.php:565 -msgid "" -"Cannot connect to the database, please check your database setup in the " -"include/config.php file.

\n" -"\t\tProbably your database, hostname, user or password values are incorrect " -"or\n" -"\t\tthe database server is not running." -msgstr "" -"No se pudo conectar con la base de datos, comprueba la configuración de su " -"base de datos en el archivo include/config.php.

\n" -"\t\tProbablemente, los valores de la base de datos, nombre del host, usuario " -"o contraseña son incorrectos o\n" -"\t\t el servidor de la base de datos no está activo." +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:655 +msgid "Failed uploading file." +msgstr "Error al cargar el archivo." -#: ../../general/login_page.php:570 -msgid "DB ERROR" -msgstr "ERROR de la BD" +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:690 +msgid "Signatures does not match." +msgstr "Las firmas no coinciden." -#: ../../general/login_page.php:576 +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:749 +#, php-format +msgid "Update %s successfully installed." +msgstr "La actualización %s instalado correctamente." + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:752 +#, php-format +msgid "Failed while updating: %s" +msgstr "Error al actualizar: %s" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:712 +#, php-format +msgid "server update %d" +msgstr "%d de actualización del servidor" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:714 +#, php-format +msgid "console update %d" +msgstr "%d de actualización de la consola" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:734 +#, php-format +msgid "Downloading %s %.2f/ %.2f MB." +msgstr "Descarga de %s %.2f/ %.2f MB." + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:745 +#, php-format +msgid "Downloading %.2f MB" +msgstr "Descarga de %.2f MB" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1469 +#, php-format +msgid "Failed to analyze package: %s" +msgstr "Error al analizar el paquete: %s" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1560 +msgid "Searching update package" +msgstr "Búsqueda del paquete de actualización" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1592 +msgid "Retrieving update" +msgstr "Recuperación de la actualización" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1683 +msgid "Extracting package" +msgstr "Extracción del paquete" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1750 +msgid "Testing files" +msgstr "Archivos de prueba" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1782 +#, php-format +msgid "Applying MR %s" +msgstr "Aplicación de la %s de RM" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1819 +msgid "Applying file updates" +msgstr "Aplicación de actualizaciones de archivos" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1841 +msgid "Retrieving server update" +msgstr "Recuperación de la actualización del servidor" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1856 +msgid "Cleaning" +msgstr "Limpieza" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1969 +msgid "Updating to " +msgstr "Actualización a " + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:48 +msgid "Register to Update Manager" +msgstr "Regístrese en Update Manager" + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:55 +#, php-format +msgid "Keep this %s console up to date with latest updates." +msgstr "Mantener la consola %s actualizada con las últimas actualizaciones." + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:62 #, php-format msgid "" -"If you have modified the auth system, the origin of this problem could be " -"that %s cannot override the authorization variables from the config " -"database. Please remove them from your database by executing:
DELETE "
-"FROM tconfig WHERE token = \"auth\";
" +"When you subscribe to the %s Update Manager service, you accept that we\n" +" register your %s instance as an identifier on a database owned by " +"%s. This data will solely be used to\n" +" provide you with information about %s and will not be conceded to " +"third parties. You can unregister from\n" +" said database at any time from the Update Manager options." msgstr "" -"Si ha modificado el sistema de permisos, el origen de este problema podría " -"ser que %s no puede saltarse las variables de permisos de la base de datos " -"de configuración. Elimínelas de la base de datos ejecutando:
DELETE "
-"FROM tconfig WHERE token = \"auth\";
" +"Al suscribirse al servicio de %s Update Manager, acepta que registremos su " +"instancia %s como identificador en una base de datos propiedad de %s. Estos " +"datos se usarán exclusivamente para proporcionarle información sobre %s y no " +"se compartirá con terceros. Puede darse de baja de la base de datos en " +"cualquier momento desde las opciones de Update Manager." -#: ../../general/login_page.php:581 -msgid "Empty configuration table" -msgstr "Tabla de configuración vacía" +#: ../../update_manager_client/views/register.php:75 +msgid "Visit our privacy policy for more information" +msgstr "Visite nuestra política de privacidad para obtener más información" -#: ../../general/login_page.php:583 +#: ../../update_manager_client/views/register.php:97 +msgid "OK!" +msgstr "¡OK!" + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:112 +msgid "Are you sure you don't want to use update manager?" +msgstr "¿Está seguro de que no quiere usar Update Manager?" + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:116 +msgid "" +"You will need to update your system manually, through source code or RPM\n" +" packages to be up to date with latest updates." +msgstr "" +"Deberá actualizar su sistema manualmente a través del código fuente o de los " +"paquetes RPM para estar al día con las últimas actualizaciones." + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:208 +msgid "Unsuccessful subscription" +msgstr "Suscripción incorrecta" + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:213 +msgid "Pandora successfully subscribed with UID: " +msgstr "Pandora FMS se suscribió correctamente con UID: " + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:66 +msgid "Drop the package here or" +msgstr "Arrastre el paquete hasta aquí o" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:67 +msgid "Browse it" +msgstr "navegue hasta él" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:68 +msgid "The package has been uploaded successfully." +msgstr "Se ha subido correctamente el paquete." + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:69 #, php-format msgid "" -"Cannot load configuration variables from database. Please check your " -"database setup in the\n" -"\t\t\tinclude/config.php file.

\n" -"\t\t\tMost likely your database schema has been created but there are is no " -"data in it, you have a problem with the database access credentials or your " -"schema is out of date.\n" -"\t\t\t

%s Console cannot find include/config.php or this file " -"has invalid\n" -"\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation " -"to fix this problem.
" +"Please keep in mind that this package is going to override your actual %s " +"files and that it's recommended to conduct a backup before continuing the " +"updating process." msgstr "" -"No se puede añadir variables de configuración desde la base de datos. Revise " -"la configuración de la base de datos en el\n" -"\t\t\tinclude/config.php archivo.

\n" -"\t\t\tProbablemente el esquema de su base de datos se ha creado pero no " -"contiene datos, tiene un problema con los credenciales de acceso a la base " -"de datos o su esquema está desactualizado.\n" -"\t\t\t

%s La consola no ha podido encontrarinclude/config.php " -"o este archivo no tiene\n" -"\t\t\tpermisos válidos y el servidor HTTP no puede leerlo. Lea la " -"documentación para solucionar el problema.
" +"Tenga en cuenta que este paquete anulará los archivos de %s actuales, por lo " +"que se recomienda hacer una copia de seguridad antes de continuar con el " +"proceso de actualización." -#: ../../general/login_page.php:593 -msgid "No configuration file found" -msgstr "No se ha encontrado el archivo de configuración" +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:70 +msgid "Click on the file below to begin." +msgstr "Haz clic en el archivo de abajo para comenzar." -#: ../../general/login_page.php:595 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:71 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:123 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:164 +msgid "This action will upgrade this console to version " +msgstr "Esta acción actualizará esta consola a la versión " + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:72 +msgid "This action will upgrade all servers to version " +msgstr "Esta acción actualizará todos los servidores a la versión " + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:74 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:89 +msgid "Updating to" +msgstr "Actualizando" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:75 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:90 +msgid "Do you really want to leave our brilliant application?" +msgstr "¿Estás seguro de que quieres realizar esta acción?" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:76 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:91 +msgid "There are no updates available" +msgstr "No hay actualizaciones disponibles" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:77 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:92 +msgid "Searching for updates..." +msgstr "Buscando actualizaciones..." + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:78 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:93 +msgid "Package" +msgstr "Paquete" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:80 +msgid "Package rejected. These package changes will not apply." +msgstr "Paquete rechazado. Los cambios de este paquete no se aplicarán." + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:82 #, php-format msgid "" -"%s Console cannot find include/config.php or this file has invalid\n" -"\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation to " -"fix this problem." +"This update does not correspond with next version of %s. Are you sure you want " +"to install it?" msgstr "" -"La consola %s no ha podido encontrar include/config.php o este " -"archivo no tiene \n" -"\t\tpermisos válidos y el servidor HTTP no puede leerlo. Lea la " -"documentación para solucionar el problema." +"Esta actualización no se corresponde con la siguiente versión de %s. ¿Estás " +"seguro de que quieres instalarlo?" -#: ../../general/login_page.php:607 -#, php-format -msgid "You may try to run the %sinstallation wizard%s to create one." +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:83 +msgid "" +"This server update does not correspond with current console version. Are you " +"sure you want to install it?" msgstr "" -"Puedes intentar ejecutar el %sasistente de instalación%s para crear " -"uno." +"Esta actualización del servidor no se corresponde con la versión actual de la " +"consola. ¿Estás seguro de que quieres instalarlo?" -#: ../../general/login_page.php:611 -msgid "Installer active" -msgstr "Instalador activo" +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:84 +msgid "" +"File name does not match required format: package_NUMBER.oum or " +"pandorafms_server[_enterprise]-7.0NG.NUMBER_x86[_64].tar.gz, you can use " +"numbers with decimals." +msgstr "" +"El nombre del archivo no coincide con el formato requerido: package_NUMBER.oum " +"o pandorafms_server[_enterprise]-7.0NG. NUMBER_x86[_64].tar.gz, puede usar " +"números con decimales." -#: ../../general/login_page.php:613 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:85 +msgid "Files included in this package" +msgstr "Archivos incluidos en este paquete" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:86 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:87 +msgid "Verify package signature" +msgstr "Verificar la firma del paquete" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:88 #, php-format msgid "" -"For security reasons, normal operation is not possible until you delete " -"installer file.\n" -"\t\tPlease delete the ./install.php file before running %s Console." +"Copy into the textarea the signature validation token you can retrieve from %s " +"and press OK to verify the package, press ignore to avoid signature " +"verification" msgstr "" -"Por motivos de seguridad, el funcionamiento no es posible hasta que elimine " -"el archivo de instalador.\n" -"\t\tBorre el archivo ./install.php antes de ejecutar la consola de " -"%s." +"Copie en el área de texto el token de validación de firma que puede recuperar " +"de %s y presione OK para verificar el paquete, presione ignorar para evitar la " +"verificación de firma" -#: ../../general/login_page.php:620 -msgid "Bad permission for include/config.php" -msgstr "Permiso incorrecto para include/config.php" - -#: ../../general/login_page.php:622 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:89 msgid "" -"For security reasons, config.php must have restrictive permissions, " -"and \"other\" users\n" -"\t\tshould not read it or write to it. It should be written only for owner\n" -"\t\t(usually www-data or http daemon user), normal operation is not possible " -"until you change\n" -"\t\tpermissions for include/config.php file. Please do it, it is for " -"your security." +"This server update does not correspond with current console version and is not " +"going to be installed unless patches are allowed. Please enable patches in " +"update manager settings." msgstr "" -"Por motivos de seguridad, config.php ha de tener permisos " -"restrictivos, y \"otros\" usuarios\n" -"\t\t no deberían leerlo o editarlo. Debería escribirlo solo el propietario\n" -"\t\t (normalmente www-data o http daemon user), el funcionamiento normal no " -"será posible hasta que se cambien\n" -"\t\t los permisos para el archivo include/config.php. Por tu " -"seguridad, procede a cambiarlos." +"Esta actualización del servidor no se corresponde con la versión actual de la " +"consola y no se va a instalar a menos que se permitan parches. Habilite los " +"parches en la configuración del administrador de actualizaciones." -#: ../../general/login_page.php:630 -msgid "Bad defined homedir" -msgstr "Homedir mal definida" - -#: ../../general/login_page.php:631 -msgid "" -"In the config.php file in the variable $config[\"homedir\"] = add the " -"correct path" -msgstr "" -"En el archivo config.php en la variable $config[\"homedir\"] = añade la ruta " -"correcta" - -#: ../../general/login_page.php:635 -msgid "Bad defined homeurl or homeurl_static" -msgstr "Homeurl o homeurl_static mal definida" - -#: ../../general/login_page.php:636 -msgid "" -"In the config.php file in the variable $config[\"homeurl\"] or " -"$config[\"homeurl_static\"] = add the correct path" -msgstr "" -"En el archivo config.php en la variable $config[\"homeurl\"] o " -"$config[\"homeurl_static\"] = añade la ruta correcta" - -#: ../../general/pandora_help.php:23 -#, php-format -msgid "%s help system" -msgstr "Ayuda del sistema de %s" - -#: ../../general/pandora_help.php:72 -msgid "Help system error" -msgstr "Error del sistema de ayuda" - -#: ../../general/pandora_help.php:77 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:90 #, php-format msgid "" -"%s help system has been called with a help reference that currently don't " -"exist. There is no help content to show." +"This update does not correspond with next version of %s and is not going to be " +"installed unless patches are allowed. Please enable patches in update manager " +"settings." msgstr "" -"El sistema de ayuda de %s se ha solicitado con una petición de ayuda que no " -"existe actualmente. No hay contenido de ayuda a mostrar." +"Esta actualización no se corresponde con la siguiente versión de %s y no se va " +"a instalar a menos que se permitan parches. Habilite los parches en la " +"configuración del administrador de actualizaciones." -#~ msgid "For instance Cisco" -#~ msgstr "Por ejemplo, Cisco" +#: ../../update_manager_client/views/online.php:64 +msgid "Update to next version" +msgstr "Actualizar a la siguiente versión" -#~ msgid "Device manufacturer" -#~ msgstr "Fabricante del dispositivo" +#: ../../update_manager_client/views/online.php:65 +msgid "Update to latest version" +msgstr "Actualizar a la última versión" -#~ msgid "For instance Catalyst 9400" -#~ msgstr "Por ejemplo, Catalyst 9400" +#: ../../update_manager_client/views/online.php:124 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:165 +msgid "Update to" +msgstr "Actualización para" -#~ msgid "Device model" -#~ msgstr "Modelo del dispositivo" +#: ../../update_manager_client/views/online.php:145 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:149 +msgid "Failed to update to " +msgstr "Error al actualizar a " -#~ msgid "connect using SSH" -#~ msgstr "conectarse mediante SSH" +#: ../../update_manager_client/views/online.php:188 +msgid "Failed to update:" +msgstr "Error al actualizar" -#~ msgid "connect using telnet" -#~ msgstr "conectarse mediante telnet" +#: ../../extensions/extension_uploader.php:29 +msgid "Uploader extension" +msgstr "Extensión de subidas" -#~ msgid "Credentials to access device" -#~ msgstr "Credenciales para acceder al dispositivo" +#: ../../extensions/extension_uploader.php:72 +msgid "Success to upload extension" +msgstr "Extensión subida correctamente" -#~ msgid "Credentials to administrate device" -#~ msgstr "Credenciales para administrar el dispositivo" +#: ../../extensions/extension_uploader.php:73 +msgid "Fail to upload extension" +msgstr "Fallo al subir extensión" -#~ msgid "NCM template to be used" -#~ msgstr "Plantilla NCM que se utilizará" +#: ../../extensions/extension_uploader.php:82 +msgid "Upload extension" +msgstr "Subir extensión" -#~ msgid "NCM state" -#~ msgstr "Estado de NCM" +#: ../../extensions/extension_uploader.php:83 +msgid "Upload the extension as a zip file." +msgstr "Subir la extensión como un archivo zip" + +#: ../../extensions/extension_uploader.php:85 +msgid "Upload enterprise extension" +msgstr "Subir extensión Enterprise" + +#: ../../extensions/extension_uploader.php:98 +msgid "Extension uploader" +msgstr "Cargador de extensiones" + +#: ../../extensions/module_groups.php:48 +msgid "Counters Module" +msgstr "Módulo de contadores" + +#: ../../extensions/module_groups.php:49 +msgid "Alerts_Fired" +msgstr "Alertas_disparadas" + +#: ../../extensions/module_groups.php:51 +msgid "warning" +msgstr "Advertencia" + +#: ../../extensions/module_groups.php:54 +msgid "Not_init" +msgstr "No_iniciado" + +#: ../../extensions/module_groups.php:251 +msgid "Combined table of agent group and module group" +msgstr "Tabla combinada de grupos de agentes y grupos de módulos" + +#: ../../extensions/module_groups.php:275 +msgid "Search by agent group" +msgstr "Buscar por grupo de agente" + +#: ../../extensions/module_groups.php:279 +msgid "Search by module group" +msgstr "Buscar por grupo de módulos" + +#: ../../extensions/module_groups.php:392 +msgid "" +"Orange cell when the module group and agent have at least one alarm fired." +msgstr "" +"Celda naranja cuando el grupo de módulos y el agente del módulo tengan al " +"menos una alerta disparada." + +#: ../../extensions/module_groups.php:393 +msgid "" +"Red cell when the module group and agent have at least one module in critical " +"status and the others in any status" +msgstr "" +"Celda roja cuando el grupo de módulos y el agente tengan al menos un módulo en " +"estado crítico y los demás en cualquier otro estado." + +#: ../../extensions/module_groups.php:394 +msgid "" +"Yellow cell when the module group and agent have at least one in warning " +"status and the others in grey or green status" +msgstr "" +"Celda amarilla cuando el grupo de módulos y el agente tengan al menos un " +"módulo en estado crítico y los demás en cualquier otro estado" + +#: ../../extensions/module_groups.php:395 +msgid "" +"Grey cell when the module group and agent have at least one in unknown status " +"and the others in green status" +msgstr "" +"Celda gris cuando el grupo de módulos y el agente tengan al menos un módulo en " +"estado desconocido y todos los demás están en OK" + +#: ../../extensions/module_groups.php:396 +msgid "Green cell when the module group and agent have all modules in OK status" +msgstr "" +"Celda verde cuando el grupo de módulos y el agente tengan todos los módulos en " +"estado OK" + +#: ../../extensions/module_groups.php:397 +msgid "" +"Blue cell when the module group and agent have all modules in not init status." +msgstr "" +"Celda azul cuando el grupo de módulos y el agente tengan todos los módulos en " +"estado no iniciado." + +#: ../../extensions/module_groups.php:401 +msgid "" +"This table shows in columns the modules group and in rows agents group. The " +"cell shows all modules" +msgstr "" +"La tabla muestra los grupos de módulos en columnas y los grupos de agente en " +"filas. La celda muestra todos los módulos." + +#: ../../extensions/module_groups.php:402 +msgid "There are no defined groups or module groups" +msgstr "No hay grupos o grupos de módulos definidos" + +#: ../../extensions/insert_data.php:58 +msgid "Insert data" +msgstr "Insertar datos" + +#: ../../extensions/insert_data.php:89 +msgid "You haven't privileges for insert data in the agent." +msgstr "No tienes privilegios para insertar datos en el agente" + +#: ../../extensions/insert_data.php:125 +#, php-format +msgid "Can't save agent (%s), module (%s) data xml." +msgstr "No se pudo guardar el agente (%s), módulo (%s) datos XML" + +#: ../../extensions/insert_data.php:134 +#, php-format +msgid "Save agent (%s), module (%s) data xml." +msgstr "Guardar agente (%s), módulo (%s) datos XML" + +#: ../../extensions/insert_data.php:145 +#, php-format +msgid "" +"Please check that the directory \"%s\" is writeable by the apache user.

The CSV file format is date;value<newline>date;value<" +"newline>... The date in CSV is in format Y/m/d H:i:s." +msgstr "" +"Por favor, comprueba que el usuario de Apache puede escribir en el directorio " +"'%s'.

El formato del archivo CSV es date;value<newline>date;" +"value<newline>... La fecha en CVS está en formato a/m/d H:i:s." + +#: ../../extensions/insert_data.php:273 +msgid "Insert Data" +msgstr "Insertar datos" + +#: ../../extensions/files_repo.php:103 +msgid "Extension not installed" +msgstr "Extensión no instalada" + +#: ../../extensions/files_repo.php:118 ../../extensions/files_repo.php:207 +msgid "Administration view" +msgstr "Vista de administración" + +#: ../../extensions/files_repo.php:130 ../../extensions/files_repo.php:240 +msgid "Files repository manager" +msgstr "Gestor del repositorio de archivos" + +#: ../../extensions/files_repo.php:148 +msgid "" +"Problem uploading. Please check this PHP runtime variable values:
  "
+"post_max_size (currently "
+msgstr ""
+"Problema de carga. Compruebe los valores de esta variable de tiempo de "
+"ejecución de PHP: 
  post_max_size (actualmente "
+
+#: ../../extensions/files_repo.php:221 ../../extensions/files_repo.php:238
+msgid "Files repository"
+msgstr "Repositorio de archivos"
+
+#: ../../extensions/dbmanager.php:110
+msgid "Database interface"
+msgstr "Interfaz de base de datos"
+
+#: ../../extensions/dbmanager.php:123
+msgid ""
+"Warning, you are accessing the database directly. You can leave the system "
+"inoperative if you run an inappropriate SQL statement"
+msgstr ""
+"Advertencia, está accediendo a la base de datos directamente. Puede dejar el "
+"sistema inoperativo si ejecuta una instrucción SQL inapropiada"
+
+#: ../../extensions/dbmanager.php:161
+#, php-format
+msgid ""
+"This is an advanced extension to interface with %s database directly from WEB "
+"console\n"
+"\t\tusing native SQL sentences. Please note that you can damage your %s "
+"installation\n"
+"\t\tif you don't know exactly what are you are doing,\n"
+"\t\tthis means that you can severily damage your setup using this extension.\n"
+"\t\tThis extension is intended to be used only by experienced users\n"
+"\t\twith a depth knowledge of %s internals."
+msgstr ""
+"Esta es una extensión avanzada de la interfaz con la %s base de datos "
+"directamente desde la consola WEB\n"
+"\t\tusando comandos SQL nativos. Tenga en cuenta que puede perjudicar a "
+"la %s instalación\n"
+"\t\tsi no sabe exactamente lo que hace,\n"
+"\t\testo significa que puede dañar seriamente la configuración al usar esta "
+"extensión.\n"
+"\t\tEsta extensión está destinada  solamente a usuarios expertos\n"
+"\t\tcon amplios conocimientos sobre el funcionamiento %s interno."
+
+#: ../../extensions/dbmanager.php:207
+msgid "Select query target"
+msgstr "Seleccionar destino de consulta"
+
+#: ../../extensions/dbmanager.php:214
+msgid "Execute SQL"
+msgstr "Ejecutar SQL"
+
+#: ../../extensions/dbmanager.php:255
+msgid "Error querying database node"
+msgstr "Error al consultar el nodo de la base de datos"
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:29
+msgid "Cannot find file"
+msgstr "Archivo no encontrado"
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:34
+msgid "File is too large than PHP memory allocated in the system."
+msgstr "El archivo supera la capacidad de la memoria PHP alojada en el sistema"
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:35
+msgid "The preview file is imposible."
+msgstr "No es posible generar una vista previa del archivo"
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:38 ../../extensions/pandora_logs.php:45
+msgid "The folder /var/log/pandora must have pandora:apache and its content too."
+msgstr ""
+"La carpeta /var/log/pandora debe contener pandora:apache y también su "
+"contenido."
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:67
+msgid "System logfile viewer"
+msgstr "Visor de archivos de log del sistema"
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:69
+#, php-format
+msgid "Use this tool to view your %s logfiles directly on the console"
+msgstr ""
+"Utilice esta herramienta para ver los %s ficheros log directamente desde la "
+"consola"
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:71
+msgid ""
+"You can choose the amount of information shown in general setup (Log size "
+"limit in system logs viewer extension), "
+msgstr ""
+"Puedes elegir la cantidad de información que se muestra en la configuración "
+"general (límite de tamaño de logs en la extensión del visor de logs del "
+"sistema) "
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:85
+msgid "System logfiles"
+msgstr "Logs del sistema"
+
+#: ../../extensions/users_connected.php:37
+#: ../../extensions/users_connected.php:209
+msgid "Users connected"
+msgstr "Usuarios conectados"
+
+#: ../../extensions/users_connected.php:42
+msgid "This user does not have any associated profile"
+msgstr "Este usuario no tiene ningún perfil/grupo asignado"
+
+#: ../../extensions/users_connected.php:132
+msgid "No other users connected"
+msgstr "No hay otros usuarios conectados"
+
+#: ../../extensions/users_connected.php:145
+msgid "Last login"
+msgstr "Último acceso"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:55
+#, php-format
+msgid "Success add '%s' item in report '%s'."
+msgstr "Elemento '%s' añadido correctamente al informe '%s'"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:60
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' item in report '%s'."
+msgstr "Error al añadir el elemento '%s' al informe '%s'"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:96
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' report, the name exist and there aren't free name."
+msgstr ""
+"Error al crear el informe '%s'. El nombre ya existe y no hay nombres "
+"disponibles."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:104
+#, php-format
+msgid "Warning create '%s' report, the name exist, the report have a name %s."
+msgstr ""
+"Advertencia al crear el informe '%s'. El nombre ya existe y el informe tiene "
+"el nombre %s."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:113
+msgid "Error the report haven't name."
+msgstr "Error, el informe no tiene nombre"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:127
+msgid "Error the report haven't group."
+msgstr "Error, el informe no tiene un grupo asignado"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:140
+#, php-format
+msgid "Success create '%s' report."
+msgstr "Informe '%s' creado correctamente"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:141
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' report."
+msgstr "Error al crear el informe '%s'"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:435
+#: ../../extensions/resource_registration.php:457
+#: ../../extensions/resource_registration.php:468
+#, php-format
+msgid "Success add '%s' content."
+msgstr "Contenido '%s' añadido correctamente"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:445
+#, php-format
+msgid "Success add '%s' SLA."
+msgstr "SLA '%s' añadido correctamente"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:446
+#, php-format
+msgid "Error add '%s' SLA."
+msgstr "Error al añadir el SLA '%s'"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:489
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' visual map, lost tag name."
+msgstr "Error al crear el mapa visual '%s'. Falta el nombre de la etiqueta."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:532
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' visual map, the name exist and there aren't free name."
+msgstr ""
+"Error al crear el mapa visual '%s'. El nombre ya existe y no hay nombres "
+"disponibles."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:540
+#, php-format
+msgid ""
+"Warning create '%s' visual map, the name exist, the report have a name %s."
+msgstr ""
+"Advertencia al crear el mapa visual '%s'. El nombre ya existe y el informe "
+"tiene el nombre %s."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:552
+#, php-format
+msgid "Success create '%s' visual map."
+msgstr "Éxito al crear el mapa visual '%s'"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:553
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' visual map."
+msgstr "Error al crear el mapa visual '%s'"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:718
+#, php-format
+msgid "Success create item type '%d' visual map."
+msgstr "Elemento de tipo \"%d\" del mapa visual creado correctamente"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:719
+#, php-format
+msgid "Error create item type '%d' visual map."
+msgstr "Error al crear el tipo de elemento \"%d\" del mapa visual"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:742
+#: ../../extensions/resource_registration.php:763
+#, php-format
+msgid "Success create item for agent '%s' visual map."
+msgstr "Elemento de agente '%s' del mapa visual creado correctamente"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:743
+#: ../../extensions/resource_registration.php:764
+#, php-format
+msgid "Error create item for agent '%s' visual map."
+msgstr "Error al crear el elemento de agente '%s' del mapa visual"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1028
+#, php-format
+msgid "Success create '%s' component."
+msgstr "Componente '%s' creado correctamente"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1029
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' component."
+msgstr "Error al crear el componente '%s'"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1095
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1158
+msgid "Resource registration"
+msgstr "Registro de recursos"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1114
+#, php-format
+msgid ""
+"This node is configured with centralized mode. Go to %s to create a policy."
+msgstr ""
+"Este nodo está configurado en modo centralizado. Vaya a %s para crear una "
+"política."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1123
+msgid "This extension makes registering resource templates easier."
+msgstr "Esta extensión facilita el registro de plantillas de recursos."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1123
+msgid "Here you can upload a resource template in .ptr format."
+msgstr "Aquí puede añadir una plantilla de recurso en formato .ptr."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1123
+#, php-format
+msgid ""
+"Please refer to our documentation for more information on how to obtain and "
+"use %s resources."
+msgstr ""
+"Diríjase a nuestra documentación para encontrar más información sobre como "
+"obtener y usar los recursos de %s."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1123
+msgid ""
+"You can get more resurces in our Public Resource Library"
+msgstr ""
+"Puede obtener más recursos en nuestra Librería de recursos pública"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:43
+msgid ""
+"This extension checks the DB is correct. Because sometimes the old DB from a "
+"migration has not some fields in the tables or the data is changed."
+msgstr ""
+"Esta extensión comprueba que la DB es correcta, ya que, en ocasiones, la "
+"antigua DB de una migración no tiene algunos campos en las tablas o los datos "
+"son diferentes."
+
+#: ../../extensions/db_status.php:46
+msgid "At the moment the checks is for MySQL/MariaDB."
+msgstr "Por el momento, las comprobaciones son para MySQL/MariaDB"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:52
+msgid "DB settings"
+msgstr "Configuración de la BD"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:56
+msgid "DB User with privileges"
+msgstr "Usuario de la BD con privilegios"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:58
+msgid "DB Password for this user"
+msgstr "Contraseña de la BD para este usuario"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:62
+msgid "DB Hostname"
+msgstr "Nombre del host de la base de datos"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:64
+msgid "DB Name (temporal for testing)"
+msgstr "Nombre de la BD (temporal, para pruebas)"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:72
+msgid "Execute Test"
+msgstr "Ejecutar la prueba"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:108
+msgid "Unsuccessful connected to the DB"
+msgstr "Error al conectarse a la BD"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:119
+msgid "Unsuccessful created the testing DB"
+msgstr "Error al crear la BD de prueba"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:135
+msgid "Unsuccessful installed tables into the testing DB"
+msgstr "Error al instalar las tablas en la BD de prueba"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:219
+#, php-format
+msgid "Success! %s DB contains all tables"
+msgstr "Hecho! %s La base de datos contiene todas las tablas"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:221
+#, php-format
+msgid "%s DB could not retrieve all tables. The missing tables are (%s)"
+msgstr ""
+"%s La base de datos no ha podido obtener todas las tablas. Faltan las tablas "
+"(%s)"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:235 ../../extensions/db_status.php:246
+#: ../../extensions/db_status.php:349
+msgid "You can execute this SQL query for to fix."
+msgstr "Puede ejecutar esta consulta SQL para arreglarlo"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:343
+#, php-format
+msgid "Unsuccessful the table %s has not the field %s"
+msgstr "Error, la tabla %s no contiene todos los campos %s"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:408
+msgid "Successful all the tables have the correct fields"
+msgstr "Todas las tablas tienen los campos correctos"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:58
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:268
+msgid "Realtime graphs"
+msgstr "Gráficas en tiempo real"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:134
+#, php-format
+msgid "%s Server CPU"
+msgstr "%s CPU del servidor"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:136
+#, php-format
+msgid "Pending packages from %s Server"
+msgstr "Paquetes del %s servidor pendientes"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:140
+#, php-format
+msgid "%s Server Disk IO Wait"
+msgstr "%s Server Disk IO Wait"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:144
+#, php-format
+msgid "%s Server Apache load"
+msgstr "%s Carga del servidor apache"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:148
+#, php-format
+msgid "%s Server MySQL load"
+msgstr "%s Carga del servidor MySQL"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:152
+#, php-format
+msgid "%s Server load"
+msgstr "%s Carga del servidor"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:155
+msgid "SNMP Interface throughput"
+msgstr "Rendimiento de interfaz SNMP"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:206
+msgid "Refresh interval"
+msgstr "Intervalo de actualización"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:222
+msgid "Clear graph"
+msgstr "Limpiar gráfica"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:111 ../../extensions/api_checker.php:248
+msgid "API checker"
+msgstr "Comprobación API"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:128
+#, php-format
+msgid "%s Console URL"
+msgstr "%s URL de la consola"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:133
+msgid "API Pass"
+msgstr "Contraseña de la API"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:151
+msgid "Action (get or set)"
+msgstr "Acción (obtener o establecer)"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:166
+msgid "ID 2"
+msgstr "ID 2"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:171
+msgid "Return Type"
+msgstr "Tipo de retorno"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:181
+msgid "Other Mode"
+msgstr "Otro modo"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:189
+msgid "Raw URL"
+msgstr "URL en crudo"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:200
+msgid "Call parameters"
+msgstr "Parámetros de llamada"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:200
+msgid "Action: get Operation: module_last_value id: 63"
+msgstr "Acción: obtener Operación : module_last_value id: 63"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:207
+msgid "Custom URL"
+msgstr "URL personalizada:"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:213
+msgid "Call"
+msgstr "Llamada"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:222 ../../extensions/api_checker.php:239
+msgid "Show URL"
+msgstr "Mostrar URL"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:235
+msgid "Hide URL"
+msgstr "Ocultar URL"
+
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:84
+msgid "Only 200 characters are permitted"
+msgstr "Máximo 200 caracteres"
+
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:98
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:104
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:112
+msgid "Public link"
+msgstr "Enlace público"
+
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:28
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:46
+msgid "Attachment directory is not writable by HTTP Server"
+msgstr "El servidor HTTP no puede escribir en el directorio de adjuntos"
+
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:28
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:46
+#, php-format
+msgid "Please check that the web server has write rights on the %s directory"
+msgstr ""
+"Por favor, comprueba que el directorio %s del servidor web tiene permisos de "
+"escritura"
+
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:248
+msgid "The file could not be copied"
+msgstr "El archivo no ha sido copiado"
+
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:251
+msgid "There was an error creating the file"
+msgstr "Se ha producido un error creando el archivo"
+
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:295
+msgid "There was an error updating the file"
+msgstr "Se ha producido un error actualizando el archivo"
+
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:106
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copiar al portapapeles"
+
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_get_file.php:66
+msgid "Unreliable petition"
+msgstr "Petición no fiable"
+
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_get_file.php:66
+msgid "Please contact the administrator"
+msgstr "Por favor, contacta con el administrador"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:140 ../../extensions/quick_shell.php:244
+msgid "WebService engine has not been started, please check documentation."
+msgstr "El motor WebService aún no se ha iniciado, consulte la documentación."
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:152
+msgid "Retry"
+msgstr "Reintentar"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:196
+msgid "Telnet"
+msgstr "Telnet"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:204
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:232
+msgid "Please use SSH or Telnet."
+msgstr "Use SSH o Telnet."
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:266
+msgid "WebService engine is not working properly, please check documentation."
+msgstr ""
+"El motor WebService no funciona correctamente, consulte la documentación."
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:425
+#, php-format
+msgid "%d Updated"
+msgstr "%d Actualizado"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:428
+#, php-format
+msgid "%d Updated, please restart WebSocket engine service"
+msgstr "%d Actualizado, reinicie el servicio del motor WebSocket"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:438
+msgid "Quickshell"
+msgstr "Quickshell"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:448
+msgid "Gotty path"
+msgstr "Ruta Gotty"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:458
+msgid "Gotty host"
+msgstr "Host Gotty"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:468
+msgid "Gotty ssh port"
+msgstr "Puerto SSH Gotty"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:478
+msgid "Gotty telnet port"
+msgstr "Puerto telnet Gotty"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:495
+msgid "Gotty user"
+msgstr "Usuario Gotty"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:505
+msgid "Gotty password"
+msgstr "Contraseña Gotty"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:545
+msgid "QuickShell"
+msgstr "QuickShell"
+
+#: ../../extensions/disabled/matrix_events.php:30
+msgid "Matrix events"
+msgstr "Eventos matriz"
+
+#: ../../extensions/agents_alerts.php:37
+msgid "Agents/Alerts view"
+msgstr "Vista de Agentes/Alertas"
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:564
+msgid "Agent/module view"
+msgstr "Vista de agente/módulo"
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:605
+msgid "Filters "
+msgstr "Filtros "
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:605
+msgid "Secondary groups and agent subgroups will be taken into account."
+msgstr "Los grupos secundarios y los subgrupos de agentes se tendrán en cuenta."
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:765
+msgid "Previous modules"
+msgstr "Módulos anteriores"
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:791
+msgid "More modules"
+msgstr "Más módulos"
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:945
+msgid "Cell turns blue when the module is in 'not initialize' status"
+msgstr "Celda azul cuando el módulo está en estado \"no iniciado\""
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:959
+msgid "Agents/Modules view"
+msgstr "Vista de Agentes/Módulos"
+
+#: ../../extensions/resource_exportation.php:50
+#: ../../extensions/resource_exportation.php:420
+msgid "Resource exportation"
+msgstr "Exportación de recursos"
+
+#: ../../extensions/resource_exportation.php:423
+msgid "This extension makes exportation of resource template more easy."
+msgstr "Esta extensión facilita la exportación de la plantilla de recursos."
+
+#: ../../extensions/resource_exportation.php:423
+msgid "You can export resource templates in .ptr format."
+msgstr "Puede exportar plantillas de recursos en formato .prt."
+
+#: ../../mobile/operation/agent.php:162
+msgid "No agent found"
+msgstr "No se han encontrado agentes"
+
+#: ../../mobile/operation/agent.php:238
+msgid "Modules by status"
+msgstr "Módulos por estado"
+
+#: ../../mobile/operation/agent.php:375
+#, php-format
+msgid "Last %s Events"
+msgstr "Últimos %s eventos"
+
+#: ../../mobile/operation/tactical.php:216
+msgid "Last activity"
+msgstr "Última actividad"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:405 ../../mobile/operation/events.php:414
+#: ../../mobile/operation/events.php:643 ../../mobile/operation/events.php:644
+msgid "Preset Filters"
+msgstr "Fijar los filtros"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:485
+msgid "ERROR: Event detail"
+msgstr "ERROR: detalles del evento"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:486
+msgid "Error connecting to DB."
+msgstr "Error al conectar con la base de datos"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:501
+msgid "Event detail"
+msgstr "Detalles del evento"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:584
+msgid "Sucessful validate"
+msgstr "Validación correcta"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:586
+msgid "Fail validate"
+msgstr "Validación fallida"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:625
+#, php-format
+msgid "Filter Events by %s"
+msgstr "Filtrar eventos por %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:718 ../../mobile/operation/alerts.php:266
+#: ../../mobile/operation/agents.php:260 ../../mobile/operation/modules.php:325
+msgid "Apply Filter"
+msgstr "Aplicar el filtro"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1155 ../../mobile/operation/alerts.php:379
+#: ../../mobile/operation/agents.php:550 ../../mobile/operation/modules.php:885
+msgid "(Default)"
+msgstr "(Por defecto)"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1160
+#, php-format
+msgid "Filter: %s"
+msgstr "Filtro: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1172
+#, php-format
+msgid "Severity: %s"
+msgstr "Gravedad: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1188 ../../mobile/operation/alerts.php:392
+#: ../../mobile/operation/agents.php:556 ../../mobile/operation/modules.php:891
+#, php-format
+msgid "Group: %s"
+msgstr "Grupo: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1201
+#, php-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Tipo: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1208 ../../mobile/operation/alerts.php:399
+#: ../../mobile/operation/agents.php:563 ../../mobile/operation/modules.php:913
+#, php-format
+msgid "Status: %s"
+msgstr "Estado: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1215
+#, php-format
+msgid "Free search: %s"
+msgstr "Búsqueda libre: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1222
+#, php-format
+msgid "Hours: %s"
+msgstr "Horas: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/home.php:161 ../../mobile/include/ui.class.php:239
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#: ../../mobile/operation/alerts.php:208
+#, php-format
+msgid "Filter Alerts by %s"
+msgstr "Filtros de alertas por %s"
+
+#: ../../mobile/operation/alerts.php:346
+msgid "Last Fired"
+msgstr "Última vez que se disparó"
+
+#: ../../mobile/operation/alerts.php:357
+msgid "No alerts"
+msgstr "Sin alertas"
+
+#: ../../mobile/operation/alerts.php:385
+#, php-format
+msgid "Standby: %s"
+msgstr "Standby: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/alerts.php:406 ../../mobile/operation/agents.php:570
+#: ../../mobile/operation/modules.php:920
+#, php-format
+msgid "Free Search: %s"
+msgstr "Búsqueda libre: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/agents.php:218
+#, php-format
+msgid "Filter Agents by %s"
+msgstr "Filtros de agentes por %s"
+
+#: ../../mobile/operation/agents.php:454
+msgid "No agents"
+msgstr "Sin agentes"
+
+#: ../../mobile/operation/modules.php:250
+#, php-format
+msgid "Filter Modules by %s"
+msgstr "Filtrar módulos por %s"
+
+#: ../../mobile/operation/modules.php:659
+msgid "Interval."
+msgstr "Intervalo"
+
+#: ../../mobile/operation/modules.php:661
+msgid "Last update."
+msgstr "Última actualización"
+
+#: ../../mobile/operation/modules.php:906
+#, php-format
+msgid "Module group: %s"
+msgstr "Grupos de módulos: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/modules.php:928
+#, php-format
+msgid "Tag: %s"
+msgstr "Etiqueta: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:242
+msgid "All visual consoles"
+msgstr "Todas las consolas visuales"
+
+#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:254
+msgid "Favourite visual consoles"
+msgstr "Consolas visuales favoritas"
+
+#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:263
+msgid "No maps defined"
+msgstr "No hay mapas definidos"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:359
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:372
+#, php-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:405
+#, php-format
+msgid "Options for %s : %s"
+msgstr "Opciones para %s: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:412
+msgid "Show Alerts"
+msgstr "Mostrar alertas"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:420
+msgid "Show Events"
+msgstr "Mostrar eventos"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:449
+msgid "Time range (hours)"
+msgstr "Rango de tiempo (horas)"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:468
+msgid "Update graph"
+msgstr "Actualizar gráfico"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:478
+msgid "Error get the graph"
+msgstr "Error al obtener el gráfico"
+
+#: ../../mobile/include/system.class.php:156
+msgid ""
+"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact "
+"your system administrator if you should need help."
+msgstr ""
+"El acceso a esta página está restringido únicamente a los usuarios "
+"autorizados. Póngase en contacto con el administrador de sistemas si necesita "
+"ayuda."
+
+#: ../../mobile/include/system.class.php:156
+#, php-format
+msgid ""
+"Please remember that any attempts to access this page will be recorded on the "
+"%s System Database."
+msgstr ""
+"Recuerde que cualquier intento de acceso a esta página quedara grabado en la "
+"base de datos del sistema de %s."
+
+#: ../../mobile/include/user.class.php:171
+msgid "User cannot log in into this console, please contact administrator"
+msgstr ""
+"El usuario no puede identificarse en esta consola, póngase en contacto con el "
+"administrador"
+
+#: ../../mobile/include/user.class.php:264
+#: ../../mobile/include/user.class.php:279
+#: ../../mobile/include/user.class.php:286
+msgid "Double authentication failed"
+msgstr "Fallo en la doble autentificación"
+
+#: ../../mobile/include/user.class.php:265
+msgid "Secret code not found"
+msgstr "Código secreto no encontrado"
+
+#: ../../mobile/include/user.class.php:265
+msgid "Please contact the administrator to reset your double authentication"
+msgstr ""
+"Por favor, contacta con el administrador para restablecer la doble "
+"autentificación."
+
+#: ../../mobile/include/user.class.php:287
+msgid "There was an error checking the code"
+msgstr "Error al comprobar el código"
+
+#: ../../mobile/include/user.class.php:328
+msgid "Login Failed"
+msgstr "Error de identificación"
+
+#: ../../mobile/include/user.class.php:332
+msgid "User not found in database or incorrect password."
+msgstr "Usuario no encontrado en la base de datos o contraseña incorrecta"
+
+#: ../../mobile/include/user.class.php:341
+msgid "Login out"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+#: ../../mobile/include/user.class.php:372
+msgid "user"
+msgstr "Usuario"
+
+#: ../../mobile/include/user.class.php:379
+msgid "password"
+msgstr "contraseña"
+
+#: ../../mobile/include/user.class.php:468
+#: ../../mobile/include/user.class.php:469
+msgid "Authenticator code"
+msgstr "Código de autentificación"
+
+#: ../../mobile/include/functions_web.php:83
+#, php-format
+msgid "Pandora FMS %s - Build %s"
+msgstr "Pandora FMS %s - Revisión %s"
+
+#: ../../mobile/include/ui.class.php:120
+#, php-format
+msgid "%s mobile"
+msgstr "%s móvil"
+
+#: ../../mobile/include/ui.class.php:217
+#, php-format
+msgid "%s : Mobile"
+msgstr "%s : Móvil"
+
+#: ../../mobile/include/ui.class.php:327
+#, php-format
+msgid "%s %s - Build %s"
+msgstr "%s %s - Desarrollo %s"
+
+#: ../../mobile/include/ui.class.php:773
+msgid "Not found header."
+msgstr "Encabezado no encontrado"
+
+#: ../../mobile/include/ui.class.php:775
+msgid "Not found content."
+msgstr "Contenido no encontrado."
+
+#: ../../mobile/include/ui.class.php:777
+msgid "Not found footer."
+msgstr "Pie de página no encontrado"
+
+#: ../../mobile/include/ui.class.php:779
+msgid "Incorrect form."
+msgstr "Forma incorrecta"
+
+#: ../../mobile/include/ui.class.php:781
+msgid "Incorrect grid."
+msgstr "Matriz incorrecta"
+
+#: ../../mobile/include/ui.class.php:783
+msgid "Incorrect collapsible."
+msgstr "Plegable incorrecto"
+
+#: ../../views/calendar/list.php:39
+msgid "Calendars"
+msgstr "Calendarios"
+
+#: ../../views/calendar/list.php:65 ../../views/calendar/special_days_edit.php:66
+#: ../../views/calendar/edit.php:66 ../../views/calendar/special_days.php:67
+#, php-format
+msgid ""
+"This node is configured with centralized mode. All alert calendar information "
+"is read only. Go to %s to manage it."
+msgstr ""
+"Este nodo se configura en modo centralizado. Toda la información de plantillas "
+"de alertas es solo de lectura. Vaya a %s para gestionarlo."
+
+#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:40
+msgid "Configure special day"
+msgstr "Configurar día especial"
+
+#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:123
+#: ../../views/calendar/special_days.php:386
+msgid "Holidays"
+msgstr "Vacaciones"
+
+#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:127
+#: ../../views/calendar/special_days.php:102
+msgid "Same day of the week"
+msgstr "Mismo día de la semana"
+
+#: ../../views/calendar/edit.php:40
+msgid "Calendars Edit"
+msgstr "Editar calendarios"
+
+#: ../../views/calendar/special_days.php:81
+msgid "iCalendar(.ics) file"
+msgstr "Archivo iCalendar (.ics)"
+
+#: ../../views/calendar/special_days.php:122
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sobrescribir"
+
+#: ../../views/calendar/special_days.php:123
+msgid "Check this box, if you want to overwrite existing same days."
+msgstr "Marca esta casilla si quieres sobrescribir los días existentes."
+
+#: ../../views/calendar/special_days.php:172
+msgid "Display range: "
+msgstr "Mostrar rango "
+
+#: ../../views/calendar/special_days.php:355
+msgid "As "
+msgstr "Como "
+
+#: ../../views/calendar/special_days.php:421
+msgid "Show templates"
+msgstr "Mostrar plantillas"
+
+#: ../../views/calendar/special_days.php:507
+msgid "Load calendar"
+msgstr "Cargar calendario"
+
+#: ../../views/dashboard/slides.php:181
+msgid "Change every"
+msgstr "Cambiar cada"
+
+#: ../../views/dashboard/slides.php:229
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+#: ../../views/dashboard/slides.php:252
+msgid "Mode Cell"
+msgstr "Modo celdas"
+
+#: ../../views/dashboard/slides.php:258
+msgid "Mode Layout"
+msgstr "Modo esquema"
+
+#: ../../views/dashboard/listWidgets.php:85 ../../views/dashboard/widget.php:35
+msgid "Add widget"
+msgstr "Agregar widget"
+
+#: ../../views/dashboard/list.php:61
+msgid "Successfully duplicate"
+msgstr "Duplicado correctamente"
+
+#: ../../views/dashboard/list.php:62
+msgid "Could not be duplicate"
+msgstr "No se pudo duplicar"
+
+#: ../../views/dashboard/list.php:70
+msgid "There are no dashboards defined."
+msgstr "No hay dashboards definidos"
+
+#: ../../views/dashboard/list.php:96
+msgid "Cells"
+msgstr "Celdas"
+
+#: ../../views/dashboard/list.php:98
+msgid "Favorite"
+msgstr "Favorito"
+
+#: ../../views/dashboard/list.php:136
+#, php-format
+msgid "Private for (%s)"
+msgstr "Privado por (%s)"
+
+#: ../../views/dashboard/list.php:217
+msgid "Create a new dashboard"
+msgstr "Crear un nuevo cuadro de mando"
+
+#: ../../views/dashboard/list.php:233
+msgid "New dashboard"
+msgstr "Nuevo dashboard"
+
+#: ../../views/dashboard/cell.php:42
+msgid "New widget"
+msgstr "Nuevo widget"
+
+#: ../../views/dashboard/cell.php:56
+msgid "Configure widget"
+msgstr "Configurar widget"
+
+#: ../../views/dashboard/cell.php:68
+msgid "Delete widget"
+msgstr "Eliminar widget"
+
+#: ../../views/dashboard/header.php:67
+msgid "Update Dashboard"
+msgstr "Actualizar el panel de control"
+
+#: ../../views/dashboard/header.php:92
+msgid "Back to dashboards list"
+msgstr "Volver a la lista de dashboards"
+
+#: ../../views/dashboard/header.php:101
+msgid "Slides"
+msgstr "Diapositivas"
+
+#: ../../views/dashboard/header.php:115
+msgid "Slides mode"
+msgstr "Modo diapositivas"
+
+#: ../../views/dashboard/header.php:136
+msgid "Show link to public dashboard"
+msgstr "Mostrar el enlace al dashboard público"
+
+#: ../../views/dashboard/header.php:211
+msgid "Add Cell"
+msgstr "Añadir celda"
+
+#: ../../views/dashboard/widget.php:45
+msgid "Please select widget"
+msgstr "Seleccione un widget"
+
+#~ msgid "An error occurred while migrating the malformed scheduled downtimes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha ocurrido un error mientras se migraban paradas planificadas mal formadas"
+
+#~ msgid "Please run the migration again or contact with the administrator"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor, ejecuta el script de migración de nuevo o contacta con el "
+#~ "administrador"
+
+#~ msgid "Agents cannot be updated (maybe there was no field to update)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los agentes no se pueden actualizar (puede que no hubiera ningún campo para "
+#~ "actualizar)."
+
+#~ msgid "Days of week"
+#~ msgstr "Días de la semana"
+
+#~ msgid "unique_ip"
+#~ msgstr "unique_ip"
+
+#~ msgid "Succesfuly"
+#~ msgstr "Con éxito"
+
+#~ msgid "Recon View"
+#~ msgstr "Vista recon"
+
+#~ msgid "Network recon task"
+#~ msgstr "Tarea recon de red"
+
+#~ msgid "has no recon tasks assigned"
+#~ msgstr "sin tareas recon asignadas"
 
 #, php-format
 #~ msgid "Agent is a %s %s"
 #~ msgstr "El agente es un %s %s"
 
-#, php-format
-#~ msgid "Current firmware version: %s"
-#~ msgstr "Versión actual del firmware: %s"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Configuration backup present, %s"
-#~ msgstr "Copia de seguridad de configuración presente, %s"
-
-#~ msgid "There is no configuration backup"
-#~ msgstr "No hay copia de seguridad de configuración"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Latest configuration register was retrieved %s ago"
-#~ msgstr "El registro de configuración más reciente se recuperó hace %s"
-
 #~ msgid "Get running-config"
 #~ msgstr "Obtener running-config"
 
-#~ msgid "Backup latest"
-#~ msgstr "Copia de seguridad más reciente"
-
-#~ msgid "Restore backup"
-#~ msgstr "Restaurar copia de seguridad"
-
-#~ msgid "Configuration changes"
-#~ msgstr "Cambios en la configuración"
-
 #~ msgid "Latest configuration is up to date with backup."
 #~ msgstr ""
 #~ "La configuración más reciente está actualizada con la copia de seguridad."
 
-#, php-format
-#~ msgid "Latest operation \"%s\" was executed %s ago with result: %s"
-#~ msgstr "La última operación \"%s\" se ejecutó hace %s con el resultado: %s"
-
-#~ msgid "Get running config?"
-#~ msgstr "Obtener running-config"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This action will connect to the device to retrieve latest configuration. "
-#~ "Are you sure?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta acción se conectará al dispositivo para recuperar la configuración "
-#~ "más reciente. ¿Estás seguro?"
-
-#~ msgid "Backup latest config?"
-#~ msgstr "¿Copia de seguridad de la última configuración?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This action will overwrite current backup to use latest retrieved "
-#~ "configuration. Are you sure?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta acción sobrescribirá la copia de seguridad actual para utilizar la "
-#~ "última configuración recuperada. ¿Estás seguro?"
-
-#~ msgid "Restore device configuration?"
-#~ msgstr "¿Restaurar la configuración del dispositivo?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This action will overwrite device configuration with latest backup. Are "
-#~ "you sure?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta acción sobrescribirá la configuración del dispositivo con la copia "
-#~ "de seguridad más reciente. ¿Estás seguro?"
-
-#~ msgid "Vendors"
-#~ msgstr "Fabricantes"
-
-#~ msgid "Models"
-#~ msgstr "Modelos"
-
-#~ msgid "Scripts defined"
-#~ msgstr "Scripts definidos"
-
-#~ msgid "Devices"
-#~ msgstr "Dispositivos"
-
-#~ msgid "Script not defined"
-#~ msgstr "Script no definido"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Comma separated, a vendors list compatible with scripts defined within "
-#~ "template."
-#~ msgstr ""
-#~ "Separado por comas, una lista de proveedores compatible con scripts "
-#~ "definidos dentro de la plantilla."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Comma separated, a model list compatible with scripts defined within "
-#~ "template."
-#~ msgstr ""
-#~ "Separado por comas, una lista de modelos compatibles con scripts "
-#~ "definidos dentro de la plantilla."
-
-#~ msgid "This script will be used to test devices availability"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este script se utilizará para probar la disponibilidad de los dispositivos"
-
-#~ msgid "Script: Test"
-#~ msgstr "Script: prueba"
-
-#~ msgid "Script details"
-#~ msgstr "Detalles del script"
-
-#~ msgid "This script will be used to retrieve configuration from devices"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este script se utilizará para recuperar la configuración de los "
-#~ "dispositivos"
-
-#~ msgid "Script: Get configuration"
-#~ msgstr "Script: obtener configuración"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This script will be used to apply configuration, previously backed up, to "
-#~ "devices"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este script se utilizará para aplicar la configuración, previamente "
-#~ "respaldada, a los dispositivos"
-
-#~ msgid "Script: set configuration"
-#~ msgstr "Script: establecer la configuración"
-
-#~ msgid "This script will be used to retrieve firmware version from devices"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este script se utilizará para recuperar la versión del firmware de los "
-#~ "dispositivos"
-
-#~ msgid "Script: get firmware"
-#~ msgstr "Script: obtener firmware"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This script will be executed on the devices when selecting CUSTOM task"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este script se ejecutará en los dispositivos al seleccionar la tarea "
-#~ "CUSTOM"
-
-#~ msgid "Script: custom task"
-#~ msgstr "Script: tarea personalizada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING: This is a new feature and is still at an early stage. It is "
-#~ "available with limited features, use it with caution and send us your "
-#~ "feedback to improve these current capabilities."
-#~ msgstr ""
-#~ "ADVERTENCIA: Esta es una nueva característica y todavía se encuentra en "
-#~ "una etapa temprana. Está disponible con funciones limitadas, úselo con "
-#~ "precaución y envíenos sus comentarios para mejorar estas capacidades "
-#~ "actuales."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network configuration manager is used to keep configurations and software "
-#~ "versions of any network device in your infrastructure under your control."
-#~ msgstr ""
-#~ "El administrador de configuración de red se utiliza para mantener las "
-#~ "configuraciones y versiones de software de cualquier dispositivo de red "
-#~ "en su infraestructura bajo su control."
-
-#~ msgid ""
-#~ "To start using it, navigatenavigate to your desired agent, tab Network "
-#~ "Config Manager, and enable the ncm features,\n"
-#~ "        you will be asked for the vendor and model of the device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para comenzar a usarlo, navegue por el agente que desee, seleccione "
-#~ "Administrador de configuración de red y habilite las funciones de ncm,\n"
-#~ "        se le pedirá el proveedor y el modelo del dispositivo."
-
-#~ msgid "Define a NCM template"
-#~ msgstr "Definir una plantilla de NCM"
-
-#~ msgid "Configure agents to use NCM templates"
-#~ msgstr "Configurar agentes para usar plantillas NCM"
-
-#~ msgid "Vendor"
-#~ msgstr "Fabricante"
-
-#~ msgid "Model"
-#~ msgstr "Modelo"
-
 #~ msgid "Running task"
 #~ msgstr "Ejecución de la tarea"
 
-#~ msgid "New cluster"
-#~ msgstr "Nuevo clúster"
-
-#~ msgid "Cluster list"
-#~ msgstr "Lista de clústers"
-
-#~ msgid "Cluster details"
-#~ msgstr "Detalles del clúster"
-
-#~ msgid "Edit this cluster"
-#~ msgstr "Editar el clúster"
-
-#~ msgid "Force cluster status calculation"
-#~ msgstr "Forzar cálculo del estado del clúster"
-
-#~ msgid "Cluster agent"
-#~ msgstr "Agente del clúster"
-
-#~ msgid "cluster "
-#~ msgstr "clúster "
-
-#~ msgid "View this cluster"
-#~ msgstr "Ver clúster"
-
-#~ msgid "Create visualmap"
-#~ msgstr "Crear mapa visual"
-
-#~ msgid "Screens"
-#~ msgstr "Pantallas"
-
-#~ msgid "Module groups Management"
-#~ msgstr "Gestor de grupos de módulo"
-
-#~ msgid "OS Management"
-#~ msgstr "Administración de SO"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Could not be update: Error in %s"
-#~ msgstr "No se puede actualizar: error en %s"
-
-#~ msgid "Successfully update"
-#~ msgstr "Actualizado correctamente"
-
-#~ msgid "Data precision for reports and visual consoles"
-#~ msgstr "Precisión de datos para informes y consolas visuales"
-
-#~ msgid "Precision must be a integer number between 0 and 5"
-#~ msgstr "La precisión debe ser un número entero entre 0 y 5"
-
-#~ msgid "Show percentile 95 in graphs"
-#~ msgstr "Mostrar el percentil 95 en los gráficos"
-
-#~ msgid "Graph TIP view"
-#~ msgstr "Visor de gráfico TIP"
-
-#~ msgid "This option may cause performance issues"
-#~ msgstr "Esta opción puede generar problemas de rendimiento"
-
-#~ msgid "Metaconsole elements"
-#~ msgstr "Elementos de la Metaconsola"
-
-#~ msgid "The number of elements retrieved for each instance in some views."
-#~ msgstr ""
-#~ "Número de elementos recuperados para cada instancia en algunas vistas"
-
-#~ msgid "Add new custom value to intervals"
-#~ msgstr "Añadir nuevo valor personalizado para intervalos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can place your favicon into the folder images/custom_favicon/. This "
-#~ "file should be in .ico format with a size of 16x16."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede poner su favicon en la carpeta images/custom_favicon/. Este archivo "
-#~ "debe estar en formato .ico y tener un tamaño de 16x16."
-
-#~ msgid "You can place your custom images into the folder images/backgrounds/"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puedes poner tus propias imágenes en el directorio images/backgrounds/"
-
-#~ msgid "Graphs font family"
-#~ msgstr "Familia tipográfica de las gráficas"
-
-#~ msgid "To use the old view when using the Visual Console visor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Para usar la vista antigua al utilizar el visor de la Consola visual"
-
-#~ msgid "This interval will affect to Visual Console pages"
-#~ msgstr "Este intervalo afectará todas las páginas de la consola visual."
-
-#~ msgid "Reports configuration"
-#~ msgstr "Configuración de informes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Custom report description info. It will be applied to all reports and "
-#~ "templates by default."
-#~ msgstr ""
-#~ "Descripción del informe personalizado. Será aplicado a todas las "
-#~ "plantillas e informes por defecto."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Custom report front page. It will be applied to all reports and templates "
-#~ "by default."
-#~ msgstr ""
-#~ "Portada de informe personalizado. Se aplicará por defecto a todos los "
-#~ "informes y plantillas."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the height in pixels of the module graph or custom graph in the "
-#~ "reports (only: HTML)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta es la altura en pixeles de la gráfica de módulos o la gráfica "
-#~ "personalizada en los informes (solo HTML)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A long interval description is for example 10 hours, 20 minutes 33 "
-#~ "seconds”, a short one is 10h 20m 33s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Una descripción larga del intervalo dura por ejemplo 10 horas, 20 minutos "
-#~ "33 segundos”, una corta es 10h 20m 33s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The path of custom logos is 'images/custom_logo' in the console "
-#~ "installation. You can upload more files (ONLY JPEG AND PNG) with the "
-#~ "upload tool."
-#~ msgstr ""
-#~ "La ruta de los logos personalizados es \"images/custom_logo\" en la "
-#~ "instalación de la consola. Puede añadir más archivos (SOLO JPEG Y PNG) "
-#~ "con la herramienta de añadir."
-
-#~ msgid "Agent: "
-#~ msgstr "Agente: "
-
-#~ msgid " already exists in target node"
-#~ msgstr " ya existe en el nodo de destino"
-
-#~ msgid " group does not exist in target node"
-#~ msgstr " grupo no existe en el nodo de destino"
-
-#~ msgid ""
-#~ " policies definitions does not match  with defined ones in target node"
-#~ msgstr ""
-#~ " definiciones de políticas no concuerdan con aquellas definidas en el "
-#~ "nodo de destino."
-
-#~ msgid " plugins does not exist in target node"
-#~ msgstr " plugins no existen en el nodo de destino."
-
-#~ msgid " collections does not exist in target node"
-#~ msgstr " colecciones no existen en el nodo de destino"
-
-#~ msgid " inventory does not exist in target node"
-#~ msgstr " inventario no existe en el nodo de destino"
-
-#~ msgid " alerts template does not exist in target node"
-#~ msgstr " modelo de alertas no existe en el nodo de destino"
-
-#~ msgid " alerts action does not exist in target node"
-#~ msgstr " acción de alertas no existe en el nodo de destino"
-
-#~ msgid "Exists agent conf for agent: "
-#~ msgstr "Existe una configuración para el agente: "
-
-#~ msgid " please remove configuration file from target node."
-#~ msgstr " por favor, borra el archivo de configuración del nodo de destino."
-
-#~ msgid "There are differences between MR versions"
-#~ msgstr "Hay diferencias entre las versiones de las actualizaciones menores"
-
-#~ msgid "Target server ip address is set"
-#~ msgstr "Dirección IP del servidor de destino configurada"
-
-#~ msgid "The agent: "
-#~ msgstr "El agente: "
-
-#~ msgid " has been successfully added to the migration queue "
-#~ msgstr " se añadió correctamente a la cola de migración "
-
-#~ msgid " has not been added due to problems in the insertion"
-#~ msgstr " no se añadió por problemas de inserción"
-
-#, php-format
-#~ msgid "The agent: %d has already been added to the migration queue"
-#~ msgstr "El agente: %d ya se ha añadido a la cola de migración"
-
-#~ msgid "Problems delete queue"
-#~ msgstr "Error al borrar la cola"
-
-#~ msgid "Move Agents"
-#~ msgstr "Mover agentes"
-
-#~ msgid "Source Server"
-#~ msgstr "Servidor de origen"
-
-#~ msgid "Destination Server"
-#~ msgstr "Servidor de destino"
-
-#~ msgid "Agents to move"
-#~ msgstr "Agentes para desplazar"
-
-#~ msgid "Add agents to destination server"
-#~ msgstr "Añadir agentes al servidor de destino"
-
-#~ msgid "Remove agents to doesn't move to destination server"
-#~ msgstr "Si eliminas los agentes, no se desplazarán al servidor de destino"
-
-#~ msgid "Discard history data"
-#~ msgstr "Descartar datos de histórico"
-
-#~ msgid "Agents do not exist in target server."
-#~ msgstr "Los agentes no existen en el servidor de destino."
-
-#~ msgid "Check group is synchronized with target server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Comprueba que el grupo está sincronizado con el servidor de destino."
-
-#~ msgid "All policies needed are synchronized with target server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Todas las políticas necesarias se sincronizaron con el servidor de "
-#~ "destino."
-
-#~ msgid "All remote plugins needed are synchronized with target server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Todos los plugins necesarios se sincronizaron con el servidor de destino."
-
-#~ msgid "All collections needed are syncronized with target server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Todas las colecciones necesarias se sincronizaron con el servidor de "
-#~ "destino."
-
-#~ msgid ""
-#~ "All remote inventory definitions needed are syncronized with target "
-#~ "server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Todos los inventarios necesarios se sincronizaron con el servidor de "
-#~ "destino."
-
-#~ msgid ""
-#~ "All alert templates definitions needed are syncronized with target server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Todas las definiciones de modelos de alertas necesarias se sincronizaron "
-#~ "con el servidor de destino."
-
-#~ msgid "All alert actions needed are syncronized with target server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Todas las acciones de alertas necesarias se sincronizaron con el servidor "
-#~ "de destino."
-
-#~ msgid "Agents conf does not exists in target server."
-#~ msgstr "La configuración del agente no existe en el servidor de destino."
-
-#, php-format
-#~ msgid "Both %s servers must be in the same version"
-#~ msgstr "Ambos servidores %s deben estar en la misma versión"
-
-#~ msgid "Check target server ip address is set"
-#~ msgstr "Comprueba que la IP del servidor de destino está configurada."
-
-#~ msgid "Move"
-#~ msgstr "Mover"
-
-#~ msgid "Source node"
-#~ msgstr "Nodo de origen"
-
-#~ msgid "Target node"
-#~ msgstr "Nodo de destino"
-
-#~ msgid "Active db only"
-#~ msgstr "BD activa solamente"
-
-#~ msgid "Creating modules in target node"
-#~ msgstr "Creando módulos en el nodo de destino"
-
-#~ msgid "Disabling agent in source node and enabling in target one"
-#~ msgstr ""
-#~ "Deshabilitando el agente en el nodo de origen y habilitándolo en el nodo "
-#~ "de destino"
-
-#~ msgid "Transferring data"
-#~ msgstr "Transfiriendo datos"
-
-#~ msgid "Creating agent in target node"
-#~ msgstr "Creando agente en el nodo de destino"
-
-#~ msgid "Finished"
-#~ msgstr "Terminado"
-
-#~ msgid "Queued"
-#~ msgstr "En espera"
-
-#~ msgid "checking migration requirements"
-#~ msgstr "Comprobando requisitos de migración"
-
-#~ msgid "Translation added successfully"
-#~ msgstr "Traducción añadida correctamente"
-
-#~ msgid "Translation string could not be created"
-#~ msgstr "No se ha podido crear la cadena de traducción"
-
-#~ msgid "Translation updated successfully"
-#~ msgstr "Traducción actualizada correctamente"
-
-#~ msgid "Translation string could not be updated"
-#~ msgstr "No se ha podido actualizar la cadena de traducción"
-
-#~ msgid "Free text for search (*)"
-#~ msgstr "Texto libre para buscar (*)"
-
-#~ msgid "Original string"
-#~ msgstr "Cadena original"
-
-#~ msgid "Translation in selected language"
-#~ msgstr "Traducción en el idioma seleccionado"
-
-#~ msgid "Customize translation"
-#~ msgstr "Personalizar traducción"
-
-#~ msgid "Node Address Default"
-#~ msgstr "Dirección del nodo por defecto"
-
-#~ msgid "This value will be the one returned by the API"
-#~ msgstr "Este será el valor devuelto por la API"
-
-#~ msgid "Import file"
-#~ msgstr "Importar archivo"
-
-#~ msgid "Ip Gateway"
-#~ msgstr "Puerta de enlace de la IP"
-
-#~ msgid "Imei"
-#~ msgstr "IMEI"
-
-#~ msgid "Relation"
-#~ msgstr "Relación"
-
-#~ msgid "Node Address"
-#~ msgstr "Dirección del nodo"
-
-#~ msgid "Insert relation"
-#~ msgstr "Insertar relación"
-
-#~ msgid "Show list relations"
-#~ msgstr "Mostrar lista de relaciones"
-
-#~ msgid "Show Filters"
-#~ msgstr "Mostrar filtros"
-
-#~ msgid "Node address"
-#~ msgstr "Dirección del nodo"
-
-#~ msgid "Gateway"
-#~ msgstr "Puerta de enlace"
-
-#~ msgid "There are no relations yet"
-#~ msgstr "Aún no hay relaciones"
-
-#~ msgid "Passwords"
-#~ msgstr "Contraseñas"
-
-#~ msgid " Caracters"
-#~ msgstr " Caracteres"
-
-#~ msgid "Set 0 if never expire."
-#~ msgstr "Introduce 0 para que nunca expire."
-
-#~ msgid " Days"
-#~ msgstr " Días"
-
-#~ msgid " Minutes"
-#~ msgstr " Minutos"
-
-#~ msgid "Two attempts minimum"
-#~ msgstr "2 intentos mínimo"
-
-#~ msgid " Attempts"
-#~ msgstr " Intentos"
-
-#~ msgid "Propagation"
-#~ msgstr "Propagación"
-
-#~ msgid "Cannot create an unnamed rule."
-#~ msgstr "No se pudo crear una regla sin nombre."
-
-#~ msgid "Error creating provisioning rule."
-#~ msgstr "Error al crear la regla de aprovisionamiento"
-
-#~ msgid "Error updating provisioning rule."
-#~ msgstr "Error al actualizar la regla de aprovisionamiento"
-
-#~ msgid "Error deleting provisioning rule."
-#~ msgstr "Error al borrar la regla de aprovisionamiento."
-
-#~ msgid "There was an error rule when moving the provisioning."
-#~ msgstr "Error al mover la regla de aprovisionamiento."
-
-#~ msgid "Create rule"
-#~ msgstr "Crear regla"
-
-#~ msgid "Edit rule"
-#~ msgstr "Editar regla"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please notice that some providers like Gmail or Office365 need to setup/"
-#~ "enable manually external connections using SMTP and you need to use "
-#~ "STARTTLS on port 587.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have manual settings in your pandora_server.conf, please note "
-#~ "these settings will ignore this console setup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tenga en cuenta que algunos proveedores como Gmail o Office 365 necesitan "
-#~ "ajustar/habilitar conexiones externas manualmente utilizando SMTP y "
-#~ "necesita usar STARTTLS en el puerto 587.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si tiene configuraciones manuales en su pandora_server.conf, tenga "
-#~ "presente que dichos ajustes ignorarán los ajustes de la consola."
-
-#~ msgid "Consoles Setup"
-#~ msgstr "Configuración de consolas"
-
-#~ msgid "General setup"
-#~ msgstr "Configuración general"
-
-#~ msgid "Passwords setup"
-#~ msgstr "Configuración de contraseñas"
-
-#~ msgid "Log viewer"
-#~ msgstr "Visor de logs"
-
-#~ msgid "Visual setup"
-#~ msgstr "Configuración visual"
-
-#~ msgid "Performance setup"
-#~ msgstr "Configuración del rendimiento"
-
-#~ msgid "Strings translation"
-#~ msgstr "Traducción de cadenas"
-
-#~ msgid "Mail"
-#~ msgstr "Correo electrónico"
-
-#~ msgid "Relations rules"
-#~ msgstr "Normas de relación"
-
-#~ msgid "Options Update Manager"
-#~ msgstr "Opciones del Administrador de actualizaciones"
-
-#~ msgid "Offline Update Manager"
-#~ msgstr "Administrador de actualizaciones offline"
-
-#~ msgid "Online Update Manager"
-#~ msgstr "Administrador de actualizaciones online"
-
-#~ msgid "Consoles setup"
-#~ msgstr "Configuración de las consolas"
-
-#~ msgid "Relations Rules"
-#~ msgstr "Normas de relación"
-
-#~ msgid "Online Update Options"
-#~ msgstr "Opciones de actualización online"
-
-#~ msgid "Online Update Offline"
-#~ msgstr "Actualización sin conexión"
-
-#~ msgid "Online Update Online"
-#~ msgstr "Actualización en línea"
-
-#~ msgid "Duplicated or incompatible operation in the queue"
-#~ msgstr "Operación duplicada o incompatible en la cola"
-
-#~ msgid "Operation successfully added to the queue"
-#~ msgstr "Operación añadida correctamente a la cola"
-
-#~ msgid "Only database"
-#~ msgstr "Bases de datos solamente"
-
-#~ msgid "Operation cannot be added to the queue"
-#~ msgstr "La operación no se puede añadir a la cola."
-
-#~ msgid "Apply Policies"
-#~ msgstr "Aplicar políticas"
-
-#~ msgid "success"
-#~ msgstr "con éxito"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Node %s is not recognized as metaconsole node."
-#~ msgstr "El nodo %s no ha sido reconocido como nodo de la Metaconsola."
-
-#, php-format
-#~ msgid "Node %s license missmatch."
-#~ msgstr "El nodo %s no coincide en la licencia."
-
-#, php-format
-#~ msgid "Cannot connect to node %s"
-#~ msgstr "No puede conectarse al nodo %s"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Unknown error synchronizing %s"
-#~ msgstr "Error desconocido al sincronizar %s"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Synchronized %d nodes, but some failed to synchronize %s"
-#~ msgstr "Nodos %d sincronizados, pero algunos no han podido sincronizarse %s"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Successfully synchronized all nodes (%d)"
-#~ msgstr "Todos los nodos se han sincronizado correctamente (%d)"
-
-#~ msgid "Node synchronization process failed"
-#~ msgstr "Error al sincronizar con el nodo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are trying to migrate this node to a new metaconsole, please use "
-#~ "the form available at Settings > Enterprise at node console."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si intenta migrar este nodo a una Metaconsola nueva, use el formulario "
-#~ "disponible en Configuración > Enterprise en la consola de nodos."
-
-#~ msgid "Could not be update"
-#~ msgstr "No se pudo actualizar"
-
-#~ msgid "Could not be created, duplicated register found."
-#~ msgstr "No se pudo crear, se encontró un registro duplicado."
-
-#~ msgid "Node synchronization process failed: "
-#~ msgstr "Error al sincronizar con el nodo"
-
-#~ msgid "Successfully registered"
-#~ msgstr "Registrado con éxito"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Could not be registered %s"
-#~ msgstr "No se pudo registrar %s"
-
-#~ msgid "Successfully delete"
-#~ msgstr "Borrado correctamente"
-
-#~ msgid "Could not be delete"
-#~ msgstr "No se puede eliminar"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Could not be disabled: %s"
-#~ msgstr "No se pudo deshabilitar: %s"
-
-#, php-format
-#~ msgid ""
-#~ "System is centralised, but you just modify nodes registered, please go to "
-#~ "%s to perform a database merge process."
-#~ msgstr ""
-#~ "El sistema está centralizado, pero solo modifica los nodos registrados, "
-#~ "vaya a %s para realizar un proceso de combinación de bases de datos."
-
-#~ msgid "This node will not be usable until unifying the environment"
-#~ msgstr "Este nodo no será utilizable hasta unificar el entorno"
-
-#, php-format
-#~ msgid "%s Metaconsole item edition"
-#~ msgstr "Edición de elemento de Metaconsola %s"
-
-#~ msgid "Custom label to identify this setup."
-#~ msgstr "Etiqueta personalizada para identificar esta configuración."
-
-#~ msgid "Console URL"
-#~ msgstr "URL de la consola"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Full path to %s console (without index.php). Example %s"
-#~ msgstr "Ruta completa de la consola %s (sin index.php). Ejemplo %s"
-
-#~ msgid "Auth token"
-#~ msgstr "Hash de autentificación"
-
-#, php-format
-#~ msgid ""
-#~ "Token previously configured on the destination %s console in order to use "
-#~ "delegated authentification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Token previamente configurado en la consola %s de destino para usar la "
-#~ "autenticación delegada."
-
-#~ msgid "Console User"
-#~ msgstr "Usuario de la consola"
-
-#~ msgid "Console Password"
-#~ msgstr "Contraseña de la consola"
-
-#~ msgid "DB Host"
-#~ msgstr "Host de la BD"
-
-#~ msgid "DB Name"
-#~ msgstr "Nombre de la BD"
-
-#~ msgid "DB User"
-#~ msgstr "Usuario de la BD"
-
-#~ msgid "DB Password"
-#~ msgstr "Contraseña de la BD"
-
-#~ msgid "DB port"
-#~ msgstr "Puerto de la BD"
-
-#~ msgid "Define database connection from Pandora FMS node to this Metaconsole"
-#~ msgstr ""
-#~ "Definir conexión con la base de datos desde el nodo de Pandora FMs a esta "
-#~ "Metaconsola."
-
-#~ msgid "Metaconsole DB Host"
-#~ msgstr "Host de la base de datos de la Metaconsola"
-
-#~ msgid "Metaconsole DB Name"
-#~ msgstr "Nombre de base de datos de la Metaconsola"
-
-#~ msgid "Metaconsole DB User"
-#~ msgstr "Usuario de la base de datos de la Metaconsola"
-
-#~ msgid "Metaconsole DB Password"
-#~ msgstr "Contraseña de la base de datos de la Metaconsola"
-
-#~ msgid "Metaconsole DB port"
-#~ msgstr "Puerto BD Metaconsola"
-
-#~ msgid "Register empty node"
-#~ msgstr "Registrar nodo vacío"
-
-#~ msgid "Register node with data to merge"
-#~ msgstr "Nodo de registro con datos para combinar"
-
-#~ msgid "Node data will be wiped out"
-#~ msgstr "Los datos del nodo se borrarán"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Information contained in this node is not needed. Node information will "
-#~ "be erased, and replaced with new data from this metaconsole automatically "
-#~ "after register the node. Are you sure?"
-#~ msgstr ""
-#~ "La información contenida en este nodo no es necesaria. La información del "
-#~ "nodo se borrará y se reemplazará con nuevos datos de esta metaconsola "
-#~ "automáticamente después de registrar el nodo. ¿Estás seguro?"
-
-#~ msgid "Node data will be merged"
-#~ msgstr "Los datos del nodo se fusionarán"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Information contained in this node is useful. After register the node, "
-#~ "you must launch a merge process from command center, which will combine "
-#~ "information in current environment with information contained in this new "
-#~ "node. Are you sure?"
-#~ msgstr ""
-#~ "La información contenida en este nodo es útil. Después de registrar el "
-#~ "nodo, debe iniciar un proceso de combinación desde el centro de comandos, "
-#~ "que combinará la información del entorno actual con la información "
-#~ "contenida en este nuevo nodo. ¿Estás seguro?"
-
-#~ msgid "DB"
-#~ msgstr "BD"
-
-#~ msgid "API"
-#~ msgstr "API"
-
-#~ msgid "Compatibility"
-#~ msgstr "Compatibilidad"
-
-#~ msgid "Event replication"
-#~ msgstr "Replicación de eventos"
-
-#~ msgid "Agent cache"
-#~ msgstr "Caché de agente"
-
-#~ msgid "Sync"
-#~ msgstr "Sincronizar"
-
-#~ msgid "Database sync"
-#~ msgstr "Sincronización de bases de datos"
-
-#~ msgid "New node"
-#~ msgstr "Nuevo nodo"
-
-#~ msgid "Synchronize all"
-#~ msgstr "Sincronizar todo"
-
-#~ msgid "The link was not updated, the data is identical"
-#~ msgstr "No se ha actualizado el link, los datos son idénticos"
-
-#~ msgid "Link Name error"
-#~ msgstr "Error en el nombre de link"
-
-#~ msgid "Policy Manager"
-#~ msgstr "Gestor de políticas"
-
-#~ msgid "Apply policies"
-#~ msgstr "Aplicar políticas"
-
-#~ msgid "Policies queue"
-#~ msgstr "Cola de políticas"
-
-#~ msgid "Policies apply"
-#~ msgstr "Aplicar políticas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to create the collection. Another collection with the same short "
-#~ "name."
-#~ msgstr ""
-#~ "No se ha podido crear la colección. Hay otra colección con el mismo "
-#~ "nombre corto."
-
-#~ msgid "Unable to create the collection"
-#~ msgstr "Error al crear la colección"
-
-#~ msgid "Invalid characters in short name"
-#~ msgstr "Caracteres no válidos en el nombre"
-
-#~ msgid "Manager configuration > New"
-#~ msgstr "Gestionar la configuración > Nuevo"
-
-#~ msgid "Empty name"
-#~ msgstr "Nombre vacío"
-
-#~ msgid "Unable to create the collection."
-#~ msgstr "Error al crear la colección"
-
-#~ msgid "Correct create collection"
-#~ msgstr "Colección de ficheros creada correctamente"
-
-#~ msgid "Manager configuration > Edit "
-#~ msgstr "Gestionar la configuración > Editar "
-
-#~ msgid "Unable to edit the collection, empty name."
-#~ msgstr "Error al crear colección: nombre vacío"
-
-#~ msgid "Unable to edit the collection."
-#~ msgstr "Error al editar la colección"
-
-#~ msgid "This console is not manager of this environment."
-#~ msgstr "Esta consola no es el administrador de este entorno."
-
-#~ msgid "Recreate file"
-#~ msgstr "Volver a crear el archivo"
-
-#~ msgid "Need to regenerate"
-#~ msgstr "Necesita volver a regenerarse"
-
-#~ msgid "The collection directory does not exist."
-#~ msgstr "El directorio donde se guardan las colecciones no existe."
-
-#~ msgid "Group:"
-#~ msgstr "Grupo:"
-
-#~ msgid "Short name:"
-#~ msgstr "Nombre corto:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The collection's short name is the name of dir in attachment dir and the "
-#~ "package collection."
-#~ msgstr ""
-#~ "El nombre corto de la colección es el nombre del directorio en el "
-#~ "directorio de adjuntos y la colección de paquetes."
-
-#~ msgid "Short name must contain only alphanumeric characters, - or _ ."
-#~ msgstr ""
-#~ "Los nombres cortos deben contener solo caracteres alfanuméricos, - o _."
-
-#~ msgid "Empty for default short name fc_X where X is the collection id."
-#~ msgstr ""
-#~ "Déjalo vacío para el nombre corto por defecto (fc_X) donde X es el ID de "
-#~ "la colección."
-
-#, php-format
-#~ msgid "Provisioning custom data %s successfully deleted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datos personalizados de aprovisionamiento %s borrados "
-#~ "correctamente."
-
-#, php-format
-#~ msgid "Cannot delete custom data %s."
-#~ msgstr "Error al borrar los datos personalizados %s"
-
-#~ msgid "There was an error when moving the custom provisioning data."
-#~ msgstr "Error al mover los datos de aprovisionamiento personalizado"
-
-#~ msgid "Back to file explorer"
-#~ msgstr "Volver al explorador de archivos"
-
-#~ msgid "Correct update file."
-#~ msgstr "Actualización correcta del archivo"
-
-#~ msgid "Incorrect update file."
-#~ msgstr "Error al actualizar el archivo"
-
-#~ msgid "Please, first save a new collection before to upload files."
-#~ msgstr "Por favor, antes de subir archivos, guarda una nueva colección."
-
-#~ msgid "Cron jobs"
-#~ msgstr "Tareas cron"
-
-#~ msgid "Add new job"
-#~ msgstr "Añadir nueva tarea"
-
-#~ msgid "Only administrator users can create this type of functions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Solo los usuarios administradores pueden crear este tipo de funciones."
-
-#~ msgid "Edit job"
-#~ msgstr "Editar tarea"
-
-#~ msgid ""
-#~ "In order to make backups it is necessary to have mysqldump on your "
-#~ "console."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para hacer una copia de seguridad, debe tener mysquldump en la consola."
-
-#~ msgid "Date format in Pandora is year/month/day"
-#~ msgstr "El formato de fecha de Pandora FMS es año/mes/día"
-
-#~ msgid "Time format in Pandora is hours(24h):minutes:seconds"
-#~ msgstr "El formato de hora en Pandora FMS es horas(24h):minutos:segundos"
-
-#, php-format
-#~ msgid ""
-#~ "If SSL is not properly configured, you will lose access to the %s "
-#~ "Console. Do you want to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si el SSL no esta correctamente configurado, perderá el acceso a la "
-#~ "consola %s. ¿Desea continuar?"
-
-#~ msgid "Directory where temporary data is stored."
-#~ msgstr "Directorio donde se almacenan los datos temporales"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Directory where phantomjs binary file exists and has execution grants."
-#~ msgstr ""
-#~ "Directorio que contiene en archivo binario phantomjs con permisos de "
-#~ "ejecución."
-
-#, php-format
-#~ msgid ""
-#~ "Set this value when you need your %s to be accessible via a public URL "
-#~ "(for example using Apache mod_proxy settings)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ajuste este valor cuando necesite que %s esté accesible a través de una "
-#~ "URL pública (por ejemplo usando los ajustes mod_proxy de Apache)."
-
-#~ msgid "Force using defined public URL)."
-#~ msgstr "Forzar usando la URL pública definida."
-
-#, php-format
-#~ msgid ""
-#~ "If public URL is not properly configured, you will lose access to the %s "
-#~ "Console. Do you want to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si la URL no está correctamente configurada, no tendrá acceso a la "
-#~ "consola %s. ¿Desea continuar?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Disable the definition of custom filters in the live view. Only existing "
-#~ "filters can be used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Desactiva la definición de filtros personalizados en la vista activa. "
-#~ "Solo pueden usarse los filtros existentes."
-
-#~ msgid "The string modules with several lines show as command output"
-#~ msgstr ""
-#~ "Los módulos de tipo cadena de texto con varias líneas se mostrarán como "
-#~ "una salida de comando."
-
-#~ msgid "Customize sections"
-#~ msgstr "Personalizar secciones"
-
-#~ msgid "Disabled sections"
-#~ msgstr "Secciones desactivadas"
-
-#~ msgid "Enabled sections"
-#~ msgstr "Activar secciones"
-
-#~ msgid "Push selected sections to enable it"
-#~ msgstr "Selecciona las secciones elegidas para activarlo"
-
-#~ msgid "Pop selected sections to disable it"
-#~ msgstr "Deshacer selección de las secciones para desactivarlo"
-
-#~ msgid "Please be careful if you put a password put https access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, ten cuidado. Si tienes que introducir una contraseña pon "
-#~ "acceso https."
-
-#~ msgid "Enable update manager"
-#~ msgstr "Habilitar gestor de actualizaciones"
-
-#~ msgid " Bytes"
-#~ msgstr " Bytes"
-
-#~ msgid "Max. agents to add in policy concurrently"
-#~ msgstr "Máx. de agentes a añadir a una política simultáneamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Maximum allowed number of agents to be added in policy concurrently "
-#~ "(adding a high number of agents at a time can lead to performance issues)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Número máximo de agentes permitido a añadir a una política "
-#~ "simultáneamente (añadir un gran número de agentes de una vex puede causar "
-#~ "problemas de funcionamiento)"
-
-#~ msgid "Synchronization queue items warn detection"
-#~ msgstr "Los elementos de la cola de sincronización advierten a la detección"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number of items in synchronization queue before be notified, per node"
-#~ msgstr ""
-#~ "Número de elementos en la cola de sincronización antes de ser "
-#~ "notificados, por nodo"
-
-#~ msgid "Enable Agent API"
-#~ msgstr "Habilitar API del agente"
-
-#~ msgid "Enable log viewer"
-#~ msgstr "Habilitar el visor de logs"
-
-#~ msgid "Log location: pandora_console/log/console.log"
-#~ msgstr "Localización de logs:  pandora_console/log/console.log"
-
-#~ msgid "Log location: pandora_console/log/audit.log"
-#~ msgstr "Localización de logs:  pandora_console/log/audit.log"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Error creating %s policies"
-#~ msgstr "Error al crear las políticas %s"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Created %s policies"
-#~ msgstr "%s políticas creadas"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Error creating/updating %s/%s policy modules"
-#~ msgstr "Error al crear/actualizar %s/%s módulos de políticas"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Created/Updated %s/%s policy modules"
-#~ msgstr "Creados/actualizados %s/%s módulos de políticas"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Error deleting %s policy modules"
-#~ msgstr "Error al eliminar %s módulos de políticas"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Deleted %s policy modules"
-#~ msgstr "Eliminados %s módulos de políticas"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Error creating %s policy alerts"
-#~ msgstr "Error al crear %s alertas de políticas"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Created %s policy alerts"
-#~ msgstr "Alertas de políticas %s creadas correctamente"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Error deleting %s policy alerts"
-#~ msgstr "Error al eliminar %s alertas de políticas"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Deleted %s policy alerts"
-#~ msgstr "%s alertas de políticas eliminadas correctamente"
-
-#~ msgid "Metaconsole and all nodes license updated"
-#~ msgstr ""
-#~ "Licencia de la Metaconsola y todos sus módulos actualizada correctamente"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Metaconsole license updated but %d of %d node synchronization failed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Licencia de la Metaconsola actualizada pero %d de %d de los nodos no se "
-#~ "sincronizaron correctamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be aware that group synchronization can change the group configuration of "
-#~ "the node"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tenga en cuenta que la sincronización de grupos puede cambiar la "
-#~ "configuración de grupo del nodo"
-
-#~ msgid "Active events history"
-#~ msgstr "Histórico de eventos activos"
-
-#~ msgid "Migration block size"
-#~ msgstr "Tamaño del bloque de migración"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number of events that will perform the desired action at the same time"
-#~ msgstr "Número de eventos que llevarán a cabo la acción deseada a la vez."
-
-#~ msgid "Collection has been deleted"
-#~ msgstr "Se ha eliminado la colección"
-
-#~ msgid "Successful create collection package."
-#~ msgstr "Paquete de la colección creado correctamente"
-
-#~ msgid "Can not create collection package."
-#~ msgstr "No se puede crear el paquete de la colección"
-
-#~ msgid "To manage collections you must activate centralized management"
-#~ msgstr "Para administrar colecciones, active la gestión centralizada"
-
-#~ msgid "Error: The main directory of collections does not exist."
-#~ msgstr "Error: el directorio principal de las colecciones no existe"
-
-#~ msgid "Short Name"
-#~ msgstr "Nombre corto"
-
-#~ msgid "Are you sure to delete?"
-#~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?"
-
-#~ msgid "Delete collection"
-#~ msgstr "Eliminar colección"
-
-#~ msgid "Are you sure to re-apply?"
-#~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres volver a aplicarlo?"
-
-#~ msgid "Re-Apply changes"
-#~ msgstr "Volver a aplicar los cambios"
-
-#~ msgid "Are you sure to apply?"
-#~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres aplicarlo?"
-
-#~ msgid "Apply changes"
-#~ msgstr "Aplicar cambios"
-
-#~ msgid "Operation successfully deleted from the queue"
-#~ msgstr "Operación eliminada correctamente de la cola"
-
-#~ msgid "Operation cannot be deleted from the queue"
-#~ msgstr "La operación no puede ser eliminada de la cola."
-
-#~ msgid "Apply (database and files)"
-#~ msgstr "Aplicar (base de datos y archivos)"
-
-#~ msgid "Apply (only database)"
-#~ msgstr "Aplicar (solo en la base de datos)"
-
-#~ msgid "Complete"
-#~ msgstr "Completo"
-
-#~ msgid "Incomplete"
-#~ msgstr "Incompleto"
-
-#~ msgid "Delete from queue"
-#~ msgstr "Eliminar de la cola"
-
-#~ msgid "Empty queue."
-#~ msgstr "Cola vacía"
-
-#~ msgid "No init"
-#~ msgstr "No iniciados"
-
-#~ msgid "Custom fields View"
-#~ msgstr "Vista de campos personalizados"
-
-#~ msgid "Custom Fields View"
-#~ msgstr "Vista de campos personalizados"
-
-#~ msgid "Custom Fields Data"
-#~ msgstr "Datos de campos personalizados"
-
-#~ msgid "Status agents"
-#~ msgstr "Agentes de estado"
-
-#~ msgid "Status module"
-#~ msgstr "Módulo de estado"
-
-#~ msgid "Total counters"
-#~ msgstr "Contadores totales"
-
-#~ msgid "Total Agents"
-#~ msgstr "Agentes totales"
-
-#~ msgid "Total Modules"
-#~ msgstr "Módulos totales"
-
-#~ msgid "I.P"
-#~ msgstr "IP"
-
-#~ msgid "There are no custom search defined."
-#~ msgstr "No hay búsquedas personalizadas definidas."
-
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "Vista previa"
-
-#~ msgid "Edit agent"
-#~ msgstr "Editar agente"
-
-#~ msgid "Please, set a valid IP/Name address"
-#~ msgstr "Por favor, introduce una IP/Nombre de dirección válido."
-
-#~ msgid "Please, select a group first"
-#~ msgstr "Por favor, seleccione primero un grupo"
-
-#~ msgid "Edit alert"
-#~ msgstr "Editar alerta"
-
-#~ msgid "Create new template"
-#~ msgstr "Crear nueva plantilla"
-
-#~ msgid "Create new action"
-#~ msgstr "Crear nueva acción"
-
-#~ msgid "Advanced configuration"
-#~ msgstr "Configuración avanzada"
-
-#~ msgid "Edit module"
-#~ msgstr "Editar módulo"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Cannot connect to %s instance."
-#~ msgstr "No se ha podido conectar con la instancia de %s."
-
-#~ msgid "Invalid characters founded in module name"
-#~ msgstr "Se han encontrado caracteres no válidos en el nombre del módulo."
-
-#~ msgid "Select the agent to be edited or deleted"
-#~ msgstr "Selecciona el agente que quieras editar o eliminar"
-
-#~ msgid "Manage modules"
-#~ msgstr "Gestionar módulos"
-
-#~ msgid "Select the agent where the module will be created"
-#~ msgstr "Selecciona el agente donde quieres crear el módulo"
-
-#~ msgid "Create Module"
-#~ msgstr "Crear módulo"
-
-#~ msgid "Select the module to be edited or deleted"
-#~ msgstr "Selecciona el módulo para editarlo o borrarlo"
-
-#~ msgid "Error creating alert"
-#~ msgstr "Error al crear una alerta"
-
-#~ msgid "Alert could not be created"
-#~ msgstr "No se pudo crear la alerta"
-
-#~ msgid "Perform create alert"
-#~ msgstr "Realizar crear alerta"
-
-#~ msgid "Alert created correctly"
-#~ msgstr "Alerta creada correctamente"
-
-#~ msgid "Alert template must be setted"
-#~ msgstr "La plantilla de alerta debe estar configurada"
-
-#~ msgid "Error updating alert"
-#~ msgstr "Alerta de actualización de error"
-
-#~ msgid "Something gone wrong with alert update"
-#~ msgstr "Algo salió mal con la actualización de alertas"
-
-#~ msgid "Perform update alert"
-#~ msgstr "Realizar alerta de actualización"
-
-#~ msgid "Alert updated correctly"
-#~ msgstr "Alerta actualizada correctamente"
-
-#~ msgid "Template must be set."
-#~ msgstr "Se debe establecer la plantilla."
-
-#~ msgid "Select the module where the alert will be created"
-#~ msgstr "Selecciona el módulo donde se creará la alerta"
-
-#~ msgid "Select the alert to be edited or deleted"
-#~ msgstr "Selecciona la alerta que quieres editar o eliminar"
-
-#~ msgid "Please, set a name"
-#~ msgstr "Por favor, introduce un nombre."
-
-#~ msgid "Please, set an interval"
-#~ msgstr "Por favor, introduce un intervalo."
-
-#~ msgid "Web check"
-#~ msgstr "Comprobación web"
-
-#~ msgid "Module description"
-#~ msgstr "Descripción del módulo"
-
-#~ msgid "Step by step wizard"
-#~ msgstr "Wizard paso a paso"
-
-#~ msgid "Click Create to continue"
-#~ msgstr "Haz clic en Crear para continuar"
-
-#, php-format
-#~ msgid ""
-#~ "You should centralise management in order to use Wizard section. Please "
-#~ "go to %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Debe centralizar la administración para utilizar la sección Asistente. "
-#~ "Por favor, vaya a %s"
-
-#~ msgid "The alert you are trying to add is already in the list of alerts"
-#~ msgstr ""
-#~ "La alerta que estás intentando añadir ya se encuentra en la lista de "
-#~ "alertas."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure? If the agent is on a policy, it will be removed from the "
-#~ "policy."
-#~ msgstr ""
-#~ "¿Está seguro? Si el agente esta incluido en una política, se eliminará de "
-#~ "dicha política."
-
-#~ msgid "Please, select an alert"
-#~ msgstr "Por favor, selecciona una alerta."
-
-#~ msgid "Please, select an agent"
-#~ msgstr "Por favor, selecciona un agente."
-
-#~ msgid "No agent name specified"
-#~ msgstr "No se especificó el nombre del agente."
-
-#~ msgid "Another agent already exists with the same name"
-#~ msgstr "Ya hay otro agente con ese nombre."
-
-#~ msgid "Group View"
-#~ msgstr "Vista de grupo"
-
-#~ msgid "Summary by status"
-#~ msgstr "Resumen por estados"
-
-#~ msgid "% Agents not init"
-#~ msgstr "% agentes no iniciados"
-
-#~ msgid "% Agents Warning"
-#~ msgstr "% Agentes en advertencia"
-
-#~ msgid "% Agents OK"
-#~ msgstr "% Agentes OK"
-
-#~ msgid "% Agents Unknown"
-#~ msgstr "% monitores en estado desconocido"
-
-#~ msgid "% Monitors Critical"
-#~ msgstr "% monitores en estado crítico"
-
-#~ msgid "% Monitors Warning"
-#~ msgstr "% monitores en estado de advertencia"
-
-#~ msgid "% Monitors OK"
-#~ msgstr "% monitores en estado OK"
-
-#~ msgid "% Monitors Unknown"
-#~ msgstr "% módulos en estado desconocido"
-
-#~ msgid "% Monitors Not init"
-#~ msgstr "% módulos no iniciados"
-
-#~ msgid "This data doesn't show in realtime"
-#~ msgstr "Estos datos no se muestran en tiempo real"
-
-#~ msgid "Group or Tag"
-#~ msgstr "Grupo o etiqueta"
-
-#~ msgid "Report of state"
-#~ msgstr "Informe de estado"
-
-#~ msgid "Report of events"
-#~ msgstr "Informe de eventos"
-
-#~ msgid "Info of state in events"
-#~ msgstr "Información de estado en eventos"
-
-#~ msgid "More events"
-#~ msgstr "Más eventos"
-
-#~ msgid "The user is not in neither group with EW profile"
-#~ msgstr ""
-#~ "El usuario no se encuentra en ninguno de los grupos con el perfil EW."
-
-#~ msgid "Fields"
-#~ msgstr "Campos"
-
-#~ msgid "Round Robin"
-#~ msgstr "Round Robin"
-
-#~ msgid "Less loaded"
-#~ msgstr "Menos cargado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It uses the Round-robin planning method to distribute, \n"
-#~ "                in an equitable way and in a rational order, all the new "
-#~ "Pandora software agents that reach the Metaconsole.\n"
-#~ "                The distribution of the agents will be done in a circular "
-#~ "way, assigning the corresponding server to each new agent.\n"
-#~ "            "
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza el método de planificación Round-robin para distribuir, \n"
-#~ "                de forma equitativa y en un orden racional, todos los "
-#~ "nuevos agentes de software de Pandora que llegan a la Metaconsola.\n"
-#~ "                La distribución de los agentes se realizará de forma "
-#~ "circular, asignando el servidor correspondiente a cada nuevo agente.\n"
-#~ "            "
-
-#~ msgid ""
-#~ "The new agents will be dynamically assigned to those servers with less "
-#~ "load."
-#~ msgstr ""
-#~ "Los nuevos agentes se asignarán dinámicamente a aquellos servidores con "
-#~ "menos carga."
-
-#~ msgid ""
-#~ "In the customized classification, we will be able to define our own "
-#~ "classification rules, \n"
-#~ "                based on certain parameters retrieved from the "
-#~ "information reported by the agent (name of the agent and its IP "
-#~ "address).\n"
-#~ "            "
-#~ msgstr ""
-#~ "En la clasificación personalizada, podremos definir nuestras propias "
-#~ "reglas de clasificación, \n"
-#~ "                basado en ciertos parámetros recuperados de la "
-#~ "información reportada por el agente (nombre del agente y su dirección "
-#~ "IP).\n"
-#~ "            "
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is no custom entries defined. Click on \"Create custom entry\" to "
-#~ "add the first."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ninguna entrada personalizada definida. Haz clic en \"Crear entrada "
-#~ "personalizada\" para añadir la primera."
-
-#~ msgid "Create custom entry"
-#~ msgstr "Crear entrada personalizada"
-
-#~ msgid "Provisioning configuration"
-#~ msgstr "Configuración de aprovisionamiento"
-
-#~ msgid "Configuration:"
-#~ msgstr "Configuración:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is no rules configured for this custom entry. Click on Add button "
-#~ "to create the first."
-#~ msgstr ""
-#~ "No hay reglas configuradas en esta entrada personalizada. Haz clic en el "
-#~ "botón Añadir para crear la primera."
-
-#~ msgid "There was an error when editing the rule."
-#~ msgstr "Error al editar la regla"
-
-#~ msgid "Operation:"
-#~ msgstr "Operación:"
-
-#~ msgid "Method:"
-#~ msgstr "Método:"
-
-#~ msgid "Value:"
-#~ msgstr "Valor:"
-
-#~ msgid "Move up"
-#~ msgstr "Subir"
-
-#~ msgid "Move down"
-#~ msgstr "Bajar"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Error Duplicate name (%s) "
-#~ msgstr "Error al duplicar nombre (%s) "
-
-#, php-format
-#~ msgid "(Error Duplicate ID (%d) ) "
-#~ msgstr "(Error ID Duplicado (%d) ) "
-
-#~ msgid "Error Duplicate name"
-#~ msgstr "Error al duplicar nombre"
-
-#~ msgid "User synchronization"
-#~ msgstr "Sincronización de usuarios"
-
-#~ msgid "Group synchronization"
-#~ msgstr "Sincronización de grupos"
-
-#~ msgid "Agent modules"
-#~ msgstr "Módulos de agentes"
-
-#~ msgid "Add selected modules to agent"
-#~ msgstr "Añadir los módulos seleccionados al agente"
-
-#~ msgid "Undo changes"
-#~ msgstr "Deshacer los cambios"
-
-#~ msgid "Latency"
-#~ msgstr "Latencia"
-
-#~ msgid "Response"
-#~ msgstr "Respuesta"
-
-#~ msgid "String to check"
-#~ msgstr "Cadena para comprobar"
-
-#~ msgid "Add check"
-#~ msgstr "Añadir comprobación"
-
-#~ msgid "Delete check"
-#~ msgstr "Eliminar comprobación"
-
-#~ msgid "Various"
-#~ msgstr "Varios"
-
-#~ msgid "Web configuration"
-#~ msgstr "Configuración web"
-
-#~ msgid "Str: "
-#~ msgstr "Cadena: "
-
-#~ msgid " Inverse interval "
-#~ msgstr " Intervalo inverso "
-
-#~ msgid "Alerts in module"
-#~ msgstr "Alertas en el módulo"
-
-#~ msgid "Checks"
-#~ msgstr "Comprobaciones"
-
-#~ msgid "Deleted modules"
-#~ msgstr "Módulos eliminados"
-
-#~ msgid "Another module already exists with the same name"
-#~ msgstr "Ya existe otro módulo con el mismo nombre."
-
-#, php-format
-#~ msgid "Error adding module %s"
-#~ msgstr "Error al añadir el módulo %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error creating the alerts, the operation has been cancelled"
-#~ msgstr "Error al crear las alertas; operación cancelada"
-
-#~ msgid "Successfully added module."
-#~ msgstr "Módulo añadido correctamente"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Could not create agent %s"
-#~ msgstr "No se pudieron crear agentes %s"
-
-#~ msgid "Agent successfully added"
-#~ msgstr "Agentes añadidos correctamente"
-
-#, php-format
-#~ msgid "%s Modules created"
-#~ msgstr "%s módulos creados"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Could not update agent %s"
-#~ msgstr "No se pudo actualizar el agente %s"
-
-#~ msgid "Agent successfully updated"
-#~ msgstr "Agente actualizado correctamente"
-
-#, php-format
-#~ msgid "%s Modules deleted"
-#~ msgstr "%s módulos eliminados"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error creating the alerts, the operation has been cancelled ."
-#~ msgstr "Error al crear las alertas; operación cancelada"
-
-#~ msgid "Module successfully added."
-#~ msgstr "Módulo añadido correctamente"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Error updating module %s"
-#~ msgstr "Error al actualizar el módulo %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error updating the alerts, the operation has been cancelled"
-#~ msgstr "Error al actualizar las alertas, operación cancelada"
-
-#~ msgid "Successfully updated module."
-#~ msgstr "Módulo actualizado correctamente"
-
-#~ msgid "Manage agent modules"
-#~ msgstr "Gestionar módulos de agentes"
-
-#~ msgid "Agent succesfully deleted"
-#~ msgstr "Agente eliminado correctamente"
-
-#~ msgid "Could not delete agent"
-#~ msgstr "No se pudo borrar el agente"
-
-#~ msgid "Go to Pandora FMS Support"
-#~ msgstr "Ir a soporte de Pandora FMS"
-
-#~ msgid "Go to "
-#~ msgstr "Ir a "
-
-#~ msgid "Go to Pandora FMS Wiki"
-#~ msgstr "Ir a la Wiki de Pandora FMS"
-
-#~ msgid "Repeat password"
-#~ msgstr "Repetir contraseña"
-
-#~ msgid "Change password"
-#~ msgstr "Cambiar contraseña"
-
-#~ msgid "Back to login"
-#~ msgstr "Volver a identificarse"
-
-#, php-format
-#~ msgid "%s NEXT GENERATION"
-#~ msgstr "%s SIGUIENTE GENERACIÓN"
-
-#~ msgid "Agents movement"
-#~ msgstr "Movimiento de agentes"
-
-#~ msgid "Provisioning management"
-#~ msgstr "Gestión de aprovisionamiento"
-
-#~ msgid "Agent autoconfiguration"
-#~ msgstr "Autoconfiguración de agente"
-
-#~ msgid "Group management"
-#~ msgstr "Gestionar grupos"
-
-#~ msgid "Tree group"
-#~ msgstr "Árbol de grupos"
-
-#~ msgid "Provisioning rules management"
-#~ msgstr "Gestión de reglas de aprovisionamiento"
-
-#~ msgid "Colecctions"
-#~ msgstr "Colecciones"
-
-#~ msgid "No admin user"
-#~ msgstr "No hay usuario administrador"
-
-#~ msgid "Centralized management"
-#~ msgstr "Gestión centralizada"
-
-#~ msgid "Netflow disable custom live view filters"
-#~ msgstr "Desactivar filtros personalizados en la vista en vivo de Netflow"
-
-#~ msgid "Customizable section"
-#~ msgstr "Sección personalizable"
-
-#~ msgid "Agent API"
-#~ msgstr "API del agente"
-
-#~ msgid "Policy add max. agents"
-#~ msgstr "Máx. de agentes a añadir en la política"
-
-#~ msgid "Sync items warn detection"
-#~ msgstr "Sincronización de elementos de advertencia de detección"
-
-#~ msgid "IP ElasticSearch"
-#~ msgstr "IP ElasticSearch"
-
-#~ msgid "Port ElasticSearch"
-#~ msgstr "Puerto ElasticSearch"
-
-#~ msgid "2FA_all_users"
-#~ msgstr "2FA_all_users"
-
-#~ msgid "Auto enable node access"
-#~ msgstr "Auto-habilitar acceso al nodo"
-
-#~ msgid "SAML profile parameters"
-#~ msgstr "Parámetros de perfil SAML"
-
-#, php-format
-#~ msgid "%s host"
-#~ msgstr "Host %s"
-
-#~ msgid "Babel Enterprise host"
-#~ msgstr "Servidor de Babel Enterprise"
-
-#~ msgid "Graph color (min)"
-#~ msgstr "Color del gráfico (mín.)"
-
-#~ msgid "Graph color (avg)"
-#~ msgstr "Color del gráfico (med.)"
-
-#~ msgid "Graph color (max)"
-#~ msgstr "Color del gráfico (máx.)"
-
-#~ msgid "full scale charts"
-#~ msgstr "Gráficas a escala completa"
-
-#~ msgid "type mode type charts"
-#~ msgstr "tipo de gráfica"
-
-#~ msgid "type mode zoom charts"
-#~ msgstr "zoom de gráfica"
-
-#~ msgid "Custom logo (white background)"
-#~ msgstr "Logo personalizado (fondo blanco)"
-
-#~ msgid "Custom background login"
-#~ msgstr "Fondo personalizado del inicio de sesión"
-
-#~ msgid "Custom product name"
-#~ msgstr "Nombre de producto personalizado"
-
-#~ msgid "Custom copyright notice"
-#~ msgstr "Aviso de copyright personalizado"
-
-#~ msgid "Default block size migration agents"
-#~ msgstr "Tamaño del bloque de migración de agentes por defecto"
-
-#~ msgid "Default block size execution event"
-#~ msgstr "Evento de ejecución en bloque por defecto"
-
-#~ msgid "Default row limit in csv log"
-#~ msgstr "Límite de líneas por defecto en el log CSV"
-
-#~ msgid "Node address default"
-#~ msgstr "Dirección del nodo por defecto"
-
-#~ msgid "Network components"
-#~ msgstr "Componentes de red"
-
-#~ msgid "Plugin management"
-#~ msgstr "Gestión de plugins"
-
-#~ msgid "Inventory modules"
-#~ msgstr "Módulos de inventario"
-
-#~ msgid "Create plugin"
-#~ msgstr "Crear plugin"
-
-#~ msgid "Edit plugin"
-#~ msgstr "Editar plugin"
-
-#, php-format
-#~ msgid "%s - the Flexible Monitoring System"
-#~ msgstr "%s - Flexible Monitoring System"
-
-#~ msgid "Calendar"
-#~ msgstr "Calendario"
-
-#~ msgid "User to reset password"
-#~ msgstr "Usuario de la contraseña a resetear"
-
-#~ msgid "Reset password failed"
-#~ msgstr "Error al restablecer la contraseña"
-
-#~ msgid "Invalid file content"
-#~ msgstr "Contenido del archivo no válido"
-
-#~ msgid "No relations found"
-#~ msgstr "No se han encontrado relaciones"
-
-#, php-format
-#~ msgid "The relation type: %s to %s -> %s was not saved"
-#~ msgstr "El tipo de relación: %s a %s -> %s no se ha guardado"
-
-#, php-format
-#~ msgid "The relation %s -> %s was not saved"
-#~ msgstr "La relación  %s -> %s no se ha guardado"
-
-#~ msgid "File imported successfully"
-#~ msgstr "El archivo se ha importado con éxito"
-
-#~ msgid "Error inserting relations"
-#~ msgstr "Error al insertar relaciones"
-
-#~ msgid "Empty string"
-#~ msgstr "Cadena vacía"
-
-#~ msgid "Empty custom node address"
-#~ msgstr "Dirección del nodo personalizada vacía"
-
-#, php-format
-#~ msgid ""
-#~ "The relation type: %s to %s -> %s was not saved. This relationship "
-#~ "already exists in the database"
-#~ msgstr ""
-#~ "El tipo de relación: %s a %s -> %s no se ha guardado. Esta relación ya "
-#~ "existe en la base de datos"
-
-#, php-format
-#~ msgid "Error inserting the relation %s -> %s"
-#~ msgstr "Error al insertar la relación %s -> %s"
-
-#~ msgid "Relation created successfully"
-#~ msgstr "Relación creada con éxito"
-
-#~ msgid "Error deleting the relation"
-#~ msgstr "Error al eliminar la relación"
-
-#~ msgid "Relation deleted successfully"
-#~ msgstr "Relación eliminada con éxito"
-
-#, php-format
-#~ msgid ""
-#~ "System is not centralised, please go to %s to perform a database merge "
-#~ "process."
-#~ msgstr ""
-#~ "El sistema no está centralizado, vaya a %s para realizar un proceso de "
-#~ "fusión de bases de datos."
-
-#~ msgid "Search results for"
-#~ msgstr "Buscar resultados para"
-
 #~ msgid "Descrtiption"
 #~ msgstr "Descripción"
 
-#~ msgid "There are no agents included in this group"
-#~ msgstr "No hay ningún agente en este grupo"
-
-#~ msgid "There are no policies included in this group"
-#~ msgstr "No hay políticas incluidas en este grupo"
-
-#, php-format
-#~ msgid "%s %s - Build %s - MR %s"
-#~ msgstr "%s %s - Desarrollo %s - MR %s"
-
-#~ msgid "Page generated at"
-#~ msgstr "Página generada en"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Metaconsole needs previous activation from regular console, please "
-#~ "contact system administrator if you need assistance. 
" -#~ msgstr "" -#~ "La Metaconsola necesita una activación previa desde una consola regular. " -#~ "Contacta con el administrador del sistema si necesitas asistencia.
" - -#~ msgid "Groups view" -#~ msgstr "Visor de grupos" - -#~ msgid "Monitors view" -#~ msgstr "Visor de monitores" - -#~ msgid "Custom fields view" -#~ msgstr "Vista de campos personalizados" - -#~ msgid "Create new report" -#~ msgstr "Crear un nuevo informe" - -#~ msgid "Report templates" -#~ msgstr "Plantillas de informes" - -#~ msgid "Template Visual Console" -#~ msgstr "Consola visual de plantillas" - -#~ msgid "Wizard Visual Console" -#~ msgstr "Consola visual de asistente" - -#~ msgid "Live view" -#~ msgstr "Vista en vivo" - -#~ msgid "Agent management" -#~ msgstr "Gestión de agentes" - -#~ msgid "Alert management" -#~ msgstr "Gestión de alertas" - -#~ msgid "Component management" -#~ msgstr "Gestión de componentes" - -#~ msgid "Policy management" -#~ msgstr "Gestión de políticas" - -#~ msgid "Category management" -#~ msgstr "Gestión de categorías" - -#~ msgid "Server management" -#~ msgstr "Gestión de servidores" - -#~ msgid "Command Center" -#~ msgstr "command center" - -#~ msgid "Metasetup" -#~ msgstr "Metasetup" - -#~ msgid "Alert correlation" -#~ msgstr "Correlación de alertas" - -#~ msgid "Centralised management" -#~ msgstr "Gestión centralizada" - -#~ msgid "Failed while updating license." -#~ msgstr "Error al actualizar la licencia." - -#~ msgid "Invalid licence." -#~ msgstr "Licencia no válida" - -#~ msgid "Please contact your system administrator." -#~ msgstr "Por favor, contacta con el administrador del sistema." - -#, php-format -#~ msgid "Please contact %s for a valid licence." -#~ msgstr "Póngase en contacto con %s para obtener una licencia válida." - -#, php-format -#~ msgid "Or disable %s enterprise" -#~ msgstr "O desabilite %s enterprise" - -#~ msgid "Request new licence" -#~ msgstr "Solicitar una nueva licencia" - -#~ msgid "" -#~ "Metaconsole unreached

" -#~ "This node has a metaconsole license and cannot contact with the " -#~ "metaconsole." -#~ msgstr "" -#~ "No se pudo conectar con la Metaconsola

Este nodo tiene una licencia de Metaconsola pero no pudo " -#~ "establecer contacto." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "License exceeded

This " -#~ "license allows %d agents and you have %d agents configured." -#~ msgstr "" -#~ "Ha excedido los términos de la " -#~ "licencia

Esta licencia permite %d agentes y tiene %d " -#~ "agentes configurados." - -#, php-format -#~ msgid "Please contact %s to extend the license." -#~ msgstr "Póngase en contacto con %s para ampliar la licencia." - -#~ msgid "" -#~ "This console will work in limited mode. Enterprise features will not " -#~ "function." -#~ msgstr "" -#~ "Esta consola funcionará en modo limitado. Las funcionalidades Enterprise " -#~ "no funcionarán." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "License exceeded

" -#~ "This license allows %d agents and you have %d agents configured." -#~ msgstr "" -#~ "Licencia superada

" -#~ "Esta licencia permite %d agentes y tiene %d agentes configurados." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "License exceeded

This " -#~ "license allows %d modules and you have %d modules configured." -#~ msgstr "" -#~ "Ha excedido los términos de la " -#~ "licencia

Esta licencia permite %d módulos y tiene %d " -#~ "módulos configurados." - -#~ msgid "" -#~ "This license has expired. " -#~ "

You can not get updates until you renew the license." -#~ msgstr "" -#~ "Licencia caducada.

No " -#~ "podrás actualizar Pandora FMS hasta que no renueves la licencia." - -#, php-format -#~ msgid "Please contact %s to renew the license." -#~ msgstr "Póngase en contacto con %s para renovar la licencia." - -#~ msgid "Renew" -#~ msgstr "Renovar" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This license is outside of support.

This %s installation will continue working normally and " -#~ "without limitations, but without support or updates." -#~ msgstr "" -#~ "Esta licencia no incluye soporte.

La instalación de %s continuará funcionando con " -#~ "normalidad y sin límites, pero sin soporte ni actualizaciones." - -#~ msgid "ACL users for this agent" -#~ msgstr "Usuarios ACL para este agente" - -#~ msgid "Agents reading" -#~ msgstr "Lectura de agentes" - -#~ msgid "Agents disable" -#~ msgstr "Deshabilitar agentes" - -#~ msgid "Alerts editing" -#~ msgstr "Edición de alertas" - -#~ msgid "Database management" -#~ msgstr "Gestión de la BD" - -#~ msgid "Alerts management" -#~ msgstr "Gestión de alertas" - -#~ msgid "Reports reading" -#~ msgstr "Lectura de informes" - -#~ msgid "Reports writing" -#~ msgstr "Escritura de informes" - -#~ msgid "Reports management" -#~ msgstr "Gestión de informes" - -#~ msgid "Events reading" -#~ msgstr "Lectura de eventos" - -#~ msgid "Events writing" -#~ msgstr "Escritura de eventos" - -#~ msgid "Events management" -#~ msgstr "Gestión de eventos" - -#~ msgid "Systems management" -#~ msgstr "Gestión de sistemas" - -#~ msgid "There are no defined users" -#~ msgstr "No hay usuarios definidos" - -#~ msgid "ACL module tags for the modules in this agent" -#~ msgstr "Etiquetas del módulo de ACL para los módulos de este agente" - -#~ msgid "Only admin users can see this section." -#~ msgstr "Solo los usuarios administradores pueden ver esta sección." - -#~ msgid "Check ACL" -#~ msgstr "Comprobar ACL" - -#~ msgid "Translate string" -#~ msgstr "Traducir cadena" - -#~ msgid "Failed to initialize VMware extension." -#~ msgstr "Error al inicializar la extensión VMware" - -#~ msgid "VMware View" -#~ msgstr "Vista VMware" - -#, php-format -#~ msgid "%s database backup utility" -#~ msgstr "Herramienta de copia de seguridad de %s" - #~ msgid "Filter backups" #~ msgstr "Filtrar copias de seguridad" -#~ msgid "Path backups" -#~ msgstr "Ruta de la copia de seguridad" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Perdido" - #~ msgid "Backups list" #~ msgstr "Lista de copias de seguridad" @@ -33439,6767 +51917,28 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Es importante que Apache pueda leer y escribir en la ruta seleccionada" -#~ msgid "CSV import group" -#~ msgstr "Importar grupos de CSV" - -#, php-format -#~ msgid "Created group %s" -#~ msgstr "Grupo creado %s" - -#, php-format -#~ msgid "Could not create group %s" -#~ msgstr "No se pudo crear el grupo %s" - -#~ msgid "File processed" -#~ msgstr "Archivo procesado" - -#~ msgid "Please syncronize groups to nodes" -#~ msgstr "Sincronice los grupos con los nodos" - -#~ msgid "The CSV file must have the fields in the following order: " -#~ msgstr "El archivo CSV debe tener los campos en el siguiente orden:" - -#~ msgid "Upload file" -#~ msgstr "Subir archivo" - -#~ msgid "Separator" -#~ msgstr "Separador" - -#~ msgid "Upload CSV file" -#~ msgstr "Subir archivo CSV" - -#, php-format -#~ msgid "Error create '%s' policy, the name exist and there aren't free name." -#~ msgstr "" -#~ "Error al crear la política '%s', el nombre ya existe. Ese nombre no está " -#~ "disponible." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Warning create '%s' policy, the name exist, the policy have a name %s." -#~ msgstr "" -#~ "Política de advertencia '%s' creada, el nombre existe, la política tiene " -#~ "el nombre %s." - -#~ msgid "Error the policy haven't name." -#~ msgstr "Error: la política no tiene nombre." - -#, php-format -#~ msgid "Success create '%s' policy." -#~ msgstr "Política '%s' creada correctamente" - -#, php-format -#~ msgid "Error create '%s' policy." -#~ msgstr "Error al crear la política '%s'" - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' agent. The agent does not exist" -#~ msgstr "Error al añadir el agente '%s'. El agente no existe" - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' agent." -#~ msgstr "Agente '%s' añadido correctamente" - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' agent." -#~ msgstr "Error al añadir el agente '%s'" - -#~ msgid "The collection does not exist" -#~ msgstr "La colección no existe" - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' collection." -#~ msgstr "Colección '%s' añadida correctamente" - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' collection." -#~ msgstr "Error al añadir colección '%s'" - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' agent plugin." -#~ msgstr "Plugin de agente '%s' añadido correctamente" - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' agent plugin." -#~ msgstr "Error al añadir el plugin de agente '%s'" - -#~ msgid "Error add the module, haven't type." -#~ msgstr "Error al añadir el módulo. No tiene tipo." - -#~ msgid "Error add the module, error in tag component." -#~ msgstr "Error al añadir el módulo, error en el componente etiqueta." - -#~ msgid "Error add the module plugin importation, plugin is not registered" -#~ msgstr "" -#~ "Error al importar el plugin del módulo; el plugin no está registrado." - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' module." -#~ msgstr "Módulo '%s' añadido correctamente" - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' module." -#~ msgstr "Error al añadir el módulo '%s'" - -#, php-format -#~ msgid "Error add the alert, the template '%s' don't exist." -#~ msgstr "Error al añadir la alerta, la plantilla '%s' no existe." - -#, php-format -#~ msgid "Error add the alert, the module '%s' don't exist." -#~ msgstr "Error al añadir la alerta, el módulo '%s' no existe." - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' alert." -#~ msgstr "Alerta '%s' añadida correctamente" - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' alert." -#~ msgstr "Error al añadir alerta '%s'" - -#, php-format -#~ msgid "Error add the alert, the action '%s' don't exist." -#~ msgstr "Error al añadir alerta; la acción '%s' no existe." - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' action." -#~ msgstr "Acción '%s' añadida correctamente" - -#~ msgid "The inventory module does not exist" -#~ msgstr "El módulo de inventario no existe" - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' inventory module." -#~ msgstr "Éxito agregar el módulo de inventario '%s'." - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' inventory module." -#~ msgstr "Error al agregar el módulo de inventario '%s'." - -#~ msgid "Top 5 VMs CPU Usage" -#~ msgstr "Top 5 VMs del uso de CPU" - -#~ msgid "Top 5 VMs Memory Usage" -#~ msgstr "Top 5 VMs del uso de memoria" - -#~ msgid "Top 5 VMs Provisioning Usage" -#~ msgstr "Top 5 VMs en uso de aprovisionamiento" - -#~ msgid "Top 5 VMs Network Usage" -#~ msgstr "Top 5 VMs del uso de la red" - -#~ msgid "Host ESX" -#~ msgstr "Host ESX" - -#~ msgid "CPU Usage" -#~ msgstr "Uso de CPU" - -#~ msgid "Memory Usage" -#~ msgstr "Uso de memoria" - -#~ msgid "Disk I/O Rate" -#~ msgstr "Ratio lectura/escritura de disco" - -#~ msgid "Network Usage" -#~ msgstr "Uso de red" - -#~ msgid "Settings updated " -#~ msgstr "Ajustes actualizados " - -#~ msgid "No changes in settings " -#~ msgstr "No hay cambios en los ajustes " - -#~ msgid "CPU usage graphs" -#~ msgstr "Gráficas de uso de CPU" - -#~ msgid "Force minimum value" -#~ msgstr "Forzar valor mínimo" - -#~ msgid "Force maximum value" -#~ msgstr "Forzar valor máximo" - -#~ msgid "Memory usage graphs" -#~ msgstr "Gráficos de uso de memoria" - -#~ msgid "Provisioning Usage graphs" -#~ msgstr "Gráficos de uso de aprovisionamiento" - -#~ msgid "Network usage graphs" -#~ msgstr "Gráficos de uso de red" - -#~ msgid "Map items" -#~ msgstr "Elementos del mapa" - -#~ msgid "Show datastores" -#~ msgstr "Mostrar datastores" - -#~ msgid "Show ESXis" -#~ msgstr "Mostrar ESXis" - -#~ msgid "Show VMs" -#~ msgstr "Mostrar VMs" - -#~ msgid "Font size (px)" -#~ msgstr "Tamaño de fuente (px)" - -#~ msgid "Node radius (px)" -#~ msgstr "Radio del nodo (px)" - -#~ msgid "Node separation (rate)" -#~ msgstr "Separación de nodos (tasa)" - -#~ msgid "" -#~ "Looking for VMware configuration? You can configure several tasks using " -#~ "Discovery Applications." -#~ msgstr "" -#~ "¿Está buscando la configuración VMware? Puede configurar varias tareas " -#~ "usando las aplicaciones de Discovery." - -#~ msgid "this link" -#~ msgstr "este enlace" - -#~ msgid "Graph settings" -#~ msgstr "Ajustes de gráfico" - -#~ msgid "Map settings" -#~ msgstr "Ajustes del mapa" - -#~ msgid "Welcome" -#~ msgstr "Bienvenid@" - -#~ msgid "ESX Detail" -#~ msgstr "Detalle de ESX" - -#~ msgid "ESX details" -#~ msgstr "Detalles de ESX" - -#~ msgid "VMware view options" -#~ msgstr "Opciones de la vista de VMware" - -#~ msgid "VMWare" -#~ msgstr "VMware" - -#~ msgid "" -#~ "Some ESX Hosts are not up to date, please check VMware plugin " -#~ "configuration." -#~ msgstr "" -#~ "Algunos hosts ESX no están actualizados. Compruebe la configuración del " -#~ "plugin VMware." - -#~ msgid "VMware plugin is working." -#~ msgstr "El plugin de VMware está en funcionamiento." - -#~ msgid "View VMware map" -#~ msgstr "Vista del mapa VMware" - -#~ msgid "View VMware dashboard" -#~ msgstr "Vista del panel VMware" - -#~ msgid "View ESX Host statistics from" -#~ msgstr "Ver estadísticas del host ESX desde" - -#~ msgid "There are no VMware information detected in this environment." -#~ msgstr "No se ha detectado información VMware en este entorno." - -#~ msgid "You can configure several tasks using Discovery Applications at " -#~ msgstr "" -#~ "Puede configurar diversas tareas usando las aplicaciones Discovery en " - -#~ msgid "here" -#~ msgstr "aquí" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This map is a quick representation of all your VMware entities detected. " -#~ "You can create a custom VMware map by defining a network map based on " -#~ "your VMware discovery task %s" -#~ msgstr "" -#~ "Este mapa es una representación rápida de todas las entidades VMWare " -#~ "detectadas. Puede crear un mapa VMWare personalizado definiendo un mapa " -#~ "de red basado en sus tareas de descubrimiento VMWare %s" - -#~ msgid "Show Datastores" -#~ msgstr "Mostrar datastores" - -#~ msgid "Show ESX" -#~ msgstr "Mostrar ESX" - -#~ msgid "Show VM" -#~ msgstr "Mostrar VM" - -#~ msgid "View options" -#~ msgstr "Ver opciones" - -#~ msgid "Power Status: " -#~ msgstr "Estado: " - -#~ msgid "Change Status" -#~ msgstr "Cambiar estado:" - -#~ msgid "Export agents" -#~ msgstr "Exportar agentes" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This node is configured with centralized mode. All group information is " -#~ "read only. Go to %s to import the CSV." -#~ msgstr "" -#~ "Este nodo se configura con el modo centralizado. Toda la información del " -#~ "grupo es de solo lectura. Vaya a %s para importar el CSV." - -#~ msgid "CSV group import" -#~ msgstr "Importación de grupo CSV" - -#~ msgid "Activate license" -#~ msgstr "Activar la licencia" - -#~ msgid "Your request key is:" -#~ msgstr "Tu clave es:" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "You can activate it manually here or " -#~ "automatically filling the form below:" -#~ msgstr "" -#~ "Lo puedes activar manualmente aquí " -#~ "o automáticamente rellenando el siguiente formulario:" - -#~ msgid "Auth Key:" -#~ msgstr "Clave de autentificación:" - -#~ msgid "Online validation" -#~ msgstr "Validación en línea" - -#~ msgid "ERROR:" -#~ msgstr "ERROR:" - -#~ msgid "When connecting to licence server." -#~ msgstr "Al conectar con el servidor de licencias." - -#~ msgid "Update Local Component" -#~ msgstr "Actualizar el componente local" - -#~ msgid "Create Local Component" -#~ msgstr "Crear componente local" - -#~ msgid "Throw unknown events" -#~ msgstr "Generar eventos desconocidos" - -#~ msgid "This value can be set only in the async modules." -#~ msgstr "Solo debe establecerse este valor en los módulos asíncronos." - -#~ msgid "Load a basic structure on data configuration" -#~ msgstr "Cargar una estructura básica en la configuración de datos" - -#~ msgid "Check the correct structure of the data configuration" -#~ msgstr "Comprobar la estructura correcta de la configuración de datos" - -#~ msgid "First line must be \"module_begin\"" -#~ msgstr "La primera línea tiene que ser \"module_begin\"." - -#~ msgid "Data configuration is empty" -#~ msgstr "La configuración de datos está vacía." - -#~ msgid "Last line must be \"module_end\"" -#~ msgstr "La última línea tiene que ser \"module_end\"." - -#~ msgid "" -#~ "Name is missed. Please add a line with \"module_name yourmodulename\" to " -#~ "data configuration" -#~ msgstr "" -#~ "Falta el nombre. Por favor, introduce una línea con \"module_name " -#~ "yourmodulename\" a la configuración de datos." - -#~ msgid "" -#~ "Type is missed. Please add a line with \"module_type yourmoduletype\" to " -#~ "data configuration" -#~ msgstr "" -#~ "Falta el tipo. Por favor, introduce una línea con \"module_type " -#~ "yourmoduletype\" a la configuración de datos." - -#~ msgid "Type is wrong. Please set a correct type" -#~ msgstr "El tipo es incorrecto. Por favor, introduce un tipo correcto." - -#~ msgid "Error in the syntax, please check the data configuration." -#~ msgstr "Error en la sintaxis; comprueba la configuración de datos." - -#~ msgid "Data configuration are built correctly" -#~ msgstr "La configuración de datos se ha efectuado correctamente." - -#~ msgid "Macros" -#~ msgstr "Macros" - -#~ msgid "Please introduce a positicve percentage value" -#~ msgstr "Introduzca un valor porcentual positivo" - -#~ msgid "To manage inventory plugin you must activate centralized management" -#~ msgstr "" -#~ "Para administrar el plugin de inventario active la gestión centralizada" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This console is not manager of this environment, please manage this " -#~ "feature from centralized manager console. Go to %s to manage it." -#~ msgstr "" -#~ "Esta consola no es el administrador de este entorno, administre esta " -#~ "función desde la consola del administrador centralizado. Vaya a %s para " -#~ "gestionarlo." - -#~ msgid "Successfully created inventory module" -#~ msgstr "Inventario de módulo creado correctamente" - -#~ msgid "Error creating inventory module" -#~ msgstr "Error al crear módulo del inventario" - -#~ msgid "Successfully updated inventory module" -#~ msgstr "Módulo del inventario actualizado correctamente" - -#~ msgid "Error updating inventory module" -#~ msgstr "Error al actualizar el módulo del inventario" - -#~ msgid "Successfully deleted inventory module" -#~ msgstr "Módulo del inventario eliminado correctamente" - -#~ msgid "Error deleting inventory module" -#~ msgstr "Error al eliminar el módulo del inventario" - -#~ msgid "Interpreter" -#~ msgstr "Intérprete" - -#~ msgid "No inventory modules defined" -#~ msgstr "No hay módulos de inventario definidos" - -#~ msgid "Local module" -#~ msgstr "Módulo local" - -#~ msgid "Remote/Local" -#~ msgstr "Remoto/Local" - -#~ msgid "" -#~ "The configurations of inventory modules from the nodes have been " -#~ "unified.\n" -#~ "\t\tFrom this point on, changes to the inventory scripts must be made " -#~ "through this screen." -#~ msgstr "" -#~ "Las configuraciones de los módulos de inventario de los nodos se han " -#~ "unificado.\n" -#~ "\t\tA partir de este momento, los cambios en los scripts de inventario " -#~ "deben realizarse a través de esta pantalla." - -#~ msgid "You can find more information at:" -#~ msgstr "Encontrará más información en:" - -#~ msgid "Local component management" -#~ msgstr "Gestión de componentes locales" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This node is configured with centralized mode. All local components are " -#~ "read only. Go to %s to manage them." -#~ msgstr "" -#~ "Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información " -#~ "de las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." - -#~ msgid "Search by name, description or data, list matches." -#~ msgstr "Búsqueda de lista de concidencias por nombre, descripción o datos." - -#~ msgid "Inventory module error" -#~ msgstr "Error del módulo del inventario" - -#~ msgid "Left blank for the LOCAL inventory modules" -#~ msgstr "Dejar en blanco para los módulos de inventario LOCALES" - -#~ msgid "Block Mode" -#~ msgstr "Modo bloqueo" - -#~ msgid "separate fields with " -#~ msgstr "Separar campos con " - -#~ msgid "" -#~ "Here is placed the script for the REMOTE inventory modules Local " -#~ "inventory modules don't use this field" -#~ msgstr "" -#~ "Aquí se coloca el script para los módulos de inventario REMOTOS. Los " -#~ "módulos de inventario locales no usan este campo." - -#~ msgid "Cannot delete rule from autoconfiguration" -#~ msgstr "No se ha podido borrar la regla de autoconfiguración" - -#~ msgid "Agent Autoconfiguration Information" -#~ msgstr "Información de la autoconfiguración de agente" - -#~ msgid "" -#~ "You must click the Create or Update buttom for a correct configuration!!!" -#~ msgstr "" -#~ "Pinche en el botón de crear o actualizar para una correcta configuración" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot create autoconfiguration from read only console, please create " -#~ "from metaconsole (centralized management)" -#~ msgstr "" -#~ "No se ha podido crear la autoconfiguración desde la consola exclusiva de " -#~ "lectura, créela desde la Metaconsola (gestión centralizada)" - -#~ msgid "Cannot create autoconfiguration in metaconsole" -#~ msgstr "No se ha podido crear la autoconfiguración en la metaconsola" - -#~ msgid "Cannot create unnamed autoconfiguration" -#~ msgstr "No se ha podido crear una autoconfiguración sin nombre" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot udpate autoconfiguration from read only console, please create " -#~ "from metaconsole (centralized management)" -#~ msgstr "" -#~ "No se ha podido actualizar la autoconfiguración desde la consola " -#~ "exclusiva de lectura, créela desde la Metaconsola (gestión centralizada)" - -#~ msgid "Cannot update autoconfiguration" -#~ msgstr "No se ha podido actualizar la autoconfiguración" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot modify autoconfiguration from read only console, please create " -#~ "from metaconsole (centralized management)" -#~ msgstr "" -#~ "No se ha podido crear la autoconfiguración desde la consola exclusiva de " -#~ "lectura, créela desde la Metaconsola (gestión centralizada)" - -#~ msgid "Agent autoconfiguration list" -#~ msgstr "Lista de autoconfiguración de agentes" - -#~ msgid "Autoconfiguration" -#~ msgstr "Autoconfiguración" - -#~ msgid "Add rule" -#~ msgstr "Añadir regla" - -#~ msgid "Rules" -#~ msgstr "Reglas" - -#~ msgid "New group" -#~ msgstr "Nuevo grupo" - -#~ msgid "Launch custom event" -#~ msgstr "Lanzar evento personalizado" - -#~ msgid "Launch alert action" -#~ msgstr "Lanzar acción de alerta" - -#~ msgid "Launch script" -#~ msgstr "Lanzar script" - -#~ msgid "Add policy" -#~ msgstr "Añadir política" - -#~ msgid "Op" -#~ msgstr "Op" - -#~ msgid "Extra configuration block" -#~ msgstr "Bloque de configuración extra" - -#~ msgid "" -#~ "Put here any extra configuration you want to be applied to any new agent " -#~ "matching previously defined rules" -#~ msgstr "" -#~ "Añada cualquier configuración extra que desee que se aplique a cualquier " -#~ "agente nuevo que coincida con las reglas definidas" - -#~ msgid "Extra actions" -#~ msgstr "Acciones extra" - -#~ msgid "Add extra action" -#~ msgstr "Añadir acción extra" - -#~ msgid "Add new rule" -#~ msgstr "Añadir regla nueva" - -#~ msgid "Update rule" -#~ msgstr "Actualizar regla" - -#~ msgid "Update extra action" -#~ msgstr "Actualizar acción extra" - -#~ msgid "Cannot delete autoconfiguration" -#~ msgstr "No se ha podido borrar la autoconfiguración" - -#~ msgid "There are no defined autoconfigurations" -#~ msgstr "No hay autoconfiguraciones definidas" - -#~ msgid "Add new configuration definition" -#~ msgstr "Añadir definición de nueva configuración" - -#~ msgid "Show Agent >" -#~ msgstr "Mostrar agente" - -#~ msgid "This collection has not been added to any agents" -#~ msgstr "Esta colección no ha sido añadida a ningún agente." - -#~ msgid "This agent have not a remote configuration, please set it." -#~ msgstr "" -#~ "Este agente no se ha configurado remotamente. Por favor, configúralo." - -#~ msgid "Succesful add the collection" -#~ msgstr "Añadido a la colección correctamente" - -#~ msgid "Unsuccesful add the collection" -#~ msgstr "No se ha podido añadir a la colección." - -#~ msgid "Show files" -#~ msgstr "Mostrar archivos" - -#~ msgid "Dir" -#~ msgstr "Dir" - -#~ msgid "Capacity planning" -#~ msgstr "Planificación de la capacidad" - -#~ msgid "Synthetic arithmetic" -#~ msgstr "Aritmética sintética" - -#~ msgid "Synthetic average" -#~ msgstr "Media sintética" - -#~ msgid "Trending module" -#~ msgstr "Módulo de tendencias" - -#~ msgid "Fixed value" -#~ msgstr "Valor fijo" - -#~ msgid "Add module to operation as add" -#~ msgstr "Añadir módulo a la operación como suma" - -#~ msgid "Add module to operations as deduct" -#~ msgstr "Añadir módulo a la operación como resta" - -#~ msgid "Add module to operations as multiplicate " -#~ msgstr "Añadir módulo a la operación como multiplicador " - -#~ msgid "Add module to operations as divide" -#~ msgstr "Añadir módulo a la operación como divisor" - -#~ msgid "Remove selected modules" -#~ msgstr "Eliminar los módulos seleccionados" - -#~ msgid "Add module to average operation" -#~ msgstr "Añadir módulo al promedio de la operación" - -#~ msgid "Remove selected modules from operations stack" -#~ msgstr "Eliminar los módulos de las operaciones de apilado" - -#~ msgid "Move down selected modules" -#~ msgstr "Mover hacia abajo los módulos seleccionados" - -#~ msgid "Move up selected modules" -#~ msgstr "Mover hacia arriba los módulos seleccionados" - -#~ msgid "Select Service" -#~ msgstr "Seleccionar servicio" - -#~ msgid "Netflow filter" -#~ msgstr "Filtro de Netflow" - -#~ msgid "Select filter" -#~ msgstr "Seleccionar filtro" - -#~ msgid "Percentual value" -#~ msgstr "Valor porcentual" - -#~ msgid "Successfully added inventory module" -#~ msgstr "Módulo añadido al inventario correctamente" - -#~ msgid "Error adding inventory module" -#~ msgstr "Error al añadir el módulo al inventario" - -#~ msgid "The inventory of the module already exists" -#~ msgstr "El inventario del módulo ya existe" - -#~ msgid "Successfully forced inventory module" -#~ msgstr "Módulo del inventario forzado correctamente" - -#~ msgid "Error forcing inventory module" -#~ msgstr "Error al forzar un módulo del inventario" - -#~ msgid "Target" -#~ msgstr "Destino" - -#~ msgid "Collection updated successfully" -#~ msgstr "Collección actualizada con éxito" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This console is not manager of this environment, please manage this " -#~ "feature from %s." -#~ msgstr "" -#~ "La consola no administra este entorno, gestione esta funcionalidad desde " -#~ "el administrador centralizado de %s." - -#~ msgid "Please go to the metaconsole and apply this collection" -#~ msgstr "Por favor, vaya a la metaconsola y aplique esta colección" - -#~ msgid "Error: The collection directory does not exist." -#~ msgstr "Error: el directorio donde se almacenan las colecciones no existe." - -#~ msgid "Files in " -#~ msgstr "Archivos en " - -#~ msgid "Plug-in updated succesfully" -#~ msgstr "Plugin actualizado correctamente" - -#~ msgid "Plug-in cannot be updated" -#~ msgstr "El plugin no se pudo actualizar." - -#~ msgid "Plug-in deleted succesfully" -#~ msgstr "Plugin eliminado correctamente" - -#~ msgid "Plug-in cannot be deleted" -#~ msgstr "El plugin no se pudo eliminar." - -#~ msgid "Plug-in added succesfully" -#~ msgstr "Plugin añadido correctamente" - -#~ msgid "Plug-in cannot be added" -#~ msgstr "El plugin no se puede añadir." - -#~ msgid "Plug-in enabled succesfully" -#~ msgstr "Plugin habilitado correctamente" - -#~ msgid "Plug-in cannot be enabled" -#~ msgstr "El plugin no puede ser habilitado." - -#~ msgid "Plug-in disabled succesfully" -#~ msgstr "Plugin inhabilitado correctamente" - -#~ msgid "Plug-in cannot be disabled" -#~ msgstr "El plugin no puede ser inhabilitado." - -#~ msgid "If enabled, allows to define a complex module plugin or log." -#~ msgstr "" -#~ "Si está habilitado, permite definir un log o complemento de módulo " -#~ "complejo." - -#~ msgid "New plug-in" -#~ msgstr "Nuevo plugin" - -#~ msgid "The changes on this field are linked with the configuration data." -#~ msgstr "" -#~ "Los cambios en este campo están unidos con la configuración de datos." - -#~ msgid "Using local component" -#~ msgstr "Usando componente local" - -#~ msgid "Show configuration data" -#~ msgstr "Mostrar datos de configuración" - -#~ msgid "Hide configuration data" -#~ msgstr "Ocultar datos de configuración" - -#~ msgid "Data configuration" -#~ msgstr "Configuración de datos" - -#~ msgid "Error: The conf file of agent is not readble." -#~ msgstr "Error: el archivo de configuración no se puede leer." - -#~ msgid "Error: The conf file of agent is not writable." -#~ msgstr "Error: en el archivo de configuración no se puede escribir." - -#~ msgid "Add module" -#~ msgstr "Añadir módulo" - -#~ msgid "No module was found" -#~ msgstr "No se encontraron módulos." - -#~ msgid "Delete remote conf agent files" -#~ msgstr "Eliminar archivos de agente de configuración remota" - -#~ msgid "" -#~ "Delete this conf file implies that for restore you must reactive remote " -#~ "config in the local agent." -#~ msgstr "" -#~ "Borrar el archivo .conf implica que para restaurarlo, se debe reactivar " -#~ "la configuración remota en el agente local." - -#~ msgid "Run performance tests" -#~ msgstr "Realizar pruebas de rendimiento" - -#~ msgid "Target web site" -#~ msgstr "Sitio web de destino" - -#~ msgid "" -#~ "The url specified in this field is mandatory to retrieve performance " -#~ "stats." -#~ msgstr "" -#~ "La URL especificada en este campo es obligatoria para recuperar las " -#~ "estadísticas de rendimiento." - -#~ msgid "target web site (http://...)" -#~ msgstr "sitio web objetivo (http://...)" - -#~ msgid "Execute tests from" -#~ msgstr "Ejecutar pruebas desde" - -#~ msgid "Browser" -#~ msgstr "Explorador" - -#~ msgid "" -#~ "Support for IE and Edge browsers is experimental. Tests might not work as " -#~ "expected." -#~ msgstr "" -#~ "El soporte para IE y navegadores Edge es experimental. Las pruebas " -#~ "podrían no funcionar según lo esperado." - -#~ msgid "Accept insecure certificates" -#~ msgstr "Aceptar certificados no seguros" - -#~ msgid "Only Selenium 3." -#~ msgstr "Solo Selenium 3." - -#~ msgid "Paste your selenium test, exported as HTML, here" -#~ msgstr "Pega el test de selenium, exportado como HTML, aquí" - -#~ msgid "Add file" -#~ msgstr "Añadir archivo" - -#~ msgid "Upload your selenium test in html or side (only Selenium 3) format" -#~ msgstr "" -#~ "Actualizar la prueba de selenium en formato html o side (solo Selenium 3)" - -#~ msgid "Success: recreate file" -#~ msgstr "Archivo creado de nuevo" - -#~ msgid "Error: recreate file " -#~ msgstr "El archivo no se pudo volver a crear " - -#~ msgid "Collections Management" -#~ msgstr "Gestión de colecciones" - -#~ msgid "Manager collection" -#~ msgstr "Gestor de colecciones" - -#~ msgid "Data Copy" -#~ msgstr "Copia de datos" - -#~ msgid "No selected agents to copy" -#~ msgstr "No se han seleccionado agentes de destino para la copia" - -#~ msgid "No source agent selected" -#~ msgstr "No ha seleccionado ningún agente de origen" - -#~ msgid "Making copy of configuration file for" -#~ msgstr "Creando una copia del archivo de configuración de" - -#~ msgid "Error copying md5 file " -#~ msgstr "Error al copiar archivo MD5 " - -#~ msgid " md5 file" -#~ msgstr " archivo MD5" - -#~ msgid "Copied " -#~ msgstr "Copiado " - -#~ msgid "Error copying " -#~ msgstr "Error al copiar " - -#~ msgid " config file" -#~ msgstr " archivo de configuración" - -#~ msgid "Remote configuration management" -#~ msgstr "Gestión de configuración remota" - -#~ msgid "To agent(s):" -#~ msgstr "Agente(s) de destino:" - -#~ msgid "Replicate configuration" -#~ msgstr "Replicar configuración" - -#~ msgid "Create a new web analysis module" -#~ msgstr "Crear un módulo de análisis web nuevo" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This node is configured with centralized mode. All policies information " -#~ "is read only. Go to %s to manage it." -#~ msgstr "" -#~ "Este nodo esta configurado con el modo centralizado. Toda la información " -#~ "de las políticas está en modo lectura. Vaya a %s para administrarlo." - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete pending plugins. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Correctamente añadido a los plugins pendientes de eliminar. Será " -#~ "eliminado en la próxima aplicación de políticas." - -#~ msgid "Cannot be added to delete pending plugins." -#~ msgstr "No se puede añadir a los plugins pendientes de eliminar." - -#~ msgid "Successfully reverted deletion" -#~ msgstr "Eliminación revertida correctamente" - -#~ msgid "Could not be reverted" -#~ msgstr "No pudo ser revertido" - -#~ msgid "There are no defined plugins" -#~ msgstr "No hay plugins definidos" - -#~ msgid " created successfuly" -#~ msgstr " creado correctamente" - -#~ msgid " could not be created" -#~ msgstr " no se ha podido crear" - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete pending alerts. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Correctamente añadido a las alertas pendientes de eliminación. Será " -#~ "eliminado en la próxima aplicación de políticas." - -#~ msgid "Added action successfuly" -#~ msgstr "Acción añadida correctamente" - -#~ msgid "Deleted action successfuly" -#~ msgstr "Acción eliminada correctamente" - -#~ msgid "Undo deletion" -#~ msgstr "Deshacer eliminación" - -#~ msgid "There is not alerts configured in this policy." -#~ msgstr "No hay alertas configuradas en esta política." - -#~ msgid "Policy module" -#~ msgstr "Módulo de la política" - -#~ msgid "Force Apply" -#~ msgstr "Forzar aplicación" - -#~ msgid "" -#~ "Force the creation of modules even if the software agent does not have " -#~ "remote configuration" -#~ msgstr "" -#~ "Forzar la creación de módulos incluso si el agente software no tiene " -#~ "configuración remota" - -#~ msgid "" -#~ "If you change this description, you must change into the text of Data " -#~ "configuration." -#~ msgstr "" -#~ "Si cambias esta descripción, tienes que cambiarla en el texto de la " -#~ "configuración de datos." - -#~ msgid "Invalid module type." -#~ msgstr "Tipo de módulo inválido" - -#~ msgid "Could not be added module(s). You must select a policy" -#~ msgstr "El módulo no se pudo añadir. Tienes que seleccionar una política." - -#, php-format -#~ msgid "Successfully added module(s) (%s/%s) to policy %s" -#~ msgstr "Módulo(s) (%s/%s) añadido(s) correctamente a la política %s" - -#, php-format -#~ msgid "Could not be added module(s) (%s/%s) to policy %s" -#~ msgstr "El módulo (%s/%s) no se pudo añadir a la política %s" - -#~ msgid "To define plugins please use plugin configuration tab." -#~ msgstr "Para definir plugins, use la pestaña de configuración de plugins." - -#~ msgid "Could not be added module." -#~ msgstr "El módulo no se pudo añadir." - -#~ msgid "" -#~ "The module type in Data configuration is empty, take from combo box of " -#~ "form." -#~ msgstr "" -#~ "El tipo de datos en la configuración está vacío, elige uno del combo del " -#~ "formulario." - -#~ msgid "" -#~ "The module name in Data configuration is empty, take from text field of " -#~ "form." -#~ msgstr "" -#~ "El nombre del módulo en la configuración está vacío, elige uno del combo " -#~ "del formulario." - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete pending modules. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Añadido correctamente a la cola de módulos pendientes de eliminación. " -#~ "Será eliminado en la próxima aplicación de políticas." - -#~ msgid "Could not be added to deleted all modules." -#~ msgstr "No se pudo añadir a la lista para eliminar todos los módulos." - -#~ msgid "Successfully duplicate the module." -#~ msgstr "Módulo duplicado correctamente" - -#~ msgid "Local component" -#~ msgstr "Componente local" - -#~ msgid "Disabled module" -#~ msgstr "Módulo deshabilitado" - -#~ msgid "Enabled module" -#~ msgstr "Módulo habilitado" - -#~ msgid "There are no defined modules" -#~ msgstr "No hay módulos definidos" - -#~ msgid "Copy selected modules to policy: " -#~ msgstr "Copiar módulos seleccionados a la política: " - -#~ msgid "Are you sure to copy modules into policy?\\n" -#~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres copiar los módulos en la política?\\n" - -#~ msgid "Please select any module to copy" -#~ msgstr "Por favor, selecciona algún módulo para copiar." - -#~ msgid "No policies with this id" -#~ msgstr "No hay políticas con este identificador" - -#, php-format -#~ msgid "%s: Operations successfully deleted from the queue" -#~ msgstr "%s: Operaciones eliminadas correctamente de la cola" - -#~ msgid "Operations successfully deleted from the queue" -#~ msgstr "Operaciones eliminadas correctamente de la cola" - -#~ msgid "Operations cannot be deleted from the queue" -#~ msgstr "Las operaciones no pueden ser eliminadas de la cola." - -#, php-format -#~ msgid "Some nodes (%s) are unreachebles. Some information may be missing." -#~ msgstr "Algunos nódulos (%s) están inaccesible. Podría faltar información." - -#~ msgid "Update pending" -#~ msgstr "Actualización pendiente" - -#~ msgid "Update pending agents" -#~ msgstr "Actualizar agentes pendientes" - -#~ msgid "Add to apply queue" -#~ msgstr "Añadir a la cola para aplicarlo" - -#~ msgid "Add to apply queue only for database" -#~ msgstr "Añadir a la cola de aplicación solo de cambios de base de datos" - -#~ msgid "Update pending groups" -#~ msgstr "Actualizar grupos pendientes" - -#~ msgid "Link pending modules" -#~ msgstr "Enlazar módulos pendientes" - -#~ msgid "Will be linked in the next policy application" -#~ msgstr "Se enlazará en la siguiente aplicación de políticas" - -#~ msgid "Unlink pending modules" -#~ msgstr "Desenlazar módulos pendientes" - -#~ msgid "Will be unlinked in the next policy application" -#~ msgstr "Será desenlazado en la siguiente aplicación de políticas" - -#~ msgid "Delete pending" -#~ msgstr "Eliminación pendiente" - -#~ msgid "Delete pending agents" -#~ msgstr "Eliminar agentes pendientes" - -#~ msgid "Will be deleted in the next policy application" -#~ msgstr "Se eliminará en la siguiente aplicación de políticas" - -#~ msgid "Delete pending groups" -#~ msgstr "Eliminar grupos pendientes" - -#~ msgid "Delete pending modules" -#~ msgstr "Eliminar módulos pendientes" - -#~ msgid "Delete pending inventory modules" -#~ msgstr "Eliminar módulos de inventario pendientes" - -#~ msgid "Delete pending alerts" -#~ msgstr "Eliminar alertas pendientes" - -#~ msgid "Delete pending external alerts" -#~ msgstr "Eliminar alertas externas pendientes" - -#~ msgid "Delete pending file collections" -#~ msgstr "Eliminar colecciones de archivos pendientes" - -#~ msgid "Delete pending plugins" -#~ msgstr "Eliminar plugins pendientes" - -#~ msgid "Advices" -#~ msgstr "Consejos" - -#~ msgid "Queue summary" -#~ msgstr "Resumen de cola" - -#~ msgid "Queue filter" -#~ msgstr "Filtros de cola" - -#~ msgid "Empty queue" -#~ msgstr "Vaciar cola" - -#~ msgid "This operation could take a long time" -#~ msgstr "Esta operación podría tardar bastante tiempo." - -#~ msgid "Apply all queues" -#~ msgstr "Aplicar todas las colas" - -#~ msgid "Clear all items" -#~ msgstr "Borrar todos los elementos" - -#~ msgid "Policy not found." -#~ msgstr "No se ha encontrado la política." - -#~ msgid "Policy name already exists" -#~ msgstr "El nombre de la política ya existe." - -#~ msgid "Policies Management" -#~ msgstr "Gestión de políticas" - -#~ msgid "All policy agents added to delete queue" -#~ msgstr "" -#~ "Todos los agentes de las políticas añadidos a la cola de eliminación" - -#~ msgid "Policy agents cannot be added to the delete queue" -#~ msgstr "" -#~ "Los agentes de las políticas no se pudieron añadir a la cola de " -#~ "eliminación" - -#~ msgid "a" -#~ msgstr "a" - -#~ msgid "Linking" -#~ msgstr "Enlazando" - -#~ msgid "Agent Wizard" -#~ msgstr "Asistente de agente" - -#~ msgid "External alerts" -#~ msgstr "Alertas externas" - -#~ msgid "Queue" -#~ msgstr "Cola" - -#~ msgid "There must be no agents to delete the policy." -#~ msgstr "No debe haber agentes para borrar la política." - -#~ msgid "A policy with agents cannot be deleted. Purge it first" -#~ msgstr "Una política con agentes no se puede eliminar. Púrgala primero." - -#~ msgid "Deleting all policy agents" -#~ msgstr "Eliminando todos los agentes de las políticas" - -#~ msgid "All the policy agents will be deleted" -#~ msgstr "Todos los agentes de las políticas serán eliminados." - -#~ msgid "Delete all agents" -#~ msgstr "Eliminar todos los agentes" - -#~ msgid "Linking modules" -#~ msgstr "Módulos enlazados" - -#~ msgid "Error: Update linking modules to policy" -#~ msgstr "Error al actualizar los módulos enlazados a la política" - -#~ msgid "Success: Update linking modules to policy" -#~ msgstr "Módulos enlazados a la política correctamente" - -#~ msgid "Free text for filter (*)" -#~ msgstr "Texto libre para filtro (*)" - -#~ msgid "Free text for filter" -#~ msgstr "Texto libre para filtro" - -#~ msgid "Cannot retrieve unlinked modules" -#~ msgstr "No se han podido obtener módulos no enlazados" - -#~ msgid "There are no defined modules unlinked" -#~ msgstr "No hay módulos definidos desvinculados" - -#~ msgid "List of modules unlinked" -#~ msgstr "Lista de módulos sin enlazar" - -#~ msgid "Created successfuly" -#~ msgstr "Creado correctamente" - -#~ msgid "Duplicated alert" -#~ msgstr "Alerta duplicada" - -#~ msgid "Modules in policy per agents" -#~ msgstr "Módulos en política por agentes" - -#~ msgid "There is not external alerts configured in this policy" -#~ msgstr "No hay alertas externas configuradas en esta política" - -#~ msgid "Modules in policy agents" -#~ msgstr "Módulos en agentes de política" - #~ msgid "The complete and exact name of the module must be specified" #~ msgstr "Especifique el nombre completo y exacto del módulo." -#~ msgid "Alert Template" -#~ msgstr "Plantilla de alerta" - -#~ msgid "Module is not selected" -#~ msgstr "No se ha seleccionado ningún módulo" - -#~ msgid "There are no defined inventory modules" -#~ msgstr "No hay módulos de inventario definidos" - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete the collection. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Añadido correctamente a la colección. Se eliminará en la próxima " -#~ "aplicación de política." - -#~ msgid "Outdate" -#~ msgstr "Obsoleto" - -#~ msgid "Collections in policy" -#~ msgstr "Colecciones en la política" - -#~ msgid "Collections to add" -#~ msgstr "Colecciones a añadir" - -#~ msgid "No available collection to add" -#~ msgstr "No hay colecciones a añadir disponibles" - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete pending agents. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Añadido correctamente a los agentes pendientes de eliminación. Será " -#~ "eliminado en la próxima aplicación de políticas." - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete pending groups. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Añadido correctamente para eliminar grupos pendientes. Se eliminará en la " -#~ "siguiente aplicación de política." - -#~ msgid "Policy with this id does not exist. " -#~ msgstr "La política con este id no existe. " - -#~ msgid "Successfully added to delete queue" -#~ msgstr "Correctamente añadido a la lista de eliminación" - -#~ msgid "Could not be added to delete queue" -#~ msgstr "No se pudo añadir a la lista de eliminación." - -#, php-format -#~ msgid "Successfully added %d" -#~ msgstr "Se ha agregado correctamente %d" - -#~ msgid "" -#~ "Number of agents added to the policy concurrently is too large. This " -#~ "might cause the operation to fail or lead to performance issues." -#~ msgstr "" -#~ "El número de agentes añadidos a la política simultáneamente es demasiado " -#~ "alto. Esto podría causar fallos o problemas en el funcionamiento." - -#~ msgid "Successfully added to policy" -#~ msgstr "Agregado correctamente a la directiva" - -#~ msgid "Could not be added to policy" -#~ msgstr "No se pudo agregar a la directiva" - -#~ msgid "Apply to" -#~ msgstr "Aplicar a" - -#~ msgid "Filter agent" -#~ msgstr "Filtrar agente" - -#~ msgid "Agents in Policy" -#~ msgstr "Agentes en la política" - -#~ msgid "Groups in Policy" -#~ msgstr "Grupos en la política" - -#~ msgid "Add agents to policy" -#~ msgstr "Añadir agentes a la política" - -#~ msgid "Delete agents from policy" -#~ msgstr "Eliminar agentes de la política" - -#~ msgid "Applied" -#~ msgstr "Aplicado" - -#~ msgid "Not applied" -#~ msgstr "No aplicado" - -#~ msgid "R." -#~ msgstr "R." - -#~ msgid "Unlinked modules" -#~ msgstr "Módulos sin enlazar" - -#~ msgid "U." -#~ msgstr "U." - -#~ msgid "Last application" -#~ msgstr "Última aplicación" - -#~ msgid "Add to delete queue" -#~ msgstr "Añadir a la lista de eliminación" - -#~ msgid "D." -#~ msgstr "D." - -#~ msgid "This agent can not be remotely configured" -#~ msgstr "Este agente no puede ser configurado remotamente." - -#~ msgid "Process deletion" -#~ msgstr "Borrado del proceso" - -#~ msgid "Policy applied" -#~ msgstr "Política aplicada" - -#~ msgid "Need apply" -#~ msgstr "Necesita aplicarse" - -#~ msgid "Applying policy" -#~ msgstr "Aplicando política" - -#~ msgid "Deleting from policy" -#~ msgstr "Eliminando de la política" - -#~ msgid "Add groups to policy" -#~ msgstr "Añadir grupos a política" - -#~ msgid "Delete groups from policy" -#~ msgstr "Eliminar grupos de política" - -#~ msgid "Total agents in policy group" -#~ msgstr "Total de agentes en el grupo de política" - -#~ msgid "T." -#~ msgstr "T." - -#~ msgid "SNMP trap editor" -#~ msgstr "Editor de traps SNMP" - -#~ msgid "Custom OID" -#~ msgstr "OID personalizado" - -#~ msgid "Successfully added trap custom values" -#~ msgstr "Añadidos correctamente a los valores personalizados del trap" - -#~ msgid "Error adding trap custom values" -#~ msgstr "Error al añadir los valores personalizados del trap" - -#~ msgid "This custom OID is preexistent." -#~ msgstr "El OID personalizado ya existe" - -#~ msgid "No change in data" -#~ msgstr "No hay cambios en los datos" - -#~ msgid "Successfully updated trap custom values" -#~ msgstr "Los valores personalizados del trap se han añadido correctamente." - -#~ msgid "Error updating trap custom values" -#~ msgstr "Error al actualizar los valores personalizados del trap" - -#~ msgid "Successfully deleted trap custom values" -#~ msgstr "Valores personalizados del trap eliminados correctamente" - -#~ msgid "Error deleting trap custom values" -#~ msgstr "Error al eliminar valores personalizados del trap" - -#, php-format -#~ msgid "Uploaded %s/%s traps" -#~ msgstr "Actualizados %s/%s traps" - -#~ msgid "Fail uploaded file" -#~ msgstr "Error al subir el archivo" - -#~ msgid "" -#~ "MIB files will be loaded and searched for SNMP trap definitions. They " -#~ "will not be installed on the system! You can use the MIB uploader for " -#~ "that purpose." -#~ msgstr "" -#~ "Los archivos MIB se cargarán; se buscaron las definiciones de trap SNMP. " -#~ "¡No serán instalados en el sistema! Puedes usar el cargador de MIB para " -#~ "instalarlos." - -#~ msgid "Load MIB" -#~ msgstr "Cargar MIB" - -#~ msgid "Upload MIB" -#~ msgstr "Actualizar MIB" - -#~ msgid "Manage Satellite Server" -#~ msgstr "Gestionar servidor Satélite" - -#~ msgid "Policies operations" -#~ msgstr "Operaciones de las políticas" - -#~ msgid "SNMP operations" -#~ msgstr "Operaciones SNMP" - -#~ msgid "Satellite operations" -#~ msgstr "Operaciones Satélite" - -#~ msgid "Services operations" -#~ msgstr "Operaciones de servicios" - -#~ msgid "Duplicate config" -#~ msgstr "Duplicar configuración" - -#~ msgid "Manage policies" -#~ msgstr "Gestionar políticas" - -#~ msgid "Manage agent autoconfiguration" -#~ msgstr "Administrar autoconfiguración" - -#~ msgid "Software agents repository" -#~ msgstr "Repositorio de agentes software" - -#~ msgid "Microsoft SQL Server" -#~ msgstr "Servidor Microsoft SQL" - -#~ msgid "Mysql" -#~ msgstr "Mysql" - -#~ msgid "Oracle" -#~ msgstr "Oracle" - -#~ msgid "VMware" -#~ msgstr "VMware" - -#~ msgid "DB2" -#~ msgstr "DB2" - -#~ msgid "Applications" -#~ msgstr "Aplicaciones" - -#~ msgid "Amazon Web Services" -#~ msgstr "Amazon Web Services" - -#~ msgid "Microsoft Azure" -#~ msgstr "Microsoft Azure" - -#~ msgid "Google Compute Platform" -#~ msgstr "Google Compute Platform" - -#~ msgid "Cloud" -#~ msgstr "Nube" - -#~ msgid "New console task" -#~ msgstr "Nueva tarea de consola" - -#~ msgid "Enterprise ACL Setup" -#~ msgstr "Configuración ACL Enterprise" - -#~ msgid "Skins" -#~ msgstr "Apariencia" - -#~ msgid "Manage database HA" -#~ msgstr "Gestionar la base de datos de alta disponibilidad" - -#~ msgid "Export targets" -#~ msgstr "Servidores de exportación" - -#~ msgid "Log Collector" -#~ msgstr "Colector de logs" - -#~ msgid "Password policy" -#~ msgstr "Política de contraseñas" - -#~ msgid "Inventory alerts" -#~ msgstr "Alertas de inventario" - -#~ msgid "Successful update the tags" -#~ msgstr "Etiquetas actualizadas correctamente" - -#~ msgid "Unsuccessful update the tags" -#~ msgstr "Error al actualizar las etiquetas" - -#~ msgid "Tags unused" -#~ msgstr "Etiquetas sin usar" - -#~ msgid "Tags used" -#~ msgstr "Etiquetas usadas" - -#~ msgid "Success: create the alerts." -#~ msgstr "Alertas creadas correctamente" - -#~ msgid "Failed: create the alerts for this modules, please check." -#~ msgstr "" -#~ "Error al crear las alertas para estos módulos. Resuelve el problema." - -#~ msgid "Modules in policy" -#~ msgstr "Módulos en la política" - -#~ msgid "Bulk alerts policy add" -#~ msgstr "Añadir alertas de políticas de forma masiva" - -#~ msgid "Bulk alerts policy delete" -#~ msgstr "Eliminar alertas de políticas de forma masiva" - -#~ msgid "Bulk tags module policy edit" -#~ msgstr "Editar las etiquetas de módulos en políticas de forma masiva" - -#~ msgid "Bulk modules policy tags edit" -#~ msgstr "Editar las etiquetas de módulos en políticas de forma masiva" - -#~ msgid "Bulk modules policy add from agent" -#~ msgstr "Añadir módulos de forma masiva a la política del agente" - -#~ msgid "Bulk modules policy edit" -#~ msgstr "Editas política masiva de módulos" - -#~ msgid "Bulk alert SNMP delete" -#~ msgstr "Eliminar alertas SNMP de forma masiva" - -#~ msgid "Bulk alert SNMP edit" -#~ msgstr "Editar alertas SNMP de forma masiva" - -#~ msgid "Bulk Satellite modules edit" -#~ msgstr "Editar módulos Satélite de forma masiva" - -#~ msgid "Bulk services creation" -#~ msgstr "Creación de servicios masivos" - -#~ msgid "Bulk service elements adition" -#~ msgstr "Adición de elementos de servicio masivos" - -#~ msgid "Bulk service elements edition" -#~ msgstr "Edición de elementos de servicio masivos" - -#~ msgid "Bulk service elements deletion" -#~ msgstr "Eliminación masiva de elementos de servicio" - -#~ msgid "Bulk services deletion" -#~ msgstr "Borrado de servicios en masa" - -#~ msgid "Successfully copied " -#~ msgstr "Copiado correctamente " - -#~ msgid " cannot be copied to " -#~ msgstr " no se puede copiar a " - -#~ msgid " policy" -#~ msgstr " política de" - -#~ msgid "To policies" -#~ msgstr "a políticas" - -#~ msgid "No destiny policies to copy" -#~ msgstr "No hay políticas de destino que copiar" - -#~ msgid "Filter module" -#~ msgstr "Filtro de módulo" - -#~ msgid "Updated modules on database" -#~ msgstr "Módulos actualizados en la base de datos" - -#~ msgid "Agent configuration files updated" -#~ msgstr "Archivo de configuración del agente actualizado correctamente" - -#~ msgid "No changes have been made." -#~ msgstr "No ha habido cambios." - -#~ msgid "You must select a service" -#~ msgstr "Debe seleccionar un servicio" - #~ msgid "Failed to process: " #~ msgstr "Error al procesar: " -#, php-format -#~ msgid "%d modules" -#~ msgstr "%d módulos" - -#, php-format -#~ msgid "%d agents" -#~ msgstr "%d agentes" - -#, php-format -#~ msgid "%d services" -#~ msgstr "%d servicios" - -#~ msgid "removed" -#~ msgstr "borrado" - -#~ msgid "No changes made" -#~ msgstr "No se realizaron cambios" - -#~ msgid "Selected services" -#~ msgstr "Servicios seleccionados" - -#~ msgid "Selected agents" -#~ msgstr "Agentes seleccionados" - -#~ msgid "Selected modules" -#~ msgstr "Módulos seleccionados" - -#~ msgid "Remove selected" -#~ msgstr "Eliminar lo seleccionado" - -#~ msgid "You must select a SNMP alert" -#~ msgstr "Seleccione una alerta SNMP" - -#~ msgid "" -#~ "Search by these fields description, OID, Custom Value, SNMP Agent (IP), " -#~ "Single value, each Custom OIDs/Datas." -#~ msgstr "" -#~ "Búsqueda por descripción de los campos, OIS, Valores personalizados, " -#~ "Agentes (IP) SNMP, Valor único, cada OIDs/Datos personalizado." - -#~ msgid "SNMP Alerts to be deleted" -#~ msgstr "Alertas SNMP para añadir" - -#~ msgid "No snmp alert found." -#~ msgstr "No se ha encontrado la alerta SNMP." - -#, php-format -#~ msgid "Successfully updated alerts (%s / %s)" -#~ msgstr "Alertas actualizadas correctamente (%s / %s)" - -#, php-format -#~ msgid "Unsuccessfully updated alerts (%s / %s)" -#~ msgstr "No se han podido actualizar las alertas (%s / %s)" - -#~ msgid "SNMP Alerts to be edit" -#~ msgstr "Alertas SNMP para editar" - -#~ msgid "Modules unused" -#~ msgstr "Módulos sin usar" - -#~ msgid "Modules used" -#~ msgstr "Módulos usados" - -#~ msgid "Success: remove the alerts." -#~ msgstr "Alertas borradas correctamente" - -#~ msgid "Failed: remove the alerts for this modules, please check." -#~ msgstr "Error al borrar las alertas en estos módulos" - -#~ msgid "Modules agents in policy" -#~ msgstr "Módulos de agentes en la política" - -#, php-format -#~ msgid "Problems while adding module element: %d, %s" -#~ msgstr "Problemas al agregar el elemento del módulo: %d, %s" - -#, php-format -#~ msgid "Problems while adding agent element: %d, %s" -#~ msgstr "Problemas al agregar el elemento agente: %d, %s" - #, php-format #~ msgid "Problems while adding service element: %d, %s" #~ msgstr "Problemas al agregar elementos de servicio: %d, %s" -#~ msgid "added" -#~ msgstr "añadido" - -#~ msgid "Item type to be added" -#~ msgstr "Tipo de artículo que se agregará" - -#~ msgid "Add selected" -#~ msgstr "Añadir seleccionado" - -#~ msgid "In smart services weights are automatically calculated." -#~ msgstr "En el modo inteligente, los pesos se calculan automáticamente." - -#~ msgid "" -#~ "Weights configured are common for every item added to the service, if you " -#~ "want to customize them, please edit each element at service element " -#~ "editor." -#~ msgstr "" -#~ "Los pesos configurados son comunes a todos los elementos añadidos al " -#~ "servicio. Si desea personalizarlos, edite el servicio." - -#~ msgid "Service items summary" -#~ msgstr "Resumen de elementos de servicio" - -#~ msgid "Unknown weight" -#~ msgstr "Peso desconocido" - -#~ msgid "Normal weight" -#~ msgstr "Peso normal" - -#~ msgid "No name specified for the service" -#~ msgstr "Ningún nombre especificado para el servicio" - -#~ msgid "No description specified for the service" -#~ msgstr "Ninguna descripción especificada para el servicio" - -#~ msgid "You must specify an agent to store the service" -#~ msgstr "Especifique un agente para guardar el servicio" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create service for agent %s, %s" -#~ msgstr "No se ha podido crear el servicio para el agente %s, %s" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create service for module %s, %s" -#~ msgstr "No se ha podido crear el servicio para el módulo %s, %s" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create service for service %s, %s" -#~ msgstr "No se ha podido crear el servicio para el servicio %s, %s" - -#, php-format -#~ msgid "Agent selected %d not found" -#~ msgstr "Agente seleccionado %d no encontrado" - -#, php-format -#~ msgid "Module selected %d not found" -#~ msgstr "Módulo seleccionado %d no encontrado" - -#, php-format -#~ msgid "Service selected %d not found" -#~ msgstr "Servicio seleccionado %d no encontrado" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create service for agent %s" -#~ msgstr "No se ha podido crear el servicio para el agente %s" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create services: %s" -#~ msgstr "No se han podido crear los servicios: %s" - -#, php-format -#~ msgid "%d services created with %d items" -#~ msgstr "%d servicios creados con %d elementos" - -#~ msgid "No services created" -#~ msgstr "No hay servicios creados" - -#~ msgid "Service(s) definition" -#~ msgstr "Definición de servicio(s)" - -#~ msgid "" -#~ "This group will be used also to control access to this service and its " -#~ "elements." -#~ msgstr "" -#~ "Este grupo se usará también para controlar el acceso a este servicio y a " -#~ "sus elementos." - -#~ msgid "Agent to store data" -#~ msgstr "Agentes para almacenar datos" - -#~ msgid "Smart" -#~ msgstr "Inteligente" - -#~ msgid "In smart mode, thresholds are percentual." -#~ msgstr "En modo inteligente, los umbrales son porcentuales" - -#~ msgid "Create a service per item" -#~ msgstr "Crear un servicio por elemento" - -#~ msgid "If enabled multiple services will be created." -#~ msgstr "Si se habilita, se crearán múltiples servicios." - -#~ msgid "Services header" -#~ msgstr "Encabezado de servicios" - -#~ msgid "All services names created will start with selected name." -#~ msgstr "" -#~ "Todos los nombres de servicios creados deben empezar con el nombre " -#~ "seleccionado." - -#~ msgid "Unknown elements as critical" -#~ msgstr "Elementos desconocidos como críticos" - -#~ msgid "Cascade protection enabled" -#~ msgstr "Protección en cascada habilitada" - -#~ msgid "SLA calculation" -#~ msgstr "Cálculo de SLA" - -#~ msgid "Calculate continuous SLA" -#~ msgstr "Calcular SLA continuo" - -#~ msgid "S.L.A. interval" -#~ msgstr "Intervalo SLA" - -#~ msgid "S.L.A. limit" -#~ msgstr "Límite SLA" - -#~ msgid "Warning service alert" -#~ msgstr "Alerta de servicio en advertencia" - -#~ msgid "Critical service alert" -#~ msgstr "Alerta de servicio en crítico" - -#~ msgid "Unknown service alert" -#~ msgstr "Alerta de servicio en desconocido" - -#~ msgid "S.L.A. critical service alert" -#~ msgstr "Alerta de servicio en crítico de S.L.A" - -#~ msgid "" -#~ "Items selected here will be added to the lists at Service items summary." -#~ msgstr "" -#~ "Los elementos aquí seleccionados se añadirán a las listas de resumen de " -#~ "elementos de servicio" - -#~ msgid "Item(s) definition" -#~ msgstr "Definición de elemento(s)" - -#~ msgid "Item type" -#~ msgstr "Tipo de elemento" - -#~ msgid "" -#~ "Weights configured are common for every item added to the service, if you " -#~ "want to customize them, please edit the service." -#~ msgstr "" -#~ "Los pesos configurados son comunes a todos los elementos añadidos al " -#~ "servicio. Si desea personalizarlos, edite el servicio." - -#~ msgid "Create services" -#~ msgstr "Crear servicios" - -#~ msgid "Update selected service elements" -#~ msgstr "Actualizar los elementos de servicio seleccionados" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to delete: %s" -#~ msgstr "No se ha podido eliminar: %s" - -#~ msgid "Show extended info" -#~ msgstr "Mostrar más info" - -#~ msgid "" -#~ "The security check cannot be performed. There are no data in " -#~ "tsession_extended to check the hash." -#~ msgstr "" -#~ "La comprobación de seguridad no se puede realizar. No hay datos en " -#~ "tsession_extended para verificar el hash." - -#~ msgid "Security check is ok." -#~ msgstr "La comprobación de seguridad está OK." - -#~ msgid "Security check is fail." -#~ msgstr "La comprobación de seguridad ha fallado." - -#~ msgid "Extended info:" -#~ msgstr "Información extendida:" - -#~ msgid "Changes:" -#~ msgstr "Cambios:" - -#~ msgid "Group acl" -#~ msgstr "ACL de grupo" - -#~ msgid "Alert groups" -#~ msgstr "Grupos de alertas" - -#~ msgid "Inventory alert filters" -#~ msgstr "Filtros de alerta de inventario" - -#~ msgid "Alert name" -#~ msgstr "Nombre de la alerta" - -#~ msgid "Disable alert" -#~ msgstr "Deshabilitar alerta" - -#~ msgid "Enable alert" -#~ msgstr "Habilitar alerta" - -#~ msgid "Delete alert" -#~ msgstr "Eliminar alerta" - -#~ msgid "There are no defined inventory alerts" -#~ msgstr "No hay alertas de inventario definidas" - -#~ msgid "Inventory alert list" -#~ msgstr "Lista de alertas de inventario" - -#~ msgid "Inventory alert builder" -#~ msgstr "Montador de alertas de inventario" - -#~ msgid "Service already exists." -#~ msgstr "El servicio ya existe." - -#~ msgid "Error creating service: " -#~ msgstr "Error al crear el servicio: " - -#~ msgid "New Service" -#~ msgstr "Nuevo servicio" - -#~ msgid "Service created successfully" -#~ msgstr "Servicio creado correctamente" - -#~ msgid "Error updating service: " -#~ msgstr "Error al actualizar el servicio: " - -#~ msgid "Service updated successfully" -#~ msgstr "Servicio actualizado correctamente" - -#~ msgid "Not found" -#~ msgstr "No encontrado" - -#~ msgid "Dynamic elements are not affected by cascade protection" -#~ msgstr "La protección en cascada no se aplica a los elementos dinámicos" - -#~ msgid "Services list" -#~ msgstr "Lista de servicios" - -#~ msgid "Config Service" -#~ msgstr "Configurar servicios" - -#~ msgid "Config Elements" -#~ msgstr "Configurar elementos" - -#~ msgid "Bulk service elements operations" -#~ msgstr "Operaciones de elementos de servicio masivos" - -#~ msgid "View Service" -#~ msgstr "Ver servicio" - -#~ msgid "No Services or concrete action" -#~ msgstr "Sin servicios o acción concreta" - -#~ msgid "Random name" -#~ msgstr "Nombre aleatorio" - -#~ msgid "Server assigned" -#~ msgstr "Servidor asignado" - -#~ msgid "Selected Prediction server will be assigned to evaluate the service." -#~ msgstr "" -#~ "Se asignará el servidor de predicción seleccionado para evaluar el " -#~ "servicio" - -#~ msgid "Evaluation interval" -#~ msgstr "Intervalo de evaluación" - -#~ msgid "General Data" -#~ msgstr "Datos generales" - -#~ msgid "" -#~ "Here are described the alert templates, which will use their default " -#~ "actions.\n" -#~ "\t\tYou can modify the default behaviour editing alerts in the agent who " -#~ "stores data and alert definitions about the service and the SLA status." -#~ msgstr "" -#~ "Aquí se describen las plantillas de alertas, que utilizarán sus acciones " -#~ "por defecto.\n" -#~ "\t\tPuedes modificar el comportambiento de las alertas de edición de " -#~ "comportamiento por defecto en el agente que almacena definiciones de " -#~ "datos y alerta sobre el servicio y el estado de SLA." - -#~ msgid "" -#~ "This change in the service configuration will delete the history of the " -#~ "service modules. Do you wish to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Este cambio en la configuración del servicio borrará el historial de " -#~ "módulos de servicio. ¿Desea contiinuar?" - -#~ msgid "" -#~ "This change in the service configuration will prevent the SLA modules " -#~ "from being created. Do you wish to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Este cambio en la configuración del servicio impedirá que se creen " -#~ "módulos SLA. ¿Desea continuar?" - -#~ msgid "Invalid service" -#~ msgstr "Servicio no válido" - -#~ msgid "Custom field name" -#~ msgstr "Nombre de campo personalizado" - -#~ msgid "Custom field value" -#~ msgstr "Campo de valor personalizado" - -#~ msgid "Add custom field match" -#~ msgstr "Añadir coincidencia de campo personalizado" - -#~ msgid "" -#~ "Both 'name' and 'value' must be defined to filter. Ignored otherwise." -#~ msgstr "" -#~ "Tanto el 'nombre' como el 'valor' deben estar definidos para filtrar. Si " -#~ "no, serán ignorados." - -#~ msgid "MySQL Regular expressions case insensitive." -#~ msgstr "" -#~ "Las expresiones regulares de MySQL diferencian entre mayúsculas y " -#~ "minúsculas" - -#~ msgid "Matching objects type" -#~ msgstr "Tipo de elementos que coinciden" - -#~ msgid "Filter by group" -#~ msgstr "Filtrar por grupo" - -#~ msgid "Use regular expresions selectors" -#~ msgstr "Use selectores de expresiones regulares" - -#~ msgid "Having agent name" -#~ msgstr "Con nombre de agente" - -#~ msgid "Having module name" -#~ msgstr "Con nombre de módulo" - -#~ msgid "Having custom fields" -#~ msgstr "Tener campos personalizados" - -#~ msgid "Apply rules on this server" -#~ msgstr "Aplicar reglas a este servidor" - -#~ msgid "Weights" -#~ msgstr "Pesos" - -#~ msgid "In smart mode weights are automatically calculated." -#~ msgstr "En el modo inteligente, los pesos se calculan automáticamente." - -#~ msgid "Selected agent not found." -#~ msgstr "Agente seleccionado no encontrado." - -#, php-format -#~ msgid "Selected module not found in %s." -#~ msgstr "El módulo seleccionado no se ha encontrado en %s." - -#~ msgid "Selected service not found." -#~ msgstr "Servicio seleccionado no encontrado." - -#~ msgid "Selected service could generate a loop" -#~ msgstr "El servicio seleccionado podría generar un bucle" - -#, php-format -#~ msgid "Failed adding service child: %s" -#~ msgstr "No se ha podido añadir el servicio hijo: %s" - -#, php-format -#~ msgid "Selected rules are not valid: %s." -#~ msgstr "Las reglas seleccionadas no son válidas: %s." - -#~ msgid "Invalid element type." -#~ msgstr "Tipo de elemento no válido." - -#~ msgid "Element registered successfully" -#~ msgstr "Elemento registrado correctamente." - -#, php-format -#~ msgid "Error deleting element: %s" -#~ msgstr "Error al eliminar el elemento: %s" - -#~ msgid "Edit service elements" -#~ msgstr "Editar elementos del servicio" - -#~ msgid "Add element" -#~ msgstr "Añadir elemento" - -#~ msgid "Edit element" -#~ msgstr "Editar elemento" - -#~ msgid "Method does not exist" -#~ msgstr "El método no existe" - -#~ msgid "Configure connection target" -#~ msgstr "Configurar objetivo de la conexión" - -#~ msgid "Active to historical settings" -#~ msgstr "Ajustes de activa a histórica" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Data will be available in active database as time as days you specify " -#~ "here. Older information will be sent to historical database. Note data " -#~ "will be purged from active database after %d days." -#~ msgstr "" -#~ "Los datos estarán activos en la base de datos activa tanto tiempo como " -#~ "especifique aquí. La información más antigua se enviará a la base de " -#~ "datos histórica. Los datos se purgarán de la base de datos activa después " -#~ "de %d días." - -#~ msgid "Data days old to keep in active database" -#~ msgstr "Antigüedad de los datos a mantener en la base de datos activa" - -#~ msgid "" -#~ "Number of rows to be sent to historical database each 'delay' seconds. If " -#~ "you experience issues running pandora_db, try decreasing this value." -#~ msgstr "" -#~ "Número de filas a enviar a la base de datos histórica cada 'retraso' en " -#~ "segundos. Si tiene problemas al ejecutar pandora_db, pruebe a reducir " -#~ "este valor." - -#~ msgid "Transference block size (Step)" -#~ msgstr "Tamaño del bloque de transferencia (Step)" - -#~ msgid "Delay between transferences (seconds)" -#~ msgstr "Retraso entre transferencias (segundos)" - -#~ msgid "Historical data settings" -#~ msgstr "Ajustes de datos de histórico" - -#~ msgid "Maximum historical data age (days)" -#~ msgstr "Antigüedad máxima de los datos de histórico (días)" - -#~ msgid "Maximum historical string data age (days)" -#~ msgstr "Antigüedad máxima de los datos de cadenas de histórico (días)" - -#~ msgid "" -#~ "Data older than 'days' is compacted in order to improve disk utilization." -#~ msgstr "" -#~ "Los datos de más antigüedad de 'días' se compactan para mejorar la " -#~ "utilización del disco." - -#~ msgid "" -#~ "Automatically create partitions on specific database IDB files " -#~ "(tagente_datos, tagente_datos_string, tevento). Monthly partitions." -#~ msgstr "" -#~ "Crear automáticamente particiones en archivos específicos de la base de " -#~ "datos IDB (tagent_data, tagent_data_string, tevent). Particiones " -#~ "mensuales." - -#~ msgid "Automatic partition of big tables." -#~ msgstr "Partición automática de grandes tablas." - -#~ msgid "Historical events settings" -#~ msgstr "Ajustes de eventos de histórico" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Events will remain in active database a maximum of specified days, then " -#~ "they will be transferred to historical database. Note events will be " -#~ "purged from active database after %d days." -#~ msgstr "" -#~ "Los eventos permanecerán en la base de datos activa un máximo de días " -#~ "especificados, después se transferirán a la base de datos histórica. Los " -#~ "eventos se purgarán de la base de datos activa después de %d días." - -#~ msgid "Events days old to keep in active database" -#~ msgstr "Antigüedad de eventos para permanecer en la base de datos activa" - -#~ msgid "Events will be purged from historical database after specified days." -#~ msgstr "" -#~ "Los eventos se purgarán de la base de datos histórica después del número " -#~ "de días especificado." - -#~ msgid "Maximum historical events age (days)" -#~ msgstr "Antigüedad máxima de los eventos de histórico (días)" - -#~ msgid "Enable historical events" -#~ msgstr "Habilitar eventos de histórico" - -#~ msgid "Customize settings" -#~ msgstr "Personalizar configuración" - -#~ msgid "Enable historical database" -#~ msgstr "Habilitar base de datos histórica" - -#~ msgid "History database connection is available." -#~ msgstr "La conexión con la base de datos histórica está disponible." - -#, php-format -#~ msgid "History database connection failed: %s" -#~ msgstr "No se ha podido conectar con la base de datos histórica: %s" - -#~ msgid "History database schema is installed." -#~ msgstr "Es esquema de la base de datos histórica está instalado." - -#, php-format -#~ msgid "Database is not installed: %s" -#~ msgstr "Base de datos no instalada: %s" - -#~ msgid "Install database schema" -#~ msgstr "Instalar esquema de base de datos" - -#~ msgid "This action will install the schema into the target, are you sure?" -#~ msgstr "Esta acción instalará el esquema en el objetivo, ¿está seguro?" - -#~ msgid "History database schema is up to date with active database." -#~ msgstr "" -#~ "El esquema de la base de datos histórica está actualizado con la base de " -#~ "datos activa." - -#, php-format -#~ msgid "Database is not updated: %s" -#~ msgstr "La base de datos no está actualizada: %s" - -#~ msgid "Current schema: " -#~ msgstr "Esquema actual: " - -#~ msgid "Upgrade database schema" -#~ msgstr "Actualizar el esquema de la base de datos" - -#~ msgid "" -#~ "This action will schedule the installation or upgrade of database schema " -#~ "into the target, are you sure?" -#~ msgstr "" -#~ "Esta acción programará la instalación o la actualización del esquema de " -#~ "la base de datos en el objetivo, ¿está seguro?" - -#~ msgid "" -#~ "By enabling historical database, target connection will be tested. If " -#~ "needed, database schema will be applied on your selected target, do you " -#~ "want to proceed?" -#~ msgstr "" -#~ "Al habilitar la base de datos histórica, se probará la conexión con el " -#~ "objetivo. Si lo necesita, el esquema de la base de datos se aplicará al " -#~ "objetivo seleccionado, ¿desea proceder?" - -#~ msgid "" -#~ "Changing historical database target, schema will be recreated in new one, " -#~ "but old data will remain in previous node, unlinked from this console and " -#~ "not maintained, do you want to proceed?" -#~ msgstr "" -#~ "Al cambiar el objetivo de la base de datos histórica, el esquema se " -#~ "recreará en uno nuevo, pero los datos antiguos permanecerán en el nodo " -#~ "anterior, sin estar enlazados con la consola y sin estar mantenidos, " -#~ "¿desea proceder?" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Disabling historical database, you will not keep any data older than %d " -#~ "days. Are you sure?" -#~ msgstr "" -#~ "Al deshabilitar la base de datos histórica, no tendrá datos de mayor " -#~ "antigüedad que %d días. ¿Está seguro?" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Historical database allows you to keep data older than %d days. This " -#~ "action will produce no changes. Historical database will remain disabled." -#~ msgstr "" -#~ "La base de datos histórica le permite mantener datos de más antigüedad " -#~ "que %d días. Está acción no producirá cambios. La base de datos histórica " -#~ "permanecerá deshabilitada." - -#~ msgid "" -#~ "By changing historical database target, the new connection will be " -#~ "tested. If needed, database schema will be applied on your selected " -#~ "target. Information stored in previous configuration will be IGNORED, do " -#~ "you want to proceed?" -#~ msgstr "" -#~ "Al cambiar el objetivo de la base de datos histórica, se probará la nueva " -#~ "conexión. Si lo necesita, el esquema de la base de datos se aplicará en " -#~ "el objetivo seleccionado. La información almacenada en configuraciones " -#~ "previas será IGNORADA, ¿desea proceder?" - -#~ msgid "Please ensure all fields matches your needs." -#~ msgstr "Asegúrese de que todos los campos coinciden con sus necesidades." - -#~ msgid "Update scheduled." -#~ msgstr "Actualizar programados." - -#~ msgid "Yes and change status" -#~ msgstr "Sí y cambiar estado" - -#~ msgid "Yes without changing status" -#~ msgstr "Sí, sin cambiar estado" - -#~ msgid "Seconds" -#~ msgstr "Segundos" - -#~ msgid "Last replication at" -#~ msgstr "Última replicación a" - -#~ msgid "No replication yet" -#~ msgstr "Sin replicación todavía" - -#~ msgid "Only validated events" -#~ msgstr "Solo eventos validados" - -#~ msgid "Metaconsole DB engine" -#~ msgstr "Motor BD de la Metaconsola" - -#~ msgid "MySQL" -#~ msgstr "MySQL" - -#~ msgid "Metaconsole DB host" -#~ msgstr "Host BD Metaconsola" - -#~ msgid "Metaconsole DB name" -#~ msgstr "Nombre BD Metaconsola" - -#~ msgid "Metaconsole DB user" -#~ msgstr "Usuario BD Metaconsola" - -#~ msgid "Metaconsole DB password" -#~ msgstr "Contraseña BD Metaconsola" - -#~ msgid "Events Configuration Information" -#~ msgstr "Información de configuración de evntos" - -#~ msgid "" -#~ " If you are replicating events, events validated or deleted on the " -#~ "metaconsole WILL NOT be deleted or validated here. This option is just to " -#~ "allow local pandora users to see events, but not to operate with them. " -#~ "Operation, when event replication is enabled, should be done only in " -#~ "metaconsole" -#~ msgstr "" -#~ " Si está replicando eventos, los eventos validados o eliminados en la " -#~ "Metaconsola NO se eliminarán o validarán aquí. Esta opción solo permite a " -#~ "los usuarios locales de Pandora FMS ver los eventos, pero gestionarlos." -#~ "\r\n" -#~ "Su gestión solo puede llevarse a cabo en la Metaconsola cuando la " -#~ "replicación de eventos está activa." - -#~ msgid "Out of black list" -#~ msgstr "Fuera de la lista negra" - -#~ msgid "In black list" -#~ msgstr "En la lista negra" - -#~ msgid "Push selected modules into blacklist" -#~ msgstr "Mover los módulos seleccionados a la lista negra" - -#~ msgid "Pop selected modules out of blacklist" -#~ msgstr "Sacar los módulos seleccionados de la lista negra" - -#~ msgid "Critical threshold for occupied addresses" -#~ msgstr "Umbral crítico para las direcciones ocupadas" - -#~ msgid "Warning threshold for occupied addresses" -#~ msgstr "Umbral de advertencia para las direcciones ocupadas" - -#~ msgid "Enterprise options" -#~ msgstr "Opciones Enterprise" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Password related configuration only applies when local %s authentication " -#~ "is selected." -#~ msgstr "" -#~ "La configuración relacionada con la contraseña solo aplica cuando la " -#~ "autenticación local %s está seleccionada." - -#~ msgid "Enterprise password policy" -#~ msgstr "Política de contraseña Enterprise" - -#~ msgid "Skins configuration" -#~ msgstr "Configuración de apariencia" - -#~ msgid "Error deleting skin" -#~ msgstr "Error al borrar la apariencia" - -#~ msgid "Successfully deleted skin" -#~ msgstr "Apariencia eliminada correctamente" - -#~ msgid "Skin name" -#~ msgstr "Nombre de la apariencia" - -#~ msgid "Relative path" -#~ msgstr "Ruta relativa" - -#~ msgid "There are no defined skins" -#~ msgstr "No hay apariencia definida" - -#~ msgid "Create skin" -#~ msgstr "Crear apariencia" - -#~ msgid "Metaconsole setup" -#~ msgstr "Configuración de la Metaconsola" - -#~ msgid "Pandora FMS Metaconsole item edition" -#~ msgstr "Edición de elementos de la Metaconsola de Pandora FMS" - -#~ msgid "" -#~ "Token previously configured on the destination Pandora console in order " -#~ "to use delegated authentification." -#~ msgstr "" -#~ "Token configurado anteriormente en la consola de destino de Pandora FMS " -#~ "con el fin de utilizar la autentificación delegada." - -#~ msgid "Console URLxxxxxx" -#~ msgstr "Consola URLxxxxxx" - -#~ msgid "ElasticSearch IP" -#~ msgstr "IP de ElasticSearch" - -#~ msgid "IP of ElasticSearch server" -#~ msgstr "IP del servidor ElasticSearch" - -#~ msgid "ElasticSearch Port" -#~ msgstr "Puerto ElasticSearch" - -#~ msgid "Port of ElasticSearch server" -#~ msgstr "Puerto del servidor ElasticSearch" - -#~ msgid "ElasticSearch Status" -#~ msgstr "Estado de ElasticSearch" - -#~ msgid "Active directory" -#~ msgstr "Directorio activo" - -#~ msgid "SAML" -#~ msgstr "SAML" - -#~ msgid "Force automatically create profile user" -#~ msgstr "Forzar creación automática de perfil de usuario" - -#~ msgid "Local command" -#~ msgstr "Comando local" - -#~ msgid "PHP function" -#~ msgstr "Función PHP" - -#~ msgid "Profiles selected" -#~ msgstr "Perfiles seleccionados" - -#~ msgid "Groups selected" -#~ msgstr "Grupos seleccionados" - -#~ msgid "LDAP Attributes" -#~ msgstr "Atributos LDAP" - -#~ msgid "Select profile" -#~ msgstr "Seleccionar perfil" - -#~ msgid "Add new permissions" -#~ msgstr "Agregar nuevos permisos" - -#~ msgid "New users will be able to log in to the nodes." -#~ msgstr "Los usuarios nuevos podrán conectarse en los nodos." - -#~ msgid "AD Groups" -#~ msgstr "Grupos AD" - -#~ msgid "You must select a profile from the list of profiles." -#~ msgstr "Selecciona un perfil de la lista de perfiles" - -#~ msgid "You must select a group from the list of groups." -#~ msgstr "Seleccione un grupo de la lista de grupos" - -#~ msgid "SimpleSAML path" -#~ msgstr "Ruta de SimpleSAML" - -#~ msgid "Directory where your 'simplesamlphp' folder is located." -#~ msgstr "Directorio donde se encuentra la carpeta 'simplesamlphp'." - -#~ msgid "SAML source" -#~ msgstr "SAML de origen" - -#~ msgid "Authsource name, e.g. 'example-userpass'" -#~ msgstr "Nombre authsource, por ejemplo: 'example-userpass'" - -#~ msgid "SAML user id attribute" -#~ msgstr "Atribito de ID de usuario SAML" - -#~ msgid "SAML mail attribute" -#~ msgstr "Atributo de correo SAML" - -#~ msgid "" -#~ "SAML field where search for the user email (while autocreate remote users " -#~ "is enabled)" -#~ msgstr "" -#~ "Campo SAML donde buscar el correo electrónico del usuario (mientras auto " -#~ "crear usuarios remotos esté activado)" - -#~ msgid "SAML group name attribute" -#~ msgstr "Atributo de nombre de grupo SAML" - -#~ msgid "" -#~ "SAML field where search for the group name (while autocreate remote users " -#~ "is enabled)" -#~ msgstr "" -#~ "Campo SAML donde buscar el nombre del grupo (mientras auto crear usuarios " -#~ "remotos esté activado)" - -#~ msgid "Simple attribute / Multivalue attribute" -#~ msgstr "Atributo simple/atributo con valores múltiples" - -#~ msgid "SAML profiles and tag attribute" -#~ msgstr "Atributo de perfiles y etiquetas SAML" - -#~ msgid "Profile attribute" -#~ msgstr "Atributo de perfil" - -#~ msgid "Tag attribute" -#~ msgstr "Atributo de etiqueta" - -#~ msgid "SAML profile and tags prefix" -#~ msgstr "Prefijo de perfiles y etiquetas SAML" - -#~ msgid "Enterprise ACL setup" -#~ msgstr "Configuración ACL Enterprise" - -#~ msgid "ACL element was deleted successfully" -#~ msgstr "El elemento ACL se eliminó correctamente" - -#~ msgid "There was a problem delete ACL element" -#~ msgstr "Hubo un problema al eliminar el elemento ACL" - -#~ msgid "This record already exists in the database" -#~ msgstr "Este registro ya existe en la base de datos." - -#~ msgid "ACL element is added successfully" -#~ msgstr "El elemento ACL se agrega correctamente" - -#~ msgid "There was a problem adding ACL element" -#~ msgstr "Hubo un problema al agregar el elemento ACL" - -#~ msgid "Add new ACL element to profile" -#~ msgstr "Añadir nuevo elemento ACL al perfil" - -#~ msgid "Section" -#~ msgstr "Sección" - -#~ msgid "Mobile" -#~ msgstr "Móvil" - -#~ msgid "Head search" -#~ msgstr "Búsqueda de encabezado" - -#~ msgid "Section 2" -#~ msgstr "Sección 2" - -#~ msgid "Section 3" -#~ msgstr "Sección 3" - -#~ msgid "Hidden" -#~ msgstr "Oculto" - -#~ msgid "Filter by profile" -#~ msgstr "Filtrar por perfil" - -#~ msgid "Invalid" -#~ msgstr "No válido" - -#~ msgid "Successfully updated skin" -#~ msgstr "Apariencia actualizada correctamente" - -#~ msgid "Error updating skin" -#~ msgstr "Error al actualizar la apariencia" - -#~ msgid "Error creating skin" -#~ msgstr "Error al crear la apariencia" - -#~ msgid "Successfully created skin" -#~ msgstr "Apariencia creada correctamente" - -#~ msgid "" -#~ "Zip file with skin subdirectory. The name of the zip file only can have " -#~ "alphanumeric characters." -#~ msgstr "" -#~ "Archivo zip con subdirectorio apariencia. El nombre del archivo zip solo " -#~ "puede tener caracteres alfanuméricos." - -#~ msgid "Group/s" -#~ msgstr "Grupo(s)" - -#~ msgid "Cleanup sucessfully" -#~ msgstr "Limpieza correcta" - -#~ msgid "Cleanup error" -#~ msgstr "Error al borrar contenido" - -#~ msgid "No item could be applied to report." -#~ msgstr "No se ha podido aplicar ningún elemento al informe." - -#~ msgid "Sucessfully applied" -#~ msgstr "Aplicado correctamente" - -#~ msgid "reports" -#~ msgstr "Informes" - -#~ msgid "items" -#~ msgstr "elementos" - -#~ msgid "Could not be applied" -#~ msgstr "No se pudo aplicar." - -#~ msgid "Create template report wizard" -#~ msgstr "Asistente de creación de plantillas de informes" - -#~ msgid "Clean up template" -#~ msgstr "Vaciar la plantilla" - -#~ msgid "Create report per agent" -#~ msgstr "Crear informe por agente" - -#~ msgid "" -#~ "Left in blank if you want to use default name: Template name - agents " -#~ "(num agents) - Date" -#~ msgstr "" -#~ "Déjalo en blanco si quieres usar el nombre por defecto: Nombre plantilla " -#~ "- agentes (num agentes) - Fecha" - -#~ msgid "Target group" -#~ msgstr "Grupo objetivo" - -#~ msgid "Filter by" -#~ msgstr "Filtrar por" - -#~ msgid "Filter tag" -#~ msgstr "Filtro por etiqueta" - -#~ msgid "Agents available" -#~ msgstr "Agentes disponibles" - -#~ msgid "Agents to apply" -#~ msgstr "Agentes para aplicar" - -#~ msgid "Add agents to template" -#~ msgstr "Añadir agentes a la plantilla" - -#~ msgid "Undo agents to template" -#~ msgstr "Deshacer añadir agentes a la plantilla" - -#~ msgid "Apply template" -#~ msgstr "Aplicar plantilla" - -#~ msgid "Please set template distinct than " -#~ msgstr "Por favor, introduce una plantilla distinta a " - -#~ msgid "Please set agent distinct than " -#~ msgstr "Por favor, escoge un agente distinto a " - -#~ msgid "" -#~ "This will be delete all reports created in previous template " -#~ "applications. Do you want to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Esta acción eliminará todos los informes creados en aplicaciones " -#~ "anteriores de plantillas. ¿Quieres continuar?" - -#~ msgid "Instance" -#~ msgstr "Instancia" - -#~ msgid "IO read" -#~ msgstr "Lectura IO" - -#~ msgid "IO write" -#~ msgstr "Escritura IO" - -#~ msgid "Disk read" -#~ msgstr "Lectura de disco" - -#~ msgid "Disk write" -#~ msgstr "Escritura en disco" - -#~ msgid "Network in" -#~ msgstr "Entrada de red" - -#~ msgid "Network out" -#~ msgstr "Salida de red" - -#~ msgid "AWS View" -#~ msgstr "Vista AWS" - -#~ msgid "Failed to retrieve AWS information using selected account." -#~ msgstr "" -#~ "No se ha podido obtener información de AWS a través de la cuenta " -#~ "seleccionada." - -#~ msgid "AWS credentials not validated." -#~ msgstr "No se han validado los credenciales de AWS." - -#~ msgid "Discovery Cloud: AWS" -#~ msgstr "Discovery Cloud: AWS" - -#~ msgid "Please, select an account: " -#~ msgstr "Seleccione una cuenta: " - -#~ msgid "CREATE CLOUD MONITORING DISCOVERY TASK" -#~ msgstr "CREAR TAREA DE DISCOVERY DE MONITORIZACIÓN EN LA NUBE" - -#~ msgid "" -#~ "Within this view you will find information collected using Discovery " -#~ "Cloud AWS task. You will be able to see the most relevant information " -#~ "about your infrastructure, such as the current cost of your contracted " -#~ "services, the number of instances per region or resource usage metrics. " -#~ "In order to collect this information you must create a Cloud Monitoring " -#~ "Discovery task." -#~ msgstr "" -#~ "En esta vista encontrará la información recogida mediante la tarea de " -#~ "Discovery Cloud AWS. Podrá ver la información más relevante sobre su " -#~ "infraestructura, como el coste actual de los servicios contratados, el " -#~ "número de instancias por región o las métricas de uso de los recursos. " -#~ "Para recoger esta información, cree una tarea de Cloud Monitoring " -#~ "Discovery." - -#~ msgid "Press the create button to begin." -#~ msgstr "Pinche en el botón \"crear\" para comenzar." - -#~ msgid "Instance table" -#~ msgstr "Tabla de instancias" - -#~ msgid "Template Wizard" -#~ msgstr "Asistente de plantillas" - -#~ msgid "Visual console name" -#~ msgstr "Nombre de la consola visual" - -#~ msgid "" -#~ "You can use macro _agentalias_ here. Left in blank if you want to use " -#~ "default name: Template name - agent alias" -#~ msgstr "" -#~ "Puede usar macro _agentalias_ aquí. En caso de estar vacío, use el nombre " -#~ "por defecto: Nombre de plantilla - alias de agente" - -#~ msgid "Edit template" -#~ msgstr "Editar plantilla" - -#~ msgid "" -#~ "Case insensitive regular expression for agent alias. For example: Network." -#~ "* will match with the following agent alias: network_agent1, NetworK " -#~ "CHECKS" -#~ msgstr "" -#~ "Expresión regular que no distingue mayúsculas ni minúsculas para el alias " -#~ "de agente. Por ejemplo: Network.* coincidirá con los siguientes alias de " -#~ "agente: network_agent1, NetworK CHECKS" - -#~ msgid "Graph template management" -#~ msgstr "Gestión de plantillas gráficas" - -#~ msgid "There are no defined graph templates" -#~ msgstr "No hay plantillas gráficas definidas" - -#~ msgid "Create template" -#~ msgstr "Crear plantilla" - -#~ msgid "Not created. Blank name" -#~ msgstr "No creado. Nombre vacío." - -#~ msgid "Graph template editor" -#~ msgstr "Editor de plantillas gráficas" - -#~ msgid "Template updated successfully" -#~ msgstr "Plantilla actualizada correctamente" - -#~ msgid "3 hours" -#~ msgstr "3 horas" - -#~ msgid "4 days" -#~ msgstr "4 días" - -#~ msgid "2 months" -#~ msgstr "2 meses" - -#~ msgid "Stacked" -#~ msgstr "Apilado" - -#~ msgid "Global" -#~ msgstr "Global" - -#~ msgid "Elements to apply" -#~ msgstr "Elementos para aplicar" - -#~ msgid ">=" -#~ msgstr ">=" - -#~ msgid "<" -#~ msgstr "<" - -#~ msgid "" -#~ "Show a resume table with max, min, average of total modules on the report " -#~ "bottom" -#~ msgstr "" -#~ "Mostrar una tabla resumen con el máximo, el mínimo y la media de los " -#~ "módulos totales al final del informe" - -#~ msgid "Wizard template" -#~ msgstr "Plantilla de Wizard" - -#~ msgid "Advance Reporting" -#~ msgstr "Informes avanzados" - -#~ msgid "Page orientation" -#~ msgstr "Orientación de página" - -#~ msgid "Order:" -#~ msgstr "Orden:" - -#~ msgid "" -#~ "Show a resume table with max, min, average of total modules on the report " -#~ "bottom:" -#~ msgstr "" -#~ "Muestra una tabla de resumen con el máximo, mínimo y media del total de " -#~ "módulos en la parte inferior del informe:" - -#~ msgid "" -#~ "If this option was checked, only adding in elements that type of modules " -#~ "support this option." -#~ msgstr "" -#~ "Si se marca esta casilla, la opción solo es posible si se añaden este " -#~ "tipo de módulos." - -#~ msgid "By agent" -#~ msgstr "Por agente" - -#~ msgid "By user validator" -#~ msgstr "Por usuario que validó" - -#~ msgid "By criticity" -#~ msgstr "Por gravedad" - -#~ msgid "Validated vs unvalidated" -#~ msgstr "Validados vs sin validar" - -#~ msgid "Wizard SLA" -#~ msgstr "Wizard SLA" - -#~ msgid "hourly S.L.A." -#~ msgstr "SLA por horas" - -#~ msgid "Availability Graph S.L.A." -#~ msgstr "Gráfico de disponibilidad SLA" - -#~ msgid "SLA min value" -#~ msgstr "Valor mínimo de SLA" - -#~ msgid "Enter possible range of values in SLA." -#~ msgstr "Añada el rango de valores posibles de SLA" - -#~ msgid "SLA min Value" -#~ msgstr "Valor mínimo de SLA" - -#~ msgid "SLA max value" -#~ msgstr "Valor máximo SLA" - -#~ msgid "SLA max Value" -#~ msgstr "Valor máximo SLA" - -#~ msgid "SLA Limit %" -#~ msgstr "Límite % SLA" - -#~ msgid "Dynamic SLA" -#~ msgstr "SLA dinámico" - -#~ msgid "Inverse SLA" -#~ msgstr "SLA inverso" - -#~ msgid "Please introduce a SLA max value higher than the SLA min value" -#~ msgstr "Añada un valor máx. de SLA mayor que el valor mín. del SLA" - -#~ msgid "Dynamic SLA can not be Inverse" -#~ msgstr "El SLA dinámico no puede ser inverso" - -#~ msgid "Check Dynamic SLA or introduce a max and min SLA value" -#~ msgstr "Compruebe el SLA dinámico o añada un nuevo valor SLA mín. y máx." - -#~ msgid "SLA Limit value is needed" -#~ msgstr "Se necesita un valor límite de SLA." - -#~ msgid "List templates" -#~ msgstr "Lista de plantillas" - -#~ msgid "PDF" -#~ msgstr "PDF" - -#~ msgid "JSON" -#~ msgstr "JSON" - -#~ msgid "Export to JSON" -#~ msgstr "Exportar a JSON" - -#~ msgid "You haven't created templates yet." -#~ msgstr "Aun no has creado ninguna plantilla." - -#~ msgid "Generate a dynamic report" -#~ msgstr "Generar un informe dinámico" - -#~ msgid "Period " -#~ msgstr "Periodo " - -#~ msgid "Set start and end date" -#~ msgstr "Fije la fecha de inicio y conclusión" - -#~ msgid "Monthly SLA period" -#~ msgstr "Periodo SLA mensual" - -#~ msgid "This field only applies in case of Monthly SLA item." -#~ msgstr "Este campo solo aplica en el caso de un elemento de SLA mensual." - -#~ msgid "Add agents" -#~ msgstr "Añadir agentes" - -#~ msgid "Undo agents" -#~ msgstr "Anular agentes" - -#~ msgid "RegEx agent filter" -#~ msgstr "Filtro de agente RegEx" - -#~ msgid "Generate" -#~ msgstr "Generar" - -#~ msgid "Please set agent or agent regex distinct than " -#~ msgstr "Establezca agente o agente regex diferente a " - -#~ msgid "No agent matches regular expression " -#~ msgstr "Ningún agente coincide con la expresión regular " - -#~ msgid "Graph template item editor" -#~ msgstr "Editor de elementos de plantilla de gráfico" - -#~ msgid "Exact match" -#~ msgstr "Coincidencia exacta" - -#~ msgid "Decrease Weight" -#~ msgstr "Reducir el peso" - -#~ msgid "Increase Weight" -#~ msgstr "Incrementar el peso" - -#~ msgid "visual console has not been selected" -#~ msgstr "no se ha seleccionado consola visual" - -#~ msgid "Error. Error created template" -#~ msgstr "Error. Error al crear la plantilla" - -#~ msgid "Error. Template name cannot be repeated" -#~ msgstr "Error. El nombre de la plantilla no se puede repetir" - -#~ msgid "Successfully created template" -#~ msgstr "Plantilla creada correctamente" - -#~ msgid "Error. Error delete template" -#~ msgstr "Error. Error al borrar plantilla" - -#~ msgid "Successfully delete template" -#~ msgstr "Plantilla borrada correctamente" - -#~ msgid "Create From" -#~ msgstr "Crear desde" - -#~ msgid "There is not any visual console created. Please, create one firstly." -#~ msgstr "No hay consolas visuales creadas. Cree una primero." - -#~ msgid "Create New Template" -#~ msgstr "Crear nueva plantilla" - -#~ msgid "Custom MySQL template builder" -#~ msgstr "Creador de plantillas MySQL personalizado" - -#~ msgid "Custom SQL" -#~ msgstr "SQL personalizado" - -#~ msgid "Create custom SQL" -#~ msgstr "Crear SQL personalizado" - -#~ msgid "Create new custom" -#~ msgstr "Crear nueva consulta personalizada" - -#~ msgid "List of custom MySQL templates" -#~ msgstr "Listas de plantillas MySQL personalizadas" - -#~ msgid "Template builder" -#~ msgstr "Creador de plantillas" - -#~ msgid "Successfully operation" -#~ msgstr "Operación realizada correctamente" - -#~ msgid "Could not be operation" -#~ msgstr "La operación no pudo completarse." - -#~ msgid "Without changes" -#~ msgstr "Sin cambios" - -#~ msgid "Select server" -#~ msgstr "Seleccionar servidor" - -#~ msgid "" -#~ "Case insensitive regular expression or string for module name. For " -#~ "example: if you use this field with \"Module exact match\" enabled then " -#~ "this field has to be fulfilled with the literally string of the module " -#~ "name, if not you can use a regular expression. Example: .*usage.* will " -#~ "match: cpu_usage, vram usage in matchine 1." -#~ msgstr "" -#~ "Expresión regular, no sensible a mayúsculas/minúsculas, para buscar el " -#~ "módulo. Por ejemplo: si usas este campo con \"Coincidencia exacta de " -#~ "módulo\" activado, entonces este campo tiene que rellenarse con la cadena " -#~ "literal del nombre del módulo. Si no, usará una expresión regular, por " -#~ "ejemplo: .*usage.* coincidiría con : cpu_usage, vram usage in machine 1." - -#~ msgid "Module exact match" -#~ msgstr "Coincidencia exacta de módulo" - -#~ msgid "Check it if you want to match module name literally" -#~ msgstr "" -#~ "Actívala si quieres que haya una coincidencia exacta y literal en el " -#~ "nombre del módulo." - -#~ msgid "Case insensitive regular expression or string for templates name." -#~ msgstr "" -#~ "Expresión regular o cadena sin sensibilidad de mayúsculas y minúsculas " -#~ "para el nombre de las plantillas." - -#~ msgid "Case insensitive regular expression or string for actions name." -#~ msgstr "" -#~ "Expresión regular o cadena sin sensibilidad de mayúsculas y minúsculas " -#~ "para el nombre de las acciones." - -#~ msgid "Hide items without data" -#~ msgstr "Ocultar elementos sin datos" - -#~ msgid "Check it if you want not show items without data" -#~ msgstr "Marcar si no quieres que muestre elementos sin datos" - -#~ msgid "Modules to match" -#~ msgstr "Módulos a comparar" - -#~ msgid "Select the modules to match when create a report for agents" -#~ msgstr "" -#~ "Selecciona los módulos a comparar al crear el informe para cada agente." - -#~ msgid "Modules to match (Free text)" -#~ msgstr "Módulos a comparar (texto libre)" - -#~ msgid "Free text to filter the modules of agents when apply this template." -#~ msgstr "" -#~ "Texto libre para filtrar los módulos de los agentes cuando se usa esta " -#~ "plantilla." - -#~ msgid "Create a graph for each agent" -#~ msgstr "Crear un gráfico por cada agente" - -#~ msgid "" -#~ "If it is checked, the regexp or name of modules match only each to each " -#~ "to agent, instead create a big graph with all modules from all agents." -#~ msgstr "" -#~ "Si se activa, la expresión regular o el nombre de módulo hará " -#~ "coincidencia en cada módulo de cada agente, y creará un gráfico que " -#~ "contenga módulos de todos los agentes." - -#~ msgid "Please save the SLA template for start to add items in this list." -#~ msgstr "" -#~ "Por favor, guarda la plantilla SLA para empezar a añadir elementos a la " -#~ "lista." - -#~ msgid "Not literally" -#~ msgstr "No literal" - -#~ msgid "" -#~ "Case insensitive regular expression for agent name. For example: Network* " -#~ "will match with the following agent names: network_agent1, NetworK CHECKS" -#~ msgstr "" -#~ "Expresión regular no sensible a mayúsculas. Por ejemplo: Network* hará " -#~ "coincidencia con los siguientes nombres de módulos: network_agent1, " -#~ "NetworK CHECKS" - -#~ msgid "Literal module name forced" -#~ msgstr "Nombre de módulo literal forzado" - -#~ msgid "Please save the template to start adding items into the list." -#~ msgstr "" -#~ "Por favor, guarda la plantilla para empezar a añadir elementos a la lista." - -#~ msgid "Name and SLA limit should not be empty" -#~ msgstr "El nombre y el límite SLA no deberían estar vacíos." - -#~ msgid "Available" -#~ msgstr "Disponible" - -#~ msgid "Push the selected services into the list" -#~ msgstr "Añade los servicios seleccionados a la lista" - -#~ msgid "Remove the services from the list" -#~ msgstr "Elimina los servicios de la lista" - -#~ msgid "Icon preview" -#~ msgstr "Vista previa del icono" - -#~ msgid "The services list is empty" -#~ msgstr "La lista de servicios esta vacía." - -#~ msgid "Advance Options" -#~ msgstr "Opciones avanzadas" - -#~ msgid "Command Mysqldump not found." -#~ msgstr "Comando Mysqldump no encontrado" - -#~ msgid "Failed to create task" -#~ msgstr "No se ha podido crear la tarea" - -#~ msgid "No template selected" -#~ msgstr "No se ha seleccionado ninguna plantilla" - -#~ msgid "I do not know what you want to do" -#~ msgstr "No sé lo que desea hacer" - -#~ msgid "You have no access to manage console tasks." -#~ msgstr "No puede acceder a la gestión de tareas de la consola." - -#~ msgid "Create new console task" -#~ msgstr "Crear nueva tarea de la consola" - -#~ msgid "Updating console task" -#~ msgstr "Actualizar tarea de la consola" - -#~ msgid "Update console task" -#~ msgstr "Actualizar tarea de la consola" - -#~ msgid "Next Execution" -#~ msgstr "Siguiente ejecución" - -#~ msgid "" -#~ "All company names used here are for identification purposes only. Use of " -#~ "these names, logos, and brands does not imply endorsement." -#~ msgstr "" -#~ "Todos los nombres de compañías aquí utilizados tienen fines " -#~ "identificatorios. El uso de estos nombres, logos y marcas no implica " -#~ "patrocinio alguno." - -#, php-format -#~ msgid "%s credentials" -#~ msgstr "Credenciales de %s" - -#~ msgid "Manage accounts" -#~ msgstr "Administrar cuentas" - -#~ msgid "Cloud tool full path" -#~ msgstr "Ruta completa de la herramienta en la nube" - -#~ msgid "Account" -#~ msgstr "Cuenta" - -#~ msgid "Select a set of credentials from the list" -#~ msgstr "Seleccione un conjunto de credenciales de la lista" - -#, php-format -#~ msgid "Path %s is not executable." -#~ msgstr "La ruta %s no se puede ejecutar." - -#~ msgid "Account disconnected" -#~ msgstr "Cuenta desconectada" - -#~ msgid "Failed disconnecting account" -#~ msgstr "Error al desconectar la cuenta" - -#~ msgid "Credentials successfully updated" -#~ msgstr "Credenciales actualizados correctamente" - -#~ msgid "Failed updating credentials process" -#~ msgstr "Error en el proceso de actualización de credenciales" - -#~ msgid "View nodes" -#~ msgstr "Ver nodos" - -#~ msgid "Manage Pandora DB HA" -#~ msgstr "Gestionar la alta disponibilidad de la base de datos de Pandora FMS" - -#~ msgid "Manage Database HA" -#~ msgstr "Gestionar la base de datos de alta disponibilidad" - -#~ msgid "" -#~ "Make the cluster forget failed operations from history of\n" -#~ " the resource and re-detect its current state. This can be\n" -#~ " useful to purge knowledge of past failures that have since\n" -#~ " been resolved. If a resource id is not specified then all\n" -#~ " resources / stonith devices will be cleaned up. If a node\n" -#~ " is not specified then resources / stonith devices on all\n" -#~ " nodes will be cleaned up" -#~ msgstr "" -#~ "Hacer que el cluster olvide las operaciones fallidas del historial de\n" -#~ " recurso y redetectar su estado actual. Esto puede ser\n" -#~ " útil para purgar los datos de fallos anteriores que se han\n" -#~ " resuelto dede entonces. Si no se especifica ID de recurso, entonces " -#~ "todos los\n" -#~ " recursos / dispositivos stonith se limpiarán. Si no\n" -#~ " se especifica, entonces los recursos / dispositivos stonith de todos " -#~ "los\n" -#~ " nodos se limparán" - -#~ msgid "Node label" -#~ msgstr "Etiqueta de nodo" - -#~ msgid "DB Repl." -#~ msgstr "Replicación de la base de datos." - -#~ msgid "DB Status" -#~ msgstr "Estado BD" - -#~ msgid "DB Role" -#~ msgstr "Función de la base de datos" - -#~ msgid "Cluster Role" -#~ msgstr "Función del clúster" - -#~ msgid "Seconds behind master" -#~ msgstr "Segundos después del maestro" - -#~ msgid "Virtual IP" -#~ msgstr "IP virtual" - -#~ msgid "SQL version" -#~ msgstr "Versión SQL" - -#~ msgid "DB version" -#~ msgstr "Versión de la base de datos" - -#~ msgid "Pending action" -#~ msgstr "Acción pendiente" - -#~ msgid "Show/ edit node" -#~ msgstr "Mostrar/editar nodo" - -#~ msgid "Put node into standby status" -#~ msgstr "Poner nodo en suspensión" - -#~ msgid "Force node resync" -#~ msgstr "Forzar re-sincronización de nodos" - -#~ msgid "Put node into online status" -#~ msgstr "Poner nodo en estado online" - -#~ msgid "Show cluster details" -#~ msgstr "Mostrar detalles del cluster" - -#~ msgid "Remove node from this list" -#~ msgstr "Eliminar nodo de la lista" - -#~ msgid "Register node" -#~ msgstr "Registrar nodo" - -#~ msgid "" -#~ "Target node will be erased from this list but not removed from cluster. " -#~ "Do you want to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "El nodo objetivo se eliminará de la lista pero no del cluster. ¿Desea " -#~ "continuar?" - -#~ msgid "Error updating export target" -#~ msgstr "Error al actualizar el servidor de exportación" - -#~ msgid "Successfully updated export target" -#~ msgstr "Servidor de exportación actualizado correctamente" - -#~ msgid "Error deleting export target" -#~ msgstr "Error al borrar el servidor de exportación" - -#~ msgid "" -#~ "Successfully deleted export target. All the linked modules will be " -#~ "automatically unattached" -#~ msgstr "" -#~ "Objetivo de exportación eliminado correctamente. Todos los módulos " -#~ "enlazados se desvincularán automáticamente" - -#~ msgid "" -#~ "Can't be created export target: User and password must be filled with FTP " -#~ "mode" -#~ msgstr "" -#~ "No pudo crearse un servidor de exportación: el usuario y la contraseña " -#~ "deben ser completados con el modo de FTP." - -#~ msgid "There are no defined export targets" -#~ msgstr "No hay servidores de exportación definidos" - -#~ msgid "Preffix" -#~ msgstr "Prefijo" - -#~ msgid "Transfer mode" -#~ msgstr "Modo de transferencia" - -#~ msgid "Credential Boxes List" -#~ msgstr "Lista de casillas de credenciales" - -#~ msgid "Credential Boxes" -#~ msgstr "Casillas de credenciales" - -#~ msgid "Subnet" -#~ msgstr "Subred" - -#~ msgid "No Data" -#~ msgstr "No hay datos" - -#~ msgid "Error: The conf file of server is not readble." -#~ msgstr "Error: el archivo de configuración del servidor no se puede leer." - -#~ msgid "Error: The conf file of server is not writable." -#~ msgstr "" -#~ "Error: no se puede escribir en el archivo de configuración del servidor" - -#~ msgid "Delete remote conf server files" -#~ msgstr "Eliminar archivos de servidor de configuración remotos" - -#~ msgid "" -#~ "Delete this conf file implies that server will send back local config to " -#~ "console" -#~ msgstr "" -#~ "Eliminar este archivo de configuración significa que el servidor " -#~ "devolverá la configuración local a la consola" - -#~ msgid "ICMP server" -#~ msgstr "Servidor ICPM" - -#~ msgid "Network timeout" -#~ msgstr "Tiempo de espera de red" - -#~ msgid " Seconds" -#~ msgstr " Segundos" - -#~ msgid "Plugin timeout" -#~ msgstr "Tiempo de espera del plugin" - -#~ msgid "SNMP console threads" -#~ msgstr "Hilos de la consola SNMP" - -#~ msgid "Network threads" -#~ msgstr "Hilos de red" - -#~ msgid "Plugin threads" -#~ msgstr "Hilos de plugin" - -#~ msgid "Recon threads" -#~ msgstr "Hilos de recon" - -#~ msgid "Dataserver threads" -#~ msgstr "Hilos del servidor de datos" - -#~ msgid "Web threads" -#~ msgstr "Hilos web" - -#~ msgid "SNMP threads" -#~ msgstr "Hilos SNMP" - -#~ msgid "ICMP threads" -#~ msgstr "Hilos ICMP" - -#~ msgid "Autocreate group" -#~ msgstr "Autocrear grupo" - -#~ msgid "Autocreate group force" -#~ msgstr "Forzar auto-creación de grupo" - -#~ msgid "Autocreate" -#~ msgstr "Autocrear" - -#~ msgid "Server features" -#~ msgstr "funcionalidades del servidor" - -#~ msgid "Optimization settings" -#~ msgstr "Ajustes de optimización" - -#~ msgid "Other server settings" -#~ msgstr "Otros ajustes de servidor" - -#~ msgid "Add Credential Box" -#~ msgstr "Añadir casilla de credenciales" - -#~ msgid "Target directory" -#~ msgstr "Directorio objetivo" - -#~ msgid "Extra options" -#~ msgstr "Opciones adicionales" - -#~ msgid "Report to build" -#~ msgstr "Informe a crear" - -#~ msgid "Send to emails (separated by comma)" -#~ msgstr "Enviar a emails (separados por comas)" - -#~ msgid "Report Type" -#~ msgstr "Tipo de informe" - -#~ msgid "Template to build" -#~ msgstr "Plantilla a crear" - -#~ msgid "Regexp agent filter" -#~ msgstr "Filtro de agente RegEx" - -#~ msgid "Save to disk into path" -#~ msgstr "Guardar disco en la ruta" - -#~ msgid "The apache user should have read-write access on this folder. Ex: " -#~ msgstr "" -#~ "El usuario de Apache debería tener acceso de lectura y escritura en esta " -#~ "carpeta. Por ejemplo: " - -#~ msgid "File name prefix" -#~ msgstr "Prefijo del nombre del archivo" - -#~ msgid "Send to email" -#~ msgstr "Enviar a correo electrónico" - -#~ msgid "Function name" -#~ msgstr "Nombre de la función" - -#~ msgid "Send custom report by email" -#~ msgstr "Enviar un informe personalizado por email" - -#~ msgid "Send custom report (from template) by email" -#~ msgstr "Enviar informe personalizado (desde plantilla) por email" - -#~ msgid "Save custom report to disk" -#~ msgstr "Guardar el informe personalizado en el disco" - -#~ msgid "Backup Pandora database" -#~ msgstr "Copia de seguridad de la BD de Pandora FMS" - -#~ msgid "Execute custom script" -#~ msgstr "Ejecutar script personalizado" - -#~ msgid "Not scheduled" -#~ msgstr "No programado" - -#~ msgid "Yearly" -#~ msgstr "Anualmente" - -#~ msgid "This is an optional field" -#~ msgstr "Este campo es opcional" - -#~ msgid "" -#~ "Scheduled report had an attempt to send an email without attachments." -#~ msgstr "" -#~ "El informe programado tenía un intento de enviar un correo electrónico " -#~ "sin archivos adjuntos." - -#~ msgid "" -#~ "Scheduled report had an attempt to send an email with some attachments." -#~ msgstr "" -#~ "El informe programado tenía un intento de enviar un correo electrónico " -#~ "con algunos archivos adjuntos." - -#~ msgid "Attached to this email there's a CSV file of the logs" -#~ msgstr "Hay un archivo CSV de los logs adjunto a este correo electrónico" - -#~ msgid "logs csv" -#~ msgstr "Logs en CSV" - -#~ msgid "Error while executing task: " -#~ msgstr "Error al ejecutar tarea " - -#~ msgid "" -#~ "Discovery relies on a proper setup of cron, the time-based scheduling " -#~ "service" -#~ msgstr "" -#~ "El Discovery se basa en la correcta configuración de cron, el servicio de " -#~ "programación en función del tiempo" - -#~ msgid "Please check process is no locked." -#~ msgstr "Compruebe que el proceso no está bloqueado" - -#~ msgid "There are no console task defined yet." -#~ msgstr "Aún no hay tareas de consola definidas." - -#~ msgid "Console Tasks" -#~ msgstr "Tareas de consola" - -#~ msgid "Remote commands enabled" -#~ msgstr "Comandos remotos habilitados" - -#~ msgid "The phase does not have a defined script" -#~ msgstr "La fase no tiene un script definido." - -#~ msgid "Edit Data" -#~ msgstr "Editar datos" - -#~ msgid "avg" -#~ msgstr "media" - -#~ msgid "Current Networks" -#~ msgstr "Redes actuales" - -#~ msgid "Add networks in custom range" -#~ msgstr "Agregar redes en un rango personalizado" - -#~ msgid "Range" -#~ msgstr "Rango" - -#~ msgid "" -#~ "Add those networks from the top selector that belong to the range " -#~ "specified herein. (e.g.: 192.168.30.0/24)" -#~ msgstr "" -#~ "Agregue aquellas redes del selector superior que pertenezcan al rango " -#~ "especificado aquí. (por ejemplo: 192.168.30.0/24)" - -#~ msgid "Max. number" -#~ msgstr "Número máximo" - -#~ msgid "" -#~ "Maximum number of networks to be added within custom range (starting by " -#~ "first address in range)" -#~ msgstr "" -#~ "Número máximo de redes que se agregarán dentro del rango personalizado " -#~ "(comenzando por la primera dirección en el rango)" - -#~ msgid "Please, create networks to assign to " -#~ msgstr "Cree redes que asgignar a " - #~ msgid "all networks selected" #~ msgstr "Todas las redes seleccionadas" -#~ msgid "Please, create networks to assign to" -#~ msgstr "Creer redes que asignar a" - -#~ msgid "Supernet" -#~ msgstr "Superred" - -#~ msgid "Go to supernet edition" -#~ msgstr "Ir a la edición de superred" - -#~ msgid "Go to network edition" -#~ msgstr "Ir a la edición de red" - -#~ msgid "Group name" -#~ msgstr "Nombre del grupo" - -#~ msgid "OS name" -#~ msgstr "Nombre del SO" - -#~ msgid "IP Network range" -#~ msgstr "Intervalo de red IP" - -#~ msgid "Script" -#~ msgstr "Script" - -#~ msgid "Arguments" -#~ msgstr "Argumentos" - -#~ msgid "Unknown option" -#~ msgstr "Opción desconocida" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "Intervalo IP" - -#~ msgid "Script output (> 0)" -#~ msgstr "Salida del script (> 0)" - -#~ msgid "Script path" -#~ msgstr "Ruta del script" - -#~ msgid "Script argument" -#~ msgstr "Argumento del script" - -#~ msgid "Global time: " -#~ msgstr "Hora global: " - -#~ msgid "Capture regexp" -#~ msgstr "Regexp de captura" - -#~ msgid "Empty ip or port" -#~ msgstr "IP o puerto vacío" - -#~ msgid "Curl Error: " -#~ msgstr "Error curl: " - -#~ msgid "Lines" -#~ msgstr "Líneas" - -#~ msgid "No changes found" -#~ msgstr "No se han encontrado cambios" - -#~ msgid "Get CSV file" -#~ msgstr "Obtener archivo CSV" - -#~ msgid "Error in dependencies field" -#~ msgstr "Error en el campo de las dependencias" - -#~ msgid "Error in enables field" -#~ msgstr "Error al activar el campo" - -#, php-format -#~ msgid "Pandora FMS SAML authentication error: %s" -#~ msgstr "Error de autenticación Pandora FMS SAML: %s" - -#~ msgid "Force log out" -#~ msgstr "Forzar desconexión" - -#, php-format -#~ msgid "Collection %d does not exist" -#~ msgstr "La colección %d no existe" - -#~ msgid "Collection dir does not exist." -#~ msgstr "El directorio donde se guardan las colecciones no existe." - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create collection path: %s" -#~ msgstr "Error al crear la colección en la ruta: %s" - -#~ msgid "Target collection path is not writable" -#~ msgstr "No se ha podido escribir en en el directorio de colecciones remotas" - -#~ msgid "Failed to create zip file for collection" -#~ msgstr "Error al crear el archivo zip para la colección" - -#, php-format -#~ msgid "File of collection is bigger than the limit (%s bytes)" -#~ msgstr "El archivo de colección es más grande que el límite (%s bytes)" - -#~ msgid "Select inventory module" -#~ msgstr "Seleccionar módulo de inventario" - -#~ msgid "Use custom fields" -#~ msgstr "Usar campos personalizados" - -#~ msgid "Field name" -#~ msgstr "Nombre del campo" - -#~ msgid "It's a password" -#~ msgstr "Es una contraseña" - -#~ msgid "Add field" -#~ msgstr "Añadir campo" - -#~ msgid "Contents" -#~ msgstr "Contenido" - -#~ msgid "Crit:" -#~ msgstr "Crítico" - -#~ msgid "Warn:" -#~ msgstr "Advertencia" - -#~ msgid "Ok:" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "None of the services was added" -#~ msgstr "No se añadió ningún servicio" - -#, php-format -#~ msgid "%d services couldn't be added" -#~ msgstr "%d servicios no se han podido añadir" - -#~ msgid "There was an error retrieving the visual map information" -#~ msgstr "Error al recuperar la información del mapa visual" - -#~ msgid "No services selected" -#~ msgstr "Ningún servicio seleccionado" - -#~ msgid "No description" -#~ msgstr "Sin descripción" - -#~ msgid "Restoring a backup" -#~ msgstr "Restaurar una copia de seguridad" - -#, php-format -#~ msgid "Restoring a %s database backup must be done manually." -#~ msgstr "" -#~ "La restauración de la copia de seguridad de la base de datos de %s debe " -#~ "llevarse a cabo manualmente." - -#~ msgid "" -#~ "It's a complex operation that needs human intervation to avoid system " -#~ "failures and data loosing" -#~ msgstr "" -#~ "Esta operación es compleja y necesita intervención humana para evitar " -#~ "fallos en el sistema y pérdida de datos." - -#~ msgid "To restore the selected backup, please follow these steps" -#~ msgstr "" -#~ "Para restaurar la copia de seguridad seleccionada sigue los siguientes " -#~ "pasos." - -#~ msgid "Open a root shell in your system located at " -#~ msgstr "Abre un root shell en tu sistema localizado en " - -#~ msgid "Connect to MySQL database using the following command" -#~ msgstr "" -#~ "Usa el siguiente comando para conectar con la base de datos de MySQL" - -#~ msgid "Create a new database" -#~ msgstr "Crear una nueva base de datos" - -#~ msgid "Restore the backup" -#~ msgstr "Restaurar la copia de seguridad" - -#~ msgid "Modify console configuration to use this new database" -#~ msgstr "" -#~ "Modifica la configuración de la consola para usar esta nueva base de datos" - -#~ msgid "Open configuration file" -#~ msgstr "Abrir el archivo de configuración" - -#~ msgid "Find" -#~ msgstr "Encontrar" - -#~ msgid "and replace with" -#~ msgstr "y reemplazar con" - -#~ msgid "Modify servers configuration to use this new database" -#~ msgstr "" -#~ "Modifica la configuración de los servidores para usar esta nueva base de " -#~ "datos" - -#~ msgid "Find servers configuration file and replace the following lines" -#~ msgstr "" -#~ "Accede al archivo de configuración de los servidores y reemplázalo por " -#~ "las siguientes líneas" - -#~ msgid "Restart the servers and login again into the console" -#~ msgstr "Reinicia los servidores y vuelve a identificarte en la consola" - -#~ msgid "Trap status agent recovered" -#~ msgstr "Estado del trap de agente recuperado" - -#~ msgid "Failed to retrieve service elements: " -#~ msgstr "Error al recuperar elementos de servicio: " - -#~ msgid "Log collector" -#~ msgstr "Colector de logs" - -#~ msgid "Metaconsole link status" -#~ msgstr "Estado del link de la metaconsola" - -#~ msgid "DB connection" -#~ msgstr "Conexión a la base de datos" - -#~ msgid "This console is joining a metaconsole." -#~ msgstr "Esta consola se unirá a una Metaconsola" - -#~ msgid "This console is not joining any metaconsole." -#~ msgstr "Esta consola no se unirá a ninguna Metaconsola" - -#~ msgid "Event report agent" -#~ msgstr "Informe de los eventos de un agente" - -#~ msgid "Event report group" -#~ msgstr "Informe de los eventos de un grupo" - -#~ msgid "Event report module" -#~ msgstr "Informe de los eventos de un módulo" - -#~ msgid "% OK" -#~ msgstr "% OK" - -#~ msgid "Maximum value" -#~ msgstr "Valor máximo" - -#~ msgid "Minimum value" -#~ msgstr "Valor mínimo" - -#~ msgid "Average value" -#~ msgstr "Valor medio" - -#~ msgid "Sec. group" -#~ msgstr "Grupo sec." - -#~ msgid "Custom Field" -#~ msgstr "Campo personalizado" - -#~ msgid "Serialized data " -#~ msgstr "Datos serializados " - -#~ msgid "Last Value " -#~ msgstr "Último valor " - -#~ msgid "Uknown agents" -#~ msgstr "Agentes desconocidos" - -#~ msgid "Last 8 hours events" -#~ msgstr "Eventos en las últimas 8 horas" - -#~ msgid "Illegal query or any other error" -#~ msgstr "Consulta ilegal o cualquier otro error" - -#~ msgid "Minimum Value" -#~ msgstr "Valor mínimo" - -#~ msgid "Maximun Value" -#~ msgstr "Valor máximo" - -#~ msgid "AVG" -#~ msgstr "Media" - -#~ msgid "% Wrong" -#~ msgstr "% Mal" - -#~ msgid "Simple Graph" -#~ msgstr "Gráfico simple" - -#~ msgid "SLA Max" -#~ msgstr "SLA máximo" - -#~ msgid "SLA Min" -#~ msgstr "SLA mínimo" - -#~ msgid "Time Total " -#~ msgstr "Tiempo total " - -#~ msgid "Time OK " -#~ msgstr "Tiempo OK " - -#~ msgid "Time Error " -#~ msgstr "Tiempo de error " - -#~ msgid "Time Unknown " -#~ msgstr "Tiempo en desconocido " - -#~ msgid "Time Not Init " -#~ msgstr "Tiempo no iniciado " - -#~ msgid "Time Downtime " -#~ msgstr "Tiempo en parada planificada " - -#~ msgid "Checks Total " -#~ msgstr "Comprobaciones totales " - -#~ msgid "Checks OK " -#~ msgstr "Comprobaciones OK " - -#~ msgid "Checks Error " -#~ msgstr "Comprobaciones con error " - -#~ msgid "Checks Unknown " -#~ msgstr "Comprobaciones en desconocido " - -#~ msgid "Checks Not Init " -#~ msgstr "Comprobaciones en no iniciado " - -#~ msgid "SLA " -#~ msgstr "SLA " - -#~ msgid "Status " -#~ msgstr "Estado " - -#~ msgid "Subtitle" -#~ msgstr "Subtítulo" - -#~ msgid "Time Total Month" -#~ msgstr "Tiempo total del mes" - -#~ msgid "Time OK Month" -#~ msgstr "Tiempo OK del mes" - -#~ msgid "Time Error Month" -#~ msgstr "Tiempo en error del mes" - -#~ msgid "Time Unknown Month" -#~ msgstr "Tiempo en desconocido del mes" - -#~ msgid "Time Downtime Month" -#~ msgstr "Tiempo en parada planificada del mes" - -#~ msgid "Time Not Init Month" -#~ msgstr "Tiempo en no iniciado del mes" - -#~ msgid "Checks Total Month" -#~ msgstr "Comprobaciones totales del mes" - -#~ msgid "Checks OK Month" -#~ msgstr "Comprobaciones OK del mes" - -#~ msgid "Checks Error Month" -#~ msgstr "Comprobaciones en error del mes" - -#~ msgid "Checks Unknown Month" -#~ msgstr "Comprobaciones en desconocido del mes" - -#~ msgid "Checks Not Init Month" -#~ msgstr "Comprobaciones en no iniciado del mes" - -#~ msgid "SLA Month" -#~ msgstr "SLA mensual" - -#~ msgid "Status Month" -#~ msgstr "Estado del mes" - -#~ msgid "Day" -#~ msgstr "Día" - -#~ msgid "Time Total Day" -#~ msgstr "Tiempo total del día" - -#~ msgid "Time OK Day" -#~ msgstr "Tiempo en OK del día" - -#~ msgid "Time Error Day" -#~ msgstr "Tiempo en error del día" - -#~ msgid "Time Unknown Day" -#~ msgstr "Tiempo en desconocido del día" - -#~ msgid "Time Not Init Day" -#~ msgstr "Tiempo en no iniciado del día" - -#~ msgid "Time Downtime Day" -#~ msgstr "Tiempo en parada planificada del día" - -#~ msgid "Time Out Day" -#~ msgstr "Tiempo fuera del día" - -#~ msgid "Checks Total Day" -#~ msgstr "Comprobaciones totales del día" - -#~ msgid "Checks OK Day" -#~ msgstr "Comprobaciones en OK del día" - -#~ msgid "Checks Error Day" -#~ msgstr "Comprobaciones en error del día" - -#~ msgid "Checks Unknown Day" -#~ msgstr "Comprobaciones en desconocido del día" - -#~ msgid "Checks Not Init Day" -#~ msgstr "Comprobaciones en no iniciado del día" - -#~ msgid "SLA Day" -#~ msgstr "SLA diario" - -#~ msgid "SLA Fixed Day" -#~ msgstr "SLA de día fijo" - -#~ msgid "Date From Day" -#~ msgstr "Fecha desde día" - -#~ msgid "Date To Day" -#~ msgstr "Fecha hasta día" - -#~ msgid "Status Day" -#~ msgstr "Estado del día" - -#~ msgid "Month Number" -#~ msgstr "Número de mes" - -#~ msgid "Year" -#~ msgstr "Año" - -#~ msgid "Time Total week" -#~ msgstr "Tiempo total de la semana" - -#~ msgid "Time OK week" -#~ msgstr "Tiempo en OK de la semana" - -#~ msgid "Time Error week" -#~ msgstr "Tiempo en error de la semana" - -#~ msgid "Time Unknown week" -#~ msgstr "Tiempo en desconocido de la semana" - -#~ msgid "Time Downtime week" -#~ msgstr "Tiempo en parada planificada de la semana" - -#~ msgid "Time Not Init week" -#~ msgstr "Tiempo en no iniciado de la semana" - -#~ msgid "Checks Total week" -#~ msgstr "Comprobaciones totales de la semana" - -#~ msgid "Checks OK week" -#~ msgstr "Comprobaciones en OK de la semana" - -#~ msgid "Checks Error week" -#~ msgstr "Comprobaciones en error de la semana" - -#~ msgid "Checks Unknown week" -#~ msgstr "Comprobaciones en desconocido de la semana" - -#~ msgid "Status week" -#~ msgstr "Estado de la semana" - -#~ msgid "Day Week" -#~ msgstr "Día de la semana" - -#~ msgid "S.L.A. Services" -#~ msgstr "Servicios S.L.A" - -#~ msgid "Lost sercice " -#~ msgstr "Servicio perdido " - -#~ msgid "Service " -#~ msgstr "Servicio " - -#~ msgid "Limit " -#~ msgstr "Límite " - -#~ msgid "SLA Compilance " -#~ msgstr "Cumplimiento SLA " - -#~ msgid "Unknown " -#~ msgstr "Desconocido " - -#~ msgid "Ok " -#~ msgstr "Ok " - -#~ msgid "Fail " -#~ msgstr "Error " - -#~ msgid "Result " -#~ msgstr "Resultado " - -#~ msgid "IPAM Networks" -#~ msgstr "Redes IPAM" - -#~ msgid "SLA max" -#~ msgstr "SLA máximo" - -#~ msgid "SLA min" -#~ msgstr "SLA mínimo" - -#~ msgid "SLA limit" -#~ msgstr "Límite de SLA" - -#~ msgid "Time Error" -#~ msgstr "Tiempo de error" - -#~ msgid "Checks Error" -#~ msgstr "Comprobaciones en error" - -#~ msgid "Checks Not Init" -#~ msgstr "Comprobaciones en no iniciado" - -#~ msgid "SLA Fixed" -#~ msgstr "SLA fijo" - -#~ msgid "Time Total day" -#~ msgstr "Tiempo total del día" - -#~ msgid "Time OK day" -#~ msgstr "Tiempo en OK del día" - -#~ msgid "Time Error day" -#~ msgstr "Tiempo en error del día" - -#~ msgid "Time Unknown day" -#~ msgstr "Tiempo en desconocido del día" - -#~ msgid "Time Downtime day" -#~ msgstr "Tiempo en parada planificada del día" - -#~ msgid "Time Not Init day" -#~ msgstr "Tiempo en no iniciado del día" - -#~ msgid "Checks Total day" -#~ msgstr "Comprobaciones totales del día" - -#~ msgid "Checks OK day" -#~ msgstr "Comprobaciones en OK del día" - -#~ msgid "Checks Error day" -#~ msgstr "Comprobaciones en error del día" - -#~ msgid "Checks Unknown day" -#~ msgstr "Comprobaciones en desconocido del día" - -#~ msgid "Status day" -#~ msgstr "Estado del día" - -#~ msgid "Hours" -#~ msgstr "Horas" - -#~ msgid "Time Total hours" -#~ msgstr "Tiempo total en horas" - -#~ msgid "Time OK hours" -#~ msgstr "Tiempo en OK en horas" - -#~ msgid "Time Error hours" -#~ msgstr "Tiempo en error en horas" - -#~ msgid "Time Unknown hours" -#~ msgstr "Tiempo en desconocido en horas" - -#~ msgid "Time Not Init hours" -#~ msgstr "Tiempo en no iniciado en horas" - -#~ msgid "Time Downtime hours" -#~ msgstr "Tiempo en parada planificada en horas" - -#~ msgid "Time Out hours" -#~ msgstr "Tiempo fuera en horas" - -#~ msgid "Checks Total hours" -#~ msgstr "Comprobaciones totales en horas" - -#~ msgid "Checks OK hours" -#~ msgstr "Comprobaciones en OK en horas" - -#~ msgid "Checks Error hours" -#~ msgstr "Comprobaciones en error en horas" - -#~ msgid "Checks Unknown hours" -#~ msgstr "Comprobaciones en desconocido en horas" - -#~ msgid "Checks Not Init hours" -#~ msgstr "Comprobaciones en no iniciado en horas" - -#~ msgid "SLA hours" -#~ msgstr "SLA horas" - -#~ msgid "SLA Fixed hours" -#~ msgstr "SLA horario fijo" - -#~ msgid "Date From hours" -#~ msgstr "Desde" - -#~ msgid "Date To hours" -#~ msgstr "Hasta" - -#~ msgid "Status hours" -#~ msgstr "Estado horas" - -#~ msgid "Simple Baseline Graph" -#~ msgstr "Gráfica simple base" - -#~ msgid "Actions Triggered" -#~ msgstr "Acciones disparadas" - -#~ msgid "Template Triggered" -#~ msgstr "Plantillas disparadas" - -#~ msgid "Event Report Log" -#~ msgstr "Log de informes de eventos" - -#~ msgid "$" -#~ msgstr "$" - -#~ msgid "Current deployments" -#~ msgstr "Despliegues actuales" - -#~ msgid "Cost analysis" -#~ msgstr "Análisis de costes" - -#~ msgid "Previous period cost" -#~ msgstr "Coste del periodo anterior" - -#~ msgid "Reservation status" -#~ msgstr "Estado de reserva" - -#~ msgid "Deploy" -#~ msgstr "Desplegar" - -#~ msgid "Recover" -#~ msgstr "Recuperar" - -#~ msgid "Promote" -#~ msgstr "Promover" - -#~ msgid "Demote" -#~ msgstr "Degradar" - -#~ msgid "Cleanup" -#~ msgstr "Limpiar" - -#~ msgid "Resync" -#~ msgstr "Volver a sincronizar" - -#~ msgid "Public Key Authentication Failed" -#~ msgstr "Error en la autenticación de clave pública" - -#~ msgid "Connection failed" -#~ msgstr "Conexion fallida" - -#~ msgid "Register" -#~ msgstr "Registrar" - -#~ msgid "Register new node" -#~ msgstr "Registrar nuevo nodo" - -#~ msgid "Cloud message" -#~ msgstr "Mensaje en la nube" - -#~ msgid "Task details" -#~ msgstr "Detalles de la tarea" - -#~ msgid "Instance explorer" -#~ msgstr "Buscador de instancias" - -#~ msgid "Metrics" -#~ msgstr "Métricas" - -#~ msgid "Microsoft Compute" -#~ msgstr "Microsoft Compute" - -#, php-format -#~ msgid "%s not found or not executable" -#~ msgstr "%s no encontrado o no ejecutable" - -#~ msgid "Group not found." -#~ msgstr "Grupo no encontrado" - -#~ msgid "Unauthorized access" -#~ msgstr "Acceso no autorizado" - -#~ msgid "Tentacle options" -#~ msgstr "Opciones de Tentacle" - -#~ msgid "No instances found." -#~ msgstr "No se han encontrado instancias." - -#~ msgid "Select target virtual machines" -#~ msgstr "Seleccionar máquinas virtuales de destino" - -#~ msgid "Scan and general monitoring." -#~ msgstr "Escaneo y monitorización general." - -#~ msgid "Cpu performance summary" -#~ msgstr "Resumen del rendimiento de CPU" - -#~ msgid "IOPS performance summary" -#~ msgstr "Resumen del rendimiento de IOPS" - -#~ msgid "Disk performance summary" -#~ msgstr "Resumen del rendimiento de disco" - -#~ msgid "Network performance summary" -#~ msgstr "Resumen del rendimiento de la red" - -#~ msgid "Failed to connect" -#~ msgstr "No se ha podido conectar" - -#, php-format -#~ msgid "Unable to open public key file %s" -#~ msgstr "No se ha podido abrir el archivo de clave pública %s" - -#~ msgid "Failed to login to target" -#~ msgstr "No se ha podido iniciar sesión en el objetivo" - -#~ msgid "" -#~ "This VMware configuration has been already defined. Please edit it or " -#~ "create a new one." -#~ msgstr "" -#~ "Ya se ha definido la configuración VMware. Edítela o cree una nueva." - -#~ msgid "You must provide a valid V-Center IP or FQDN." -#~ msgstr "Añada una IP V-Center o FQDN válida." - -#~ msgid "Discovery.Application.VMware" -#~ msgstr "Discovery.Application.VMware" - -#~ msgid "Please select a valid group" -#~ msgstr "Seleccione un grupo válido" - -#~ msgid "Failed to find discovery VMware task." -#~ msgstr "No se ha podido encontrar la tarea de discovery VMware." - -#~ msgid "Threads must be equal or greater than 1." -#~ msgstr "Los hilos deben ser igual o mayor que 1." - -#~ msgid "Application" -#~ msgstr "Aplicación" - -#~ msgid "" -#~ "This kind of task uses multipurpose plugins in order to generate " -#~ "monitoring data, configure your desired tentacle target." -#~ msgstr "" -#~ "Este tipo de tarea usa plugins multi función para generar datos de " -#~ "monitorización, configure el objetivo Tentacle deseado." - -#~ msgid "Datacenter user" -#~ msgstr "Usuario del datacenter" - -#~ msgid "The minimum recomended interval is 5 minutes" -#~ msgstr "El intervalo mínimo recomendado es de 5 minutos" - -#~ msgid "V-Center IP" -#~ msgstr "V-Center IP" - -#~ msgid "Datacenter name" -#~ msgstr "Nombre del centro de datos" - -#~ msgid "" -#~ "This name must match with the name wich appears when you log in you " -#~ "VMware manager" -#~ msgstr "" -#~ "El nombre debe coincidir con el nombre que aparece al iniciar sesión en " -#~ "el gestor de VMware." - -#~ msgid "Encrypt passwords" -#~ msgstr "Cifrar contraseñas" - -#~ msgid "This group will be used also to classify discovered agents" -#~ msgstr "Este grupo se usará para clasificar los agentes encontrados" - -#~ msgid "Max threads" -#~ msgstr "Máximo de hilos" - -#~ msgid "Re-scan interval" -#~ msgstr "Intervalo de re-escaneo" - -#~ msgid "Enables re-scan entities process every interval defined." -#~ msgstr "" -#~ "Hace posible que las entidades de re-escaneo procesen todos los " -#~ "intervalos definidos." - -#~ msgid "Retry send" -#~ msgstr "Reintentar envío" - -#~ msgid "Event mode" -#~ msgstr "Modo de evento" - -#~ msgid "Only for VCenter." -#~ msgstr "Solo para VCenter." - -#~ msgid "Virtual network monitoring" -#~ msgstr "Monitorización de redes virtuales" - -#~ msgid "Extra settings" -#~ msgstr "Ajustes adicionales" - -#~ msgid "This RAW block will be directly added to config file." -#~ msgstr "" -#~ "Este bloque RAM se añadirá directamente al archivo de configuración." - -#~ msgid "IP address is required" -#~ msgstr "Se requiere dirección IP" - -#~ msgid "Target OS is required" -#~ msgstr "Se requiere SO de destion" - -#~ msgid "Target architecture is required" -#~ msgstr "Se requiere arquitectura de destino" - -#~ msgid "Credentials to use are required" -#~ msgstr "Se requieren credenciales de uso" - -#~ msgid "Desired agent version is required" -#~ msgstr "Se requiere la versión de agente deseada" - -#~ msgid "Target already defined." -#~ msgstr "Objetivo ya definido." - -#~ msgid "Target successfully added" -#~ msgstr "Objetivo añadido correctamente" - -#~ msgid "Target successfully updated" -#~ msgstr "Objetivo actualizado correctamente" - -#~ msgid "Target successfully deleted" -#~ msgstr "Objetivo borrado correctamente" - -#~ msgid "You should specify a Discovery server" -#~ msgstr "Especifique un servidor Discovery" - -#~ msgid "You must select some targets to deploy" -#~ msgstr "Seleccione algunos de los objetivos a desplegar" - -#~ msgid "Failed to schedule" -#~ msgstr "No se ha podido programar" - -#~ msgid "Deploy scheduled" -#~ msgstr "Despliegue programado" - -#~ msgid "CSV file is needed" -#~ msgstr "Se necesita archivo CSV" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Credential identifier %s does not exist, please, add it to your " -#~ "repository %s " -#~ msgstr "" -#~ "El identificador de credenciales %s no existe, añádalo a su repositorio " -#~ "%s " - -#, php-format -#~ msgid "OS %s does not math any existing, please, add it to OS list %s" -#~ msgstr "" -#~ "El sistema operativo %s no coincide con ninguno existente, añádalo a la " -#~ "lista de sistemas operativos %s" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Sofware agent version with id %s does not exist, please, add it to your " -#~ "repository %s " -#~ msgstr "" -#~ "La versión del agente software con el ID %s no existe, añádalo al " -#~ "repositorio %s " - -#~ msgid "No target could be added. " -#~ msgstr "No se ha podido añadir ningún objetivo. " - -#~ msgid "Deployment center" -#~ msgstr "Centro de despliegue" - -#~ msgid "There are no targets defined yet, please add some." -#~ msgstr "Aún no hay objetivos definidos, añada alguno." - -#, php-format -#~ msgid "Please set %s to make software available for targets." -#~ msgstr "" -#~ "Programe %s para que el software esté disponible para los objetivos." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "There are no software agents in your repository yet, please add some %s." -#~ msgstr "No hay agentes software en el repositorio, añada algunos %s." - -#~ msgid "Scan for targets" -#~ msgstr "Escaneo de objetivos" - -#~ msgid "Add target" -#~ msgstr "Añadir destino" - -#~ msgid "Load targets" -#~ msgstr "Cargar destinos" - -#~ msgid "Architecture" -#~ msgstr "Arquitectura" - -#~ msgid "Key identifier" -#~ msgstr "Identificador de clave" - -#~ msgid "Target server IP" -#~ msgstr "IP del servidor de destino" - -#~ msgid "Agent version installed" -#~ msgstr "Verison de agente instalada" - -#~ msgid "Agent version desired" -#~ msgstr "Versión de agente deseada" - -#~ msgid "Installation date" -#~ msgstr "Fecha de instalación" - -#~ msgid "Last error" -#~ msgstr "Último error" - -#~ msgid "Server IP" -#~ msgstr "IP del servidor" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Estado" - -#~ msgid "Deploy agent to targets" -#~ msgstr "Desplegar agentes a destinos" - -#~ msgid "Deploying" -#~ msgstr "Desplegar" - -#~ msgid "You must define a network." -#~ msgstr "Defina una red." - -#~ msgid "You must select at least one credential to test." -#~ msgstr "Seleccione al menos un credencial a probar." - -#~ msgid "You must select a Discovery server." -#~ msgstr "Seleccione un servidor Discovery." - -#~ msgid "Please specify a server IP." -#~ msgstr "Especifique una IP de servidor." - -#~ msgid "Discovery task list" -#~ msgstr "Lista de tareas Discovery" - -#, php-format -#~ msgid "This network is already being scanned. See progress at %s" -#~ msgstr "Ya se está escaneando la red. Ver progreso en %s" - -#, php-format -#~ msgid "Network scheduled to be scanned. You can see progress at %s" -#~ msgstr "Escaneo de red programado. Puede ver el progreso en %s." - -#~ msgid "Network/mask" -#~ msgstr "Red/Máscara" - -#~ msgid "Scan from" -#~ msgstr "Escanear desde" - -#~ msgid "Desired agent version" -#~ msgstr "Versión de agente deseada" - -#~ msgid "CSV format" -#~ msgstr "Formato CVS" - -#~ msgid "Target agent version" -#~ msgstr "Version de agente objetivo" - -#~ msgid "Target server ip" -#~ msgstr "IP del servidor objetivo" - -#~ msgid "CSV file" -#~ msgstr "Archivo CSV" - -#~ msgid "Select desired targets to be deployed" -#~ msgstr "Seleccionar objetivos a desplegar" - -#~ msgid "Deploy from" -#~ msgstr "Desplegar desde" - -#~ msgid "Available targets" -#~ msgstr "Objetivos disponibles" - -#~ msgid "Add new target" -#~ msgstr "Añadir nuevo objetivo" - -#~ msgid "Update target" -#~ msgstr "Actualizar objetivo" - -#~ msgid "Import targets from CSV" -#~ msgstr "Importar objetivos desde CSV" - -#~ msgid "Select targets" -#~ msgstr "Seleccionar objetivos" - -#~ msgid "Error, please refresh page" -#~ msgstr "Error, vuelva a cargar la página" - -#~ msgid "Action already scheduled" -#~ msgstr "Acción ya programada" - -#~ msgid "Unavailable action" -#~ msgstr "Acción no disponible" - -#~ msgid "" -#~ "A node is already being synchronized, please wait until process finish." -#~ msgstr "" -#~ "Ya se está sincronizando un nodo, espere hasta que el proceso termine." - -#~ msgid "Please verify resync configuration is set before use this feature." -#~ msgstr "" -#~ "Compruebe la configuración de resincronización antes de usar esta " -#~ "funcionalidad" - -#~ msgid "Successfully scheduled" -#~ msgstr "Programado correctamente" - -#~ msgid "Uninitialized" -#~ msgstr "No iniciado" - -#~ msgid "This is not a cluster node" -#~ msgstr "Este no es un nodo de cluster" - -#~ msgid "Failed to retrieve master position" -#~ msgstr "No se ha podido obtener la posición de maestro" - -#~ msgid "Failed to retrieve slave information" -#~ msgstr "No se ha podido obtener la información de esclavo" - -#~ msgid "Master" -#~ msgstr "Principal" - -#~ msgid "Slave" -#~ msgstr "Esclavo" - -#~ msgid "DB Replication user" -#~ msgstr "Usuario de replicación de la base de datos" - -#~ msgid "User configured for Master to Slaves replication" -#~ msgstr "Usuario configurado para replicación Maestro - Esclavo" - -#~ msgid "DB Replication user password" -#~ msgstr "Contraseña de usuario de replicación de la base de datos" - -#~ msgid "User password" -#~ msgstr "Contraseña de usuario" - -#~ msgid "Resync data dir" -#~ msgstr "Resincronizar directorio de datos" - -#~ msgid "Directory where mysql files are stored (must be common to all nodes)" -#~ msgstr "" -#~ "Directorio donde se guardan los archivos MySQL (debe ser común a todos " -#~ "los nodos)" - -#~ msgid "Resync tmp directory" -#~ msgstr "Resincronizar directorio tmp" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary working directory where to store the backups that will be used " -#~ "to re-synchronize a slave node" -#~ msgstr "" -#~ "Directorio funcional temporal donde guardar las copias de seguridad que " -#~ "se utilizarán para re-sincronizar un módulo esclavo" - -#~ msgid "Resync MySQL user" -#~ msgstr "Resincronizar usuario MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "User of the system that owns the MySQL files, necessary for the " -#~ "adjustment of permissions (by default mysql)" -#~ msgstr "" -#~ "Usuario del sistema que posee los archivos MySQL, necesario para el " -#~ "ajuste de los permisos (por defecto MySQL)" - -#~ msgid "Resync MySQL group" -#~ msgstr "Resincronizar grupo MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "System group that owns the MySQL files, needed for permissions setting " -#~ "(default mysql)" -#~ msgstr "" -#~ "Grupo del sistema que posee los archivos MySQL, necesario para los " -#~ "ajustes de permisos (MySQL por defecto)" - -#~ msgid "IP or FQDN" -#~ msgstr "IP o FQDN" - -#~ msgid "" -#~ "This action only registers an already configured node. This action does " -#~ "not configure any resource." -#~ msgstr "" -#~ "Esta acción solo registra un nodo ya configurado. Esta acción no " -#~ "configura ninguna fuente." - -#~ msgid "Cluster node label (pcs)" -#~ msgstr "Etiqueta de nodo de cluster (pcs)" - -#~ msgid "SSH user" -#~ msgstr "Usuario SSH" - -#~ msgid "SSH port" -#~ msgstr "Puerto SSH" - -#~ msgid "SSH key" -#~ msgstr "Clave SSH" - -#~ msgid "SSH public key" -#~ msgstr "Clave SSH pública" - -#~ msgid "Missed parameters" -#~ msgstr "Parámetros omitidos" - -#~ msgid "You must specify a host" -#~ msgstr "Especifique un host" - -#~ msgid "DB port must be a positive integer" -#~ msgstr "El puerto de la base de datos debe ser un valor positivo" - -#~ msgid "SSH port must be a positive integer" -#~ msgstr "El puerto SSH debe ser un integrante positivo" - -#~ msgid "You must specify a SSH user" -#~ msgstr "Especifique el usuario SSH" - -#~ msgid "You must specify a replication DB user" -#~ msgstr "Especifique un usuario de replicación de base de datos" - -#~ msgid "You must specify a replication DB pass" -#~ msgstr "Especifique una contraseña de replicación de base de datos" - -#~ msgid "You must specify a public key path" -#~ msgstr "Especifique una ruta de clave pública" - -#~ msgid "You must specify a private path" -#~ msgstr "Especifique una ruta privada" - -#~ msgid "Successfully " -#~ msgstr "Correctamente " - -#~ msgid "Perform action" -#~ msgstr "Realizar acción" - -#~ msgid "NCM devices" -#~ msgstr "Dispositivos NCM" - -#~ msgid "NCM templates" -#~ msgstr "Plantillas NCM" - -#~ msgid "Registered vendors" -#~ msgstr "Fabricantes registrados" - -#~ msgid "Registered models" -#~ msgstr "Modelos registrados" - -#~ msgid "No agents with NCM features enabled yet" -#~ msgstr "Aún no hay agentes con funciones de NCM habilitadas" - -#, php-format -#~ msgid "Template not found: %s" -#~ msgstr "Plantilla no encontrada: %s" - -#~ msgid "Template created" -#~ msgstr "Plantilla creada" - -#~ msgid "Template updated" -#~ msgstr "Plantilla actualizada" - -#, php-format -#~ msgid "Vendor not found: %s" -#~ msgstr "Fabricante no encontrado: %s" - -#~ msgid "Failed saving vendor: " -#~ msgstr "Fallo al guardar fabricante:" - -#, php-format -#~ msgid "model not found: %s" -#~ msgstr "modelo no encontrado: %s" - -#~ msgid "you must select a valid vendor" -#~ msgstr "Debe seleccionar un fabricante válido" - -#~ msgid "Failed saving model: " -#~ msgstr "Fallo al guardar el modelo: " - -#, php-format -#~ msgid "Model not found: %s" -#~ msgstr "Modelo no encontrado: %s" - -#~ msgid "Model successfully deleted" -#~ msgstr "Modelo eliminado correctamente" - -#~ msgid "Vendor successfully deleted" -#~ msgstr "Fabriante eliminado correctamente" - -#, php-format -#~ msgid "Error retrieving template: %s" -#~ msgstr "Error al recuperar la plantilla: %s" - -#~ msgid "you must select a template" -#~ msgstr "Debe seleccionar una plantilla" - -#~ msgid "you must select a valid model" -#~ msgstr "Debe seleccionar un modelo válido" - -#~ msgid "you must select a valid port" -#~ msgstr "Debe seleccionar un puerto válido" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to update%s" -#~ msgstr "No se pudo actualizar %s" - -#~ msgid "No configuration registers to backup" -#~ msgstr "No hay registros de configuración para realizar copias de seguridad" - -#~ msgid "Successfully backed up" -#~ msgstr "Copia de copia de ha realizada" - -#~ msgid "Invalid id given" -#~ msgstr "ID no válido" - -#~ msgid "This operation is not ready yet! Keep up to date with latest updates" -#~ msgstr "" -#~ "¡Esta operación aún no está lista! Manténgase al día con las últimas " -#~ "actualizaciones" - -#~ msgid "Invalid action" -#~ msgstr "Acción no válida" - -#~ msgid "Failed to schedule action." -#~ msgstr "Error al programar la acción." - -#~ msgid "Time in seconds before deployment is cancelled." -#~ msgstr "Tiempo en segundos antes de que se cancele la implementación." - -#~ msgid "Transfer timeout" -#~ msgstr "Tiempo de espera de transferencia" - -#~ msgid "Installation file" -#~ msgstr "Archivo de instalación" - -#~ msgid "Agent version is required" -#~ msgstr "Se requiere versión de agente" - -#~ msgid "Cannot create target dir [" -#~ msgstr "No se ha podido crear el dir de destino [" - -#, php-format -#~ msgid "Invalid installation file for %s" -#~ msgstr "Archivo de instalación para %s no válido" - -#~ msgid "Installation files not modified" -#~ msgstr "Archivos de instalación no modificados" - -#~ msgid "Installation files updated" -#~ msgstr "Archivos de instalación actualizados" - -#~ msgid "You must provide installation files to create a new entry." -#~ msgstr "Añada archivos de instalación para crear una nueva entrada." - -#~ msgid "This agent has been already defined." -#~ msgstr "El agente ya ha sido definido." - -#~ msgid "Agent successfully registered and uploaded" -#~ msgstr "Agente registrado y actualizado correctamente" - -#~ msgid "Uploaded by" -#~ msgstr "Subido por" - -#~ msgid "Upload date" -#~ msgstr "Fecha de subida" - -#~ msgid "Add new software" -#~ msgstr "Añadir nuevo software" - -#~ msgid "Add new Software agent" -#~ msgstr "Añadir nuevo agente software" - -#~ msgid "Update Software agent" -#~ msgstr "Actualizar agente software" - -#~ msgid "Please follow the wizard." -#~ msgstr "Siga las instrucciones del asistente." - -#~ msgid "You have no acess to edit this command." -#~ msgstr "No tiene acceso para editar este comando." - -#~ msgid "Failed to save command." -#~ msgstr "Error al guardar comando." - -#~ msgid "Command not found." -#~ msgstr "Comando no encontrado." - -#~ msgid "You must install php-yaml in order to use this feature." -#~ msgstr "Instale php-yaml para usar esta funcionalidad." - -#~ msgid "Not Started" -#~ msgstr "No iniciado" - -#~ msgid "Commands status" -#~ msgstr "Estado de los comandos" - -#~ msgid "Create command" -#~ msgstr "Crear comando" - -#~ msgid "Selected command definitions will be erased" -#~ msgstr "Las definiciones de los comandos seleccionadas se eliminarán." - -#~ msgid "Time out" -#~ msgstr "Tiempo fuera de servicio" - -#~ msgid "Retries " -#~ msgstr "Reintentos " - -#~ msgid "Preconditions " -#~ msgstr "Condiciones previas " - -#~ msgid "" -#~ "All commands defined line per line must success to execute main commands" -#~ msgstr "" -#~ "Todos los comandos definidos en cada línea deben ser correctos para " -#~ "ejecutar los comandos principales" - -#~ msgid "Execute commands " -#~ msgstr "Ejecutar comandos " - -#~ msgid "Define as many lines as commands you want to execute" -#~ msgstr "Definir tantas líneas como comandos desee ejecutar" - -#~ msgid "Postconditions " -#~ msgstr "Condiciones posteriores " - -#~ msgid "" -#~ "All commands defined line per line must success to consider command " -#~ "success" -#~ msgstr "" -#~ "Todos los comandos definidos en cada línea deben ser correctos para que " -#~ "el comando se considere correcto" - -#~ msgid "Remove agents" -#~ msgstr "Eliminar agentes" - -#~ msgid "Selected command definition will be erased" -#~ msgstr "La definición de comando seleccionada se eliminará" - -#~ msgid "Command viewer" -#~ msgstr "Visor de comandos" - -#~ msgid "Detailed view" -#~ msgstr "Vista detallada" - -#~ msgid "Not an array of ids" -#~ msgstr "No un conjunto de IDs" - -#~ msgid "There are no targets for this remote command" -#~ msgstr "No hay objetivos para este comando remoto" - -#~ msgid "Command does not exist" -#~ msgstr "El comando no existe" - -#~ msgid "timed out" -#~ msgstr "tiempo de espera agotado" - -#~ msgid "failed" -#~ msgstr "error" - -#~ msgid "Waiting results..." -#~ msgstr "Esperando resultados..." - -#~ msgid "RCMD does not exist" -#~ msgstr "RCMD no existe" - -#~ msgid "Source is required" -#~ msgstr "Fuente requerida" - -#~ msgid "id cannot be empty" -#~ msgstr "El Id no puede estar vacío" - -#, php-format -#~ msgid "Log monitoring is disabled. %s" -#~ msgstr "La monitorización de logs está desactivada. %s" - -#~ msgid "Add log source" -#~ msgstr "Añadir fuente de logs" - -#~ msgid "Source name" -#~ msgstr "Nombre de la fuente" - -#~ msgid "Update log source" -#~ msgstr "Actualizar fuente del log" - -#~ msgid "" -#~ "This DB2 configuration has been already defined. Please edit it or create " -#~ "a new one." -#~ msgstr "Esta configuración DB2 ya se ha definido. Edite o cree una nueva." - -#~ msgid "You must provide a valid DB2 server IP or FQDN." -#~ msgstr "Debe proveer una IP de servidor DB2 válida o FQDN." - -#~ msgid "Discovery.Application.DB2" -#~ msgstr "Discovery.Aplicación.DB2" - -#~ msgid "Failed to find discovery DB2 task." -#~ msgstr "No se ha podido encontrar la tarea DB2 de discovery." - -#~ msgid "DB2 target strings" -#~ msgstr "Cadenas objetivo de DB2" - -#~ msgid "" -#~ "SERVER:PORT/DATABASE, comma separated or line by line, as many targets as " -#~ "you need." -#~ msgstr "" -#~ "SERVIDOR:PUERTO/BASE DE DATOS, separados por coma o línea por línea, " -#~ "tantos objetivos como desee." - -#~ msgid "Use # symbol to comment a line." -#~ msgstr "Use el símbolo # para comentar una línea." - -#~ msgid "Target agent" -#~ msgstr "Agente objetivo" - -#~ msgid "" -#~ "Defines a target agent where this task will store data detected, if you " -#~ "have defined multiple targets, define a comma separated list of names " -#~ "here or leave in blank to use target as name." -#~ msgstr "" -#~ "Define un objetivo de agente donde la tarea almacenará los datos " -#~ "detectados. Si ha definido varios objetivos, defina una lista de nombres " -#~ "separados por coma o déjelo en blanco para usar el objetivo como nombre." - -#~ msgid "Custom module prefix" -#~ msgstr "Prefijo de módulo personalizado" - -#~ msgid "" -#~ "Defines a custom prefix to be concatenated before module names generated " -#~ "by this task." -#~ msgstr "" -#~ "Define un prefijo personalizado para concatenar antes de los nombres de " -#~ "módulos generados por esta tarea." - -#~ msgid "Get database summary" -#~ msgstr "Obtener resumen de base de datos" - -#~ msgid "Check transactional log utilization" -#~ msgstr "Comprobar uso de logs transaccionales" - -#~ msgid "Get number of connections" -#~ msgstr "Obtener número de conexiones" - -#~ msgid "Check DB size" -#~ msgstr "Comprobar tamaño de la base de datos" - -#~ msgid "Retrieve cache statistics" -#~ msgstr "Obtener estadísticas de bases de datos" - -#~ msgid "Execute custom queries" -#~ msgstr "Ejecutar consultas personalizadas" - -#~ msgid "Custom queries" -#~ msgstr "Consultas personalizadas" - -#~ msgid "Define here your custom queries." -#~ msgstr "Defina aquí sus consultas personalizadas." - -#~ msgid "Aws S3" -#~ msgstr "Aws S3" - -#~ msgid "You must select something." -#~ msgstr "Debe seleccionar algo." - -#~ msgid "Discovery.Cloud.AWS.S3" -#~ msgstr "Discovery.Cloud.AWS.S3" - -#~ msgid "Unknown task" -#~ msgstr "Tarea desconocida" - -#~ msgid "Unknown section." -#~ msgstr "Sección desconocida." - -#~ msgid "S3" -#~ msgstr "S3" - -#~ msgid "Bucket monitoring" -#~ msgstr "Monitorización de buckets." - -#~ msgid "No buckets found." -#~ msgstr "No se han encontrado buckets." - -#~ msgid "Select Buckets to be monitored" -#~ msgstr "Seleccionar buckets a monitorizar" - -#~ msgid "Monitor bucket size" -#~ msgstr "Monitorizar tamaño de bucket" - -#~ msgid "Monitor bucket total items" -#~ msgstr "Monitorizar elementos totales de bucket" - -#~ msgid "The CSV file must have the fields in the following order:" -#~ msgstr "El archivo CSV debe tener los campos en el siguiente orden:" - -#~ msgid "Agent alias, IP address, OS id, Interval, Group id, Description" -#~ msgstr "" -#~ "Alias de agente, dirección IP, ID del SO, Intervalo, ID de grupo, " -#~ "Descripción" - -#~ msgid "Alias as name" -#~ msgstr "Alias como nombre" - -#~ msgid "No data or wrong separator" -#~ msgstr "No hay datos o separador incorrecto" - -#, php-format -#~ msgid "Agent %s duplicated." -#~ msgstr "Agente %s duplicado" - -#, php-format -#~ msgid "Id group %s doesn't exist in %s" -#~ msgstr "El ID de grupo %s no existe en %s" - -#~ msgid "General failure." -#~ msgstr "Fallo general." - -#~ msgid "No input file detected" -#~ msgstr "N se ha detectado archivo de entrada" - -#~ msgid "Agent processed successfully" -#~ msgstr "Agente procesado correctamente" - -#~ msgid "Some errors while processing CSV." -#~ msgstr "Algunos errores al procesar CSV." - -#~ msgid "All agents processed correctly" -#~ msgstr "Todos los agentes procesados correctamente" - -#, php-format -#~ msgid "Line %s" -#~ msgstr "Línea %s" - -#~ msgid "SAP View" -#~ msgstr "Vista SAP" - -#~ msgid "SAP data not found." -#~ msgstr "Datos SAP no encontrados." - -#~ msgid "Refresh Every" -#~ msgstr "Refrescar cada" - -#~ msgid "Graph Interval" -#~ msgstr "Intervalo de gráfica" - -#~ msgid "" -#~ "SAP view offers you to see the most important modules Discovery Server is " -#~ "usually configured to retry. You have not configured a Discovery SAP R3 " -#~ "task yet, please visit" -#~ msgstr "" -#~ "La vista SAP le ofrece los módulos más importantes. El servidor Discovery " -#~ "normalmente está configurado para hacer reintentos. Si aún no ha " -#~ "configurado la tarea Discovery SAP R3, visite" - -#~ msgid "to start monitoring your SAP infrastructure." -#~ msgstr "para comenzar a monitorizar su infraestructura SAP" - -#~ msgid "Discover SAP" -#~ msgstr "Descubrir SAP" - -#~ msgid "" -#~ "This SAP configuration has been already defined. Please edit it or create " -#~ "a new one." -#~ msgstr "Ya se ha definido esta configuración SAP. Edítela o cree una nueva." - -#~ msgid "You must specify at last one SAP hostname." -#~ msgstr "Especifique al menos un nombre de host SAP." - -#~ msgid "Discovery.Application.SAP" -#~ msgstr "Discovery.Application.SAP" - -#~ msgid "Failed to find discovery SAP task." -#~ msgstr "No se ha encontrado la tarea de discovery SAP." - -#~ msgid "Select at least a module." -#~ msgstr "Seleccione al menos un módulo." - -#~ msgid "SAP R3" -#~ msgstr "SAP R3" - -#~ msgid "SAP Hostname" -#~ msgstr "Nombre del host SAP" - -#~ msgid "SAP Client" -#~ msgstr "Cliente SAP" - -#~ msgid "SAP System Number" -#~ msgstr "Número del sistema SAP" - -#~ msgid "SAP Credentials" -#~ msgstr "Credenciales SAP" - -#~ msgid "Optional" -#~ msgstr "Opcional" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Module 180 must be customized before being used, please use advanced " -#~ "options to define the module following the documentation:
%s" -#~ msgstr "" -#~ "El módulo 180 debe personalizarse antes de usarse, use las opciones " -#~ "avanzadas para definir el módulo siguiendo la documentación:
%s" - -#~ msgid "Available modules" -#~ msgstr "Módulos disponibles" - -#~ msgid "Add monitors" -#~ msgstr "Añadir monitores" - -#~ msgid "Remove monitors" -#~ msgstr "Eliminar monitores" - -#~ msgid "Define your custom SAP modules." -#~ msgstr "Defina sus módulos SAP personalizados." - -#~ msgid "Advanced module configuration" -#~ msgstr "Configuración de módulos avanzada" - -#~ msgid "Custom module definitions" -#~ msgstr "Definiciones de módulos personalizadas" - -#~ msgid "" -#~ "Each line is a module definition using following format: module name ; " -#~ "module_type ; SAP check definition." -#~ msgstr "" -#~ "Cada línea es una definición de módulo con el siguiente formato: nombre " -#~ "del módulo ; tipo_de_módulo ; definición de comprobación SAP." - -#~ msgid "Recon" -#~ msgstr "Reconocimento" - -#~ msgid "Costs" -#~ msgstr "Costes" - -#~ msgid "Instances" -#~ msgstr "Instancias" - -#~ msgid "Amazon EC2" -#~ msgstr "Amazon EC2" - -#~ msgid "Amazon RDS" -#~ msgstr "Amazon RDS" - -#~ msgid "S3 Buckets" -#~ msgstr "S3 Buckets" - -#~ msgid "Discovery task name" -#~ msgstr "Nombre de la tarea de discovery" - -#~ msgid "Total cost" -#~ msgstr "Coste total" - -#~ msgid "Cost by region" -#~ msgstr "Coste por región" - -#~ msgid "Cost interval" -#~ msgstr "Intervalo de coste" - -#~ msgid "Select EC2 instances" -#~ msgstr "Seleccionar instancias EC2" - -#~ msgid "Storage" -#~ msgstr "Almacenamiento" - -#~ msgid "Elastic IP Adresses" -#~ msgstr "Direcciones IP elásticas" - -#~ msgid "You must select at least one RDS instance." -#~ msgstr "Debe seleccionar al menos una instancia RDS" - -#~ msgid "" -#~ "You cannot monitor RDS instances from different types. Please define " -#~ "several tasks for several types." -#~ msgstr "" -#~ "No puede monitorizar las instancias RDS desde diferentes tipos. Defina " -#~ "varias tareas para diferentes tipos." - -#~ msgid "Discovery.Cloud.AWS.RDS" -#~ msgstr "Discovery.Cloud.AWS.RDS" - -#~ msgid "RDS" -#~ msgstr "RDS" - -#~ msgid "DB monitoring" -#~ msgstr "Monitorización de base de datos" - -#~ msgid "AWS RDS" -#~ msgstr "AWS RDS" - -#~ msgid "Global DB User" -#~ msgstr "Usuario de la base de datos global" - -#~ msgid "Global DB password" -#~ msgstr "Contraseña de la base de datos global" - -#~ msgid "Select RDS instances" -#~ msgstr "Seleccionar instancias RDS" - -#~ msgid "Invalid group" -#~ msgstr "Grupo no válido" - -#~ msgid "Cannot update the recon database" -#~ msgstr "No se ha podido actualizar la base de datos de reconocimiento" - -#~ msgid "Engine not supported" -#~ msgstr "Motor no compatible" - -#~ msgid "" -#~ "This MySQL configuration has been already defined. Please edit it or " -#~ "create a new one." -#~ msgstr "" -#~ "Ya se ha definido esta configuración MySQL. Edítela o cree una nueva." - -#~ msgid "You must provide a valid MySQL server IP or FQDN." -#~ msgstr "Añada una IP de servidor MySQL válida o FQDN." - -#~ msgid "You must provide a valid port number." -#~ msgstr "Añada un número de puerto válido." - -#~ msgid "Discovery.Application.MySQL" -#~ msgstr "Discovery.Application.MySQL" - -#~ msgid "Failed to find discovery MySQL task." -#~ msgstr "No se ha encontrado la tarea discovery MySQL." - -#~ msgid "MySQL server IP" -#~ msgstr "IP del servidor MySQL" - -#~ msgid "Comma separated, as many targets as you need." -#~ msgstr "Tantos objetivos como desee, separados por comas." - -#~ msgid "MySQL server Port" -#~ msgstr "Puerto del servidor MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "Defines a target agent where this task will store data detected, if you " -#~ "have defined multiple targets, define a comma separated list of names " -#~ "here or leave in blank to use server IP address/ FQDN." -#~ msgstr "" -#~ "Define un agente de destino donde la tarea almacenará los datos " -#~ "detectados. Si tiene varios objetivos definidos, defina una lista de " -#~ "nombres separados por coma aquí o déjelo en blanco para usar la dirección " -#~ "IP/FQDN del servidor." - -#~ msgid "Scan databases" -#~ msgstr "Bases de datos de escaneo" - -#~ msgid "Create agent per database" -#~ msgstr "Crear agente por base de datos" - -#~ msgid "Custom database agent prefix" -#~ msgstr "Prefijo de agente de base de datos personalizado" - -#~ msgid "" -#~ "Defines a custom prefix to be concatenated before database agent names " -#~ "generated by this task." -#~ msgstr "" -#~ "Define un prefijo personalizado a concatenar antes de los nombres de " -#~ "agentes de base de datos generados por esta tarea." - -#~ msgid "Check engine uptime" -#~ msgstr "Comprobar disponibilidad del motor" - -#~ msgid "Retrieve query statistics" -#~ msgstr "Obtener estadísticas de consultas" - -#~ msgid "Analyze connections" -#~ msgstr "Analizar conexiones" - -#~ msgid "Retrieve InnoDB statistics" -#~ msgstr "Obtener estadísticas InnoDB" - -#~ msgid "Compute Engine" -#~ msgstr "Compute Engine" - -#~ msgid "This options only applies to zone (region) agents." -#~ msgstr "Esta opción solo aplica a los agentes de la zona (región)." - -#~ msgid "Scan and general monitoring" -#~ msgstr "Escanear y monitorización general" - -#~ msgid "CPU performance summary" -#~ msgstr "Resumen del funcionamiento de la CPU" - -#~ msgid "" -#~ "This Oracle configuration has been already defined. Please edit it or " -#~ "create a new one." -#~ msgstr "" -#~ "Esta configuración Oracle ya se ha definido. Edítela o cree una nueva." - -#~ msgid "You must provide a valid Oracle server IP or FQDN." -#~ msgstr "Añada una IP de servidor o FQDN de Oracle válidos." - -#~ msgid "Discovery.Application.Oracle" -#~ msgstr "Discovery.Application.Oracle" - -#~ msgid "Failed to find discovery Oracle task." -#~ msgstr "No se ha podido encontrar la tarea discovery Oracle." - -#~ msgid "Oracle target strings" -#~ msgstr "Cadenas objetivo de Oracle" - -#~ msgid "" -#~ "SERVER:PORT/SID, comma separated or line by line, as many targets as you " -#~ "need." -#~ msgstr "" -#~ "SERVER:PORT/SID, separados por coma o línea por línea, tantos objetivos " -#~ "como precise." - -#~ msgid "Calculate fragmentation ratio" -#~ msgstr "Calcular la tasa de fragmentación" - -#~ msgid "Monitor tablespaces" -#~ msgstr "Espacio de tablas del monitor" - -#~ msgid "" -#~ "This Microsoft SQL Server configuration has been already defined. Please " -#~ "edit it or create a new one." -#~ msgstr "" -#~ "La configuración del servidor Microsoft SQL ya se ha definido. Edite o " -#~ "cree una nueva." - -#~ msgid "You must provide a valid Microsoft SQL Server server IP or FQDN." -#~ msgstr "Debe añadir una IP de servidor Microsoft SQL o FQDN." - -#~ msgid "Failed to find discovery Microsoft SQL Server task." -#~ msgstr "" -#~ "No se ha podido encontrar la tarea de descubrimiento del servidor " -#~ "Microsoft SQL." - -#~ msgid "Microsoft SQL Server targets" -#~ msgstr "Objetivos del servidor Microsoft SQL" - -#~ msgid "" -#~ "SERVER:PORT\\INSTANCE, comma separated or line by line, as many targets " -#~ "as you need." -#~ msgstr "" -#~ "SERVIDOR:PUERTO\\INSTANCIA, separados por coma o línea por línea, tantos " -#~ "objetivos como necesite." - -#~ msgid "Alert not found." -#~ msgstr "Alerta no encontrada." - -#~ msgid "Rules updated." -#~ msgstr "Reglas actualizadas." - -#~ msgid "JSON decoding error. Please call support." -#~ msgstr "Error de decodificación JSON. Póngase en contacto con soporte." - -#~ msgid "Pass" -#~ msgstr "Pasar" - -#~ msgid "Drop" -#~ msgstr "Soltar" - -#~ msgid "Module alert" -#~ msgstr "Alerta de módulos" - -#~ msgid "Load from template" -#~ msgstr "Cargar desde la plantilla" - -#~ msgid "Days a week" -#~ msgstr "Días por semana" - -#~ msgid "from" -#~ msgstr "desde" - -#~ msgid "Execute alert" -#~ msgstr "Ejecutar alerta" - -#~ msgid "times in" -#~ msgstr "veces en" - -#~ msgid "threshold" -#~ msgstr "umbral" - -#~ msgid "Rule evaluation mode" -#~ msgstr "Modo de evaluación de reglas" - -#~ msgid "" -#~ "Pass - All alerts are evaluated. Drop - It stops when 1 alert matches." -#~ msgstr "" -#~ "Pass - Se analizan todas las alertas. Drop - Para cuando coincide 1 " -#~ "alerta." - -#~ msgid "Grouped by" -#~ msgstr "Agrupados por" - -#~ msgid "" -#~ "The templates shown are only for correlative alerts, event alert (legacy) " -#~ "will be deprecated in the future" -#~ msgstr "" -#~ "Las plantillas mostradas solo sirven para las alertas correlativas, la " -#~ "alerta de eventos (heredada) se despreciará en el futuro" - -#~ msgid "Available items" -#~ msgstr "Elementos disponibles" - -#~ msgid "Block" -#~ msgstr "Bloquear" - -#~ msgid "Log content" -#~ msgstr "Contenido de log" - -#~ msgid "Log source" -#~ msgstr "Fuente de log" - -#~ msgid "Log agent" -#~ msgstr "Agente de log" - -#~ msgid "Event content" -#~ msgstr "Contenido de evento" - -#~ msgid "Event user comment" -#~ msgstr "Comentario de usuario de evento" - -#~ msgid "Event agent" -#~ msgstr "Agente de evento" - -#~ msgid "Event module" -#~ msgstr "Módulo de evento" - -#~ msgid "Event module alerts" -#~ msgstr "Alertas de módulos de eventos" - -#~ msgid "Event group" -#~ msgstr "Grupo de eventos" - -#~ msgid "Event group (recursive)" -#~ msgstr "Recursividad del grupo de eventos" - -#~ msgid "Event severity" -#~ msgstr "Prioridad de evento" - -#~ msgid "Event tag" -#~ msgstr "Etiqueta de evento" - -#~ msgid "Event user" -#~ msgstr "Usuario de evento" - -#~ msgid "Operators" -#~ msgstr "Operadores" - -#~ msgid "greater than" -#~ msgstr "%1$s debe ser mayor que %2$d (incluido)" - -#~ msgid "less than" -#~ msgstr "menor que" - -#~ msgid "greater or equal than" -#~ msgstr "Mayor o igual (>=)" - -#~ msgid "less or equal than" -#~ msgstr "menor o igual (<=)" - -#~ msgid "is equal" -#~ msgstr "es igual" - -#~ msgid "is different" -#~ msgstr "es diferente " - -#~ msgid "is like (regex)" -#~ msgstr "es como (regex)" - -#~ msgid "is not like (regex)" -#~ msgstr "no es como (regex)" - -#~ msgid "Modifiers" -#~ msgstr "Modificadores" - -#~ msgid "within an interval (seconds)" -#~ msgstr "dentro de un intervalo (segundos)" - -#~ msgid "repeated at least" -#~ msgstr "tiene al menos" - -#~ msgid "Matches on both true" -#~ msgstr "Coincidencias en ambos verdaderos" - -#~ msgid "Matches when any is false" -#~ msgstr "Coincidencias cuando alguna es falsa" - -#~ msgid "Matches on any true" -#~ msgstr "Coincidencias en cualquier verdadero" - -#~ msgid "Matches when both are false" -#~ msgstr "Coincidencias cuando ambas son falsas" - -#~ msgid "Matches when only one is true" -#~ msgstr "Coincidencias cuando solo una es verdadera" - -#~ msgid "Matches when both are either true or false" -#~ msgstr "Coincidencias cuando ambas son verdaderas o falsas" - -#~ msgid "Rule definition" -#~ msgstr "Definición de reglas" - -#~ msgid "Remove rule" -#~ msgstr "Eliminar regla" - -#~ msgid "Remove item" -#~ msgstr "Eliminar elemento" - -#~ msgid "Triggering Condition" -#~ msgstr "Términos de disparo" - -#~ msgid "There are no defined actions for this alert" -#~ msgstr "No hay acciones definidas para esta alerta" - -#~ msgid "Number of alerts match" -#~ msgstr "Número de coincidencias de alerta" - -#~ msgid "" -#~ "Select the desired action and mode to view the Triggering fields for this " -#~ "action" -#~ msgstr "" -#~ "Seleccione la acción y el modo deseados para ver los campos de disparo de " -#~ "esta acción" - -#~ msgid "Alerts fields" -#~ msgstr "Campos de alertas" - -#~ msgid "Triggering fields configured in Alerts" -#~ msgstr "Campos de disparo configurados en Alertas" - -#~ msgid "Correlated alerts" -#~ msgstr "Alertas correladas" - -#~ msgid "Alert succesfully deleted" -#~ msgstr "Alerta eliminada correctamente" - -#~ msgid "Alerts validated" -#~ msgstr "Alerta validada" - -#~ msgid "Failed to process validation" -#~ msgstr "No se ha podido efectuar la validación" - -#~ msgid "Matched" -#~ msgstr "Coincidencias" - -#~ msgid "Sort elements" -#~ msgstr "Clasificar elementos" - -#~ msgid "No associated actions" -#~ msgstr "No hay acciones asociadas" - -#~ msgid "Add Actions" -#~ msgstr "Añadir acciones" - -#~ msgid "There are no defined correlated alerts" -#~ msgstr "No hay alertas correlacionadas definidas" - -#~ msgid "Are you sure you want to disable the alert" -#~ msgstr "¿Está seguro de que quiere desactivar la alerta?" - -#~ msgid "Are you sure you want to enable the alert" -#~ msgstr "¿Está seguro de que quiere activar la alerta?" - -#~ msgid "Disabled Alert" -#~ msgstr "Alerta desactivada" - -#~ msgid "Are you sure you want to standby the alert" -#~ msgstr "¿Está seguro de que quiere poner la alerta en suspensión?" - -#~ msgid "Are you sure you want to activate the alert" -#~ msgstr "¿Está seguro de que quiere activar la alerta?" - -#~ msgid "Standby Alert" -#~ msgstr "Alerta en suspensión" - -#~ msgid "Delete Actions" -#~ msgstr "Eliminar acciones" - -#~ msgid "Successfully added action" -#~ msgstr "Acción añadida correctamente" - -#~ msgid "Successfully delete action" -#~ msgstr "Acción eliminada correctamente" - -#~ msgid "Choosetime" -#~ msgstr "Elegir hora" - -#~ msgid "Drop Here" -#~ msgstr "Caer aquí" - -#~ msgid "Command center" -#~ msgstr "command center" - -#~ msgid "Could not be start merge process, no nodes in the metaconsole " -#~ msgstr "" -#~ "No se pudo iniciar el proceso de combinación, no hay nodos en la " -#~ "metaconsola " - -#~ msgid "Metaconsole" -#~ msgstr "Metaconsola" - -#~ msgid "" -#~ "Memory limit is recomended to be unlimited in metaconsole, please set to " -#~ "-1 in php.ini." -#~ msgstr "" -#~ "Se recomienda que el límite de memoria sea ilimitado en la metaconsola, " -#~ "establezca en -1 en php.ini." - -#~ msgid "Nodes priority order" -#~ msgstr "Orden de prioridad de los nodos" - -#~ msgid "Unify databases" -#~ msgstr "Unificar bases de datos" - -#~ msgid "merge process" -#~ msgstr "proceso de combinación" - -#~ msgid "Process detail of node" -#~ msgstr "Detalle del proceso del nodo" - -#~ msgid "Errors of node" -#~ msgstr "Errores de nodo" - -#~ msgid "Unexpected end of process" -#~ msgstr "Fin inesperado del proceso" - -#~ msgid "Please retry" -#~ msgstr "Por favor reinténtelo" - -#~ msgid "Critical issues while merging" -#~ msgstr "Problemas críticos durante la fusión" - -#~ msgid "Please restore your backups" -#~ msgstr "Restaure sus copias de seguridad" - -#~ msgid "Info" -#~ msgstr "Información" - -#~ msgid "Error message" -#~ msgstr "Mensaje de error" - -#~ msgid "Process details" -#~ msgstr "Detalles del proceso" - -#~ msgid "" -#~ "System is not unified yet, something is wrong, please troubleshoot the " -#~ "errors and retry the merge process. Your data have not been modified." -#~ msgstr "" -#~ "El sistema aún no está unificado, algo está mal, solucione los errores y " -#~ "vuelva a intentar el proceso de fusión. Sus datos no han sido modificados." - -#~ msgid "Errors while merging" -#~ msgstr "Errores al fusionar" - -#~ msgid "The process has been completed correctly" -#~ msgstr "El proceso se ha completado correctamente" - -#~ msgid "Successfully" -#~ msgstr "Correcto" - -#~ msgid "System is merging your environment, please wait" -#~ msgstr "El sistema está fusionando su entorno, espere" - -#~ msgid "Initialice merge" -#~ msgstr "Inicializar fusión" - -#~ msgid "Apply merge" -#~ msgstr "Aplicar combinación" - -#~ msgid "Finished merge" -#~ msgstr "Fusión finalizada" - -#~ msgid "Restore merge" -#~ msgstr "Restaurar combinación" - -#~ msgid "Succesfully" -#~ msgstr "Éxito" - -#~ msgid "Pending operations" -#~ msgstr "Operaciones pendientes" - -#~ msgid "Error. Synchronization aborted. Backup restored" -#~ msgstr "Error. Sincronización anulada. Copia de seguridad restaurada" - -#~ msgid "Update priority nodes" -#~ msgstr "Actualizar nodos prioritarios" - -#~ msgid "Successfully updated priority order nodes" -#~ msgstr "Nodos de orden de prioridad actualizados correctamente" - -#~ msgid "Could not be updated priority order nodes" -#~ msgstr "No se pudieron actualizar los nodos de orden de prioridad" - -#~ msgid "" -#~ "By unifying databases all information across your infrastructure will be " -#~ "merged to gain integrity" -#~ msgstr "" -#~ "Al unificar las bases de datos, toda la información de su infraestructura " -#~ "se fusionará para obtener integridad." - -#~ msgid "Blocked" -#~ msgstr "Bloqueado" - -#~ msgid "This process already running" -#~ msgstr "Este proceso ya se está ejecutando" - -#~ msgid "You cannot start a new merge because system is merging events data." -#~ msgstr "" -#~ "No puede iniciar una nueva combinación porque el sistema está combinando " -#~ "datos de eventos." - -#~ msgid "Press OK button to start the process" -#~ msgstr "Presione el botón OK para iniciar el proceso" - -#~ msgid "" -#~ "There are backups from a previous merging process, are you sure you want " -#~ "to overwrite those backups? Press OK button to ignore this message and " -#~ "start the process." -#~ msgstr "" -#~ "Hay copias de seguridad de un proceso de fusión anterior, ¿está seguro de " -#~ "que desea sobrescribir esas copias de seguridad? Presione el botón OK " -#~ "para ignorar este mensaje e iniciar el proceso." - -#~ msgid "System is merging events..." -#~ msgstr "El sistema está fusionando eventos..." - -#~ msgid "Already working..." -#~ msgstr "Ya funcionando..." - -#~ msgid "Initilize" -#~ msgstr "Initilizar" - -#~ msgid "Waiting" -#~ msgstr "Esperando" - -#~ msgid "Process detail" -#~ msgstr "Detalle del proceso" - -#~ msgid "Display errors" -#~ msgstr "Mostrar errores" - -#~ msgid "There are no nodes to do the merge process." -#~ msgstr "No hay nodos para realizar el proceso de combinación." - -#~ msgid "merge events" -#~ msgstr "eventos de combinación" - -#~ msgid "Retry process" -#~ msgstr "Reintentar proceso" - -#~ msgid "Display events errors" -#~ msgstr "Mostrar errores de eventos" - -#~ msgid "Events History" -#~ msgstr "Historial de eventos" - -#~ msgid "merge process events" -#~ msgstr "eventos del proceso de combinación" - -#~ msgid "Tree view by tags" -#~ msgstr "Vista de árbol por etiquetas" - -#~ msgid "" -#~ "If the interval of days until events data purge is shorter than the " -#~ "events data history storage interval, data will be lost. It is " -#~ "recommended that the storage frequency is higher than the purge frequency." -#~ msgstr "" -#~ "Si el intervalo de días hasta la purga de datos de eventos es inferior " -#~ "que el intervalo de almacenamiento de histórico de datos de eventos, se " -#~ "perderán los datos. Se recomienda configurar una frecuencia de " -#~ "almacenamiento inferior a la frecuencia de purga." - -#~ msgid "" -#~ "Problems with event days purge and event days that pass data to history " -#~ "DB." -#~ msgstr "" -#~ "Problemas con la fecha de purga de eventos y la fecha de traspaso de " -#~ "información a histórico." - -#~ msgid "" -#~ "If days purge is less than history days pass to history db, you will have " -#~ "a problems and you lost data. Recommended that days purge will more " -#~ "taller than days to history DB" -#~ msgstr "" -#~ "Si la fecha de purga es menor a la fecha de traspaso a histórico, los " -#~ "datos se perderán. Recomendamos poner una fecha de purga mayor a la del " -#~ "traspaso de datos a histórico." - -#~ msgid "Problems with days purge and days that pass data to history DB" -#~ msgstr "" -#~ "Problemas con la fecha de purga y la fecha de traspaso de información al " -#~ "histórico" - -#~ msgid "Advance options" -#~ msgstr "Opciones avanzadas" - -#~ msgid "Templates list" -#~ msgstr "Lista de plantillas" - -#~ msgid "Templates Wizard" -#~ msgstr "Asistente de plantillas" - -#~ msgid "Availability item created from wizard." -#~ msgstr "Elemento disponible creado desde el asistente" - -#~ msgid "Planned Downtimes" -#~ msgstr "Paradas planificadas" - -#~ msgid "Ignore time" -#~ msgstr "Tiempo ignorado" - -#~ msgid "SLA Compliance per days" -#~ msgstr "Cumplimiento de SLA por días" - -#~ msgid "Summary of SLA Failures" -#~ msgstr "Resumen de los fallos de SLA" - -#~ msgid "Out of SLA limits" -#~ msgstr "Sin límites SLS" - -#~ msgid "IN of SLA limits" -#~ msgstr "Límite del IN de SLA" - -#~ msgid "Planned Downtime" -#~ msgstr "Tiempo de inactividad planificado" - -#~ msgid "T. Total" -#~ msgstr "Tiempo total" - -#~ msgid "T. OK" -#~ msgstr "Tiempo OK" - -#~ msgid "T. Error" -#~ msgstr "Tiempo error" - -#~ msgid "T. Unknown" -#~ msgstr "Tiempo desconocido" - -#~ msgid "T. Not_init" -#~ msgstr "Tiempo no iniciado" - -#~ msgid "T. Downtime" -#~ msgstr "Tiempo en parada planificada" - -#~ msgid "SLA %" -#~ msgstr "SLA %" - -#~ msgid "Ignore Planned Downtime" -#~ msgstr "Ignorar parada planeada" - -#~ msgid "Max/Min Critical" -#~ msgstr "Máx./Mín. Crítico" - -#~ msgid "Max/Min Warning" -#~ msgstr "Máx./Mín. Advertencia" - -#~ msgid "Total checks ok/total" -#~ msgstr "Comprobaciones totales ok/total" - -#~ msgid "% time ok" -#~ msgstr "% tiempo ok" - -#~ msgid "Time Critical" -#~ msgstr "Tiempo Crítico" - -#~ msgid "Checks Critical" -#~ msgstr "Comprobaciones Crítico" - -#~ msgid "There are no SLAs defined." -#~ msgstr "No hay SLAs definidos" - -#~ msgid "Nonexistent" -#~ msgstr "No existe" - -#~ msgid "Scheduled shutdow" -#~ msgstr "Parada planeada" - -#, php-format -#~ msgid "Graph agents(%s) - %s" -#~ msgstr "Gráficos de agentes (%s) - %s" - -#, php-format -#~ msgid "Graph agent(%s) - %s" -#~ msgstr "Gráfico de agente(%s) - %s" - -#~ msgid "There is not data for the selected conditions" -#~ msgstr "No hay datos para las condiciones seleccionadas" - -#~ msgid "Template editor" -#~ msgstr "Editor de plantillas" - #~ msgid "Get PDF file" #~ msgstr "Obtener archivo PDF" -#~ msgid "Is not metaconsole" -#~ msgstr "No es la metaconsola" - -#~ msgid "Error getting alert actions." -#~ msgstr "Error al obtener acciones de alertas." - -#, php-format -#~ msgid "%d agents added to apply queue." -#~ msgstr "%d agentes añadidos a la cola de aplicar." - -#, php-format -#~ msgid "Successfully applied to node %s." -#~ msgstr "Aplicado correctamente al nodo %s." - -#, php-format -#~ msgid "Successfully applied to nodes: %s." -#~ msgstr "Aplicado correctamente a los nodos: %s." - -#, php-format -#~ msgid "Id policy %d already pending to apply." -#~ msgstr "ID de política %d ya pendiente de aplicar." - -#, php-format -#~ msgid "Id policy %d already pending to apply in Id agent %d." -#~ msgstr "ID de política %d ya pendiente de aplicar en el ID de agente %d." - -#~ msgid "" -#~ "Error adding web analysis module to policy. Id_module_type is not correct " -#~ "for web analysis modules." -#~ msgstr "" -#~ "Error al añadir el módulo de análisis web a la política. Id_module_type " -#~ "no es correcto para los módulos de análisis web." - -#~ msgid "" -#~ "Network Module could not be added to policy. Id_module_type is not " -#~ "correct for network modules." -#~ msgstr "" -#~ "No se ha podido añadir el módulo de red a la política. Id_module_type no " -#~ "es correcto para módulos de red." - -#~ msgid "" -#~ "Error adding web module to policy. Id_module_type is not correct for web " -#~ "modules." -#~ msgstr "" -#~ "Error al añadir módulo web a la política. Id_module_type no es correcto " -#~ "para módulos web." - -#~ msgid "" -#~ "Error adding module to policy configuration_data is not a valid base64." -#~ msgstr "" -#~ "Error al añadir módulo a la configuración de la política, " -#~ "configuration_data no es una base64 válida." - -#~ msgid "The agent could not be added to the policy." -#~ msgstr "No se ha podido añadir el agente a la política." - -#, php-format -#~ msgid "Failed Updated remote config files %d" -#~ msgstr "Error al actualizar los archivos de configuración remota %d" - -#, php-format -#~ msgid "Updated remote config files: %d => %d" -#~ msgstr "Archivos de configuración remota actualizados: %d => %d" - -#~ msgid "Service does not exist." -#~ msgstr "El servicio no existe." - -#~ msgid "module that stores the service" -#~ msgstr "módulo que almacena el servicio" - -#~ msgid "module that stores SLA service" -#~ msgstr "módulo que almacena el servicio SLA" - -#~ msgid "agent that stores the service" -#~ msgstr "agente que almacena el servicio" - -#~ msgid "agent that stores SLA service" -#~ msgstr "agente que almacena el servicio SLA" - -#~ msgid "alert critical SLA service" -#~ msgstr "alerta crítica de servicio SLA" - -#~ msgid "alert warning service" -#~ msgstr "servicio en estado de advertencia" - -#~ msgid "alert critical service" -#~ msgstr "servicio en alerta crítica" - -#~ msgid "alert unknown service" -#~ msgstr "servicio en estado desconocido" - -#, php-format -#~ msgid "Module automatic create for the service %s" -#~ msgstr "Módulo automático creado para el servicio %s" - -#~ msgid "Normal (Alert)" -#~ msgstr "Normal (Alerta)" - -#~ msgid "Critical (Alert)" -#~ msgstr "Crítico (Alerta)" - -#~ msgid "Warning (Alert)" -#~ msgstr "Advertencia (Alerta)" - -#~ msgid "There are no service elements defined" -#~ msgstr "No hay servicios de elementos definidos" - -#~ msgid "Weight Critical" -#~ msgstr "Peso crítico" - -#~ msgid "Weight Warning" -#~ msgstr "Peso de advertencia" - -#~ msgid "Weight Unknown" -#~ msgstr "Peso desconocido" - -#~ msgid "Weight Ok" -#~ msgstr "Peso OK" - -#~ msgid "Nonexistent. This element should be deleted" -#~ msgstr "Inexistente. Este elemento debería eliminarse." - -#~ msgid "This element does not affect service weigth because is disabled." -#~ msgstr "" -#~ "El elemento no afecta al peso del servicio porque está deshabilitado." - -#, php-format -#~ msgid "Dynamic element (%d) '%s' does not match any target" -#~ msgstr "El elemento dinámico (%d) '%s' no coincide con ningún objetivo" - -#, php-format -#~ msgid "Dynamic element (%d) '%s' causes an error: %s" -#~ msgstr "El elemento dinámico (%d) '%s' provoca un error: %s" - -#~ msgid "Dynamic element" -#~ msgstr "Elemento dinámico" - -#, php-format -#~ msgid "agents like \"%s\"" -#~ msgstr "agentes como \"%s\"" - -#, php-format -#~ msgid "modules like \"%s\"" -#~ msgstr "módulos como \"%s\"" - -#~ msgid "NOT INITIALIZED" -#~ msgstr "NO INICIADO" - -#~ msgid "Delete service element" -#~ msgstr "Eliminar elemento de servicio" - -#~ msgid "FAIL" -#~ msgstr "FALLO" - -#~ msgid "You must change password:" -#~ msgstr "Tienes que cambiar la contraseña:" - -#~ msgid "Password must be different from the 3 previous changes." -#~ msgstr "La contraseña debe ser diferente a los 3 cambios anteriores." - -#~ msgid "Old pass: " -#~ msgstr "Contraseña antigua: " - -#~ msgid "New pass: " -#~ msgstr "Contraseña nueva: " - -#~ msgid "Confirm: " -#~ msgstr "Confirmar: " - -#~ msgid "Change" -#~ msgstr "Cambiar" - -#~ msgid "Login blocked" -#~ msgstr "Inicio de sesión bloqueado" - -#~ msgid "User has been blocked. Try again in " -#~ msgstr "Tu usuario ha sido bloqueado. Vuelve a intentarlo en " - -#~ msgid " minutes" -#~ msgstr " minutos" - -#~ msgid "Login successfully" -#~ msgstr "Inicio de sesión correcto" - -#~ msgid "User pass successfully updated" -#~ msgstr "La contraseña se ha actualizado correctamente." - -#~ msgid "Password must be different from the " -#~ msgstr "La contraseña debe ser diferente de " - -#~ msgid " previous changes." -#~ msgstr " los cambios anteriores." - -#~ msgid "Password must be different" -#~ msgstr "La contraseña no puede ser la misma." - -#~ msgid "Password too short" -#~ msgstr "La contraseña es demasiado corta" - -#~ msgid "Password must contain numbers" -#~ msgstr "La contraseña tiene que contener números." - -#~ msgid "Password must contain symbols" -#~ msgstr "La contraseña tiene que contener símbolos." - -#~ msgid "Invalid old password" -#~ msgstr "Contraseña antigua no válida" - -#~ msgid "Password confirm does not match" -#~ msgstr "Las contraseñas no coinciden." - -#~ msgid "Password empty" -#~ msgstr "La contraseña está vacía." - -#~ msgid " error, invalid agent." -#~ msgstr " error, agente no válido." - -#, php-format -#~ msgid "Log module \"%s\" does not exist" -#~ msgstr "El módulo de log \"%s\" no existe" - -#, php-format -#~ msgid "Plugin \"%s\" does not exist" -#~ msgstr "el plugin \"%s\" no existe" - -#, php-format -#~ msgid "Log module \"%s\" does not exist, %s skipped" -#~ msgstr "El módulo de log \"%s\" no existe, se ha omitido %s" - -#, php-format -#~ msgid "Plugin \"%s\" does not exist, %s skipped" -#~ msgstr "El plugin \"%s\" no existe, se ha omitido %s" - -#, php-format -#~ msgid "Log module %s already defined" -#~ msgstr "El módulo de log %s ya está definido" - -#, php-format -#~ msgid "Invalid module type %s" -#~ msgstr "Typo de módulo %s no válido" - -#, php-format -#~ msgid "Plugin %s already defined" -#~ msgstr "El plugin %s ya está definido" - -#~ msgid "Invalid plugin definition" -#~ msgstr "Definición de plugin no válida" - -#~ msgid "Retrieve config" -#~ msgstr "Recuperar configuración" - -#~ msgid "Restore backed up config" -#~ msgstr "Restaurar configuración de copia de seguridad" - -#~ msgid "Retrieve firmware version" -#~ msgstr "Recuperar la versión del firmware" - -#~ msgid "Send firmware" -#~ msgstr "Enviar firmware" - #~ msgid "There was a problem creating Alert" #~ msgstr "Ha habido un problema al crear la alerta" #~ msgid "There was a problem deleting Alert" #~ msgstr "Ha habido un problema al eliminar la alerta" -#~ msgid "There was a problem creating Action" -#~ msgstr "Ha habido un problema al crear la acción" - -#~ msgid "There was a problem updating Action" -#~ msgstr "Ha habido un problema al actualizar la acción" - -#~ msgid "There was a problem deleting Action" -#~ msgstr "Ha habido un problema al eliminar la acción" - -#~ msgid "There was a problem standby alert" -#~ msgstr "Ha habido un problema en la alerta en suspensión" - -#~ msgid "There was a problem standby off alert" -#~ msgstr "" -#~ "Ha ocurrido un problema al deshabilitar el modo suspensión de las alertas" - -#~ msgid "There was a problem disabled alert" -#~ msgstr "Ha habido un problema en la alerta deshabilitada" - -#~ msgid "There was a problem enabled alert" -#~ msgstr "Ha habido un problema en la alerta habilitada" - -#~ msgid "Event group Recursive" -#~ msgstr "Recursividad del grupo de eventos" - -#~ msgid "Time window" -#~ msgstr "Ventana de tiempo" - -#~ msgid "Failed to cleanup old rules." -#~ msgstr "No se han podido limpiar las reglas antiguas." - -#, php-format -#~ msgid "Failed SQL: %s" -#~ msgstr "SQL erróneo: %s" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to apply rule: %s." -#~ msgstr "Error al aplicar la regla: %s" - -#~ msgid "any" -#~ msgstr "cualquier" - -#~ msgid "NCM Agent without template assigned." -#~ msgstr "Agente de NCM sin plantilla asignada." - -#~ msgid "Current selected template does not match vendor configured." -#~ msgstr "" -#~ "La plantilla seleccionada actual no coincide con la configuración del " -#~ "fabricante." - -#~ msgid "Current selected template does not match model configured." -#~ msgstr "" -#~ "La plantilla seleccionada actual no coincide con el modelo configurado." - -#, php-format -#~ msgid "No %s script available for this agent, check template %s" -#~ msgstr "" -#~ "No hay %s script disponible para este agente, compruebe la plantilla %s" - -#~ msgid "Error linking script: " -#~ msgstr "Error al vincular el script: " - -#~ msgid "Cluster not found: " -#~ msgstr "Clúster no encontrado: " - -#~ msgid "Cluster agent not found: " -#~ msgstr "Agente del clúster no encontrado: " - -#, php-format -#~ msgid "Error while deleting, reason: %s" -#~ msgstr "Error al eliminar, motivo: %s" - -#~ msgid "Cluster successfully deleted." -#~ msgstr "Clúster eliminado con éxito." - -#, php-format -#~ msgid "Error while forcing, reason: %s" -#~ msgstr "Error al forzar, motivo: %s" - -#~ msgid "Cluster successfully forced." -#~ msgstr "Clúster forzado con éxito." - -#~ msgid "Not set" -#~ msgstr "No configurado" - -#~ msgid "Active-Active" -#~ msgstr "Activo-Activo" - -#~ msgid "Active-Passive" -#~ msgstr "Activo-Pasivo" - -#~ msgid "Cluster already defined, please use another name." -#~ msgstr "Este clúster ya ha sido definido, use otro nombre." - -#~ msgid "Cluster name" -#~ msgstr "Nombre del clúster" - -#~ msgid "" -#~ "An agent with the same name of the cluster will be created, as well a " -#~ "special service with the same name" -#~ msgstr "" -#~ "Se creará un agente con el mismo nombre que el clúster y un servicio " -#~ "especial con el mismo nombre." - -#~ msgid "Cluster type" -#~ msgstr "Tipo de clúster" - -#~ msgid "" -#~ "AA is a cluster where all members are working. In AP cluster only master " -#~ "member is working" -#~ msgstr "" -#~ "AA es un clúster donde funcionan todos los miembros. En un clúster AP " -#~ "solo trabaja el miembro maestro." - -#~ msgid "Active - Active" -#~ msgstr "Activo - Activo" - -#~ msgid "Active - Pasive" -#~ msgstr "Activo - Pasivo" - -#~ msgid "Target cluster agent will be stored under this group" -#~ msgstr "El agente del clúster objetivo se guardará bajo este grupo" - -#~ msgid "" -#~ "You must select a Prediction Server to perform all cluster status " -#~ "calculations" -#~ msgstr "" -#~ "Debe seleccionar un Servidor de Predicción para llevar a cabo todos los " -#~ "cálculos de estado de clúster" - -#~ msgid "critical if" -#~ msgstr "crítico si" - -#, php-format -#~ msgid "% of balanced modules are down (equal or greater)." -#~ msgstr "% de los módulos equilibrados están caídos (igual o mayor)." - -#~ msgid "Please, set threholds for all active-active modules" -#~ msgstr "Ponga umbrales para todos los módulos activo-activo" - -#~ msgid "Please, check all active-passive modules critical for this cluster" -#~ msgstr "" -#~ "Compruebe todos los módulos activo-pasivo críticos para este clúster" - -#~ msgid "" -#~ "If a critical balanced module is going to critical status, then cluster " -#~ "will be critical." -#~ msgstr "" -#~ "Si un módulo equilibrado crítico pasa a estado crítico, el clúster " -#~ "entrará en estado crítico." - -#~ msgid "Service module does not match pointed one" -#~ msgstr "El módulo de servicio no coincide con el señalado" - -#, php-format -#~ msgid "Service module not found %s
" -#~ msgstr "Módulo de servicio no encontrado %s
" - -#~ msgid "Service module SLA not found" -#~ msgstr "No se encontró el SLA del módulo de servicio" - -#, php-format -#~ msgid "SLA service module not found %s
" -#~ msgstr "Módulo de servicio SLA no encontrado %s
" - -#~ msgid "Service module SLA does not match pointed one" -#~ msgstr "El SLA del módulo de servicio no corresponde con el señalado" - -#, php-format -#~ msgid "SLA service value module not found %s
" -#~ msgstr "Módulo del valor del servicio SLA no encontrado %s
" - -#, php-format -#~ msgid "Service agent not found %s
" -#~ msgstr "Agente de servicio no encontrado %s
" - -#, php-format -#~ msgid "Service children could not be fully retrieved: %s
" -#~ msgstr "" -#~ "Los hijos de servicios no se han podido extraer completamente: %s
" - -#~ msgid "" -#~ " Cannot switch from SMART to MANUAL if there are dynamic elements " -#~ "attached to the service. Please erase dynamic elements before change to " -#~ "MANUAL" -#~ msgstr "" -#~ " No se puede cambiar de INTELIGENTE a MANUAL si hay elementos dinámicos " -#~ "adjuntos al servicio. Elimine los elementos dinámicos antes de cambiar a " -#~ "MANUAL" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to update CPS for moduleValue for service %s: " -#~ msgstr "Error al actualizar CPS para moduleValue para el %s de servicio: " - -#~ msgid "Error: id agent must be defined." -#~ msgstr "Error: defina el id de agente" - -#~ msgid " error: Target agent does not exist." -#~ msgstr " error: el agente objetivo no existe." - -#~ msgid "auth error." -#~ msgstr "Error de autenticación." - -#~ msgid "connection error." -#~ msgstr "error de conexión." - -#~ msgid "could not resolve the host." -#~ msgstr "no se ha podido resolver el host." - -#~ msgid "unknown error." -#~ msgstr "error desconocido." - -#~ msgid "missing credentials." -#~ msgstr "faltan credenciales." - -#~ msgid "cannot connect to host." -#~ msgstr "no se puede conectar con el host." - -#~ msgid "database does not exist." -#~ msgstr "la base de datos no existe." - -#~ msgid "failed to connect to node database." -#~ msgstr "no se ha podido conectar con la base de datos del nodo." - -#~ msgid "MR version mistmatch." -#~ msgstr "No coincide con la versión MR." - -#, php-format -#~ msgid "last event replication: %s" -#~ msgstr "última replicación de evento: %s" - -#~ msgid "server connection failed" -#~ msgstr "Error en la conexión con el servidor" - -#~ msgid "unknown error" -#~ msgstr "error desconocido" - -#~ msgid "Last event replication" -#~ msgstr "Replicación del último evento" - -#~ msgid "agent cache failed" -#~ msgstr "error en el caché de agente" - -#~ msgid "node is not recognized as metaconsole node." -#~ msgstr "el nodo no se reconoce como nodo de Metaconsola." - -#~ msgid "node license missmatch." -#~ msgstr "el nodo de la licencia no coincide." - -#~ msgid "cannot connect to node" -#~ msgstr "no se puede conectar con el nodo" - -#~ msgid "Database is up to date with this Metaconsole" -#~ msgstr "La base de datos está actualizada con esta metaconsola" - -#~ msgid "Node not found" -#~ msgstr "Nodo no encontrado" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "There are %d queries pending to be applied, click in the eye to see " -#~ "results" -#~ msgstr "" -#~ "Hay %d consultas pendientes de aplicar, haga clic en el ojo para ver los " -#~ "resultados" - -#~ msgid "Database synchronization state and pending tasks" -#~ msgstr "Estado de sincronización de la base de datos y tareas pendientes" - -#~ msgid "Operation and table" -#~ msgstr "Funcionamiento y tabla" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Failed synchronizing %s, please check node PHP configuration issues and " -#~ "collection max sizes" -#~ msgstr "" -#~ "Error al sincronizar %s, verifique los problemas de configuración de PHP " -#~ "del nodo y los tamaños máximos de colección" - -#~ msgid "" -#~ "The elimination of this node will lead to the suppression of its agents " -#~ "from metaconsole and all the configuration assigned to them. " -#~ msgstr "" -#~ "La eliminación de este nodo conllevará la supresión de sus agentes de la " -#~ "metaconsola y de toda la configuración que se les asigne. " - -#~ msgid "The rules for this node may stop working. " -#~ msgstr "Y las reglas para este nodo podrían dejar de funcionar. " - -#~ msgid "" -#~ "The deleted node will lose its license, and you must license it manually " -#~ "again. " -#~ msgstr "" -#~ "El nodo eliminado perderá su licencia y debe volver a licenciarlo " -#~ "manualmente. " - -#, php-format -#~ msgid "Failed to overwrite node data: %s" -#~ msgstr "Error al sobrescribir los datos del nodo: %s" - -#~ msgid "Final step" -#~ msgstr "Paso final" - -#~ msgid "Database merged" -#~ msgstr "Base de datos combinada" - -#~ msgid "Activating node" -#~ msgstr "Activación del nodo" - -#~ msgid "Connect node" -#~ msgstr "Conectar nodo" - -#~ msgid "Create table tmerge_error" -#~ msgstr "Creando tabla tmerge_error" - -#~ msgid "Create table tmerge_steps" -#~ msgstr "Creando tabla tmerge_steps" - -#~ msgid "Create table tmerge_queries" -#~ msgstr "Creando tabla tmerge_queries" - -#, php-format -#~ msgid "%s console" -#~ msgstr "%s consola" - -#~ msgid "Check cron task" -#~ msgstr "Comprobar tarea cron" - -#~ msgid "Please login into this node before using this feature" -#~ msgstr "Inicie sesión en este nodo antes de utilizar esta función" - -#~ msgid "memory_limit current value" -#~ msgstr "valor actual de memory_limit " - -#~ msgid "" -#~ "Check current packages, all nodes and metaconsole, are not in the same " -#~ "version" -#~ msgstr "" -#~ "Compruebe que los paquetes actuales, todos los nodos y la metaconsola, no " -#~ "están en la misma versión" - -#~ msgid "" -#~ "Check Minor release, All nodes and metaconsole, do not have the same mr" -#~ msgstr "" -#~ "Comprobar versión menor, Todos los nodos y metaconsola, no tienen el " -#~ "mismo mr" - -#~ msgid "Max size collection, all nodes and metaconsole, are not equal" -#~ msgstr "" -#~ "Colección de tamaño máximo, todos los nodos y metaconsola, no son iguales" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Post max size, nodes cannot be smaller than the size of the metaconsole %s" -#~ msgstr "" -#~ "Tamaño máximo posterior, los nodos no pueden ser más pequeños que el " -#~ "tamaño de la metaconsola %s" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Upload max file size, nodes cannot be smaller than the size of the " -#~ "metaconsole %s" -#~ msgstr "" -#~ "Upload max file size: los nodos no pueden ser más pequeños que el tamaño " -#~ "de la metaconsola %s" - -#~ msgid "Problems with the backup directory" -#~ msgstr "Problemas con el directorio de copia de seguridad" - -#~ msgid "Cannot create \"merge_backups\" folder in attachment directory" -#~ msgstr "" -#~ "No se puede crear la carpeta \"merge_backups\" en el directorio de datos " -#~ "adjuntos" - -#~ msgid "" -#~ "The \"merge_backpus\" directory does not have the correct permissions" -#~ msgstr "El directorio \"merge_backpus\" no tiene los permisos correctos" - -#~ msgid "Extension ZIP" -#~ msgstr "Extensión ZIP" - -#~ msgid "The ZIP extension is not loaded, please install this dependency" -#~ msgstr "La extensión ZIP no está cargada, instale esta dependencia" - -#~ msgid "Inserts backups, disable foreings keys, exceptions in tmerge_queries" -#~ msgstr "" -#~ "Inserta copias de seguridad, deshabilita claves de antecesos, excepciones " -#~ "en tmerge_queries" - -#~ msgid "" -#~ "Resets foreing keys and exceptions and ends the merge preparation process" -#~ msgstr "" -#~ "Restablece las claves previas y las excepciones y finaliza el proceso de " -#~ "preparación de la combinación" - -#~ msgid "Enable exceptions in tmerge_queries" -#~ msgstr "Habilitar excepciones en tmerge_queries" - -#~ msgid "Enable foreing keys in tmerge_queries" -#~ msgstr "Habilitar claves de anteo en tmerge_queries" - -#~ msgid "Preparation of all nodes for the table merge process" -#~ msgstr "" -#~ "Preparación de todos los nodos para el proceso de combinación de tablas" - -#~ msgid "This table does not have the id" -#~ msgstr "Esta tabla no tiene el identificador" - -#~ msgid "Prepare merge request" -#~ msgstr "Preparar la solicitud de combinación" - -#~ msgid "Inserts truncate, autoincrement and inserts in tmerge_queries" -#~ msgstr "Inserta truncado, autoincremento e inserto en tmerge_queries" - -#~ msgid "Inserts updates in tmerge_queries" -#~ msgstr "Inserta actualizaciones en tmerge_queries" - -#~ msgid "Merging collections files" -#~ msgstr "Fusión de archivos de colecciones" - -#, php-format -#~ msgid "Api call: %s" -#~ msgstr "Llamada api: %s" - -#~ msgid "Problems while backing up collections from: " -#~ msgstr "Problemas al realizar copias de seguridad de colecciones de: " - -#, php-format -#~ msgid "Problems downloading collections from %s" -#~ msgstr "Problemas para descargar colecciones de %s" - -#, php-format -#~ msgid "Problems unzipping collection file from %s" -#~ msgstr "Problemas al descomprimir el archivo de recopilación de %s" - -#~ msgid "Start phase merge" -#~ msgstr "Combinación de fases de inicio" - -#~ msgid "Create backups" -#~ msgstr "Crear copia de seguridad" - -#~ msgid "Problems creating the backup conf agents" -#~ msgstr "Problemas al crear los agentes conf de copia de seguridad" - -#~ msgid "Class agent" -#~ msgstr "Clase de agente " - -#~ msgid "Disable_foreing" -#~ msgstr "Disable_foreing" - -#~ msgid "Truncate table" -#~ msgstr "Tabla truncada" - -#~ msgid "Autoincrement" -#~ msgstr "Autoincremento" - -#~ msgid "Inserts" -#~ msgstr "Postizos" - -#~ msgid "Disabling constraints" -#~ msgstr "Desactivación de restricciones" - -#~ msgid "Updates" -#~ msgstr "Actualizaciones" - -#~ msgid "Restoring constraints" -#~ msgstr "Restauración de restricciones" - -#~ msgid "Enable exceptions" -#~ msgstr "Habilitar excepciones" - -#~ msgid "Enable foreings keys" -#~ msgstr "Habilitar claves foreign" - -#~ msgid "Update conf agent policies" -#~ msgstr "Actualizar directivas de agente conf" - -#~ msgid "Error updating agent conf" -#~ msgstr "Error al actualizar el agente conf" - -#~ msgid "Synchronizing collections" -#~ msgstr "Sincronización de colecciones" - -#~ msgid "Error synchronizing collections" -#~ msgstr "Error al sincronizar las colecciones al nodo %s" - -#~ msgid "Problems unzipping collections at: " -#~ msgstr "Problemas para descomprimir colecciones en: " - -#, php-format -#~ msgid "File is not a valid zip file \"%s\"" -#~ msgstr "El archivo no es un archivo zip válido \"%s\"" - -#~ msgid "Restoring database backup" -#~ msgstr "Restaurar una copia de seguridad" - -#~ msgid "Problems creating the backup" -#~ msgstr "Problemas al crear la copia de seguridad" - -#~ msgid "Restore backups conf agents" -#~ msgstr "Restore backups conf agents" - -#~ msgid "Problems restoring the backup conf agents" -#~ msgstr "Problemas para restaurar los agentes conf de copia de seguridad" - -#, php-format -#~ msgid "Agent \"%s\" with md5 file \"%s\"" -#~ msgstr "Agente \"%s\" con el archivo md5 \"%s\"" - -#~ msgid "Restore collections" -#~ msgstr "Restaurar colecciones" - -#~ msgid "Error Synch collections" -#~ msgstr "Colecciones de sincronización de errores" - -#~ msgid "Insert info steps" -#~ msgstr "Insertar pasos de información" - -#~ msgid "Node not ready" -#~ msgstr "Nodo no listo" - -#~ msgid "Pending to be unified" -#~ msgstr "Pendiente de ser unificado" - -#~ msgid "Initialize" -#~ msgstr "Iniciar" - -#~ msgid "Backup" -#~ msgstr "Copia de seguridad" - -#~ msgid "Applying" -#~ msgstr "Trabajo" - -#~ msgid "Error updating events" -#~ msgstr "Error al actualizar eventos" - -#~ msgid "You do not have grants to access this feature" -#~ msgstr "No tiene permisos de acceso a esta funcionalidad" - -#~ msgid "There was a problem creating RCMD" -#~ msgstr "Ha habido un problema al crear RCMD" - -#~ msgid "There was a problem deleting RCMD" -#~ msgstr "Ha habido un problema al eliminar RCMD" - -#~ msgid "No agent configuration file" -#~ msgstr "No hay archivo de configuración de agente" - -#~ msgid "you don't have write permissions in the configuration file" -#~ msgstr "no tiene permisos de escritura en el archivo de configuración" - -#~ msgid "This agent is already a target" -#~ msgstr "Este agente ya es un objetivo" - -#, php-format -#~ msgid "You do not have grants to access in this agent %s" -#~ msgstr "No tiene permisos para acceder a este agente %s" - -#~ msgid "There was a problem creating RCMD files" -#~ msgstr "Ha habido un problema al crear los archivos RCMD" - -#~ msgid "There was a problem creating target" -#~ msgstr "Ha habido un problema al crear un objetivo" - -#~ msgid "There was a problem adding items in the configuration file" -#~ msgstr "" -#~ "Ha habido un problema al añadir elementos al archivo de configuración" - -#~ msgid "No agent has been selected" -#~ msgstr "No se han seleccionado agentes" - -#~ msgid "Target doesn't exist" -#~ msgstr "El objetivo no existe" - -#~ msgid "There was a problem deleting tokens in the configuration file" -#~ msgstr "" -#~ "Ha habido un problema al eliminar los tokes del archivo de configuración" - -#~ msgid "There was a problem deleting target from DB" -#~ msgstr "Ha habido un problema al eliminar el objetivo de la base de datos" - -#~ msgid "Yaml is empty" -#~ msgstr "Yaml está vacío" - -#~ msgid "Doesn't have a valid YAML format" -#~ msgstr "No tiene un formato YAML válido" - -#, php-format -#~ msgid "%s field is not allowed" -#~ msgstr "El campo %s no está permitido" - -#, php-format -#~ msgid "inventory module already registered: \"%d\"" -#~ msgstr "módulo de inventario ya registrado: \"%d\"" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to update, already exists: \"%d\"" -#~ msgstr "No se ha podido actualizar, ya existe: \"%d\"" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to update: \"%s\"" -#~ msgstr "No se ha podido actualizar: \"%s\"" - -#, php-format -#~ msgid "Already queued in %s" -#~ msgstr "Ya está en cola en %s" - -#, php-format -#~ msgid "This filters will cause slowdown on server (%s ms)" -#~ msgstr "Estos filtros provocarán enlentecimiento del servidor (%s ms)" - -#, php-format -#~ msgid "Regular expression is not valid: %s." -#~ msgstr "La expresión regular no es válida: %s." - -#, php-format -#~ msgid " error while decoding rules: %s" -#~ msgstr " error al decodificar las normas: %s" - -#, php-format -#~ msgid " error: Failed to delete element: %s" -#~ msgstr " error: No se ha podido eliminar el elemento: %s" - -#, php-format -#~ msgid "Invalid operation %s" -#~ msgstr "Operación no válida %s" - -#, php-format -#~ msgid "Policy already defined: \"%s\"" -#~ msgstr "La política ya se ha definido: \"%s\"" - -#~ msgid "Id source events" -#~ msgstr "Eventos fuente de ID" - -#~ msgid "More than 5 tags" -#~ msgstr "Más de 5 etiquetas" - #~ msgid "Could not connect to internet" #~ msgstr "No se pudo conectar a internet" @@ -40245,8 +51984,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Error in package updated" #~ msgstr "Error al actualizar el paquete" -#~ msgid "" -#~ "Database MR version is inconsistent, do you want to apply the package?" +#~ msgid "Database MR version is inconsistent, do you want to apply the package?" #~ msgstr "" #~ "La actualización menor de la base de datos es inconsistente, ¿quieres " #~ "aplicar el paquete?" @@ -40255,8 +51993,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Hay cambios en la BD" #~ msgid "" -#~ "There are new database changes available to apply. Do you want to start " -#~ "the DB update process?" +#~ "There are new database changes available to apply. Do you want to start the " +#~ "DB update process?" #~ msgstr "" #~ "Hay nuevos cambios disponibles para aplicar a la base de datos. ¿Quieres " #~ "comenzar el proceso de actualización de la BD?" @@ -40298,9 +52036,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The package was not extracted." #~ msgstr "El paquete no se pudo extraer." -#~ msgid "progress" -#~ msgstr "progreso" - #~ msgid "An error ocurred while reading a file." #~ msgstr "Se produjo un error al leer un archivo." @@ -40321,1230 +52056,20 @@ msgstr "" #~ msgid "The package is installed." #~ msgstr "El paquete está instalado." -#~ msgid "Agent alerts action does not exist in target node" -#~ msgstr "La acción de alertas de agentes no existe en el nodo objetivo." - -#~ msgid "Agent alerts template does not exist in target node" -#~ msgstr "La plantilla de alertas de agente no existe en el nodo objetivo" - -#~ msgid "Agent inventory does not exist in target node" -#~ msgstr "El inventario de agente no existe en el nodo objetivo" - -#~ msgid "Exists agent conf please remove configuration file from target node." -#~ msgstr "" -#~ "Existe archivo de configuración de agente, elimine el fichero del nodo " -#~ "objetivo." - -#~ msgid "Agent collections does not exist in target node" -#~ msgstr "Las colecciones de agente no existen en el nodo objetivo" - -#~ msgid "Agent plugins does not exist in target node" -#~ msgstr "El plugin de agente no existe en el nodo objetivo" - -#~ msgid "" -#~ "Agent policies definitions does not match with defined ones in target " -#~ "node" -#~ msgstr "" -#~ "Las definiciones de políticas de agentes no coinciden con las definidas " -#~ "en el nodo objetivo" - -#~ msgid "Agent group does not exist in target node" -#~ msgstr "El grupo de agente no existe en el nodo objetivo" - -#~ msgid "Agent already exists in target node" -#~ msgstr "El agente ya existe en el nodo objetivo" - -#~ msgid "The agent: has not been added due to problems in the insertion" -#~ msgstr "El agente: no se ha añadido por problemas en la inserción" - -#~ msgid "The agent: has already been added to the migration queue" -#~ msgstr "El agente: ya se ha añadido a la cola de migración" - -#~ msgid "Cannot " -#~ msgstr "No puede " - -#~ msgid "Perpetual" -#~ msgstr "Perpetuo" - -#~ msgid "Subscription" -#~ msgstr "Suscripción" - -#~ msgid "Expires" -#~ msgstr "Caduca" - -#~ msgid "Export to Excel" -#~ msgstr "Exportar a Excel" - -#~ msgid "Assign next free IP" -#~ msgstr "Asignar la siguiente IP libre" - -#~ msgid "Next available IP" -#~ msgstr "Siguiente IP disponible" - -#~ msgid "Total IPs" -#~ msgstr "IPs totales" - -#~ msgid "Occupied" -#~ msgstr "Ocupado" - -#~ msgid "Managed" -#~ msgstr "Gestionado" - -#~ msgid "Not managed" -#~ msgstr "No gestionado" - -#~ msgid "Reserved" -#~ msgstr "Reservado" - -#~ msgid "Not Reserved" -#~ msgstr "No reservado" - -#~ msgid "Occupancy statistics" -#~ msgstr "Estadísticas de ocupación" - -#~ msgid "DESC" -#~ msgstr "Descendiente" - -#~ msgid "ASC" -#~ msgstr "Ascendente" - -#~ msgid "A -> Z" -#~ msgstr "A -> Z" - -#~ msgid "Z -> A" -#~ msgstr "Z -> A" - -#~ msgid "Last check" -#~ msgstr "Ultima comprobación" - -#~ msgid "Newer -> Older" -#~ msgstr "Más reciente -> Más antiguo" - -#~ msgid "Older -> Newer" -#~ msgstr "Más antiguo -> Más reciente" - -#~ msgid "Exact address match" -#~ msgstr "Coincide la dirección exacta" - -#~ msgid "S.O" -#~ msgstr "S.O" - -#~ msgid "Big" -#~ msgstr "Grande" - -#~ msgid "Tiny" -#~ msgstr "Pequeño" - -#~ msgid "Icons style" -#~ msgstr "Estilo de iconos" - -#~ msgid "Show not alive hosts" -#~ msgstr "Mostrar máquinas inactivas" - -#~ msgid "Show only managed addresses" -#~ msgstr "Mostrar solo direcciones administradas" - -#~ msgid "Reserved addresses" -#~ msgstr "Direcciones reservadas" - -#~ msgid "Unreserved" -#~ msgstr "No reservado" - -#~ msgid "Last Contact" -#~ msgstr "Último contacto" - -#~ msgid "Filter options" -#~ msgstr "Opciones de filtro" - -#~ msgid "id Network" -#~ msgstr "ID de red" - -#~ msgid "ID recon task" -#~ msgstr "Tarea de reconocimiento de ID" - -#~ msgid "Scan Interval" -#~ msgstr "Intervalo de escaneo" - -#~ msgid "Users Operator" -#~ msgstr "Operador de usuarios" - -#~ msgid "Total Ips" -#~ msgstr "IPs totales" - -#~ msgid "Last Update" -#~ msgstr "Última actualización" - -#~ msgid "Alive IPs" -#~ msgstr "IPs activas" - -#~ msgid "Occupied %" -#~ msgstr "Ocupado %" - -#~ msgid "Available %" -#~ msgstr "Disponible %" - -#~ msgid "Managed IPs" -#~ msgstr "IPs gestionadas" - -#~ msgid "Managed %" -#~ msgstr "Gestionadas %" - -#~ msgid "Unmanaged %" -#~ msgstr "No gestionadas %" - -#~ msgid "Reserved IPs" -#~ msgstr "IPs reservadas" - -#~ msgid "Reserved %" -#~ msgstr "Reservado %" - -#~ msgid "Not reserved %" -#~ msgstr "No reservadas %" - -#~ msgid "OS Name" -#~ msgstr "Nombre del OS" - -#~ msgid "Last updated" -#~ msgstr "Última actualización" - -#~ msgid "Last modified" -#~ msgstr "Última modificación" - -#~ msgid "Dhcp Leased" -#~ msgstr "Dhcp prestado" - -#~ msgid "Dhcp Leased Mode" -#~ msgstr "Modo Dhcp prestado" - -#~ msgid "Dhcp Leased Expiration" -#~ msgstr "Caducidad de Dhcp prestado" - -#~ msgid "Mac address" -#~ msgstr "Dirección Mac" - -#, php-format -#~ msgid "%s success" -#~ msgstr "%s éxito" - -#, php-format -#~ msgid "%s failed" -#~ msgstr "%s falló" - -#~ msgid "Policy cleaned from nodes: " -#~ msgstr "Directiva limpiada de nodos: " - -#, php-format -#~ msgid "Failed to connect to node %s" -#~ msgstr "Error al conectarse al %s de nodo" - -#~ msgid "Policy linkation" -#~ msgstr "Vinculación de políticas" - -#~ msgid "Module linked" -#~ msgstr "Módulo enlazado" - -#~ msgid "Unlink from policy" -#~ msgstr "Módulo desenlazado de la política" - -#~ msgid "Module unlinked" -#~ msgstr "Módulo desenlazado" - -#~ msgid "Relink to policy" -#~ msgstr "Volver a enlazar a la política" - -#~ msgid "Module pending to link" -#~ msgstr "Módulo pendiente de enlazar" - -#~ msgid "Module pending to unlink" -#~ msgstr "Módulo pendiente de desenlazar" - -#~ msgid "Create a new policy map" -#~ msgstr "Crear un nuevo mapa de políticas" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This extension makes registration of policies enterprise.
You can get " -#~ "more policies in our Public Resource Library" -#~ msgstr "" -#~ "Esta extensión permite registrar las políticas Enterprise.
Puedes " -#~ "conseguir más políticas en nuestra Librería de recursos " -#~ "pública." - -#~ msgid "Policy does not exist" -#~ msgstr "La política no existe" - -#~ msgid "This will not produce any action." -#~ msgstr "Esto no generará ninguna acción." - -#, php-format -#~ msgid "Error connecting with node %s." -#~ msgstr "Error al conectar con el nodo %s." - -#, php-format -#~ msgid "This policy is being applied on node %s." -#~ msgstr "Esta política se está aplicando en el nodo %s." - -#~ msgid "Error syncronizing ." -#~ msgstr "Error de sincronización." - -#~ msgid "Empty configuration" -#~ msgstr "Configuración vacía" - -#~ msgid "Empty OS" -#~ msgstr "SO vacío" - -#~ msgid "Unsucessful get module inventory data." -#~ msgstr "No se han podido obtener datos del módulo de inventario." - -#~ msgid "Transactions List" -#~ msgstr "Lista de transacciones" - -#~ msgid "Edit Transaction" -#~ msgstr "Editar transacción" - -#~ msgid "Go back to phases list" -#~ msgstr "Volver a lista de fases" - -#~ msgid "Transactional Map - Phase - " -#~ msgstr "Mapa transaccional - Fase - " - -#~ msgid "This agent has no policy assigned" -#~ msgstr "Este agente no tiene ninguna política asignada." - -#~ msgid "Policy outdate" -#~ msgstr "Política obsoleta" - -#~ msgid "Toggle the collection table" -#~ msgstr "Cambiar la tabla de la colección" - -#~ msgid "Descripttion" -#~ msgstr "Descripción" - -#~ msgid "Show Collection" -#~ msgstr "Mostrar colecciones" - -#~ msgid "Toggle the alert table" -#~ msgstr "Cambia a la tabla de alertas" - -#~ msgid "Show Alert" -#~ msgstr "Mostrar alertas" - -#~ msgid "Toggle the module table" -#~ msgstr "Cambiar a la tabla de alertas" - -#~ msgid "Relationship" -#~ msgstr "Relación" - -#~ msgid "Show Modules" -#~ msgstr "Mostrar módulos" - -#~ msgid "(Un-adopted)" -#~ msgstr "(Desadoptados)" - -#~ msgid "(Adopted)" -#~ msgstr "(Adoptados)" - -#~ msgid "(Un-adopted) (Unlinked)" -#~ msgstr "(Desadoptados)(Desvinculados)" - -#~ msgid "(Adopted) (Unlinked)" -#~ msgstr "(Adoptados)(Desvinculados)" - -#~ msgid "List of transactions" -#~ msgstr "Lista de transacciones" - -#~ msgid "Transactional Map" -#~ msgstr "Mapa transaccional" - -#~ msgid "Name can't be empty" -#~ msgstr "El nombre no se puede quedar en blanco." - -#~ msgid "Transaction name" -#~ msgstr "Nombre de la transacción" - -#~ msgid "Running status" -#~ msgstr "Estado de ejecución" - -#~ msgid "Time spent" -#~ msgstr "Tiempo utilizado" - -#~ msgid "Stopped" -#~ msgstr "Detenido" - -#~ msgid "Starting" -#~ msgstr "Iniciando" - -#~ msgid "Stopping" -#~ msgstr "Deteniendo" - -#~ msgid "Edit phases" -#~ msgstr "Editar fases" - -#~ msgid "Go to `Status` module" -#~ msgstr "Vaya al módulo 'Estado'" - -#~ msgid "Error in phases section" -#~ msgstr "Error en la sección de fases" - -#~ msgid "Create Transaction" -#~ msgstr "Crear transacción" - -#~ msgid "Tag view" -#~ msgstr "Visor de etiquetas" - -#~ msgid "Edit main data" -#~ msgstr "Editar datos principales" - -#~ msgid "View Transaction" -#~ msgstr "Ver transacción" - -#~ msgid "Return to windowed mode" -#~ msgstr "Volver al modo ventana" - -#~ msgid "Transaction not found" -#~ msgstr "Transacción no encontrada" - -#~ msgid "Master lock file not found (No data to show)" -#~ msgstr "Archivo de bloqueo maestro no encontrado (no hay datos que mostrar)" - -#~ msgid "Transaction is stopped" -#~ msgstr "Transacción detenida" - -#~ msgid "Error, please check the transaction phases" -#~ msgstr "Error. Por favor, comprueba las fases de la transacción." - -#~ msgid "URL Route Analyzer" -#~ msgstr "Analizador de ruta de URL" - -#~ msgid "UX Console" -#~ msgstr "Consola UX" - -#~ msgid "WUX Console" -#~ msgstr "Consola WUX" - -#~ msgid "No collection assigned to this agent" -#~ msgstr "No se ha asignado ninguna colección a este agente." - -#~ msgid "Please, reset the transaction" -#~ msgstr "Por favor, reinicia la transacción." - -#~ msgid "Successfully data updated" -#~ msgstr "Datos actualizados correctamente" - -#~ msgid "Could not be data updated" -#~ msgstr "Error al actualizar los datos" - -#~ msgid "Create Phase" -#~ msgstr "Fase de creación" - -#~ msgid "Index" -#~ msgstr "Índice" - -#~ msgid "Dependencies" -#~ msgstr "Dependencias" - -#~ msgid "Enables" -#~ msgstr "Activa" - -#~ msgid "Not valid dependencies field" -#~ msgstr "Campo de dependencias no válido" - -#~ msgid "Not valid enables field" -#~ msgstr "Campo de activación no válido" - -#~ msgid "Loop interval" -#~ msgstr "Intervalo del bucle" - -#~ msgid "Transactional Map - Edit Transaction" -#~ msgstr "Mapa transaccional - Editar transacción" - -#~ msgid "No agent selected" -#~ msgstr "No hay ningún agente seleccionado." - -#~ msgid "Route not found" -#~ msgstr "Ruta no encontrada" - -#~ msgid "This agent has not modules inventory" -#~ msgstr "Este agente no tiene módulos de inventario." - -#~ msgid "Diff view" -#~ msgstr "Vista de diferencia" - -#~ msgid "No ux transaction selected." -#~ msgstr "Ninguna transacción UX seleccionada" - -#~ msgid "No ux transactions found." -#~ msgstr "Ninguna transacción UX encontrada" - -#~ msgid "Transaction" -#~ msgstr "Transacción" - -#~ msgid "Show transaction" -#~ msgstr "Mostrar transacción" - -#~ msgid "Execution results for transaction " -#~ msgstr "Resultados de ejecución para la transacción " - -#~ msgid "Global results" -#~ msgstr "Resultados globales" - -#~ msgid "Transaction history" -#~ msgstr "Histórico de transacciones" - -#~ msgid "Selected transaction has no stats" -#~ msgstr "La transacción seleccionada no tiene estadísticas." - -#~ msgid "No WUX transactions found." -#~ msgstr "Ninguna transacción WUX encontrada" - -#~ msgid "Failed: " -#~ msgstr "Fallo: " - -#~ msgid "Success: " -#~ msgstr "Éxito: " - -#~ msgid "Total transaction time: " -#~ msgstr "Tiempo total de la transacción: " - -#, php-format -#~ msgid "Execution results for transaction %s" -#~ msgstr "Resultados de ejecución de la transacción %s" - -#~ msgid "View all stats" -#~ msgstr "Ver todas las estadísticas" - -#~ msgid "Invalid transaction." -#~ msgstr "Transacción no válida" - -#~ msgid "Elasticsearch Interface" -#~ msgstr "Interfaz de ElasticSearch" - -#~ msgid "" -#~ "This is a view to interface with Elasticsearch directly from WEB " -#~ "console. \n" -#~ "Please note that you can damage your Elasticsearch if you don`t know " -#~ "exactly what are you are doing. \n" -#~ "This view is intended to be used only by users with a knowledge of " -#~ "Elasticsearch" -#~ msgstr "" -#~ "Esta es una vista de la interfaz de ElasticSearch directamente desde la " -#~ "consola WEB. \n" -#~ "Tenga en cuenta que puede provocar fallos en ElasticSearch si no sabe lo " -#~ "que está haciendo con exactitud. \n" -#~ "Esta vista esta destinada a aquellos usuarios que conocen bien " -#~ "ElasticSearch" - -#~ msgid "Log sources" -#~ msgstr "Fuentes de log" - -#~ msgid "All words" -#~ msgstr "Todas las palabras" - -#~ msgid "Any word" -#~ msgstr "Cualquier palabra" - -#~ msgid "Search mode" -#~ msgstr "Modo de búsqueda" - -#~ msgid "Full context" -#~ msgstr "Contexto completo" - -#~ msgid "Edit sources" -#~ msgstr "Editar fuentes" - -#~ msgid "Show log entries" -#~ msgstr "Mostrar entradas de log" - -#~ msgid "Graph log results" -#~ msgstr "Resultados de logs de gráficas" - -#~ msgid "Use capture model" -#~ msgstr "Usar modelo de captura" - -#~ msgid "Create new model" -#~ msgstr "Crear nuevo modelo" - -#~ msgid "Graph type" -#~ msgstr "Tipo de gráfica" - -#~ msgid "Advanced options " -#~ msgstr "Opciones avanzadas " - -#~ msgid "" -#~ "The maximum limit of rows has been exceeded. Please enter an email to " -#~ "send the csv file" -#~ msgstr "" -#~ "El límite máximo de filas se ha superado. Añada un correo electrónico " -#~ "para enviar el archivo CSV" - -#~ msgid "e-mail address" -#~ msgstr "dirección de correo electrónico" - -#~ msgid "" -#~ "WARNING: If your email size exceeds your mail attachment size limit, the " -#~ "file will be saved in the local attachment folder." -#~ msgstr "" -#~ "ADVERTENCIA: Si el tamaño del correo electrónico supera el límite de " -#~ "tamaño de archivo adjunto, el archivo se guardará en la carpeta de " -#~ "adjuntos local." - -#~ msgid "The start date cannot be greater than the end date" -#~ msgstr "" -#~ "La fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de finalización." - -#~ msgid "Add new capture model" -#~ msgstr "Añadir nuevo modelo de captura" - -#~ msgid "Edit capture model" -#~ msgstr "Editar modelo de captura" - -#~ msgid "Error create new model" -#~ msgstr "Error al crear nuevo modelo" - -#~ msgid "Error delete model" -#~ msgstr "Error al borrar modelo" - -#~ msgid "Error update model" -#~ msgstr "Error al actualizar modelo" - -#~ msgid "Cluster View" -#~ msgstr "Visor de clústers" - -#~ msgid "Transactional map" -#~ msgstr "Mapa transaccional" - -#~ msgid "Order by agent" -#~ msgstr "Ordenar por agente" - -#~ msgid "Export this list to CSV" -#~ msgstr "Exportar esta lista a CSV" - -#~ msgid "No Services" -#~ msgstr "Sin servicios" - -#~ msgid "SLA graph" -#~ msgstr "Gráfico SLA" - -#~ msgid "List of elements" -#~ msgstr "Lista de elementos" - -#~ msgid "Service table view" -#~ msgstr "Vista de tabla de servicios" - -#~ msgid "Service tree view" -#~ msgstr "Vista de árbol de servicios" - -#~ msgid "Bulk creation" -#~ msgstr "Creación masiva" - -#~ msgid "Show only favourites" -#~ msgstr "Mostrar solo favoritos" - -#~ msgid "No services defined." -#~ msgstr "No hay servicios definidos" - -#~ msgid "Create Service" -#~ msgstr "Crear servicio" - -#~ msgid "List of services" -#~ msgstr "de los Servicios" - -#~ msgid "Services successfully deleted" -#~ msgstr "Servicios eliminados correctamente" - -#, php-format -#~ msgid "Error while deleting services: %s" -#~ msgstr "Error al eliminar servicios: %s" - -#~ msgid "Service deleted successfully" -#~ msgstr "Servicio eliminado correctamente" - -#, php-format -#~ msgid "Error deleting service %s" -#~ msgstr "Error al eliminar el servicio %s" - -#~ msgid "Service forced successfully" -#~ msgstr "Servicio forzado correctamente" - -#~ msgid "Error service forced" -#~ msgstr "Error al forzar el servicio" - -#~ msgid "Show only root services" -#~ msgstr "Mostrar solo los servicios root" - -#~ msgid "Status graph" -#~ msgstr "Gráfica de estados" - -#~ msgid "Send by email" -#~ msgstr "Enviar por correo electrónico" - -#~ msgid "ID Report" -#~ msgstr "ID Informe" - -#~ msgid "Send by email " -#~ msgstr "Enviar por correo electrónico " - -#~ msgid "Subnetworks calculator" -#~ msgstr "Calculadora de subredes" - -#~ msgid "Vlan config" -#~ msgstr "Configuración de vlan" - -#~ msgid "Vlan wizard" -#~ msgstr "Asistente de vlan" - -#~ msgid "Supernet treeview" -#~ msgstr "Vísta de árbol de superredes" - -#~ msgid "Network locations" -#~ msgstr "Ubicaciones de red" - -#~ msgid "Vlan statistics" -#~ msgstr "Estadísticas de vlan" - -#~ msgid "Supernet config" -#~ msgstr "Configuración de superred" - -#~ msgid "Supernet statistics" -#~ msgstr "Estadísticas de superred" - -#~ msgid "Supernet map" -#~ msgstr "Mapa de superred" - -#~ msgid "Manage addresses" -#~ msgstr "Administrar direcciones" - -#~ msgid "Addresses view" -#~ msgstr "Vista de direcciones" - -#~ msgid "/tools/ipam/ipam_network.php" -#~ msgstr "/tools/ipam/ipam_network.php" - -#~ msgid "VLAN Config" -#~ msgstr "Configuración de VLAN" - -#~ msgid "VLAN Wizard" -#~ msgstr "Asistente de VLAN" - -#~ msgid "VLAN Statistics" -#~ msgstr "Estadísticas VLAN" - -#~ msgid "Network location config" -#~ msgstr "Configuración de ubicación de red" - -#~ msgid "Supernet wizard" -#~ msgstr "Asistente de superredes" - -#~ msgid "Supernet Map" -#~ msgstr "Mapa de superred" - -#~ msgid "Supernet Treeview" -#~ msgstr "Superred creada" - -#~ msgid "Operation View" -#~ msgstr "Vista de operación" - -#~ msgid "No addresses found on this network" -#~ msgstr "No se han encontrado direcciones en esta red" - -#~ msgid "Edit address" -#~ msgstr "Modificar dirección" - -#~ msgid "Disabled address" -#~ msgstr "Deshabilitar direción" - -#~ msgid "This address will not be updated by the server" -#~ msgstr "Esta dirección no será actualizada por el servidor." - -#~ msgid "Change to automatic mode" -#~ msgstr "Cambiar a modo automático" - -#~ msgid "Change to manual mode" -#~ msgstr "Cambiar a modo manual" - -#~ msgid "Add comments" -#~ msgstr "Añadir comentarios" - -#~ msgid "Update agent address" -#~ msgstr "Actualizar dirección de agente" - -#~ msgid "Please, uncheck auto option to set manual agent." -#~ msgstr "Desmarcar la opción automática para establecer agente manual" - -#~ msgid "There is no supernet name. Please introduce a name" -#~ msgstr "No hay nombre de superred. Añada un nombre." - -#~ msgid "There is no supernet address. Please introduce a address" -#~ msgstr "No hay dirección de superred. Añada una dirección." - -#~ msgid "There is no supernet mask. Please introduce a mask" -#~ msgstr "No hay máscara de superred. Añada una máscara" - -#~ msgid "There is no valid address. Please introduce a address" -#~ msgstr "No hay dirección válida. Añada una dirección." - -#~ msgid "There is no valid mask. Please introduce a mask" -#~ msgstr "No hay máscara válida. Añada una máscara" - -#~ msgid "Supernet created" -#~ msgstr "Superred creada." - -#~ msgid "Supernet not created" -#~ msgstr "Superred no creada" - -#~ msgid "Supernet name exists in bbdd, please select other name" -#~ msgstr "" -#~ "El nombre de la superred existe en la base de datos, seleccione otro " -#~ "nombre." - -#~ msgid "Supernet updated" -#~ msgstr "Superred actualizada" - -#~ msgid "Supernet not updated" -#~ msgstr "Superred no actualizada" - -#~ msgid "Could not be deleted, please select supernet" -#~ msgstr "No se ha podido borrar, seleccione una superred" - -#~ msgid "Network name cannot be repeated in this supernet" -#~ msgstr "El nombre de la red no puede repetirse en la superred" - -#~ msgid "Successfully added networks" -#~ msgstr "Redes añadidas correctamente" - -#~ msgid "Network could not be added" -#~ msgstr "No se ha podido añadir la red" - -#~ msgid "Network name could not be added, please select network" -#~ msgstr "No se ha podido añadir el nombre de la red, seleccione una red" - -#~ msgid "supernet name could not be added, please select supernet" -#~ msgstr "" -#~ "No se ha podido añadir el nombre de la superred, seleccione superred" - -#~ msgid "Could not be deleted, please select supernet and network" -#~ msgstr "No se ha podido eliminar, seleccione una red y una superred" - -#~ msgid "Mask" -#~ msgstr "Máscara" - -#~ msgid "Subneting Mask" -#~ msgstr "Máscara de subnetting" - -#~ msgid "Update Supernet" -#~ msgstr "Actualizar superred" - -#~ msgid "New Supernet" -#~ msgstr "Nueva superred" - -#, php-format -#~ msgid "%s supernets created" -#~ msgstr "%s superredes creadas" - -#~ msgid "supernets creation failed" -#~ msgstr "Error en la creación de superredes" - -#~ msgid "Search filter by name, network address or description" -#~ msgstr "Filtro de búsqueda por nombre, dirección de red o descripción" - -#~ msgid "Min. networks range" -#~ msgstr "Rango mínimo de redes" - -#~ msgid "Max. networks range" -#~ msgstr "Alcance máx. de las redes" - -#~ msgid "Address / Masks" -#~ msgstr "Dirección / Máscaras" - -#~ msgid "Subneting mask" -#~ msgstr "Máscara de subred" - -#~ msgid "Networks range" -#~ msgstr "Intervalo de red IP" - -#~ msgid "Networks" -#~ msgstr "Redes" - -#~ msgid "Not assigned networks" -#~ msgstr "Redes no asignadas" - -#~ msgid "Delete network to supernet" -#~ msgstr "Eliminar red de superred" - -#~ msgid "Add network to supernet" -#~ msgstr "Añadir red a superred" - -#~ msgid "Next network" -#~ msgstr "Siguiente red" - -#~ msgid "Delete Supernet" -#~ msgstr "Borrar superred" - -#~ msgid "No Supernet found" -#~ msgstr "Superred no encontrada" - -#~ msgid "The location is not filled, please add a location." -#~ msgstr "La ubicación no está indicada. Por favor, añade una ubicación." - -#~ msgid "Incorrect format in Subnet field" -#~ msgstr "Formato incorrecto en el campo Subred" - -#, php-format -#~ msgid "Could not be created: %s" -#~ msgstr "No se ha podido crear: %s" - -#, php-format -#~ msgid "%s networks created" -#~ msgstr "%s redes creadas" - -#~ msgid "Networks creation failed" -#~ msgstr "Error en la creación de redes" - -#~ msgid "No networks found" -#~ msgstr "No se ha encontrado ninguna red" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IPs" - -#~ msgid "Edit network" -#~ msgstr "Modificar red" - -#~ msgid "Delete network" -#~ msgstr "Eliminar red" - -#~ msgid "Vlan" -#~ msgstr "Vlan" - -#~ msgid "succesfully created" -#~ msgstr "creado correctamente" - -#~ msgid "not created" -#~ msgstr "no creado" - -#~ msgid "exists in bbdd, please select other name" -#~ msgstr "existe en la base de datos, seleccione otro nombre" - -#~ msgid "please, select VLAN to be created" -#~ msgstr "seleccione una VLAN para crear" - -#~ msgid "Please enter adress, for search vlans" -#~ msgstr "Añada una dirección para buscar vlans" - -#~ msgid "privacy pass" -#~ msgstr "pase privado" - -#~ msgid "Run" -#~ msgstr "Ejecutar" - -#~ msgid "Vlan name" -#~ msgstr "Nombre de vlan" - -#~ msgid "Created" -#~ msgstr "Creado" - -#~ msgid "No vlans found" -#~ msgstr "No se han encontrado vlans" - -#, php-format -#~ msgid "Network could not be added to supernet %s (%s)" -#~ msgstr "No se pudo agregar la red a la superred %s (%s)" - -#, php-format -#~ msgid "Network added to supernet %s (%s)" -#~ msgstr "Red agregada a la %s de superred (%s)" - -#, php-format -#~ msgid "Network name already exists in supernet %s (%s)" -#~ msgstr "El nombre de red ya existe en la superred %s (%s)" - -#, php-format -#~ msgid "%d/%d items deleted" -#~ msgstr "Elementos %d/%d eliminados" - -#~ msgid "Failed to delete items" -#~ msgstr "Error al eliminar elementos" - -#~ msgid "Search filter by name or network address" -#~ msgstr "Filtro de búsqueda por nombre o dirección de red" - -#~ msgid "There are no defined network locations" -#~ msgstr "No hay ubicaciones de red definidas" - -#~ msgid "There is not an available IP." -#~ msgstr "No hay una IP disponible" - -#~ msgid "Next available IP Address is:" -#~ msgstr "La siguiente IP disponible es:" - -#~ msgid "Reserve this IP now" -#~ msgstr "Reservar esta IP ahora" - -#~ msgid "Manage this IP now" -#~ msgstr "Gestionar esta IP ahora" - -#~ msgid "Operating system" -#~ msgstr "Sistema operativo" - -#~ msgid "This agent has other IPs" -#~ msgstr "Este agente tiene otras IPs." - -#~ msgid "Generate events" -#~ msgstr "Generar eventos" - -#~ msgid "Leases Dhcp" -#~ msgstr "Periodo de concesión Dhcp" - -#~ msgid "leased mode" -#~ msgstr "Modo de concesión" - -#~ msgid "leased expiration" -#~ msgstr "Concesión caducada" - -#~ msgid "Edited" -#~ msgstr "Modificado" - -#~ msgid "Tracking" -#~ msgstr "Seguimiento" - -#~ msgid "Ping" -#~ msgstr "Ping" - -#~ msgid "Ping to host" -#~ msgstr "Ping a un host" - -#~ msgid "Found supernets" -#~ msgstr "Superredes encontradas" - -#~ msgid "There is no VLAN name. Please introduce a name" -#~ msgstr "No hay nombre de vlan. Añada un nombre" - -#~ msgid "Vlan created" -#~ msgstr "Vlan creada" - -#~ msgid "Vlan not created" -#~ msgstr "Vlan no creada" - -#~ msgid "VLAN name exists in database, please select another name" -#~ msgstr "" -#~ "El nombre de la vlan ya existe en la base de datos, seleccione otro nombre" - -#~ msgid "There is no vlan name. Please introduce a name" -#~ msgstr "No hay nombre de vlan. Añada un nombre" - -#~ msgid "Vlan updated" -#~ msgstr "Vlan actualizada" - -#~ msgid "Vlan not updated" -#~ msgstr "Vlan no actualizada" - -#~ msgid "Vlan name exists in database, please select other name" -#~ msgstr "" -#~ "El nombre de la vlan ya existe en la base de datos, seleccione otro nombre" - -#~ msgid "Could not be deleted, please select vlan" -#~ msgstr "No se ha podido borrar, seleccione vlan" - -#~ msgid "Network name cannot be repeated in this Vlan" -#~ msgstr "El nombre de la red no se puede repetir en esta vlan" - -#~ msgid "Vlan name could not be added, please select vlan" -#~ msgstr "No se ha podido añadir el nombre de la vlan, seleccione vlan" - -#~ msgid "Could not be deleted, please select vlan and network" -#~ msgstr "No se ha podido eliminar, seleccione una vlan y una red" - -#, php-format -#~ msgid "%s VLAN networks have been created" -#~ msgstr "%s redes VLAN creadas" - -#~ msgid "Could not create VLAN networks" -#~ msgstr "No se pudieron crear redes VLAN" - -#~ msgid "Update Vlan" -#~ msgstr "Actualizar vlan" - -#~ msgid "New Vlan" -#~ msgstr "Nueva vlan" - -#~ msgid "Search filter by name" -#~ msgstr "Filtro de búsqueda por nombre" - -#~ msgid "Delete network to vlan" -#~ msgstr "Borrar una red de vlan" - -#~ msgid "Add network to Vlan" -#~ msgstr "Añadir red a vlan" - -#~ msgid "Create network" -#~ msgstr "Crear red" - -#~ msgid "Delete Vlan" -#~ msgstr "Eliminar vlan" - -#~ msgid "Addresses" -#~ msgstr "Direcciones" - -#~ msgid "Example:" -#~ msgstr "Ejemplo:" - -#~ msgid "Bit mask" -#~ msgstr "Máscara de bit" - -#~ msgid "Net mask" -#~ msgstr "Máscara de red" - -#~ msgid "Mask format" -#~ msgstr "Formato de máscara" - -#~ msgid "Calculate" -#~ msgstr "Calcular" - -#~ msgid "Address field is empty" -#~ msgstr "El campo Dirección está vacío." - -#~ msgid "Mask field is empty" -#~ msgstr "El campo Máscara está vacío." - -#~ msgid "Incorrect address format" -#~ msgstr "Formato de dirección incorrecto" - -#~ msgid "Incorrect mask format" -#~ msgstr "Formato de máscara incorrecto" - -#~ msgid "Network mask" -#~ msgstr "Máscara de red" - -#~ msgid "Network wildcard" -#~ msgstr "Red wildcard" - -#~ msgid "Network address" -#~ msgstr "Dirección de red" - -#~ msgid "Broadcast address" -#~ msgstr "Dirección de difusión" - -#~ msgid "First valid IP" -#~ msgstr "Primera IP válida" - -#~ msgid "Last valid IP" -#~ msgstr "Última IP válida" - -#~ msgid "Hosts/Net" -#~ msgstr "Hosts/Red" - -#~ msgid "Network not found" -#~ msgstr "Red no encontrada" - -#~ msgid "All users" -#~ msgstr "Todos los usuarios" - -#~ msgid "Format: IP/Mask" -#~ msgstr "Formato: IP/Máscara" - -#~ msgid "Examples" -#~ msgstr "Ejemplos" - -#~ msgid "For example: Central Data Center" -#~ msgstr "Por ejemplo: Central General de Datos" - -#~ msgid "Include statistical monitors" -#~ msgstr "Incluir monitores estadísticos" - -#~ msgid "Lightweight mode" -#~ msgstr "Modo ligero" - -#~ msgid "Use quicker network scan" -#~ msgstr "Usar escaneado de red rápido" - -#~ msgid "Target group for monitoring agent" -#~ msgstr "Grupo de destino para agente de monitorización" - -#~ msgid "Scan interval" -#~ msgstr "Comprobar intervalo" - -#~ msgid "0 for manually scan" -#~ msgstr "0 para comprobación manual" - -#~ msgid "Operator users" -#~ msgstr "Usuarios del operador" - #~ msgid "Nice try buddy" #~ msgstr "Buen intento, amigo" -#~ msgid "Default zoom" -#~ msgstr "Zoom por defecto" - -#~ msgid "Center Latitude" -#~ msgstr "Latitud central" - -#~ msgid "Center Longitude" -#~ msgstr "Longitud central" - -#~ msgid "Center Altitude" -#~ msgstr "Altitud central" - -#~ msgid "Default Latitude" -#~ msgstr "Latitud por defecto" - -#~ msgid "Default Longitude" -#~ msgstr "Longitud por defecto" - -#~ msgid "Default Altitude" -#~ msgstr "Altitud por defecto" - -#~ msgid "List of layers" -#~ msgstr "Lista de capas" - -#~ msgid "New layer" -#~ msgstr "Nueva capa" - -#~ msgid "Layer name" -#~ msgstr "Nombre de la capa" - -#~ msgid "Visible" -#~ msgstr "Visible" - -#~ msgid "Show agents from group" -#~ msgstr "Mostrar agentes del grupo" - -#~ msgid "Add agent" -#~ msgstr "Añadir agente" - -#~ msgid "List of Agents to be shown in the layer" -#~ msgstr "Lista de los agentes que se mostrarán en la capa" - -#~ msgid "Use the data of this agent" -#~ msgstr "Utilice los datos de este agente" - -#~ msgid "List of groups to be shown in the layer" -#~ msgstr "Lista de grupos a mostrar en la capa" - -#~ msgid "Save Layer" -#~ msgstr "Guardar capa" - -#~ msgid "Save map" -#~ msgstr "Guardar mapa" - -#~ msgid "Update map" -#~ msgstr "Actualizar mapa" - -#~ msgid "Using data from" -#~ msgstr "Utilizando los datos de" - -#~ msgid "Empty layer names are not supported" -#~ msgstr "No se admiten nombres de capa vacíos" - #, php-format #~ msgid "Policy does not exist in node %s. Error creating it." #~ msgstr "La política no existe en ele nodo %s. Error al crearlo." #, php-format #~ msgid "" -#~ "This policy exist in node %s with other name (%s). Change the name to " -#~ "'%s' to apply the policy." +#~ "This policy exist in node %s with other name (%s). Change the name to '%s' " +#~ "to apply the policy." #~ msgstr "" -#~ "Esta política existe en el nodo %s con otro nombre (%s). Cambie el nombre " -#~ "a '%s' para aplicar la política." +#~ "Esta política existe en el nodo %s con otro nombre (%s). Cambie el nombre a " +#~ "'%s' para aplicar la política." #~ msgid "Custom logo (header)" #~ msgstr "Logo personalizado (cabecera)" @@ -41555,9 +52080,6 @@ msgstr "" #~ msgid "View agent" #~ msgstr "Ver agente" -#~ msgid "Manage network map" -#~ msgstr "Gestionar mapas de red" - #~ msgid "Administration events" #~ msgstr "Administrador de eventos" @@ -41570,9 +52092,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Manage services" #~ msgstr "Gestionar de servicios" -#~ msgid "Node connections" -#~ msgstr "Conexiones de nodo" - #~ msgid "Ticket" #~ msgstr "Ticket" @@ -41583,8 +52102,7 @@ msgstr "" #~ "Lapses of time in which the period is divided to make more precise " #~ "calculations\n" #~ msgstr "" -#~ "Tiempos en los que el período se divide para hacer cálculos más " -#~ "precisos.\n" +#~ "Tiempos en los que el período se divide para hacer cálculos más precisos.\n" #~ msgid "Please save the SLA for start to add items in this list." #~ msgstr "" @@ -41685,16 +52203,16 @@ msgstr "" #~ "Error creating/updating the followings elements groups/profiles/user " #~ "profiles (%d/%d/%d)" #~ msgstr "" -#~ "Error al crear/actualizar los siguientes elementos grupos/perfiles/" -#~ "usuarios (%d/%d/%d)" +#~ "Error al crear/actualizar los siguientes elementos grupos/perfiles/usuarios " +#~ "(%d/%d/%d)" #, php-format #~ msgid "" -#~ "The followings elements groups/profiles/user profiles were created/" -#~ "updated sucessfully (%d/%d/%d)" +#~ "The followings elements groups/profiles/user profiles were created/updated " +#~ "sucessfully (%d/%d/%d)" #~ msgstr "" -#~ "Los perfiles de los siguientes elementos grupos/perfiles/usuarios han " -#~ "sido actualizados correctamente (%d/%d/%d)." +#~ "Los perfiles de los siguientes elementos grupos/perfiles/usuarios han sido " +#~ "actualizados correctamente (%d/%d/%d)." #~ msgid "Synchronizing Users" #~ msgstr "Sincronizar usuarios" @@ -41728,8 +52246,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Crear grupos si no existen" #~ msgid "Create groups assigned to user profile if not exist in node" -#~ msgstr "" -#~ "Crear grupos asignados al perfil de usuario si no existen en el nodo" +#~ msgstr "Crear grupos asignados al perfil de usuario si no existen en el nodo" #, php-format #~ msgid "Error connecting to %s." @@ -41820,23 +52337,23 @@ msgstr "" #~ msgstr "Sincronizando SO" #~ msgid "" -#~ "The previous configuration of collections has been imported from the " -#~ "nodes. Please check that the definitions are correct." +#~ "The previous configuration of collections has been imported from the nodes. " +#~ "Please check that the definitions are correct." #~ msgstr "" -#~ "La configuración previa de las colecciones se ha importado desde los " -#~ "nodos. Compruebe que las definiciones son correctas." +#~ "La configuración previa de las colecciones se ha importado desde los nodos. " +#~ "Compruebe que las definiciones son correctas." #~ msgid "Note:" #~ msgstr "Nota:" #~ msgid "" #~ "These definitions will not be operational until you manually \n" -#~ " copy the files from the nodes to the atachment/collection/ directory " -#~ "of the meta console." +#~ " copy the files from the nodes to the atachment/collection/ directory of " +#~ "the meta console." #~ msgstr "" #~ "Estas definiciones no estarán operativas hasta que \n" -#~ " copie manualmente los archivos desde los nodos al directorio " -#~ "atachment/collection/ de la Metaconsola." +#~ " copie manualmente los archivos desde los nodos al directorio atachment/" +#~ "collection/ de la Metaconsola." #~ msgid "Deleted collection to the nodes" #~ msgstr "Colección eliminada de los nodos" @@ -41885,8 +52402,7 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "" -#~ "Exceeded max. number (%d) of agents added to policy concurrently (%d " -#~ "added)" +#~ "Exceeded max. number (%d) of agents added to policy concurrently (%d added)" #~ msgstr "" #~ "Ha superado el número máx. (%d) de agentes añadidos a una política " #~ "simultáneamente (%d añadidos)" @@ -41931,11 +52447,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Por favor, léelo." #~ msgid "" -#~ "Since the alert can have multiple actions. You can edit them from the " -#~ "alert list of events." +#~ "Since the alert can have multiple actions. You can edit them from the alert " +#~ "list of events." #~ msgstr "" -#~ "Debido a que la alerta puede tener múltiples acciones, tienes que " -#~ "editarlas desde la lista de alertas de eventos." +#~ "Debido a que la alerta puede tener múltiples acciones, tienes que editarlas " +#~ "desde la lista de alertas de eventos." #~ msgid "Error processing action" #~ msgstr "Error al procesar la acción" @@ -41956,8 +52472,8 @@ msgstr "" #~ "This view will be removed in a future version. Please use \"Alert " #~ "correlation\" instead." #~ msgstr "" -#~ "Esta vista se eliminará en una versión futura. Use \"Correlación de " -#~ "alertas\" en su lugar." +#~ "Esta vista se eliminará en una versión futura. Use \"Correlación de alertas" +#~ "\" en su lugar." #~ msgid "Error creating rule" #~ msgstr "Error al crear la regla" @@ -42027,24 +52543,24 @@ msgstr "" #~ "profiles/user profiles were created/updated sucessfully (%d/%d/%d) " #~ msgstr "" #~ "Hay grupos que no existen en el nodo. Los siguientes elementos grupos/" -#~ "perfiles/perfiles de usuario se han creado/actualizado correctamente (%d/" -#~ "%d/%d) " +#~ "perfiles/perfiles de usuario se han creado/actualizado correctamente (%d/%d/" +#~ "%d) " #, php-format #~ msgid "" #~ "Error creating/updating the followings elements groups/profiles/user " #~ "profiles (%d/%d/%d) " #~ msgstr "" -#~ "Error al crear/actualizar los siguientes elementos grupos/perfiles/" -#~ "perfiles de usuario (%d/%d/%d) " +#~ "Error al crear/actualizar los siguientes elementos grupos/perfiles/perfiles " +#~ "de usuario (%d/%d/%d) " #, php-format #~ msgid "" -#~ "The followings elements groups/profiles/user profiles were created/" -#~ "updated sucessfully (%d/%d/%d) " +#~ "The followings elements groups/profiles/user profiles were created/updated " +#~ "sucessfully (%d/%d/%d) " #~ msgstr "" -#~ "Los siguientes elementos grupos/perfiles/perfiles de usuario se han " -#~ "creado/actualizado correctamente (%d/%d/%d) " +#~ "Los siguientes elementos grupos/perfiles/perfiles de usuario se han creado/" +#~ "actualizado correctamente (%d/%d/%d) " #, php-format #~ msgid "Error syncronizing the agents to node %s." @@ -42090,8 +52606,8 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "This extension makes registering server plugins an easier task.\n" #~ "\t\t\t\t\t\tHere you can upload a server plugin in .pspz zipped format.\n" -#~ "\t\t\t\t\t\tPlease refer to the official documentation on how to obtain " -#~ "and use Server Plugins.\n" +#~ "\t\t\t\t\t\tPlease refer to the official documentation on how to obtain and " +#~ "use Server Plugins.\n" #~ "\t\t\t\t\t\t

You can get more plugins in our Public Resource Library " #~ msgstr "" @@ -42104,8 +52620,8 @@ msgstr "" #~ "href='http://pandorafms.com/Library/Library/'>Public Resource Library " #~ msgid "" -#~ "This node is configured with centralized mode. This page is for read " -#~ "only. Go to metaconsole to manage the component groups." +#~ "This node is configured with centralized mode. This page is for read only. " +#~ "Go to metaconsole to manage the component groups." #~ msgstr "" #~ "Este nodo se configura en modo centralizado. Esta página es solo de " #~ "lectura. Vaya a la metaconsola para gestionar los grupos de componentes" @@ -42113,8 +52629,8 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "WARNING: You\\'re trying to create a group in a node member of a " #~ "metaconsole.\\n\\nThis group and all of this contents will not be visible " -#~ "in the metaconsole.\\n\\nIf you want to create a visible group, you must " -#~ "do it from the metaconsole and propagate to the node. " +#~ "in the metaconsole.\\n\\nIf you want to create a visible group, you must do " +#~ "it from the metaconsole and propagate to the node. " #~ msgstr "" #~ "ADVERTENCIA: estás intentando crear un grupo en un nodo que es " #~ "perteneciente a una Metaconsola.\\n\\nEste grupo y todo su contenido no " @@ -42142,8 +52658,8 @@ msgstr "" #~ "Your PHP has set maximum allowed size for uploaded files limit in %s. To " #~ "use Update Manager Online, please set it to %s" #~ msgstr "" -#~ "PHP ha establecido un límite de tamaño máximo para los archivos subidos " -#~ "en %s. Para usar Update Manager Online, configúrelo a %s." +#~ "PHP ha establecido un límite de tamaño máximo para los archivos subidos en " +#~ "%s. Para usar Update Manager Online, configúrelo a %s." #~ msgid "The license has expired. Please contact Artica at info@artica.es" #~ msgstr "" @@ -42199,8 +52715,8 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "These definitions will not be operational until you manually \n" -#~ " \t\t\tcopy the files from the nodes to the atachment/plugin/ " -#~ "directory of the meta console." +#~ " \t\t\tcopy the files from the nodes to the atachment/plugin/ directory " +#~ "of the meta console." #~ msgstr "" #~ "Estas definiciones no estarán operativas hasta que \n" #~ " \t\t\tcopie los archivos de los nodos al directorio atachment/plugin/ " @@ -42269,8 +52785,8 @@ msgstr "" #~ msgid " should have read permissions in order to update the database schema" #~ msgstr "" -#~ " debería tener permisos de lectura para actualizar el esquema de la base " -#~ "de datos" +#~ " debería tener permisos de lectura para actualizar el esquema de la base de " +#~ "datos" #~ msgid "Fail the group synchronizing" #~ msgstr "Error al sincronizar los grupos" @@ -42332,17 +52848,16 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Al suscribirse a la newsletter, acepta que su correo electrónico pase a " #~ "formar parte de una base de datos propiedad de %s. Estos datos se usarán " -#~ "exclusivamente para proporcionarle información sobre %s y no se " -#~ "compartirán con terceros. Puede anular la suscripción en cualquier " -#~ "momento desde las opciones de suscripción de la newsletter." +#~ "exclusivamente para proporcionarle información sobre %s y no se compartirán " +#~ "con terceros. Puede anular la suscripción en cualquier momento desde las " +#~ "opciones de suscripción de la newsletter." #~ msgid "Are you sure you don't want to subscribe?" #~ msgstr "¿Está seguro de que desea anular la suscripción?" #~ msgid "You will miss all news about amazing features and fixes!" #~ msgstr "" -#~ "¡Se perderá todas las novedades sobre increíbles actualizaciones y " -#~ "parches!" +#~ "¡Se perderá todas las novedades sobre increíbles actualizaciones y parches!" #~ msgid "You must specify an email" #~ msgstr "Debe añadir una cuenta de correo electrónico" @@ -42420,9 +52935,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Remote modules" #~ msgstr "Módulos remotos" -#~ msgid "Simple" -#~ msgstr "Simple" - #~ msgid "Updated at realtime" #~ msgstr "actualizado en tiempo real" @@ -42681,8 +53193,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "No hay filtros SNMP" #~ msgid "" -#~ "In case you fill any Field 1, Field 2 or Field 3 above, those will " -#~ "replace the corresponding fields of this associated \"Default action\"." +#~ "In case you fill any Field 1, Field 2 or Field 3 above, those will replace " +#~ "the corresponding fields of this associated \"Default action\"." #~ msgstr "" #~ "En caso de que rellene alguno de los campos Field1,Field2 o Field3 de " #~ "arriba, esos valores reemplazarán a los campos con el mismo nombre " @@ -42743,8 +53255,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Error de procesamiento" #~ msgid "The agent's name must be the same as the one defined at the console" -#~ msgstr "" -#~ "El nombre del agente debe ser el mismo que el definido en la consola" +#~ msgstr "El nombre del agente debe ser el mismo que el definido en la consola" #~ msgid "You can remotely edit this agent configuration" #~ msgstr "Puede editar remotamente la configuración de este agente" @@ -42761,9 +53272,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Database event" #~ msgstr "Evento de la base de datos" -#~ msgid "Agents cannot be updated" -#~ msgstr "Los agentes no se pudieron actualizar" - #~ msgid "No action selected" #~ msgstr "No se ha seleccionado ninguna acción" @@ -42840,8 +53348,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Get data" #~ msgstr "Obtener datos" -#~ msgid "" -#~ "Click here to get the data from the agent specified in the select box" +#~ msgid "Click here to get the data from the agent specified in the select box" #~ msgstr "" #~ "Pulse aquí para obtener los datos del agente especificado en la caja de " #~ "selección" @@ -42997,20 +53504,19 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "This extension can run as PHP script in a shell for extract more " #~ "information, but it must be run as root or across sudo. For example: " -#~ "sudo php /var/www/pandora_console/extensions/system_info.php -d -s -c" +#~ "sudo php /var/www/pandora_console/extensions/system_info.php -d -s -c" #~ msgstr "" -#~ "Esta extensión puede funcionar como un script PHP in una shell para " -#~ "extraer más información, pero debe ser lanzado como root o a través de " -#~ "sudo. Por ejemplo: sudo php /var/www/pandora_console/extensions/" -#~ "system_info.php -d -s -c" +#~ "Esta extensión puede funcionar como un script PHP in una shell para extraer " +#~ "más información, pero debe ser lanzado como root o a través de sudo. Por " +#~ "ejemplo: sudo php /var/www/pandora_console/extensions/system_info.php -d " +#~ "-s -c" #~ msgid "" #~ "This tool is used just to view your Pandora FMS system logfiles directly " #~ "from console" #~ msgstr "" -#~ "Esta herramienta se utiliza para ver los logfiles de sistema de Pandora " -#~ "FMS directamente desde la consola" +#~ "Esta herramienta se utiliza para ver los logfiles de sistema de Pandora FMS " +#~ "directamente desde la consola" #~ msgid "Pandora Diagnostic info" #~ msgstr "Información de diagnóstico de Pandora" @@ -43026,18 +53532,17 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "" -#~ "This extension makes registration of server plugins more easy. Here you " -#~ "can upload a server plugin in Pandora FMS 3.x zipped format (.pspz). " -#~ "Please refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS Server " -#~ "Plugins.

You can get more plugins in our Public " -#~ "Resource Library" +#~ "This extension makes registration of server plugins more easy. Here you can " +#~ "upload a server plugin in Pandora FMS 3.x zipped format (.pspz). Please " +#~ "refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS Server Plugins." +#~ "

You can get more plugins in our Public Resource " +#~ "Library" #~ msgstr "" #~ "Esta extensión hace el registro de los plugins del servidor más fácil. " -#~ "Puedes descargar aqui un plugin del servidor en el formato zipp (.pspz) " -#~ "de Pandora FMS version 3x. Por favor, consulta la documentación acerca de " -#~ "como obtener y utilizar los plugins de servidor de Pandora FMS.

" -#~ "Puedes obtener más plugins en nuestroPublic Resource " -#~ "Library" +#~ "Puedes descargar aqui un plugin del servidor en el formato zipp (.pspz) de " +#~ "Pandora FMS version 3x. Por favor, consulta la documentación acerca de como " +#~ "obtener y utilizar los plugins de servidor de Pandora FMS.

Puedes " +#~ "obtener más plugins en nuestroPublic Resource Library" #~ msgid "Traceroute to " #~ msgstr "Trazando ruta a " @@ -43134,8 +53639,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Error al actualizar el módulo plugin.Id_module no existe" #~ msgid "Error in creation plugin module. Agent name doesn't exists." -#~ msgstr "" -#~ "Error en la creación del modulo plugin.El nombre del agente no existe" +#~ msgstr "Error en la creación del modulo plugin.El nombre del agente no existe" #~ msgid "Error updating network module. Id_module doesn't exists." #~ msgstr "Error al actualizar el módulo de red. El Id_modulo no existe" @@ -43154,15 +53658,15 @@ msgstr "" #~ "Error al actualizar el módulo SNMP. Id_module existe en el nuevo agente" #~ msgid "" -#~ "Error in creation SNMP module. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it " -#~ "to 'AES' or 'DES'. " +#~ "Error in creation SNMP module. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to " +#~ "'AES' or 'DES'. " #~ msgstr "" -#~ "Error al crear módulo SNMP. El método snmp3_priv_method no existe. Cambie " -#~ "a 'AES' o 'DES'. " +#~ "Error al crear módulo SNMP. El método snmp3_priv_method no existe. Cambie a " +#~ "'AES' o 'DES'. " #~ msgid "" -#~ "Error in creation SNMP module. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it " -#~ "to 'MD5' or 'SHA'. " +#~ "Error in creation SNMP module. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to " +#~ "'MD5' or 'SHA'. " #~ msgstr "" #~ "Error al crear módulo SNMP. snmp3_auth_method no existe. Cambie a 'MD5' o " #~ "'SHA'. " @@ -43182,18 +53686,18 @@ msgstr "" #~ "'authNoPriv' o 'authPriv' o 'noAuthNoPriv'. " #~ msgid "" -#~ "Error creating SNMP component. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it " -#~ "to 'MD5' or 'SHA'. " +#~ "Error creating SNMP component. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to " +#~ "'MD5' or 'SHA'. " #~ msgstr "" -#~ "Error creando componente SNMP. snmp3_auth_method no existe. Cambie a " -#~ "'MD5' o 'SHA'. " +#~ "Error creando componente SNMP. snmp3_auth_method no existe. Cambie a 'MD5' " +#~ "o 'SHA'. " #~ msgid "" -#~ "Error creating SNMP component. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it " -#~ "to 'AES' or 'DES'. " +#~ "Error creating SNMP component. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to " +#~ "'AES' or 'DES'. " #~ msgstr "" -#~ "Error creando componente SNMP. snmp3_priv_method no existe. Cambie a " -#~ "'AES' o 'DES'. " +#~ "Error creando componente SNMP. snmp3_priv_method no existe. Cambie a 'AES' " +#~ "o 'DES'. " #~ msgid "" #~ "Error getting module value from all agents. Module name doesn't exists." @@ -43234,8 +53738,7 @@ msgstr "" #~ "Error actualizando módulo de datos en la política. El módulo no existe." #~ msgid "Error updating network module in policy. Module doesn't exists." -#~ msgstr "" -#~ "Error actualizando módulo de red en la política. El módulo no existe." +#~ msgstr "Error actualizando módulo de red en la política. El módulo no existe." #~ msgid "Error updating plugin module in policy. Module doesn't exists." #~ msgstr "" @@ -43245,8 +53748,8 @@ msgstr "" #~ "Error updating SNMP module. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to " #~ "'AES' or 'DES'. " #~ msgstr "" -#~ "Error actualizando módulo SNMP. snmp3_priv_method no existe. Cambie a " -#~ "'AES' o 'DES'. " +#~ "Error actualizando módulo SNMP. snmp3_priv_method no existe. Cambie a 'AES' " +#~ "o 'DES'. " #~ msgid "Error updating SNMP module in policy. Module doesn't exists." #~ msgstr "Error actualizando módulo SNMP de la política. El módulo no existe." @@ -43258,8 +53761,8 @@ msgstr "" #~ "Error updating SNMP module. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to " #~ "'MD5' or 'SHA'. " #~ msgstr "" -#~ "Error actualizando módulo SNMP. snmp3_auth_method no existe. Cambie a " -#~ "'MD5' o 'SHA'. " +#~ "Error actualizando módulo SNMP. snmp3_auth_method no existe. Cambie a 'MD5' " +#~ "o 'SHA'. " #~ msgid "" #~ "Error updating SNMP module. snmp3_sec_level doesn't exists. Set it to " @@ -43274,9 +53777,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Error first setup Open update" #~ msgstr "Error en la primera configuración de Open update" -#~ msgid "Error deleting event" -#~ msgstr "Error al eliminar evento" - #~ msgid "Blank characters are used as AND conditions" #~ msgstr "Los espacios serán usados para una condicion \"AND\"" @@ -43349,8 +53849,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Plugins registrados en Pandora FMS" #~ msgid "" -#~ "Maximum number of parent hosts that will be created if parent detection " -#~ "is enabled." +#~ "Maximum number of parent hosts that will be created if parent detection is " +#~ "enabled." #~ msgstr "" #~ "Máximo número de agentes padre que se podrán crear (si la activación del " #~ "padre está activada)" @@ -43428,8 +53928,7 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "There was a problem deleting %s modules, none deleted." -#~ msgstr "" -#~ "Ha habido un problema borrando %s módulos. No se ha borrado ninguno." +#~ msgstr "Ha habido un problema borrando %s módulos. No se ha borrado ninguno." #~ msgid "All Modules deleted succesfully" #~ msgstr "Todos los módulos han sido borrados correctamente." @@ -43472,8 +53971,7 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "Purge task launched for agent %s :: Data older than %s" -#~ msgstr "" -#~ "Tarea de purga lanzada por el agente% s :: Información anterior a % s" +#~ msgstr "Tarea de purga lanzada por el agente% s :: Información anterior a % s" #, php-format #~ msgid "Deleting records for module %s" @@ -43524,20 +54022,20 @@ msgstr "" #~ msgstr "La última versión de paquete instalado es: %d" #~ msgid "" -#~ "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage " -#~ "(number of agents and modules running). To disable it, remove remote " -#~ "server address from Update Manager plugin setup." +#~ "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number " +#~ "of agents and modules running). To disable it, remove remote server address " +#~ "from Update Manager plugin setup." #~ msgstr "" #~ "Update Manager envía información anónima sobre el uso de Pandora FMS " -#~ "(número de agentes y módulos que se están ejecutando). Para desactivar " -#~ "esta opción, elimine la dirección del servidor remoto del setup del " -#~ "plugin del Update Manager." +#~ "(número de agentes y módulos que se están ejecutando). Para desactivar esta " +#~ "opción, elimine la dirección del servidor remoto del setup del plugin del " +#~ "Update Manager." #~ msgid "" #~ "If there are any database change, it will be applied on the next login." #~ msgstr "" -#~ "Si hubiera algún cambio en la base de datos, será aplicado en próximo " -#~ "login del usuario" +#~ "Si hubiera algún cambio en la base de datos, será aplicado en próximo login " +#~ "del usuario" #~ msgid "Successfully deleted export target" #~ msgstr "Servidor de exportación borrado correctamente" @@ -43548,8 +54046,8 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "In manual mode you should set the weights manually. In auto mode the " #~ "weights have default values.\n" -#~ "\t\tIn simple mode only the elements configured as \"critical element\" " -#~ "are used to calculate the service status." +#~ "\t\tIn simple mode only the elements configured as \"critical element\" are " +#~ "used to calculate the service status." #~ msgstr "" #~ "En modo manual, se deben establecer los pesos de forma manual. En modo " #~ "automático, los pesos tienen un valor por defecto.\n" @@ -43896,8 +54394,8 @@ msgstr "" #~ "Not set metaconsole IP in the \"IP list with API access\" guess Pandora " #~ "Console." #~ msgstr "" -#~ "Si no establece la IP de la metaconsola en \"Lista de IP's con acceso a " -#~ "la API\", no se podrá conectar" +#~ "Si no establece la IP de la metaconsola en \"Lista de IP's con acceso a la " +#~ "API\", no se podrá conectar" #~ msgid "Successfully moved" #~ msgstr "Movido satisfactoriamente" @@ -43906,21 +54404,21 @@ msgstr "" #~ msgstr "No se puede mover" #~ msgid "" -#~ "Destination group is the same than in the original server, if there is " -#~ "not any group with that name, will be created if check box is selected. " +#~ "Destination group is the same than in the original server, if there is not " +#~ "any group with that name, will be created if check box is selected. " #~ "Destination group filter is just used to check agents in that group" #~ msgstr "" -#~ "El grupo de destino es el mismo que en el servidor original. Si no hay " -#~ "otro grupo con el mismo nombre, será creado si la casilla está " -#~ "seleccionada. El grupo de destino del filtro es utilizado para comprobrar " -#~ "los agentes de ese grupo." +#~ "El grupo de destino es el mismo que en el servidor original. Si no hay otro " +#~ "grupo con el mismo nombre, será creado si la casilla está seleccionada. El " +#~ "grupo de destino del filtro es utilizado para comprobrar los agentes de ese " +#~ "grupo." #~ msgid "Based on name" #~ msgstr "Basado en el nombre" #~ msgid "" -#~ "In order to have the best user experience with Pandora FMS, we " -#~ "strongly recommend to use" +#~ "In order to have the best user experience with Pandora FMS, we strongly " +#~ "recommend to use" #~ msgstr "" #~ "Para conseguir la mejor experiencia de usuario con Pandora FMS, le " #~ "recomendamos encarecidamente
usar" @@ -43929,8 +54427,8 @@ msgstr "" #~ "Mozilla Firefox or " #~ "Google Chrome browsers." #~ msgstr "" -#~ "Mozilla Firefox o " -#~ "Google Chrome browsers." +#~ "Mozilla Firefox o Google Chrome browsers." #~ msgid "Tag management" #~ msgstr "Gestión de Tags" @@ -44052,13 +54550,6 @@ msgstr "" #~ msgid "First execution" #~ msgstr "Primera ejecución" -#~ msgid "" -#~ "The list of users can manage the networks in the IPAM. Only the admin " -#~ "users can manage networks and edit the networks." -#~ msgstr "" -#~ "Los usuarios de la lista pueden gestionar las redes en IPAM. Solo los " -#~ "usuarios administradores pueden gestionar y modificar las redes." - #~ msgid "CSV import" #~ msgstr "Importar CSV" @@ -44122,8 +54613,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Connected to the host, but cannot found the specified database" #~ msgstr "" -#~ "Conectado al host, pero no se puede encontrar la base de datos " -#~ "especificada" +#~ "Conectado al host, pero no se puede encontrar la base de datos especificada" #~ msgid "Module store SLA service does not exist." #~ msgstr "El módulo que almacena el servicio SLA no existe" @@ -44172,8 +54662,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Vista general de Pandora FMS" #~ msgid "" -#~ "Pandora FMS frontend is built on advanced, modern technologies and does " -#~ "not support old browsers." +#~ "Pandora FMS frontend is built on advanced, modern technologies and does not " +#~ "support old browsers." #~ msgstr "" #~ "El interfaz Pandora FMS se basa en tecnologías avanzadas y modernas, y no " #~ "soporta los navegadores antiguos." @@ -44182,16 +54672,16 @@ msgstr "" #~ "It is highly recommended that you choose and install a modern browser. It " #~ "is free of charge and only takes a couple of minutes." #~ msgstr "" -#~ "Le recomendamos que elija e instale un navegador moderno. Sólo tardará " -#~ "unos minutos." +#~ "Le recomendamos que elija e instale un navegador moderno. Sólo tardará unos " +#~ "minutos." #~ msgid "Why is it recommended to upgrade the web browser?" #~ msgstr "¿Por qué le recomendamos que actualice su navegador?" #~ msgid "" -#~ "New browsers usually come with support for new technologies, increasing " -#~ "web page speed, better privacy settings and so on. They also resolve " -#~ "security and functional issues." +#~ "New browsers usually come with support for new technologies, increasing web " +#~ "page speed, better privacy settings and so on. They also resolve security " +#~ "and functional issues." #~ msgstr "" #~ "Los nuevos navegadores normalmente vienen con soporte para nuevas " #~ "tecnologías, aumentando la velocidad de las páginas web, mejores " @@ -44229,8 +54719,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Bytes por segundo" #~ msgid "" -#~ "Agent statuses are re-calculated by the server, they are not shown in " -#~ "real time." +#~ "Agent statuses are re-calculated by the server, they are not shown in real " +#~ "time." #~ msgstr "" #~ "Los estados de los agentes se calculan por el servidor, no se muestran en " #~ "tiempo real." @@ -44303,8 +54793,8 @@ msgstr "" #~ "There was a problem updating the incident, please check if any field was " #~ "modified and the values are correct." #~ msgstr "" -#~ "Ocurrió un problema al actualizar el incidente. Compruebe si alguno de " -#~ "los campos fue modificado y si los valores son correctos." +#~ "Ocurrió un problema al actualizar el incidente. Compruebe si alguno de los " +#~ "campos fue modificado y si los valores son correctos." #~ msgid "There was a problem creating incident" #~ msgstr "Ocurrió un problema al crear el incidente" @@ -44399,8 +54889,7 @@ msgstr "" #~ "Hacer un ping a un servidor Linux o Windows con un agente de Pandora FMS" #~ msgid "Error in creation SNMP module. Agent name doesn't exists." -#~ msgstr "" -#~ "Error en la creación del módulo SNMP. El nombre del agente no existe." +#~ msgstr "Error en la creación del módulo SNMP. El nombre del agente no existe." #~ msgid "Error getting special_days." #~ msgstr "Error al obtener días especiales" @@ -44422,15 +54911,15 @@ msgstr "" #~ "\t\t\tthe database server is not running." #~ msgstr "" #~ "No se puede conectar a la base de datos, por favor, compruebe la " -#~ "confguración de su base de datos en
include/config.php
file." -#~ "

\n" +#~ "confguración de su base de datos en
include/config.php file.

\n" #~ "\t\t\tProbablemente los valores de su BD, hostname, usuario o contraseña " #~ "son incorrectos o \n" #~ "\t\t\t la base de datos no se está ejecutando." #~ msgid "" -#~ "For security reasons, config.php must have restrictive " -#~ "permissions, and \"other\" users \n" +#~ "For security reasons, config.php must have restrictive permissions, " +#~ "and \"other\" users \n" #~ "\t\t\tshould not read it or write to it. It should be written only for " #~ "owner \n" #~ "\t\t\t(usually www-data or http daemon user), normal operation is not " @@ -44594,9 +55083,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "ACL Estricto" #~ msgid "" -#~ "With this option enabled, the user will can access to accurate " -#~ "information. It is not recommended for admin users because performance " -#~ "could be affected" +#~ "With this option enabled, the user will can access to accurate information. " +#~ "It is not recommended for admin users because performance could be affected" #~ msgstr "" #~ "Con esta opción activada , el usuario puede tener acceso a información " #~ "precisa . No se recomienda para los usuarios administradores porque el " @@ -44645,11 +55133,11 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "" -#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted the default " -#~ "value as %s." +#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted the default value " +#~ "as %s." #~ msgstr "" -#~ "Sin éxito, el campo% s en la tabla % s debe establecer el valor por " -#~ "defecto como% s ." +#~ "Sin éxito, el campo% s en la tabla % s debe establecer el valor por defecto " +#~ "como% s ." #~ msgid "" #~ "Please check the SQL file for to know the kind of default value needed." @@ -44668,8 +55156,8 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted the type with %s." #~ msgstr "" -#~ "Sin éxito, los campos %s de la tabla %s debe tener establecidos el tipo " -#~ "con %s" +#~ "Sin éxito, los campos %s de la tabla %s debe tener establecidos el tipo con " +#~ "%s" #, php-format #~ msgid "" @@ -44681,27 +55169,26 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "" -#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted the key as " -#~ "defined in the SQL file." +#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted the key as defined " +#~ "in the SQL file." #~ msgstr "" -#~ "Sin éxito, el campo% s en la tabla % s debe establecer la clave tal como " -#~ "se define en el archivo SQL ." +#~ "Sin éxito, el campo% s en la tabla % s debe establecer la clave tal como se " +#~ "define en el archivo SQL ." #~ msgid "Please check the SQL file for to know the kind of key needed." #~ msgstr "" #~ "Por favor, consulte el archivo de SQL para conocer el tipo de clave " #~ "necesaria." -#~ msgid "" -#~ "Please check the SQL file for to know the kind of extra config needed." +#~ msgid "Please check the SQL file for to know the kind of extra config needed." #~ msgstr "" #~ "Por favor, comprueba el archivo SQL para conocer el tipo de configuración " #~ "adicional necesaria." #, php-format #~ msgid "" -#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted as defined in " -#~ "the SQL file." +#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted as defined in the " +#~ "SQL file." #~ msgstr "" #~ "Sin éxito, el campo% s en la tabla % s debe establecese como se define en " #~ "el archivo SQL ." @@ -44719,9 +55206,9 @@ msgstr "" #~ "you cannot use: *, delete, drop, alter, modify, union, password, pass, " #~ "insert or update." #~ msgstr "" -#~ "Consulta ilegal: Debido a restricciones de seguridad, hay algunos " -#~ "símbolos o palabras que usted no puede utilizar: * , delete, drop, alter, " -#~ "modify, union, password, pass, insert o update." +#~ "Consulta ilegal: Debido a restricciones de seguridad, hay algunos símbolos " +#~ "o palabras que usted no puede utilizar: * , delete, drop, alter, modify, " +#~ "union, password, pass, insert o update." #~ msgid "Index of images" #~ msgstr "Índice de imágenes" @@ -44765,19 +55252,18 @@ msgstr "" #~ "Pandora FMS contains a scheduled downtime management system. \n" #~ "\t\t\t\t\t\tThis system was designed to deactivate the alerts in the " #~ "intervals whenever there is down time by deactivating the agent.\n" -#~ "\t\t\t\t\t\tIf an agent is deactivated, it doesn't collect information. " -#~ "In a down time, the down-time intervals aren't taken into \n" +#~ "\t\t\t\t\t\tIf an agent is deactivated, it doesn't collect information. In " +#~ "a down time, the down-time intervals aren't taken into \n" #~ "\t\t\t\t\t\taccount for most of the metrics or types of reports, because " #~ "the agents don't contain any data within those intervals. " #~ msgstr "" #~ "Pandora FMS contiene un sistema de tiempo de inactividad planificado. \n" #~ "\t\t\t\t\t\tEste sistema fue diseñado para desactivar las alertas en los " -#~ "intervalos cada vez que hay tiempo de inactividad desactivando el " -#~ "agente.\n" +#~ "intervalos cada vez que hay tiempo de inactividad desactivando el agente.\n" #~ "\t\t\t\t\t\tSi un agente está desactivado, no recoge información. En el " #~ "tiempo de inactividad, los intervalos de inactividad no se tienen \n" -#~ "\t\t\t\t\t\t en cuenta para la mayoría de las métricas o tipo de " -#~ "informes, porque el agente no contiene datos en esos intervalos. " +#~ "\t\t\t\t\t\t en cuenta para la mayoría de las métricas o tipo de informes, " +#~ "porque el agente no contiene datos en esos intervalos. " #~ msgid "" #~ "A service is a way to group your IT resources based on their " @@ -44786,24 +55272,24 @@ msgstr "" #~ "your support application, or even your printers.\n" #~ "\t\t\t\t\t Services are logical groups which can include hosts, routers, " #~ "switches, firewalls, CRMs, ERPs, websites and numerous other services. \n" -#~ "\t\t\t\t\t By the following example, you're able to see more clearly what " -#~ "a service is:\n" +#~ "\t\t\t\t\t By the following example, you're able to see more clearly what a " +#~ "service is:\n" #~ "\t\t\t\t\t\tA chip manufacturer sells computers by its website all around " #~ "the world. \n" -#~ "\t\t\t\t\t\tHis company consists of three big departments: A management, " -#~ "an on-line shop and support." +#~ "\t\t\t\t\t\tHis company consists of three big departments: A management, an " +#~ "on-line shop and support." #~ msgstr "" #~ "Un servicio es una forma de agrupar tus recursos de IT basados en sus " #~ "funcionalidades. \n" -#~ "\t\t\t\t\tUn servicio podría ser por ejemplo tu página web, tu sistema " -#~ "CRM, tu aplicación de soporte, o incluso tus impresoras.\n" +#~ "\t\t\t\t\tUn servicio podría ser por ejemplo tu página web, tu sistema CRM, " +#~ "tu aplicación de soporte, o incluso tus impresoras.\n" #~ "\t\t\t\t\t Los servicios son grupos lógicos en los que puedes incluir " -#~ "hosts, routers, switches, firewalls, CRMs, ERPs, páginas web y muchos " -#~ "otros servicios. \n" +#~ "hosts, routers, switches, firewalls, CRMs, ERPs, páginas web y muchos otros " +#~ "servicios. \n" #~ "\t\t\t\t\t Con el siguiente ejemplo, verás más claramente que es un " #~ "servicio:\n" -#~ "\t\t\t\t\t\tUn fabricante de chips vende ordenadores por su página web " -#~ "por todo el mundo. \n" +#~ "\t\t\t\t\t\tUn fabricante de chips vende ordenadores por su página web por " +#~ "todo el mundo. \n" #~ "\t\t\t\t\t\tSu empresa consiste en tres grandes departamentos: dirección, " #~ "tienda online y soporte." @@ -44841,13 +55327,13 @@ msgstr "" #~ msgstr "Error habilitar/deshabilitar agente. El agente no existe." #~ msgid "" -#~ "There is a new update please go to menu Administration and into " -#~ "extensions go to " -#~ "Update Manager for more details." +#~ "There is a new update please go to menu Administration and into extensions " +#~ "go to Update Manager for " +#~ "more details." #~ msgstr "" -#~ "Hay una nueva actualización, por favor vaya al menú Administración y en " -#~ "las extensiones Ir al " #~ "Update Manager para más detalles." @@ -44889,8 +55375,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Generar mapa de red con relaciones entre padres" #~ msgid "" -#~ "This feature is deprecated, be careful because in the next releases it " -#~ "will be disappear." +#~ "This feature is deprecated, be careful because in the next releases it will " +#~ "be disappear." #~ msgstr "" #~ "Esta función está obsoleta, tenga cuidado porque en próximos parches " #~ "desaparecerá" @@ -44949,9 +55435,9 @@ msgstr "" #~ "If you check this option, the lateral menus display with left click. " #~ "Otherwise it will show by placing the mouse over" #~ msgstr "" -#~ "Si activas esta opción, los menús laterales se mostrarán al hacer click " -#~ "con el botón izquierdo del ratón. En otro caso se mostrarán al pasar el " -#~ "ratón por encima de ellos" +#~ "Si activas esta opción, los menús laterales se mostrarán al hacer click con " +#~ "el botón izquierdo del ratón. En otro caso se mostrarán al pasar el ratón " +#~ "por encima de ellos" #~ msgid "Mark as not read" #~ msgstr "Marcar como no leído" @@ -44970,9 +55456,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Esta instancia no está registrada en el Administrador de actualizaciones" -#~ msgid "No slides selected" -#~ msgstr "No se han seleccionado diapositivas" - #~ msgid "Missing id" #~ msgstr "Identificador perdido" @@ -44991,9 +55474,6 @@ msgstr "" #~ msgid "critical" #~ msgstr "crítico" -#~ msgid "Show module value" -#~ msgstr "Mostrar el valor del módulo" - #~ msgid "Show a value of module" #~ msgstr "Mostrar el valor de un módulo" @@ -45015,9 +55495,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Percentil 95" #~ msgstr "Porcentaje 95" -#~ msgid "Custom logo in login" -#~ msgstr "Logo personalizado en la pantalla de bienvenida" - #~ msgid "Agent min Value" #~ msgstr "Valor mínimo del agente" @@ -45043,13 +55520,13 @@ msgstr "" #~ msgstr "Comprobaciones totales" #~ msgid "" -#~ "If event purge is less than events days pass to history db, you will have " -#~ "a problems and you lost data. Recommended that event days purge will more " +#~ "If event purge is less than events days pass to history db, you will have a " +#~ "problems and you lost data. Recommended that event days purge will more " #~ "taller than event days to history DB" #~ msgstr "" -#~ "Si la fecha de purga de eventos es menor que la fecha para que los " -#~ "eventos pasen a histórico, los datos se perderán. Recomendamos que la " -#~ "fecha de purga sean mayor a la de traspaso a histórico." +#~ "Si la fecha de purga de eventos es menor que la fecha para que los eventos " +#~ "pasen a histórico, los datos se perderán. Recomendamos que la fecha de " +#~ "purga sean mayor a la de traspaso a histórico." #~ msgid "Enable event history" #~ msgstr "Activar histórico de eventos" @@ -45060,9 +55537,9 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "This is the online help for Pandora FMS console. This help is -in best " #~ "cases- just a brief contextual help, not intented to teach you how to use " -#~ "Pandora FMS. Official documentation of Pandora FMS is about 900 pages, " -#~ "and you probably don't need to read it entirely, but sure, you should " -#~ "download it and take a look.

\n" +#~ "Pandora FMS. Official documentation of Pandora FMS is about 900 pages, and " +#~ "you probably don't need to read it entirely, but sure, you should download " +#~ "it and take a look.

\n" #~ "\tDownload the official documentation" #~ msgstr "" @@ -45132,15 +55609,15 @@ msgstr "" #~ "extension installed.\n" #~ "\tKeep in mind that the Cron jobs execution period will be the less real " #~ "execution period, so if you want to run the plugin every\n" -#~ "\t5 minutes, for example, the Cron jobs script should be configured in " -#~ "the cron to run every 5 minutes or less" +#~ "\t5 minutes, for example, the Cron jobs script should be configured in the " +#~ "cron to run every 5 minutes or less" #~ msgstr "" #~ "Para activar la ejecución del plugin, esta extensión necesita que la " #~ "extensión de tareas programadas esté instalada.\n" #~ "\tKeep in mind that the Cron jobs execution period will be the less real " #~ "execution period, so if you want to run the plugin every\n" -#~ "\t5 minutes, for example, the Cron jobs script should be configured in " -#~ "the cron to run every 5 minutes or less" +#~ "\t5 minutes, for example, the Cron jobs script should be configured in the " +#~ "cron to run every 5 minutes or less" #~ msgid "Pandora Console URL" #~ msgstr "URL de la consola de Pandora FMS" @@ -45165,8 +55642,8 @@ msgstr "" #~ "When the item title name have a lot of characters, in some places in " #~ "Pandora Console it is necesary truncate to N characters." #~ msgstr "" -#~ "Cuando el texto de un título tenga muchos caracteres, en algunos lugares " -#~ "de la consola será necesario truncar su longitud a N caracteres." +#~ "Cuando el texto de un título tenga muchos caracteres, en algunos lugares de " +#~ "la consola será necesario truncar su longitud a N caracteres." #~ msgid "" #~ "Pandora FMS help system has been called with a help reference that " @@ -45201,8 +55678,8 @@ msgstr "" #~ "This extension makes registration of server plugins more easy. \n" #~ "\t\t\t\t\t\tHere you can upload a server plugin in Pandora FMS 3.x zipped " #~ "format (.pspz). \n" -#~ "\t\t\t\t\t\tPlease refer to documentation on how to obtain and use " -#~ "Pandora FMS Server Plugins.\n" +#~ "\t\t\t\t\t\tPlease refer to documentation on how to obtain and use Pandora " +#~ "FMS Server Plugins.\n" #~ "\t\t\t\t\t\t

You can get more plugins in our Public Resource Library " #~ msgstr "" @@ -45211,9 +55688,8 @@ msgstr "" #~ "formato comprimido (.pspz). \n" #~ "\t\t\t\t\t\tPor favor consulta la documentación sobre cómo obtener y usar " #~ "los plugins del servidor de Pandora FMS.\n" -#~ "\t\t\t\t\t\t

Puedes conseguir más plugins en nuestra Librería de Recursos " -#~ "Públicos " +#~ "\t\t\t\t\t\t

Puedes conseguir más plugins en nuestra Librería de Recursos Públicos " #~ msgid "Pandora Server load" #~ msgstr "Cargar servidor de Pandora FMS" @@ -45232,22 +55708,22 @@ msgstr "" #~ "can export as a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr). " #~ msgstr "" #~ "Esta extensión facilita la exportación de plantillas de recursos. Desde " -#~ "aquí puedes exportar plantillas de recursos en el formato de Pandora FMS " -#~ "3.x (.ptr). " +#~ "aquí puedes exportar plantillas de recursos en el formato de Pandora FMS 3." +#~ "x (.ptr). " #, php-format #~ msgid "" -#~ "This extension makes registration of resource template more easy. Here " -#~ "you can upload a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr). " -#~ "Please refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS " -#~ "resources.

You can get more resurces in our Public " -#~ "Resource Library" +#~ "This extension makes registration of resource template more easy. Here you " +#~ "can upload a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr). Please " +#~ "refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS resources. " +#~ "

You can get more resurces in our Public Resource " +#~ "Library" #~ msgstr "" #~ "Esta extensión facilita el registro de una plantilla de recursos. Puedes " #~ "subir una plantilla de recursos en formato (.ptr), de Pandora FMS. Por " -#~ "favor, consulta la documentación sobre cómo obtener y usar los recursos " -#~ "de plantilla de Pandora FMS

Puedes obtener más recursos en nuestra " -#~ "Libreria Pública de recursos." +#~ "favor, consulta la documentación sobre cómo obtener y usar los recursos de " +#~ "plantilla de Pandora FMS

Puedes obtener más recursos en nuestra Libreria Pública de recursos." #~ msgid "System info" #~ msgstr "Información del sistema" @@ -45258,24 +55734,21 @@ msgstr "" #~ "schedule you decide, and it has a template system to create personalized " #~ "reports quickly for each of your customers. It will even allow your " #~ "customers to generate their own reports from templates created by you. If " -#~ "reports are key to your business, Pandora FMS Enterprise version is for " -#~ "you." +#~ "reports are key to your business, Pandora FMS Enterprise version is for you." #~ msgstr "" -#~ "La generación de informes en la versión Enterprise también es más " -#~ "potente: cuenta con asistentes, puede programar los correos electrónicos " -#~ "en PDF para que se envíen según el calendario que decidas y tiene un " -#~ "sistema de plantillas para crear informes personalizados de manera rápida " -#~ "para cada uno de tus clientes. Incluso permitirá a tus clientes generar " -#~ "sus propios informes a partir de plantillas creadas por ti. Si los " -#~ "informes son clave para tu negocio, la versión Enterprise de Pandora FMS " -#~ "es para ti." +#~ "La generación de informes en la versión Enterprise también es más potente: " +#~ "cuenta con asistentes, puede programar los correos electrónicos en PDF para " +#~ "que se envíen según el calendario que decidas y tiene un sistema de " +#~ "plantillas para crear informes personalizados de manera rápida para cada " +#~ "uno de tus clientes. Incluso permitirá a tus clientes generar sus propios " +#~ "informes a partir de plantillas creadas por ti. Si los informes son clave " +#~ "para tu negocio, la versión Enterprise de Pandora FMS es para ti." #~ msgid "" -#~ "Pandora FMS Enterprise also features event correlation. Through " -#~ "correlation you can generate realtime alerts and / or new events based on " -#~ "logical rules. This allows you to automate troubleshooting. If you know " -#~ "the value of working with events, event correlation will take you to a " -#~ "new level." +#~ "Pandora FMS Enterprise also features event correlation. Through correlation " +#~ "you can generate realtime alerts and / or new events based on logical " +#~ "rules. This allows you to automate troubleshooting. If you know the value " +#~ "of working with events, event correlation will take you to a new level." #~ msgstr "" #~ "Pandora FMS Enterprise también ofrece correlación de eventos. A través de " #~ "la correlación puedes generar alertas en tiempo real y/o nuevos eventos " @@ -45284,16 +55757,15 @@ msgstr "" #~ "correlación de eventos te llevará a un nuevo nivel." #~ msgid "" -#~ "Besides receiving and processing data to monitor systems or " -#~ "applications, \n" +#~ "Besides receiving and processing data to monitor systems or applications, \n" #~ "\t\t\tyou're also required to monitor possible incidents which might take " #~ "place on these systems within the system monitoring process.\n" -#~ "\t\t\tFor it, the Pandora FMS team has designed an incident manager " -#~ "within which any user is able to open incidents, \n" +#~ "\t\t\tFor it, the Pandora FMS team has designed an incident manager within " +#~ "which any user is able to open incidents, \n" #~ "\t\t\texplaining what's happened on the network and to update them with " #~ "comments and files any time in case there is a need to do so.\n" -#~ "\t\t\tThis system allows the users to work as a team, along with " -#~ "different roles and work-flow systems which allows an incident to be \n" +#~ "\t\t\tThis system allows the users to work as a team, along with different " +#~ "roles and work-flow systems which allows an incident to be \n" #~ "\t\t\tmoved from one group to another, and that members from different " #~ "groups and different people could work on the same incident, sharing " #~ "information and files.\n" @@ -45301,18 +55773,18 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Además de los datos recibidos y procesados para monitorizar sistemas o " #~ "aplicaciones, \n" -#~ "\t\t\ttambién debes monitorizar posibles incidentes que podrían aparecer " -#~ "en esos sistemas con el proceso de monitorización del sistema.\n" +#~ "\t\t\ttambién debes monitorizar posibles incidentes que podrían aparecer en " +#~ "esos sistemas con el proceso de monitorización del sistema.\n" #~ "\t\t\tPara ello, el equipo de Pandora FMS ha diseñado un gestor de " #~ "incidentes con el cual cualquier usuario puede abrir incidentes, \n" -#~ "\t\t\texplicando qué ha sucedido en la red y actualizarlos con " -#~ "comentarios y archivos en cualquier momento que sea necesario.\n" +#~ "\t\t\texplicando qué ha sucedido en la red y actualizarlos con comentarios " +#~ "y archivos en cualquier momento que sea necesario.\n" #~ "\t\t\tEste sistema permite a los usuarios trabajar como un equipo, junto " #~ "con diferentes roles y sistemas de workflow que permiten desplazar un " #~ "incidente \n" #~ "\t\t\tde un grupo a otro, y que los miembros de los diferentes grupos y " -#~ "personas puedan trabajar en el mismo incidente, compartiendo información " -#~ "y archivos.\n" +#~ "personas puedan trabajar en el mismo incidente, compartiendo información y " +#~ "archivos.\n" #~ "\t\t" #~ msgid "" @@ -45321,65 +55793,65 @@ msgstr "" #~ "\t\t\t\tPandora FMS Graphs display data in real time. They are generated " #~ "every time the operator requires any of them and display the up-to-date " #~ "state.\n" -#~ "\t\t\t\tThere are two types of graphs: The agent's automated graphs and " -#~ "the graphs the user customizes by using one or more modules to do so." +#~ "\t\t\t\tThere are two types of graphs: The agent's automated graphs and the " +#~ "graphs the user customizes by using one or more modules to do so." #~ msgstr "" #~ "Los gráficos están diseñados para mostrar los datos recogidos por Pandora " #~ "FMS en una escala temporal definido por el usuario.\n" #~ "\t\t\t\tLos gráficos de Pandora FMS muestran los datos en tiempo real. " #~ "Ellos se generan cada vez que el operador requiere cualquiera de ellos y " #~ "muestra el estado actualizado.\n" -#~ "\t \t \t \t Hay dos tipos de gráficos: gráficos automatizados del agente " -#~ "y los gráficos que el usuario personaliza mediante el uso de uno o más " +#~ "\t \t \t \t Hay dos tipos de gráficos: gráficos automatizados del agente y " +#~ "los gráficos que el usuario personaliza mediante el uso de uno o más " #~ "módulos." #~ msgid "" -#~ "Pandora FMS allows you to create visual maps in which each user is able " -#~ "to create his own monitoring map.\n" +#~ "Pandora FMS allows you to create visual maps in which each user is able to " +#~ "create his own monitoring map.\n" #~ "\t\t\tThe new visual console editor is much more practical, although the " #~ "old visual console editor had its advantages. \n" -#~ "\t\t\tWithin the new visual console, we've been successful in imitating " -#~ "the sensation and touch of a drawing application like GIMP. \n" -#~ "\t\t\tWe've also simplified the editor by dividing it into several " -#~ "subject-matter tabs named 'Data', 'Preview', 'Wizard', 'List of Elements' " -#~ "and 'Editor'.\n" +#~ "\t\t\tWithin the new visual console, we've been successful in imitating the " +#~ "sensation and touch of a drawing application like GIMP. \n" +#~ "\t\t\tWe've also simplified the editor by dividing it into several subject-" +#~ "matter tabs named 'Data', 'Preview', 'Wizard', 'List of Elements' and " +#~ "'Editor'.\n" #~ "\t\t\tThe elements the Pandora FMS Visual Map was designed to handle are " #~ "'static image', 'percentage bar', 'module graph' and 'simple value'. " #~ msgstr "" -#~ "Pandora FMS permite crear mapas visuales en la que cada usuario es capaz " -#~ "de crear su propio mapa de monitorización.\n" +#~ "Pandora FMS permite crear mapas visuales en la que cada usuario es capaz de " +#~ "crear su propio mapa de monitorización.\n" #~ "\t\t\t El nuevo editor de consola visual es mucho más práctico, aunque el " #~ "antiguo editor de consola visual tenía sus ventajas.\n" #~ "\t\t\t Dentro de la nueva consola visual, hemos conseguido imitar la " #~ "sensación y el tacto de una aplicación de dibujo como GIMP.\n" -#~ "\t\t\t También hemos simplificado el editor dividiéndolo en varias " -#~ "pestañas llamadas \"Datos\", \"Vista previa\", \"Asistente\", \"Lista de " -#~ "Elementos\" y \"Editor\".\n" +#~ "\t\t\t También hemos simplificado el editor dividiéndolo en varias pestañas " +#~ "llamadas \"Datos\", \"Vista previa\", \"Asistente\", \"Lista de Elementos\" " +#~ "y \"Editor\".\n" #~ "\t\t\t El mapa visual de Pandora FMS fue diseñado para manejar los " -#~ "elementos \"imagen estática\", \"barra de porcentaje\", \"gráfico del " -#~ "módulo\" y \"valor simple\". " +#~ "elementos \"imagen estática\", \"barra de porcentaje\", \"gráfico del módulo" +#~ "\" y \"valor simple\". " #~ msgid "" #~ "The Recon Task definition of Pandora FMS is used to find new elements in " #~ "the network. \n" -#~ "\t\tIf it detects any item, it will add that item to the monitoring, and " -#~ "if that item it is already being monitored, then it will \n" +#~ "\t\tIf it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if " +#~ "that item it is already being monitored, then it will \n" #~ "\t\tignore it or will update its information.There are three types of " #~ "detection: Based on ICMP (pings), \n" -#~ "\t\tSNMP (detecting the topology of " -#~ "networks and their interfaces), and other " -#~ "customized \n" +#~ "\t\tSNMP (detecting the topology of networks " +#~ "and their interfaces), and other customized \n" #~ "\t\ttype. You can define your own customized recon script." #~ msgstr "" -#~ "La definición de la tarea recon de Pandora FMS es utilizada para " -#~ "encontrar nuevos elementos en el mapa de red. \n" +#~ "La definición de la tarea recon de Pandora FMS es utilizada para encontrar " +#~ "nuevos elementos en el mapa de red. \n" #~ "\t\t Si detecta algún elemento, lo añadirá a la monitorización, y si el " #~ "elemento ya estaba siendo monitorizado, entonces lo \n" #~ "\t\t ignorará o actualizará su información. Hay tres tipos de detección: " #~ "basado en ICMP (pings), \n" #~ "\t\t SNMP (detectando la topología de las " -#~ "redes y sus interfaces), y otro tipo " -#~ "personalizado. \n" +#~ "redes y sus interfaces), y otro tipo personalizado. " +#~ "\n" #~ "\t\t Puede definir su propio script recon personalizado." #~ msgid "Recon server" @@ -45399,21 +55871,20 @@ msgstr "" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\tThe user's access can be limited to modules with certain " #~ "tags in this way. " #~ msgstr "" -#~ "Desde la versión 5 y superior de Pandora FMS, el acceso a los módulos " -#~ "puede ser configurado por etiquetas del sistema.\n" +#~ "Desde la versión 5 y superior de Pandora FMS, el acceso a los módulos puede " +#~ "ser configurado por etiquetas del sistema.\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\tLas etiquetas son configuradas en el sistema y pueden ser " #~ "asignadas a los módulos elegidos. \n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\tDe esta manera, el acceso de los usuarios puede estar " #~ "limitado a módulos con ciertas etiquetas. " #~ msgid "System alerts detected - Please fix as soon as possible" -#~ msgstr "" -#~ "Alertas de sistema detectadas. Por favor, corrígelo lo antes posible." +#~ msgstr "Alertas de sistema detectadas. Por favor, corrígelo lo antes posible." #~ msgid "" -#~ "If this is your first time with Pandora FMS, we propose you a few links " -#~ "to learn more about Pandora FMS. Monitoring could be overwhelm, but take " -#~ "your time to learn how to use the power of Pandora FMS!" +#~ "If this is your first time with Pandora FMS, we propose you a few links to " +#~ "learn more about Pandora FMS. Monitoring could be overwhelm, but take your " +#~ "time to learn how to use the power of Pandora FMS!" #~ msgstr "" #~ "Si esta es la primera vez que lo usas, te proponemos unos enlaces para " #~ "aprender más sobre Pandora FMS. La monitorización puede ser abrumadora, " @@ -45436,8 +55907,8 @@ msgstr "" #~ "Your session is over. Please close your browser window to close this " #~ "Pandora session." #~ msgstr "" -#~ "Su sesión ha caducado. Cierra la ventana del navegador web para cerrar " -#~ "esta sesión de Pandora FMS." +#~ "Su sesión ha caducado. Cierra la ventana del navegador web para cerrar esta " +#~ "sesión de Pandora FMS." #~ msgid "" #~ "Please fill the following information in order to configure your Pandora " @@ -45462,8 +55933,8 @@ msgstr "" #~ "Please, install the SNMP remote plugin (The name of the plugin must be " #~ "snmp_remote.pl)" #~ msgstr "" -#~ "Por favor, instala el plugin remoto de SNMP (el nombre del plugin debe " -#~ "ser snmp_remote.pl)" +#~ "Por favor, instala el plugin remoto de SNMP (el nombre del plugin debe ser " +#~ "snmp_remote.pl)" #~ msgid "It is necessary to use some features" #~ msgstr "Se necesita usar algunas características" @@ -45474,8 +55945,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Modules created succesfully" #~ msgstr "Módulos creados correctamente" -#~ msgid "" -#~ "If the device is a network device, try with the SNMP Interfaces wizard" +#~ msgid "If the device is a network device, try with the SNMP Interfaces wizard" #~ msgstr "" #~ "Si el dispositivo es un dispositivo de red, prueba con el asistente de " #~ "interfaz SNMP." @@ -45534,15 +56004,15 @@ msgstr "" #~ "#2124706 for the solution)
\n" #~ "\t\t\t\t3) found a new bug - please report a way to duplicate this error" #~ msgstr "" -#~ "Lo más probable es que hayas actualizado recientemente una versión " -#~ "anterior de Pandora FMS y, o bien
\n" +#~ "Lo más probable es que hayas actualizado recientemente una versión anterior " +#~ "de Pandora FMS y, o bien
\n" #~ "\n" #~ "\t \t \t \t 1) olvidaste utilizar el convertidor de la base de datos
\n" #~ "\t \t \t \t 2) usaste una versión incorrecta del convertidor de base de " #~ "datos (vea el informe de error #2124706 para solucionarlo)
\n" -#~ "\t \t \t \t 3) encontraste un nuevo error. Por favor, indica una manera " -#~ "de duplicar este error" +#~ "\t \t \t \t 3) encontraste un nuevo error. Por favor, indica una manera de " +#~ "duplicar este error" #~ msgid "Any value below this number is discarted." #~ msgstr "Cualquier valor por debajo de este número queda descartado." @@ -45569,17 +56039,17 @@ msgstr "" #~ "maintenance daemon is running. It's very important to keep up-to-date " #~ "database to get the best performance and results in Pandora" #~ msgstr "" -#~ "Por favor, asegúrate de que la gestión de la base de datos es correcta y " -#~ "de que el sistema automático de gestión de base de datos de Pandora FMS " -#~ "está correctamente instalado y funcionando. Es muy importante para el " -#~ "correcto funcionamiento y rendimiento de Pandora FMS." +#~ "Por favor, asegúrate de que la gestión de la base de datos es correcta y de " +#~ "que el sistema automático de gestión de base de datos de Pandora FMS está " +#~ "correctamente instalado y funcionando. Es muy importante para el correcto " +#~ "funcionamiento y rendimiento de Pandora FMS." #~ msgid "Descriptive name for the map" #~ msgstr "Nombre descriptivo para el mapa" #~ msgid "" -#~ "At least one map connection must be defined, it will be possible to " -#~ "change between the connections in the map" +#~ "At least one map connection must be defined, it will be possible to change " +#~ "between the connections in the map" #~ msgstr "" #~ "Se tiene que definir por lo menos una conexión al mapa. Será posible " #~ "intercambiar las conexiones del mapa." @@ -45588,8 +56058,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Grupo propietario del mapa" #~ msgid "" -#~ "Each layer can show agents from one group or the agents added to that " -#~ "layer or both." +#~ "Each layer can show agents from one group or the agents added to that layer " +#~ "or both." #~ msgstr "" #~ "Cada capa puede mostrar agentes de un grupo o los agentes añadidos a esa " #~ "capa o ambas cosas." @@ -45630,11 +56100,11 @@ msgstr "" #~ "acción cambiará el orden de los elementos en la base de datos." #~ msgid "" -#~ "Your report has been planned, and the system will email you a PDF with " -#~ "the report as soon as its finished" +#~ "Your report has been planned, and the system will email you a PDF with the " +#~ "report as soon as its finished" #~ msgstr "" -#~ "El informe ha sido planificado y el sistema enviará un email con el " -#~ "informe en PDF." +#~ "El informe ha sido planificado y el sistema enviará un email con el informe " +#~ "en PDF." #~ msgid "The parent relationships in Pandora will be drawn in the map." #~ msgstr "" @@ -45674,19 +56144,18 @@ msgstr "" #~ "Pandora FMS, y no los scripts personalizados." #~ msgid "" -#~ "You must select a Recon Server for the Task, otherwise the Recon Task " -#~ "will never run" +#~ "You must select a Recon Server for the Task, otherwise the Recon Task will " +#~ "never run" #~ msgstr "" #~ "Debe seleccionar un Servidor Recon para la tarea, si no la tarea recon " #~ "nunca se ejecutará." #~ msgid "Choose if the discovery of a new system creates an incident or not." -#~ msgstr "" -#~ "Elegir si al encontrar un nuevo sistema se crea una incidencia o no." +#~ msgstr "Elegir si al encontrar un nuevo sistema se crea una incidencia o no." #~ msgid "" -#~ "Ports defined like: 80 or 80,443,512 or even 0-1024 (Like Nmap command " -#~ "line format). If dont want to do a sweep using portscan, left it in blank" +#~ "Ports defined like: 80 or 80,443,512 or even 0-1024 (Like Nmap command line " +#~ "format). If dont want to do a sweep using portscan, left it in blank" #~ msgstr "" #~ "Puertos definidos como: 80 o 80443512 o incluso 0-1024 (igual que en la " #~ "línea de comandos de Nmap). Si no es necesario hacer una detección en " @@ -45726,11 +56195,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "SO actualizado correctamente" #~ msgid "" -#~ "Set a value too high cause a slowdown on console and a performance " -#~ "penalty in the system." +#~ "Set a value too high cause a slowdown on console and a performance penalty " +#~ "in the system." #~ msgstr "" -#~ "Establecer un valor demasiado alto causa una ralentización en la consola " -#~ "y un problema de rendimiento en el sistema." +#~ "Establecer un valor demasiado alto causa una ralentización en la consola y " +#~ "un problema de rendimiento en el sistema." #~ msgid "" #~ "If realtime statistics are disabled, statistics interval resfresh will be " @@ -45740,12 +56209,12 @@ msgstr "" #~ "refresco de las estadísticas será definido aquí." #~ msgid "" -#~ "This number is the maximum number of files in attachment directory. If " -#~ "this number is reached then a warning message will appear in the header " +#~ "This number is the maximum number of files in attachment directory. If this " +#~ "number is reached then a warning message will appear in the header " #~ "notification space." #~ msgstr "" -#~ "Nº máximo de archivos en el directorio de adjuntos. Si se alcanza el " -#~ "número se mostrará un mensaje en el área de notificaciones de la cabecera." +#~ "Nº máximo de archivos en el directorio de adjuntos. Si se alcanza el número " +#~ "se mostrará un mensaje en el área de notificaciones de la cabecera." #~ msgid "" #~ "Enable this option if you want to fallback to local authentication when " @@ -45768,8 +56237,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Directorio en el que se almacena la configuración remota del agente" #~ msgid "" -#~ "Path where you put your cert and name of this cert. Remember your cert " -#~ "only in .pem extension." +#~ "Path where you put your cert and name of this cert. Remember your cert only " +#~ "in .pem extension." #~ msgstr "" #~ "Ruta donde se ubica el certificado y el nombre del mismo. Recuerda que el " #~ "certificado debe ir únicamente con la extensión .pem" @@ -45778,8 +56247,8 @@ msgstr "" #~ "If SSL is not properly configured you will lose access to Pandora FMS " #~ "Console. Do you want to continue?" #~ msgstr "" -#~ "Si no se ha configurado el SSL correctamente, podrías perder el acceso a " -#~ "la consola de Pandora FMS. ¿Quieres continuar?" +#~ "Si no se ha configurado el SSL correctamente, podrías perder el acceso a la " +#~ "consola de Pandora FMS. ¿Quieres continuar?" #~ msgid "" #~ "If set to yes no events or alerts will be generated, but agents will " @@ -45796,23 +56265,23 @@ msgstr "" #~ "con mod_proxy de Apache." #~ msgid "" -#~ "When it is set as \"yes\" in some important sections check if the user " -#~ "have gone from url Pandora." +#~ "When it is set as \"yes\" in some important sections check if the user have " +#~ "gone from url Pandora." #~ msgstr "" #~ "Al estar activada, se comprobará si el usuario proviene de la URL de la " #~ "consola de Pandora FMS." #~ msgid "" -#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please " -#~ "contact system administrator if you need assistance.

\n" +#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " +#~ "system administrator if you need assistance.

\n" #~ "\tPlease know that all attempts to access this page are recorded in " #~ "security logs of Pandora System Database" #~ msgstr "" #~ "El acceso a esta página está restringido solo a usuarios autorizados. Por " -#~ "favor, contacta con el administrador del sistema si necesitas ayuda.

\n" -#~ "\tRecuerda que todos los accesos a esta página se registran en los logs " -#~ "de la base de datos de Pandora FMS." +#~ "favor, contacta con el administrador del sistema si necesitas ayuda.
" +#~ "
\n" +#~ "\tRecuerda que todos los accesos a esta página se registran en los logs de " +#~ "la base de datos de Pandora FMS." #~ msgid "Directory where audit log is stored." #~ msgstr "Directorio donde se guarda el log" @@ -45838,10 +56307,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Error de inicio de sesión" #~ msgid "" -#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please " -#~ "contact system administrator if you need assistance.

Please know " -#~ "that all attempts to access this page are recorded in security logs of " -#~ "Pandora System Database" +#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " +#~ "system administrator if you need assistance.

Please know that all " +#~ "attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora " +#~ "System Database" #~ msgstr "" #~ "El acceso a esta página está restringido a usuarios autorizados. Contacta " #~ "con el administrador del sistema si necesitas ayuda.

Todos los " @@ -45857,42 +56326,38 @@ msgstr "" #~ "\"images / custom_logo\". Puedes cargar más archivos (solo JPEG) en la " #~ "herramienta de carga de la consola." -#~ msgid "" -#~ "The planned downtimes created in the past will affect the SLA reports" +#~ msgid "The planned downtimes created in the past will affect the SLA reports" #~ msgstr "" -#~ "Las paradas planificadas creadas con fecha anterior a la actual afectarán " -#~ "a los informes SLA." +#~ "Las paradas planificadas creadas con fecha anterior a la actual afectarán a " +#~ "los informes SLA." #~ msgid "" #~ "Configuration of our clippy, 'full mode' show the icon in the header and " #~ "the contextual helps and it is noise, 'on demand' it is equal to full but " -#~ "it is not noise and 'expert' the icons in the header and the context is " -#~ "not." +#~ "it is not noise and 'expert' the icons in the header and the context is not." #~ msgstr "" #~ "Configuración del asistente. El \"modo total\" muestra el icono en la " -#~ "cabecera y en las ayudas contextuales con sonido. \"Bajo demanda\" es " -#~ "igual que el modo total pero sin sonido. En el \"modo experto\" no se " -#~ "mostrarán los iconos ni en la cabecera ni como ayuda contextual." +#~ "cabecera y en las ayudas contextuales con sonido. \"Bajo demanda\" es igual " +#~ "que el modo total pero sin sonido. En el \"modo experto\" no se mostrarán " +#~ "los iconos ni en la cabecera ni como ayuda contextual." #~ msgid "" #~ "If Enterprise ACL System is enabled without rules you will lose access to " #~ "Pandora FMS Console (even admin). Do you want to continue?" #~ msgstr "" -#~ "Si se activa el sistema ACL Enterprise sin reglas, perderás el acceso a " -#~ "la consola de Pandora FMS (incluso siendo administrador). ¿Deseas " -#~ "continuar?" +#~ "Si se activa el sistema ACL Enterprise sin reglas, perderás el acceso a la " +#~ "consola de Pandora FMS (incluso siendo administrador). ¿Deseas continuar?" #~ msgid "Directory where netflow data will be stored." #~ msgstr "Directorio donde los datos Netflow se almacenarán" #~ msgid "" -#~ "Maximum number of points that a netflow area chart will display. The " -#~ "higher the resolution the performance. Values between 50 and 100 are " -#~ "recommended." +#~ "Maximum number of points that a netflow area chart will display. The higher " +#~ "the resolution the performance. Values between 50 and 100 are recommended." #~ msgstr "" -#~ "Máximo número de puntos que una tabla de área Netflow puede mostrar. " -#~ "Cuanto más alta sea la resolución, mejor será la ejecución. Se " -#~ "recomiendan los valores entre 50 y 100." +#~ "Máximo número de puntos que una tabla de área Netflow puede mostrar. Cuanto " +#~ "más alta sea la resolución, mejor será la ejecución. Se recomiendan los " +#~ "valores entre 50 y 100." #~ msgid "Sets the maximum lifetime for netflow data in days." #~ msgstr "Fijar el tiempo máximo para los datos Netflow en días" @@ -45907,22 +56372,22 @@ msgstr "" #~ msgid "Agent icon for GIS Maps. If set to \"none\", group icon will be used" #~ msgstr "" -#~ "Icono de agente para mapas GIS. Si el valor es \"none\", se usará el " -#~ "icono del grupo." +#~ "Icono de agente para mapas GIS. Si el valor es \"none\", se usará el icono " +#~ "del grupo." #~ msgid "" #~ "When the agent name have a lot of characters, in some places in Pandora " #~ "Console it is necesary truncate to N characters." #~ msgstr "" -#~ "Cuando el nombre del agente tenga muchos caracteres, en algunos lugares " -#~ "de la consola será necesario truncar su longitud a N caracteres." +#~ "Cuando el nombre del agente tenga muchos caracteres, en algunos lugares de " +#~ "la consola será necesario truncar su longitud a N caracteres." #~ msgid "" #~ "When the module name have a lot of characters, in some places in Pandora " #~ "Console it is necesary truncate to N characters." #~ msgstr "" -#~ "Cuando el nombre del módulo sea muy largo, en algunos lugares de la " -#~ "consola será necesario truncar su longitud a N caracteres." +#~ "Cuando el nombre del módulo sea muy largo, en algunos lugares de la consola " +#~ "será necesario truncar su longitud a N caracteres." #~ msgid "" #~ "When the description name have a lot of characters, in some places in " @@ -45931,8 +56396,7 @@ msgstr "" #~ "Cuando el texto de la descripción tiene muchos caracteres, en algunos " #~ "lugares de la consola será necesario truncar su longitud a N caracteres." -#~ msgid "" -#~ "This enabling this, max, min and avg values will be shown with units." +#~ msgid "This enabling this, max, min and avg values will be shown with units." #~ msgstr "" #~ "Si activas esta opción, el máximo, el mínimo y la media aparecerán con " #~ "unidades." @@ -45957,9 +56421,9 @@ msgstr "" #~ "Your PHP has set maximum allowed size for uploaded files limit in %s. For " #~ "avoid problems with big updates please set to 100M" #~ msgstr "" -#~ "Tu PHP ha establecido el límite del tamaño máximo permitido para la " -#~ "súbida de documentos en %s. Para evitar problemas en caso de grandes " -#~ "cambios por favor configúralo en 100M." +#~ "Tu PHP ha establecido el límite del tamaño máximo permitido para la súbida " +#~ "de documentos en %s. Para evitar problemas en caso de grandes cambios por " +#~ "favor configúralo en 100M." #, php-format #~ msgid "" @@ -45974,22 +56438,21 @@ msgstr "" #~ "Your PHP has set memory limit in %s. For avoid problems with big updates " #~ "please set to 500M" #~ msgstr "" -#~ "Tu PHP tiene configurado el límite de memoria en %s. Para evitar " -#~ "problemas con actualizaciones de gran tamaño, por favor configúralo en " -#~ "500M." +#~ "Tu PHP tiene configurado el límite de memoria en %s. Para evitar problemas " +#~ "con actualizaciones de gran tamaño, por favor configúralo en 500M." #~ msgid "Profiles defined in Pandora" #~ msgstr "Perfiles definidos en Pandora FMS" #~ msgid "" -#~ "User can customize the home page. By default, will display 'Agent " -#~ "Detail'. Example: Select 'Other' and type sec=estado&sec2=operation/" -#~ "agentes/estado_agente to show agent detail view" +#~ "User can customize the home page. By default, will display 'Agent Detail'. " +#~ "Example: Select 'Other' and type sec=estado&sec2=operation/agentes/" +#~ "estado_agente to show agent detail view" #~ msgstr "" -#~ "El usuario puede personalizar la página principal. Por defecto, " -#~ "desplegará \"Detalle del Agente\". Ejemplo: selecciona \"Otro\" e " -#~ "introduce sec=estado&sec2=operation/agentes/estado_agente para mostrar la " -#~ "vista detallada del agente." +#~ "El usuario puede personalizar la página principal. Por defecto, desplegará " +#~ "\"Detalle del Agente\". Ejemplo: selecciona \"Otro\" e introduce " +#~ "sec=estado&sec2=operation/agentes/estado_agente para mostrar la vista " +#~ "detallada del agente." #~ msgid "Users defined in Pandora" #~ msgstr "Usuarios definidos en Pandora FMS" @@ -46020,8 +56483,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Error updating network module. Module name cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al actualizar el módulo de red. El nombre del módulo no puede " -#~ "dejarse en blanco." +#~ "Error al actualizar el módulo de red. El nombre del módulo no puede dejarse " +#~ "en blanco." #~ msgid "Error updating network module. Id_module exists in the new agent." #~ msgstr "" @@ -46031,8 +56494,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Error in creation plugin module." #~ msgstr "Error al crear el módulo plugin" -#~ msgid "" -#~ "Error in creation synthetic module. Module_name cannot be left blank." +#~ msgid "Error in creation synthetic module. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Error al crear un módulo sintético. El nombre del módulo no puede estar " #~ "vacío." @@ -46047,8 +56509,7 @@ msgstr "" #~ "Error al actualizar el módulo plugin. Id_module existe en el nuevo agente." #~ msgid "Error in creation SNMP module. Module_name cannot be left blank." -#~ msgstr "" -#~ "Error al crear el módulo SNMP. Id_module no se puede dejar en blanco." +#~ msgstr "Error al crear el módulo SNMP. Id_module no se puede dejar en blanco." #~ msgid "" #~ "Error in creation SNMP module. Invalid id_module_type for a SNMP module." @@ -46067,11 +56528,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Error in creation data module." #~ msgstr "Error al crear datos del módulo" -#~ msgid "" -#~ "Error updating data module in policy. Module type is not network type." +#~ msgid "Error updating data module in policy. Module type is not network type." #~ msgstr "" -#~ "Error al actualizar datos de módulo en política. El tipo de módulo no es " -#~ "de red." +#~ "Error al actualizar datos de módulo en política. El tipo de módulo no es de " +#~ "red." #~ msgid "" #~ "Error adding data module to policy. The module is already in the policy." @@ -46086,8 +56546,8 @@ msgstr "" #~ "Error creating network component. Incorrect value for Network component " #~ "type field." #~ msgstr "" -#~ "Error al crear componente de red. Valor incorrecto para el campo de tipo " -#~ "de componente de red." +#~ "Error al crear componente de red. Valor incorrecto para el campo de tipo de " +#~ "componente de red." #~ msgid "" #~ "Error creating network component. Network component name cannot be left " @@ -46115,14 +56575,12 @@ msgstr "" #~ "estar vacío." #~ msgid "" -#~ "Error creating plugin component. Plugin component name cannot be left " -#~ "blank." +#~ "Error creating plugin component. Plugin component name cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al crear componente plugin. El nombre del componente plugin no " -#~ "puede estar en blanco." +#~ "Error al crear componente plugin. El nombre del componente plugin no puede " +#~ "estar en blanco." -#~ msgid "" -#~ "Error creating plugin component. This plugin component already exists." +#~ msgid "Error creating plugin component. This plugin component already exists." #~ msgstr "Error al crear componente plugin. El componente plugin ya existe." #~ msgid "" @@ -46136,8 +56594,8 @@ msgstr "" #~ "Error creating SNMP component. Incorrect value for Snmp component type " #~ "field." #~ msgstr "" -#~ "Error al crear componente SNMP. Valor incorrecto para el tipo de campo " -#~ "del componente SNMP." +#~ "Error al crear componente SNMP. Valor incorrecto para el tipo de campo del " +#~ "componente SNMP." #~ msgid "" #~ "Error creating SNMP component. SNMP component name cannot be left blank." @@ -46152,8 +56610,8 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Error creating SNMP component. Snmp component group cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al crear componente SNMP. El grupo del componente SNMP no puede " -#~ "estar en blanco." +#~ "Error al crear componente SNMP. El grupo del componente SNMP no puede estar " +#~ "en blanco." #~ msgid "Error creating local component. This local component already exists." #~ msgstr "Error al crear el componente local. El componente local ya existe." @@ -46167,15 +56625,14 @@ msgstr "" #~ "Error getting module value from all agents. Module name cannot be left " #~ "blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al obtener el valor del módulo para todos los agentes. El nombre " -#~ "del módulo no puede estar en blanco." +#~ "Error al obtener el valor del módulo para todos los agentes. El nombre del " +#~ "módulo no puede estar en blanco." #~ msgid "" -#~ "Error creating local component. Local component group cannot be left " -#~ "blank." +#~ "Error creating local component. Local component group cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al crear el componente local. El grupo del componente local no " -#~ "puede estar en blanco." +#~ "Error al crear el componente local. El grupo del componente local no puede " +#~ "estar en blanco." #~ msgid "Error creating local component." #~ msgstr "Error al crear el componente local" @@ -46191,8 +56648,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Error in creation data module. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al crear los datos del módulo. Module_name no puede dejarse en " -#~ "blanco." +#~ "Error al crear los datos del módulo. Module_name no puede dejarse en blanco." #~ msgid "Correct deleting of alert template." #~ msgstr "Plantilla de alerta borrada correctamente" @@ -46210,8 +56666,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Error deleting alert template. Id_template cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al borrar plantilla de alerta. Id_template no puede dejarse en " -#~ "blanco." +#~ "Error al borrar plantilla de alerta. Id_template no puede dejarse en blanco." #~ msgid "Correct updating of alert template" #~ msgstr "Plantilla de alerta actualizada correctamente" @@ -46234,8 +56689,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Error getting plugins." #~ msgstr "Error al obtener plugins" -#~ msgid "" -#~ "Error assigning module to template. Id_template cannot be left blank." +#~ msgid "Error assigning module to template. Id_template cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Error al asignar módulo a plantilla. Id_template no puede estar en blanco." @@ -46291,20 +56745,15 @@ msgstr "" #~ "blanco." #~ msgid "" -#~ "Error updating data module in policy. Id_policy_module cannot be left " -#~ "blank." +#~ "Error updating data module in policy. Id_policy_module cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Error al actualizar datos del módulo en la política. Id_policy_module no " #~ "puede estar en blanco." -#~ msgid "" -#~ "Error updating data module in policy. Id_policy cannot be left blank." +#~ msgid "Error updating data module in policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al actualizar los datos del módulo en la política. Id_policy no " -#~ "puede estar en blanco." - -#~ msgid "Error adding agent to policy." -#~ msgstr "Error al añadir agente a la política" +#~ "Error al actualizar los datos del módulo en la política. Id_policy no puede " +#~ "estar en blanco." #~ msgid "Error adding agent to policy. The agent is already in the policy." #~ msgstr "" @@ -46312,11 +56761,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Error adding data module to policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al añadir los datos de módulo a la política. Id_policy no puede " -#~ "estar en blanco." +#~ "Error al añadir los datos de módulo a la política. Id_policy no puede estar " +#~ "en blanco." -#~ msgid "" -#~ "Error adding data module to policy. Module_name cannot be left blank." +#~ msgid "Error adding data module to policy. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Error al añadir los datos de módulo a la política. Module_name no puede " #~ "estar en blanco." @@ -46325,17 +56773,16 @@ msgstr "" #~ "Error adding network module to policy. Id_module_type is not correct for " #~ "network modules." #~ msgstr "" -#~ "Error al añadir módulos de red a la política. Id_module_type no es " -#~ "correcto para módulos de red." +#~ "Error al añadir módulos de red a la política. Id_module_type no es correcto " +#~ "para módulos de red." #~ msgid "" #~ "Error adding network module to policy. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al añadir módulos de red a la política. Module_name no puede estar " -#~ "en blanco." +#~ "Error al añadir módulos de red a la política. Module_name no puede estar en " +#~ "blanco." -#~ msgid "" -#~ "Error adding network module to policy. Id_policy cannot be left blank." +#~ msgid "Error adding network module to policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Error al añadir módulos de red a la política. Id_policy no puede estar en " #~ "blanco." @@ -46350,8 +56797,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Error al añadir módulos de red a la política" #~ msgid "" -#~ "Error adding network module to policy. The module is already in the " -#~ "policy." +#~ "Error adding network module to policy. The module is already in the policy." #~ msgstr "" #~ "Error al añadir módulos de red a la política. El módulo ya existe en la " #~ "política." @@ -46359,15 +56805,15 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Error updating network module in policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al actualizar módulo de red en la política. Id_policy no puede " -#~ "estar en blanco." +#~ "Error al actualizar módulo de red en la política. Id_policy no puede estar " +#~ "en blanco." #~ msgid "" #~ "Error updating network module in policy. Id_policy_module cannot be left " #~ "blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al actualizar módulo de red en la política. Id_policy_module no " -#~ "puede estar en blanco." +#~ "Error al actualizar módulo de red en la política. Id_policy_module no puede " +#~ "estar en blanco." #~ msgid "" #~ "Error updating plugin module in policy. Module type is not network type." @@ -46391,36 +56837,34 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Error updating plugin module in policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al actualizar el módulo de plugin en la política. Id_policy no " -#~ "puede estar en blanco." +#~ "Error al actualizar el módulo de plugin en la política. Id_policy no puede " +#~ "estar en blanco." -#~ msgid "" -#~ "Error adding plugin module to policy. Id_plugin cannot be left blank." +#~ msgid "Error adding plugin module to policy. Id_plugin cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al añadir módulo de plugin a la política. Id_plugin no puede estar " -#~ "en blanco." +#~ "Error al añadir módulo de plugin a la política. Id_plugin no puede estar en " +#~ "blanco." #~ msgid "Error adding plugin module to policy." #~ msgstr "Error al añadir módulo de plugin a la política" -#~ msgid "" -#~ "Error adding plugin module to policy. Id_policy cannot be left blank." +#~ msgid "Error adding plugin module to policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al añadir módulo de plugin a la política. Id_policy no puede estar " -#~ "en blanco." +#~ "Error al añadir módulo de plugin a la política. Id_policy no puede estar en " +#~ "blanco." #~ msgid "" #~ "Error adding plugin module to policy. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al añadir módulo de plugin a la política. Module_name no puede " -#~ "estar en blanco." +#~ "Error al añadir módulo de plugin a la política. Module_name no puede estar " +#~ "en blanco." #~ msgid "Error adding SNMP module to policy." #~ msgstr "Error al añadir módulo SNMP a la política" #~ msgid "" -#~ "Error adding SNMP module to policy. Id_module_type is not correct for " -#~ "SNMP modules." +#~ "Error adding SNMP module to policy. Id_module_type is not correct for SNMP " +#~ "modules." #~ msgstr "" #~ "Error al añadir módulo SNMP a la política. Id_module_type no es correcto " #~ "para módulos SNMP." @@ -46430,17 +56874,15 @@ msgstr "" #~ "Error al añadir módulo SNMP a la política. Id_policy no puede estar en " #~ "blanco." -#~ msgid "" -#~ "Error adding SNMP module to policy. Module_name cannot be left blank." +#~ msgid "Error adding SNMP module to policy. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Error al añadir módulo SNMP a la política. Module_name no puede estar en " #~ "blanco." -#~ msgid "" -#~ "Error updating SNMP module in policy. Id_policy cannot be left blank." +#~ msgid "Error updating SNMP module in policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Error al actualizar módulo SNMP de la política. Id_policy no puede estar " -#~ "en blanco." +#~ "Error al actualizar módulo SNMP de la política. Id_policy no puede estar en " +#~ "blanco." #~ msgid "" #~ "Error adding SNMP module to policy. The module is already in the policy." @@ -46449,8 +56891,7 @@ msgstr "" #~ "política." #~ msgid "" -#~ "Error updating SNMP module in policy. Id_policy_module cannot be left " -#~ "blank." +#~ "Error updating SNMP module in policy. Id_policy_module cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Error al actualizar módulo SNMP de la política. Id_policy_module no puede " #~ "estar en blanco." @@ -46481,8 +56922,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Error al aplicar política. Id_policy no puede estar en blanco." #~ msgid "Error in netflow filter creation. Filter cannot be left blank." -#~ msgstr "" -#~ "Error al crear el filtro Netflow. El filtro no puede estar en blanco." +#~ msgstr "Error al crear el filtro Netflow. El filtro no puede estar en blanco." #~ msgid "Error in netflow filter creation. Aggregate_by cannot be left blank." #~ msgstr "" @@ -46509,8 +56949,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Error in netflow filter creation." #~ msgstr "Error al crear el filtro Netflow" -#~ msgid "" -#~ "Error in netflow filter creation. Output_format cannot be left blank." +#~ msgid "Error in netflow filter creation. Output_format cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Error al crear el filtro Netflow. Aggregate_by no puede estar en blanco." @@ -46525,8 +56964,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Delete user." #~ msgstr "Borrar usuario" -#~ msgid "" -#~ "Error enable/disable user. Enable/disable value cannot be left blank." +#~ msgid "Error enable/disable user. Enable/disable value cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Error al habilitar/deshabilitar el usuario. El valor de habilitar/" #~ "deshabilitar no puede estar en blanco." @@ -46536,8 +56974,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Error updating user. Password info incorrect." #~ msgstr "" -#~ "Error al actualizar el usuario. La información de contraseña es " -#~ "incorrecta." +#~ "Error al actualizar el usuario. La información de contraseña es incorrecta." #~ msgid "Error adding event comment." #~ msgstr "Error al añadir el comentario en el evento" @@ -46571,8 +57008,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Error creating special day. Specified day already exists." #~ msgstr "Error al crear el día especial. El día especificado ya existe." -#~ msgid "" -#~ "Error enable/disable agent. Enable/disable value cannot be left blank." +#~ msgid "Error enable/disable agent. Enable/disable value cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Error al habilitar/deshabilitar el agente. El valor de habilitar/" #~ "deshabilitar no puede estar en blanco." @@ -46581,8 +57017,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Error al activar/desactivar el agente" #~ msgid "Error deleting special day. Id cannot be left blank." -#~ msgstr "" -#~ "Error al eliminar el día especial. El campo ID no puede estar vacío." +#~ msgstr "Error al eliminar el día especial. El campo ID no puede estar vacío." #~ msgid "Error updating special day. Invalid date format." #~ msgstr "Error al actualizar el día especial. Formato de fecha no válido." @@ -46604,32 +57039,32 @@ msgstr "" #~ msgstr "Por defecto, mostrar solo la media, el máximo y el mínimo" #~ msgid "" -#~ "The new Update Manager client is shipped with Pandora FMS It helps system administrators to " -#~ "update their Pandora FMS automatically, since the Update Manager does the " -#~ "task of getting new modules, new plugins and new features (even full " -#~ "migrations tools for future versions) automatically." +#~ "The new Update Manager " +#~ "client is shipped with Pandora FMS It helps system administrators to update " +#~ "their Pandora FMS automatically, since the Update Manager does the task of " +#~ "getting new modules, new plugins and new features (even full migrations " +#~ "tools for future versions) automatically." #~ msgstr "" #~ "El nuevo cliente Administrador de actualizaciones viene incorporado con Pandora " -#~ "FMS. Ayuda a los administradores de sistema a actualizar su Pandora FMS " -#~ "de forma automática, ya que el Administrador de actualizaciones realiza " -#~ "la tarea de obtener nuevos módulos, plugins y funcionalidades (incluso " -#~ "migraciones completas a versiones posteriores) automáticamente." +#~ "\">Administrador de actualizaciones viene incorporado con Pandora FMS. " +#~ "Ayuda a los administradores de sistema a actualizar su Pandora FMS de forma " +#~ "automática, ya que el Administrador de actualizaciones realiza la tarea de " +#~ "obtener nuevos módulos, plugins y funcionalidades (incluso migraciones " +#~ "completas a versiones posteriores) automáticamente." #~ msgid "" #~ "Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS " -#~ "Enterprise version, for more information visit http://pandorafms.com." +#~ "Enterprise version, for more information visit http://pandorafms.com." #~ msgstr "" #~ "El Administrador de actualizaciones es una de las funcionalidades más " #~ "avanzadas de la versión Enterprise de Pandora FMS. Para más información " #~ "visita http://pandorafms.com." #~ msgid "" -#~ "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage " -#~ "(number of agents and modules running). To disable it, please remove the " -#~ "remote server address from the Update Manager plugin setup." +#~ "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number " +#~ "of agents and modules running). To disable it, please remove the remote " +#~ "server address from the Update Manager plugin setup." #~ msgstr "" #~ "El Administrador de actualizaciones manda información anónima acerca del " #~ "uso de Pandora FMS (número de agentes o módulos en ejecución). Para " @@ -46641,34 +57076,33 @@ msgstr "" #~ "that we register your Pandora instance as an identifier on the database " #~ "owned by Artica TS. This data will solely be used to provide you with " #~ "information about Pandora FMS and will not be conceded to third parties. " -#~ "You'll be able to unregister from said database at any time from the " -#~ "Update Manager options" +#~ "You'll be able to unregister from said database at any time from the Update " +#~ "Manager options" #~ msgstr "" #~ "Cuando te suscribes al servicio de Administrador de actualizaciones de " #~ "Pandora FMS, aceptas que registremos tu instancia de Pandora FMS como " -#~ "identificador en la base de datos propiedad de Ártica ST. Estos datos " -#~ "solo se utilizarán para proporcionarte información sobre Pandora FMS y no " -#~ "serán cedidos a terceros. Podrás cancelar el registro de dicha base de " -#~ "datos en cualquier momento desde las opciones del Administrador de " -#~ "actualizaciones." +#~ "identificador en la base de datos propiedad de Ártica ST. Estos datos solo " +#~ "se utilizarán para proporcionarte información sobre Pandora FMS y no serán " +#~ "cedidos a terceros. Podrás cancelar el registro de dicha base de datos en " +#~ "cualquier momento desde las opciones del Administrador de actualizaciones." #~ msgid "" #~ "The Enterprise version comes with a different update system, with fully " -#~ "tested, professionally-supported packages, and our support team is there " -#~ "to help you in case of problems or queries. Update Manager is another " -#~ "feature present in the Enterprise version and not included in the " -#~ "OpenSource version. There are lots of advanced business-oriented features " -#~ "contained in Pandora FMS Enterprise Edition. For more information visit " -#~ "pandorafms.com" +#~ "tested, professionally-supported packages, and our support team is there to " +#~ "help you in case of problems or queries. Update Manager is another feature " +#~ "present in the Enterprise version and not included in the OpenSource " +#~ "version. There are lots of advanced business-oriented features contained in " +#~ "Pandora FMS Enterprise Edition. For more information visit pandorafms.com" #~ msgstr "" -#~ "La versión Enterprise viene con un sistema de actualización diferente, " -#~ "con paquetes totalmente probados y con un equipo de soporte dispuesto a " +#~ "La versión Enterprise viene con un sistema de actualización diferente, con " +#~ "paquetes totalmente probados y con un equipo de soporte dispuesto a " #~ "ayudarte en caso de problemas o consultas. El Administrador de " -#~ "actualizaciones es otra característica incluida en la versión Enterprise " -#~ "y que no aparece en la versión OpenSource. Existen muchas funciones " -#~ "avanzadas orientadas a empresas incorporadas en Pandora FMS Enterprise " -#~ "Edition. Para obtener más información, visita pandorafms.com " +#~ "actualizaciones es otra característica incluida en la versión Enterprise y " +#~ "que no aparece en la versión OpenSource. Existen muchas funciones avanzadas " +#~ "orientadas a empresas incorporadas en Pandora FMS Enterprise Edition. Para " +#~ "obtener más información, visita " +#~ "pandorafms.com " #~ msgid "There is not any update manager messages." #~ msgstr "No hay ningún mensaje del Administrador de actualizaciones" @@ -46682,8 +57116,8 @@ msgstr "" #~ "process" #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para empezar el proceso " -#~ "de registro." +#~ "\"javascript: force_run_register();\"> aquí para empezar el proceso de " +#~ "registro." #~ msgid "Remote configuration directory is not writtable for the console" #~ msgstr "" @@ -46712,8 +57146,8 @@ msgstr "" #~ "Please check that the web server has write rights on the {HOMEDIR}/" #~ "attachment directory" #~ msgstr "" -#~ "Comprueba que el servidor web tiene permisos de escritura en el " -#~ "directorio {HOMEDIR}/directorio_de_adjuntos" +#~ "Comprueba que el servidor web tiene permisos de escritura en el directorio " +#~ "{HOMEDIR}/directorio_de_adjuntos" #~ msgid "Remote configuration directory is not readble for the console" #~ msgstr "El directorio de configuración remota no es legible por la consola." @@ -46737,11 +57171,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "No suscrito a la newsletter" #~ msgid "" -#~ "In the same fashion, when subscribed to the newsletter you accept that " -#~ "your email will pass on to a database property of Artica TS. This data " -#~ "will solely be used to provide you with information about Pandora FMS and " -#~ "will not be conceded to third parties. You'll be able to unregister from " -#~ "said database at any time from the newsletter subscription options" +#~ "In the same fashion, when subscribed to the newsletter you accept that your " +#~ "email will pass on to a database property of Artica TS. This data will " +#~ "solely be used to provide you with information about Pandora FMS and will " +#~ "not be conceded to third parties. You'll be able to unregister from said " +#~ "database at any time from the newsletter subscription options" #~ msgstr "" #~ "De la misma manera, al suscribirte a la newsletter aceptas que tu correo " #~ "electrónico se transmitirá a una base de datos de Ártica ST. Estos datos " @@ -46752,12 +57186,12 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Your Pandora FMS has the \"develop_bypass\" mode enabled. This is a " -#~ "developer mode and should be disabled in a production system. This value " -#~ "is written in the main index.php file" +#~ "developer mode and should be disabled in a production system. This value is " +#~ "written in the main index.php file" #~ msgstr "" -#~ "Pandora FMS tiene el modo \"develop_bypass\" habilitado. Esto es un modo " -#~ "de desarrollo y debe ser deshabilitado en un sistema de producción. Este " -#~ "valor está escrito en el archivo principal index.php." +#~ "Pandora FMS tiene el modo \"develop_bypass\" habilitado. Esto es un modo de " +#~ "desarrollo y debe ser deshabilitado en un sistema de producción. Este valor " +#~ "está escrito en el archivo principal index.php." #~ msgid "Too much files in your tempora/attachment directory" #~ msgstr "Demasiados archivos en el directorio temporal de adjuntos" @@ -46765,8 +57199,8 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Your database is not well maintained. Seems that it have more than 48hr " #~ "without a proper maintance. Please review Pandora FMS documentation about " -#~ "how to execute this maintance process (pandora_db.pl) and enable it as " -#~ "soon as possible" +#~ "how to execute this maintance process (pandora_db.pl) and enable it as soon " +#~ "as possible" #~ msgstr "" #~ "No estás llevando a cabo un buen mantenimiento de la base de datos desde " #~ "hace más de 48 horas. Por favor, revisa la documentación de Pandora FMS " @@ -46787,17 +57221,14 @@ msgstr "" #~ "La protección contra tormentas de eventos está activada. No se generarán " #~ "eventos durante este modo." -#~ msgid "" -#~ "You need to restart server after altering this configuration setting." +#~ msgid "You need to restart server after altering this configuration setting." #~ msgstr "" -#~ "Es necesario reiniciar el servidor después de modificar esta " -#~ "configuración." +#~ "Es necesario reiniciar el servidor después de modificar esta configuración." #~ msgid "" -#~ "There is a new update available. Please go to Administration:Setup:Update Manager for more details." +#~ "There is a new update available. Please go to Administration:Setup:Update Manager for more details." #~ msgstr "" #~ "Nueva actualización disponible. Por favor, ./install.php
file before running Pandora " #~ "FMS Console." #~ msgstr "" -#~ "Por razones de seguridad no podrás operar con normalidad hasta que " -#~ "elimines el archivo de instalación.\n" -#~ "\t\t\tPor favor, elimina el archivo ./install.php antes de " -#~ "ejecutar la consola de Pandora FMS." +#~ "Por razones de seguridad no podrás operar con normalidad hasta que elimines " +#~ "el archivo de instalación.\n" +#~ "\t\t\tPor favor, elimina el archivo ./install.php antes de ejecutar " +#~ "la consola de Pandora FMS." #~ msgid "" #~ "Cannot load configuration variables from database. Please check your " #~ "database setup in the\n" #~ "\t\t\tinclude/config.php file.

\n" -#~ "\t\t\tMost likely your database schema has been created but there are is " -#~ "no data in it, you have a problem with the database access credentials or " -#~ "your schema is out of date.\n" -#~ "\t\t\t

Pandora FMS Console cannot find include/config.php " -#~ "or this file has invalid\n" -#~ "\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read " -#~ "documentation to fix this problem.
" +#~ "\t\t\tMost likely your database schema has been created but there are is no " +#~ "data in it, you have a problem with the database access credentials or your " +#~ "schema is out of date.\n" +#~ "\t\t\t

Pandora FMS Console cannot find include/config.php or " +#~ "this file has invalid\n" +#~ "\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation " +#~ "to fix this problem.
" #~ msgstr "" -#~ "No se pueden cargar las variables de configuración de la base de datos. " -#~ "Por favor, comprueba la configuración de la base de datos en el archivo\n" +#~ "No se pueden cargar las variables de configuración de la base de datos. Por " +#~ "favor, comprueba la configuración de la base de datos en el archivo\n" #~ "\t\t\tinclude/config.php.

\n" #~ "\t\t\tLo más probable es que el esquema de la base de datos haya sido " #~ "creado pero que no haya datos dentro, que haya un problema con las " @@ -46842,10 +57273,10 @@ msgstr "" #~ "lee la documentación para solucionar este problema.
" #~ msgid "" -#~ "Pandora FMS Console cannot find include/config.php or this file " -#~ "has invalid\n" -#~ "\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read " -#~ "documentation to fix this problem." +#~ "Pandora FMS Console cannot find include/config.php or this file has " +#~ "invalid\n" +#~ "\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation " +#~ "to fix this problem." #~ msgstr "" #~ "La consola de Pandora FMS no puede encontrar include/config.php o " #~ "este archivo tiene permisos\n" @@ -46881,8 +57312,7 @@ msgstr "" #~ "Apache)." #~ msgid "File could not be saved due to database error" -#~ msgstr "" -#~ "El archivo no se pudo guardar debido a un error en la base de datos." +#~ msgstr "El archivo no se pudo guardar debido a un error en la base de datos." #~ msgid "" #~ "Cannot connect to the database, please check your database setup in the " @@ -46892,16 +57322,16 @@ msgstr "" #~ "\t\t\tthe database server is not running." #~ msgstr "" #~ "No se pudo conectar a la base de datos. Por favor, comprueba la " -#~ "configuración de la base de datos en el archivo include/config.php

\n" +#~ "configuración de la base de datos en el archivo include/config.php " +#~ "

\n" #~ "\t\t\tProbablemente el valor de administrador, usuario o contraseña sean " #~ "incorrectos.\n" #~ "\t\t\tLa base de datos no está en ejecución." #~ msgid "Please check that the web server has write rights on the file" #~ msgstr "" -#~ "Por favor, comprueba que el servidor web tenga permisos de escritura " -#~ "sobre este archivo." +#~ "Por favor, comprueba que el servidor web tenga permisos de escritura sobre " +#~ "este archivo." #~ msgid "The file is not readable by HTTP Server" #~ msgstr "El servidor HTTP no puede leer el archivo." @@ -46960,17 +57390,17 @@ msgstr "" #~ msgstr "Tabla de estadísticas de Netflow" #~ msgid "" -#~ "Let me introduce my self: I am Pandorin, the annoying assistant of " -#~ "Pandora FMS. You can follow my steps to do basic tasks in Pandora FMS or " -#~ "you can close me and never see me again." +#~ "Let me introduce my self: I am Pandorin, the annoying assistant of Pandora " +#~ "FMS. You can follow my steps to do basic tasks in Pandora FMS or you can " +#~ "close me and never see me again." #~ msgstr "" #~ "Permíteme que me presente: soy Pandorin, el molesto asistente de Pandora " #~ "FMS. Puedes seguir mis pasos para realizar las tareas básicas en Pandora " #~ "FMS o puedes cerrarme y no verme nunca más." #~ msgid "" -#~ "The first thing you have to do is to setup the config email in the " -#~ "Pandora FMS Server." +#~ "The first thing you have to do is to setup the config email in the Pandora " +#~ "FMS Server." #~ msgstr "" #~ "Lo primero que tienes que hacer es configurar el email en el servidor de " #~ "Pandora FMS." @@ -47035,8 +57465,8 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "" -#~ "You can find more help in the
Pandora's wiki" +#~ "You can find more help in the Pandora's wiki" #~ msgstr "" #~ "Puedes encontrar más ayuda en la wiki de Pandora FMS" @@ -47045,8 +57475,8 @@ msgstr "" #~ "You can not change your password from Pandora FMS under the current " #~ "authentication scheme" #~ msgstr "" -#~ "No puede cambiar su contraseña desde Pandora FMS bajo el actual esquema " -#~ "de autentificación." +#~ "No puede cambiar su contraseña desde Pandora FMS bajo el actual esquema de " +#~ "autentificación." #~ msgid "" #~ "You can not change your user info from Pandora FMS under the current " @@ -47112,8 +57542,7 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Please could you fill the widget data previous to filling the list items." -#~ msgstr "" -#~ "Por favor, rellena el widget de datos antes de la lista de elementos." +#~ msgstr "Por favor, rellena el widget de datos antes de la lista de elementos." #~ msgid "Selection module one by one" #~ msgstr "Selección de módulos uno a uno" @@ -47122,8 +57551,8 @@ msgstr "" #~ "The user doesn't have permission to read agents. Please contact with your " #~ "pandora administrator." #~ msgstr "" -#~ "El usuario no tiene permiso para leer los agentes. Por favor, contacta " -#~ "con el administrador de Pandora FMS." +#~ "El usuario no tiene permiso para leer los agentes. Por favor, contacta con " +#~ "el administrador de Pandora FMS." #~ msgid "This widget only working in desktop version." #~ msgstr "El widget solo funciona en la versión de escritorio." @@ -47134,8 +57563,8 @@ msgstr "" #~ "está configurada correctamente." #~ msgid "" -#~ "This extension relies on a proper setup of cron, the time-based " -#~ "scheduling service" +#~ "This extension relies on a proper setup of cron, the time-based scheduling " +#~ "service" #~ msgstr "" #~ "Esta extensión se basa en una correcta configuración de cron, el servicio " #~ "de planificación basado en el tiempo." @@ -47162,8 +57591,7 @@ msgstr "" #~ "Si se borra este archivo de configuración, Pandora FMS enviará la " #~ "configuración local a la consola." -#~ msgid "" -#~ "This values are by default because the service is auto calculate mode." +#~ msgid "This values are by default because the service is auto calculate mode." #~ msgstr "" #~ "Estos valores son valores por defecto porque el servicio está en modo " #~ "cálculo automático." @@ -47209,8 +57637,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Alerta crítica del servicio SLA" #~ msgid "" -#~ "Before activating this option check your ACL Setup. You may lose access " -#~ "to the console." +#~ "Before activating this option check your ACL Setup. You may lose access to " +#~ "the console." #~ msgstr "" #~ "Antes de activar esta opción comprueba la configuración ACL. Puede que " #~ "pierdas el acceso a la consola." @@ -47238,8 +57666,8 @@ msgstr "" #~ "Event history is ONLY used for event reports, is not used in graphs or " #~ "event viewer." #~ msgstr "" -#~ "El histórico de eventos SOLO será utilizado para los informes de eventos, " -#~ "y no para los gráficos o el visor de eventos." +#~ "El histórico de eventos SOLO será utilizado para los informes de eventos, y " +#~ "no para los gráficos o el visor de eventos." #~ msgid "Number of days before events is transfered to history database." #~ msgstr "" @@ -47256,8 +57684,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Number of days before data is transfered to history database." #~ msgstr "" -#~ "Número de días antes de que los datos se transfieran a la base de datos " -#~ "del histórico" +#~ "Número de días antes de que los datos se transfieran a la base de datos del " +#~ "histórico" #~ msgid "Error accesing to API, auth error." #~ msgstr "Error al acceder a la API. Error de autentificación." @@ -47275,8 +57703,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Error al conectar con el servidor" #~ msgid "" -#~ "Server name doesnt match. Check the node server name and configure the " -#~ "same one on metasetup" +#~ "Server name doesnt match. Check the node server name and configure the same " +#~ "one on metasetup" #~ msgstr "" #~ "El nombre del servidor no coincide. Comprueba el nombre del servidor del " #~ "nodo y configura el mismo nombre en el metasetup." @@ -47349,13 +57777,12 @@ msgstr "" #~ "License out of limits

" #~ "This license allows %d modules and you have %d modules configured." #~ msgstr "" -#~ " Licencia caducada

" -#~ "Esta licencia permite %d módulos y tiene %d módulos configurados." +#~ " Licencia caducada

Esta " +#~ "licencia permite %d módulos y tiene %d módulos configurados." #~ msgid "Please contact Artica at info@artica.es to renew the license." #~ msgstr "" -#~ "Por favor, contacta con Ártica ST (info@artica.es) para renovar la " -#~ "licencia." +#~ "Por favor, contacta con Ártica ST (info@artica.es) para renovar la licencia." #~ msgid "Could not be create, duplicated server name." #~ msgstr "No se puede crear, el nombre del servidor está duplicado." @@ -47368,17 +57795,16 @@ msgstr "" #~ msgstr "Error al crear/actualizar %s/%s los grupos de módulo" #~ msgid "" -#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please " -#~ "contact system administrator if you need assistance. \n" +#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " +#~ "system administrator if you need assistance. \n" #~ "\t\t\t\t\t
Please know that all attempts to access this page are " #~ "recorded in security logs of Pandora System Database" #~ msgstr "" -#~ "El acceso a esta página está restringido a usuarios autorizados " -#~ "solamente. Por favor, contacta con el administrador del sistema si " -#~ "necesitas ayuda.\n" -#~ "\t \t \t \t \t
Recuerda que todos los intentos de acceso a esta " -#~ "página son registrados en los logs de seguridad de la base de datos del " -#~ "sistema de Pandora FMS." +#~ "El acceso a esta página está restringido a usuarios autorizados solamente. " +#~ "Por favor, contacta con el administrador del sistema si necesitas ayuda.\n" +#~ "\t \t \t \t \t
Recuerda que todos los intentos de acceso a esta página " +#~ "son registrados en los logs de seguridad de la base de datos del sistema de " +#~ "Pandora FMS." #~ msgid "There was a problem loading alert" #~ msgstr "Error al cargar la configuración de la alerta" @@ -47406,14 +57832,13 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "The community version doesn't have the ability to define your own library " -#~ "of local modules, or distribute it to remote agents. You need to make " -#~ "those changes individually on each agent which is possible by using " -#~ "external tools and time and effort. Nor can it distribute local plugins, " -#~ "or have access to the library of enterprise plugins to monitor " -#~ "applications such as VMWare, RHEV or Informix between others. The " -#~ "Enterprise version will have all this, plus the ability to distribute and " -#~ "manage your own local modules on your systems, individually or through " -#~ "policies.\n" +#~ "of local modules, or distribute it to remote agents. You need to make those " +#~ "changes individually on each agent which is possible by using external " +#~ "tools and time and effort. Nor can it distribute local plugins, or have " +#~ "access to the library of enterprise plugins to monitor applications such as " +#~ "VMWare, RHEV or Informix between others. The Enterprise version will have " +#~ "all this, plus the ability to distribute and manage your own local modules " +#~ "on your systems, individually or through policies.\n" #~ "

pandorafms.com" +#~ "gustaría implementar monitorización, alertas e incluso plugins locales con " +#~ "un solo clic? Las políticas de Pandora FMS Enterprise son exactamente lo " +#~ "que necesitas. Ahorrarás tiempo, esfuerzo y molestias. Más información pandorafms.com" #~ msgid "" #~ "The Update Manager client is included on Pandora FMS. It helps system " @@ -47458,8 +57883,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Creación de plugins" #~ msgid "" -#~ "For security reasons, config.php must have restrictive " -#~ "permissions, and \"other\" users\n" +#~ "For security reasons, config.php must have restrictive permissions, " +#~ "and \"other\" users\n" #~ "\t\t\tshould not read it or write to it. It should be written only for " #~ "owner\n" #~ "\t\t\t(usually www-data or http daemon user), normal operation is not " @@ -47480,8 +57905,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Convertirse en propietario" #~ msgid "" -#~ "Unsucessful delete profile. Because the profile is used by some admin " -#~ "users." +#~ "Unsucessful delete profile. Because the profile is used by some admin users." #~ msgstr "" #~ "Error al eliminar el perfil; está siendo utilizado por algunos usuarios " #~ "administradores." @@ -47506,8 +57930,8 @@ msgstr "" #~ "token = \"auth\";
" #~ msgstr "" #~ "Si has modificado el sistema de autentificación, este problema puede ser " -#~ "porque Pandora FMS no puede anular las variables de autorización de la " -#~ "base de datos de configuración. Bórralas de la base de datos " +#~ "porque Pandora FMS no puede anular las variables de autorización de la base " +#~ "de datos de configuración. Bórralas de la base de datos " #~ "ejecutando
DELETE FROM tconfig WHERE token = \"auth\";
" #~ msgid "Hide not init agents" @@ -47515,8 +57939,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Cannot be modified while the downtime is being executed" #~ msgstr "" -#~ "No pueden ser modificado mientras se está ejecutando la parada de " -#~ "servicio." +#~ "No pueden ser modificado mientras se está ejecutando la parada de servicio." #~ msgid "Dashboard name" #~ msgstr "Nombre del dashboard" @@ -47528,15 +57951,15 @@ msgstr "" #~ msgstr "Lista de dashboards" #~ msgid "" -#~ "This system has too many modules per agent. OpenSource version could " -#~ "manage thousands of modules, but is not recommended to have more than 40 " -#~ "modules per agent. This configuration has B/A modules per agent. Checkout " -#~ "the Enterprise Version for a professional supported system." +#~ "This system has too many modules per agent. OpenSource version could manage " +#~ "thousands of modules, but is not recommended to have more than 40 modules " +#~ "per agent. This configuration has B/A modules per agent. Checkout the " +#~ "Enterprise Version for a professional supported system." #~ msgstr "" #~ "El sistema tiene muchos módulos por agente. La versión OpenSource puede " -#~ "manejar miles de módulos, pero no se recomienda tener más de 40 módulos " -#~ "por agente. Esta configuración tiene módulos B/A por agente. Instala la " -#~ "versión Enterprise para obtener un sistema profesional compatible." +#~ "manejar miles de módulos, pero no se recomienda tener más de 40 módulos por " +#~ "agente. Esta configuración tiene módulos B/A por agente. Instala la versión " +#~ "Enterprise para obtener un sistema profesional compatible." #, php-format #~ msgid "Check if the process %s is running or not" @@ -47553,8 +57976,8 @@ msgstr "" #~ "Error al crear el módulo plugin. Id_plugin no puede dejarse en blanco." #~ msgid "" -#~ "Error in creation network module. Id_module_type is not correct for " -#~ "network modules." +#~ "Error in creation network module. Id_module_type is not correct for network " +#~ "modules." #~ msgstr "" #~ "Error al crear el módulo de red. Id_module_type no es correcto para los " #~ "módulos de red." diff --git a/pandora_console/include/languages/fr.mo b/pandora_console/include/languages/fr.mo index dd81212d98..038b8217e2 100644 Binary files a/pandora_console/include/languages/fr.mo and b/pandora_console/include/languages/fr.mo differ diff --git a/pandora_console/include/languages/fr.po b/pandora_console/include/languages/fr.po index 7e99e046b7..3c8077ab1c 100644 --- a/pandora_console/include/languages/fr.po +++ b/pandora_console/include/languages/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pandora-fms\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-02 10:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-02 14:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-20 16:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-21 10:56+0200\n" "Last-Translator: Laura Cano \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -18,2232 +18,2781 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-11-02 10:57+0000\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" -#: ../../views/calendar/list.php:39 -msgid "Calendars" -msgstr "Calendriers" +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:123 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:145 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:151 +msgid "Netflow live view" +msgstr "Netflow en temps réel" -#: ../../views/calendar/list.php:57 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:58 -#: ../../views/calendar/edit.php:58 ../../views/calendar/special_days.php:59 -#: ../../extensions/resource_registration.php:1087 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:277 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:306 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:393 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:85 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:108 -#: ../../godmode/users/user_list.php:403 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:117 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:410 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:45 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:45 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:165 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:221 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:622 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:266 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:110 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:382 -#: ../../godmode/setup/os.list.php:46 -#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:79 -#: ../../godmode/tag/tag.php:177 ../../godmode/category/category.php:98 -#: ../../operation/users/user_edit.php:244 -msgid "metaconsole" -msgstr "Métaconsole" +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:133 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:47 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:458 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:72 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:48 +msgid "Not supported in Windows systems" +msgstr "Pas pris en charge sur Windows" -#: ../../views/calendar/list.php:60 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:61 -#: ../../views/calendar/edit.php:61 ../../views/calendar/special_days.php:62 -#: ../../extensions/resource_registration.php:1089 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:279 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:308 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:395 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:87 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:110 -#: ../../godmode/users/user_list.php:405 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:119 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:412 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:47 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:47 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:167 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:223 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:624 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:268 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:112 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:384 -#: ../../godmode/setup/os.list.php:48 ../../godmode/tag/tag.php:179 -#: ../../godmode/category/category.php:100 -#: ../../operation/users/user_edit.php:246 -msgid "any node" -msgstr "n'importe quel noeud" +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:141 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1368 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:53 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:49 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:69 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:142 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:54 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.php:60 +#: ../../enterprise/meta/index.php:955 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:16 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:48 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:51 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:36 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:55 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:50 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1373 +msgid "Main" +msgstr "Principal" -#: ../../views/calendar/list.php:65 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:66 -#: ../../views/calendar/edit.php:66 ../../views/calendar/special_days.php:67 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All alert calendar " -"information is read only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations du " -"calendrier sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:162 +msgid "Error creating filter" +msgstr "Erreur de création du filtre" -#: ../../views/calendar/list.php:92 ../../extensions/api_checker.php:161 -#: ../../godmode/modules/module_list.php:58 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:837 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:251 -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:118 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:216 -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:88 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:230 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:642 -#: ../../godmode/setup/os.list.php:65 ../../include/functions_events.php:6573 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:515 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:146 -msgid "ID" -msgstr "Identifiant" +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:164 +msgid "Filter created successfully" +msgstr "Filtre créé correctement" -#: ../../views/calendar/list.php:93 ../../views/calendar/edit.php:80 -#: ../../views/dashboard/list.php:95 ../../views/dashboard/formDashboard.php:77 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:55 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:68 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:156 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:232 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:44 -#: ../../godmode/modules/module_list.php:59 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:234 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:147 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:839 -#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:64 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:252 -#: ../../godmode/users/user_list.php:458 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:535 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:903 -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:132 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:71 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:215 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1212 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:827 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:183 +msgid "Filter updated successfully" +msgstr "Filtre mis à jour correctement" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:184 +msgid "Error updating filter" +msgstr "Erreur de mise à jour du filtre" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:208 +msgid "Draw live filter" +msgstr "Dessiner un filtre en temps réel" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:242 +msgid "Connection" +msgstr "Connexion" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:262 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:751 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:338 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1329 +#: ../../operation/search_modules.php:35 ../../operation/search_agents.php:45 +#: ../../operation/search_agents.php:51 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:705 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:754 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:93 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:147 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:856 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:617 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:642 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:366 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:798 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:594 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:143 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:603 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:681 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:617 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:690 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:223 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:421 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:463 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:304 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:139 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:84 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:558 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:513 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:847 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:667 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:591 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1318 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:536 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:506 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:543 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:797 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:537 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1350 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:916 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1032 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1197 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1515 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1599 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1735 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:137 +#: ../../include/functions_treeview.php:84 +#: ../../include/functions_treeview.php:646 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3393 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:520 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:236 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:321 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:306 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:331 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:350 +#: ../../mobile/operation/modules.php:657 ../../mobile/operation/modules.php:659 +#: ../../mobile/operation/modules.php:851 +msgid "Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:263 +#: ../../operation/network/network_report.php:102 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:75 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:552 +msgid "Start date" +msgstr "Date du démarrage" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:284 +#: ../../operation/network/network_report.php:121 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:94 +msgid "Select this checkbox to write interval instead a date." +msgstr "Cochez cette case pour écrire un intervalle à la place d'une date." + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:287 +#: ../../operation/network/network_report.php:126 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:99 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:347 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:579 +msgid "End date" +msgstr "Date de fin" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:359 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:325 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:84 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:323 +msgid "Resolution" +msgstr "Résolution" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 +msgid "The interval will be divided in chunks the length of the resolution." +msgstr "L'intervalle sera divisé en morceaux de la longueur de la résolution." + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:311 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:757 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1144 +#: ../../operation/search_modules.php:34 +#: ../../operation/events/sound_events.php:127 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:234 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:326 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:981 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:135 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:283 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:212 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:249 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:372 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:41 +#: ../../godmode/setup/news.php:247 ../../godmode/setup/setup_integria.php:408 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:530 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:235 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:613 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:236 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:582 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:850 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:288 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:401 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1305 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:650 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:37 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:302 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:386 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:159 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:750 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:232 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:64 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:67 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:816 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:72 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:605 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:32 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:396 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:103 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:83 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:207 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1651 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:201 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1452 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:212 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:113 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1602 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1605 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1721 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1961 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2029 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:62 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:335 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:413 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:548 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:68 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:61 +#: ../../include/functions_reports.php:1067 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:564 +#: ../../include/functions_events.php:2608 +#: ../../include/functions_events.php:5028 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:702 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:720 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:848 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1048 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1056 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1268 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1276 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2354 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3388 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5154 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:977 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:1011 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1182 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4022 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1209 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:251 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:327 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:221 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:467 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:75 ../../include/ajax/module.php:977 +#: ../../mobile/operation/events.php:377 ../../mobile/operation/events.php:378 +#: ../../mobile/operation/events.php:524 ../../mobile/operation/events.php:681 +#: ../../mobile/operation/events.php:682 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:125 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:126 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:322 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:176 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2386 +msgid "Max. values" +msgstr "Valeurs maximales" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:336 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:253 +msgid "Aggregate by" +msgstr "Regrouper par" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:339 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:255 +msgid "Src Ip Address" +msgstr "Adresse IP source" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:340 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:256 +msgid "Dst Ip Address" +msgstr "Adresse IP de destination" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:341 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:433 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:248 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:257 +msgid "Src Port" +msgstr "Port source" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:342 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:425 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:245 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:258 +msgid "Dst Port" +msgstr "Port de destination" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:362 +#: ../../operation/search_helps.php:31 ../../operation/search_users.php:44 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:102 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:100 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:273 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:707 +#: ../../operation/search_maps.php:28 ../../operation/search_policies.php:35 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:217 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:159 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:198 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:200 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:332 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:641 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:388 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:178 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1125 -#: ../../godmode/setup/os.builder.php:33 ../../godmode/setup/os.list.php:66 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:334 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:455 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:223 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:994 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:199 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1011 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:89 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:93 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:125 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:136 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:223 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:180 +#: ../../godmode/setup/os.list.php:69 ../../godmode/setup/setup_integria.php:337 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:458 +#: ../../godmode/setup/os.builder.php:36 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:74 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:546 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:914 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:827 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:215 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1212 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:132 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:252 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:150 +#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:67 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:842 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:224 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1052 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:655 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:383 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:326 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:181 +#: ../../godmode/users/user_list.php:480 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:86 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:136 #: ../../godmode/events/event_responses.list.php:50 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:241 +#: ../../godmode/modules/module_list.php:62 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:168 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:68 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:46 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:246 +#: ../../godmode/tag/tag.php:228 ../../godmode/tag/edit_tag.php:211 #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:65 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:56 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:338 ../../godmode/servers/plugin.php:814 -#: ../../godmode/tag/tag.php:217 ../../godmode/tag/edit_tag.php:192 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:165 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1039 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1047 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2218 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2555 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3210 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5924 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:339 ../../godmode/servers/plugin.php:815 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:58 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:75 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:186 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:363 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:489 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:677 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:163 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:395 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:118 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:497 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:135 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:257 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:856 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:140 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:131 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:200 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:576 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:667 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:191 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:107 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:203 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:270 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:182 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:186 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1674 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:96 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:227 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:228 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:636 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:87 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:233 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:344 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:631 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:220 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:140 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:109 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:206 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:76 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:535 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:406 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1451 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:263 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:302 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:847 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1367 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:156 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:621 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:272 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:99 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:75 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:249 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:137 +#: ../../enterprise/godmode/servers/list_satellite.php:37 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:538 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1603 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:668 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:763 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2901 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1344 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1977 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:393 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:100 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:158 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:284 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:60 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:474 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:463 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:580 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1127 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1452 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1573 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1675 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:327 +#: ../../enterprise/mobile/include/enterprise.class.php:87 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:58 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:70 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:81 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:70 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:67 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:71 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:68 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:73 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:81 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:114 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:73 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:80 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:46 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:40 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1662 #: ../../include/functions_treeview.php:78 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2896 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2937 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2955 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3258 +#: ../../include/functions_events.php:4453 +#: ../../include/functions_events.php:4542 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1047 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1055 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2353 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2690 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3387 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6101 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:403 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:545 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2906 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2947 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2965 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3268 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:975 #: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:892 #: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1050 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:975 -#: ../../include/functions_filemanager.php:631 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1662 -#: ../../include/functions_events.php:4373 -#: ../../include/functions_events.php:4462 ../../operation/search_users.php:43 -#: ../../operation/search_helps.php:30 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:273 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:707 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:100 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:362 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:102 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:217 -#: ../../operation/search_policies.php:34 ../../operation/search_maps.php:27 +#: ../../include/functions_filemanager.php:604 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:55 +#: ../../views/calendar/list.php:93 ../../views/calendar/edit.php:80 +#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:77 ../../views/dashboard/list.php:95 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: ../../views/calendar/list.php:94 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:106 -#: ../../views/calendar/edit.php:91 ../../views/calendar/special_days.php:112 -#: ../../views/dashboard/list.php:97 -#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:108 -#: ../../extensions/agents_modules.php:391 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:223 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:291 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:327 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:129 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:624 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:759 -#: ../../godmode/users/user_list.php:368 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:507 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:289 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:653 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:400 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:545 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:904 -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:141 -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:92 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:372 +#: ../../operation/visual_console/view.php:351 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:103 ../../operation/gis_maps/ajax.php:332 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:438 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:89 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:254 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:754 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:222 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:103 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:37 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:384 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:289 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1009 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:227 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:450 +#: ../../operation/search_maps.php:29 ../../operation/users/user_edit.php:814 +#: ../../operation/search_agents.php:46 ../../operation/search_agents.php:52 +#: ../../operation/events/sound_events.php:109 +#: ../../operation/events/events.php:1068 +#: ../../operation/events/events_list.php:917 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:222 +#: ../../operation/heatmap.php:115 ../../operation/heatmap.php:117 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:331 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:266 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:324 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:160 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:202 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:721 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:99 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:252 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:161 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:197 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:199 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:186 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:161 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:418 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:586 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:140 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:272 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:191 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:136 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:241 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:266 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:334 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:147 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:643 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:389 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:209 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1147 -#: ../../godmode/setup/news.php:186 ../../godmode/setup/gis.php:66 -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:213 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:358 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:480 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:203 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:754 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:313 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:136 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:72 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:198 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:821 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1459 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3280 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:101 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:143 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:161 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:231 ../../godmode/reporting/graphs.php:313 #: ../../godmode/reporting/create_container.php:244 #: ../../godmode/reporting/create_container.php:534 #: ../../godmode/reporting/create_container.php:625 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:358 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:387 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:221 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:303 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:161 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:70 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:194 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:805 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1442 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3200 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:313 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:101 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:768 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:959 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:143 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:137 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:103 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:293 -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:52 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:757 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:948 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:356 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:385 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:284 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:187 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:211 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:185 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:508 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:685 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:100 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:253 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:203 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:209 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:152 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:197 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:169 +#: ../../godmode/setup/news.php:186 ../../godmode/setup/gis.php:69 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:361 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:483 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:216 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:498 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:635 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:612 +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:92 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:556 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:915 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:494 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:141 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:289 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:651 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:265 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1074 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:147 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:657 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:384 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:260 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:328 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:212 +#: ../../godmode/users/user_list.php:390 #: ../../godmode/events/custom_events.php:100 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:105 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:137 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:299 +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:52 #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:932 -#: ../../mobile/operation/agents.php:77 ../../mobile/operation/agents.php:139 -#: ../../mobile/operation/agents.php:215 ../../mobile/operation/agents.php:216 -#: ../../mobile/operation/agents.php:386 ../../mobile/operation/modules.php:153 -#: ../../mobile/operation/modules.php:158 -#: ../../mobile/operation/modules.php:247 -#: ../../mobile/operation/modules.php:248 ../../mobile/operation/alerts.php:95 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:100 ../../mobile/operation/alerts.php:212 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:213 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:106 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:111 -#: ../../mobile/operation/events.php:385 ../../mobile/operation/events.php:390 -#: ../../mobile/operation/events.php:544 ../../mobile/operation/events.php:662 -#: ../../mobile/operation/events.php:663 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:618 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:752 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:235 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:303 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:339 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:131 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:208 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:366 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:492 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:108 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:604 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:52 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:73 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:322 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:533 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:121 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:260 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:502 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:182 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:293 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:500 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:218 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:271 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:110 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:194 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:318 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1395 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1997 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:658 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:97 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:308 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:408 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:103 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:798 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:855 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:669 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:274 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:623 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:561 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:97 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:157 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:474 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:644 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:835 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:763 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:399 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:428 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:678 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:578 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1233 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:775 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:925 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2797 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2902 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:469 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:434 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:476 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:785 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:471 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:823 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2559 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2738 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:418 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:314 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:193 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1797 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:74 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:138 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:329 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:275 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:372 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:437 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:705 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:784 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:146 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:60 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:116 +#: ../../general/ui/agents_list.php:76 ../../include/functions_container.php:149 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4229 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1665 +#: ../../include/functions_cron.php:468 ../../include/functions_events.php:195 +#: ../../include/functions_events.php:248 ../../include/functions_events.php:5110 +#: ../../include/functions_events.php:6709 ../../include/functions_html.php:1521 +#: ../../include/functions_graph.php:5218 ../../include/functions_profile.php:214 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:70 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:594 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1397 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1492 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3161 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3214 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:6012 -#: ../../include/functions_cron.php:459 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1500 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2077 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3338 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3391 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6189 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:802 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:833 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:923 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2841 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2890 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3206 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:500 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:976 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:773 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:780 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:226 +#: ../../include/functions_gis.php:228 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2139 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:549 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:110 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:344 #: ../../include/ajax/custom_fields.php:628 #: ../../include/ajax/custom_fields.php:677 -#: ../../include/functions_graph.php:5199 ../../include/functions_gis.php:228 -#: ../../include/functions_profile.php:214 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4229 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:544 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2108 -#: ../../include/functions_html.php:1436 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2831 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2880 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3196 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:770 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:790 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:821 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:911 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:500 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:780 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:976 -#: ../../include/functions_container.php:149 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:226 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1665 -#: ../../include/functions_events.php:195 -#: ../../include/functions_events.php:247 -#: ../../include/functions_events.php:5028 -#: ../../include/functions_events.php:6627 ../../operation/search_agents.php:46 -#: ../../operation/search_agents.php:52 ../../operation/users/user_edit.php:813 -#: ../../operation/visual_console/view.php:351 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:251 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:752 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:289 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:37 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:226 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:450 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:219 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:103 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:980 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:384 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:89 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:372 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:103 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:332 ../../operation/gis_maps/ajax.php:438 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:266 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:324 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:331 -#: ../../operation/events/events_list.php:913 -#: ../../operation/events/sound_events.php:106 -#: ../../operation/events/events.php:1057 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:222 -#: ../../operation/search_maps.php:28 ../../general/ui/agents_list.php:76 +#: ../../extensions/agents_modules.php:404 ../../mobile/operation/events.php:385 +#: ../../mobile/operation/events.php:390 ../../mobile/operation/events.php:544 +#: ../../mobile/operation/events.php:663 ../../mobile/operation/events.php:664 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:113 ../../mobile/operation/alerts.php:118 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:231 ../../mobile/operation/alerts.php:232 +#: ../../mobile/operation/agents.php:95 ../../mobile/operation/agents.php:157 +#: ../../mobile/operation/agents.php:234 ../../mobile/operation/agents.php:235 +#: ../../mobile/operation/agents.php:405 ../../mobile/operation/modules.php:171 +#: ../../mobile/operation/modules.php:176 ../../mobile/operation/modules.php:266 +#: ../../mobile/operation/modules.php:267 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:113 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:118 ../../views/calendar/list.php:94 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:106 +#: ../../views/calendar/edit.php:91 ../../views/calendar/special_days.php:112 +#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:108 ../../views/dashboard/list.php:97 msgid "Group" msgstr "Groupe" -#: ../../views/calendar/list.php:95 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:138 -#: ../../views/calendar/edit.php:103 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:83 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:56 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:160 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:222 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:333 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:758 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:447 -#: ../../godmode/modules/module_list.php:60 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:235 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:239 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:847 -#: ../../godmode/users/user_list.php:463 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:237 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:654 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:399 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:561 -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:164 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:428 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1081 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:862 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:175 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:691 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1199 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:201 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:289 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:489 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:651 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:731 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:259 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:644 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:46 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1179 -#: ../../godmode/setup/os.builder.php:34 ../../godmode/setup/os.list.php:67 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:41 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:266 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:301 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:72 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1066 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:215 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:922 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:180 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:109 -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:51 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:64 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:357 ../../godmode/servers/plugin.php:484 -#: ../../godmode/tag/tag.php:217 ../../godmode/tag/tag.php:267 -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:200 ../../mobile/operation/tactical.php:351 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:155 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1496 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3164 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3215 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4978 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5925 -#: ../../include/ajax/events_extended.php:91 ../../include/ajax/module.php:979 -#: ../../include/functions_treeview.php:127 -#: ../../include/functions_treeview.php:652 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:448 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:599 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:404 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:558 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:607 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:893 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1062 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1210 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1188 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3979 -#: ../../include/functions_container.php:147 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:570 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1682 -#: ../../include/functions_events.php:3811 ../../operation/search_users.php:47 -#: ../../operation/search_agents.php:43 ../../operation/search_agents.php:49 -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:219 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:740 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:321 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:69 +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:383 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:594 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:137 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:146 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:265 ../../operation/tree.php:260 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:435 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:439 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:174 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:203 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:290 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1088 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1046 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:217 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:261 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:83 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:277 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:337 +#: ../../godmode/tag/tag.php:233 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:156 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:160 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:454 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:459 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:363 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:368 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:269 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:574 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:96 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:337 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:611 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:409 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2824 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1775 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:235 +#: ../../include/functions_ui.php:3371 ../../include/functions_ui.php:3392 +#: ../../include/functions_ui.php:3403 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:765 +msgid "Filter" +msgstr "Filtre" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:384 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:523 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:273 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:226 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:231 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:180 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:492 ../../operation/tree.php:212 +#: ../../operation/tree.php:269 ../../operation/tree.php:486 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:236 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3601 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:209 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:531 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:385 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:471 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:115 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:275 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:418 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:439 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1074 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:131 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:286 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:119 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:390 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1428 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:238 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:244 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:117 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:140 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:241 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:179 +#: ../../include/functions.php:1031 ../../include/functions.php:1271 +#: ../../include/functions.php:1278 ../../include/functions.php:1311 +#: ../../include/functions_events.php:3337 ../../include/functions_graph.php:3543 +#: ../../include/functions_graph.php:3544 ../../include/functions_graph.php:5123 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2292 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:311 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:385 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:418 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:680 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:430 +#: ../../mobile/operation/agents.php:58 ../../mobile/operation/modules.php:69 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:384 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:819 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:61 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:96 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:755 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:463 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:765 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:582 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:87 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:218 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:572 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:388 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:494 +#: ../../include/functions_html.php:1878 ../../include/functions_html.php:1879 +#: ../../include/functions_html.php:1989 ../../include/functions_html.php:1990 +#: ../../include/functions_html.php:2150 ../../include/functions_html.php:2151 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:945 +msgid "Custom" +msgstr "Personnaliser" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:389 +#: ../../operation/events/events.php:1166 +#: ../../operation/events/events_list.php:384 +#: ../../operation/events/events_list.php:524 +#: ../../operation/events/events_list.php:535 +#: ../../operation/events/events_list.php:1053 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:236 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:242 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:243 +#: ../../include/ajax/events.php:503 ../../include/ajax/events.php:519 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:587 +msgid "Load filter" +msgstr "Charger le filtre" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:396 +msgid "Select a filter" +msgstr "Sélectionner un filtre" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:406 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:239 +msgid "Dst Ip" +msgstr "Adresse IP de destination" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:406 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:239 +msgid "" +"Destination IP. A comma separated list of destination ip. If we leave the " +"field blank, will show all ip. Example filter by ip:" +"
25.46.157.214,160.253.135.249" +msgstr "" +"Adresse IP de destination. Une virgule sépare la liste d'adresses IP de " +"destination. Si le champ est laissé vide, toutes les adresses IP seront " +"affichées. Exemple de filtre par IP :
25.46.157.214,160.253.135.249" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:414 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:242 +msgid "Src Ip" +msgstr "Adresse IP source" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:414 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:242 +msgid "" +"Source IP. A comma separated list of source ip. If we leave the field blank, " +"will show all ip. Example filter by ip:
25.46.157.214,160.253.135.249" +msgstr "" +"Adresse IP Source. Une virgule sépare la liste d'adresses IP source. Si le " +"champ est laissé vide, toutes les adresses IP seront affichées. Exemple de " +"filtre par IP :
25.46.157.214,160.253.135.249" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:425 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:245 +msgid "" +"Destination port. A comma separated list of destination ports. If we leave the " +"field blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:
80,22" +msgstr "" +"Port de destination. Une virgule sépare la liste de ports de destination. Si " +"le champ est laissé vide, tous les ports seront affichés. Exemple de filtre " +"par ports 80 et 22 :
80,22" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:433 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:248 +msgid "" +"Source port. A comma separated list of source ports. If we leave the field " +"blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:
80,22" +msgstr "" +"Port source. Une virgule sépare la liste de ports source. Si le champ est " +"laissé vide, touts les ports seront affichés. Exemple de filtre par ports 80 " +"et 22 :
80,22" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:451 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:165 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:525 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:274 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:227 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:232 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:179 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:493 ../../operation/tree.php:213 +#: ../../operation/tree.php:270 ../../operation/tree.php:471 ../../index.php:1175 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3602 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:210 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:532 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:386 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:472 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:116 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:276 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:419 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:440 +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:61 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1059 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1674 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:383 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:333 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:132 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:271 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:123 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:174 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:238 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:505 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:564 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:115 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:160 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:120 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:747 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:583 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:699 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:930 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:372 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4837 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1448 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:564 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:603 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:23 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:439 +#: ../../enterprise/meta/index.php:862 ../../enterprise/meta/index.php:931 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:975 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1059 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1260 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1280 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1497 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1581 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1700 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1720 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:239 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:245 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:127 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:240 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:180 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:149 +#: ../../include/functions.php:1035 ../../include/functions.php:1273 +#: ../../include/functions.php:1276 ../../include/functions.php:1315 +#: ../../include/functions_ui.php:298 ../../include/functions_ui.php:2604 +#: ../../include/functions_events.php:3341 ../../include/functions_graph.php:3553 +#: ../../include/functions_graph.php:3554 ../../include/functions_graph.php:5127 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2294 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1809 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1300 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3989 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:312 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:386 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:419 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:665 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:423 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:81 +#: ../../extensions/dbmanager.php:129 ../../mobile/operation/agents.php:59 +#: ../../mobile/operation/modules.php:70 +msgid "Warning" +msgstr "Attention" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:451 +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:61 +msgid "IP address resolution can take a lot of time" +msgstr "La résolution de l'adresse IP peut prendre du temps" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:452 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:653 +#: ../../operation/users/user_edit.php:321 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:194 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:380 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:467 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1092 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:663 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:986 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:995 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:616 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:638 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:707 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:729 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:769 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1043 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1081 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1109 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:371 +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:125 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:129 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:259 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1099 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:47 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:553 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:286 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:553 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:574 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:644 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:665 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:705 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:967 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1005 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1033 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:208 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:338 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1181 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2337 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:755 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:323 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1940 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:149 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:203 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:219 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:223 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:285 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:299 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:321 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:325 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:347 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:85 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:80 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:122 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:127 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:133 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:139 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:143 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:147 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:136 +#: ../../include/functions_snmp.php:390 ../../include/functions_cron.php:648 +#: ../../include/functions_profile.php:276 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1560 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:462 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:654 +#: ../../operation/users/user_edit.php:322 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:204 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:390 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:468 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1094 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:664 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:987 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:996 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:617 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:639 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:708 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:730 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:770 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1043 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1082 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1110 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:372 +#: ../../godmode/setup/news.php:287 ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:126 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:129 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:259 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:352 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1100 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:45 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:555 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:286 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:554 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:575 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:645 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:666 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:706 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:967 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1006 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1034 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:208 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:341 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:389 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1184 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:64 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2337 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:754 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:323 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1940 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:150 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:213 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:220 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:224 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:286 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:309 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:322 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:335 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:357 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:86 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:81 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:123 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:128 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:134 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:140 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:144 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:148 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:137 +#: ../../include/functions_snmp.php:382 ../../include/functions_cron.php:648 +#: ../../include/functions_events.php:5041 +#: ../../include/functions_events.php:5046 +#: ../../include/functions_profile.php:276 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1560 +#: ../../mobile/operation/events.php:195 ../../mobile/operation/events.php:200 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:469 +msgid "IP address resolution" +msgstr "Résolution de l'adresse IP" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:469 +msgid "Resolve the IP addresses to get their hostnames." +msgstr "Résoudre les adresses IP pour obtenir leurs noms d'hôte" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:472 +msgid "Source ip" +msgstr "IP source" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:482 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:237 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:946 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:987 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1138 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:157 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:194 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1211 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:126 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:108 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:165 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:309 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:391 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:268 +msgid "Advanced" +msgstr "Avancé" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:495 +msgid "Draw" +msgstr "Dessiner" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:499 +msgid "Save as new filter" +msgstr "Enregistrer comme nouveau filtre" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:500 +msgid "Update current filter" +msgstr "Mise à jour de ce filtre" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:514 +msgid "No filter selected" +msgstr "Aucun filtre sélectionné" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:740 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:367 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:387 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:423 +#: ../../operation/network/network_report.php:336 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:184 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:455 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:434 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:312 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:615 ../../operation/tree.php:573 +#: ../../operation/events/events.php:2806 +#: ../../operation/events/events_list.php:2031 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4832 +#: ../../godmode/setup/news.php:322 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1488 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1456 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1540 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:981 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:993 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:375 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1169 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3962 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:41 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4311 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:526 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:683 +#: ../../extensions/insert_data.php:224 +msgid "Choose time" +msgstr "Définir temps" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:741 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:368 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:388 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:424 +#: ../../operation/network/network_report.php:337 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:185 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:456 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:435 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:313 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:616 ../../operation/tree.php:574 +#: ../../operation/events/events.php:2807 +#: ../../operation/events/events_list.php:2032 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4833 +#: ../../godmode/setup/news.php:323 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1489 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1457 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1541 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:982 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:994 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:376 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1170 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3963 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:42 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3986 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4312 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:591 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:527 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:684 +#: ../../extensions/insert_data.php:225 +msgid "Time" +msgstr "Temps" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:742 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:369 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:389 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:425 +#: ../../operation/network/network_report.php:338 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:186 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:457 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:436 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:314 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:617 ../../operation/tree.php:575 +#: ../../operation/events/events.php:2808 +#: ../../operation/events/events_list.php:2033 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4834 +#: ../../godmode/setup/news.php:324 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1490 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1458 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1542 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:983 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:995 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:377 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1171 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3964 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:43 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3987 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4313 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:528 +#: ../../include/functions_html.php:2271 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:685 +#: ../../extensions/insert_data.php:226 +msgid "Hour" +msgstr "Heure" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:743 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:370 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:390 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:426 +#: ../../operation/network/network_report.php:339 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:187 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:458 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:437 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:315 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:618 ../../operation/tree.php:576 +#: ../../operation/events/events.php:2809 +#: ../../operation/events/events_list.php:2034 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4835 +#: ../../godmode/setup/news.php:325 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1491 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1459 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1543 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:984 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:996 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:378 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1172 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3965 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:44 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3988 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4314 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:529 +#: ../../include/functions_html.php:2272 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:686 +#: ../../extensions/insert_data.php:227 +msgid "Minute" +msgstr "Minute" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:744 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:371 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:391 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:427 +#: ../../operation/network/network_report.php:340 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:188 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:459 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:438 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:316 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:619 ../../operation/tree.php:577 +#: ../../operation/events/events.php:2810 +#: ../../operation/events/events_list.php:2035 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4836 +#: ../../godmode/setup/news.php:326 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1492 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1460 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1544 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:985 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:997 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:379 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1173 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3966 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:45 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3989 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4315 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:530 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:687 +#: ../../extensions/insert_data.php:228 +msgid "Second" +msgstr "Seconde" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:745 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:372 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:392 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:428 +#: ../../operation/network/network_report.php:341 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:189 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:460 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:439 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:317 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:620 ../../operation/tree.php:578 +#: ../../operation/events/events.php:2811 +#: ../../operation/events/events_list.php:2036 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4837 +#: ../../godmode/setup/news.php:327 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1493 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1461 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1545 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:108 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:986 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:998 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:380 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1174 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3967 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:46 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3990 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4316 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:531 +#: ../../include/functions.php:505 ../../include/functions.php:636 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:688 +#: ../../extensions/insert_data.php:229 +msgid "Now" +msgstr "Maintenant" + +#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:746 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:373 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:393 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:429 +#: ../../operation/network/network_report.php:342 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:190 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:461 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:440 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:318 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:621 ../../operation/tree.php:579 +#: ../../operation/events/events.php:2812 +#: ../../operation/events/events_list.php:2037 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4838 +#: ../../godmode/setup/news.php:328 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1494 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1462 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1546 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:796 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:987 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:999 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:381 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1175 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3968 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:736 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/consoletask_js.php:47 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3991 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4317 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:532 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:600 +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:159 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:689 +#: ../../extensions/insert_data.php:230 ../../mobile/include/ui.class.php:691 +#: ../../mobile/include/ui.class.php:749 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#: ../../operation/netflow/netflow_explorer.php:37 ../../operation/menu.php:92 +msgid "Netflow explorer" +msgstr "Explorateur Netflow" + +#: ../../operation/search_graphs.php:21 ../../operation/search_reports.php:25 +#: ../../operation/search_users.php:23 ../../operation/search_modules.php:23 +#: ../../operation/search_maps.php:19 ../../operation/search_policies.php:22 +#: ../../operation/search_agents.php:30 ../../operation/search_alerts.php:24 +msgid "Zero results found" +msgstr "Zéro résultats trouvés" + +#: ../../operation/search_graphs.php:30 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:524 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:310 +#: ../../include/functions_container.php:146 +msgid "Graph name" +msgstr "Nom du graphique" + +#: ../../operation/search_graphs.php:31 ../../operation/search_reports.php:43 +#: ../../operation/search_reports.php:59 +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:35 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:525 +#: ../../operation/search_users.php:48 ../../operation/gis_maps/ajax.php:325 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:459 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:742 #: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:109 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:239 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:325 ../../operation/gis_maps/ajax.php:459 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:321 +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:222 +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:69 +#: ../../operation/search_policies.php:36 ../../operation/search_agents.php:43 +#: ../../operation/search_agents.php:49 #: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:342 #: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:117 #: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:248 #: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:261 #: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:392 -#: ../../operation/search_reports.php:42 ../../operation/search_reports.php:58 -#: ../../operation/search_graphs.php:30 -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:35 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:519 -#: ../../operation/search_policies.php:35 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:175 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:201 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:289 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:724 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1232 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:74 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1083 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:215 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:180 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:311 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:266 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:911 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:760 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:743 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:494 +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:41 ../../godmode/setup/os.list.php:70 +#: ../../godmode/setup/os.builder.php:37 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:611 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:237 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:572 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:862 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1081 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:164 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:652 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:431 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:242 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:850 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:283 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1106 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:658 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:46 +#: ../../godmode/users/user_list.php:485 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:111 +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:51 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:751 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:450 +#: ../../godmode/modules/module_list.php:63 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:172 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:234 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:335 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:247 +#: ../../godmode/tag/tag.php:228 ../../godmode/tag/tag.php:278 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:219 ../../godmode/servers/plugin.php:358 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:485 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:66 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:77 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:207 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:364 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:490 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:600 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:60 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:68 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:119 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:500 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_network.php:40 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:422 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:864 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:177 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:132 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:201 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_network.php:84 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:582 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:345 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:681 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:411 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:76 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:199 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:433 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1691 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:297 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:679 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:647 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:347 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:221 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:141 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:208 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:330 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:171 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:265 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:303 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:119 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:222 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:477 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:636 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:273 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:101 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:550 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:103 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:282 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1604 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:795 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:162 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:812 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1817 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1370 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1978 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:482 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:485 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:705 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:707 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:797 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:799 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:826 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:828 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:865 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:867 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:909 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:911 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:941 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:943 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:978 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:980 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1001 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1003 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1092 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1094 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1153 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1155 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1179 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1181 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1210 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1212 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1265 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1267 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1320 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1322 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1369 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1371 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1424 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1426 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1453 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1455 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1490 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1492 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1614 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1730 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1876 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1878 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1926 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1928 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1970 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2038 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2177 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2219 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2223 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2276 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2278 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2307 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2309 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2343 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2345 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2396 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2398 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2418 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2420 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2459 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2461 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2513 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2515 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2542 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2544 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2618 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2620 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2669 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2671 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2717 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2723 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2795 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2797 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:367 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:337 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:475 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:198 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:473 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:585 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1137 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1456 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1577 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1679 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1801 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:77 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:135 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:328 +#: ../../enterprise/mobile/include/enterprise.class.php:88 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:59 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:286 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:115 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:47 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:51 +#: ../../include/functions_container.php:147 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:570 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1682 +#: ../../include/functions_treeview.php:127 +#: ../../include/functions_treeview.php:652 +#: ../../include/functions_events.php:3856 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:155 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1504 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3341 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3392 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5155 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6102 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:404 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:558 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:607 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:448 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:599 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1183 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4029 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:893 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1062 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1210 +#: ../../include/ajax/events_extended.php:91 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:232 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:271 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:331 ../../include/ajax/module.php:979 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:83 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:56 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:352 ../../views/calendar/list.php:95 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:138 +#: ../../views/calendar/edit.php:103 msgid "Description" msgstr "Description" -#: ../../views/calendar/list.php:96 ../../views/dashboard/header.php:80 -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:37 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:427 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:601 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:795 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:383 -#: ../../include/functions_events.php:301 -msgid "Options" -msgstr "Options" +#: ../../operation/search_reports.php:42 ../../operation/search_reports.php:58 +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:34 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:910 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:282 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:232 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:340 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2218 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2222 +#: ../../include/functions_cron.php:665 +msgid "Report name" +msgstr "Nom du rapport" -#: ../../views/calendar/list.php:119 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1040 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:355 -#: ../../mobile/operation/agents.php:234 ../../mobile/operation/modules.php:299 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:222 ../../mobile/operation/events.php:700 -#: ../../include/ajax/module.php:292 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:627 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:833 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:600 -#: ../../operation/events/events_list.php:763 -#: ../../operation/events/events.php:1124 -msgid "Free search" -msgstr "Recherche libre" +#: ../../operation/search_reports.php:44 ../../operation/search_reports.php:60 +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:36 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:912 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:501 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: ../../views/calendar/list.php:144 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:163 -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:206 -#: ../../views/calendar/edit.php:120 ../../views/calendar/special_days.php:323 -#: ../../views/calendar/special_days.php:406 -#: ../../views/calendar/special_days.php:481 -#: ../../views/calendar/special_days.php:505 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:93 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:168 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:309 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:376 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:941 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:297 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:276 -#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:83 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:463 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1435 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:785 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:373 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:556 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1039 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:138 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:229 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:271 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1021 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1432 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:263 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:336 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:363 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:477 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:958 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:734 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:486 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:399 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:454 ../../godmode/setup/news.php:231 -#: ../../godmode/setup/gis.php:94 ../../godmode/setup/os.php:92 -#: ../../godmode/setup/os.php:174 ../../godmode/setup/links.php:124 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:333 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:561 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2119 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:294 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:217 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:653 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:595 ../../godmode/tag/edit_tag.php:262 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:190 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:884 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:763 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:960 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1007 -#: ../../include/functions_filemanager.php:837 -#: ../../include/functions_filemanager.php:844 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:207 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:380 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:573 -msgid "Create" -msgstr "Créer" +#: ../../operation/search_reports.php:45 ../../operation/search_reports.php:61 +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:37 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:913 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:502 +msgid "XML" +msgstr "XML" -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:40 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:227 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:843 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:434 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:825 ../../godmode/menu.php:220 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:215 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:43 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:74 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:494 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:136 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:188 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:211 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:232 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:74 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:87 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:79 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:103 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:135 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:452 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:454 -#: ../../mobile/include/functions_web.php:26 -#: ../../mobile/operation/agents.php:80 ../../mobile/operation/agents.php:388 -#: ../../mobile/operation/home.php:74 ../../mobile/operation/agent.php:337 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:176 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2178 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5158 -#: ../../include/functions_treeview.php:405 -#: ../../include/functions_reports.php:830 -#: ../../include/functions_reports.php:834 -#: ../../include/functions_reports.php:840 -#: ../../include/functions_reports.php:846 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:539 -#: ../../operation/search_agents.php:57 ../../operation/search_results.php:106 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:764 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1387 -msgid "Alerts" -msgstr "Alertes" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:40 -msgid "Configure special day" -msgstr "Configurer jour spécial" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:80 -#: ../../extensions/insert_data.php:193 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2006 -#: ../../mobile/operation/tactical.php:349 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1741 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2399 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2408 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2413 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2422 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2427 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2434 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2483 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2556 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5500 -#: ../../include/functions.php:3036 ../../include/class/AuditLog.class.php:110 -#: ../../include/functions_reporting.php:3834 -#: ../../include/functions_reporting.php:3875 -#: ../../include/functions_events.php:7040 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:371 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:342 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:698 -#: ../../general/logon_ok.php:249 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:116 -#: ../../views/calendar/special_days.php:92 -#: ../../views/calendar/special_days.php:358 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:64 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1331 -#: ../../include/functions_html.php:2153 -msgid "Monday" -msgstr "Lundi" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:117 -#: ../../views/calendar/special_days.php:93 -#: ../../views/calendar/special_days.php:362 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:65 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1339 -#: ../../include/functions_html.php:2154 -msgid "Tuesday" -msgstr "Mardi" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:118 -#: ../../views/calendar/special_days.php:94 -#: ../../views/calendar/special_days.php:366 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:66 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1347 -#: ../../include/functions_html.php:2155 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercredi" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:119 -#: ../../views/calendar/special_days.php:95 -#: ../../views/calendar/special_days.php:370 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:67 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1355 -#: ../../include/functions_html.php:2156 -msgid "Thursday" -msgstr "Jeudi" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:120 -#: ../../views/calendar/special_days.php:96 -#: ../../views/calendar/special_days.php:374 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:68 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1363 -#: ../../include/functions_html.php:2157 -msgid "Friday" -msgstr "Vendredi" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:121 -#: ../../views/calendar/special_days.php:97 -#: ../../views/calendar/special_days.php:378 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:69 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1371 -#: ../../include/functions_html.php:2158 -msgid "Saturday" -msgstr "Samedi" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:122 -#: ../../views/calendar/special_days.php:98 -#: ../../views/calendar/special_days.php:382 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:70 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1379 -#: ../../include/functions_html.php:2152 -msgid "Sunday" -msgstr "Dimanche" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:123 -#: ../../views/calendar/special_days.php:386 -msgid "Holidays" -msgstr "Vacances" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:127 -#: ../../views/calendar/special_days.php:102 -msgid "Same day of the week" -msgstr "Même jour de la semaine" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:163 -#: ../../views/calendar/edit.php:120 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:99 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:90 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:166 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:372 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:273 -#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:80 -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:323 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:408 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1442 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:260 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:206 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:767 -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:134 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:496 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:508 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:856 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1030 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:135 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:268 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1019 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1278 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:261 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:360 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:161 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:168 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:917 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:384 -#: ../../godmode/setup/news.php:233 ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:168 -#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:89 -#: ../../godmode/setup/os.php:70 ../../godmode/setup/os.php:139 -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:334 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:625 ../../godmode/setup/links.php:126 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:71 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1526 -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:627 -#: ../../godmode/setup/performance.php:680 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:232 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:330 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:761 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:56 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:294 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:225 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:650 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:168 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:98 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:198 ../../godmode/servers/plugin.php:597 -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:253 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:180 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:880 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:550 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:697 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:698 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3059 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:765 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1234 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1012 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:392 -#: ../../include/functions_events.php:3602 -#: ../../include/functions_events.php:3682 -#: ../../operation/users/user_edit.php:776 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:218 -#: ../../operation/network/network_report.php:132 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:660 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:378 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:308 -#: ../../operation/events/events_list.php:1069 -msgid "Update" -msgstr "Mise à jour" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:207 -#: ../../views/calendar/special_days.php:407 -#: ../../views/calendar/special_days.php:506 -#: ../../views/dashboard/header.php:69 ../../views/dashboard/header.php:103 -#: ../../views/dashboard/list.php:225 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:242 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:393 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:86 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:204 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:880 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:884 -#: ../../include/functions_register.php:179 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:669 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:693 -#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:165 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2797 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1230 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1282 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1382 -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:174 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5959 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:603 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:171 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:548 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:628 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:643 -#: ../../general/header.php:810 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:211 -#: ../../views/calendar/special_days.php:411 -#: ../../views/calendar/special_days.php:510 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5911 -msgid "Loading, this operation might take several minutes..." -msgstr "Chargement, cette opération peut prendre plusieurs minutes..." - -#: ../../views/calendar/edit.php:40 -msgid "Calendars Edit" -msgstr "Modifier calendriers" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:41 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:669 -msgid "Special days" -msgstr "Jours Spéciaux" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:81 -msgid "iCalendar(.ics) file" -msgstr "Fichier iCalendar(.ics)" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:122 -msgid "Overwrite" -msgstr "Écraser" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:123 -msgid "Check this box, if you want to overwrite existing same days." -msgstr "Cochez cette case si vous voulez écraser les jours qui existent déjà." - -#: ../../views/calendar/special_days.php:138 -#: ../../extensions/extension_uploader.php:89 -#: ../../extensions/resource_registration.php:1117 -#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:113 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:218 -msgid "Upload" -msgstr "Téléverser" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:172 -msgid "Display range: " -msgstr "Afficher plage : " - -#: ../../views/calendar/special_days.php:174 -#: ../../views/calendar/special_days.php:186 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:887 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1086 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:635 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:613 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:43 -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:575 -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:661 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:193 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:215 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:435 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:454 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1156 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:393 -#: ../../include/functions_ui.php:1225 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:937 -#: ../../operation/users/user_edit.php:316 -#: ../../operation/users/user_edit.php:319 -#: ../../operation/users/user_edit.php:330 -#: ../../operation/users/user_edit.php:355 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:566 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:106 -#: ../../operation/events/events_list.php:859 -msgid "Default" -msgstr "Par défaut" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:224 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:657 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:667 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:222 ../../include/functions.php:1100 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:984 -#: ../../include/functions_reporting.php:13543 -msgid "Sun" -msgstr "Dimanche" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:225 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:651 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:619 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:216 ../../include/functions.php:1076 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:978 -#: ../../include/functions_reporting.php:13513 -msgid "Mon" -msgstr "Lundi" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:226 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:652 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:627 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:217 ../../include/functions.php:1080 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:979 -#: ../../include/functions_reporting.php:13518 -msgid "Tue" -msgstr "Mardi" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:227 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:653 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:635 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:218 ../../include/functions.php:1084 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:980 -#: ../../include/functions_reporting.php:13523 -msgid "Wed" -msgstr "Mercredi" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:228 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:654 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:643 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:219 ../../include/functions.php:1088 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:981 -#: ../../include/functions_reporting.php:13528 -msgid "Thu" -msgstr "Jeudi" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:229 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:655 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:651 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:220 ../../include/functions.php:1092 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:982 -#: ../../include/functions_reporting.php:13533 -msgid "Fri" -msgstr "Vendredi" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:230 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:656 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:659 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:221 ../../include/functions.php:1096 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:983 -#: ../../include/functions_reporting.php:13538 -msgid "Sat" -msgstr "Samedi" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:245 -msgid "January" -msgstr "Janvier" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:249 -msgid "February" -msgstr "Février" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:253 -msgid "March" -msgstr "Mars" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:257 -msgid "April" -msgstr "Avril" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:261 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:265 -msgid "June" -msgstr "Juin" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:269 -msgid "July" -msgstr "Juillet" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:273 -msgid "August" -msgstr "Août" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:277 -msgid "September" -msgstr "Septembre" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:281 -msgid "October" -msgstr "Octobre" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:285 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:289 -msgid "December" -msgstr "Décembre" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:355 -msgid "As " -msgstr "Comme " - -#: ../../views/calendar/special_days.php:421 -msgid "Show templates" -msgstr "Afficher les modèles" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:431 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:138 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:914 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:915 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:434 -#: ../../godmode/users/user_list.php:772 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:805 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:811 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:408 -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:154 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:110 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:624 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2127 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1178 -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:79 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:220 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:179 ../../godmode/servers/plugin.php:879 -#: ../../include/functions_cron.php:790 ../../include/functions_cron.php:818 -#: ../../include/ajax/module.php:1110 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3003 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:652 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:875 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:878 +#: ../../operation/search_reports.php:68 ../../operation/gis_maps/gis_map.php:190 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:877 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:880 #: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:713 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1510 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:190 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:550 -#: ../../operation/search_reports.php:67 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:115 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2175 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1169 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:624 +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:110 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:624 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:154 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:803 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:809 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:917 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:918 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:434 ../../godmode/users/user_list.php:796 +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:79 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:220 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:179 ../../godmode/servers/plugin.php:880 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:742 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:417 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:122 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:527 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:612 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:382 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:234 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:595 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:637 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:612 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:784 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:960 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1107 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1315 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1137 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2382 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3036 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1149 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1150 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:618 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:117 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:205 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:203 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:506 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:507 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:672 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:673 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2056 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2151 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2715 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:73 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:297 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:463 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:814 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:74 +#: ../../include/functions_cron.php:881 ../../include/functions_cron.php:909 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3013 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:652 +#: ../../include/ajax/module.php:1110 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:138 +#: ../../views/calendar/special_days.php:431 msgid "Edit" msgstr "Modifier" -#: ../../views/calendar/special_days.php:438 ../../views/dashboard/list.php:185 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:146 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:266 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:871 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:260 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:275 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:923 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:273 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:276 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:439 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1595 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1890 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:259 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:931 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:998 -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:155 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:234 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:233 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1161 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1175 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1200 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1223 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1248 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:262 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:195 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1238 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1286 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1529 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:391 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:230 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:571 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:218 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:430 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1113 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:707 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:710 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:441 -#: ../../godmode/setup/news.php:290 ../../godmode/setup/links.php:157 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:682 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:514 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:525 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:352 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:497 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1188 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1210 -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:71 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:122 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:163 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:188 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:616 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:923 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:949 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:962 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:973 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:883 ../../godmode/tag/tag.php:384 -#: ../../godmode/category/category.php:183 -#: ../../godmode/category/category.php:202 -#: ../../include/functions_profile.php:278 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:666 -#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:166 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1276 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:918 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:933 -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:171 -#: ../../include/functions_filemanager.php:742 -#: ../../include/functions_container.php:190 -#: ../../include/functions_container.php:324 -#: ../../include/functions_events.php:3740 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1167 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:600 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:801 -#: ../../operation/messages/message_list.php:272 -#: ../../operation/messages/message_list.php:275 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:640 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1033 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1046 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1220 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:197 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:554 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:976 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Êtes-vous sûr(e) ?" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:45 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:56 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:118 +#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:102 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2266 +msgid "Normal screen" +msgstr "Écran normal" -#: ../../views/calendar/special_days.php:442 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:531 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:584 -#: ../../operation/events/events_list.php:626 -#: ../../operation/events/events_list.php:699 -#: ../../operation/events/events.php:630 ../../operation/events/events.php:704 -msgid "Remove" -msgstr "Supprimer" - -#: ../../views/calendar/special_days.php:507 -msgid "Load calendar" -msgstr "Charger le calendrier" - -#: ../../views/dashboard/header.php:43 -#: ../../extensions/disabled/matrix_events.php:32 -#: ../../extensions/agents_modules.php:376 -#: ../../extensions/agents_modules.php:383 -#: ../../extensions/agents_modules.php:386 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:801 -#: ../../operation/visual_console/view.php:210 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:205 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:133 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:183 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:228 -msgid "Full screen mode" -msgstr "Mode plein écran" - -#: ../../views/dashboard/header.php:57 ../../extensions/agents_modules.php:500 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:806 -#: ../../operation/visual_console/view.php:444 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:253 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:135 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:192 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:237 -#: ../../operation/events/events.php:759 -msgid "Back to normal mode" -msgstr "Retour au mode normal" - -#: ../../views/dashboard/header.php:67 -msgid "Update Dashboard" -msgstr "Mettre à jour le tableau de bord" - -#: ../../views/dashboard/header.php:68 ../../views/dashboard/header.php:102 -#: ../../views/dashboard/list.php:224 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -#: ../../include/functions_config.php:1223 -#: ../../include/functions_config.php:3073 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:377 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:163 -msgid "Ok" -msgstr "Valider" - -#: ../../views/dashboard/header.php:92 -msgid "Back to dashboards list" -msgstr "Retour à la liste de panneaux de configuration" - -#: ../../views/dashboard/header.php:101 -msgid "Slides" -msgstr "Diapositives" - -#: ../../views/dashboard/header.php:115 -msgid "Slides mode" -msgstr "Mode diapositives" - -#: ../../views/dashboard/header.php:136 -msgid "Show link to public dashboard" -msgstr "Afficher lien au panneau de configuration" - -#: ../../views/dashboard/header.php:158 ../../extensions/agents_modules.php:512 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:186 -#: ../../include/ajax/module.php:1054 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2791 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:845 -#: ../../operation/visual_console/view.php:457 -#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:138 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:267 -#: ../../operation/visual_console/public_view.php:123 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:157 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:393 -#: ../../operation/events/events.php:771 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:50 ../../general/login_page.php:75 -#: ../../general/login_page.php:318 -msgid "Refresh" -msgstr "Rafraîchir" - -#: ../../views/dashboard/header.php:211 -msgid "Add Cell" -msgstr "Ajouter cellule" - -#: ../../views/dashboard/header.php:278 ../../views/dashboard/list.php:42 -msgid "Dashboards" -msgstr "Panneaux de configuration" - -#: ../../views/dashboard/header.php:278 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:59 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:452 -#: ../../godmode/category/category.php:86 ../../include/functions_html.php:1789 -#: ../../include/functions_html.php:1790 ../../include/functions_html.php:1900 -#: ../../include/functions_html.php:1901 ../../include/functions_html.php:2080 -#: ../../include/functions_html.php:2081 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:66 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:107 -#: ../../operation/events/events.php:927 -msgid "List" -msgstr "Liste" - -#: ../../views/dashboard/list.php:53 ../../extensions/files_repo.php:181 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:142 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:552 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:133 -#: ../../godmode/users/user_list.php:281 ../../godmode/users/user_list.php:328 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:137 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:157 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:112 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:120 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:148 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:104 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:137 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:623 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:180 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:158 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:162 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:201 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:211 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:590 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:257 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:232 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:321 ../../godmode/setup/news.php:120 -#: ../../godmode/setup/gis.php:58 ../../godmode/setup/links.php:73 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:205 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:150 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:160 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:203 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:673 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:69 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:96 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:486 -#: ../../operation/messages/message_list.php:113 -#: ../../operation/messages/message_list.php:135 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:155 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:86 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:295 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:57 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:65 -msgid "Successfully deleted" -msgstr "Supprimé correctement" - -#: ../../views/dashboard/list.php:54 ../../extensions/files_repo.php:181 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:553 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:138 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:159 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:202 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:212 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:591 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:258 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:233 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:322 ../../godmode/setup/news.php:121 -#: ../../godmode/setup/gis.php:56 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:674 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:547 -#: ../../operation/messages/message_list.php:114 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:156 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:87 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:296 -msgid "Could not be deleted" -msgstr "Erreur de suppression" - -#: ../../views/dashboard/list.php:61 -msgid "Successfully duplicate" -msgstr "Dupliqué correctement" - -#: ../../views/dashboard/list.php:62 -msgid "Could not be duplicate" -msgstr "Erreur de duplication" - -#: ../../views/dashboard/list.php:70 -msgid "There are no dashboards defined." -msgstr "Aucun panneau de configuration défini" - -#: ../../views/dashboard/list.php:96 -msgid "Cells" -msgstr "Cellules" - -#: ../../views/dashboard/list.php:98 -msgid "Favorite" -msgstr "Favori" - -#: ../../views/dashboard/list.php:99 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:831 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:54 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:68 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:128 #: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:115 #: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2279 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:54 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:65 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:128 -#: ../../operation/events/events.php:814 +#: ../../operation/events/events.php:826 ../../operation/heatmap.php:87 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:834 +#: ../../views/dashboard/list.php:99 msgid "Full screen" msgstr "Plein écran" -#: ../../views/dashboard/list.php:102 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:336 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:389 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:712 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:799 -msgid "Copy" -msgstr "Copier" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:66 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:107 +#: ../../operation/events/events.php:939 ../../godmode/category/category.php:89 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:59 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:494 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:78 +#: ../../include/functions_html.php:1894 ../../include/functions_html.php:1895 +#: ../../include/functions_html.php:2005 ../../include/functions_html.php:2006 +#: ../../include/functions_html.php:2185 ../../include/functions_html.php:2186 +#: ../../views/dashboard/header.php:278 +msgid "List" +msgstr "Liste" -#: ../../views/dashboard/list.php:103 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:151 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:242 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:267 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:296 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:875 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:876 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:905 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:275 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:288 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:934 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:935 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:254 -#: ../../godmode/extensions.php:257 ../../godmode/extensions.php:259 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:443 -#: ../../godmode/users/user_list.php:801 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:259 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:409 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:498 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:951 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:954 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1004 -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:155 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1307 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:868 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1228 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:263 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:273 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:196 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:208 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1243 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1291 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:337 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:455 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:909 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:450 -#: ../../godmode/setup/news.php:251 ../../godmode/setup/gis.php:67 -#: ../../godmode/setup/links.php:143 ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:110 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1317 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1356 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1376 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:629 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:667 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:690 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:791 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:630 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:683 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:390 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:514 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:525 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:357 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:358 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:384 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:216 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:256 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:763 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1218 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1302 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:192 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:211 -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:71 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:245 -#: ../../include/functions_cron.php:804 ../../include/functions_cron.php:832 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:264 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2788 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:405 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1090 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1278 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:933 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1211 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:686 -#: ../../include/functions_container.php:191 -#: ../../include/functions_container.php:325 -#: ../../operation/visual_console/view.php:728 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:714 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:801 -#: ../../operation/messages/message_list.php:201 -#: ../../operation/messages/message_list.php:272 -#: ../../operation/messages/message_list.php:275 -#: ../../operation/messages/message_list.php:293 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1038 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1051 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1220 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1269 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:190 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:120 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:198 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:251 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:555 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:78 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:99 +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:21 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1553 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiques" -#: ../../views/dashboard/list.php:136 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:85 +msgid "SNMP Statistics" +msgstr "Statistiques SNMP" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:98 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:56 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:86 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:693 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:802 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:224 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:98 +#: ../../operation/agentes/interface_view.php:72 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:78 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:200 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1906 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:104 ../../operation/menu.php:31 +#: ../../operation/menu.php:154 ../../operation/tree.php:183 +#: ../../operation/heatmap.php:133 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:55 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:47 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:50 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:146 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:61 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:58 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:38 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.meta.php:42 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:44 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:155 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:199 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:75 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:91 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:181 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1394 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:31 +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:38 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:750 +#: ../../extensions/module_groups.php:260 ../../extensions/realtime_graphs.php:67 +#: ../../extensions/agents_modules.php:474 +msgid "Monitoring" +msgstr "Surveillance" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:102 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:697 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:806 ../../operation/menu.php:141 +msgid "SNMP" +msgstr "SNMP" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:156 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:720 +msgid "There are no SNMP traps in database" +msgstr "Aucun déroutement SNMP dans la base de données" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:169 +msgid "Traps received by source" +msgstr "Déroutements reçus par la source" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:169 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:237 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:932 +#: ../../include/functions_reporting.php:1534 #, php-format -msgid "Private for (%s)" -msgstr "Privé pour (%s)" +msgid "Top %d" +msgstr "Top %d" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:182 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2808 +#: ../../general/logon_ok.php:250 ../../include/functions.php:3045 +#: ../../include/functions_netflow.php:347 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5678 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:111 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:351 +msgid "Source IP" +msgstr "Adresse IP source" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:183 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:251 +msgid "Number" +msgstr "Nombre" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:193 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:956 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:968 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:978 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:841 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:952 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:76 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:231 +msgid "Create agent" +msgstr "Créer un agent" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:197 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:962 +msgid "View agent details" +msgstr "Voir les détails de l'agent" -#: ../../views/dashboard/list.php:217 -msgid "Create a new dashboard" -msgstr "Créer un nouveau tableau de bord" - -#: ../../views/dashboard/list.php:233 -msgid "New dashboard" -msgstr "Nouveau panneau de configuration" - -#: ../../views/dashboard/widget.php:35 ../../views/dashboard/listWidgets.php:85 -msgid "Add widget" -msgstr "Ajouter un widget" - -#: ../../views/dashboard/widget.php:45 -msgid "Please select widget" -msgstr "Sélectionnez un widget" - -#: ../../views/dashboard/jsLayout.php:42 ../../extensions/agents_modules.php:76 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1298 -#: ../../operation/events/events.php:2683 -msgid "Until next" -msgstr "Jusqu'au suivant" - -#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:91 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:949 -msgid "Private" -msgstr "Privé" - -#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:122 -msgid "Favourite" -msgstr "Favori" - -#: ../../views/dashboard/cell.php:42 -msgid "New widget" -msgstr "Nouveau widget" - -#: ../../views/dashboard/cell.php:56 -msgid "Configure widget" -msgstr "Configurer le widget" - -#: ../../views/dashboard/cell.php:68 -msgid "Delete widget" -msgstr "Supprimer le widget" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:41 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:741 -msgid "Exit fullscreen" -msgstr "Quitter le mode plein écran" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:181 -msgid "Change every" -msgstr "Changer chaque" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:203 ../../include/functions.php:3858 -msgid "Previous" -msgstr "Précédent" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:218 -msgid "Stop" -msgstr "Arrêter" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:229 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:240 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1254 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1261 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:769 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:550 -msgid "Next" -msgstr "Suivant" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:252 -msgid "Mode Cell" -msgstr "Mode Cell" - -#: ../../views/dashboard/slides.php:258 -msgid "Mode Layout" -msgstr "Mode Layout" - -#: ../../extensions/disabled/matrix_events.php:27 -msgid "Matrix events" -msgstr "Événements de la matrice" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:115 ../../extensions/quick_shell.php:219 -msgid "WebService engine has not been started, please check documentation." -msgstr "Le moteur WebService n'a pas été démarré, vérifiez la documentation" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:127 -msgid "Retry" -msgstr "Réessayer" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:149 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:47 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:103 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:894 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:945 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:664 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'utilisateur" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:156 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:53 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:126 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1133 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:82 -#: ../../include/functions_config.php:1491 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:635 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:714 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:165 -msgid "Method" -msgstr "Méthode" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:170 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:478 -msgid "SSH" -msgstr "SSH" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:171 -msgid "Telnet" -msgstr "Telnet" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:179 -msgid "Connect" -msgstr "Connecter" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:207 -msgid "Please use SSH or Telnet." -msgstr "Utilisez SSH ou Telnet." - -#: ../../extensions/quick_shell.php:241 -msgid "WebService engine is not working properly, please check documentation." -msgstr "" -"Le moteur de service Web ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier " -"la documentation." - -#: ../../extensions/quick_shell.php:400 -#, php-format -msgid "%d Updated" -msgstr "%d Mis à jour" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:403 -#, php-format -msgid "%d Updated, please restart WebSocket engine service" -msgstr "%d Mis à jour, veuillez redémarrer le service du moteur WebSocket" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:413 -msgid "Quickshell" -msgstr "QuickShell" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:423 -msgid "Gotty path" -msgstr "Chemin de Gotty" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:433 -msgid "Gotty host" -msgstr "Hôte Gotty" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:443 -msgid "Gotty ssh port" -msgstr "Port Gotty ssh" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:453 -msgid "Gotty telnet port" -msgstr "Port Gotty telnet" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:470 -msgid "Gotty user" -msgstr "Utilisateur Gotty" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:480 -msgid "Gotty password" -msgstr "Mot de passe Getty" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:496 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:743 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:854 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:988 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:781 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:244 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:895 -#: ../../operation/events/events_list.php:1026 -#: ../../operation/events/events.php:1473 -msgid "Advanced options" -msgstr "Options avancées" - -#: ../../extensions/quick_shell.php:520 -msgid "QuickShell" -msgstr "QuickShell" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:29 -msgid "Uploader extension" -msgstr "Extension du téléverseur" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:69 -msgid "Success to upload extension" -msgstr "Extension téléversée correctement" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:70 -msgid "Fail to upload extension" -msgstr "Erreur, extension non téléversée" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:79 -msgid "Upload extension" -msgstr "Téléverser l'extension" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:80 -msgid "Upload the extension as a zip file." -msgstr "Téléverser l'extension sous forme de fichier zip" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:82 -msgid "Upload enterprise extension" -msgstr "Téléverser l'extension Enterprise" - -#: ../../extensions/extension_uploader.php:95 -msgid "Extension uploader" -msgstr "Téléverseur de l'extension" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:55 -#, php-format -msgid "Success add '%s' item in report '%s'." -msgstr "Élément '%s' ajouté correctement au rapport '%s'" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:60 -#, php-format -msgid "Error create '%s' item in report '%s'." -msgstr "Erreur de création de l'élément '%s' dans le rapport '%s'" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:96 -#, php-format -msgid "Error create '%s' report, the name exist and there aren't free name." -msgstr "" -"Erreur de création du rapport '%s'. Ce nom existe déjà et il n'y a plus de " -"noms disponibles." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:104 -#, php-format -msgid "Warning create '%s' report, the name exist, the report have a name %s." -msgstr "" -"Alerte création rapport '%s', le nom existe déjà. Le nom du rapport est %s." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:113 -msgid "Error the report haven't name." -msgstr "Erreur, le rapport n'a pas de nom" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:127 -msgid "Error the report haven't group." -msgstr "Erreur, le rapport n'a pas de groupe" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:140 -#, php-format -msgid "Success create '%s' report." -msgstr "Rapport '%s' créé correctement" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:141 -#, php-format -msgid "Error create '%s' report." -msgstr "Erreur de création du rapport '%s'" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:435 -#: ../../extensions/resource_registration.php:457 -#: ../../extensions/resource_registration.php:468 -#, php-format -msgid "Success add '%s' content." -msgstr "Contenu '%s' ajouté correctement" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:436 -#: ../../extensions/resource_registration.php:458 -#: ../../extensions/resource_registration.php:469 -#, php-format -msgid "Error add '%s' action." -msgstr "Erreur, action '%s' non ajoutée" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:445 -#, php-format -msgid "Success add '%s' SLA." -msgstr "'%s' SLA ajouté correctement" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:446 -#, php-format -msgid "Error add '%s' SLA." -msgstr "Erreur, '%s' SLA non ajouté" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:489 -#, php-format -msgid "Error create '%s' visual map, lost tag name." -msgstr "Erreur de création de la carte visuelle '%s', nom de l'étiquette perdu" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:532 -#, php-format -msgid "" -"Error create '%s' visual map, the name exist and there aren't free name." -msgstr "" -"Erreur de création de la carte visuelle '%s', ce nom existe et il n'y a plus " -"de noms disponibles." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:540 -#, php-format -msgid "" -"Warning create '%s' visual map, the name exist, the report have a name %s." -msgstr "" -"Alerte lors de la création de la carte visuelle '%s', le nom existe. Le " -"rapport a un nom %s." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:552 -#, php-format -msgid "Success create '%s' visual map." -msgstr "Carte visuelle '%s' créée correctement" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:553 -#, php-format -msgid "Error create '%s' visual map." -msgstr "Erreur de création de la carte visuelle '%s'." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:714 -#, php-format -msgid "Success create item type '%d' visual map." -msgstr "Élément type '%d' de la carte visuelle créé correctement" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:715 -#, php-format -msgid "Error create item type '%d' visual map." -msgstr "Erreur de création de l'élément type '%d' de la carte visuelle" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:734 -#: ../../extensions/resource_registration.php:750 -#, php-format -msgid "Success create item for agent '%s' visual map." -msgstr "Élément pour agent '%s' de la carte visuelle créé correctement" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:735 -#: ../../extensions/resource_registration.php:751 -#, php-format -msgid "Error create item for agent '%s' visual map." -msgstr "" -"Erreur de création de l'élément pour l'agent '%s' de la carte visuelle." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1011 -#, php-format -msgid "Success create '%s' component." -msgstr "Composant '%s' créé correctement" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1012 -#, php-format -msgid "Error create '%s' component." -msgstr "Erreur de création du composant '%s'." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1075 -#: ../../extensions/resource_registration.php:1138 -msgid "Resource registration" -msgstr "Enregistrement de ressource" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1078 -msgid "Error, please install the PHP libXML in the system." -msgstr "Erreur, veuillez installer le PHP libXML dans le système" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1094 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. Go to %s to create a policy." -msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Accédez à %s pour créer une " -"politique." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1103 -msgid "This extension makes registering resource templates easier." -msgstr "Cette extension facilite l'enregistrement des modèles de ressources." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1103 -msgid "Here you can upload a resource template in .ptr format." -msgstr "Ici, vous pouvez télécharger un modèle de ressource au format .ptr." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1103 -#, php-format -msgid "" -"Please refer to our documentation for more information on how to obtain and " -"use %s resources." -msgstr "" -"Veuillez vous référer à notre documentation pour plus d'informations sur la " -"façon d'obtenir et d'utiliser des ressources %s." - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1103 -msgid "" -"You can get more resurces in our Public Resource Library" -msgstr "" -"Vous pouvez obtenir plus de ressources dans notre bibliothèque de ressources publiques" - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1113 -msgid "Group filter: " -msgstr "Filtre de groupe : " - -#: ../../extensions/resource_registration.php:1130 -msgid "" -"Error uploading resource. Check if the selected file is a valid resource " -"template in .ptr format" -msgstr "" -"Erreur lors du téléchargement de la ressource. Vérifiez si le fichier " -"sélectionné est un modèle de ressource valide au format .ptr" - -#: ../../extensions/api_checker.php:111 ../../extensions/api_checker.php:248 -msgid "API checker" -msgstr "Vérificateur API" - -#: ../../extensions/api_checker.php:123 -#: ../../extensions/users_connected.php:144 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:68 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:790 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1460 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2879 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3163 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:194 -#: ../../operation/network/network_report.php:184 -msgid "IP" -msgstr "Adresse IP" - -#: ../../extensions/api_checker.php:128 -#, php-format -msgid "%s Console URL" -msgstr "%s URL de la console" - -#: ../../extensions/api_checker.php:133 -msgid "API Pass" -msgstr "Mot de passe de l'API" - -#: ../../extensions/api_checker.php:138 -#: ../../extensions/users_connected.php:143 -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:77 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:280 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3231 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:99 -#: ../../mobile/include/user.class.php:335 -#: ../../mobile/operation/tactical.php:348 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5497 -#: ../../include/functions.php:3036 ../../include/functions_cron.php:454 -#: ../../include/functions_config.php:664 -#: ../../include/functions_config.php:684 -#: ../../include/functions_config.php:1747 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:793 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1122 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:108 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:211 -#: ../../include/functions_events.php:194 -#: ../../include/functions_events.php:244 -#: ../../include/functions_events.php:6615 -#: ../../include/functions_events.php:7042 ../../operation/search_users.php:70 -#: ../../operation/users/user_edit.php:695 -#: ../../operation/users/user_edit.php:741 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:118 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:249 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:202 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:700 -#: ../../general/logon_ok.php:247 ../../general/login_page.php:230 -#: ../../general/login_page.php:272 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#: ../../extensions/api_checker.php:143 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:49 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:911 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:116 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:896 -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:83 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:286 -#: ../../mobile/include/user.class.php:342 -#: ../../include/functions_config.php:668 -#: ../../include/functions_config.php:688 -#: ../../include/functions_config.php:1752 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:946 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:983 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1123 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1146 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:677 -#: ../../operation/users/user_edit.php:701 -#: ../../operation/users/user_edit.php:747 ../../general/login_page.php:244 -#: ../../general/login_page.php:285 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: ../../extensions/api_checker.php:151 -msgid "Action (get or set)" -msgstr "Action (obtenir ou définir)" - -#: ../../extensions/api_checker.php:156 ../../godmode/extensions.php:148 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4151 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2044 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4466 -#: ../../include/functions_menu.php:589 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:530 -msgid "Operation" -msgstr "Opération" - -#: ../../extensions/api_checker.php:166 -msgid "ID 2" -msgstr "Identifiant 2" - -#: ../../extensions/api_checker.php:171 -msgid "Return Type" -msgstr "Type de retour" - -#: ../../extensions/api_checker.php:176 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:247 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1093 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:33 -#: ../../include/functions_graph.php:3051 -#: ../../include/functions_graph.php:3096 -#: ../../include/functions_graph.php:3137 -#: ../../include/functions_graph.php:3179 -#: ../../include/functions_graph.php:3256 -#: ../../include/functions_graph.php:3465 -#: ../../include/functions_graph.php:3573 -#: ../../include/functions_graph.php:3638 -#: ../../include/functions_graph.php:3805 -#: ../../include/functions_graph.php:3817 -#: ../../include/functions_graph.php:3818 -#: ../../include/functions_graph.php:3821 -#: ../../include/functions_graph.php:3826 -#: ../../include/functions_graph.php:3827 -#: ../../include/functions_graph.php:3830 -#: ../../include/functions_graph.php:4818 -#: ../../operation/users/user_edit.php:361 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:218 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:275 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:636 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1120 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1149 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:164 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:167 +#: ../../operation/users/user_edit.php:362 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:33 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:250 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1116 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:34 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:475 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:479 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:347 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1593 +#: ../../include/functions_reporting.php:4847 +#: ../../include/functions_reporting.php:4859 +#: ../../include/functions_reporting.php:4860 +#: ../../include/functions_reporting.php:4863 +#: ../../include/functions_reporting.php:4868 +#: ../../include/functions_reporting.php:4869 +#: ../../include/functions_reporting.php:4872 +#: ../../include/functions_graph.php:3060 ../../include/functions_graph.php:3105 +#: ../../include/functions_graph.php:3146 ../../include/functions_graph.php:3188 +#: ../../include/functions_graph.php:3265 ../../include/functions_graph.php:3474 +#: ../../include/functions_graph.php:3582 ../../include/functions_graph.php:3647 +#: ../../include/functions_graph.php:3814 ../../include/functions_graph.php:3826 +#: ../../include/functions_graph.php:3827 ../../include/functions_graph.php:3830 +#: ../../include/functions_graph.php:3835 ../../include/functions_graph.php:3836 +#: ../../include/functions_graph.php:3839 ../../include/functions_graph.php:4837 +#: ../../extensions/api_checker.php:176 msgid "Other" msgstr "Autre" -#: ../../extensions/api_checker.php:181 -msgid "Other Mode" -msgstr "Autre mode" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:237 +msgid "Traps received by Enterprise String" +msgstr "Déroutements reçus par la chaîne d'Enterprise" -#: ../../extensions/api_checker.php:189 -msgid "Raw URL" -msgstr "URL brute" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:250 +msgid "Trap Enterprise String" +msgstr "Déroutement Enterprise de chaîne" -#: ../../extensions/api_checker.php:195 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1470 -msgid "Credentials" -msgstr "Identifiants" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:47 +#: ../../operation/menu.php:131 +msgid "MIB uploader" +msgstr "Téléverseur MIB" -#: ../../extensions/api_checker.php:200 -msgid "Call parameters" -msgstr "Paramètres d'appel" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:60 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:90 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:59 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:51 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:57 +msgid "SMNP" +msgstr "SMNP" -#: ../../extensions/api_checker.php:200 -msgid "Action: get Operation: module_last_value id: 63" -msgstr "Action : get Operation : module_last_value id : 63" - -#: ../../extensions/api_checker.php:207 -msgid "Custom URL" -msgstr "URL personnalisée" - -#: ../../extensions/api_checker.php:213 -msgid "Call" -msgstr "Appel" - -#: ../../extensions/api_checker.php:219 ../../extensions/api_checker.php:226 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3820 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3967 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4308 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4319 -#: ../../include/functions_db.php:1922 -msgid "Result" -msgstr "Résultat" - -#: ../../extensions/api_checker.php:220 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:73 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2221 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:154 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:162 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1504 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:316 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ../../extensions/api_checker.php:222 ../../extensions/api_checker.php:239 -msgid "Show URL" -msgstr "Afficher URL" - -#: ../../extensions/api_checker.php:235 -msgid "Hide URL" -msgstr "Cacher URL" - -#: ../../extensions/db_status.php:25 ../../extensions/db_status.php:453 -#: ../../godmode/menu.php:433 -msgid "DB Schema check" -msgstr "Vérifier Schéma BD" - -#: ../../extensions/db_status.php:43 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:86 msgid "" -"This extension checks the DB is correct. Because sometimes the old DB from a " -"migration has not some fields in the tables or the data is changed." +"MIB files will be installed on the system. Please note that a MIB may depend " +"on other MIB. To customize trap definitions use the SNMP trap editor." msgstr "" -"Cette extension vérifie que la BD soit correcte, car il se peut que " -"l'ancienne BD d'une migration ne présente pas certains champs dans les " -"tableaux ou que les données soient modifiées." +"Les fichiers MIB seront installés sur le système. Veuillez noter qu'un MIB " +"peut dépendre d'un autre MIB. Pour personnaliser les définitions de " +"déroutement, utilisez l'éditeur de trap SNMP." -#: ../../extensions/db_status.php:46 -msgid "At the moment the checks is for MySQL/MariaDB." -msgstr "Pour l'instant, les vérifications sont pour MySQL/MariaDB." +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:77 +msgid "SNMP Browser" +msgstr "Explorateur SNMP" -#: ../../extensions/db_status.php:52 -msgid "DB settings" -msgstr "Paramètres de la BD" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:155 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:175 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:260 +msgid "Add modules" +msgstr "Ajouter des modules" -#: ../../extensions/db_status.php:56 -msgid "DB User with privileges" -msgstr "Utilisateur de BD avec privilèges" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:174 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:551 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:631 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:646 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:603 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:393 +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:242 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:205 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1096 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1120 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:808 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:831 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:266 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:341 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:966 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:844 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:855 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3007 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:801 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:899 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1567 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1669 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1721 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1753 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1788 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:845 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:898 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:446 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:492 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1152 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:250 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:690 ../../general/header.php:814 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:880 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:884 +#: ../../include/functions_register.php:179 +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:174 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1242 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1294 +#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:165 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:669 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:693 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2807 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:6009 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1382 +#: ../../update_manager_client/views/register.php:86 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:207 +#: ../../views/calendar/special_days.php:407 +#: ../../views/calendar/special_days.php:506 ../../views/dashboard/list.php:225 +#: ../../views/dashboard/header.php:69 ../../views/dashboard/header.php:103 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" -#: ../../extensions/db_status.php:58 -msgid "DB Password for this user" -msgstr "Mot de passe de la BD pour cet utilisateur" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:218 +msgid "Adding modules in progress" +msgstr "Ajout de modules en cours" -#: ../../extensions/db_status.php:62 -msgid "DB Hostname" -msgstr "Nom d'hôte de la BD" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:225 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:167 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:169 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:171 +msgid "Action in progress" +msgstr "Action en cours" -#: ../../extensions/db_status.php:64 -msgid "DB Name (temporal for testing)" -msgstr "Nom de la BD (temporaire pour essai)" - -#: ../../extensions/db_status.php:72 -msgid "Execute Test" -msgstr "Exécuter le test" - -#: ../../extensions/db_status.php:108 -msgid "Unsuccessful connected to the DB" -msgstr "Erreur de connexion à la BD" - -#: ../../extensions/db_status.php:119 -msgid "Unsuccessful created the testing DB" -msgstr "Erreur de création de la BD d'essai" - -#: ../../extensions/db_status.php:135 -msgid "Unsuccessful installed tables into the testing DB" -msgstr "Installation de tables dans la BD d'essai échouée" - -#: ../../extensions/db_status.php:219 -#, php-format -msgid "Success! %s DB contains all tables" -msgstr "Succès! %s La base de données contient toutes les tables" - -#: ../../extensions/db_status.php:221 -#, php-format -msgid "%s DB could not retrieve all tables. The missing tables are (%s)" -msgstr "" -"La base de données %s n'a pas pu récupérer toutes les tables. Les tableaux " -"manquants sont (%s)" - -#: ../../extensions/db_status.php:235 ../../extensions/db_status.php:246 -#: ../../extensions/db_status.php:349 -msgid "You can execute this SQL query for to fix." -msgstr "Vous pouvez exécuter cette requête SQL pour le réparer." - -#: ../../extensions/db_status.php:343 -#, php-format -msgid "Unsuccessful the table %s has not the field %s" -msgstr "Erreur, le tableau %s ne contient pas le champ %s" - -#: ../../extensions/db_status.php:408 -msgid "Successful all the tables have the correct fields" -msgstr "Succès, toutes les tables contiennent les champs corrects" - -#: ../../extensions/agents_alerts.php:37 -msgid "Agents/Alerts view" -msgstr "Afficher agents/alertes" - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:47 -#: ../../extensions/resource_exportation.php:414 -msgid "Resource exportation" -msgstr "Exportation de ressource" - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:417 -msgid "This extension makes exportation of resource template more easy." -msgstr "Cette extension facilite l'exportation du modèle de ressource." - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:417 -msgid "You can export resource templates in .ptr format." -msgstr "Vous pouvez exporter des modèles de ressources au format .ptr." - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:427 -#: ../../include/functions_cron.php:537 ../../include/functions_cron.php:676 -#: ../../include/functions_cron.php:710 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:307 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:352 -msgid "Report" -msgstr "Rapport" - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:429 -#: ../../extensions/resource_exportation.php:432 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:388 -msgid "Export" -msgstr "Exporter" - -#: ../../extensions/resource_exportation.php:430 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:389 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:404 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:414 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:533 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:630 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1114 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1125 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:163 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:174 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:349 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1155 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1211 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1226 +#: ../../operation/users/user_edit.php:402 +#: ../../operation/users/user_edit.php:414 +#: ../../operation/users/user_edit.php:455 +#: ../../operation/users/user_edit.php:491 +#: ../../operation/users/user_edit.php:505 +#: ../../operation/users/user_edit.php:898 +#: ../../operation/users/user_edit.php:905 +#: ../../operation/users/user_edit.php:914 +#: ../../operation/users/user_edit.php:921 ../../operation/events/events.php:1912 +#: ../../operation/events/events_list.php:530 +#: ../../operation/events/events_list.php:1283 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:530 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:534 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:27 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1081 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:482 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:633 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:643 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:194 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:906 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2029 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2102 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2123 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2155 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3034 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3195 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:329 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:266 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:438 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:451 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:485 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:498 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:536 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:537 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:732 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:742 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:774 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:489 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:359 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:304 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:740 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:458 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:919 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1053 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1169 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1204 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1259 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1345 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1418 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1527 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1528 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1529 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1530 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1769 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1829 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:374 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:508 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:338 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:502 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:594 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:679 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:728 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:736 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:737 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:738 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:739 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:805 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:835 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:341 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:400 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:419 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:949 +#: ../../godmode/setup/os.builder.php:41 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:218 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:266 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:733 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1149 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1405 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1419 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:465 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:55 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:425 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:675 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:841 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:188 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:210 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:650 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:777 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:798 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:745 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:302 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:316 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:376 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:389 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:291 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:264 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1073 #: ../../godmode/users/configure_user.php:1087 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:870 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:134 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:140 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:131 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:137 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:324 -#: ../../operation/users/user_edit.php:356 -#: ../../operation/visual_console/view.php:230 ../../operation/menu.php:174 -#: ../../operation/menu.php:178 -msgid "Visual console" -msgstr "Console visuelle" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1281 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1293 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:181 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:229 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:694 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1098 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:41 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:642 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:648 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:657 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:663 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:77 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:343 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:248 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:38 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:735 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:414 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:586 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:206 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:234 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:594 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:112 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:135 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1148 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1272 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1287 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1297 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1312 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1334 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:409 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:906 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:922 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:943 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:952 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:1308 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:1336 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:1355 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:1382 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:417 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:428 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:475 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:60 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:518 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:535 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:551 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:567 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:591 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:607 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:649 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:682 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:691 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:710 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:184 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:437 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:581 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:589 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:599 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:621 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:674 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:707 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:727 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:737 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:758 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:803 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:826 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:847 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:247 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:253 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:265 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:275 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:774 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:795 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:810 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:820 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:834 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:861 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:194 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:578 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:597 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:611 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:621 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:631 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:635 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:661 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:314 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2977 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3194 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3278 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:132 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:144 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:396 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:473 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:549 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:550 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:551 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:552 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:601 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:197 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:121 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:154 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:28 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:244 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:29 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:265 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:471 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:862 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:977 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1091 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1126 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1173 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:675 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:692 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:701 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:718 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:857 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:473 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:604 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:700 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:167 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:579 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:688 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:391 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1694 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:583 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:543 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:698 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:704 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:712 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:718 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:85 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:317 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:615 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:810 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:811 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:858 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:859 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:894 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:921 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1031 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1184 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1194 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2001 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2467 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2512 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3479 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:289 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:394 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:400 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:410 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:416 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:245 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:833 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:142 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:268 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:365 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:422 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:690 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:761 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:256 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:227 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:273 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:71 ../../include/functions.php:1073 +#: ../../include/functions_networkmap.php:1519 +#: ../../include/functions_cron.php:642 ../../include/functions_events.php:3621 +#: ../../include/functions_events.php:3637 ../../include/functions_html.php:376 +#: ../../include/functions_html.php:816 ../../include/functions_html.php:1229 +#: ../../include/functions_html.php:1281 ../../include/functions_html.php:1328 +#: ../../include/functions_html.php:1329 ../../include/functions_html.php:1382 +#: ../../include/functions_html.php:1432 ../../include/functions_html.php:4572 +#: ../../include/functions_html.php:5861 +#: ../../include/functions_integriaims.php:135 +#: ../../include/functions_profile.php:297 +#: ../../include/functions_profile.php:315 +#: ../../include/functions_profile.php:330 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:404 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:406 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:622 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:957 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1010 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1072 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2789 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3024 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3047 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3119 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3129 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3214 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3230 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:521 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:241 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:326 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:490 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:311 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:266 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:294 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:336 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:355 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:301 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:459 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2087 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2206 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2319 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2441 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:364 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:399 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:632 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:644 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:318 +#: ../../include/ajax/events.php:509 +#: ../../include/ajax/planned_downtime.ajax.php:85 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:668 ../../mobile/operation/events.php:639 +msgid "None" +msgstr "Aucun" -#: ../../extensions/files_repo.php:103 -msgid "Extension not installed" -msgstr "Extension non installée" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:541 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1534 +msgid "Create new policy" +msgstr "Créer une nouvelle politique" -#: ../../extensions/files_repo.php:115 ../../extensions/files_repo.php:204 -msgid "Administration view" -msgstr "Afficher administration" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:552 +msgid "Create policy" +msgstr "Créer une politique" -#: ../../extensions/files_repo.php:119 ../../extensions/files_repo.php:207 -msgid "Operation view" -msgstr "Afficher opération" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:639 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_agent.php:40 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:135 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:42 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:119 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:329 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:113 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:122 +msgid "Create module" +msgstr "Créer un module" -#: ../../extensions/files_repo.php:127 ../../extensions/files_repo.php:237 -msgid "Files repository manager" -msgstr "Gestionnaire du répertoire de fichiers" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:643 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1033 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1046 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1220 +#: ../../operation/messages/message_list.php:272 +#: ../../operation/messages/message_list.php:275 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:600 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:801 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1168 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:983 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:554 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:197 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:195 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:262 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1271 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1319 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1562 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:497 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:362 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:682 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1179 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1201 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:512 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:523 +#: ../../godmode/category/category.php:192 +#: ../../godmode/category/category.php:211 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:391 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:254 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:576 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:226 +#: ../../godmode/setup/news.php:290 ../../godmode/setup/links.php:160 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:155 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:259 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1009 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1161 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1175 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1200 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1223 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1248 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:233 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:929 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:237 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:273 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:276 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:926 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1113 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:721 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:724 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:436 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:424 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:439 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1635 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1930 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:188 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:664 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:971 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:997 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1010 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1021 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:864 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:275 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:272 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:287 +#: ../../godmode/tag/tag.php:395 ../../godmode/servers/plugin.php:884 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:414 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:478 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:268 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:649 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:743 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:287 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1007 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1145 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:726 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:856 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:412 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:619 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:638 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:447 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:837 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:214 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:638 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:104 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:147 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:249 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:248 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:203 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:93 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:560 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:581 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:616 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:513 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1532 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1548 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1599 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:328 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:333 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:401 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:724 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1040 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1155 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1304 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1519 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:518 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:755 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:789 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:805 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:415 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:694 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:316 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:287 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:349 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2022 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:610 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:645 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:504 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1155 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3044 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3356 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:792 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1558 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:892 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:443 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1242 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:507 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:585 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:118 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:207 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:349 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:584 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:173 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:566 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:143 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1150 +#: ../../include/functions_container.php:190 +#: ../../include/functions_container.php:324 +#: ../../include/functions_events.php:3785 +#: ../../include/functions_profile.php:278 +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:171 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1288 +#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:166 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:666 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:918 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:933 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:680 +#: ../../include/functions_filemanager.php:715 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:73 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:123 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:164 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:146 +#: ../../views/calendar/special_days.php:438 ../../views/dashboard/list.php:185 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) ?" -#: ../../extensions/files_repo.php:145 ../../include/functions.php:2881 -#: ../../include/functions.php:2885 -msgid "The file exceeds the maximum size" -msgstr "Le fichier dépasse la taille maximale" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:644 +msgid "Are you sure you want add module?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir ajouter un module ?" -#: ../../extensions/files_repo.php:218 ../../extensions/files_repo.php:235 -msgid "Files repository" -msgstr "Répertoire de fichiers" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:645 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:602 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2553 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:392 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:778 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:796 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:424 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:186 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:384 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:428 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2557 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:967 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1882 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2929 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3185 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3917 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4186 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4832 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6155 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6193 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2080 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:390 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:625 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:727 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:898 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1668 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1720 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:844 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:292 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:445 +#: ../../enterprise/include/functions_ux_console.php:473 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1539 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1585 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1903 +#: ../../include/functions_db.php:1933 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:659 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:854 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3252 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4551 +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:173 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1241 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:668 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:692 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:369 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:6008 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1381 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:351 +#: ../../extensions/module_groups.php:53 +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../extensions/dbmanager.php:99 -msgid "Database interface" -msgstr "Interface de la BD" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:155 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:57 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:65 +#: ../../operation/messages/message_list.php:113 +#: ../../operation/messages/message_list.php:135 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:86 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:295 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:104 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:137 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:120 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:148 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:180 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:650 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:150 ../../godmode/reporting/graphs.php:162 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:213 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:668 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:209 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:201 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:170 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:162 +#: ../../godmode/setup/news.php:120 ../../godmode/setup/gis.php:61 +#: ../../godmode/setup/links.php:76 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:242 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:604 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:232 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:339 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:252 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:205 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:133 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:137 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:157 +#: ../../godmode/users/user_list.php:293 ../../godmode/users/user_list.php:340 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:69 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:96 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:552 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:152 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:182 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:82 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:87 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:102 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:152 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:132 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:424 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:442 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:155 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:182 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:165 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:138 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:68 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:118 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:417 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1057 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:86 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:84 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:288 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:486 +#: ../../extensions/files_repo.php:184 ../../views/dashboard/list.php:53 +msgid "Successfully deleted" +msgstr "Supprimé correctement" -#: ../../extensions/dbmanager.php:103 -#, php-format -msgid "" -"This is an advanced extension to interface with %s database directly from " -"WEB console\n" -"\t\tusing native SQL sentences. Please note that you can damage your " -"%s installation\n" -"\t\tif you don't know
exactly what are you are doing,\n" -"\t\tthis means that you can severily damage your setup using this " -"extension.\n" -"\t\tThis extension is intended to be used only by experienced users\n" -"\t\twith a depth knowledge of %s internals." -msgstr "" -"C’est une extension avancée pour interagir aver %s la base de données " -"directement depuis la console WEB\n" -"\t\ten utilisant les sentences SQL natives. Notez que vous pouvez " -"endommager votre %s installation\n" -"\t\tsi vous ne savez pas exactement ce que vous faissez,\n" -"\t\tça signifie que vous pouvez endommager gravement votre configuration en " -"utilisant cette configuration.\n" -"\t\tCette extension est conçue pour être utiliséei seulement par des " -"utilisateurs expérimentés\n" -"\t\tavec une connaissance profonde %s de comme ça fonctionne." +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:156 +#: ../../operation/messages/message_list.php:114 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:87 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:547 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:296 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:669 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:202 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:171 +#: ../../godmode/setup/news.php:121 ../../godmode/setup/gis.php:59 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:605 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:233 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:340 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:253 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:206 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:138 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:553 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:183 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:83 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:100 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:150 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:425 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:147 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:174 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1300 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:104 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:126 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:256 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:302 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:69 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:119 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:418 +#: ../../extensions/files_repo.php:184 ../../views/dashboard/list.php:54 +msgid "Could not be deleted" +msgstr "Erreur de suppression" -#: ../../extensions/dbmanager.php:124 -msgid "Execute SQL" -msgstr "Exécuter SQL" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:174 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:139 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:110 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:419 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:184 +#: ../../godmode/setup/news.php:107 ../../godmode/setup/gis.php:39 +#: ../../godmode/setup/links.php:63 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:57 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:418 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1170 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:144 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:554 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:94 ../../godmode/alerts/alert_list.php:312 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:156 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:252 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:215 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:118 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:166 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:71 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:255 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:47 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:69 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:82 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1236 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:132 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:329 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1784 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1874 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1969 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2063 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2688 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:70 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:124 +#: ../../include/functions_alerts.php:2738 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:487 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:840 +msgid "Successfully updated" +msgstr "Mis à jour correctement" -#: ../../extensions/dbmanager.php:173 ../../godmode/menu.php:433 -msgid "DB interface" -msgstr "Interface de la BD" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:175 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:216 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:508 +#: ../../godmode/setup/gis.php:41 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:57 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:408 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:145 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:555 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:95 ../../godmode/alerts/alert_list.php:313 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:157 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:525 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:160 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:253 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:48 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:83 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:123 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:212 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1237 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:133 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:393 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:330 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:331 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:122 +#: ../../include/functions_alerts.php:2739 +msgid "Could not be updated" +msgstr "Erreur de mise à jour" -#: ../../extensions/agents_modules.php:314 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:77 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:60 -msgid "Last update" -msgstr "Dernière mise à jour" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:228 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1263 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:96 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:138 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:67 +msgid "Not fired" +msgstr "Non déclenchés" -#: ../../extensions/agents_modules.php:394 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:352 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:786 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1468 -#: ../../include/functions_html.php:1450 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3216 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:259 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:59 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:488 -msgid "Recursion" -msgstr "Récursion" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:229 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1254 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:95 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:137 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2904 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2310 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3135 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3136 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:66 +msgid "Fired" +msgstr "Déclenché" -#: ../../extensions/agents_modules.php:397 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:109 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:265 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:877 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:540 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1521 -#: ../../mobile/operation/modules.php:165 -#: ../../mobile/operation/modules.php:166 -#: ../../mobile/operation/modules.php:274 -#: ../../mobile/operation/modules.php:275 -#: ../../include/functions_graph.php:5347 -#: ../../include/functions_treeview.php:122 -#: ../../include/functions_html.php:1475 -#: ../../include/functions_events.php:4468 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:517 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:552 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1119 -msgid "Module group" -msgstr "Groupe de modules" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:543 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:886 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1246 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:522 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:253 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:733 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1552 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:105 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:382 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:362 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4323 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:94 +#: ../../include/functions.php:4093 ../../include/functions_snmp.php:324 +#: ../../include/functions_events.php:200 ../../include/functions_events.php:263 +#: ../../include/functions_events.php:2695 +#: ../../include/functions_events.php:6728 +msgid "Alert" +msgstr "Alerte" -#: ../../extensions/agents_modules.php:403 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:46 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:291 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:659 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:126 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:286 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:322 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:369 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:424 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:445 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:220 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:453 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:466 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:299 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:346 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:384 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:470 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:121 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:127 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:136 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:145 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:313 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:418 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:467 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:481 -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:214 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:947 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:209 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:211 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:213 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:235 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:245 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:255 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:546 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1511 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1529 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1959 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2746 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2773 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3391 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3457 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3479 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3537 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:340 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:354 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:317 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:332 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:595 -#: ../../mobile/operation/agents.php:38 ../../mobile/operation/modules.php:50 -#: ../../mobile/operation/modules.php:270 -#: ../../mobile/operation/modules.php:285 ../../mobile/operation/alerts.php:47 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:54 ../../mobile/operation/events.php:682 -#: ../../mobile/operation/events.php:692 ../../mobile/operation/events.php:1158 -#: ../../mobile/operation/events.php:1187 ../../include/functions.php:1070 -#: ../../include/functions.php:1330 ../../include/ajax/events.php:415 -#: ../../include/functions_groupview.php:95 -#: ../../include/functions_modules.php:3533 -#: ../../include/functions_modules.php:3535 -#: ../../include/functions_users.php:416 ../../include/functions_users.php:674 -#: ../../include/functions_notifications.php:108 -#: ../../include/functions_html.php:905 ../../include/functions_html.php:1481 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:532 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:203 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:213 -#: ../../include/functions_reporting.php:2801 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:399 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:401 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:384 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:417 -#: ../../include/functions_groups.php:647 -#: ../../include/functions_groups.php:1930 -#: ../../include/functions_events.php:6355 -#: ../../include/functions_events.php:6961 ../../operation/tree.php:208 -#: ../../operation/tree.php:261 ../../operation/agentes/estado_agente.php:278 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:655 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:549 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:578 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:586 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:902 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:520 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:565 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:94 @@ -2251,3939 +2800,6639 @@ msgstr "Groupe de modules" #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:114 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:131 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:134 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:549 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:578 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:586 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:902 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:281 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:655 ../../operation/tree.php:210 +#: ../../operation/tree.php:267 ../../operation/events/events.php:1080 +#: ../../operation/events/events.php:1149 ../../operation/events/events.php:1258 +#: ../../operation/events/events.php:1310 ../../operation/events/events.php:2315 +#: ../../operation/events/events_list.php:827 +#: ../../operation/events/events_list.php:839 +#: ../../operation/events/events_list.php:948 +#: ../../operation/events/events_list.php:960 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:626 +#: ../../operation/heatmap.php:115 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:326 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:337 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:354 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:365 -#: ../../operation/events/events_list.php:823 -#: ../../operation/events/events_list.php:835 -#: ../../operation/events/events_list.php:944 -#: ../../operation/events/events_list.php:956 -#: ../../operation/events/events.php:1069 -#: ../../operation/events/events.php:1138 -#: ../../operation/events/events.php:1247 -#: ../../operation/events/events.php:1299 -#: ../../operation/events/events.php:2256 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:619 -#: ../../general/subselect_data_module.php:62 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1528 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1546 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2007 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2826 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2853 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3471 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3537 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3559 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3617 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:340 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:354 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:546 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:209 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:211 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:213 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:235 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:245 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:255 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:221 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:235 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:543 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:556 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:311 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:358 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:396 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:482 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:127 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:287 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:327 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:374 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:429 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:450 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:950 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:217 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:121 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:127 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:136 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:145 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:460 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:509 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:523 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:308 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:323 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:338 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:601 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:653 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:303 +#: ../../enterprise/operation/snmpconsole/snmp_view.php:33 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:74 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:145 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:171 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:237 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:301 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:304 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:390 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:75 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:76 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:155 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:156 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:318 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:346 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:355 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:620 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:638 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:688 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:187 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:612 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:638 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:143 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:243 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:241 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2022 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2825 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2852 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:131 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:487 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:504 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:521 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:753 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:761 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:772 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:813 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:844 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:506 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:358 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:833 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:588 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:593 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:604 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:677 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:264 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:541 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:567 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:592 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:960 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:961 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1309 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:191 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1684 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1729 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:212 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:217 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:228 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:304 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:290 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:419 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:412 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:87 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:98 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:320 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_html_meta.php:75 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:400 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:444 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:148 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:218 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:413 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:193 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:209 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:272 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:762 +#: ../../general/subselect_data_module.php:62 ../../include/functions.php:1071 +#: ../../include/functions.php:1331 ../../include/functions_reporting.php:2831 +#: ../../include/functions_reporting.php:2928 +#: ../../include/functions_events.php:6437 +#: ../../include/functions_events.php:7043 ../../include/functions_html.php:915 +#: ../../include/functions_html.php:1566 ../../include/functions_users.php:416 +#: ../../include/functions_users.php:674 ../../include/functions_groupview.php:95 +#: ../../include/functions_modules.php:3542 +#: ../../include/functions_modules.php:3544 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:535 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:203 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:213 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:399 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:384 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:417 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:401 +#: ../../include/functions_notifications.php:108 +#: ../../include/functions_groups.php:646 ../../include/functions_groups.php:1940 +#: ../../include/ajax/events.php:438 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:46 +#: ../../extensions/agents_modules.php:416 ../../mobile/operation/events.php:683 +#: ../../mobile/operation/events.php:693 ../../mobile/operation/events.php:1165 +#: ../../mobile/operation/events.php:1194 ../../mobile/operation/alerts.php:65 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:72 ../../mobile/operation/agents.php:56 +#: ../../mobile/operation/modules.php:68 ../../mobile/operation/modules.php:289 +#: ../../mobile/operation/modules.php:304 msgid "All" msgstr "Tout" -#: ../../extensions/agents_modules.php:418 -#: ../../extensions/agents_modules.php:713 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:179 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:530 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:219 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:279 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:360 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:166 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:476 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:296 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:499 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:69 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:208 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:229 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1654 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1716 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1932 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:408 -#: ../../mobile/include/functions_web.php:23 -#: ../../mobile/operation/agents.php:186 ../../mobile/operation/home.php:81 -#: ../../mobile/operation/agent.php:136 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1808 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2150 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2899 -#: ../../include/functions_cron.php:605 ../../include/functions_html.php:1560 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1159 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1163 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1167 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1171 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3218 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:249 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:539 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:311 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:316 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:416 -#: ../../include/functions_groups.php:53 ../../operation/search_results.php:80 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:71 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:180 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:213 -msgid "Agents" -msgstr "Agents" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:555 +#: ../../operation/users/user_edit.php:308 +#: ../../operation/events/events_list.php:852 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:66 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1183 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:393 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:242 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1446 +#: ../../include/functions_config.php:983 +msgid "Block size for pagination" +msgstr "Longueur de bloc pour la mise en page" -#: ../../extensions/agents_modules.php:423 -#: ../../extensions/agents_modules.php:426 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:800 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:233 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:550 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:252 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:327 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:218 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:516 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1760 -#: ../../include/functions_html.php:1574 ../../include/functions_html.php:1579 -msgid "Show common modules" -msgstr "Afficher les modules communs" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:566 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:106 +#: ../../operation/users/user_edit.php:317 +#: ../../operation/users/user_edit.php:320 +#: ../../operation/users/user_edit.php:331 +#: ../../operation/users/user_edit.php:356 +#: ../../operation/events/events_list.php:863 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:196 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:218 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:438 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:457 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1159 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:578 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:664 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:635 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:58 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:613 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:910 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1109 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:399 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:332 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:134 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:105 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:406 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:513 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:547 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1062 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:141 +#: ../../include/functions_ui.php:1234 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:940 +#: ../../views/calendar/special_days.php:174 +#: ../../views/calendar/special_days.php:186 +msgid "Default" +msgstr "Par défaut" -#: ../../extensions/agents_modules.php:424 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:801 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:551 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:253 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:328 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:219 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:517 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1761 -#: ../../include/functions_html.php:1575 -msgid "Show all modules" -msgstr "Afficher tous les modules" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:572 +#: ../../operation/events/events.php:1157 +#: ../../operation/events/events_list.php:953 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:263 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2817 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:106 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:140 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:332 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:72 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:384 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:603 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2816 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2025 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:137 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:98 +#: ../../include/functions_snmp.php:335 ../../include/functions_events.php:201 +#: ../../include/functions_events.php:266 ../../include/functions_events.php:2604 +#: ../../include/functions_events.php:5052 +#: ../../include/functions_events.php:6734 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1050 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1058 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1269 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1277 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2355 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:393 +#: ../../mobile/operation/events.php:397 ../../mobile/operation/events.php:398 +#: ../../mobile/operation/events.php:532 ../../mobile/operation/events.php:691 +#: ../../mobile/operation/events.php:692 +msgid "Severity" +msgstr "Sévérité" -#: ../../extensions/agents_modules.php:431 ../../extensions/insert_data.php:172 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:154 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:181 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:990 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:587 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:655 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1260 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1304 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:199 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:187 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:222 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:584 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:780 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:476 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:734 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:68 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:69 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:410 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:410 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:560 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:628 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:213 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:193 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:804 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1593 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3688 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4123 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4147 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:449 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:770 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:88 ../../mobile/operation/alerts.php:319 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:497 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:535 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:931 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1740 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2043 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2955 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3338 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3346 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3355 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3367 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3523 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3651 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3745 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4464 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4512 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:278 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:303 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:466 -#: ../../include/functions_graph.php:5431 -#: ../../include/functions_treeview.php:64 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:563 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:411 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:299 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:374 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:349 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:529 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:252 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:604 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:242 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:385 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:409 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:900 -#: ../../include/functions_reporting.php:6132 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:315 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:334 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:308 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:283 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:304 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:324 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:279 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:682 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:221 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:542 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:577 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:612 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:644 -#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:125 -#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 -#: ../../operation/search_alerts.php:34 ../../operation/search_modules.php:31 -msgid "Module" -msgstr "Module" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:435 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3626 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1421 -msgid "Update item" -msgstr "Mettre à jour l'élément" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:452 -#: ../../include/functions_reports.php:794 -msgid "Agents/Modules" -msgstr "Agents/Modules" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:461 -#: ../../extensions/module_groups.php:260 -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:67 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:47 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:55 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:747 ../../operation/tree.php:181 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:194 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:221 -#: ../../operation/agentes/interface_view.php:72 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:104 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:95 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1877 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:78 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:98 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:83 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:693 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:802 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:53 -#: ../../operation/menu.php:31 ../../operation/menu.php:151 -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:38 -msgid "Monitoring" -msgstr "Surveillance" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:465 -#: ../../extensions/module_groups.php:264 -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:71 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:751 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:198 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:225 -#: ../../operation/agentes/interface_view.php:76 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:108 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:99 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:82 ../../operation/menu.php:37 -msgid "Views" -msgstr "Vues" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:533 -msgid "Agent/module view" -msgstr "Afficher agent/module" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:570 -msgid "Filters " -msgstr "Filtres " - -#: ../../extensions/agents_modules.php:570 -msgid "Secondary groups and agent subgroups will be taken into account." -msgstr "" -"Les groupes secondaires et les sous-groupes d'agents seront pris en compte." - -#: ../../extensions/agents_modules.php:705 -#: ../../include/functions_reporting.php:2830 -msgid "There are no agents with modules" -msgstr "Aucun agent avec des modules" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:713 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:418 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:736 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:819 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:907 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:982 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:198 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:458 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:378 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:413 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:210 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:239 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1783 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1973 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:432 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:69 -#: ../../mobile/operation/agents.php:78 ../../mobile/operation/agents.php:390 -#: ../../mobile/operation/modules.php:218 ../../mobile/operation/home.php:88 -#: ../../mobile/operation/agent.php:309 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1808 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5149 -#: ../../include/functions_reports.php:732 -#: ../../include/functions_reports.php:736 -#: ../../include/functions_reports.php:740 -#: ../../include/functions_reports.php:744 -#: ../../include/functions_reports.php:748 -#: ../../include/functions_reports.php:752 -#: ../../include/functions_reports.php:756 -#: ../../include/functions_reports.php:760 -#: ../../include/functions_reports.php:764 -#: ../../include/functions_html.php:1603 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:250 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:385 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:391 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:416 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:331 -#: ../../operation/search_agents.php:55 ../../operation/tree.php:112 -#: ../../operation/search_results.php:158 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:758 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:188 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:281 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:181 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:214 -msgid "Modules" -msgstr "Modules" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:720 -msgid "Previous modules" -msgstr "Modules précédents" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:746 -msgid "More modules" -msgstr "Plus de modules" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:879 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1989 -msgid "Orange cell when the module has fired alerts" -msgstr "Cellule orange quand le module contient des alertes déclenchées" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:881 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1990 -msgid "Red cell when the module has a critical status" -msgstr "Cellule rouge quand le module se trouve en état critique" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:884 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1991 -msgid "Yellow cell when the module has a warning status" -msgstr "Cellule jaune quand le module se trouve en état d'alerte" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:886 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1992 -msgid "Green cell when the module has a normal status" -msgstr "Cellule verte quand le module se trouve en état normal" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:888 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1993 -msgid "Grey cell when the module has an unknown status" -msgstr "Cellule grise quand le module se trouve en état inconnu" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:890 -msgid "Cell turns blue when the module is in 'not initialize' status" -msgstr "" -"Cellule devient bleue quand le module se trouve en état « non initialisé »" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:892 -#: ../../extensions/module_groups.php:391 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1436 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1988 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1272 -msgid "Legend" -msgstr "Légende" - -#: ../../extensions/agents_modules.php:903 -msgid "Agents/Modules view" -msgstr "Afficher agents/modules" - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:29 -msgid "Cannot find file" -msgstr "Fichier introuvable" - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:34 -msgid "File is too large than PHP memory allocated in the system." -msgstr "" -"La taille du fichier est supérieure à celle de la mémoire PHP allouée dans " -"le système." - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:35 -msgid "The preview file is imposible." -msgstr "Impossible d'obtenir un aperçu du fichier." - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:38 ../../extensions/pandora_logs.php:45 -msgid "" -"The folder /var/log/pandora must have pandora:apache and its content too." -msgstr "" -"Le dossier /var/log/pandora doit avoir pandora:apache et son contenu aussi." - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:64 -msgid "System logfile viewer" -msgstr "Visualiseur de l'historique du système" - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:66 -#, php-format -msgid "Use this tool to view your %s logfiles directly on the console" -msgstr "" -"Utilisez cet outil pour afficher vos %s fichiers journaux directement sur la " -"console" - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:68 -msgid "" -"You can choose the amount of information shown in general setup (Log size " -"limit in system logs viewer extension), " -msgstr "" -"Vous pouvez déterminer la quantité d'information affichée dans la " -"configuration générale (taille limite dans l'extension du visualiseur des " -"journaux du système) " - -#: ../../extensions/pandora_logs.php:82 -msgid "System logfiles" -msgstr "Historique du système" - -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:28 -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:46 -msgid "Attachment directory is not writable by HTTP Server" -msgstr "" -"Le répertoire des pièces jointes n'est pas accessible en écriture par le " -"serveur HTTP" - -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:28 -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:46 -#, php-format -msgid "Please check that the web server has write rights on the %s directory" -msgstr "" -"Veuillez vérifier que le serveur web possède les droits d'écriture pour le " -"répertoire %s" - -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:248 -msgid "The file could not be copied" -msgstr "Le fichier n'a pas pu être copié" - -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:251 -msgid "There was an error creating the file" -msgstr "Erreur de création du fichier" - -#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:295 -msgid "There was an error updating the file" -msgstr "Erreur de mise à jour du fichier" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_get_file.php:66 -msgid "Unreliable petition" -msgstr "Demande peu fiable" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_get_file.php:66 -msgid "Please contact the administrator" -msgstr "Veuillez communiquer avec l'administrateur" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:55 -#: ../../extensions/module_groups.php:311 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:362 -#: ../../mobile/include/functions_web.php:27 ../../mobile/operation/home.php:57 -#: ../../mobile/operation/groups.php:77 -#: ../../include/functions_networkmap.php:1295 -#: ../../include/functions_maps.php:46 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:216 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:295 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:420 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:301 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:328 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:337 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:359 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:301 -#: ../../operation/tree.php:88 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:710 -msgid "Groups" -msgstr "Groupes" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:84 -msgid "Only 200 characters are permitted" -msgstr "Seulement 200 caractères sont autorisés" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:95 -#: ../../godmode/extensions.php:138 -msgid "File" -msgstr "Fichier" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:98 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:104 -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:112 -msgid "Public link" -msgstr "Lien publique" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:105 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:335 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:403 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:864 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1038 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1412 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:798 -#: ../../godmode/setup/news.php:299 ../../godmode/setup/links.php:170 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1294 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1349 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1369 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:352 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:531 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:503 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:556 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:908 -#: ../../include/functions_notifications.php:974 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:471 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1558 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:271 -#: ../../operation/events/events_list.php:609 -#: ../../operation/events/events_list.php:685 -#: ../../operation/events/events.php:613 ../../operation/events/events.php:689 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:57 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:128 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:125 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:178 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:838 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:933 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:214 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1960 -#: ../../include/functions_filemanager.php:633 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:119 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:250 -msgid "Size" -msgstr "Taille" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:58 -#: ../../include/functions_filemanager.php:632 -msgid "Last modification" -msgstr "Dernière modification" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:106 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copier dans le presse-papier" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:123 -msgid "Download" -msgstr "Télécharger" - -#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:164 -msgid "No items" -msgstr "Aucun élément" - -#: ../../extensions/module_groups.php:48 -msgid "Counters Module" -msgstr "Module Compteurs" - -#: ../../extensions/module_groups.php:49 -msgid "Alerts_Fired" -msgstr "Alerts_Fired" - -#: ../../extensions/module_groups.php:50 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:408 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1051 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:116 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:276 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:584 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:849 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1226 +#: ../../operation/messages/message_list.php:192 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:104 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:280 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:763 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:497 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:552 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:587 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:622 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:654 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1335 +#: ../../operation/search_modules.php:36 ../../operation/search_policies.php:38 +#: ../../operation/search_agents.php:56 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:358 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:320 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:250 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:83 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:322 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:77 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:215 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:537 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:905 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:121 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:281 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:415 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:436 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:210 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:443 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:375 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:461 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3523 -#: ../../mobile/operation/agents.php:39 ../../mobile/operation/modules.php:53 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:851 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2158 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4379 -#: ../../include/functions.php:1038 ../../include/functions.php:1274 -#: ../../include/functions.php:1275 ../../include/functions.php:1277 -#: ../../include/functions.php:1318 ../../include/functions_graph.php:3554 -#: ../../include/functions_graph.php:3555 -#: ../../include/functions_graph.php:5112 ../../include/functions_ui.php:2595 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:415 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1308 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3953 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:313 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:387 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:420 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:660 -#: ../../include/functions_events.php:3300 ../../operation/tree.php:212 -#: ../../operation/tree.php:265 ../../operation/tree.php:453 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:272 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:494 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:225 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:230 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:521 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:178 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:161 -msgid "Critical" -msgstr "Critique" +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:426 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:548 +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:89 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:97 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:148 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:863 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:114 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:132 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:479 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:101 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:600 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:66 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:78 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:607 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:685 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:66 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:166 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:262 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:397 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:127 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:243 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:507 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:165 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:412 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:405 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1453 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:266 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:852 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1368 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:601 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:170 +#: ../../enterprise/godmode/servers/list_satellite.php:38 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1857 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2896 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3883 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6139 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1613 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:165 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:881 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1993 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2739 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:225 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:61 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:466 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:78 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:140 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:330 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:707 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1085 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:63 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:120 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:594 +#: ../../include/functions_snmp.php:369 ../../include/functions_events.php:196 +#: ../../include/functions_events.php:251 ../../include/functions_events.php:2626 +#: ../../include/functions_events.php:5073 +#: ../../include/functions_events.php:6665 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:547 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1045 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1054 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1266 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1274 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1520 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2078 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2348 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2693 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3342 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3395 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4967 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2907 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:795 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:906 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:318 +#: ../../include/ajax/module.php:980 ../../include/ajax/custom_fields.php:416 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:283 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:308 +#: ../../mobile/operation/events.php:368 ../../mobile/operation/events.php:369 +#: ../../mobile/operation/events.php:536 ../../mobile/operation/events.php:672 +#: ../../mobile/operation/events.php:673 ../../mobile/operation/alerts.php:105 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:106 ../../mobile/operation/alerts.php:247 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:248 ../../mobile/operation/alerts.php:350 +#: ../../mobile/operation/agents.php:97 ../../mobile/operation/agents.php:144 +#: ../../mobile/operation/agents.php:243 ../../mobile/operation/agents.php:244 +#: ../../mobile/operation/agents.php:406 ../../mobile/operation/modules.php:163 +#: ../../mobile/operation/modules.php:164 ../../mobile/operation/modules.php:275 +#: ../../mobile/operation/modules.php:276 ../../mobile/operation/modules.php:603 +#: ../../mobile/operation/modules.php:609 ../../mobile/operation/modules.php:615 +#: ../../mobile/operation/modules.php:621 ../../mobile/operation/modules.php:632 +#: ../../mobile/operation/modules.php:640 ../../mobile/operation/modules.php:648 +#: ../../mobile/operation/modules.php:720 ../../mobile/operation/modules.php:732 +#: ../../mobile/operation/modules.php:850 +msgid "Status" +msgstr "État" -#: ../../extensions/module_groups.php:51 -msgid "warning" -msgstr "avertissement" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:931 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1243 +#: ../../include/functions_events.php:6196 +#: ../../include/functions_events.php:6203 +msgid "Not validated" +msgstr "Non validé" -#: ../../extensions/module_groups.php:52 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1061 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:117 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:277 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:416 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:437 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:211 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:444 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:376 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:462 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:289 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3524 -#: ../../mobile/operation/agents.php:42 ../../mobile/operation/modules.php:54 -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:305 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2147 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2160 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3069 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3477 -#: ../../include/functions.php:1224 ../../include/functions.php:4091 -#: ../../include/ajax/module.php:1071 ../../include/functions_ui.php:540 -#: ../../include/functions_ui.php:541 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2455 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2483 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2501 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2519 -#: ../../include/functions_alerts.php:699 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:436 -#: ../../include/functions_reports.php:557 ../../include/functions_maps.php:54 -#: ../../include/functions_netflow.php:1640 -#: ../../include/functions_reporting.php:5578 -#: ../../include/functions_filemanager.php:695 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:388 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:421 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:670 -#: ../../include/functions_events.php:3200 ../../operation/tree.php:213 -#: ../../operation/tree.php:266 ../../operation/tree.php:463 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:273 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:495 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:221 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:226 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:526 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1728 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:181 -#: ../../operation/events/events.php:2186 -msgid "Unknown" -msgstr "Inconnu" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:588 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:941 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1234 +#: ../../include/functions_events.php:2630 +#: ../../include/functions_events.php:3388 +#: ../../include/functions_events.php:3677 +#: ../../include/functions_events.php:3686 +#: ../../include/functions_events.php:3693 +#: ../../include/functions_events.php:3700 +#: ../../include/functions_events.php:6194 +#: ../../include/functions_events.php:6202 ../../include/functions_graph.php:3326 +msgid "Validated" +msgstr "Validé" -#: ../../extensions/module_groups.php:53 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:392 -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:778 -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:796 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2473 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:651 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:846 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3075 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4374 -#: ../../include/functions_db.php:1937 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:668 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:692 -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:369 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1229 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1381 -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:173 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5958 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:351 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:602 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:642 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:600 +#: ../../operation/events/events.php:1135 +#: ../../operation/events/events_list.php:767 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1073 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:67 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:361 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:726 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3244 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:197 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:257 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:117 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:656 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:623 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1659 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:874 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:96 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:102 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:94 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:96 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:108 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:155 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:108 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:73 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:845 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:627 ../../include/ajax/module.php:292 +#: ../../mobile/operation/events.php:701 ../../mobile/operation/alerts.php:241 +#: ../../mobile/operation/agents.php:253 ../../mobile/operation/modules.php:318 +#: ../../views/calendar/list.php:119 +msgid "Free search" +msgstr "Recherche libre" -#: ../../extensions/module_groups.php:54 -msgid "Not_init" -msgstr "Not_init" - -#: ../../extensions/module_groups.php:251 -msgid "Combined table of agent group and module group" -msgstr "Tableau combiné du groupe agent et du groupe module" - -#: ../../extensions/module_groups.php:275 -msgid "Search by agent group" -msgstr "Recherche par groupe d'agents" - -#: ../../extensions/module_groups.php:279 -msgid "Search by module group" -msgstr "Recherche par groupe de modules" - -#: ../../extensions/module_groups.php:283 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:684 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:782 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:792 -#: ../../godmode/users/user_list.php:380 ../../godmode/users/user_list.php:390 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:363 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:372 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:144 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:183 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:65 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:250 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:308 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:319 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:330 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:352 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:374 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:231 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:158 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:188 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1122 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:806 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:99 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:109 -#: ../../mobile/operation/agent.php:302 ../../include/functions_snmp.php:358 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:180 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:1020 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2567 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:925 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1501 -#: ../../operation/search_results.php:192 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:264 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:288 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:556 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:194 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:203 -#: ../../general/ui/agents_list.php:100 ../../general/ui/agents_list.php:113 -msgid "Search" -msgstr "Rechercher" - -#: ../../extensions/module_groups.php:392 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:602 msgid "" -"Orange cell when the module group and agent have at least one alarm fired." +"Search by any alphanumeric field in the trap.\n" +"\t\tREMEMBER trap sources need to be searched by IP Address" msgstr "" -"Cellule orange quand le groupe du module et l'agent ont au moins une alerte " -"declenchée." +"Rechercher par n'importe quel champ alphanumérique dans le déroutement.\n" +"\t\tN'OUBLIEZ PAS qu'il faut rechercher les sources de déroutements par " +"adresse IP." -#: ../../extensions/module_groups.php:393 -msgid "" -"Red cell when the module group and agent have at least one module in " -"critical status and the others in any status" -msgstr "" -"Cellule rouge quand le groupe du module et l'agent ont au moins un module " -"dans un état critique et le reste dans n'importe quel état" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:616 +#: ../../operation/events/events.php:1111 ../../operation/events/events.php:1700 +#: ../../operation/events/events_list.php:973 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:404 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:229 +#: ../../include/functions_snmp.php:401 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:187 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:270 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:336 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:270 +#: ../../mobile/operation/events.php:706 +msgid "Max. hours old" +msgstr "Heures maximales" -#: ../../extensions/module_groups.php:394 -msgid "" -"Yellow cell when the module group and agent have at least one in warning " -"status and the others in grey or green status" -msgstr "" -"Cellule jaune quand le groupe du module et l'agent ont au moins un module " -"dans un état d'alerte et le reste dans un état gris ou vert" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:628 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:780 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1078 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:202 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:305 +#: ../../include/functions_snmp.php:433 +msgid "Trap type" +msgstr "Type de déroutement" -#: ../../extensions/module_groups.php:395 -msgid "" -"Grey cell when the module group and agent have at least one in unknown " -"status and the others in green status" -msgstr "" -"Cellule grise quand le groupe de module et l'agent ont au moins un module " -"dans un état inconnu et le reste dans état vert" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:628 +msgid "Search by trap type" +msgstr "Rechercher par type de déroutement" -#: ../../extensions/module_groups.php:396 -msgid "" -"Green cell when the module group and agent have all modules in OK status" -msgstr "" -"Cellule verte quand le groupe du module et l'agent présentent tous les " -"modules dans un état OK" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:631 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1115 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1129 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:28 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:29 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:30 +msgid "Cold start (0)" +msgstr "Démarrage zéro (0)" -#: ../../extensions/module_groups.php:397 -msgid "" -"Blue cell when the module group and agent have all modules in not init " -"status." -msgstr "" -"Cellule bleue quand le groupe de modules et l'agent présentent tous les " -"modules dans un état de non initialisation." +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:632 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1116 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1133 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:29 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:30 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:31 +msgid "Warm start (1)" +msgstr "Démarrage (1)" -#: ../../extensions/module_groups.php:401 -msgid "" -"This table shows in columns the modules group and in rows agents group. The " -"cell shows all modules" -msgstr "" -"Cette table présente les groupes de modules en colonnes et les groupes " -"d'agents en rangées. La cellule affiche tous les modules" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:633 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1117 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1137 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:30 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:32 +msgid "Link down (2)" +msgstr "Lien interrompu (2)" -#: ../../extensions/module_groups.php:402 -msgid "There are no defined groups or module groups" -msgstr "Aucun groupe ou groupe de modules défini" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:634 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1118 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1141 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:32 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:33 +msgid "Link up (3)" +msgstr "Lien actif (3)" -#: ../../extensions/module_groups.php:422 ../../godmode/menu.php:90 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:330 -#: ../../operation/tree.php:100 -msgid "Module groups" -msgstr "Groupes de modules" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:635 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1119 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1145 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:32 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:34 +msgid "Authentication failure (4)" +msgstr "Erreur d'authentification (4)" -#: ../../extensions/insert_data.php:58 -msgid "Insert data" -msgstr "Introduire les donnés" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:652 +msgid "Group by Enterprise String/IP" +msgstr "Regrouper par chaîne Enterprise / IP" -#: ../../extensions/insert_data.php:86 -msgid "You haven't privileges for insert data in the agent." -msgstr "Vous n'avez pas de privilèges pour introduire des données dans l'agent" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:660 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:311 +#: ../../operation/network/network_report.php:132 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:218 +#: ../../operation/users/user_edit.php:777 +#: ../../operation/events/events_list.php:1073 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:378 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:269 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:261 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1052 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1311 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:761 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:232 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:56 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:294 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:330 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:195 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:381 +#: ../../godmode/setup/news.php:233 ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1529 +#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:89 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:632 +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:71 +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:337 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:627 ../../godmode/setup/os.php:73 +#: ../../godmode/setup/os.php:142 ../../godmode/setup/performance.php:708 +#: ../../godmode/setup/links.php:129 ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:179 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:761 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:806 +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:134 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:260 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:138 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:206 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:867 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:770 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:920 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:276 +#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:83 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:384 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:161 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:168 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:917 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:387 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1482 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:408 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:169 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:227 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:673 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:372 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:178 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:90 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:272 ../../godmode/servers/plugin.php:198 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:598 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:100 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:117 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:118 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:264 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:532 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:87 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:208 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:209 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:145 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:359 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:695 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:84 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:408 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:187 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:267 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:176 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:149 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:143 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:155 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:242 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:190 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:343 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1169 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:438 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:627 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_module_library.php:62 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:524 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:245 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:290 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:257 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:182 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:254 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:355 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:673 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:183 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:253 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:194 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:153 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:154 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:268 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:269 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:107 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:264 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:342 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:454 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:455 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:364 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:428 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:222 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:294 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:338 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:337 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:590 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:677 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:313 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:143 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:90 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:357 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:889 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:919 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:325 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:646 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:891 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2240 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:902 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1672 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:849 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:495 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:99 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:102 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:303 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1150 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:718 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:375 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:231 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:149 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:223 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:170 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:278 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:133 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:459 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:139 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:157 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:157 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:232 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:273 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:360 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:361 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:590 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:791 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:213 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:364 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1257 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1768 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:106 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:104 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:103 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:315 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:169 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:80 +#: ../../include/functions_events.php:3647 +#: ../../include/functions_events.php:3727 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:880 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1246 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:765 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:697 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:698 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3069 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:392 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1012 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:551 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:99 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:163 +#: ../../views/calendar/edit.php:120 +msgid "Update" +msgstr "Mise à jour" -#: ../../extensions/insert_data.php:122 -#, php-format -msgid "Can't save agent (%s), module (%s) data xml." -msgstr "Impossible de sauvegarder l'agent (%s), module (%s) de donnés XML" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:681 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:789 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:46 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:83 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:91 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:99 +msgid "SNMP Console" +msgstr "Console SNMP" -#: ../../extensions/insert_data.php:131 -#, php-format -msgid "Save agent (%s), module (%s) data xml." -msgstr "Sauvegarder l'agent (%s), module (%s) de donnés xml" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:714 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:813 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:501 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:269 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1093 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:178 +#: ../../godmode/users/user_list.php:452 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:373 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:509 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:621 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:174 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:200 +msgid "Toggle filter(s)" +msgstr "Filtre(s) de bascul" -#: ../../extensions/insert_data.php:142 -#, php-format -msgid "" -"Please check that the directory \"%s\" is writeable by the apache user.

The CSV file format is date;value<newline>date;value<" -"newline>... The date in CSV is in format Y/m/d H:i:s." -msgstr "" -"Veuillez vérifier que le répertoire « %s » est accessible en écriture par " -"l'utilisateur apache.

Le format de fichier CSV est date;" -"value<newline>date;value<newline>... La date CSV est en format A/" -"M/J H:i:s." +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:718 +msgid "There are no SNMP traps in database that contains this filter" +msgstr "Aucun déroutement SNMP dans la base de données ne contient ce filtre" -#: ../../extensions/insert_data.php:155 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:77 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:143 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:126 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:177 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1250 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1303 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:130 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:294 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:199 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:187 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:222 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:474 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:724 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:64 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:55 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:391 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:387 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:554 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:627 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:212 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:192 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:803 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1536 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3683 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4120 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4144 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:450 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:738 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:761 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:87 ../../mobile/operation/agents.php:75 -#: ../../mobile/operation/agents.php:384 ../../mobile/operation/modules.php:584 -#: ../../mobile/operation/home.php:96 ../../mobile/operation/alerts.php:316 -#: ../../mobile/operation/events.php:553 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:422 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:455 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:534 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:930 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1041 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1049 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1739 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2042 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2862 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2954 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3257 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3337 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3345 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3354 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3366 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3522 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3645 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3739 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4463 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4511 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4549 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4858 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4898 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5148 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:445 -#: ../../include/functions_graph.php:5324 ../../include/functions_gis.php:229 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:546 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:394 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:281 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:357 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:332 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:511 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:235 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:585 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:224 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:368 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2825 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2874 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3152 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:407 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:971 -#: ../../include/functions_reporting.php:6131 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:297 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction_stats.php:250 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:316 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:290 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:239 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:265 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:286 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:306 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:261 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:206 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1625 -#: ../../operation/search_agents.php:42 ../../operation/search_agents.php:48 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:541 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:611 -#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:737 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:480 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1308 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:123 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1131 -#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:236 ../../operation/gis_maps/ajax.php:269 -#: ../../operation/search_alerts.php:33 ../../operation/search_modules.php:32 -#: ../../operation/events/sound_events.php:162 -#: ../../operation/events/events.php:1894 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:80 -msgid "Agent" -msgstr "Agent" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:741 +#: ../../views/dashboard/slides.php:41 +msgid "Exit fullscreen" +msgstr "Quitter le mode plein écran" -#: ../../extensions/insert_data.php:183 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:159 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:137 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:329 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:464 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:274 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:265 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:306 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:419 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:81 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:155 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:364 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:382 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:411 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:429 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:486 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:504 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:533 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:551 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:351 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:240 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:256 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:302 -#: ../../general/header.php:261 -msgid "Select" -msgstr "Sélectionner" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:758 +msgid "Refresh every" +msgstr "Actualiser toutes les" -#: ../../extensions/insert_data.php:191 ../../extensions/insert_data.php:192 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:113 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:152 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:115 -#: ../../mobile/operation/modules.php:702 -#: ../../mobile/operation/modules.php:705 -#: ../../mobile/operation/modules.php:706 -#: ../../mobile/operation/modules.php:707 -#: ../../mobile/operation/modules.php:708 -#: ../../mobile/operation/modules.php:709 -#: ../../mobile/operation/modules.php:710 -#: ../../mobile/operation/modules.php:711 -#: ../../mobile/operation/modules.php:712 -#: ../../mobile/operation/modules.php:714 -#: ../../mobile/operation/modules.php:717 -#: ../../mobile/operation/modules.php:718 -#: ../../mobile/operation/modules.php:719 -#: ../../mobile/operation/modules.php:720 -#: ../../mobile/operation/modules.php:721 -#: ../../mobile/operation/modules.php:722 -#: ../../mobile/operation/modules.php:723 -#: ../../mobile/operation/modules.php:724 -#: ../../mobile/operation/modules.php:840 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2400 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2404 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2405 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2409 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2414 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2419 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2423 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2428 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2435 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2484 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2557 -#: ../../include/ajax/module.php:982 ../../include/ajax/custom_fields.php:412 -#: ../../include/functions_graph.php:3760 -#: ../../include/functions_netflow.php:297 -#: ../../include/functions_reporting.php:3835 -#: ../../include/functions_reporting.php:3876 -#: ../../include/functions_events.php:210 -#: ../../include/functions_events.php:292 -#: ../../include/functions_events.php:6694 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:770 +msgid "SNMP Traps" +msgstr "Déroutements SNMP" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:854 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:743 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1222 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:303 +msgid "SNMP Agent" +msgstr "Agent SNMP" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:859 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:730 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1226 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:105 +msgid "Enterprise String" +msgstr "Chaîne Enterprise" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:865 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1086 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1046 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1270 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2350 +msgid "Count" +msgstr "Nombre" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:871 +msgid "Trap subtype" +msgstr "Sous-type de déroutements" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:876 +#: ../../operation/search_users.php:43 ../../operation/users/user_edit.php:258 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:852 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:868 +#: ../../godmode/users/user_list.php:479 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2549 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2559 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4969 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6167 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6190 +msgid "User ID" +msgstr "Identifiant de l'utilisateur" + +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:881 +#: ../../operation/messages/message_list.php:200 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:624 #: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1357 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1365 #: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 -#: ../../operation/search_modules.php:37 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:330 -msgid "Data" -msgstr "Données" +#: ../../operation/search_modules.php:39 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:192 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:116 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:247 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:44 +#: ../../godmode/setup/news.php:249 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:117 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:153 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:102 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:686 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:113 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:147 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:349 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:369 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:555 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:400 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:628 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:802 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:875 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1458 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2281 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2317 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2629 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:82 +#: ../../include/functions_netflow.php:278 ../../include/functions_events.php:197 +#: ../../include/functions_events.php:254 ../../include/functions_events.php:2622 +#: ../../include/functions_events.php:4999 +#: ../../include/functions_events.php:6691 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1052 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1060 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1271 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1278 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2357 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4970 +#: ../../include/ajax/events_extended.php:90 ../../include/ajax/events.php:1809 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:415 ../../mobile/operation/events.php:516 +#: ../../mobile/operation/modules.php:661 ../../mobile/operation/modules.php:852 +msgid "Timestamp" +msgstr "Horodatage" -#: ../../extensions/insert_data.php:196 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:378 -msgid "CSV" -msgstr "CSV" - -#: ../../extensions/insert_data.php:205 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:518 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:229 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:45 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:342 -msgid "Save" -msgstr "Sauvegarder" - -#: ../../extensions/insert_data.php:221 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1477 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1526 -#: ../../godmode/setup/news.php:322 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4668 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:683 -#: ../../operation/tree.php:560 ../../operation/agentes/stat_win.php:615 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:434 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:312 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:455 -#: ../../operation/network/network_report.php:336 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:184 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:740 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:364 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:384 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:417 -#: ../../operation/events/events_list.php:2024 -#: ../../operation/events/events.php:2726 -msgid "Choose time" -msgstr "Définir temps" - -#: ../../extensions/insert_data.php:222 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1478 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1527 -#: ../../godmode/setup/news.php:323 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4669 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:684 -#: ../../operation/tree.php:561 ../../operation/agentes/stat_win.php:616 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:435 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:313 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:456 -#: ../../operation/network/network_report.php:337 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:185 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:741 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:365 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:385 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:418 -#: ../../operation/events/events_list.php:2025 -#: ../../operation/events/events.php:2727 -msgid "Time" -msgstr "Temps" - -#: ../../extensions/insert_data.php:223 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1479 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1528 -#: ../../godmode/setup/news.php:324 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4670 -#: ../../include/functions_html.php:2166 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:685 -#: ../../operation/tree.php:562 ../../operation/agentes/stat_win.php:617 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:436 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:314 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:457 -#: ../../operation/network/network_report.php:338 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:186 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:742 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:366 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:386 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:419 -#: ../../operation/events/events_list.php:2026 -#: ../../operation/events/events.php:2728 -msgid "Hour" -msgstr "Heure" - -#: ../../extensions/insert_data.php:224 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1480 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1529 -#: ../../godmode/setup/news.php:325 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4671 -#: ../../include/functions_html.php:2167 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:686 -#: ../../operation/tree.php:563 ../../operation/agentes/stat_win.php:618 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:437 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:315 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:458 -#: ../../operation/network/network_report.php:339 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:187 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:743 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:367 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:387 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:420 -#: ../../operation/events/events_list.php:2027 -#: ../../operation/events/events.php:2729 -msgid "Minute" -msgstr "Minute" - -#: ../../extensions/insert_data.php:225 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1481 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1530 -#: ../../godmode/setup/news.php:326 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4672 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:687 -#: ../../operation/tree.php:564 ../../operation/agentes/stat_win.php:619 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:438 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:316 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:459 -#: ../../operation/network/network_report.php:340 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:188 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:744 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:368 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:388 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:421 -#: ../../operation/events/events_list.php:2028 -#: ../../operation/events/events.php:2730 -msgid "Second" -msgstr "Seconde" - -#: ../../extensions/insert_data.php:226 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1482 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1531 -#: ../../godmode/setup/news.php:327 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4673 -#: ../../include/functions.php:505 ../../include/functions.php:635 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:688 -#: ../../operation/tree.php:565 ../../operation/agentes/stat_win.php:620 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:439 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:317 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:460 -#: ../../operation/network/network_report.php:341 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:189 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:745 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:369 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:389 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:422 -#: ../../operation/events/events_list.php:2029 -#: ../../operation/events/events.php:2731 -msgid "Now" -msgstr "Maintenant" - -#: ../../extensions/insert_data.php:227 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1483 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1532 -#: ../../godmode/setup/news.php:328 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4674 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:796 -#: ../../mobile/include/ui.class.php:685 ../../mobile/include/ui.class.php:743 -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:159 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:689 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:600 ../../operation/tree.php:566 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:621 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:440 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:318 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:461 -#: ../../operation/network/network_report.php:342 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:190 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:746 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:370 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:390 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:423 -#: ../../operation/events/events_list.php:2030 -#: ../../operation/events/events.php:2732 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#: ../../extensions/insert_data.php:270 -msgid "Insert Data" -msgstr "Introduire les données" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:58 -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:267 -msgid "Realtime graphs" -msgstr "Graphiques en temps réel" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:133 -#, php-format -msgid "%s Server CPU" -msgstr "%s CPU du serveur" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:135 -#, php-format -msgid "Pending packages from %s Server" -msgstr "Paquets en attente du serveur %s" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:139 -#, php-format -msgid "%s Server Disk IO Wait" -msgstr "%s Disk IO serveur attente" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:143 -#, php-format -msgid "%s Server Apache load" -msgstr "%s Apache serveur charge" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:147 -#, php-format -msgid "%s Server MySQL load" -msgstr "%s MySQL serveur charge" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:151 -#, php-format -msgid "%s Server load" -msgstr "%s Serveur charge" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:154 -msgid "SNMP Interface throughput" -msgstr "Débit de l'interface SNMP" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:160 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:105 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:150 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:58 -#: ../../include/ajax/module.php:983 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2898 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:303 -#: ../../include/functions_events.php:4505 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1347 -#: ../../operation/search_modules.php:36 -msgid "Graph" -msgstr "Graphique" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:205 -msgid "Refresh interval" -msgstr "Intervalle d'actualisation" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:216 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:132 -msgid "Incremental" -msgstr "Croissant" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:221 -msgid "Clear graph" -msgstr "Supprimer le graphique" - -#: ../../extensions/realtime_graphs.php:248 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:43 -msgid "Use this OID" -msgstr "Utiliser cet OID" - -#: ../../extensions/users_connected.php:37 -#: ../../extensions/users_connected.php:209 -msgid "Users connected" -msgstr "Utilisateurs connectés" - -#: ../../extensions/users_connected.php:42 -msgid "This user does not have any associated profile" -msgstr "Cet utilisateur n'a pas de profil associé" - -#: ../../extensions/users_connected.php:132 -msgid "No other users connected" -msgstr "Aucun autre utilisateur connecté" - -#: ../../extensions/users_connected.php:145 -msgid "Last login" -msgstr "Dernière connexion" - -#: ../../extensions/users_connected.php:146 -#: ../../godmode/users/user_list.php:459 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:906 -#: ../../mobile/operation/agents.php:81 ../../mobile/operation/agents.php:398 -#: ../../mobile/operation/agents.php:400 ../../mobile/operation/agents.php:403 -#: ../../mobile/operation/agent.php:174 ../../include/ajax/module.php:984 -#: ../../include/functions_treeview.php:668 -#: ../../include/functions_events.php:4420 ../../operation/search_users.php:45 -#: ../../operation/search_agents.php:58 -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:58 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:767 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:990 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:343 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:239 ../../operation/gis_maps/ajax.php:349 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:466 -msgid "Last contact" -msgstr "Dernier contact" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:54 -msgid "Update Group Component" -msgstr "Mettre à jour le composant de groupe" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:56 -msgid "Create Group Component" -msgstr "Créer un composant de groupe" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:71 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:167 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:845 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:633 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:558 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:108 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:956 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2144 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1180 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:406 -msgid "Parent" -msgstr "Parent" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:77 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:41 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:341 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:248 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:642 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:648 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:657 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:663 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:185 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:207 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1050 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1064 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1241 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1253 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:218 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:266 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:55 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:465 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:422 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:781 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:951 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1220 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:733 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1149 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1405 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1419 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:27 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1048 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:373 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:507 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:497 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:589 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:674 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:722 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:730 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:731 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:732 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:733 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:799 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:829 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:292 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:331 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:631 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:347 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:335 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:446 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:907 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1041 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1157 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1192 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1247 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1333 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1405 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1514 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1515 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1516 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1517 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1756 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1816 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:297 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:745 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:302 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:316 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:376 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:389 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:261 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:701 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:854 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:875 -#: ../../godmode/setup/os.builder.php:38 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:397 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:416 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:946 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:489 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:329 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:190 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:889 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1981 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2054 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2075 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2107 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2954 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3115 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:482 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:633 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:643 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:266 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:438 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:451 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:485 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:498 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:537 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:732 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:742 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:774 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:671 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:180 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:228 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1098 -#: ../../mobile/operation/events.php:638 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:404 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:406 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:622 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:957 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1010 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1072 -#: ../../include/functions.php:1072 ../../include/functions_cron.php:594 -#: ../../include/functions_networkmap.php:1519 -#: ../../include/ajax/planned_downtime.ajax.php:85 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:668 ../../include/ajax/events.php:486 -#: ../../include/functions_integriaims.php:135 -#: ../../include/functions_profile.php:297 -#: ../../include/functions_profile.php:315 -#: ../../include/functions_profile.php:330 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:318 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:364 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:399 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:632 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:644 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2056 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2175 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2288 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2410 -#: ../../include/functions_html.php:366 ../../include/functions_html.php:806 -#: ../../include/functions_html.php:1144 ../../include/functions_html.php:1196 -#: ../../include/functions_html.php:1243 ../../include/functions_html.php:1244 -#: ../../include/functions_html.php:1297 ../../include/functions_html.php:1347 -#: ../../include/functions_html.php:4454 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2779 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3014 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3037 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3109 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3119 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3204 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3220 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:336 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:301 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:459 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:326 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:266 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:294 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:586 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:355 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:311 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:490 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:241 -#: ../../include/functions_events.php:3576 -#: ../../include/functions_events.php:3592 -#: ../../operation/users/user_edit.php:401 -#: ../../operation/users/user_edit.php:413 -#: ../../operation/users/user_edit.php:454 -#: ../../operation/users/user_edit.php:490 -#: ../../operation/users/user_edit.php:504 -#: ../../operation/users/user_edit.php:897 -#: ../../operation/users/user_edit.php:904 -#: ../../operation/users/user_edit.php:913 -#: ../../operation/users/user_edit.php:920 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:349 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:174 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1126 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1182 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1197 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:386 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:401 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:411 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:530 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:630 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1114 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1125 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:160 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:530 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:534 -#: ../../operation/events/events_list.php:526 -#: ../../operation/events/events_list.php:1279 -#: ../../operation/events/events.php:1853 -msgid "None" -msgstr "Aucun" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32 -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:40 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:290 -#: ../../godmode/modules/module_list.php:26 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:39 -msgid "Module management" -msgstr "Gestion de modules" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:39 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:199 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:217 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:227 -msgid "Module template management" -msgstr "Gestion de modèle de module" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:59 -msgid "Successfully deleted module from profile" -msgstr "Module supprimé du profil correctement" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:60 -msgid "Error deleting module from profile" -msgstr "Erreur de suppression du module dans le profil" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:79 -msgid "Successfully added module to profile" -msgstr "Module ajouté au profil correctement" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:80 -msgid "Error adding module to profile" -msgstr "Erreur d'ajout du module au profil" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:107 -msgid "Successfully updated network profile" -msgstr "Profil de réseau mis à jour correctement" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:108 -msgid "Error updating network profile" -msgstr "Erreur de mise à jour du profil de réseau" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:126 -msgid "Successfully added network profile" -msgstr "Profil de réseau mis à jour correctement" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:127 -msgid "Error adding network profile" -msgstr "Erreur d'ajout du profil de réseau" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:133 -msgid "Cannot create a template without name" -msgstr "Impossible de créer un modèle sans nom" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:207 -msgid "No modules for this profile" -msgstr "Aucun module pour ce profil" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:219 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:755 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:268 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:235 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:85 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:145 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:89 -#: ../../mobile/operation/modules.php:581 -#: ../../mobile/operation/modules.php:835 ../../include/ajax/module.php:978 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:411 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:545 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1319 -msgid "Module name" -msgstr "Nom du module" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:220 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:62 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:757 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:236 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:652 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:401 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:571 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:288 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:401 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1305 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:850 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:37 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:307 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:391 -#: ../../godmode/setup/news.php:247 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:232 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:405 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:527 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:212 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:249 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:372 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:964 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:135 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:283 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:157 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:67 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:70 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:815 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:118 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:119 -#: ../../mobile/operation/events.php:377 ../../mobile/operation/events.php:378 -#: ../../mobile/operation/events.php:524 ../../mobile/operation/events.php:680 -#: ../../mobile/operation/events.php:681 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:702 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:720 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:848 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1040 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1048 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1260 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1268 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2219 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3211 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4977 -#: ../../include/ajax/module.php:977 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:467 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1209 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:977 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:1011 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1187 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3972 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:251 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:327 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:221 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:564 -#: ../../include/functions_events.php:2564 -#: ../../include/functions_events.php:4948 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:755 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1115 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:311 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:234 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:326 -#: ../../operation/search_modules.php:33 -#: ../../operation/events/sound_events.php:124 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:248 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:152 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:172 -msgid "Add modules" -msgstr "Ajouter des modules" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:265 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:325 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:83 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:174 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1055 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:203 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:290 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:217 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:261 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1029 -#: ../../godmode/tag/tag.php:222 ../../include/functions_ui.php:3361 -#: ../../include/functions_ui.php:3380 ../../include/functions_ui.php:3391 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:765 -#: ../../operation/tree.php:254 ../../operation/agentes/graphs.php:265 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:594 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:137 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:146 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:383 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:435 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:439 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:329 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:804 -msgid "Components" -msgstr "Composants" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:35 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:49 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:339 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1151 -#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:503 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:49 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:178 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:55 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:649 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:768 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:43 -msgid "Post process" -msgstr "Après le traitement" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:54 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:60 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1356 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:292 -#: ../../include/functions.php:2696 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2445 -msgid "Empty" -msgstr "Vide" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:40 -msgid "Component group management" -msgstr "Gestion de groupes de composants" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:64 -msgid "Could not be created. Blank name" -msgstr "Erreur de création : nom en blanc." - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:83 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:269 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:462 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:893 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:415 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:277 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:164 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:561 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:522 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:178 ../../godmode/setup/news.php:66 -#: ../../godmode/setup/gis.php:44 ../../godmode/setup/links.php:41 -#: ../../include/functions_alerts.php:2766 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:490 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:843 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:114 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:832 -msgid "Successfully created" -msgstr "Créé correctement" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:84 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:199 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:427 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:463 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:363 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:888 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:405 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:548 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:164 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:513 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:165 ../../godmode/setup/news.php:67 -#: ../../godmode/setup/gis.php:46 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:5516 -#: ../../include/functions_alerts.php:2767 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:112 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:827 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:140 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:375 -msgid "Could not be created" -msgstr "Erreur de création" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:94 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:118 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:199 -msgid "Not updated. Blank name" -msgstr "Erreur de mise à jour. Nom en blanc." - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:112 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:252 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:57 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1244 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:417 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:139 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:407 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:110 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:184 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:161 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:540 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:94 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:300 ../../godmode/setup/news.php:107 -#: ../../godmode/setup/gis.php:36 ../../godmode/setup/links.php:60 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:209 -#: ../../include/functions_alerts.php:2766 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:487 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:840 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:124 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:174 -msgid "Successfully updated" -msgstr "Mis à jour correctement" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:113 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:140 ../../godmode/setup/news.php:108 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:210 -msgid "Not updated. Error updating data" -msgstr "Erreur de mise à jour des données" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:143 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:113 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:121 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:149 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:105 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:138 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:213 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:152 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:163 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:204 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:70 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:97 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:59 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:67 -msgid "Not deleted. Error deleting data" -msgstr "Erreur d'élimination des données" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:185 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:584 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:102 -msgid "Successfully multiple deleted" -msgstr "Données multiples supprimées correctement" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:186 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:585 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:103 -msgid "Not deleted. Error deleting multiple data" -msgstr "Erreur de suppression de données multiples" - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:234 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:762 -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:236 -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:238 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:991 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:867 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:178 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:161 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1208 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1332 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:291 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:426 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:226 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:258 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:214 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:242 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:742 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:419 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3728 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4138 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4159 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:118 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:141 -#: ../../mobile/operation/tactical.php:347 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2958 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5499 -#: ../../include/functions.php:3036 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:280 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:305 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:481 -#: ../../include/functions_profile.php:217 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:901 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:109 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:201 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:894 -#: ../../include/functions_events.php:6706 -#: ../../include/functions_ui_renders.php:117 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:544 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:579 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:614 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:646 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:126 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:891 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1266 -#: ../../operation/search_alerts.php:36 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:362 -#: ../../general/logon_ok.php:248 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:126 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:550 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:585 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:620 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:652 +#: ../../operation/search_alerts.php:37 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:369 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:161 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:178 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:291 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1241 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1365 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:118 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3808 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4299 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4320 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:426 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:250 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:270 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:248 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:222 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:238 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1002 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:867 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:388 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:742 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:141 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:755 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:243 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:248 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:260 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:258 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:639 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:191 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3524 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3722 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3745 +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:54 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1453 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:575 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:379 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:241 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:278 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:66 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1615 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2585 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2905 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:433 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:495 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:550 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:257 +#: ../../general/logon_ok.php:248 ../../include/functions.php:3045 +#: ../../include/functions_events.php:6788 +#: ../../include/functions_ui_renders.php:117 +#: ../../include/functions_profile.php:217 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3135 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5676 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:109 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:201 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:904 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:894 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:281 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:306 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:482 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:348 msgid "Action" msgstr "Action" -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:284 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. Component groups are read " -"only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Les groupes de composants sont en " -"lecture seule. Allez dans %s pour le gérer." - -#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:302 -msgid "There are no defined component groups" -msgstr "Aucun groupe de composants défini" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:48 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1207 -msgid "Wizard level" -msgstr "Niveau d'assistant logiciel" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:50 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1187 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:141 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:182 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1010 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1051 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1210 -msgid "Basic" -msgstr "Élémentaire" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:51 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1188 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:236 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:157 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:194 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1023 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1064 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1211 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:482 -msgid "Advanced" -msgstr "Avancé" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:141 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:93 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:147 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:363 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:617 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:642 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:856 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:606 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:742 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:798 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:546 -#: ../../mobile/operation/modules.php:644 -#: ../../mobile/operation/modules.php:646 -#: ../../mobile/operation/modules.php:838 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3216 -#: ../../include/functions_treeview.php:84 -#: ../../include/functions_treeview.php:646 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:520 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:331 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:321 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:350 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:306 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:236 -#: ../../operation/search_agents.php:45 ../../operation/search_agents.php:51 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:749 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1329 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:338 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:262 -#: ../../operation/search_modules.php:34 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:97 -msgid "Interval" -msgstr "Intervalle" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:144 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:540 -msgid "Dynamic Interval" -msgstr "Intervalle dynamique" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:150 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:691 -msgid "Advanced options Dynamic Threshold" -msgstr "Options avancées du Seuil dynamique" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:155 -msgid "Dynamic Min. " -msgstr "Dynamique min. " - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:157 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:544 -msgid "Dynamic Max." -msgstr "Intervalle dynamique max." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:159 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:546 -msgid "Dynamic Two Tailed: " -msgstr "Suivi de l'intervalle dynamique deux : " - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:162 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:549 -#: ../../include/functions_treeview.php:96 -#: ../../include/functions_alerts.php:676 -msgid "Warning status" -msgstr "État d'alerte" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:163 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:204 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:383 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:411 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:553 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:644 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:873 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:927 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5015 -#: ../../include/functions_treeview.php:92 -#: ../../include/functions_treeview.php:104 -#: ../../include/functions_alerts.php:673 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:282 -msgid "Min." -msgstr "Min." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:172 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:213 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:385 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:420 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:428 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:489 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:568 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:659 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:875 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:939 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5016 -#: ../../include/functions_treeview.php:92 -#: ../../include/functions_treeview.php:104 -#: ../../include/functions_alerts.php:672 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:281 -msgid "Max." -msgstr "Max." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:181 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:222 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:444 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:505 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:583 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:674 -#: ../../include/functions_treeview.php:90 -#: ../../include/functions_treeview.php:102 -msgid "Str." -msgstr "Chaîne" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:190 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:231 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:392 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:434 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:459 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:520 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:598 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:689 -msgid "Inverse interval" -msgstr "Intervalle inverse" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:194 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:235 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:396 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:438 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:464 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:526 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:618 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:710 -msgid "Percentage" -msgstr "Pourcentage" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:203 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:640 -#: ../../include/functions_treeview.php:108 -#: ../../include/functions_alerts.php:677 -msgid "Critical status" -msgstr "État critique" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:241 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:780 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:918 -msgid "FF threshold" -msgstr "Seuil du FF" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:244 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:782 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:982 -msgid "Keep counters" -msgstr "Conserver les compteurs" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:258 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:799 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:926 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:941 -msgid "All state changing" -msgstr "Tous les changements d'état" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:274 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:821 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:925 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:951 -msgid "Each state changing" -msgstr "Chaque changement d'état" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:275 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:822 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:952 -msgid "To normal" -msgstr "À l'état normal" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:284 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:836 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:962 -msgid "To warning" -msgstr "À l'état d'alerte" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:293 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:850 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:972 -msgid "To critical" -msgstr "À l'état critique" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:303 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:532 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1030 -#: ../../include/functions_reporting.php:3770 -msgid "Historical data" -msgstr "Historique des données" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:306 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:664 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:480 -#: ../../include/functions_reporting.php:5908 -msgid "Min. Value" -msgstr "Valeur minimale" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:307 -msgid "Any value below this number is discarted" -msgstr "Toute valeur inférieure à ce nombre est refusée" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:308 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:668 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:492 -#: ../../include/functions_reporting.php:5904 -msgid "Max. Value" -msgstr "Valeur maximale" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:309 -msgid "Any value over this number is discarted" -msgstr "Toute valeur supérieure à ce nombre est refusée" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:310 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:582 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:913 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3217 -msgid "Unit" -msgstr "Unité" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:313 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:764 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1064 -msgid "Discard unknown events" -msgstr "Supprimer événements inconnus" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:321 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1093 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1080 -msgid "Critical instructions" -msgstr "Instructions état critique" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:321 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1080 -msgid "Instructions when the status is critical" -msgstr "Instructions lorsque l'état est critique" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:325 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1098 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1084 -msgid "Warning instructions" -msgstr "Instructions état d'alerte" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:325 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1084 -msgid "Instructions when the status is warning" -msgstr "Instructions lorsque l'état est en alerte" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:329 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1102 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1088 -msgid "Unknown instructions" -msgstr "Instructions état inconnu" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:329 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1088 -msgid "Instructions when the status is unknown" -msgstr "Instructions lorsque l'état est inconnu" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:340 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1143 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1048 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:120 -msgid "Category" -msgstr "Catégorie" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:349 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:171 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:396 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:510 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:393 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:479 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1035 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:108 ../../godmode/tag/edit_tag.php:63 -#: ../../mobile/operation/events.php:557 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3219 -#: ../../include/functions_treeview.php:168 -#: ../../include/functions_profile.php:215 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:450 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:329 -#: ../../include/functions_events.php:203 -#: ../../include/functions_events.php:271 -#: ../../include/functions_events.php:5057 -#: ../../include/functions_events.php:6664 ../../operation/tree.php:64 -#: ../../operation/users/user_edit.php:814 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:559 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:219 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:107 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:283 -#: ../../general/first_task/tags.php:22 -msgid "Tags" -msgstr "Étiquettes" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:360 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:906 -msgid "Tags available" -msgstr "Étiquettes disponibles" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:378 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1001 -msgid "Add tags to module" -msgstr "Ajouter des étiquettes au module" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:379 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1010 -msgid "Delete tags to module" -msgstr "Supprimer les étiquettes du module" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:380 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1014 -msgid "Tags selected" -msgstr "Étiquettes sélectionnées" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:704 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1986 -msgid "Normal Status" -msgstr "État normal" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:705 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1987 -msgid "Warning Status" -msgstr "État d'alerte" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:706 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1988 -msgid "Critical Status" -msgstr "État critique" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:708 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1990 -msgid "Please introduce a maximum warning higher than the minimun warning" -msgstr "Veuillez introduire une alerte maximale supérieure à l'alerte minimale" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:709 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1991 -msgid "Please introduce a maximum critical higher than the minimun critical" -msgstr "" -"Veuillez introduire un état critique maximal supérieur à l'état critique " -"minimal" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:710 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1992 -msgid "Please introduce a positive percentage value" -msgstr "Veuillez introduire une valeur de pourcentage positive" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:55 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:180 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:827 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1199 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:731 -msgid "SNMP version" -msgstr "Version SNMP" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:72 -msgid "SNMP Enterprise String" -msgstr "Chaîne SNMP Enterprise" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:82 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:149 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:709 -msgid "SNMP community" -msgstr "Communauté SNMP" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:96 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:336 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:840 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1259 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:826 -msgid "Auth user" -msgstr "Utilisateur de l'authentification" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:105 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:349 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:849 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1270 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:836 -msgid "Auth password" -msgstr "Authentification de mot de passe" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:123 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:369 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:851 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1286 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:865 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:853 -msgid "Privacy method" -msgstr "Méthode de confidentialité" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:126 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:370 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:852 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1291 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:856 -msgid "DES" -msgstr "DES" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:127 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:370 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:852 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1292 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:857 -msgid "AES" -msgstr "AES" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:136 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:371 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:853 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1301 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:879 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:867 -msgid "Privacy pass" -msgstr "Mot de passe privé" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:148 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:391 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:855 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1317 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:877 -msgid "Auth method" -msgstr "Méthode d'authentification" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:151 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:394 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:856 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1322 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2173 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:880 -msgid "MD5" -msgstr "MD5" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:152 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:395 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:856 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1323 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:881 -msgid "SHA" -msgstr "SHA" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:161 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:408 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:857 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1332 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:806 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:890 -msgid "Security level" -msgstr "Niveau de sécurité" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:164 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:411 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:860 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1337 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:893 -msgid "Not auth and not privacy method" -msgstr "Méthode sans authentification ni confidentialité" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:165 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:412 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:861 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1338 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:894 -msgid "Auth and not privacy method" -msgstr "Méthode avec authentification et sans confidentialité" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:166 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:413 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:862 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1339 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:895 -msgid "Auth and privacy method" -msgstr "Méthode avec authentification et méthode de confidentialité" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:191 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:311 -msgid "Name OID" -msgstr "Nom OID" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:209 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:281 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1136 -msgid "TCP send" -msgstr "Envoyer TCP" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:216 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:295 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1139 -msgid "TCP receive" -msgstr "Recevoir TCP" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:223 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:433 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:475 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1169 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:222 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:278 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:333 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:244 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:155 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:162 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:428 ../../godmode/servers/plugin.php:433 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:816 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:434 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:353 -msgid "Command" -msgstr "Commande" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:242 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:459 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1186 -msgid "Credential identifier" -msgstr "Identifiant des idéntifiants" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:258 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:477 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1201 -msgid "Inherited" -msgstr "Hérité" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:259 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1202 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:260 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1203 -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:263 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1206 -msgid "Target OS" -msgstr "Système d’exploitation cible" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:31 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:133 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1142 -msgid "WMI query" -msgstr "Requête WMI" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:33 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:681 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:151 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1145 -msgid "Key string" -msgstr "Chaîne clé" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:39 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:164 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1148 -msgid "Field number" -msgstr "Nombre de champs" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:41 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:87 -msgid "Namespace" -msgstr "Espace de noms" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:355 -msgid "Update Network Component" -msgstr "Mettre à jour le composant de réseau" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:357 -msgid "Create Network Component" -msgstr "Créer un composant de réseau" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:367 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:308 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:648 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:747 -#: ../../godmode/wizards/Wizard.main.php:416 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:176 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:314 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:422 -#: ../../include/class/HTML.class.php:419 -msgid "Go back" -msgstr "Revenir" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:196 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:163 -#, php-format -msgid "Successfully created from %s" -msgstr "Créé correctement à partir de %s" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:290 -msgid "Remote component management" -msgstr "Gestion des composants à distance" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:313 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All remote components are " -"read only. Go to %s to manage them." -msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Tous les composants distants sont " -"en lecture seule. Accédez à %s pour les gérer." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:424 -msgid "Could not be created because the component exists" -msgstr "Impossible de créer car le composant existe" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:435 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:228 -msgid "Created successfully" -msgstr "Créé correctement" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:522 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:57 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:407 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:121 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:162 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:541 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:95 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:301 ../../godmode/setup/gis.php:38 -#: ../../include/functions_alerts.php:2767 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:122 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:216 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:508 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:175 -msgid "Could not be updated" -msgstr "Erreur de mise à jour" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:528 -#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:315 -msgid "Updated successfully" -msgstr "Mis à jour correctement" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:665 -msgid "Free Search" -msgstr "Recherche libre" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:666 -msgid "Search by name, description, tcp send or tcp rcv, list matches." -msgstr "" -"Rechercher par nom, description, TCP envoyé ou TCP reçu, concordances de " -"listes." - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:696 -#: ../../godmode/users/user_list.php:422 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:321 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:342 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:273 -#: ../../godmode/tag/tag.php:235 ../../godmode/tag/tag.php:401 -#: ../../operation/tree.php:298 ../../operation/agentes/alerts_status.php:478 -#: ../../operation/events/events_list.php:1098 -msgid "Show Options" -msgstr "Afficher les options" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:756 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:408 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:844 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:634 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1078 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3401 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:995 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1186 -#: ../../include/functions_events.php:6577 -#: ../../operation/events/events_list.php:817 -#: ../../operation/events/events.php:1241 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:156 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:174 -msgid "Server" -msgstr "Serveur" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:760 -msgid "Max/Min" -msgstr "Max/Min" - -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:783 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:784 -#: ../../godmode/extensions.php:186 ../../godmode/extensions.php:201 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:510 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:112 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:133 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:134 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:140 -#: ../../mobile/operation/agent.php:173 ../../mobile/operation/agent.php:181 -#: ../../mobile/operation/events.php:161 ../../mobile/operation/events.php:167 -#: ../../mobile/operation/events.php:175 ../../mobile/operation/events.php:260 -#: ../../mobile/operation/events.php:290 ../../mobile/operation/events.php:298 -#: ../../include/functions_servers.php:1362 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:643 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:646 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5051 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5104 -#: ../../include/functions.php:1123 ../../include/functions.php:1129 -#: ../../include/functions.php:1133 ../../include/ajax/module.php:1168 -#: ../../include/functions_treeview.php:162 -#: ../../include/functions_treeview.php:327 -#: ../../include/functions_treeview.php:423 ../../include/functions_ui.php:2600 -#: ../../include/functions_ui.php:2608 ../../include/functions_db.php:241 -#: ../../include/functions_events.php:3766 -#: ../../include/functions_events.php:3916 -#: ../../include/functions_events.php:3937 -#: ../../include/functions_events.php:3942 -#: ../../include/functions_events.php:3955 -#: ../../include/functions_events.php:3956 -#: ../../include/functions_events.php:3968 -#: ../../include/functions_events.php:4019 -#: ../../include/functions_events.php:4046 -#: ../../include/functions_events.php:4102 -#: ../../include/functions_events.php:4119 -#: ../../include/functions_events.php:4126 -#: ../../include/functions_events.php:4229 -#: ../../include/functions_events.php:4368 -#: ../../include/functions_events.php:4407 -#: ../../include/functions_events.php:4421 -#: ../../include/functions_events.php:4426 -#: ../../include/functions_events.php:4456 -#: ../../include/functions_events.php:4549 -#: ../../include/functions_events.php:4629 -#: ../../include/functions_events.php:4639 -#: ../../include/functions_events.php:4856 -#: ../../include/functions_events.php:4933 -#: ../../include/functions_events.php:5020 -#: ../../include/functions_events.php:5049 -#: ../../include/functions_events.php:5064 -#: ../../include/functions_events.php:5074 -#: ../../include/functions_events.php:5084 -#: ../../include/functions_events.php:7362 -#: ../../include/functions_events.php:7381 -#: ../../include/functions_events.php:7386 -#: ../../include/functions_events.php:7393 -#: ../../include/functions_events.php:7406 -#: ../../include/functions_events.php:7419 -#: ../../include/functions_events.php:7431 -#: ../../include/functions_events.php:7484 -#: ../../include/functions_events.php:7511 -#: ../../include/functions_events.php:7536 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:974 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:994 #: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:675 #: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:676 #: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:677 #: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:678 #: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:679 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1711 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:219 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:232 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:244 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:392 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:408 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:419 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:974 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:994 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1711 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:812 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:135 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:776 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:777 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:133 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:134 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:140 +#: ../../godmode/extensions.php:186 ../../godmode/extensions.php:201 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:435 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:515 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:366 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:387 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6157 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:320 +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:507 +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:508 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1190 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1371 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2077 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:505 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1185 +#: ../../enterprise/include/functions_servicemap.php:471 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:895 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:100 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:101 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:107 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:278 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:293 ../../include/functions.php:1124 +#: ../../include/functions.php:1130 ../../include/functions.php:1134 +#: ../../include/functions_servers.php:1362 ../../include/functions_ui.php:2609 +#: ../../include/functions_ui.php:2617 ../../include/functions_treeview.php:162 +#: ../../include/functions_treeview.php:327 +#: ../../include/functions_treeview.php:423 +#: ../../include/functions_events.php:3811 +#: ../../include/functions_events.php:3961 +#: ../../include/functions_events.php:3982 +#: ../../include/functions_events.php:3987 +#: ../../include/functions_events.php:4000 +#: ../../include/functions_events.php:4001 +#: ../../include/functions_events.php:4013 +#: ../../include/functions_events.php:4064 +#: ../../include/functions_events.php:4091 +#: ../../include/functions_events.php:4147 +#: ../../include/functions_events.php:4164 +#: ../../include/functions_events.php:4171 +#: ../../include/functions_events.php:4237 +#: ../../include/functions_events.php:4309 +#: ../../include/functions_events.php:4448 +#: ../../include/functions_events.php:4487 +#: ../../include/functions_events.php:4501 +#: ../../include/functions_events.php:4506 +#: ../../include/functions_events.php:4536 +#: ../../include/functions_events.php:4629 +#: ../../include/functions_events.php:4709 +#: ../../include/functions_events.php:4719 +#: ../../include/functions_events.php:4936 +#: ../../include/functions_events.php:5013 +#: ../../include/functions_events.php:5102 +#: ../../include/functions_events.php:5131 +#: ../../include/functions_events.php:5146 +#: ../../include/functions_events.php:5156 +#: ../../include/functions_events.php:5166 +#: ../../include/functions_events.php:7444 +#: ../../include/functions_events.php:7463 +#: ../../include/functions_events.php:7468 +#: ../../include/functions_events.php:7475 +#: ../../include/functions_events.php:7488 +#: ../../include/functions_events.php:7501 +#: ../../include/functions_events.php:7513 +#: ../../include/functions_events.php:7566 +#: ../../include/functions_events.php:7593 +#: ../../include/functions_events.php:7618 +#: ../../include/functions_events.php:7662 ../../include/functions_db.php:241 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:651 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:654 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5228 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5281 +#: ../../include/ajax/module.php:1168 ../../mobile/operation/agent.php:192 +#: ../../mobile/operation/agent.php:200 ../../mobile/operation/events.php:161 +#: ../../mobile/operation/events.php:167 ../../mobile/operation/events.php:175 +#: ../../mobile/operation/events.php:260 ../../mobile/operation/events.php:290 +#: ../../mobile/operation/events.php:298 msgid "N/A" msgstr "S.O." -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:811 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1234 -msgid "Network module" -msgstr "Module de réseau" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1018 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:234 +#: ../../operation/events/sound_events.php:136 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:105 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:556 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:345 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:247 +#: ../../include/functions.php:1228 ../../include/functions_reporting.php:12325 +#: ../../include/functions_ui.php:1247 ../../include/functions_agents.php:2939 +#: ../../include/functions_agents.php:2950 +#: ../../include/functions_events.php:2906 +#: ../../include/functions_events.php:3261 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:949 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:324 +msgid "Alert fired" +msgstr "Alerte déclenchée" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:822 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1245 -msgid "WMI module" -msgstr "Module WMI" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1020 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:111 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:562 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:351 +#: ../../include/functions_reporting.php:12248 +#: ../../include/functions_ui.php:1253 ../../include/functions_agents.php:2941 +#: ../../include/functions_agents.php:2952 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:955 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:330 +msgid "Alert not fired" +msgstr "Alerte non déclenchée" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:833 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1256 -msgid "Plug-in module" -msgstr "Module de plugin" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1027 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1217 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1267 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:567 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:604 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:637 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:723 +#: ../../godmode/setup/license.php:165 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:181 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:325 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3130 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:749 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:267 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:293 +#: ../../mobile/operation/events.php:570 +msgid "Validate" +msgstr "Valider" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:844 -msgid "Wizard module" -msgstr "Module assistant" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1038 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1051 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1220 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1269 +#: ../../operation/messages/message_list.php:201 +#: ../../operation/messages/message_list.php:272 +#: ../../operation/messages/message_list.php:275 +#: ../../operation/messages/message_list.php:293 +#: ../../operation/visual_console/view.php:733 +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:190 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:714 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:801 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:555 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:120 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:198 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:251 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:196 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:208 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:263 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:273 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1276 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1324 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:763 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:216 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:256 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:367 ../../godmode/reporting/graphs.php:368 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:394 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:630 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:683 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1209 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1293 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:629 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:667 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:690 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:791 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:388 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:512 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:523 ../../godmode/setup/news.php:251 +#: ../../godmode/setup/gis.php:70 ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:110 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1320 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1359 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1379 ../../godmode/setup/links.php:146 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:625 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:774 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:155 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:259 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:962 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:965 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1015 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:868 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1228 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1307 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:254 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:937 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:938 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:909 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:445 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:331 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:449 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:443 ../../godmode/users/user_list.php:825 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:192 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:211 +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:71 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:868 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:869 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:898 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:276 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:305 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:254 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:287 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:300 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:245 +#: ../../godmode/extensions.php:257 ../../godmode/extensions.php:259 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:483 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:269 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:655 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:288 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:304 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1095 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:136 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:807 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:413 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:646 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:674 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:246 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:273 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:225 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:389 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:97 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:104 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:238 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_services.php:92 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:595 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:687 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:249 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:281 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:591 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:550 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1573 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1605 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:334 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1083 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1545 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:539 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:596 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:660 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:707 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:698 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:715 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:317 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:332 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:252 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:287 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:615 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:650 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:644 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:800 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:976 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1123 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1331 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1163 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2397 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3052 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3372 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:775 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:810 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1537 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1576 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:772 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:894 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:275 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1252 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1253 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:634 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:96 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:119 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:208 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:103 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:220 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:262 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:319 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:434 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:133 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:589 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:590 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:634 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:157 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:570 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:598 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:517 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:518 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:685 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:686 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:396 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:300 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:466 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:817 +#: ../../include/functions_container.php:191 +#: ../../include/functions_container.php:325 ../../include/functions_cron.php:895 +#: ../../include/functions_cron.php:923 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1102 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1290 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:405 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:264 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2798 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:686 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:933 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1211 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:151 +#: ../../views/dashboard/list.php:103 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:866 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:867 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1166 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1270 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1271 -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:441 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:436 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1205 -msgid "Duplicate" -msgstr "Dupliquer" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1061 +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1062 ../../operation/menu.php:239 +#: ../../operation/menu.php:241 ../../operation/events/events.php:2022 +#: ../../operation/events/events.php:2188 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:843 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:595 +#: ../../include/functions_events.php:7282 +msgid "Show more" +msgstr "Afficher plus" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:917 -msgid "There are no defined network components" -msgstr "Aucun composant de réseau défini" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1076 +msgid "Variable bindings:" +msgstr "Liens variables :" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:928 -msgid "Create a new network component" -msgstr "Créer un nouveau composant de réseau" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1089 +msgid "See more details" +msgstr "Afficher plus de détails" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:929 -msgid "Create a new plugin component" -msgstr "Créer un nouveau composant de plugin" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1101 +msgid "Enterprise String:" +msgstr "Chaîne Enterprise :" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:930 -msgid "Create a new WMI component" -msgstr "Créer un nouveau composant de WMI" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1107 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:523 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:432 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:569 +msgid "Description:" +msgstr "Description :" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:931 -msgid "Create a new wizard component" -msgstr "Créer un nouveau composant d'assistant" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1153 +msgid "Trap type:" +msgstr "Type de déroutement :" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:89 -msgid "Add a macro oid" -msgstr "Ajoute une macro oie" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1179 +msgid "Count:" +msgstr "Total :" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:107 -msgid "Remove last macro oid" -msgstr "Supprimer le dernier oid de macro" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1183 +msgid "First trap:" +msgstr "Premier déroutement :" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:131 -msgid "Numeric" -msgstr "Numérique" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1187 +msgid "Last trap:" +msgstr "Dernier déroutement :" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:133 -msgid "Boolean" -msgstr "Booléen" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1208 +msgid "No matching traps found" +msgstr "Aucun déroutement concordant retrouvé" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:134 -msgid "Alphanumeric" -msgstr "Alphanumérique" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1272 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1469 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:104 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2003 +#: ../../extensions/module_groups.php:391 ../../extensions/agents_modules.php:947 +msgid "Legend" +msgstr "Légende" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:243 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:905 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1061 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1071 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:770 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:977 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:825 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3175 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:392 -msgid "Enabled" -msgstr "Activé" +#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1298 +#: ../../operation/events/events.php:2763 ../../extensions/agents_modules.php:76 +#: ../../views/dashboard/jsLayout.php:42 +msgid "Until next" +msgstr "Jusqu'au suivant" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:254 -msgid "Add by default" -msgstr "Ajouter par défaut" +#: ../../operation/search_results.php:67 +msgid "Global search" +msgstr "Recherche globale" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:282 -msgid "Module protocol" -msgstr "Protocole du module" +#: ../../operation/search_results.php:80 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:183 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:216 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:71 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1671 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1733 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1980 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:408 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:208 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:229 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:308 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:280 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:231 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:203 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:566 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:511 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:367 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:535 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:174 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:84 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:108 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:69 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:123 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:220 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:291 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:248 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:361 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:964 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:137 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:283 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:407 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:531 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:71 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:531 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:664 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:633 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:215 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:338 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:861 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3822 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:258 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:362 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:476 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:154 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:215 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:304 +#: ../../include/functions_cron.php:663 ../../include/functions_html.php:1645 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1816 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2285 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3034 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3228 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1161 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1165 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1169 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1173 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:252 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:542 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:311 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:316 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:448 +#: ../../include/functions_groups.php:53 ../../extensions/agents_modules.php:431 +#: ../../extensions/agents_modules.php:758 ../../mobile/operation/agent.php:155 +#: ../../mobile/operation/home.php:81 ../../mobile/operation/agents.php:204 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:23 +msgid "Agents" +msgstr "Agents" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:298 -msgid "Protocol" -msgstr "Protocole" +#: ../../operation/search_results.php:93 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:204 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:153 +#: ../../include/functions_reporting.php:11579 +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:314 -msgid "Manufacturer ID" -msgstr "ID du manufacturier" +#: ../../operation/search_results.php:106 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:766 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1418 +#: ../../operation/search_agents.php:57 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:216 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:421 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:823 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:230 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:846 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:60 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:99 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:123 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:155 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:494 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:494 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:496 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:131 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:183 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:206 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:227 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:74 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:74 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:87 ../../godmode/menu.php:220 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:608 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:877 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:519 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:46 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:78 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:903 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3761 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1529 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1621 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1745 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:141 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:297 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:121 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:796 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:102 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:109 +#: ../../include/functions_reports.php:843 +#: ../../include/functions_reports.php:847 +#: ../../include/functions_reports.php:853 +#: ../../include/functions_reports.php:859 +#: ../../include/functions_treeview.php:405 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2313 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5335 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:542 +#: ../../mobile/operation/agent.php:355 ../../mobile/operation/home.php:74 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:194 ../../mobile/operation/agents.php:98 +#: ../../mobile/operation/agents.php:407 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:26 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:40 +msgid "Alerts" +msgstr "Alertes" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:332 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:318 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:297 -msgid "Module type" -msgstr "Type de module" +#: ../../operation/search_results.php:119 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1551 +#: ../../include/functions_reports.php:638 +#: ../../include/functions_reports.php:642 +#: ../../include/functions_reports.php:647 +#: ../../include/functions_reports.php:653 +#: ../../include/functions_reports.php:660 +#: ../../include/functions_reports.php:664 +#: ../../include/functions_reports.php:668 +#: ../../include/functions_reports.php:675 +#: ../../include/functions_reports.php:681 +#: ../../include/functions_reports.php:686 ../../include/functions_groups.php:123 +#: ../../include/functions_groups.php:187 +msgid "Graphs" +msgstr "Graphiques" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:346 -msgid "Component Group" -msgstr "Groupe de composants" +#: ../../operation/search_results.php:132 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:167 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:183 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:269 +#: ../../enterprise/mobile/include/functions_web.php:15 +#: ../../include/functions_reporting.php:15012 +#: ../../include/functions_groups.php:139 +msgid "Reports" +msgstr "Rapports" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:364 -msgid "Module unit" -msgstr "Unité du Module" +#: ../../operation/search_results.php:145 ../../operation/search_main.php:70 +#: ../../mobile/operation/home.php:66 ../../mobile/operation/visualmaps.php:184 +msgid "Visual consoles" +msgstr "Consoles visuelles" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:380 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1056 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1634 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:115 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:275 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:414 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:435 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:209 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:442 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:374 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:460 -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:61 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3522 -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:79 -#: ../../mobile/operation/agents.php:41 ../../mobile/operation/modules.php:52 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2159 -#: ../../include/functions.php:1034 ../../include/functions.php:1272 -#: ../../include/functions.php:1275 ../../include/functions.php:1314 -#: ../../include/functions_graph.php:3544 -#: ../../include/functions_graph.php:3545 -#: ../../include/functions_graph.php:5108 ../../include/functions_ui.php:293 -#: ../../include/functions_ui.php:2595 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:422 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1807 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1305 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3939 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:312 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:386 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:419 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:665 -#: ../../include/functions_events.php:3296 ../../index.php:1173 -#: ../../operation/tree.php:211 ../../operation/tree.php:264 -#: ../../operation/tree.php:458 ../../operation/agentes/estado_agente.php:271 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:493 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:224 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:229 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:525 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:179 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:451 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:162 -msgid "Warning" -msgstr "Attention" +#: ../../operation/search_results.php:158 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:760 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:184 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:217 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:188 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:282 ../../operation/tree.php:114 +#: ../../operation/search_agents.php:55 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1800 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2021 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:432 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:210 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:239 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:425 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:199 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:383 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:463 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:85 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:115 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:918 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:993 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:405 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:723 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:817 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:69 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:606 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:229 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:222 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:297 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:473 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:362 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:176 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:965 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:509 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:458 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:861 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3720 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:64 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:407 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1813 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:139 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:155 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:221 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:292 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:65 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:446 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:714 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:793 +#: ../../include/functions_reports.php:733 +#: ../../include/functions_reports.php:737 +#: ../../include/functions_reports.php:741 +#: ../../include/functions_reports.php:745 +#: ../../include/functions_reports.php:749 +#: ../../include/functions_reports.php:753 +#: ../../include/functions_reports.php:757 +#: ../../include/functions_reports.php:761 +#: ../../include/functions_reports.php:765 ../../include/functions_html.php:1708 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1816 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5326 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:253 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:385 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:391 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:331 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:448 +#: ../../extensions/agents_modules.php:758 ../../mobile/operation/agent.php:327 +#: ../../mobile/operation/home.php:88 ../../mobile/operation/agents.php:96 +#: ../../mobile/operation/agents.php:409 ../../mobile/operation/modules.php:236 +msgid "Modules" +msgstr "Modules" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:389 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:431 -msgid "String" -msgstr "Chaîne" +#: ../../operation/search_results.php:171 ../../operation/search_main.php:73 +#: ../../operation/tree.php:127 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:239 +#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:33 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:198 +#: ../../include/functions_networkmap.php:1299 +#: ../../include/functions_maps.php:42 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:333 +msgid "Policies" +msgstr "Politiques" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:454 -msgid "Scan Type" -msgstr "Type de scan" +#: ../../operation/search_results.php:192 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:194 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:203 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:267 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:291 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:556 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1139 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:158 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:188 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:241 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:795 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:350 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:372 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:284 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:368 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:65 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:363 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:372 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:785 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:795 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:314 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:325 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:244 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:302 +#: ../../godmode/users/user_list.php:402 ../../godmode/users/user_list.php:412 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:102 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:112 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:678 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:109 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:114 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:219 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:360 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:413 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:513 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:796 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:128 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:225 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:318 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:147 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:238 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:164 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:173 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:563 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:600 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:90 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:164 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:432 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:439 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:48 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:313 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:254 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:822 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:835 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:151 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:573 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:598 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:186 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:451 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:166 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:179 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:689 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:691 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:44 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:46 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:110 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:264 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:361 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:418 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:686 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:757 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:323 +#: ../../general/ui/agents_list.php:100 ../../general/ui/agents_list.php:113 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:925 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1501 +#: ../../include/functions_snmp.php:358 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:180 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:1020 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2617 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:70 ../../extensions/module_groups.php:283 +#: ../../mobile/operation/agent.php:320 +msgid "Search" +msgstr "Rechercher" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:468 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:160 -msgid "Execution type" -msgstr "Type d'exécution" +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:23 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:211 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:216 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:229 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:267 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:513 ../../operation/menu.php:311 +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:118 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:129 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:572 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:579 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:592 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3471 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3478 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3491 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3582 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3589 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3605 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3634 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:366 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:70 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:169 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:349 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:471 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:272 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:285 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:306 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:319 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:340 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:353 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:374 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:387 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:103 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:144 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:75 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:202 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:66 +msgid "Reporting" +msgstr "Rapports" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:488 -msgid "Value OID" -msgstr "Valeur OID" +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:23 ../../operation/menu.php:318 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:551 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3450 +msgid "Custom reporting" +msgstr "Rapports personnalisés" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:505 -msgid "Macros OID" -msgstr "OID des macros" +#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:28 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:539 +msgid "There are no defined reportings" +msgstr "Aucun rapport défini" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:513 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:698 -msgid "Value operation" -msgstr "Opération de valeur" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:101 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:210 +msgid "Your report has been planned, and the system will email you a " +msgstr "Votre rapport a été planifié et le système en vous enverra par e-mail un" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:530 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:715 -msgid "Satellite execution" -msgstr "Exécution du Satellite" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:102 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:211 +msgid "An error has ocurred" +msgstr "Une erreur est survenue" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:547 -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:732 -msgid "Server plugin" -msgstr "Plugin du serveur" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:119 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:27 +msgid "Report list" +msgstr "Liste de rapports" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:585 -msgid "WMI class" -msgstr "Classe WMI" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:139 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:193 +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:147 +#: ../../operation/visual_console/view.php:160 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:809 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:73 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3529 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:298 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:241 +msgid "Main data" +msgstr "Données principales" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:602 -msgid "Query key field" -msgstr "Champ de clé de requête" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:148 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3533 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:205 +msgid "List items" +msgstr "Liste d'éléments" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:619 -msgid "Query extra fields" -msgstr "Champs extra de requêtes" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:157 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3537 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:151 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:218 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8019 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8085 +msgid "Item editor" +msgstr "Éditeur d'éléments" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:627 -msgid "Query filters" -msgstr "Filtres de requête" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:173 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3554 +msgid "View report" +msgstr "Afficher le rapport" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:633 -msgid "Scan" -msgstr "Scan" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:186 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:234 +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:205 +#: ../../operation/visual_console/view.php:210 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:136 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:141 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:274 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:804 +#: ../../extensions/disabled/matrix_events.php:35 +#: ../../extensions/agents_modules.php:380 +#: ../../extensions/agents_modules.php:387 +#: ../../extensions/agents_modules.php:390 ../../views/dashboard/header.php:43 +msgid "Full screen mode" +msgstr "Mode plein écran" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:651 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:402 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:592 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5926 -msgid "Execution" -msgstr "Exécution" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:195 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:243 +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:253 +#: ../../operation/visual_console/view.php:444 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:138 +#: ../../operation/events/events.php:771 ../../operation/heatmap.php:210 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:809 +#: ../../extensions/agents_modules.php:531 ../../views/dashboard/header.php:57 +msgid "Back to normal mode" +msgstr "Retour au mode normal" -#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:670 -msgid "Field value" -msgstr "Valeur de champ" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:233 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:596 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3495 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3609 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3638 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:357 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:391 +msgid "Custom reports" +msgstr "Rapports personnalisés" -#: ../../godmode/modules/module_list.php:26 -msgid "Defined modules" -msgstr "Modules définis" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:249 +msgid "View Report" +msgstr "Afficher le rapport" -#: ../../godmode/modules/module_list.php:48 -msgid "Problem modifying module" -msgstr "Problème de modification du module" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:291 +msgid "Set initial date" +msgstr "Définir la date initiale" -#: ../../godmode/modules/module_list.php:50 -msgid "Module updated successfully" -msgstr "Module mis à jour correctement" +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:304 +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:220 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:293 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:641 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:644 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:96 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:467 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:436 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2331 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2335 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3335 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1794 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1867 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1982 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:715 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:951 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:127 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:147 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2896 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3701 +#: ../../include/rest-api/index.php:359 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:449 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:510 +msgid "From" +msgstr "De" -#: ../../godmode/modules/module_list.php:57 -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:150 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:841 -#: ../../godmode/setup/os.builder.php:37 +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:307 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1808 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:150 +msgid "Items period before" +msgstr "Période d'articles avant" + +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:308 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:254 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:129 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:641 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:761 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:98 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:108 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:467 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:602 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:600 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1016 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2331 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2335 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2492 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3337 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3466 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1800 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:129 +#: ../../include/functions_reporting.php:14048 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:148 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2901 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:316 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:514 +msgid "to" +msgstr "pour" + +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:321 +msgid "Invalid date selected. Initial date must be before end date." +msgstr "" +"Date sélectionnée non valide. La date initiale doit être antérieure à la date " +"de fin." + +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:347 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:316 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:361 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:235 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:292 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:845 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:867 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:195 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1623 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:463 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:149 +#: ../../general/ui/agents_list.php:146 ../../include/functions_events.php:4381 +msgid "Loading" +msgstr "Chargement en cours" + +#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:426 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:505 +msgid "Invalid date selected" +msgstr "Date sélectionnée non valide" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:59 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:67 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:105 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:138 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:121 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:149 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:152 ../../godmode/reporting/graphs.php:163 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:214 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:210 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:243 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:70 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:97 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:153 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:88 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:156 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:183 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:158 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:87 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:289 +msgid "Not deleted. Error deleting data" +msgstr "Erreur d'élimination des données" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:182 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:214 +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:77 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:67 ../../godmode/reporting/graphs.php:81 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:287 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:99 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:113 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:54 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:73 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:87 +msgid "Graph list" +msgstr "Liste de graphiques" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:204 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:309 +msgid "Graph editor" +msgstr "Éditeur de graphique" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:223 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:320 +msgid "View graph" +msgstr "Afficher graphique" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:271 ../../operation/menu.php:327 +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:122 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:133 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:370 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:107 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:373 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:132 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:78 +msgid "Custom graphs" +msgstr "Graphiques personnalisés" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:335 +msgid "No data." +msgstr "Aucune donnée" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:348 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:705 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:371 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2054 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:75 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:418 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2143 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2180 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2233 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:282 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:851 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:163 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:712 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:776 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:832 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:877 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2518 +#: ../../general/logon_ok.php:249 ../../include/functions.php:3045 +#: ../../include/functions_reporting.php:4009 +#: ../../include/functions_reporting.php:4050 +#: ../../include/functions_events.php:7122 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1749 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2534 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2543 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2548 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2557 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2562 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2569 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2618 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2691 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5677 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:110 +#: ../../extensions/insert_data.php:196 ../../mobile/operation/tactical.php:350 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:80 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:360 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:213 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:218 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:336 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:439 +msgid "Time range" +msgstr "Intervalle de temps" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:369 +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:391 +msgid "Graph defined" +msgstr "Graphique défini" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:370 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:236 ../../operation/agentes/graphs.php:243 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:409 ../../operation/agentes/graphs.php:428 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:214 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:358 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:902 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:919 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:245 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:348 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:558 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:315 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:652 +msgid "Area" +msgstr "Zone" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:371 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:246 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:316 +msgid "Stacked area" +msgstr "Zone en attente" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:372 +#: ../../operation/visual_console/view.php:361 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:238 ../../operation/agentes/graphs.php:244 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:417 ../../operation/agentes/graphs.php:432 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:333 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:216 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:359 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:909 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:926 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:247 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:357 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:72 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:557 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1399 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:317 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:651 +msgid "Line" +msgstr "Ligne" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:373 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:217 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:248 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:318 +msgid "Stacked line" +msgstr "Ligne en attente" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:374 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:218 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:319 +msgid "Bullet chart" +msgstr "Graphique à puces" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:375 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:219 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:320 +msgid "Gauge" +msgstr "Calibre" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:376 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:321 +msgid "Horizontal Bars" +msgstr "Barres horizontales" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:377 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:322 +msgid "Vertical Bars" +msgstr "Barres verticales" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:378 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:222 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:323 +msgid "Pie" +msgstr "Diagramme circulaire" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:383 +msgid "Equalize maxiddmum thresholds" +msgstr "Egaliser les seuils maximaux" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:383 +msgid "" +"If an option is selected, all graphs will have the highest value from all " +"modules included in the graph as a maximum threshold" +msgstr "" +"Si une option est sélectionnée, tous les graphiques auront la valeur la plus " +"haute de tous les modules comme seuil maximum, y compris dans le graphique." + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:392 +msgid "Zoom x1" +msgstr "Zoom x1" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:393 +msgid "Zoom x2" +msgstr "Zoom x2" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:394 +msgid "Zoom x3" +msgstr "Zoom x3" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:399 +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:267 +#: ../../operation/visual_console/public_view.php:123 +#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:141 +#: ../../operation/visual_console/view.php:457 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:160 +#: ../../operation/events/events.php:783 ../../operation/heatmap.php:168 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:191 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:786 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:416 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:544 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1329 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1392 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:238 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:171 +#: ../../general/login_page.php:75 ../../general/login_page.php:318 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2801 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:848 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:47 ../../include/ajax/module.php:1054 +#: ../../extensions/agents_modules.php:543 ../../views/dashboard/header.php:158 +msgid "Refresh" +msgstr "Rafraîchir" + +#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:513 +msgid "Custom graph viewer" +msgstr "Affichage personnalisé du tableau" + +#: ../../operation/search_helps.php:17 +msgid "Zero results found." +msgstr "Zéro résultats trouvés" + +#: ../../operation/search_helps.php:18 +#, php-format +msgid "You can find more help in the wiki" +msgstr "" +"Vous pouvez trouver plus d'aide dans le wiki" + +#: ../../operation/search_helps.php:32 +msgid "Matches" +msgstr "Concordances" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:54 +#: ../../operation/messages/message_list.php:46 +#: ../../operation/messages/message_list.php:50 +msgid "Received messages" +msgstr "Messages reçus" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:66 +#: ../../operation/messages/message_list.php:46 +#: ../../operation/messages/message_list.php:55 +msgid "Sent messages" +msgstr "Messages envoyés" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:78 +#: ../../operation/messages/message_list.php:64 +#: ../../operation/messages/message_list.php:304 +msgid "Create message" +msgstr "Créer un message" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:90 +msgid "Compose message" +msgstr "Rédiger un message" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:99 +#: ../../operation/messages/message_list.php:86 ../../operation/menu.php:453 +#: ../../operation/users/user_edit_header.php:127 +msgid "Workspace" +msgstr "Espace de travail" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:103 +#: ../../operation/messages/message_list.php:90 ../../operation/menu.php:493 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:318 +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:119 +msgid "This message does not exist in the system" +msgstr "Ce message n'existe pas dans le système." + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:188 +msgid "wrote" +msgstr "a écrit" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:203 +msgid "Delete conversation" +msgstr "Supprimer la conversation" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:211 +msgid "Reply" +msgstr "Répondre" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:226 +msgid "User or group must be selected." +msgstr "L'utilisateur ou le groupe doit être sélectionné." + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:244 +#, php-format +msgid "Message successfully sent to user %s" +msgstr "Message envoyé à l'utilisateur %s correctement" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:245 +#, php-format +msgid "Error sending message to user %s" +msgstr "Erreur, message non envoyé à l'utilisateur %s" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:265 +#: ../../operation/messages/message_list.php:196 +msgid "Sender" +msgstr "Expéditeur" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:269 +#: ../../operation/messages/message_list.php:194 +msgid "Destination" +msgstr "Destination" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:324 +msgid "Select user" +msgstr "Sélectionner l'utilisateur" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:330 +msgid "OR" +msgstr "OU" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:341 +msgid "Select group" +msgstr "Choisir un groupe" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:350 +#: ../../operation/messages/message_list.php:199 ../../godmode/setup/news.php:183 +#: ../../godmode/setup/news.php:246 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:132 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8179 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:190 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:240 +msgid "Subject" +msgstr "Objet" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:360 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:150 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8197 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:194 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:244 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#: ../../operation/messages/message_edit.php:396 +msgid "Send message" +msgstr "Envoyer le message" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:136 +msgid "Not deleted. Error deleting messages" +msgstr "Erreur de suppression des messages" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:144 +#: ../../operation/messages/message_list.php:153 +msgid "You have" +msgstr "Vous avez" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:144 +msgid "sent message(s)" +msgstr "message(s) envoyé(s)" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:153 +msgid "unread message(s)" +msgstr "message(s) non lu(s)" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:164 +msgid "There are no messages." +msgstr "Il n'y a pas de messages." + +#: ../../operation/messages/message_list.php:214 +msgid "Click to read" +msgstr "Cliquez ici pour le lire" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:218 +msgid "Mark as unread" +msgstr "Marquer comme non lu" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:224 +#: ../../operation/messages/message_list.php:228 +msgid "Message unread - click to read" +msgstr "Message non lu - cliquez pour le lire" + +#: ../../operation/messages/message_list.php:256 +msgid "No Subject" +msgstr "Aucun sujet" + +#: ../../operation/search_main.php:54 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:122 +msgid "Agents found" +msgstr "Agents trouvés" + +#: ../../operation/search_main.php:55 ../../operation/search_main.php:57 +#: ../../operation/search_main.php:65 ../../operation/search_main.php:67 +#: ../../operation/search_main.php:69 ../../operation/search_main.php:71 +#: ../../operation/search_main.php:74 +#, php-format +msgid "%s Found" +msgstr "%s trouvés" + +#: ../../operation/search_main.php:56 ../../operation/tree.php:432 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:617 +msgid "Modules found" +msgstr "Modules trouvés" + +#: ../../operation/search_main.php:64 +msgid "Users found" +msgstr "Utilisateurs trouvés" + +#: ../../operation/search_main.php:66 +msgid "Graphs found" +msgstr "Graphiques trouvés" + +#: ../../operation/search_main.php:68 +msgid "Reports found" +msgstr "Rapports trouvés" + +#: ../../operation/search_main.php:83 +#, php-format +msgid "Show %s of %s. View all matches" +msgstr "Afficher %s de %s. Voir toutes les concordances." + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:121 +#: ../../operation/visual_console/view.php:122 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:801 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:286 +msgid "Visual consoles list" +msgstr "Liste de consoles visuelles" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:137 +#: ../../operation/visual_console/view.php:150 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:805 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:261 +msgid "Show link to public Visual Console" +msgstr "Afficher lien vers console visuelle publique" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:155 +#: ../../operation/visual_console/view.php:168 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:813 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:230 +msgid "List elements" +msgstr "Liste d'éléments" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:165 +#: ../../operation/visual_console/view.php:178 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:819 +msgid "Services wizard" +msgstr "Assistant de services" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:175 +#: ../../operation/visual_console/view.php:188 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:825 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:518 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:94 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:60 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:7983 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8009 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:48 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:134 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:238 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:219 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:123 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:61 +msgid "Wizard" +msgstr "Assistant" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:183 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:80 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:206 +msgid "Builder" +msgstr "Outil de conception" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:193 +#: ../../operation/visual_console/view.php:198 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:858 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:861 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1907 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:75 ../../operation/tree.php:187 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:836 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:163 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:227 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:281 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:286 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:325 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:362 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:384 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:409 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:428 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:447 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:466 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:608 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:372 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:82 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:836 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:841 ../../godmode/menu.php:554 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:59 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:106 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:601 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:163 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:194 +msgid "View" +msgstr "Vue" + +#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:339 +#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:198 +msgid "Until refresh" +msgstr "Jusqu'à la suivante mise à jour" + +#: ../../operation/visual_console/public_view.php:38 +#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:57 +#: ../../operation/gis_maps/public_console.php:277 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:92 +#: ../../operation/events/sound_events.php:90 ../../index.php:1395 +#: ../../enterprise/meta/index.php:206 +msgid "Connection with server has been lost" +msgstr "Connexion avec le serveur perdue" + +#: ../../operation/visual_console/public_view.php:39 +#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:58 +#: ../../operation/gis_maps/public_console.php:278 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:93 +#: ../../operation/events/sound_events.php:91 ../../index.php:1396 +#: ../../enterprise/meta/index.php:207 +msgid "" +"Connection to the server has been lost. Please check your internet connection " +"or contact with administrator." +msgstr "" +"Connexion avec le serveur perdue. Veuillez vérifier votre connexion Internet " +"ou contacte avec l'administrateur." + +#: ../../operation/visual_console/public_view.php:150 +#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:168 +msgid "QR code of the page" +msgstr "Code QR de la page" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:226 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:214 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:665 +#: ../../operation/menu.php:300 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:863 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:127 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:130 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:104 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:77 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:79 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:71 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:86 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:54 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:118 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:485 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:794 +msgid "Topology maps" +msgstr "Cartes de topologie" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:230 ../../operation/menu.php:177 +#: ../../operation/menu.php:181 ../../operation/users/user_edit.php:357 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:867 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:131 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:137 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:134 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:140 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1110 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:121 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:127 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:305 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:310 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:324 +#: ../../extensions/resource_exportation.php:436 +msgid "Visual console" +msgstr "Console visuelle" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:296 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:182 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:233 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4214 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1387 +msgid "Static Image" +msgstr "Image statique" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:301 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:128 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:57 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1388 +msgid "Percentile Item" +msgstr "Élément centile" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:306 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:221 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1389 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:555 +#: ../../mobile/operation/events.php:549 +msgid "Module Graph" +msgstr "Graphique de module" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:311 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:351 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2155 +msgid "Basic chart" +msgstr "Graphique de base" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:316 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1390 +msgid "Serialized pie graph" +msgstr "Diagramme circulaire sérialisé" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:321 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1391 +msgid "Bars Graph" +msgstr "Graphique à barres" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:326 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:231 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4194 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:59 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1392 +msgid "Event history graph" +msgstr "Graphique de l'historique des événements" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:331 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:240 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4219 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1393 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2131 +msgid "Simple Value" +msgstr "Valeur simple" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:336 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:283 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1116 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:214 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:446 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1702 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1158 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:513 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:837 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4224 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:67 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:193 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:779 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1394 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:278 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:274 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:304 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:285 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:294 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1941 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2135 +msgid "Label" +msgstr "Étiquette" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:341 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:292 +#: ../../godmode/setup/os.builder.php:40 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:153 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:844 +#: ../../godmode/modules/module_list.php:60 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:103 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4239 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:68 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1395 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4239 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2116 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:384 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:374 -#: ../../operation/visual_console/view.php:341 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2147 msgid "Icon" msgstr "Icône" -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:77 -msgid "Template successfully deleted" -msgstr "Modèle supprimé correctement" +#: ../../operation/visual_console/view.php:346 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:367 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4184 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:69 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1396 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:310 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2103 +msgid "Clock" +msgstr "Horloge" -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:78 -msgid "Error deleting template" -msgstr "Erreur de suppression du modèle" +#: ../../operation/visual_console/view.php:356 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:303 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4174 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:71 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1398 +msgid "Box" +msgstr "Boîte" -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:112 -msgid "This template does not exist" -msgstr "Ce modèle n'existe pas" +#: ../../operation/visual_console/view.php:366 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:343 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4234 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:73 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1400 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2143 +msgid "Color cloud" +msgstr "Nuage de couleur" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:371 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:322 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1405 +msgid "Network link" +msgstr "Lien réseau" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:376 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:359 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2151 +msgid "Odometer" +msgstr "Odomètre" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:387 +msgid "Delete Item" +msgstr "Supprimer l'élément" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:393 +msgid "Copy Item" +msgstr "Copier l'élément" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:406 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:326 +msgid "Force remote checks" +msgstr "Forcer les vérifications à distance" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:734 +msgid "Are you sure" +msgstr "Êtes-vous certain" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:806 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1057 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:840 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:851 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:677 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1083 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:842 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1611 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:788 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:473 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:535 +#: ../../include/functions_ui.php:294 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1185 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:737 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2087 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:359 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5802 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1417 +#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:359 +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:260 +msgid "Success" +msgstr "Succès" + +#: ../../operation/visual_console/view.php:813 +#: ../../operation/visual_console/view.php:818 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1058 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:327 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:452 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:210 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:352 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1079 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:208 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:849 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:854 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1618 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1623 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:795 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:800 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:484 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:489 +#: ../../enterprise/include/functions_ux_console.php:473 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:542 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:547 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:539 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1192 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1197 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:744 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:749 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2086 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:354 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5809 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5814 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1424 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1429 +#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:366 +#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:371 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:372 +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:259 +msgid "Failed" +msgstr "Échoué" + +#: ../../operation/network/network_report.php:67 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:124 +msgid "Data to show" +msgstr "Données à afficher" + +#: ../../operation/network/network_report.php:78 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:104 +msgid "Number of result to show" +msgstr "Nombre de résultat à afficher" + +#: ../../operation/network/network_report.php:109 +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:82 +msgid "Time Period" +msgstr "Période de temps" -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:276 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:544 -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:377 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:934 #: ../../operation/network/network_report.php:140 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:428 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:860 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:288 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:80 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:805 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:597 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:337 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:319 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:934 +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:377 msgid "Export to CSV" msgstr "Exporter un fichier en CSV" -#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:292 -msgid "There are no defined network profiles" -msgstr "Aucun profil de réseau défini" +#: ../../operation/network/network_report.php:184 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:790 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:161 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2315 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:803 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:621 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:546 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:755 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:805 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1280 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:564 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1642 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1643 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1933 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:100 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1460 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3014 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3340 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:194 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:319 +#: ../../extensions/users_connected.php:144 ../../extensions/api_checker.php:123 +msgid "IP" +msgstr "Adresse IP" -#: ../../godmode/db/db_main.php:74 -msgid "Current database maintenance setup" -msgstr "Configuration actuelle de gestion de la base de données" +#: ../../operation/network/network_report.php:186 +#: ../../operation/network/network_report.php:233 +msgid "Flows" +msgstr "Flux" -#: ../../godmode/db/db_main.php:80 -msgid "Database setup" -msgstr "Configuration de la base de données" +#: ../../operation/network/network_report.php:197 +#: ../../operation/network/network_report.php:235 +msgid "Packets" +msgstr "Paquets" -#: ../../godmode/db/db_main.php:84 -msgid "Max. time before compact data" -msgstr "Temps maximum avant de comprimer les données" +#: ../../operation/network/network_report.php:206 +#: ../../operation/network/network_report.php:236 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2808 +#: ../../include/functions_netflow.php:349 ../../include/functions_config.php:965 +#: ../../include/functions_config.php:3027 +msgid "Bytes" +msgstr "Octets" -#: ../../godmode/db/db_main.php:86 ../../godmode/db/db_main.php:92 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1342 ../../include/functions.php:500 -#: ../../include/functions.php:630 ../../include/functions_html.php:2005 -msgid "days" -msgstr "jours" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:90 -msgid "Max. time before purge" -msgstr "Temps maximum avant nettoyage" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:98 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:228 -msgid "Database size stats" -msgstr "Statistiques sur la taille de la base de données" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:102 ../../godmode/groups/group_list.php:1039 -#: ../../mobile/operation/groups.php:146 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5383 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:547 -#: ../../include/functions_reporting.php:10960 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:648 -#: ../../operation/tree.php:441 -msgid "Total agents" -msgstr "Nombre total d'agents" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:108 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:567 -#: ../../include/functions_reporting.php:13374 -msgid "Total events" -msgstr "Nombre total d'événements" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:114 -msgid "Total data items (tagente_datos)" -msgstr "Nombre total d'éléments de données (tagente_datos)" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:127 -msgid "Total log4x items (tagente_datos_log4x)" -msgstr "Nombre total d'éléments log4x (tagente_datos_log4x)" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:140 -msgid "Total data string items (tagente_datos_string)" -msgstr "Nombre d'éléments de chaînes de données (tagente_datos_string)" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:146 -msgid "Total modules configured" -msgstr "Nombre total de modules configurés" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:154 -msgid "Total agent access records" -msgstr "Nombre total d'enregistrements d'accès des agents" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:166 -msgid "Database sanity" -msgstr "Santé de la base de donnés" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:170 -msgid "Total uknown agents" -msgstr "Nombre total d'agents inconnus" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:176 -msgid "Total non-init modules" -msgstr "Nombre total de modules non-initialisés" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:185 -msgid "Last time on DB maintance" -msgstr "Dernier accès à la gestion de la BD" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:189 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1262 -#: ../../include/functions_cron.php:778 -#: ../../include/functions_treeview.php:660 ../../include/functions_ui.php:540 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:348 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:351 ../../operation/gis_maps/ajax.php:362 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:468 ../../operation/gis_maps/ajax.php:479 -msgid "Never" -msgstr "Jamais" - -#: ../../godmode/db/db_main.php:208 +#: ../../operation/network/network_report.php:256 #, php-format -msgid "" -"Please make sure your %s Server settings are correct and that the database " -"maintenance daemon is running. It's very important to keep your database up " -"to date in order to get the best performance and results from %s." -msgstr "" -"Veuillez vous assurer que vos %s paramètres de serveur sont corrects et que " -"le démon de maintenance de la base de données est en cours d'exécution. Il " -"est très important de maintenir votre base de données à jour afin d'obtenir " -"les meilleures performances et résultats de %s." +msgid "Filtered by port %s. Click here to remove the filter." +msgstr "Filtré par port %s. Cliquez ici pour supprimer le filtre." -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:84 -#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:46 -msgid "There was a problem loading group" -msgstr "Erreur de chargement du groupe" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:103 -msgid "Update group" -msgstr "Mettre à jour le groupe" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:105 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:978 -msgid "Create group" -msgstr "Créer un groupe" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:119 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:377 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:323 ../../godmode/menu.php:136 -msgid "Profiles" -msgstr "Profils" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:123 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:381 -msgid "Manage agents group" -msgstr "Gérer le groupe d'agents" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:135 -msgid "Update Group" -msgstr "Mettre à jour le groupe" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:137 -msgid "Create Group" -msgstr "Créer un groupe" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:175 -msgid "You have not access to the parent." -msgstr "Vous n'avez pas accès au parent" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:223 -msgid "Group Password" -msgstr "Mot de passe du groupe" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:227 -msgid "Enable alert use in this group." -msgstr "Activer l'utilisation des alertes dans ce groupe." - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:231 -msgid "Propagate ACL" -msgstr "Propager ACL" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:231 -msgid "Propagate the same ACL security into the child subgroups." -msgstr "Propager la même sécurité de l'ACL dans les sous-groupes enfants." - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:235 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:195 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:567 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:682 -msgid "Custom ID" -msgstr "Identifiant personnalisé" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:243 -#: ../../include/functions_events.php:5045 -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:243 -msgid "Contact information accessible through the _groupcontact_ macro" -msgstr "Information de contact accessible via la _groupcontact_ macro" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:247 -msgid "Information accessible through the _group_other_ macro" -msgstr "Information accessible par la _group_other_ macro" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:256 -msgid "Max agents allowed" -msgstr "Nombre maximum d'agents autorisés" - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:256 -msgid "Set the maximum of agents allowed for this group. 0 is unlimited." -msgstr "" -"Définissez le nombre maximum d'agents autorisés pour ce groupe. 0 est " -"illimité." - -#: ../../godmode/groups/configure_group.php:269 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:392 -#: ../../mobile/operation/agents.php:191 ../../mobile/operation/modules.php:223 -#: ../../mobile/operation/groups.php:82 ../../mobile/operation/agent.php:130 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:181 -#: ../../mobile/operation/visualmap.php:283 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:182 -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:364 -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:376 -#: ../../mobile/operation/events.php:614 -#: ../../mobile/operation/tactical.php:102 -msgid "Back" -msgstr "Retour" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:306 -msgid "Tree Group view" -msgstr "Vue de groupe d’arbre" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:318 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1089 -#: ../../operation/users/user_edit.php:358 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:86 ../../operation/menu.php:48 -msgid "Group view" -msgstr "Affichage du groupe" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:330 -msgid "Credential Store" -msgstr "Entrepôt d’identifiants" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:336 +#: ../../operation/network/network_report.php:256 #, php-format -msgid "Groups defined in %s" -msgstr "Groupes définis dans %s" +msgid "Filtered by IP %s. Click here to remove the filter." +msgstr "Filtré par IP %s. Cliquez ici pour supprimer le filtre." -#: ../../godmode/groups/group_list.php:341 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:173 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:714 -#: ../../operation/tree.php:136 ../../operation/menu.php:51 -msgid "Tree view" -msgstr "Vue arborescente" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:346 ../../godmode/menu.php:205 -msgid "Credential store" -msgstr "Entrepôt d’identifiants" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:352 -msgid "Table view" -msgstr "Vue de la table" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:362 -msgid "Edit or delete groups can cause problems with synchronization" -msgstr "" -"Modifier ou supprimer des groupes peut provoquer des problèmes avec la " -"synchronisation" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:400 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All groups information is " -"read only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les " -"groupes sont en lecture seule. Allez dans %s pour le gérer." - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:465 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:119 -msgid "Group successfully created" -msgstr "Groupe créé correctement" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:467 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:122 -msgid "There was a problem creating group" -msgstr "Erreur de création du groupe" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:470 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:542 -msgid "Each group must have a different name" -msgstr "Chaque groupe doit avoir un nom différent" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:473 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:545 -msgid "Group must have a name" -msgstr "Le groupe doit avoir un nom" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:537 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:155 -msgid "Group successfully updated" -msgstr "Groupe mis à jour correctement" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:539 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:158 -msgid "There was a problem modifying group" -msgstr "Erreur de modification du groupe" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:602 -#, php-format -msgid "The group %s could not be deleted because it is not empty in the nodes" -msgstr "" -"Le groupe %s n'a pas pu être supprimé car il n'est pas vide dans les nœuds" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:664 -#, php-format -msgid "Error connecting to %s" -msgstr "Erreur de connexion à %s" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:676 -msgid "" -"The group has not been deleted in the metaconsole due to an error in the " -"node database" -msgstr "" -"Le groupe n'a pas été supprimé dans la Métaconsole en raison d'une erreur " -"dans la base de données des nœuds" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:685 -#, php-format -msgid "The group %s has been deleted in the nodes" -msgstr "Le groupe %s a été supprimé dans les nœuds" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:717 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:229 -msgid "Group successfully deleted" -msgstr "Groupe supprimé correctement" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:720 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:227 -msgid "There was a problem deleting group" -msgstr "Erreur de suppression du groupe" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:727 -#, php-format -msgid "The group is not empty. It is use in %s." -msgstr "Le groupe n'est pas vide. Il est en service sur %s" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:772 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:966 -msgid "There are no defined groups" -msgstr "Aucun groupe défini" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:850 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:655 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:910 -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:121 ../../godmode/menu.php:234 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:481 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:645 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:351 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:95 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1898 -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:53 -#: ../../godmode/tag/tag.php:273 ../../godmode/category/category.php:161 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2957 -#: ../../include/functions_cron.php:460 -#: ../../include/functions_treeview.php:413 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:251 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:282 -#: ../../include/functions_reporting.php:2697 -#: ../../include/functions_filemanager.php:634 -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:905 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:763 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:257 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:897 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1059 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:695 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:771 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:753 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:139 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:976 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:519 ../../mobile/operation/agent.php:148 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:50 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:826 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3177 -#: ../../include/functions_treeview.php:72 -#: ../../include/functions_treeview.php:613 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:391 -#: ../../include/functions_reporting.php:5798 -#: ../../operation/search_agents.php:93 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:101 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:103 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:97 -msgid "Disabled" -msgstr "Désactivé" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:921 -msgid "Are you sure? This group will also be deleted in all the nodes." -msgstr "Es-tu sûr ? Ce groupe sera également supprimé dans tous les nœuds." - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:927 -msgid "" -"The child groups will be updated to use the parent id of the deleted group" -msgstr "" -"Les groupes fils seront mis à jour pour utiliser l'identifiant parent du " -"groupe supprimé" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1031 +#: ../../operation/network/network_report.php:313 ../../operation/tree.php:415 +#: ../../operation/tree.php:446 ../../godmode/groups/group_list.php:1034 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:578 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:246 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_treeview.php:93 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:271 +#: ../../include/class/Heatmap.class.php:684 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:645 -#: ../../operation/tree.php:402 ../../operation/tree.php:433 -#: ../../operation/network/network_report.php:313 msgid "No data found" msgstr "Aucune donnée disponible" -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1032 -msgid "Found groups" -msgstr "Groupes trouvés" +#: ../../operation/network/network_report.php:324 +#: ../../godmode/setup/performance.php:701 +#: ../../include/functions_netflow.php:2078 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2866 +msgid "Others" +msgstr "Autres" + +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:29 ../../operation/menu.php:106 +msgid "Network usage map" +msgstr "Carte d’utilisation du réseau" + +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:139 +msgid "Show netflow map" +msgstr "Afficher la carte netflow" + +#: ../../operation/network/network_usage_map.php:175 +msgid "No data retrieved" +msgstr "Aucune donnée récupérée" + +#: ../../operation/search_users.php:45 ../../godmode/tag/tag.php:281 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:239 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:20 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:99 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:254 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:341 +#: ../../include/functions_cron.php:575 ../../include/functions_cron.php:666 +msgid "Email" +msgstr "Courriel" + +#: ../../operation/search_users.php:46 ../../operation/gis_maps/ajax.php:239 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:349 ../../operation/gis_maps/ajax.php:466 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:769 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:343 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1019 +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:58 +#: ../../operation/search_agents.php:58 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:917 +#: ../../godmode/users/user_list.php:481 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:609 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:77 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:399 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:61 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:142 +#: ../../include/functions_treeview.php:668 +#: ../../include/functions_events.php:4500 ../../include/ajax/module.php:984 +#: ../../extensions/users_connected.php:146 ../../mobile/operation/agent.php:193 +#: ../../mobile/operation/agents.php:99 ../../mobile/operation/agents.php:417 +#: ../../mobile/operation/agents.php:419 ../../mobile/operation/agents.php:422 +msgid "Last contact" +msgstr "Dernier contact" + +#: ../../operation/search_users.php:47 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../../operation/search_users.php:62 ../../godmode/users/user_list.php:483 +#: ../../godmode/users/user_list.php:664 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:276 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:177 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:63 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:150 +msgid "Admin" +msgstr "Administrateur" + +#: ../../operation/search_users.php:63 ../../godmode/users/configure_user.php:984 +#: ../../godmode/users/user_list.php:665 +msgid "Administrator" +msgstr "Administrateur" + +#: ../../operation/search_users.php:71 ../../operation/users/user_edit.php:696 +#: ../../operation/users/user_edit.php:742 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:202 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:707 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:118 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:249 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3311 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:43 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:283 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:80 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:99 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1039 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1071 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:113 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:152 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:523 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:501 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:508 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:502 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:125 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:167 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:516 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1465 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:70 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1165 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1219 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1273 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:47 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:132 +#: ../../general/logon_ok.php:247 ../../general/login_page.php:230 +#: ../../general/login_page.php:272 ../../include/functions.php:3045 +#: ../../include/functions_config.php:672 ../../include/functions_config.php:692 +#: ../../include/functions_cron.php:463 ../../include/functions_events.php:194 +#: ../../include/functions_events.php:245 ../../include/functions_events.php:6697 +#: ../../include/functions_events.php:7124 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5674 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:805 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1134 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:108 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:211 +#: ../../extensions/users_connected.php:143 ../../extensions/api_checker.php:138 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:349 +#: ../../mobile/include/user.class.php:373 +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#: ../../operation/search_users.php:72 ../../godmode/users/configure_user.php:999 +msgid "Standard User" +msgstr "Utilisateur standard" + +#: ../../operation/search_users.php:87 ../../godmode/users/user_list.php:723 +#: ../../include/functions_reporting.php:4421 +#: ../../include/functions_reporting.php:4468 +msgid "The user doesn't have any assigned profile/group" +msgstr "Aucun profil/groupe assigné à cet utilisateur" + +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:30 +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:130 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:86 +msgid "GIS Maps list" +msgstr "Liste de cartes GIS" + +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:35 ../../operation/menu.php:260 +msgid "GIS Maps" +msgstr "Cartes GIS" -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1040 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:156 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:551 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:649 -#: ../../operation/tree.php:442 -msgid "Total modules" -msgstr "Nombre total de modules" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1041 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2146 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2156 -#: ../../include/functions_alerts.php:3382 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:650 -#: ../../operation/tree.php:443 ../../operation/agentes/group_view.php:220 -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1044 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1045 -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1046 -#: ../../include/functions_graph.php:2622 -#: ../../include/functions_reporting.php:10821 -#: ../../include/functions_reporting.php:10844 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:653 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:654 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:655 -#: ../../operation/tree.php:446 ../../operation/tree.php:447 -#: ../../operation/tree.php:448 -msgid "Fired alerts" -msgstr "Alertes déclenchées" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1049 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:658 -#: ../../operation/tree.php:451 -msgid "Critical agents" -msgstr "Agents critiques" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1050 -#: ../../mobile/operation/groups.php:170 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:659 -#: ../../operation/tree.php:452 -msgid "Critical modules" -msgstr "Modules en état critique" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1054 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:663 -#: ../../operation/tree.php:456 -msgid "Warning agents" -msgstr "Agents d'alerte" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1055 -#: ../../mobile/operation/groups.php:167 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:664 -#: ../../operation/tree.php:457 -msgid "Warning modules" -msgstr "Modules en état d'alerte" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1059 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:668 -#: ../../operation/tree.php:461 -msgid "Unknown agents" -msgstr "Agents inconnus" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1060 -#: ../../mobile/operation/groups.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:669 -#: ../../operation/tree.php:462 -msgid "Unknown modules" -msgstr "Modules inconnus" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1064 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:673 -#: ../../operation/tree.php:466 -msgid "Not init agents" -msgstr "Agents non initialisés" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1065 -#: ../../mobile/operation/groups.php:161 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:674 -#: ../../operation/tree.php:467 -msgid "Not init modules" -msgstr "Modules non initialisés" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1066 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:119 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:279 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:418 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:439 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:213 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:446 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:378 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:464 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3526 -#: ../../mobile/operation/modules.php:57 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:644 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2161 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4187 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:389 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:422 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:675 -#: ../../operation/tree.php:214 ../../operation/tree.php:267 -#: ../../operation/tree.php:468 ../../operation/agentes/estado_agente.php:275 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:498 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:222 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:227 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:182 -msgid "Not init" -msgstr "Non initialisé" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1069 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:678 -#: ../../operation/tree.php:471 -msgid "Normal agents" -msgstr "Agents normaux" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1070 -#: ../../mobile/operation/groups.php:164 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:679 -#: ../../operation/tree.php:472 -msgid "Normal modules" -msgstr "Modules normaux" - -#: ../../godmode/groups/group_list.php:1071 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:235 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:114 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:274 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:413 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:434 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:208 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:441 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:373 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:459 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3521 -#: ../../mobile/operation/agents.php:40 ../../mobile/operation/modules.php:51 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2157 -#: ../../include/functions.php:1030 ../../include/functions.php:1270 -#: ../../include/functions.php:1277 ../../include/functions.php:1310 -#: ../../include/functions_graph.php:3534 -#: ../../include/functions_graph.php:3535 -#: ../../include/functions_graph.php:5104 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:429 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:311 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:385 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:418 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:680 -#: ../../include/functions_events.php:3292 ../../operation/tree.php:210 -#: ../../operation/tree.php:263 ../../operation/tree.php:473 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:270 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:492 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:223 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:228 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:523 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:180 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:384 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:28 -msgid "Module group management" -msgstr "Gestion du groupe de module" - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:70 -#, php-format -msgid "Module groups defined in %s" -msgstr "Groupes de modules définis dans %s" - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:92 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All module groups information " -"is read only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les " -"groupes de modules sont en lecture seule. Allez dans %s pour le gérer." - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:127 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:163 -msgid "Each module group must have a different name" -msgstr "Chaque groupe de module doit avoir un nom différent" - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:131 -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:167 -msgid "Module group must have a name" -msgstr "Le groupe du module doit avoir un nom" - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:294 -msgid "There are no defined module groups" -msgstr "Aucun groupe de module défini" - -#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:303 -msgid "Create module group" -msgstr "Créer un groupe de modules" - -#: ../../godmode/extensions.php:28 -msgid "Extensions" -msgstr "Extensions" - -#: ../../godmode/extensions.php:28 -msgid "Defined extensions" -msgstr "Extensions définies" - -#: ../../godmode/extensions.php:33 -msgid "There are no extensions defined" -msgstr "Aucune extension définie" - -#: ../../godmode/extensions.php:139 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:76 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:68 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1516 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:746 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: ../../godmode/extensions.php:140 ../../godmode/setup/setup.php:314 -msgid "Enterprise" -msgstr "Enterprise" - -#: ../../godmode/extensions.php:141 -msgid "Godmode Function" -msgstr "Fonction Godmode" - -#: ../../godmode/extensions.php:142 -msgid "Godmode Menu" -msgstr "Menu Godmode" - -#: ../../godmode/extensions.php:143 -msgid "Operation Menu" -msgstr "Menu d'opération" - -#: ../../godmode/extensions.php:144 -msgid "Operation Function" -msgstr "Fonction d'opération" - -#: ../../godmode/extensions.php:145 -msgid "Login Function" -msgstr "Fonction de connexion" - -#: ../../godmode/extensions.php:146 -msgid "Agent operation tab" -msgstr "Onglet opération de l'agent" - -#: ../../godmode/extensions.php:147 -msgid "Agent godmode tab" -msgstr "Onglet Godmode de l'agent" - -#: ../../godmode/extensions.php:257 ../../godmode/users/user_list.php:721 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1027 -#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:64 -msgid "Enable" -msgstr "Activer" - -#: ../../godmode/extensions.php:259 ../../godmode/users/user_list.php:716 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1000 -#: ../../include/functions.php:3340 -msgid "Disable" -msgstr "Désactiver" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:143 -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:202 -msgid "Succesful Update the url config vars." -msgstr "Variables de configuration de l'URL mises à jour correctement" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:144 -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:203 -msgid "Unsuccesful Update the url config vars." -msgstr "Mise à jour des variables de configuration de l'URL échouée." - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:229 -msgid "URL update manager:" -msgstr "URL Gestionnaire de mises à jour :" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:233 -msgid "URL update manager" -msgstr "URL Gestionnaire de mises à jour" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:239 -msgid "Use secured update manager:" -msgstr "Utiliser le gestionnaire de mise à jour sécurisé :" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:248 -msgid "Proxy server:" -msgstr "Serveur proxy :" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:252 -msgid "Proxy server" -msgstr "Serveur Proxy" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:258 -msgid "Proxy port:" -msgstr "Port proxy :" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:262 -msgid "Proxy port" -msgstr "Port proxy" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:268 -msgid "Proxy user:" -msgstr "Utilisateur proxy :" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:272 -msgid "Proxy user" -msgstr "Utilisateur proxy" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:278 -msgid "Proxy password:" -msgstr "Mot de passe du proxy :" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:282 -msgid "Proxy password" -msgstr "Mot de passe du proxy" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:289 -msgid "Registration ID:" -msgstr "ID d’inscription :" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:293 -msgid "Cancel registration:" -msgstr "Annuler l’inscription :" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:305 -msgid "Unregister" -msgstr "Désinscription" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:312 -msgid "Pandora FMS community reminder" -msgstr "Rappel de la communauté de Pandora FMS" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:312 -msgid "" -"Every 8 days, a message is displayed to admin users to remember to register " -"this Pandora instance" -msgstr "" -"Tous les 8 jours, un message sera affiché aux administrateurs pour rappeler " -"l'enregistrement de cette instance de Pandora FMS" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:313 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1076 -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:125 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:573 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:740 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:749 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:604 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:626 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:695 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:717 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:757 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1031 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1069 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1097 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:106 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:311 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:194 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1101 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:380 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:467 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:47 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1552 -#: ../../include/functions_profile.php:276 ../../include/functions_snmp.php:390 -#: ../../operation/users/user_edit.php:320 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:452 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:653 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:314 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1077 -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:126 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:574 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:741 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:750 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:605 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:627 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:696 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:718 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:758 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1031 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1070 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1098 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:106 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:311 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:388 ../../godmode/setup/news.php:287 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:204 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1103 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:390 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:468 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:45 -#: ../../mobile/operation/events.php:195 ../../mobile/operation/events.php:200 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1552 -#: ../../include/functions_profile.php:276 ../../include/functions_snmp.php:382 -#: ../../include/functions_events.php:4961 -#: ../../include/functions_events.php:4966 -#: ../../operation/users/user_edit.php:321 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:462 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:654 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:42 -msgid "Offline update manager" -msgstr "Gestionnaire de mises à jour hors ligne" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:47 -msgid "Online update manager" -msgstr "Gestionnaire de mises à jour en ligne" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:53 -msgid "Update manager » Setup" -msgstr "Gestionnaire de mises à jour » Configuration" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:57 -msgid "Update manager » Offline" -msgstr "Gestionnaire de mises à jour » Hors ligne" - -#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:62 -msgid "Update manager » Online" -msgstr "Gestionnaire de mises à jour » en ligne" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:63 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:84 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:55 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:76 -#: ../../godmode/users/user_list.php:214 ../../godmode/users/user_list.php:239 -#: ../../godmode/users/user_list.php:250 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:223 -#: ../../operation/users/user_edit_header.php:91 -msgid "User management" -msgstr "Gestion des utilisateurs" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:74 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:66 -#: ../../godmode/users/user_list.php:225 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:234 ../../godmode/menu.php:130 -msgid "Profile management" -msgstr "Gestion des profils" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:84 -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:76 -#, php-format -msgid "Profiles defined on %s" -msgstr "Profils définis sur %s" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:115 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All profiles information is " -"read only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations des " -"profils sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:127 -#: ../../godmode/users/user_list.php:329 -msgid "There was a problem deleting the profile" -msgstr "Erreur de suppression du profil" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:254 -msgid "There was a problem updating this profile" -msgstr "Erreur de mise à jour du profil" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:257 -msgid "Profile name cannot be empty" -msgstr "Le nom du profil ne peut pas être vide" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:303 -#: ../../godmode/users/profile_list.php:306 -msgid "There was a problem creating this profile" -msgstr "Erreur de création du profil" - -#: ../../godmode/users/profile_list.php:349 -#: ../../godmode/users/user_list.php:465 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:482 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:392 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:427 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:313 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:968 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1165 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:77 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:818 -#: ../../include/functions_container.php:157 #: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:109 +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:323 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:957 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1156 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:427 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:482 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:387 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:349 ../../godmode/users/user_list.php:487 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:77 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:819 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:409 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:224 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:625 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:72 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:644 +#: ../../include/functions_container.php:157 msgid "Op." msgstr "Op." -#: ../../godmode/users/profile_list.php:456 -msgid "There are no defined profiles" -msgstr "Aucun profil défini" +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:200 +msgid "No maps found" +msgstr "Aucune carte retrouvée" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:142 -msgid "Create profile" -msgstr "Créer un profil" +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:207 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:573 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:380 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:272 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:263 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:336 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1054 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1465 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2167 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:294 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:333 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:559 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:205 ../../godmode/setup/news.php:231 +#: ../../godmode/setup/gis.php:97 ../../godmode/setup/os.php:95 +#: ../../godmode/setup/os.php:177 ../../godmode/setup/links.php:127 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:582 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:873 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:141 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:229 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:788 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:929 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:279 +#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:86 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:387 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:958 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:748 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:496 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:481 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:471 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:402 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:463 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1475 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:219 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:676 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:934 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:318 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:376 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:180 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:93 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:309 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:281 ../../godmode/servers/plugin.php:596 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:405 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:148 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:315 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:361 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:746 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:454 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:24 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:87 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:428 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:269 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:194 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:299 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:671 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:720 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:404 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:68 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:213 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:240 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:296 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:645 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:432 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:433 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:599 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:680 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:716 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:343 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:145 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:912 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3095 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:136 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:467 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:137 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:437 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:448 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:42 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:71 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:93 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:113 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:138 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:184 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:588 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:789 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:300 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:105 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:127 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:106 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:119 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:104 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:121 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:103 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:133 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:315 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:133 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:169 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:98 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:80 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:884 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:763 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:960 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1007 +#: ../../include/functions_filemanager.php:813 +#: ../../include/functions_filemanager.php:874 ../../views/calendar/list.php:144 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:163 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:206 +#: ../../views/calendar/edit.php:120 ../../views/calendar/special_days.php:323 +#: ../../views/calendar/special_days.php:406 +#: ../../views/calendar/special_days.php:481 +#: ../../views/calendar/special_days.php:505 +msgid "Create" +msgstr "Créer" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:147 -msgid "There was a problem loading profile" -msgstr "Erreur de chargement de profil" +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:219 +msgid "Caution: Do you want delete the map?" +msgstr "Attention : êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer la carte ?" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:239 -msgid "Update profile" -msgstr "Mettre à jour le profil" +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:226 +msgid "Do you want to set default the map?" +msgstr "Voulez-vous configurer la carte par défaut ?" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:249 -msgid "Update Profile" -msgstr "Mettre à jour le profil" +#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:234 +msgid "There was error on setup the default map." +msgstr "Erreur de configuration par défaut de la carte" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:251 -msgid "Create Profile" -msgstr "Créer un profil" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:236 ../../operation/gis_maps/ajax.php:269 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:123 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:739 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:480 +#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:547 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:617 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1160 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1308 +#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 +#: ../../operation/search_modules.php:33 ../../operation/search_agents.php:42 +#: ../../operation/search_agents.php:48 ../../operation/search_alerts.php:34 +#: ../../operation/events/sound_events.php:165 +#: ../../operation/events/events.php:1953 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:80 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:196 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:819 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1553 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3763 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4281 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4305 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:212 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:450 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:738 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:761 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:387 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:554 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:627 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:391 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:223 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:258 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:131 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:295 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:195 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:230 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:581 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:353 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:77 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:143 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1250 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1303 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:126 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:87 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:56 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:474 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:724 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:87 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:187 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:365 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:491 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:599 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:387 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:632 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:397 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:379 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:316 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1393 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2031 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3501 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3712 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3730 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:220 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:94 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:85 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:150 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:299 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:94 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:133 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:274 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1852 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2185 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2216 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2234 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2891 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3878 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4902 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:282 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:363 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:849 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:905 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:147 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1666 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:922 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:627 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:524 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:532 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:540 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:556 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:714 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:490 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:776 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:802 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:915 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:954 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1014 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1054 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1458 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1502 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1548 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1621 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1740 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1975 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2048 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2281 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2317 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2348 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2518 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2736 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3494 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:134 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:99 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:281 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:376 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:443 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:711 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:790 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:205 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:704 +#: ../../include/functions_reports.php:1313 +#: ../../include/functions_reporting.php:6654 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1625 +#: ../../include/functions_graph.php:5343 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:422 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:455 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:542 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:938 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1049 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1057 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1747 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2075 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2177 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2997 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3131 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3434 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3514 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3522 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3531 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3543 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3699 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3822 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3916 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4640 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4688 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4726 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5035 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5075 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5325 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2835 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2884 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3162 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:410 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:974 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:290 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction_stats.php:250 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:206 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:286 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:316 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:265 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:261 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:297 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:306 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:239 +#: ../../include/functions_gis.php:229 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:224 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:235 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:394 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:363 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:546 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:332 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:368 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:585 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:511 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:281 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:238 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:277 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:312 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:446 +#: ../../extensions/insert_data.php:158 ../../mobile/operation/events.php:553 +#: ../../mobile/operation/home.php:96 ../../mobile/operation/alerts.php:335 +#: ../../mobile/operation/agents.php:93 ../../mobile/operation/agents.php:403 +#: ../../mobile/operation/modules.php:597 +msgid "Agent" +msgstr "Agent" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:265 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:139 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:135 -#: ../../include/functions_profile.php:213 -#: ../../operation/users/user_edit.php:812 -msgid "Profile name" -msgstr "Nom du profil" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:237 ../../operation/gis_maps/ajax.php:275 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:444 +msgid "Position (Lat, Long, Alt)" +msgstr "Position (Lat, Long, Alt)" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:272 -msgid "View agents" -msgstr "Afficher les agents" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:238 +msgid "Start contact" +msgstr "Commencer le contact" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:276 -msgid "Disable agents" -msgstr "Désactiver les agents" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:240 +msgid "Num reports" +msgstr "Rapports numériques" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:280 -msgid "Edit agents" -msgstr "Éditer les agents" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:242 ../../operation/agentes/gis_view.php:225 +msgid "Manual placement" +msgstr "Emplacement manuel" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:287 -msgid "Edit alerts" -msgstr "Éditer les alertes" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:279 ../../operation/gis_maps/ajax.php:448 +msgid "Default position of map." +msgstr "Position de la carte par défaut" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:291 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:452 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:454 -msgid "Manage alerts" -msgstr "Gestion d'alertes" +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:290 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:298 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:62 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:209 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:213 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:479 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1460 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1805 +#: ../../include/functions_treeview.php:640 +#: ../../include/functions_events.php:4486 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1492 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3826 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3920 +msgid "IP Address" +msgstr "Adresse IP" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:298 ../../operation/menu.php:376 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:297 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:748 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:196 +#: ../../operation/tree.php:78 ../../operation/tree.php:146 +#: ../../operation/search_agents.php:44 ../../operation/search_agents.php:50 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:71 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:719 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:916 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:649 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:389 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:602 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:177 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:561 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:586 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:622 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:274 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:103 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:342 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:630 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:673 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:756 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:817 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1289 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:254 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:136 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:253 +#: ../../include/functions_events.php:4491 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1496 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3339 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:748 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:332 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:325 ../../mobile/operation/agents.php:94 +#: ../../mobile/operation/agents.php:404 +msgid "OS" +msgstr "Système d'exploitation" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:316 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:75 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2269 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:156 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2266 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2409 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2423 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1512 +#: ../../extensions/api_checker.php:220 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:339 +msgid "Satellite Version" +msgstr "Version Satellite" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:341 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:227 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:309 +#: ../../include/functions_treeview.php:731 +msgid "Agent Version" +msgstr "Version de l'agent" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:351 ../../operation/gis_maps/ajax.php:362 +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:468 ../../operation/gis_maps/ajax.php:479 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:348 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1295 ../../godmode/db/db_main.php:189 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:502 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:675 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:572 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2072 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2073 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2074 +#: ../../include/functions_ui.php:549 ../../include/functions_treeview.php:660 +#: ../../include/functions_cron.php:869 +msgid "Never" +msgstr "Jamais" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:360 ../../operation/gis_maps/ajax.php:477 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:745 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:343 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:601 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../include/functions_treeview.php:668 +msgid "Remote" +msgstr "À distance" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:385 ../../operation/gis_maps/ajax.php:502 +msgid "Number of non-validated critical events" +msgstr "Nombre d'événements critiques non validés" + +#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:395 ../../operation/gis_maps/ajax.php:512 +msgid "Alert(s) fired" +msgstr "Alerte(s) déclenchée(s)" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:145 +msgid "Show link to public GIS map" +msgstr "Afficher le lien vers la carte SIG publique" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:149 ../../include/functions.php:3350 +msgid "5 seconds" +msgstr "5 secondes" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:150 ../../include/functions.php:3351 +msgid "10 seconds" +msgstr "10 secondes" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:151 ../../operation/heatmap.php:171 +#: ../../include/functions.php:3353 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:816 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:50 +msgid "30 seconds" +msgstr "30 secondes" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:152 ../../operation/heatmap.php:172 +#: ../../include/functions.php:3354 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:817 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:51 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minute" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:153 ../../include/functions.php:3355 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:818 +msgid "2 minutes" +msgstr "2 minutes" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:154 ../../operation/heatmap.php:174 +#: ../../include/functions.php:3356 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:819 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:53 ../../include/ajax/module.php:198 +msgid "5 minutes" +msgstr "5 minutes" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:155 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:820 +msgid "10 minutes" +msgstr "10 minutes" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:156 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:346 +#: ../../godmode/setup/performance.php:529 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:217 +#: ../../include/functions.php:2691 ../../include/functions.php:3359 +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:146 ../../include/ajax/module.php:200 +msgid "1 hour" +msgstr "1 heure" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:218 +msgid "2 hours" +msgstr "2 heures" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:164 +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:521 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:275 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:228 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:233 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:178 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:494 ../../operation/tree.php:214 +#: ../../operation/tree.php:271 ../../operation/tree.php:466 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3603 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:211 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:533 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:387 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:473 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:117 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:277 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:420 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:441 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1054 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:411 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:133 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:266 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:122 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:168 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:239 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:504 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:558 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:114 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:121 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:733 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:685 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:363 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3190 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4191 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4842 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6198 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1440 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:984 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1068 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1269 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1293 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1506 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1590 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1709 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1727 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:240 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:246 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:122 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:239 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:181 +#: ../../include/functions.php:1039 ../../include/functions.php:1275 +#: ../../include/functions.php:1276 ../../include/functions.php:1278 +#: ../../include/functions.php:1319 ../../include/functions_ui.php:2604 +#: ../../include/functions_events.php:3345 ../../include/functions_graph.php:3563 +#: ../../include/functions_graph.php:3564 ../../include/functions_graph.php:5131 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:859 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2293 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4556 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1303 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4003 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:313 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:387 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:420 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:660 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:416 +#: ../../extensions/module_groups.php:50 ../../mobile/operation/agents.php:57 +#: ../../mobile/operation/modules.php:71 +msgid "Critical" +msgstr "Critique" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:166 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:321 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:64 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:161 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:237 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:552 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:116 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:159 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:444 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:843 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:854 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1499 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3006 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:458 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:638 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:1134 +#: ../../include/functions_config.php:1250 +#: ../../include/functions_config.php:3107 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:377 +#: ../../views/dashboard/list.php:224 ../../views/dashboard/header.php:68 +#: ../../views/dashboard/header.php:102 +msgid "Ok" +msgstr "Valider" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:170 +msgid "Filter by status" +msgstr "Filtrer par état" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:173 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:201 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:390 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:695 ../../godmode/menu.php:309 +#: ../../godmode/menu.php:316 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:48 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:70 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3712 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:99 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:577 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:607 +msgid "Setup" +msgstr "Réglages" + +#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:178 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1306 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1348 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:323 +msgid "Map" +msgstr "Carte" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:30 +msgid "Missing agent id" +msgstr "Identifiant de l'agent manquant" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:51 +msgid "Missing ehorus agent id" +msgstr "Identifiant de l'agent eHorus manquant" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:100 ../../operation/agentes/ehorus.php:137 +msgid "There was an error retrieving an authorization token" +msgstr "Erreur d'obtention de token d'autorisation" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:112 ../../operation/agentes/ehorus.php:149 +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:185 +msgid "There was an error processing the response" +msgstr "Erreur de traitement de la réponse" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:173 +msgid "There was an error retrieving the agent data" +msgstr "Erreur d'obtention de données de l'agent" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:190 +msgid "Remote management of this agent with eHorus" +msgstr "Gestion à distance de cet agent avec eHorus" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:192 +msgid "Launch" +msgstr "Lancer" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:198 +msgid "The connection was lost and the authorization token was expired" +msgstr "Connexion perdue et token d'autorisation expiré" + +#: ../../operation/agentes/ehorus.php:198 +msgid "Reload the page to request a new authorization token" +msgstr "Rafraîchir la page pour demander un nouveau token d'autorisation" + +#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:42 +msgid "Cannot connect with node to display the module data." +msgstr "Impossible de se connecter au nœud pour afficher les données du module." + +#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:90 +#, php-format +msgid "%s Snapshot data view for module (%s)" +msgstr "%s Vue de données d'instantané pour le module (%s)" + +#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:96 +#, php-format +msgid "Current data at %s" +msgstr "Données actuelles chez %s" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:51 +msgid "Tag's information" +msgstr "Information des étiquettes" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:109 +msgid "Relationship information" +msgstr "Information des relations" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:125 +#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:548 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:583 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:618 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:650 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 +#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 +#: ../../operation/search_modules.php:32 ../../operation/search_alerts.php:35 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:197 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:820 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1610 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3768 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4284 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4308 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:213 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:449 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:770 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:410 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:560 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:628 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:410 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:223 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:258 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:674 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1026 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:195 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:230 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:357 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1001 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1260 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1304 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:154 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:481 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:549 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:91 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:70 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:476 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:734 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:88 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:69 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:258 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:343 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:185 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:240 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:317 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1394 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2055 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3504 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3717 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3735 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:239 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:151 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:352 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:567 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:371 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:93 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:275 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1853 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2892 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3879 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4903 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:47 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:850 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:906 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:157 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1779 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:923 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:525 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:533 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:541 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:557 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:491 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:776 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:802 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:915 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:954 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1014 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1458 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1503 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1549 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1622 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1741 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1976 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2049 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2281 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2317 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2737 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3501 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:222 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:213 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:133 +#: ../../include/functions_reports.php:1344 +#: ../../include/functions_reporting.php:6655 +#: ../../include/functions_treeview.php:64 ../../include/functions_graph.php:5450 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:497 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:543 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:939 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1748 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2076 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2178 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3132 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3515 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3523 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3532 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3544 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3700 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3828 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3922 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4641 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4689 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:412 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:903 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:308 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:221 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:304 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:334 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:283 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:279 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:315 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:324 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:682 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:242 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:252 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:411 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:380 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:563 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:349 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:385 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:604 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:529 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:299 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:279 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:304 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:467 +#: ../../extensions/insert_data.php:175 ../../extensions/agents_modules.php:444 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:338 +msgid "Module" +msgstr "Module" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:160 +msgid "Non-initialized modules found." +msgstr "Modules non initialisés trouvés." + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:181 +msgid "List of modules" +msgstr "Liste de modules" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:182 +msgid "" +"To see the list of modules paginated, enable this option in the Styles " +"Configuration." +msgstr "" +"Pour afficher la liste de modules paginés, activez cette option dans la " +"configuration de styles." + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:421 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:2056 ../../operation/tree.php:539 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:341 +msgid "Module: " +msgstr "Module : " + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:518 +msgid "Status:" +msgstr "État :" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:524 +msgid "Not Normal" +msgstr "Pas normal" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:526 +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:276 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:224 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:229 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1728 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:181 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:495 ../../operation/tree.php:215 +#: ../../operation/tree.php:272 ../../operation/tree.php:476 +#: ../../operation/events/events.php:2245 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3604 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:212 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:534 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:388 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:474 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:118 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:278 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:421 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:442 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1064 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:290 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:339 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:385 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:134 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:276 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:180 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:240 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:571 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:117 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:381 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1889 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2939 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3927 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4847 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6158 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:585 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:223 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:582 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:103 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:637 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:70 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:236 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:242 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:131 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:242 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:182 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:312 +#: ../../include/functions.php:1225 ../../include/functions.php:4100 +#: ../../include/functions_netflow.php:1865 +#: ../../include/functions_reports.php:557 +#: ../../include/functions_reporting.php:6101 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2455 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2483 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2501 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2519 ../../include/functions_ui.php:549 +#: ../../include/functions_ui.php:550 ../../include/functions_maps.php:54 +#: ../../include/functions_alerts.php:699 ../../include/functions_events.php:3245 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2282 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2295 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3246 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3654 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:388 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:421 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:670 +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:305 +#: ../../include/functions_filemanager.php:668 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:437 +#: ../../include/ajax/module.php:1071 ../../extensions/module_groups.php:52 +#: ../../mobile/operation/agents.php:60 ../../mobile/operation/modules.php:72 +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnu" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:539 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:177 +msgid "Free text for search (*):" +msgstr "Texte libre pour la recherche (*):" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:540 +msgid "Search by module name, list matches." +msgstr "Rechercher par nom de module, concordances de listes" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:552 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1148 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:517 ../../operation/heatmap.php:96 +#: ../../operation/heatmap.php:98 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1538 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:540 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:889 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:265 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:111 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:156 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2014 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:832 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:259 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:155 +#: ../../include/functions_treeview.php:122 +#: ../../include/functions_events.php:4548 ../../include/functions_html.php:1560 +#: ../../include/functions_graph.php:5366 ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:190 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:249 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:288 +#: ../../extensions/agents_modules.php:410 ../../mobile/operation/modules.php:183 +#: ../../mobile/operation/modules.php:184 ../../mobile/operation/modules.php:293 +#: ../../mobile/operation/modules.php:294 +msgid "Module group" +msgstr "Groupe de modules" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:582 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:192 +msgid "Show in hierachy mode" +msgstr "Affichage en mode hiérarchique" + +#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:602 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1953 +msgid "Reset" +msgstr "Réinitialiser" + +#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:51 +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:54 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:51 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:174 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:191 +#: ../../include/chart_generator.php:125 +msgid "There was a problem connecting with the node" +msgstr "Problème de connexion avec le nœud" + +#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:85 +#, php-format +msgid "%s Realtime Module Graph" +msgstr "%s Graphique du module en temps réel" + +#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:112 +msgid "Realtime extension is not enabled." +msgstr "L'extension en temps réel n'est pas activée." + +#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:126 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2290 +msgid "List of networkmap" +msgstr "Liste de cartes de réseau" + +#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:226 +#: ../../include/functions_config.php:2371 +msgid "Pandora FMS" +msgstr "Pandora FMS" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:50 +msgid "Alert(s) validated" +msgstr "Alertes validées" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:51 +msgid "Error processing alert(s)" +msgstr "Erreur de traitement des alertes" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:93 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:135 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:64 +msgid "All (Enabled)" +msgstr "Tous (activés)" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:97 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:101 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:103 +#: ../../operation/search_agents.php:93 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:917 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1017 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:765 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:257 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:897 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1059 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:761 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:908 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:541 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:899 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:701 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:276 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:118 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1736 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1751 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:459 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:888 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:211 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3211 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:190 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4780 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:242 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:525 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:596 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1141 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1525 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1617 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1809 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:251 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:258 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:162 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:164 +#: ../../include/functions_reporting.php:6321 +#: ../../include/functions_treeview.php:72 +#: ../../include/functions_treeview.php:613 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:826 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3354 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:397 +#: ../../mobile/operation/agent.php:167 ../../mobile/operation/alerts.php:68 +msgid "Disabled" +msgstr "Désactivé" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:101 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:143 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:292 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3273 +#: ../../include/functions_ui.php:1155 ../../mobile/operation/alerts.php:73 +msgid "Standby on" +msgstr "Mode veille actif" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:102 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:144 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3267 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:74 +msgid "Standby off" +msgstr "Mode veille inactif" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:107 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:222 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:559 +#: ../../operation/users/user_edit.php:815 ../../operation/tree.php:66 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:283 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:405 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:491 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1047 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:172 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:401 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:515 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:108 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:351 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:66 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:223 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:225 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:678 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:120 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:971 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:231 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:510 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1307 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:550 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:106 +#: ../../general/first_task/tags.php:22 ../../include/functions_treeview.php:168 +#: ../../include/functions_events.php:203 ../../include/functions_events.php:272 +#: ../../include/functions_events.php:5139 +#: ../../include/functions_events.php:6746 +#: ../../include/functions_profile.php:215 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3396 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:329 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:450 +#: ../../mobile/operation/events.php:557 +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:107 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:559 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:223 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:225 +msgid "Only it is show tags in use." +msgstr "Afficher seulement les étiquettes utilisées" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:112 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:564 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:229 +msgid "No tags" +msgstr "Aucune étiquette" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:117 +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:211 +msgid "Free text for search" +msgstr "Texte libre pour recherche" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:118 +msgid "Filter by agent name, module name, template name or action name" +msgstr "Filtrer par nom d'agent, de module, de modèle ou d'action" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:123 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:539 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:575 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:610 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:643 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:141 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:257 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:273 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:298 +msgid "Standby" +msgstr "Mode veille" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:129 +msgid "No actions" +msgstr "Aucune action" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:178 +msgid "Filter by module name, template name or action name" +msgstr "Filtrer par nom de module, nom de modèle ou nom d'action" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:215 ../../operation/menu.php:54 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:226 +msgid "Agent detail" +msgstr "Détail de l'agent" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:228 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:102 +#: ../../operation/agentes/interface_view.php:76 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:82 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:204 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:108 ../../operation/menu.php:37 +#: ../../operation/heatmap.php:137 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:54 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:754 +#: ../../extensions/module_groups.php:264 ../../extensions/realtime_graphs.php:71 +#: ../../extensions/agents_modules.php:478 +msgid "Views" +msgstr "Vues" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:242 +msgid "Sucessfully deleted agent" +msgstr "Agent supprimé correctement" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:244 +msgid "There was an error message deleting the agent" +msgstr "Message d'erreur lors de la suppression de l'agent" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:262 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:59 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:488 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1485 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:797 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:352 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:746 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:324 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:168 +#: ../../include/functions_html.php:1535 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3226 +#: ../../extensions/agents_modules.php:407 +msgid "Recursion" +msgstr "Récursion" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:277 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:496 +#: ../../operation/events/events.php:1074 +#: ../../operation/events/events_list.php:942 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3605 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:213 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:535 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:389 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:475 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:119 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:279 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:422 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:443 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:315 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:135 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:123 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:183 +#: ../../include/functions.php:1277 ../../include/functions_events.php:3293 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:308 +#: ../../mobile/operation/modules.php:73 +msgid "Not normal" +msgstr "Anormal" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:278 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:225 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:230 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:182 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:498 ../../operation/tree.php:216 +#: ../../operation/tree.php:273 ../../operation/tree.php:481 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3606 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:214 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:536 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:390 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:476 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:120 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:280 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:423 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:444 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1069 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:345 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:137 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:281 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:124 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:237 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:243 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:243 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:185 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:652 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2296 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4364 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:389 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:422 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:675 +#: ../../mobile/operation/modules.php:75 +msgid "Not init" +msgstr "Non initialisé" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:285 +msgid "Search in custom fields" +msgstr "Rechercher dans les champs personnalisés" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:831 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:112 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:122 +#: ../../operation/search_agents.php:100 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:990 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1104 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:655 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:588 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:985 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1056 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:775 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:640 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1028 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:819 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:738 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:168 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:170 +#: ../../include/class/Tree.class.php:900 ../../include/ajax/module.php:1128 +#: ../../mobile/operation/agent.php:174 +msgid "Quiet" +msgstr "Mode silencieux" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:839 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:133 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:141 +#: ../../operation/search_agents.php:111 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:783 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:178 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:186 +msgid "Agent in scheduled downtime" +msgstr "Agent dans temps d'arrêt programmé" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:898 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:647 +msgid "Remote config" +msgstr "Configuration à distance" + +#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:975 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:570 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:944 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:205 +msgid "There are no defined agents" +msgstr "Aucun agent défini" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:80 +#: ../../operation/agentes/tactical.php:60 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:133 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:510 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:631 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:122 +#: ../../extensions/agents_modules.php:317 +msgid "Last update" +msgstr "Dernière mise à jour" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:89 ../../operation/menu.php:48 +#: ../../operation/users/user_edit.php:359 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:321 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1112 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:72 +msgid "Group view" +msgstr "Affichage du groupe" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:180 +msgid "Summary of the status groups" +msgstr "Résumé des groupes par état" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:221 +#: ../../operation/agentes/group_view.php:276 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:584 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:674 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:639 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:257 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1380 +#: ../../include/functions_ui.php:1162 ../../include/ajax/module.php:1052 +msgid "Force" +msgstr "Forcer" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:223 ../../operation/tree.php:456 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1044 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:240 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:256 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:481 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:624 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:235 +#: ../../include/functions_alerts.php:3354 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2281 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2291 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:650 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:313 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:359 +#, php-format +msgid "" +"This %s installation are using the secondary groups feature. For this reason, " +"an agent can be counted several times." +msgstr "" +"Cette %s installation utilise la fonctionnalité de groupes secondaires. Pour " +"cette raison, un agent peut être compté plusieurs fois." + +#: ../../operation/agentes/group_view.php:320 ../../operation/heatmap.php:109 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:566 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:629 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:330 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:126 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:296 ../../mobile/operation/modules.php:194 +#: ../../mobile/operation/modules.php:195 ../../mobile/operation/modules.php:308 +#: ../../mobile/operation/modules.php:309 +msgid "Tag" +msgstr "Étiquette" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.php:63 ../../operation/menu.php:61 +msgid "Interface view" +msgstr "Vue de l'interface" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:106 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:311 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:154 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:152 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1758 +msgid "Node radius" +msgstr "Rayon des nœuds" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:127 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:324 +msgid "Position X" +msgstr "Position X" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:129 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:326 +msgid "Position Y" +msgstr "Position Y" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:132 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:329 +msgid "Zoom scale" +msgstr "Échelle de zoom" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:134 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:334 +msgid "" +"Introduce zoom level. 1 = Highest resolution. Figures may include decimals" +msgstr "" +"Introduire le niveau de zoom. 1 = Résolution maximale. Les chiffres peuvent " +"inclure des décimales." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:136 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:336 +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:56 +#: ../../operation/events/events.php:1188 +#: ../../operation/events/events_list.php:999 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:293 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1495 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:144 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:109 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:627 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:654 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:147 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:282 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:626 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:307 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:110 +#: ../../include/functions_events.php:204 ../../include/functions_events.php:275 +#: ../../include/functions_events.php:4634 +#: ../../include/functions_events.php:4715 +#: ../../include/functions_events.php:6752 +msgid "Source" +msgstr "Source" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 +#: ../../include/functions_groups.php:107 +msgid "Discovery task" +msgstr "Tâche de découverte" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 +msgid "CIDR IP mask" +msgstr "Masque IP du CIDR" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:164 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:339 +msgid "Source from recon task" +msgstr "Source de la tâche de reconnaissance" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:166 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:341 +msgid "" +"It is setted any recon task, the nodes get from the recontask IP mask instead " +"from the group." +msgstr "" +"Il est configuré sur n'importe quelle tâche de reconnaissance, les nœuds " +"reçoivent des données à partir du masque IP de la tâche de reconnaissance au " +"lieu d'à partir du groupe." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:182 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:358 +msgid "Show only the task with the recon script \"SNMP L2 Recon\"." +msgstr "" +"Afficher uniquement la tâche avec le script de reconnaissance \"SNMP L2 Recon" +"\"." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:186 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:362 +msgid "Source from CIDR IP mask" +msgstr "Source du masque IP du CIDR" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:198 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:387 +msgid "Don't show subgroups:" +msgstr "Ne pas afficher les sous-groupes :" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:232 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:405 +msgid "Method generation networkmap" +msgstr "Méthode de génération de cartes de réseau" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:247 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:425 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1762 +msgid "Node separation" +msgstr "Séparation de nœuds" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:248 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:426 +msgid "Separation between nodes. By default 0.25" +msgstr "Séparation entre les nœuds. 0,25 par défaut" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:250 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:428 +msgid "Rank separation" +msgstr "Séparation de rangs" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:251 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:429 +msgid "" +"Only flat and radial. Separation between arrows. By default 0.5 in flat and " +"1.0 in radial" +msgstr "" +"Uniquement plat et radial. Séparation entre flèches. 0,5 plat et 1,0 radial " +"par défaut" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:253 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:431 +msgid "Min nodes dist" +msgstr "Distance minimale entre nœuds" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:254 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:432 +msgid "Only circular. Minimum separation between all nodes. By default 1.0" +msgstr "" +"Uniquement circulaire. Séparation minimale entre tous les nœuds. 1,0 par " +"défaut." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:256 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:434 +msgid "Default ideal node separation" +msgstr "Séparation idéale entre nœuds par défaut" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:257 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:435 +msgid "Only fdp. Default ideal node separation in the layout. By default 0.3" +msgstr "" +"Uniquement fdp. Séparation idéale entre nœuds par défaut. 0,3 par défaut." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1234 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:700 +#: ../../include/functions_treeview.php:878 +msgid "Interface traffic" +msgstr "Trafic d'interface" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1611 +msgid "Success be updated." +msgstr "Mis à jour correctement" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1613 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:374 +msgid "Could not be updated." +msgstr "Erreur de mise à jour" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1708 +msgid "Name: " +msgstr "Nom : " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1743 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1432 +msgid "(Adopt) " +msgstr "(Adopter) " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1751 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1440 +msgid "(Unlinked) (Adopt) " +msgstr "(Dissocié) (Adopter) " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1754 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1443 +msgid "(Unlinked) " +msgstr "(Dissocié) " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1758 +msgid "Policy: " +msgstr "Politique : " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1766 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1594 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1602 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 +#: ../../operation/search_modules.php:120 ../../operation/search_modules.php:149 +#: ../../operation/events/events.php:2035 ../../operation/events/events.php:2133 +#: ../../operation/events/events.php:2159 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:956 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:962 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1005 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1011 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:473 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:490 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1976 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1014 +#: ../../include/functions.php:1348 ../../include/functions.php:1380 +#: ../../include/functions_ui.php:3769 ../../include/functions_ui.php:3839 +#: ../../include/functions_events.php:59 ../../include/functions_events.php:112 +#: ../../include/functions_events.php:156 +#: ../../include/functions_modules.php:2843 +#: ../../include/functions_modules.php:2859 +#: ../../include/functions_modules.php:4064 +#: ../../include/functions_modules.php:4084 +#: ../../include/class/Tree.class.php:625 ../../include/lib/Module.php:554 +#: ../../mobile/operation/modules.php:554 ../../mobile/operation/modules.php:579 +#: ../../mobile/operation/modules.php:617 ../../mobile/operation/modules.php:642 +msgid "CRITICAL" +msgstr "CRITIQUE" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1769 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1610 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1618 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 +#: ../../operation/search_modules.php:126 ../../operation/search_modules.php:157 +#: ../../operation/events/events.php:2065 ../../operation/events/events.php:2121 +#: ../../operation/events/events.php:2176 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:970 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:976 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1021 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1027 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:476 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:495 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1984 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:34 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1019 +#: ../../include/functions.php:1351 ../../include/functions.php:1387 +#: ../../include/functions_ui.php:3757 ../../include/functions_ui.php:3834 +#: ../../include/functions_events.php:70 ../../include/functions_events.php:104 +#: ../../include/functions_events.php:174 +#: ../../include/functions_modules.php:2846 +#: ../../include/functions_modules.php:2863 +#: ../../include/functions_modules.php:4068 +#: ../../include/functions_modules.php:4100 +#: ../../include/class/Tree.class.php:633 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2805 ../../include/lib/Module.php:558 +#: ../../mobile/operation/modules.php:560 ../../mobile/operation/modules.php:587 +#: ../../mobile/operation/modules.php:623 ../../mobile/operation/modules.php:650 +msgid "WARNING" +msgstr "ATTENTION" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1772 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1580 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1586 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 +#: ../../operation/search_modules.php:114 ../../operation/search_modules.php:141 +#: ../../operation/events/events.php:2060 ../../operation/events/events.php:2127 +#: ../../operation/events/events.php:2154 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:942 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:948 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:989 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:995 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:479 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:485 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1968 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1009 +#: ../../include/functions.php:1360 ../../include/functions.php:1399 +#: ../../include/functions_ui.php:3763 ../../include/functions_ui.php:3829 +#: ../../include/functions_events.php:56 ../../include/functions_events.php:108 +#: ../../include/functions_events.php:171 +#: ../../include/functions_modules.php:2849 +#: ../../include/functions_modules.php:2855 +#: ../../include/functions_modules.php:4060 +#: ../../include/functions_modules.php:4092 +#: ../../include/class/Tree.class.php:655 ../../include/lib/Module.php:570 +#: ../../mobile/operation/modules.php:548 ../../mobile/operation/modules.php:571 +#: ../../mobile/operation/modules.php:611 ../../mobile/operation/modules.php:634 +msgid "NORMAL" +msgstr "NORMAL" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1626 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1634 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 +#: ../../operation/search_modules.php:132 ../../operation/search_modules.php:141 +#: ../../operation/search_modules.php:149 ../../operation/search_modules.php:157 +#: ../../operation/events/events.php:2032 ../../operation/events/events.php:2140 +#: ../../operation/events/events.php:2151 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:989 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:995 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1005 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1011 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1021 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1027 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:485 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:490 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:495 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1999 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1024 +#: ../../include/functions.php:1364 ../../include/functions.php:1390 +#: ../../include/functions_ui.php:3776 ../../include/functions_ui.php:3854 +#: ../../include/functions_events.php:73 ../../include/functions_events.php:117 +#: ../../include/functions_events.php:177 +#: ../../include/functions_modules.php:2855 +#: ../../include/functions_modules.php:2859 +#: ../../include/functions_modules.php:2863 +#: ../../include/functions_modules.php:4072 +#: ../../include/class/Tree.class.php:639 ../../include/lib/Module.php:561 +#: ../../mobile/operation/modules.php:571 ../../mobile/operation/modules.php:579 +#: ../../mobile/operation/modules.php:587 ../../mobile/operation/modules.php:634 +#: ../../mobile/operation/modules.php:642 ../../mobile/operation/modules.php:650 +msgid "UNKNOWN" +msgstr "INCONNU" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 +#: ../../operation/search_modules.php:141 ../../operation/search_modules.php:149 +#: ../../operation/search_modules.php:157 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:210 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:989 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:995 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1005 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1011 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1021 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1027 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:485 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:490 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:495 +#: ../../include/functions_modules.php:2855 +#: ../../include/functions_modules.php:2859 +#: ../../include/functions_modules.php:2863 +#: ../../mobile/operation/modules.php:571 ../../mobile/operation/modules.php:579 +#: ../../mobile/operation/modules.php:587 ../../mobile/operation/modules.php:634 +#: ../../mobile/operation/modules.php:642 ../../mobile/operation/modules.php:650 +msgid "Last status" +msgstr "Dernier état" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1805 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_manager.php:269 +msgid "Status: " +msgstr "État : " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1855 +msgid "Data: " +msgstr "Données : " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1857 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:797 +msgid "Last contact: " +msgstr "Dernier contact : " + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2230 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:218 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:669 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:108 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:106 +msgid "Networkmap" +msgstr "Carte de réseau" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2236 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:256 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:113 +msgid "Not found networkmap." +msgstr "Aucune carte de réseau retrouvée" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:93 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:131 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1401 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:53 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:410 +msgid "Interfaces" +msgstr "Interfaces" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:120 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:158 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:538 ../../operation/heatmap.php:291 +#: ../../godmode/users/user_list.php:693 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:175 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1124 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:771 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1533 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:766 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:304 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1519 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1098 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:252 +msgid "Show" +msgstr "Afficher" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:170 +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:171 +msgid "Interface filter" +msgstr "Filtre d'interface" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:489 +msgid "IfName" +msgstr "IfName" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:499 +msgid "IfSpeed" +msgstr "IfSpeed" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:507 +msgid "IfInOctets" +msgstr "IfInOctets" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:515 +msgid "IfOutOctets" +msgstr "IfOutOctets" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:523 +msgid "% Bandwidth usage (in)" +msgstr "% d'utilisation de la bande passante (entrée)" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:531 +msgid "% Bandwidth usage (out)" +msgstr "% d'utilisation de la bande passante (sortie)" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:539 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1988 +#: ../../include/functions_treeview.php:319 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:90 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5480 +msgid "Last data" +msgstr "Dernières données" + +#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:728 +msgid "No search parameters" +msgstr "Aucun paramètre de recherche" + +#: ../../operation/agentes/status_events.php:26 +#: ../../operation/agentes/status_events.php:27 +msgid "Latest events for this agent" +msgstr "Derniers événements pour cet agent" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:69 ../../operation/menu.php:45 +#: ../../operation/users/user_edit.php:360 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1113 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:103 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:194 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:63 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:176 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:482 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:97 ../../mobile/operation/home.php:45 +msgid "Tactical view" +msgstr "Affichage tactique" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:201 +msgid "Report of State" +msgstr "Rapport d'état" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:228 +#: ../../include/functions_events.php:2590 +msgid "Latest events" +msgstr "Derniers événements" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:245 +#: ../../include/functions_events.php:2733 +msgid "Event graph" +msgstr "Graphique de commandes" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:248 +#: ../../include/functions_events.php:2735 +msgid "Event graph by agent" +msgstr "Graphique d'événements par l'agent" + +#: ../../operation/agentes/tactical.php:254 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2915 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:681 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2897 +msgid "Event graphs" +msgstr "Graphiques d'événements" + +#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:24 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:62 +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:24 +#: ../../include/functions_treeview.php:564 +msgid "There was a problem loading agent" +msgstr "Erreur de chargement de l'agent" + +#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:37 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:863 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:447 +msgid "Agent custom fields" +msgstr "Champs d'agent personnalisés" + +#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:44 +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:525 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:256 +#: ../../include/functions_treeview.php:783 +msgid "Custom field" +msgstr "Champ personnalisé" + +#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:47 +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:90 +msgid "empty" +msgstr "vide" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:57 +msgid "The agent has not assigned server. Maybe agent does not run fine." +msgstr "" +"L'agent n'a pas de serveur attribué. Peut-être l'agent ne fonctionne pas bien." + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:214 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:273 +msgid "IP address" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:267 +msgid "Remote configuration enabled" +msgstr "Configuration à distance activée" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:309 +msgid "Agent contact" +msgstr "Contact de l'agent" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:316 +msgid "Refresh data" +msgstr "Rafraîchir les données" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:357 +msgid "Next contact" +msgstr "Contact suivant" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:389 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:73 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:457 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:528 +#: ../../include/functions_events.php:5120 +msgid "Secondary groups" +msgstr "Groupes secondaires" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:406 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1209 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:108 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:648 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:527 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:170 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:848 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:71 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:48 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/edit.php:64 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:956 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2175 +msgid "Parent" +msgstr "Parent" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:417 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1341 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:101 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:149 +#: ../../include/functions_treeview.php:326 +msgid "Last status change" +msgstr "Dernier changement d’état" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:445 +msgid "Agent info" +msgstr "Information de l'agent" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:452 +#: ../../include/functions_treeview.php:750 +msgid "Position (Long, Lat)" +msgstr "Position (Long, Lat)" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:458 +msgid "There is no GIS data." +msgstr "Aucune donnée GIS" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:476 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1517 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:610 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:627 +#: ../../include/functions_treeview.php:759 +msgid "Url address" +msgstr "Adresse URL" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:486 +#: ../../include/functions_treeview.php:634 +msgid "Other IP addresses" +msgstr "Autres adresses IP" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:494 +#: ../../include/functions_treeview.php:767 +msgid "Timezone Offset" +msgstr "Fuseau horaire désactivé" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:579 +msgid "Agent access rate (Last 24h)" +msgstr "Taux d'accès des agents (dernières 24h)" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:618 +msgid "Active incident on this agent" +msgstr "Incident actif sur cet agent" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:622 +#: ../../godmode/setup/news.php:248 +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:629 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:516 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:213 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:81 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:333 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:454 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:421 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:443 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:474 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:697 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:741 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:755 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:769 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:789 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:818 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:857 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:901 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:933 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:970 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:993 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1144 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1171 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1202 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1257 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1312 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1361 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1416 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1445 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1482 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1608 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1724 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1868 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1918 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1964 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2032 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2176 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2268 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2299 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2335 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2388 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2410 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2451 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2505 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2534 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2610 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2661 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2710 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2787 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:55 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:545 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:404 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:631 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:348 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:519 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:296 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:85 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:325 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1018 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1080 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:379 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:501 +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:91 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:124 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1118 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:126 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:51 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:264 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:328 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:815 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:443 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:503 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:555 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:464 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:82 +#: ../../include/functions_events.php:4672 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5038 +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:777 +msgid "Events info (24hr.)" +msgstr "Information des événements (24h)" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:870 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:369 +msgid "Events (Last 24h)" +msgstr "Événements (Dernières 24h)" + +#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:922 +msgid "Interface information (SNMP)" +msgstr "Information de l'interface (SNMP)" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:205 +msgid "Network maps editor" +msgstr "Éditeur de cartes réseau" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:365 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:140 +msgid "Source group" +msgstr "Groupe source" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:382 +msgid "Source id group changed. All elements in networkmap will be lost." +msgstr "" +"Le groupe d'ID source a été modifié. Tous les éléments de la carte du réseau " +"seront perdus." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:445 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:175 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:173 +msgid "Save networkmap" +msgstr "Enregistrer la carte de réseau" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:456 +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:186 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:184 +msgid "Update networkmap" +msgstr "Mettre à jour la carte de réseau" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:601 +msgid "Source id group changed. All elements in Networkmap will be lost" +msgstr "" +"Le groupe d'ID source a été modifié. Tous les éléments de Networkmap seront " +"perdus" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:66 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:71 +#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:66 +msgid "Invalid time specified" +msgstr "Temps spécifié non valide" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1357 +#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 +#: ../../operation/search_modules.php:38 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:330 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:113 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:152 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:115 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:684 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:56 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:47 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:56 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:184 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:224 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:279 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:309 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:332 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2217 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2221 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1612 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:702 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:802 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:832 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:879 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:915 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:954 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1014 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1458 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2281 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2317 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2423 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2518 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2740 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:54 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:46 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:86 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:104 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:124 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:149 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:172 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:197 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:238 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:263 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:134 +#: ../../include/functions_netflow.php:301 +#: ../../include/functions_reporting.php:4010 +#: ../../include/functions_reporting.php:4051 +#: ../../include/functions_reporting.php:4802 +#: ../../include/functions_events.php:210 ../../include/functions_events.php:293 +#: ../../include/functions_events.php:6776 ../../include/functions_graph.php:3769 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2079 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2535 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2539 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2540 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2544 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2549 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2554 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2558 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2563 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2570 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2619 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2692 +#: ../../include/ajax/module.php:982 ../../include/ajax/custom_fields.php:412 +#: ../../extensions/insert_data.php:194 ../../extensions/insert_data.php:195 +#: ../../mobile/operation/modules.php:715 ../../mobile/operation/modules.php:718 +#: ../../mobile/operation/modules.php:719 ../../mobile/operation/modules.php:720 +#: ../../mobile/operation/modules.php:721 ../../mobile/operation/modules.php:722 +#: ../../mobile/operation/modules.php:723 ../../mobile/operation/modules.php:724 +#: ../../mobile/operation/modules.php:725 ../../mobile/operation/modules.php:727 +#: ../../mobile/operation/modules.php:730 ../../mobile/operation/modules.php:731 +#: ../../mobile/operation/modules.php:732 ../../mobile/operation/modules.php:733 +#: ../../mobile/operation/modules.php:734 ../../mobile/operation/modules.php:735 +#: ../../mobile/operation/modules.php:736 ../../mobile/operation/modules.php:737 +#: ../../mobile/operation/modules.php:853 +msgid "Data" +msgstr "Données" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:178 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:209 +#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:161 +msgid "No modules specified" +msgstr "Aucun module spécifié" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:78 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:738 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:817 +msgid "In" +msgstr "Dans" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:79 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:739 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:818 +msgid "Out" +msgstr "À l'extérieur de" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:95 +#, php-format +msgid "%s Interface Graph" +msgstr "%s Graphique d'interface" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:167 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:265 +msgid "Refresh time" +msgstr "Heure de rafraîchissement" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:181 +#: ../../operation/agentes/graphs.php:207 +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:318 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:300 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:419 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:461 +msgid "Begin date" +msgstr "Date de début" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:207 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:318 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:429 +msgid "Begin time" +msgstr "Heure de début" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:227 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:371 +msgid "Show percentil" +msgstr "Afficher centile" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:238 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:406 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:285 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:437 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:494 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:589 +msgid "Show full scale graph (TIP)" +msgstr "Afficher graphique à pleine échelle (TIP)" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:240 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:408 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2488 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:560 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2492 +msgid "" +"TIP mode charts do not support average - maximum - minimum series, you can " +"only enable TIP or average, maximum or minimum series" +msgstr "" +"Les graphiques en mode TIP ne prennent pas en charge les séries moyennes - " +"maximales - minimales, vous ne pouvez activer que les séries TIP ou moyennes, " +"maximales ou minimales" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:250 +msgid "Zoom factor" +msgstr "Facteur de zoom" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:257 +msgid "Full" +msgstr "Complet" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:276 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:462 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:441 +msgid "Reload" +msgstr "Recharger" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:306 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:500 +msgid "Graph configuration menu" +msgstr "Menu de configuration du graphique" + +#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:308 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:502 ../../include/ajax/module.php:399 +msgid "" +"In Pandora FMS, data is stored compressed. The data visualization in database, " +"charts or CSV exported data won't match, because is interpreted at runtime. " +"Please check 'Pandora FMS Engineering' chapter from documentation." +msgstr "" +"Dans Pandora FMS, les données sont stockées compressées. La visualisation des " +"données dans la base de données, les graphiques ou les données exportées CSV " +"ne correspondront pas, car elles sont interprétées au moment de l'exécution. " +"Veuillez consulter le chapitre « Pandora FMS Ingénierie » de la documentation." + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:139 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:374 +msgid "Succesfully created" +msgstr "Créée correctement" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:140 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:375 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:5695 +#: ../../godmode/setup/news.php:67 ../../godmode/setup/gis.php:49 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:406 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:350 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:875 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:192 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:527 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:559 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:165 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:475 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:199 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:427 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:85 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:135 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:51 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:153 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:48 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:126 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:170 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:124 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:77 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:318 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:81 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:119 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:198 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:112 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:827 +#: ../../include/functions_alerts.php:2739 +msgid "Could not be created" +msgstr "Erreur de création" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:215 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:507 +msgid "Succesfully updated" +msgstr "Mise à jour correctement" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:532 +msgid "Succesfully duplicate" +msgstr "Dupliquée correctement" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:533 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1399 +msgid "Could not be duplicated" +msgstr "Duplication impossible" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:546 +msgid "Succesfully deleted" +msgstr "Supprimée correctement" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:656 +msgid "List of network maps" +msgstr "Liste des cartes du réseau" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:708 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:62 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5589 +msgid "Nodes" +msgstr "Nœuds" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:710 ../../operation/tree.php:90 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:362 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:509 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1306 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:566 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1215 +#: ../../include/functions_networkmap.php:1295 +#: ../../include/functions_maps.php:46 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:295 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:301 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:216 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:328 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:337 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:359 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:420 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:301 +#: ../../extensions/module_groups.php:311 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:55 +#: ../../mobile/operation/home.php:57 ../../mobile/operation/groups.php:77 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:27 +msgid "Groups" +msgstr "Groupes" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:712 +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:799 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:387 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:623 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:749 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:795 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:330 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:570 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1660 +#: ../../views/dashboard/list.php:102 +msgid "Copy" +msgstr "Copier" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:776 +msgid "Empty map" +msgstr "Carte vide" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:99 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2535 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3479 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4454 +#: ../../include/functions_reporting.php:1060 +#: ../../include/functions_reporting.php:8923 ../../include/functions_maps.php:50 +msgid "Dynamic" +msgstr "Dynamique" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:780 +msgid "Pending to generate" +msgstr "En attente de générer" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:800 +#: ../../operation/heatmap.php:70 ../../operation/heatmap.php:279 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:625 +msgid "Config" +msgstr "Configuration" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:811 +msgid "There are no maps defined." +msgstr "Aucune carte définie" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:818 +msgid "Create network map" +msgstr "Créer une carte de réseau" + +#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:825 +msgid "Create empty network map" +msgstr "Créer une carte réseau vide" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:191 ../../operation/menu.php:66 +#: ../../operation/users/user_edit.php:361 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1114 +msgid "Alert detail" +msgstr "Détail des alertes" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:209 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:115 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:206 +msgid "Alerts view" +msgstr "Afficher les alertes" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:217 +msgid "Insufficient permissions to validate alerts" +msgstr "Autorisations insuffisantes pour valider les alertes" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:484 ../../operation/tree.php:304 +#: ../../operation/events/events_list.php:1102 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:273 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:337 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:315 +#: ../../godmode/users/user_list.php:444 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:690 +#: ../../godmode/tag/tag.php:246 ../../godmode/tag/tag.php:412 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:584 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:246 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:192 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:113 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:334 +msgid "Show Options" +msgstr "Afficher les options" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:500 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:178 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:372 +msgid "Alert control filter" +msgstr "Filtre de control d'alertes" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:537 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:573 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1303 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:73 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:142 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:841 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:148 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:74 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:67 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:116 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:108 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:462 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:208 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:219 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:578 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:632 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4068 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:210 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:257 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:319 +#: ../../enterprise/extensions/resource_exportation/functions.php:18 +#: ../../include/ajax/module.php:974 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:272 +msgid "Policy" +msgstr "Politique" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:537 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:573 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1303 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1217 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:211 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:371 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:841 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:219 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:205 +#: ../../include/ajax/module.php:974 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:272 +msgid "P." +msgstr "P." + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:539 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:575 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:610 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:643 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:844 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:66 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:166 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:257 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:190 +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:852 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1368 +#: ../../include/functions_events.php:2604 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:128 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:273 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:298 +#: ../../mobile/operation/agents.php:406 +msgid "S." +msgstr "S." + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:543 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:579 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:613 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:646 +#: ../../include/ajax/module.php:970 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:276 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:301 +msgid "Force execution" +msgstr "Forcer l'exécution" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:543 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:579 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:613 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:646 +#: ../../include/ajax/module.php:970 ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:276 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:301 +msgid "F." +msgstr "F." + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:549 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:584 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:619 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:651 +#: ../../operation/search_alerts.php:36 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:201 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:825 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:95 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:140 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:480 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:321 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1399 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:351 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:557 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:328 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:224 +#: ../../include/functions_treeview.php:412 +#: ../../include/functions_treeview.php:453 ../../include/functions_cron.php:653 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3133 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3136 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:338 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:976 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:280 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:305 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:342 +msgid "Template" +msgstr "Modèle" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:551 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:586 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:621 +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:653 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1238 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:99 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:221 +#: ../../include/functions_treeview.php:455 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5158 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:905 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:282 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:307 +msgid "Last fired" +msgstr "Déclenchée pour la dernière fois" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:732 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:328 +msgid "No alerts found" +msgstr "Aucune alerte retrouvée" + +#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:742 +msgid "Full list of alerts" +msgstr "Liste complète des alertes" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:143 +msgid "Other modules" +msgstr "Autres modules" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:150 +msgid "Modules network no proc" +msgstr "Modules de réseau sans proc" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:157 +msgid "Modules boolean" +msgstr "Modules booléens" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:222 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:276 +msgid "Show events" +msgstr "Afficher les événements" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:224 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:310 +msgid "Show alerts" +msgstr "Afficher les alertes" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:224 +msgid "the combined graph does not show the alerts into this graph" +msgstr "Le graphique combiné ne montre pas les alertes dans ce graphique" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:226 +msgid "Show as one combined graph" +msgstr "Afficher sous forme de graphique combiné" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:228 +msgid "several graphs for each module" +msgstr "Plusieurs graphiques pour chaque module" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:229 +msgid "One combined graph" +msgstr "Un graphique combiné" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:233 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:177 +msgid "Chart type" +msgstr "Type de graphique" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:237 ../../operation/agentes/graphs.php:413 +msgid "Area stack" +msgstr "Graphique de zone empilée" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:239 ../../operation/agentes/graphs.php:421 +msgid "Line stack" +msgstr "Graphique de ligne empilée" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:256 +msgid "Save as custom graph" +msgstr "Enregistrer comme graphique personnalisé" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:269 +msgid "Filter graphs" +msgstr "Filtrer les graphiques" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:296 +msgid "There was an error loading the graph" +msgstr "Erreur de chargement du graphique" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:304 ../../operation/agentes/graphs.php:308 +msgid "Name custom graph" +msgstr "Nom du graphique personnalisé" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:342 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:229 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:45 +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:521 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:109 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:240 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:83 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:259 +#: ../../extensions/insert_data.php:208 +msgid "Save" +msgstr "Sauvegarder" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:354 +msgid "Save custom graph" +msgstr "Enregistrer le graphique personnalisé" + +#: ../../operation/agentes/graphs.php:375 +msgid "Custom graph create from the tab graphs in the agent." +msgstr "" +"Graphique personnalisé créé à partir de la section des graphiques de l'agent" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1008 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:72 +msgid "Main IP" +msgstr "Adresse IP principale" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1020 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:78 +#: ../../include/functions_events.php:4505 +msgid "Last remote contact" +msgstr "Dernier contact à distance" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1065 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:122 +msgid "Monitors down" +msgstr "Moniteurs hors service" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1106 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:164 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:576 +#: ../../mobile/operation/groups.php:174 +msgid "Alerts fired" +msgstr "Alertes déclenchées" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1172 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:649 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:349 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:62 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:395 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:133 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:359 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:53 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:254 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:99 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:140 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2032 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:117 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1223 +msgid "Sons" +msgstr "Fils" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1348 +#: ../../operation/search_agents.php:132 ../../operation/search_agents.php:133 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:426 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:301 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:103 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:841 +msgid "Manage" +msgstr "Gérer" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1478 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:509 +msgid "GIS data" +msgstr "Données GIS" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1498 ../../operation/menu.php:474 +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:21 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:581 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:749 +#: ../../general/first_task/incidents.php:28 +msgid "Incidents" +msgstr "Incidents" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1535 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:62 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:85 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:76 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1103 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:864 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:889 ../../godmode/menu.php:77 +#: ../../godmode/events/events.php:80 ../../godmode/events/events.php:95 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:56 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:61 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:74 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:92 +#: ../../include/functions_events.php:4510 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1516 +msgid "Custom fields" +msgstr "Champs personnalisés" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1573 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Visionneur de journaux" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1600 ../../godmode/setup/setup.php:177 +#: ../../godmode/setup/setup.php:277 ../../godmode/menu.php:347 +msgid "eHorus" +msgstr "eHorus" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1612 +msgid "Terminal" +msgstr "Terminal" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1623 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2401 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:367 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2439 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:286 +msgid "Display" +msgstr "Afficher" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1634 +msgid "Processes" +msgstr "Processus" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1645 +#: ../../enterprise/operation/menu.php:77 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:61 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:81 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:83 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:58 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:75 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:90 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:109 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:38 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:300 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:363 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:966 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:137 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:469 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:489 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.meta.php:42 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:798 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:44 +#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:65 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:210 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:329 +#: ../../general/first_task/service_list.php:23 +msgid "Services" +msgstr "Services" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1656 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:65 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:424 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:446 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:281 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:334 +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:186 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:57 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:385 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:402 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:174 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:241 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:265 +msgid "Files" +msgstr "Fichiers" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1674 +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1873 +#: ../../enterprise/operation/menu.php:61 +msgid "SAP view" +msgstr "Vue SAP" + +#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1686 ../../godmode/setup/setup.php:224 +#: ../../godmode/setup/setup.php:311 ../../godmode/menu.php:361 +msgid "External Tools" +msgstr "Outils externes" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:34 ../../operation/menu.php:515 +msgid "Export data" +msgstr "Exporter les données" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:248 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:153 +msgid "Source agent" +msgstr "Agent source" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:283 +msgid "No modules of type string. You can not calculate their average" +msgstr "Aucun module de type chaîne. Vous ne pouvez pas calculer leur moyenne." + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:375 +msgid "Export type" +msgstr "Type d'exportation" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:378 +#: ../../include/functions_netflow.php:1184 +msgid "Data table" +msgstr "Tableau de données" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:379 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:18 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:505 +#: ../../extensions/insert_data.php:199 +msgid "CSV" +msgstr "CSV" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:380 +msgid "MS Excel" +msgstr "MS Excel" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:381 +msgid "Average per hour/day" +msgstr "Moyenne par heure/jour" + +#: ../../operation/agentes/exportdata.php:389 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8128 +#: ../../enterprise/extensions/resource_exportation/functions.php:21 +#: ../../extensions/resource_exportation.php:435 +#: ../../extensions/resource_exportation.php:438 +msgid "Export" +msgstr "Exporter" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:59 +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:38 +msgid "There is no default map. Please go to the setup for to set a default map." +msgstr "" +"Il n'y a pas de carte par défaut. Veuillez accéder à la configuration pour " +"définir une carte par défaut." + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:96 +msgid "Period to show data as path" +msgstr "Période pour montrer les données comme chemin" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:100 +msgid "Refresh path" +msgstr "Rafraîchir le chemin" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:158 +msgid "This agent doesn't have any GIS data." +msgstr "Cet agent ne possède pas de données GIS." + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:170 +msgid "Positional data from the last" +msgstr "Données de position des derniers" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:209 +#, php-format +msgid "%s Km" +msgstr "%s Km" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:217 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:483 +msgid "Longitude" +msgstr "Longitude" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:218 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:465 +msgid "Latitude" +msgstr "Latitude" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:219 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:501 +msgid "Altitude" +msgstr "Altitude" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:221 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:302 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1984 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:716 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:952 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../include/functions_snmp.php:413 ../../include/functions_snmp.php:421 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3702 +#: ../../include/rest-api/index.php:361 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:460 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:520 +msgid "To" +msgstr "À" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:223 +msgid "Distance" +msgstr "Distance" + +#: ../../operation/agentes/gis_view.php:224 +msgid "# of Packages" +msgstr "Nombre de progiciels" + +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:59 +msgid "No fields defined" +msgstr "Aucun champ défini" + +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:65 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:119 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:441 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:564 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2656 +msgid "Field" +msgstr "Champ" + +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:67 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:120 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:95 +msgid "Display on front" +msgstr "Afficher à l'avant" + +#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:67 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:120 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:96 +msgid "" +"The fields with display on front enabled will be displayed into the agent " +"details" +msgstr "" +"Les champs avec l'affichage à l'avant activé apparaîtront dans les détails des " +"agents" + +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:57 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1289 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1853 +msgid "Review" +msgstr "Réviser" + +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:75 +msgid "Review in log viewer" +msgstr "Réviser dans la visionneuse de journaux" + +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:98 +msgid "No log sources found" +msgstr "Aucune source de journal trouvée" + +#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:117 +msgid "Log sources status" +msgstr "État des sources de journal" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:95 ../../operation/menu.php:58 +msgid "Monitor detail" +msgstr "Détail des moniteurs" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:119 +msgid "Monitor view" +msgstr "Vue du moniteur" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:500 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:139 +msgid "Monitor status" +msgstr "État du moniteur" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:518 ../../operation/heatmap.php:96 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:892 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:271 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1188 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:835 +#: ../../include/functions_treeview.php:116 +#: ../../include/functions_graph.php:5316 ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:196 +msgid "Not assigned" +msgstr "Non assigné" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:545 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1319 +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:235 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:85 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:145 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:89 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:748 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:271 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:231 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:338 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:873 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:90 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:225 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:264 ../../include/ajax/module.php:978 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:411 +#: ../../mobile/operation/modules.php:594 ../../mobile/operation/modules.php:848 +msgid "Module name" +msgstr "Nom du module" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:625 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:15 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:278 +msgid "Data server module" +msgstr "Module de serveur de données" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:627 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:77 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:280 +msgid "Network server module" +msgstr "Module de serveur de réseau" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:631 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:46 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:284 +msgid "Plugin server module" +msgstr "Module du serveur plugin" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:635 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:33 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:288 +msgid "WMI server module" +msgstr "Module serveur WMI" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:639 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:107 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:292 +msgid "Prediction server module" +msgstr "Module de prédiction du serveur" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:643 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:55 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:296 +msgid "Web server module" +msgstr "Module du serveur web" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:645 +msgid "Wux server module" +msgstr "Module du serveur WUX" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:650 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1324 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:89 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:146 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:299 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:680 +msgid "Server type" +msgstr "Type de serveur" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:656 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:324 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:305 +msgid "Only enabled" +msgstr "Activés seulement" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:657 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:323 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:306 +msgid "Only disabled" +msgstr "Désactivés seulement" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:660 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:309 +msgid "Show monitors..." +msgstr "Afficher les moniteurs" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:666 +msgid "Min. hours in current status" +msgstr "Heures min. dans l'état actuel" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:671 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:81 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:144 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:319 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:679 +msgid "Data type" +msgstr "Type de données" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:776 +msgid "Not condition" +msgstr "Pas de condition" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:776 +msgid "" +"If you check this option, those elements that do NOT meet any of the " +"requirements will be shown" +msgstr "" +"Si vous cochez cette option, les éléments qui ne répondent à aucune des " +"exigences seront affichés" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:845 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Options avancées" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:854 +msgid "Show filters" +msgstr "Afficher les filtres" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1313 +msgid "Data Type" +msgstr "Type de données" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1347 +#: ../../operation/search_modules.php:37 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:105 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:150 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:682 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:130 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:509 +#: ../../include/functions_events.php:4585 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:58 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2908 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:303 +#: ../../include/ajax/module.php:983 ../../extensions/realtime_graphs.php:161 +msgid "Graph" +msgstr "Graphique" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1352 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:109 +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:151 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:864 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:683 +msgid "Warn" +msgstr "Alerte" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1573 +#: ../../operation/search_modules.php:108 ../../operation/events/events.php:2164 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:935 +#: ../../include/functions_events.php:62 ../../include/functions_modules.php:2840 +#: ../../include/functions_modules.php:4076 +#: ../../mobile/operation/modules.php:542 ../../mobile/operation/modules.php:605 +msgid "NOT INIT" +msgstr "NON INITIALISÉ" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1642 +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1650 +#: ../../include/functions.php:1357 ../../include/functions.php:1394 +#: ../../include/functions_modules.php:4088 +#: ../../include/class/Tree.class.php:646 ../../include/lib/Module.php:565 +msgid "NO DATA" +msgstr "PAS DE DONNÉES" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1981 +msgid "This group doesn't have any monitor" +msgstr "Ce groupe n'a aucun moniteur" + +#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1983 +msgid "Sorry no search parameters" +msgstr "Pas de paramètres de recherche" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:173 +msgid "Received data from" +msgstr "Données reçues de" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:180 +msgid "Main database" +msgstr "Base de données principale" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:180 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:148 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:67 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:119 +msgid "History database" +msgstr "Base de Données de l'historique" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:181 +msgid "" +"Switch between the main database and the history database to retrieve module " +"data" +msgstr "" +"Changez entre la base de données principale et la base de données de " +"l'historique pour récupérer les données du module." + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:194 ../../include/ajax/module.php:223 +msgid "Choose a time from now" +msgstr "Choisir un temps à partir de maintenant" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:197 ../../include/ajax/module.php:249 +msgid "Specify time range" +msgstr "Spécifier l'intervalle de temps" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:198 +#: ../../operation/events/events_list.php:881 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:778 +#: ../../include/ajax/module.php:250 +msgid "Timestamp from:" +msgstr "Horodatage à partir de :" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:204 +#: ../../operation/events/events_list.php:884 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:796 +#: ../../include/ajax/module.php:270 +msgid "Timestamp to:" +msgstr "Horodatage jusqu'à :" + +#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:295 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:452 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:469 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:794 ../../include/ajax/module.php:560 +msgid "No available data to show" +msgstr "Aucune donnée disponible" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:116 +#, php-format +msgid "%s Graph" +msgstr "Graphique %s" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:147 +msgid "There was a problem locating the source of the graph" +msgstr "Erreur de repérage de la source du tableau" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:295 +#, php-format +msgid "" +"'Show events' is disabled because this %s node is set to event replication." +msgstr "" +"« Afficher les événements » est désactivé car ce nœud %s est défini sur la " +"réplication d'événements." + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:328 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:444 +msgid "Show unknown graph" +msgstr "Afficher le graphique inconnu" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:351 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:380 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2507 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:543 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:436 +msgid "Time compare (Overlapped)" +msgstr "Comparaison de temps (chevauché)" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:388 +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:450 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:428 +msgid "Time compare (Separated)" +msgstr "Comparaison de temps (séparément)" + +#: ../../operation/agentes/stat_win.php:397 +msgid "Show AVG/MAX/MIN data series in graph" +msgstr "Afficher les séries de données MOY/MAX/MIN dans le graphique" + +#: ../../operation/search_maps.php:30 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:778 +msgid "Elements" +msgstr "Éléments" + +#: ../../operation/menu.php:51 ../../operation/tree.php:138 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:344 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:61 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:68 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:97 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:188 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:173 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:714 +msgid "Tree view" +msgstr "Vue arborescente" + +#: ../../operation/menu.php:69 ../../operation/heatmap.php:92 +msgid "Heatmap view" +msgstr "Vue de carte de chaleur" + +#: ../../operation/menu.php:78 ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:916 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:597 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_network.php:63 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:185 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:122 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_network.php:58 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_network.php:83 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:570 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1976 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:366 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:396 +#: ../../include/functions_ui.php:870 +msgid "Network" +msgstr "Réseau" + +#: ../../operation/menu.php:96 +msgid "Netflow Live View" +msgstr "Netflow en temps réel" + +#: ../../operation/menu.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:461 +#: ../../include/functions_menu.php:531 +msgid "SNMP console" +msgstr "Console SNMP" + +#: ../../operation/menu.php:126 +msgid "SNMP browser" +msgstr "Navigateur SNMP" + +#: ../../operation/menu.php:135 +msgid "SNMP filters" +msgstr "Filtres SNMP" + +#: ../../operation/menu.php:136 ../../include/functions_menu.php:530 +msgid "SNMP trap generator" +msgstr "Générateur de déroutements SNMP" + +#: ../../operation/menu.php:165 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:172 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:478 +msgid "Network map" +msgstr "Carte de réseau" + +#: ../../operation/menu.php:265 +msgid "List of Gis maps" +msgstr "Liste de cartes GIS" + +#: ../../operation/menu.php:339 ../../operation/users/user_edit.php:363 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1119 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1316 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1353 +#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:219 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:22 +msgid "Dashboard" +msgstr "Panneau de configuration" + +#: ../../operation/menu.php:373 ../../operation/events/events.php:946 +#: ../../operation/events/events.php:959 ../../godmode/menu.php:269 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:399 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:103 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1071 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:57 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:154 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:257 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:272 +#: ../../include/functions.php:4086 ../../include/functions_reports.php:864 +#: ../../include/functions_reports.php:868 +#: ../../include/functions_reports.php:872 ../../mobile/operation/events.php:609 +#: ../../mobile/operation/home.php:51 ../../mobile/include/functions_web.php:25 +msgid "Events" +msgstr "Événements" + +#: ../../operation/menu.php:379 ../../godmode/users/configure_profile.php:298 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:255 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:38 msgid "View events" msgstr "Afficher les événements" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:302 -msgid "Edit events" -msgstr "Modifier les événements" +#: ../../operation/menu.php:416 +msgid "RSS" +msgstr "RSS" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:306 -#: ../../godmode/events/events.php:116 ../../godmode/events/events.php:124 -#: ../../operation/events/events.php:882 -msgid "Manage events" -msgstr "Gérer les événements" +#: ../../operation/menu.php:425 ../../operation/events/sound_events.php:64 +msgid "Sound Events" +msgstr "Événements sonores" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:313 -msgid "View reports" -msgstr "Afficher les rapports" +#: ../../operation/menu.php:443 ../../operation/events/events.php:968 +msgid "Sound Alerts" +msgstr "Alertes sonores" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:317 -msgid "Edit reports" -msgstr "Modifier les rapports" +#: ../../operation/menu.php:460 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:624 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:630 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:204 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:214 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:193 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:208 +#: ../../general/header.php:407 ../../general/header.php:417 +msgid "Edit my user" +msgstr "Modifier mon utilisateur" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:321 -msgid "Manage reports" -msgstr "Gérer les rapports" +#: ../../operation/menu.php:465 +msgid "Configure user notifications" +msgstr "Configurer les notifications utilisateur" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:328 -msgid "View network maps" -msgstr "Afficher les cartes de réseau" +#: ../../operation/menu.php:485 +msgid "Integria IMS statistics" +msgstr "Statistiques Integria IMS" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:332 -msgid "Edit network maps" -msgstr "Modifier les cartes de réseau" +#: ../../operation/menu.php:486 +msgid "Integria IMS ticket list" +msgstr "Liste des tickets Integria IMS" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:336 -msgid "Manage network maps" -msgstr "Gérer les cartes de réseau" +#: ../../operation/menu.php:499 +msgid "Messages List" +msgstr "Liste de messages" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:343 -#: ../../include/functions_menu.php:493 -msgid "View visual console" -msgstr "Afficher la console visuelle" +#: ../../operation/menu.php:500 +msgid "New message" +msgstr "Nouveau message" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:347 -msgid "Edit visual console" -msgstr "Modifier la console visuelle" +#: ../../operation/menu.php:521 +msgid "Scheduled downtime" +msgstr "Temps d'arrêt planifié" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:351 -msgid "Manage visual console" -msgstr "Gérer la console visuelle" +#: ../../operation/menu.php:595 +msgid "Tools" +msgstr "Outils" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:363 -msgid "View NCM data" -msgstr "Afficher les données du NCM" +#: ../../operation/search_policies.php:37 +msgid "Id_group" +msgstr "Id_group" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:367 -msgid "Operate NCM" -msgstr "Exploiter le NCM" +#: ../../operation/search_policies.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:471 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:409 +msgid "Policy updated" +msgstr "Politique mise à jour" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:371 -msgid "Manage NCM" -msgstr "Gérer le NCM" +#: ../../operation/search_policies.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:479 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:417 +msgid "Pending update policy only database" +msgstr "" +"Mise à jour de la politique en attente, seulement pour modification sur la " +"base de données" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:378 -msgid "Manage users" -msgstr "Gérer les utilisateurs" +#: ../../operation/search_policies.php:66 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:487 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:425 +msgid "Pending update policy" +msgstr "Mise à jour de la politique en attente" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:385 -msgid "Manage database" -msgstr "Gérer la base de données" +#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:36 +#: ../../operation/users/user_edit_header.php:102 +msgid "User notifications" +msgstr "Notifications utilisateur" -#: ../../godmode/users/configure_profile.php:392 -#, php-format -msgid "%s management" -msgstr "gestion %s" +#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:64 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1027 +#: ../../godmode/users/user_list.php:745 ../../godmode/extensions.php:257 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:174 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:195 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:722 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1165 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1166 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:61 +msgid "Enable" +msgstr "Activer" -#: ../../godmode/users/user_list.php:250 -#, php-format -msgid "Users defined on %s" -msgstr "Utilisateurs définis sur %s" +#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:65 +msgid "Also receive an email" +msgstr "Recevez également un e-mail" -#: ../../godmode/users/user_list.php:275 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:151 -#, php-format -msgid "Deleted user %s" -msgstr "Supprimer l'utilisateur %s" +#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:94 +msgid "Controls have been disabled by the system administrator" +msgstr "Les contrôles ont été désactivés par l'administrateur système" -#: ../../godmode/users/user_list.php:282 ../../godmode/users/user_list.php:320 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:158 -msgid "There was a problem deleting the user" -msgstr "Erreur de suppression de l'utilisateur" +#: ../../operation/users/user_edit.php:31 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:244 +msgid "User detail editor" +msgstr "Éditeur d'information sur l'utilisateur" -#: ../../godmode/users/user_list.php:296 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:173 -#, php-format -msgid "Deleted user %s from metaconsole" -msgstr "Supprimer l'utilisateur %s de la Métaconsole" +#: ../../operation/users/user_edit.php:153 +msgid "Current password of user is required to perform password change" +msgstr "" +"Le mot de passe actuel de l'utilisateur est requis pour effectuer le " +"changement de mot de passe" -#: ../../godmode/users/user_list.php:308 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:184 -#, php-format -msgid "Deleted user %s from %s" -msgstr "Supprimer l'utilisateur %s de %s" +#: ../../operation/users/user_edit.php:155 +msgid "Current password of user is not correct" +msgstr "Votre mot de passe actuel est incorrect." -#: ../../godmode/users/user_list.php:314 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:190 -#, php-format -msgid "Successfully deleted from %s" -msgstr "Supprimé de %s correctement" +#: ../../operation/users/user_edit.php:159 +msgid "" +"Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords" +msgstr "" +"Les mots de passe ne se correspondent pas ou d'autres problèmes ont surgis " +"pendant la mise à jour des mots de passe" -#: ../../godmode/users/user_list.php:315 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:191 -#, php-format -msgid "There was a problem deleting the user from %s" -msgstr "Erreur de suppression de l'utilisateur de %s" +#: ../../operation/users/user_edit.php:172 +#: ../../operation/users/user_edit.php:187 +msgid "Password successfully updated" +msgstr "Mot de passe mis à jour correctement" -#: ../../godmode/users/user_list.php:344 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2254 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:277 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:363 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:365 -msgid "Successfully disabled" -msgstr "Désactivé correctement" +#: ../../operation/users/user_edit.php:182 +#: ../../operation/users/user_edit.php:230 +msgid "Error updating user info" +msgstr "Erreur de mise à jour de l'information de l'utilisateur" -#: ../../godmode/users/user_list.php:345 -msgid "There was a problem disabling user" -msgstr "Erreur de désactivation de l'utilisateur" +#: ../../operation/users/user_edit.php:184 +#: ../../operation/users/user_edit.php:229 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:643 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:667 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:737 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:744 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:776 +msgid "User info successfully updated" +msgstr "L'information de l'utilisateur a été mise à jour correctement." -#: ../../godmode/users/user_list.php:350 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2235 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:102 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:342 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:344 -msgid "Successfully enabled" -msgstr "Activé correctement" +#: ../../operation/users/user_edit.php:189 +msgid "Skin successfully updated" +msgstr "Skin mis à jour correctement" -#: ../../godmode/users/user_list.php:351 -msgid "There was a problem enabling user" -msgstr "Erreur d'activation de l'utilisateur" +#: ../../operation/users/user_edit.php:192 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:214 +msgid "No changes have been made" +msgstr "Aucune modification n’a été apportée" -#: ../../godmode/users/user_list.php:380 ../../godmode/users/user_list.php:384 -msgid "Search by username, fullname or email" -msgstr "Rechercher par nom d'utilisateur, nom complet ou courriel" +#: ../../operation/users/user_edit.php:203 +msgid "Please enter a valid email" +msgstr "Veuillez entrer une adresse email valide" -#: ../../godmode/users/user_list.php:410 -#: ../../operation/users/user_edit.php:251 +#: ../../operation/users/user_edit.php:205 +msgid "Please enter a valid phone number" +msgstr "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:211 +msgid "Error updating passwords: " +msgstr "Erreur lors de la mise à jour des mots de passe :" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:235 +msgid "Edit my User" +msgstr "Modifier mon utilisateur" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:244 +#: ../../godmode/category/category.php:101 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:410 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:45 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:45 +#: ../../godmode/setup/os.list.php:49 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:117 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:85 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:396 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:189 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:412 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:636 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:261 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:215 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:113 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:108 ../../godmode/users/user_list.php:425 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:306 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:286 ../../godmode/tag/tag.php:188 +#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:79 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:51 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:316 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:302 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:469 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:43 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:84 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:110 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:319 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:57 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:256 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:56 +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Queue.php:162 +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Queue.php:163 +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Queue.php:406 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:206 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group.php:43 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1107 +#: ../../views/calendar/list.php:57 ../../views/calendar/special_days_edit.php:58 +#: ../../views/calendar/edit.php:58 ../../views/calendar/special_days.php:59 +msgid "metaconsole" +msgstr "Métaconsole" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:246 +#: ../../godmode/category/category.php:103 +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:412 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:47 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:47 +#: ../../godmode/setup/os.list.php:51 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:119 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:87 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:398 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:191 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:414 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:638 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:263 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:217 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:115 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:110 ../../godmode/users/user_list.php:427 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:308 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:288 ../../godmode/tag/tag.php:190 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:318 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:124 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:263 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:304 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:471 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:45 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:86 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:76 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:321 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:213 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:258 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:58 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:208 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group.php:45 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1109 +#: ../../views/calendar/list.php:60 ../../views/calendar/special_days_edit.php:61 +#: ../../views/calendar/edit.php:61 ../../views/calendar/special_days.php:62 +msgid "any node" +msgstr "n'importe quel noeud" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:251 ../../godmode/users/user_list.php:432 #, php-format msgid "" "This node is configured with centralized mode. All users information is read " @@ -6192,2262 +9441,1577 @@ msgstr "" "Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations des " "utilisateurs sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." -#: ../../godmode/users/user_list.php:429 -msgid "Users control filter" -msgstr "Filtre de contrôle des utilisateurs" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:430 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1060 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:178 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:495 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:269 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:714 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:813 -msgid "Toggle filter(s)" -msgstr "Filtre(s) de bascul" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:457 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:829 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:845 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4792 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5990 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:6013 -#: ../../operation/search_users.php:42 ../../operation/users/user_edit.php:258 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:876 -msgid "User ID" -msgstr "Identifiant de l'utilisateur" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:461 ../../godmode/users/user_list.php:640 -#: ../../operation/search_users.php:61 -msgid "Admin" -msgstr "Administrateur" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:462 -msgid "Profile / Group" -msgstr "Profil/Groupe" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:641 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:961 -#: ../../operation/search_users.php:62 -msgid "Administrator" -msgstr "Administrateur" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:669 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:252 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1086 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:120 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:158 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:538 -msgid "Show" -msgstr "Afficher" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:690 -msgid "Other profiles are also assigned." -msgstr "D'autres profils sont également attribués." - -#: ../../godmode/users/user_list.php:692 -msgid "" -"Other profiles you cannot manage are also assigned. These profiles are not " -"shown. You cannot enable/disable or delete this user." -msgstr "" -"D'autres profils que vous ne pouvez pas gérer sont également attribués. Ces " -"profils ne sont pas affichés. Vous ne pouvez pas activer/désactiver ou " -"supprimer cet utilisateur." - -#: ../../godmode/users/user_list.php:699 -#: ../../include/functions_reporting.php:4211 -#: ../../include/functions_reporting.php:4258 -#: ../../operation/search_users.php:86 -msgid "The user doesn't have any assigned profile/group" -msgstr "Aucun profil/groupe assigné à cet utilisateur" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:849 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:208 -msgid "Create user" -msgstr "Créer un utilisateur" - -#: ../../godmode/users/user_list.php:852 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:316 -#, php-format -msgid "The current authentication scheme doesn't support creating users on %s" -msgstr "" -"Le schéma d'authentification actuel ne prend pas en charge la création " -"d'utilisateurs sur %s" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:206 -msgid "Update user" -msgstr "Mettre à jour l'utilisateur" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:244 -#: ../../operation/users/user_edit.php:31 -msgid "User detail editor" -msgstr "Éditeur d'information sur l'utilisateur" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:391 -msgid "User ID cannot be empty" -msgstr "L'identifiant de l'utilisateur ne peut pas être vide." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:398 -msgid "Invalid user ID: leading or trailing blank spaces not allowed" -msgstr "" -"ID utilisateur non valide : les espaces vides de début ou de fin ne sont pas " -"autorisés" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:406 -msgid "Passwords cannot be empty" -msgstr "Les mots de passe ne peuvent pas être vides." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:413 -msgid "Passwords didn't match" -msgstr "Les mots de passe saisis ne sont pas identiques." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:472 -msgid "" -"Strict ACL is not recommended for admin users because performance could be " -"affected." -msgstr "" -"Les ACL strictes ne sont pas recommandées pour les administrateur parce que " -"cela pourrait affecter la performance." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:507 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:783 -msgid "Profile added successfully" -msgstr "Profil ajouté correctement" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:508 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:784 -msgid "Profile cannot be added" -msgstr "Impossible d'ajouter le profil" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:620 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:644 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:714 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:721 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:753 -#: ../../operation/users/user_edit.php:184 -#: ../../operation/users/user_edit.php:229 -msgid "User info successfully updated" -msgstr "L'information de l'utilisateur a été mise à jour correctement." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:621 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:645 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:715 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:722 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:754 -msgid "Error updating user info (no change?)" -msgstr "" -"Erreur de mise à jour de l'information de l'utilisateur (aucun changement ?)" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:650 -msgid "Password of the active user is required to perform password change" -msgstr "" -"Le mot de passe de l'utilisateur actif est requis pour effectuer le " -"changement de mot de passe" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:652 -msgid "Password of active user is not correct" -msgstr "Le mot de passe de l'utilisateur actif n'est pas correct" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:668 -msgid "Passwords does not match" -msgstr "Les mots de passe ne concordent pas" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:743 -msgid "" -"Strict ACL is not recommended for this user. Performance could be affected." -msgstr "" -"Les ACL strictes ne sont pas recommandées pour ces utilisateurs. La " -"performance pourrait être affectée." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:822 -msgid "Update User" -msgstr "Mettre à jour l'utilisateur" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:824 -msgid "Create User" -msgstr "Créer un utilisateur" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:876 #: ../../operation/users/user_edit.php:272 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:899 msgid "Full (display) name" msgstr "Nom complet (affiché)" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:881 -#: ../../operation/users/user_edit.php:324 -msgid "Language" -msgstr "Langue" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:893 -#: ../../operation/users/user_edit.php:418 -msgid "Timezone" -msgstr "Fuseau horaire" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:894 -#: ../../operation/users/user_edit.php:418 -msgid "The timezone must be that of the associated server." -msgstr "Le fuseau horaire doit être celui du serveur associé." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:927 -#: ../../operation/users/user_edit.php:298 -msgid "Password confirmation" -msgstr "Confirmation du mot de passe" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:945 -msgid "Own password confirmation" -msgstr "Confirmation propre du mot de passe" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:954 -msgid "Global Profile" -msgstr "Profil général" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:962 -msgid "" -"This user has permissions to manage all. An admin user should not requiere " -"additional group permissions, except for using Enterprise ACL." -msgstr "" -"Cet utilisateur est autorisé à gérer tout le contenu. Un administrateur ne " -"devrait pas avoir besoin d'autorisations de groupe supplémentaires, sauf " -"pour utiliser l'ACL Enterprise." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:976 -#: ../../operation/search_users.php:71 -msgid "Standard User" -msgstr "Utilisateur standard" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:977 -msgid "" -"This user has separated permissions to view data in his group agents, create " -"incidents belong to his groups, add notes in another incidents, create " -"personal assignments or reviews and other tasks, on different profiles" -msgstr "" -"Cet utilisateur a des permissions différentes pour le visionnement des " -"données dans le groupe d'agents, pour la création d'incidents dans les " -"groupes auxquels il a accès, pour l'ajout de notes sur d'autres incidents " -"dans ses groupes, et pour la création et la révision de tâches personnelles " -"sur des profils différents." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:998 -#: ../../operation/users/user_edit.php:291 +#: ../../operation/users/user_edit.php:292 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1021 msgid "E-mail" msgstr "Courriel" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1014 -#: ../../operation/users/user_edit.php:293 +#: ../../operation/users/user_edit.php:294 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1037 msgid "Phone number" msgstr "Numéro de téléphone" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1019 -#: ../../mobile/operation/events.php:561 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5502 -#: ../../include/functions.php:3036 ../../include/ajax/events.php:1448 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:112 -#: ../../operation/users/user_edit.php:605 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:317 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:410 -#: ../../general/logon_ok.php:251 -msgid "Comments" -msgstr "Commentaires" +#: ../../operation/users/user_edit.php:298 +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:103 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:96 +msgid "New Password" +msgstr "Nouveau mot de passe" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1049 -#: ../../operation/users/user_edit.php:400 -#: ../../operation/users/user_edit.php:409 -msgid "Skin" -msgstr "Thème" +#: ../../operation/users/user_edit.php:299 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:950 +msgid "Password confirmation" +msgstr "Confirmation du mot de passe" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1058 -msgid "Search custom field view" -msgstr "Vue de recherche d’un champ personnalisé" +#: ../../operation/users/user_edit.php:300 +msgid "Current password" +msgstr "Mot de passe actuel" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1058 -msgid "Load by default the selected view in custom field view" +#: ../../operation/users/user_edit.php:302 +msgid "You cannot change your password under the current authentication scheme" msgstr "" -"Charger par défaut la vue sélectionnée dans la vue de champ personnalisée" +"Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe sous le schéma " +"d'authentification actuel" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1075 -msgid "Use global conf" -msgstr "Utiliser configuration générale" +#: ../../operation/users/user_edit.php:317 +msgid "If checkbox is clicked then block size global configuration is used" +msgstr "" +"Si vous cochez cette case, la taille du bloc de la configuration globale sera " +"utilisée" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1080 -#: ../../operation/users/user_edit.php:353 +#: ../../operation/users/user_edit.php:325 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:904 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:174 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:302 +msgid "Language" +msgstr "Langue" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:354 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1103 msgid "Home screen" msgstr "Page d'accueil" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1081 -#: ../../operation/users/user_edit.php:353 +#: ../../operation/users/user_edit.php:354 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1104 msgid "" "User can customize the home page. By default, will display 'Agent Detail'. " "Example: Select 'Other' and type index.php?sec=estado&sec2=operation/agentes/" "ver_agente&id_agente=1 to show agent detail view" msgstr "" "L'utilisateur peut personnaliser la page d'accueil. Par défaut, affichera " -"« Détail de l'agent ». Exemple : sélectionnez « Autre » et saisissez index." -"php?sec=estado&sec2=operation/agentes/ver_agente&id_agente=1 pour afficher " -"la vue détaillée de l'agent" +"« Détail de l'agent ». Exemple : sélectionnez « Autre » et saisissez index.php?" +"sec=estado&sec2=operation/agentes/ver_agente&id_agente=1 pour afficher la vue " +"détaillée de l'agent" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1088 -#: ../../godmode/events/events.php:41 ../../operation/users/user_edit.php:357 -#: ../../operation/events/events.php:825 +#: ../../operation/users/user_edit.php:358 ../../operation/events/events.php:837 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1111 ../../godmode/events/events.php:41 msgid "Event list" msgstr "Liste d'événements" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1090 -#: ../../mobile/operation/home.php:45 ../../mobile/operation/tactical.php:97 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:176 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:482 -#: ../../operation/users/user_edit.php:359 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:69 ../../operation/menu.php:45 -msgid "Tactical view" -msgstr "Affichage tactique" +#: ../../operation/users/user_edit.php:401 +#: ../../operation/users/user_edit.php:410 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1072 +msgid "Skin" +msgstr "Thème" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1091 -#: ../../operation/users/user_edit.php:360 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:185 ../../operation/menu.php:66 -msgid "Alert detail" -msgstr "Détail des alertes" +#: ../../operation/users/user_edit.php:411 +msgid "This change will only apply to nodes" +msgstr "Cette modification ne s’appliquera qu’aux nœuds" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1092 -msgid "External link" -msgstr "Lien externe" +#: ../../operation/users/user_edit.php:419 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:916 +msgid "Timezone" +msgstr "Fuseau horaire" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1096 -#: ../../mobile/include/functions_web.php:22 -#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:219 -#: ../../operation/users/user_edit.php:362 ../../operation/menu.php:336 -msgid "Dashboard" -msgstr "Panneau de configuration" +#: ../../operation/users/user_edit.php:419 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:917 +msgid "The timezone must be that of the associated server." +msgstr "Le fuseau horaire doit être celui du serveur associé." -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1160 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:63 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:387 -#: ../../include/functions_config.php:956 -#: ../../operation/users/user_edit.php:307 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:555 -#: ../../operation/events/events_list.php:848 -msgid "Block size for pagination" -msgstr "Longueur de bloc pour la mise en page" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1185 -msgid "Metaconsole access" -msgstr "Accès à la Métaconsole" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1203 -msgid "Not Login" -msgstr "Aucune connexion" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1205 -msgid "The user with not login set only can access to API." -msgstr "L'utilisateur sans permis d'accès peut seulement avoir accès à l'API." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1215 -msgid "Session Time" -msgstr "Durée de la session" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1217 -msgid "" -"This is defined in minutes, If you wish a permanent session should putting " -"-1 in this field." -msgstr "" -"Défini en minutes ; si vous souhaitez établir une session permanente, " -"introduisez -1 dans ce champ." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1246 -msgid "Default event filter" -msgstr "Filtre d'événement par défaut" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1260 -msgid "eHorus user access enabled" -msgstr "Accès utilisateur eHorus activé" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1268 -#: ../../include/functions_config.php:1620 -msgid "eHorus user" -msgstr "Utilisateur eHorus" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1277 -#: ../../include/functions_config.php:1624 -msgid "eHorus password" -msgstr "Mot de passe eHorus" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1292 -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:220 -#: ../../include/functions_config.php:732 -#: ../../operation/users/user_edit.php:425 +#: ../../operation/users/user_edit.php:426 ../../godmode/setup/setup_auth.php:223 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1332 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:582 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:884 +#: ../../include/functions_config.php:740 msgid "Double authentication" msgstr "Double authentification" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1300 -msgid "User must be created before activating double authentication." -msgstr "" -"L'utilisateur doit être créé avant d'activer la double authentification." - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1310 -#: ../../operation/users/user_edit.php:439 +#: ../../operation/users/user_edit.php:440 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1350 msgid "Show information" msgstr "Afficher l'information" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1328 -msgid "Enable agents managment" -msgstr "Activer la gestion d'agents" +#: ../../operation/users/user_edit.php:448 +msgid "Event filter" +msgstr "Filtre d'événements" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1336 -msgid "Assigned node" -msgstr "Nœud assigné" +#: ../../operation/users/user_edit.php:519 +msgid "Autorefresh" +msgstr "Rafraîchissement automatique" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1336 -msgid "Server where the agents created of this user will be placed" -msgstr "Serveur où seront placés les agents créés pour cet utilisateur" +#: ../../operation/users/user_edit.php:520 +msgid "This will activate autorefresh in selected pages" +msgstr "Le rafraîchissement automatique sera activé sur les pages sélectionnées." -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1345 -msgid "Enable node access" -msgstr "Activer l'accès au nœud" +#: ../../operation/users/user_edit.php:555 +msgid "Full list of pages" +msgstr "Liste complète de pages" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1345 -msgid "With this option enabled, the user will can access to nodes console" +#: ../../operation/users/user_edit.php:564 +#: ../../operation/users/user_edit.php:565 +msgid "Push selected pages into autorefresh list" msgstr "" -"Si cette option est activée, l'utilisateur pourra accéder à la console de " -"nœuds" +"Ajouter les pages sélectionnées à la liste de rafraîchissement automatique." -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1562 -msgid "yes" -msgstr "Oui" +#: ../../operation/users/user_edit.php:573 +#: ../../operation/users/user_edit.php:574 +msgid "Pop selected pages out of autorefresh list" +msgstr "" +"Supprimer les pages sélectionnées de la liste de rafraîchissement automatique" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1565 -msgid "no" -msgstr "Non" +#: ../../operation/users/user_edit.php:579 +msgid "List of pages with autorefresh" +msgstr "Liste de pages avec le rafraîchissement automatique" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1569 -msgid "please select profile and group" -msgstr "Veuillez sélectionner le profil et le groupe" +#: ../../operation/users/user_edit.php:588 +msgid "Time autorefresh" +msgstr "Temps de rafraîchissement" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1595 -msgid "Deleting last profile will delete this user" -msgstr "La suppression du dernier profil supprimera cet utilisateur" - -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1635 +#: ../../operation/users/user_edit.php:590 msgid "" -"User will be created without profiles assigned and won't be able to log in, " -"are you sure?" +"Interval of autorefresh of the elements, by default they are 30 seconds, " +"needing to enable the autorefresh first" msgstr "" -"L'utilisateur sera créé sans profils attribués et ne pourra pas se " -"connecter, êtes-vous sûr ?" +"Intervalle de rafraîchissement automatique des éléments, par défaut ils sont " +"de 30 secondes, il faut d'abord activer le rafraîchissement automatique" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1782 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1852 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1924 +#: ../../operation/users/user_edit.php:606 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:317 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:410 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1042 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:403 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:672 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:293 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:479 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:83 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2317 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2036 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1935 +#: ../../general/logon_ok.php:251 ../../include/functions.php:3045 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5679 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:112 ../../include/ajax/events.php:1517 +#: ../../mobile/operation/events.php:561 +msgid "Comments" +msgstr "Commentaires" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:685 +msgid "eHorus user configuration" +msgstr "Configuration utilisateur eHorus" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:690 +msgid "eHorus user acces enabled" +msgstr "Accès utilisateur eHorus activé" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:702 +#: ../../operation/users/user_edit.php:748 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:908 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:289 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:86 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:116 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:934 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:49 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:851 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1045 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1077 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_module_library.php:52 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:250 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:104 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:55 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:113 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:535 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:732 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:513 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:520 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:514 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:101 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:159 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:285 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:139 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:181 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:520 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1469 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1177 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1231 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1285 +#: ../../general/login_page.php:244 ../../general/login_page.php:285 +#: ../../include/functions_config.php:676 ../../include/functions_config.php:696 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:958 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:995 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1135 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1158 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:672 +#: ../../extensions/api_checker.php:143 ../../mobile/include/user.class.php:380 +msgid "Password" +msgstr "Mot de passe" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:711 +#: ../../operation/users/user_edit.php:757 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:566 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:111 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:82 +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:712 +#: ../../operation/users/user_edit.php:758 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:567 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:112 ../../godmode/menu.php:31 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:398 +msgid "Start" +msgstr "Démarrer" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:737 +msgid "Integria user configuration" +msgstr "Configuration d’utilisateur Integria" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:774 +msgid "You can not change your user info under the current authentication scheme" +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas modifier vos informations d'utilisateur sous le schéma " +"d'authentification actuel" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:787 +#: ../../operation/users/user_edit.php:796 +#: ../../include/functions_profile.php:188 +msgid "Profiles/Groups assigned to this user" +msgstr "Profils/Groupes assignés à cet utilisateur" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:813 +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:202 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:151 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:265 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:591 +#: ../../include/functions_profile.php:213 +msgid "Profile name" +msgstr "Nom du profil" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:851 +msgid "This user doesn't have any assigned profile/group." +msgstr "Cet utilisateur n'a aucun profil/groupe assigné." + +#: ../../operation/users/user_edit.php:1061 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1127 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1198 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1822 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1892 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1964 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:485 +#: ../../general/register.php:154 ../../general/logon_failed.php:18 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:252 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:350 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:396 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:512 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1060 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1126 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1197 ../../general/register.php:154 -#: ../../general/logon_failed.php:18 msgid "Authentication error" msgstr "Erreur d'authentification" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1785 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1855 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:851 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:852 -#: ../../mobile/operation/visualmap.php:188 ../../include/functions.php:1235 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1064 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1130 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:856 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:857 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1825 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1895 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:841 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:852 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:473 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:593 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4052 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:104 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:488 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_ui_meta.php:970 +#: ../../general/register.php:157 ../../include/functions.php:1236 +#: ../../include/functions_ui.php:290 ../../include/functions_events.php:2930 +#: ../../include/functions_events.php:3285 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1827 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:255 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:353 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:399 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:516 -#: ../../include/functions_ui.php:285 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1825 -#: ../../include/functions_events.php:2886 -#: ../../include/functions_events.php:3240 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1063 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1129 ../../general/register.php:157 +#: ../../mobile/operation/visualmap.php:182 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1789 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1859 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:259 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1068 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1134 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1829 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1899 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:492 +#: ../../general/register.php:161 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:259 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:357 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:403 #: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:520 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1067 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1133 ../../general/register.php:161 msgid "There was an error loading the data" msgstr "Erreur de chargement des données" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1800 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1078 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1079 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1840 msgid "Double autentication information" msgstr "Information d'authentification double" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1867 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1945 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1141 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1217 ../../general/register.php:170 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1142 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1218 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1907 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1985 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:501 +#: ../../general/register.php:170 msgid "Double autentication activation" msgstr "Double authentification activée" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1890 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1167 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1168 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1930 msgid "The double authentication will be deactivated" msgstr "La double authentification sera désactivée." -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1891 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1168 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1169 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1931 msgid "Deactivate" msgstr "Désactiver" -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1927 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1200 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1201 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1967 msgid "The double autentication was deactivated successfully" msgstr "La double authentification a été désactivée correctement." -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1931 -#: ../../godmode/users/configure_user.php:1935 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1203 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1207 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1204 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1208 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1971 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1975 msgid "There was an error deactivating the double autentication" msgstr "Erreur de désactivation de la double authentification" -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:67 -#: ../../include/functions_api.php:15466 -msgid "Created by template " -msgstr "Créé par modèle " - -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:156 -msgid "Error adding modules" -msgstr "Erreur d'ajout de modules" - -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:158 -msgid "Error adding modules. The following errors already exists: " -msgstr "Erreur d'ajout de modules. Les erreurs suivantes existent déjà : " - -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:163 -#: ../../include/functions_api.php:15560 -msgid "Modules successfully added" -msgstr "Modules ajoutés correctement" - -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:188 -msgid "Assign" -msgstr "Attribuer" - -#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:269 -#: ../../mobile/operation/modules.php:759 -msgid "No modules" -msgstr "Pas de modules" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:33 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:635 -msgid "WMI server module" -msgstr "Module serveur WMI" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:45 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:80 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:809 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:620 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:702 -msgid "Target IP" -msgstr "Adresse IP cible" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:59 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:94 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:805 -#: ../../include/ajax/events.php:1753 -msgid "Auto" -msgstr "Automatique" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:60 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:95 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:806 -msgid "Force primary key" -msgstr "Forcer clé principale" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:61 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:96 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:807 -#: ../../include/functions_html.php:1773 ../../include/functions_html.php:1774 -#: ../../include/functions_html.php:1884 ../../include/functions_html.php:1885 -#: ../../include/functions_html.php:2045 ../../include/functions_html.php:2046 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:933 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:384 -msgid "Custom" -msgstr "Personnaliser" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:87 -msgid "Optional. WMI namespace. If unsure leave blank." -msgstr "Optionnel. Espace de noms WMI. En cas de doute, laissez vide." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:151 -msgid "" -"Optional. Substring to look for in the WQL query result. The module returns " -"1 if found, 0 if not." -msgstr "" -"Optionnel. Sous-chaîne à rechercher dans le résultat de la requête WQL. Le " -"module renvoie 1 s'il est trouvé, 0 sinon." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:164 -msgid "" -"Column number to retrieve from the WQL query result (starting from zero)." -msgstr "" -"Numéro de colonne à extraire du résultat de la requête WQL (à partir de " -"zéro)." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:55 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:643 -msgid "Web server module" -msgstr "Module du serveur web" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:93 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1129 -msgid "Web checks" -msgstr "Vérification web" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:155 -msgid "Debug remotely this module" -msgstr "Déboguer à distance ce module" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:158 -msgid "Debug this module once it has been initialized" -msgstr "Déboguez ce module une fois qu'il a été initialisé" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:164 -msgid "Load basic" -msgstr "Charger les bases" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:170 -msgid "Load a basic structure on Web Checks" -msgstr "Charger une structure de base sur les contrôles web" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:172 -msgid "Check" -msgstr "Vérifier" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:178 -msgid "Check the correct structure of the WebCheck" -msgstr "Vérifiez la structure correcte du WebCheck" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:180 -#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:325 -msgid "Debug" -msgstr "Débogage" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:199 -msgid "Check type" -msgstr "Vérifier le type" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:205 -msgid "Requests" -msgstr "Requêtes" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:208 -msgid "Agent browser id" -msgstr "Identifiant du navigateur (Agent browser)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:214 -msgid "HTTP auth (login)" -msgstr "Authentification HTTP (connexion)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:217 -msgid "HTTP auth (password)" -msgstr "Authentification HTTP (mot de passe)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:224 -msgid "Proxy URL" -msgstr "URL du proxy" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:231 -msgid "Proxy auth (login)" -msgstr "Authentification du proxy (connexion)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:235 -msgid "Proxy auth (pass)" -msgstr "Authentification du proxy (mot de passe)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:242 -msgid "Proxy auth (server)" -msgstr "Authentification du proxy (serveur)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:246 -msgid "Proxy auth (realm)" -msgstr "Authentification du proxy (realm)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:253 -msgid "First line must be \"task_begin\"" -msgstr "La première ligne doit être « task_begin »." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:254 -msgid "Webchecks configuration is empty" -msgstr "La configuration des Webchecks est vide." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:255 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:256 -msgid "Last line must be \"task_end\"" -msgstr "La dernière ligne doit être « task_end »." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:257 -msgid "There is a line with a unknown token 'token_fail'." -msgstr "Une ligne contient un token inconnu « token_fail »." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:258 -msgid "There isn't get or post" -msgstr "Impossible d'obtenir ou de publier" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:259 -msgid "Web checks are built correctly" -msgstr "Contrôles web établis correctement" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:73 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:142 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:841 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:119 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:271 ../../include/ajax/module.php:974 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:531 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:567 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1303 -msgid "Policy" -msgstr "Politique" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:81 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:144 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:671 -msgid "Data type" -msgstr "Type de données" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:89 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:146 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:650 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1324 -msgid "Server type" -msgstr "Type de serveur" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:97 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:148 -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:89 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:863 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:120 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:280 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:410 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:214 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:447 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:693 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:132 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:479 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:91 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:423 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:545 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:75 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:101 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:552 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:66 -#: ../../mobile/operation/agents.php:79 ../../mobile/operation/agents.php:126 -#: ../../mobile/operation/agents.php:224 ../../mobile/operation/agents.php:225 -#: ../../mobile/operation/agents.php:387 ../../mobile/operation/modules.php:145 -#: ../../mobile/operation/modules.php:146 -#: ../../mobile/operation/modules.php:256 -#: ../../mobile/operation/modules.php:257 -#: ../../mobile/operation/modules.php:590 -#: ../../mobile/operation/modules.php:596 -#: ../../mobile/operation/modules.php:602 -#: ../../mobile/operation/modules.php:608 -#: ../../mobile/operation/modules.php:619 -#: ../../mobile/operation/modules.php:627 -#: ../../mobile/operation/modules.php:635 -#: ../../mobile/operation/modules.php:707 -#: ../../mobile/operation/modules.php:719 -#: ../../mobile/operation/modules.php:837 ../../mobile/operation/alerts.php:87 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:88 ../../mobile/operation/alerts.php:228 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:229 ../../mobile/operation/alerts.php:331 -#: ../../mobile/operation/events.php:368 ../../mobile/operation/events.php:369 -#: ../../mobile/operation/events.php:536 ../../mobile/operation/events.php:671 -#: ../../mobile/operation/events.php:672 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:539 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1037 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1046 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1258 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1266 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1512 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2213 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2558 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3165 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3218 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4790 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:282 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:307 ../../include/ajax/module.php:980 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:416 -#: ../../include/functions_snmp.php:369 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2897 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:903 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:795 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:318 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:594 -#: ../../include/functions_events.php:196 -#: ../../include/functions_events.php:250 -#: ../../include/functions_events.php:2582 -#: ../../include/functions_events.php:4991 -#: ../../include/functions_events.php:6583 ../../operation/search_agents.php:56 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:546 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:581 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:616 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:648 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:277 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:761 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:497 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1335 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:104 -#: ../../operation/messages/message_list.php:192 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:584 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:849 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1226 -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:83 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:250 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:322 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:320 -#: ../../operation/search_modules.php:35 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:351 -#: ../../operation/search_policies.php:37 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:103 -msgid "Status" -msgstr "État" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:101 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:149 -#: ../../include/functions_treeview.php:326 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1341 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:417 -msgid "Last status change" -msgstr "Dernier changement d’état" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:109 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:151 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:864 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1352 -msgid "Warn" -msgstr "Alerte" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:117 -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:153 -#: ../../godmode/setup/news.php:249 ../../godmode/events/custom_events.php:102 -#: ../../mobile/operation/modules.php:648 -#: ../../mobile/operation/modules.php:839 ../../mobile/operation/events.php:516 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1044 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1052 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1263 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1270 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2222 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4793 -#: ../../include/ajax/events_extended.php:90 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:415 ../../include/ajax/events.php:1738 -#: ../../include/functions_netflow.php:274 -#: ../../include/functions_events.php:197 -#: ../../include/functions_events.php:253 -#: ../../include/functions_events.php:2578 -#: ../../include/functions_events.php:4919 -#: ../../include/functions_events.php:6609 -#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:74 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:83 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1365 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:624 -#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:74 -#: ../../operation/messages/message_list.php:200 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:881 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:116 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:247 -#: ../../operation/search_modules.php:38 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:192 -msgid "Timestamp" -msgstr "Horodatage" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:125 -msgid "Show monitor detail fields" -msgstr "Afficher les champs de détail du moniteur" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:164 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:128 -msgid "Fields available" -msgstr "Champs disponibles" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:171 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:135 -msgid "Add fields to select" -msgstr "Ajouter champs à sélectionner" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:180 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:143 -msgid "Delete fields to select" -msgstr "Supprimer champs pour sélectionner" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:186 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:148 -msgid "Fields selected" -msgstr "Champs sélectionnés" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:240 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:202 -msgid "" -"There must be at least one custom field. Timestamp will be set by default" -msgstr "" -"Il doit y avoir au moins un champ personnalisé. L’horodatage sera défini par " -"défaut" - -#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:241 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:203 -#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:164 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer " - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:239 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1054 -msgid "No agent alias specified" -msgstr "Aucun alias agent spécifié" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:242 -msgid "Agent cannot be created due to the maximum agent limit for this group" -msgstr "" -"L'agent ne peut pas être créé en raison de la limite maximale d'agents pour " -"ce groupe" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:365 -msgid "Could not be created, because name already exists" -msgstr "Erreur de création, le nom existe déjà" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:367 -msgid "Could not be created, because IP already exists" -msgstr "Impossible de créer, car l'IP existe déjà" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:385 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:82 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:838 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:843 ../../godmode/menu.php:550 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:160 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:224 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:278 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:283 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:322 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:359 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:381 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:406 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:425 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:444 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:463 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:605 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:839 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:56 -#: ../../operation/tree.php:185 ../../operation/visual_console/view.php:198 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:193 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:856 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:859 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:75 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1878 -msgid "View" -msgstr "Vue" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:403 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:708 ../../godmode/menu.php:309 -#: ../../godmode/menu.php:316 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:45 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:198 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:170 -msgid "Setup" -msgstr "Réglages" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:450 ../../godmode/menu.php:149 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1077 -msgid "Module templates" -msgstr "Modèles de modules" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:522 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1447 -msgid "GIS data" -msgstr "Données GIS" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:539 -msgid "Agent wizard" -msgstr "Assistant de l'agent" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:551 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:772 -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:31 -msgid "SNMP Wizard" -msgstr "Assistant du SNMP" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:561 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:778 -msgid "SNMP Interfaces wizard" -msgstr "Assistant des interfaces SNMP" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:571 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:784 -msgid "WMI Wizard" -msgstr "Assistant du WMI" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:594 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:762 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1467 ../../operation/menu.php:471 -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:21 -#: ../../general/first_task/incidents.php:28 -msgid "Incidents" -msgstr "Incidents" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:616 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:766 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:591 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:699 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:77 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:232 -msgid "Remote configuration" -msgstr "Configuration à distance" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:714 -msgid "Collection" -msgstr "Collection" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:719 -msgid "Network config manager" -msgstr "Gestionnaire de configuration réseau" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:724 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:311 -#: ../../include/functions_reports.php:865 -#: ../../include/functions_reports.php:872 -#: ../../include/functions_reports.php:873 -#: ../../include/functions_reports.php:877 -#: ../../include/functions_reporting.php:2588 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventaire" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:730 -msgid "Agent plugins" -msgstr "Plugins d'agents" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:746 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:105 ../../include/functions.php:4084 -#: ../../include/functions_snmp.php:324 ../../include/functions_events.php:200 -#: ../../include/functions_events.php:262 -#: ../../include/functions_events.php:2651 -#: ../../include/functions_events.php:6646 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:522 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:543 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:886 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1246 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:253 -msgid "Alert" -msgstr "Alerte" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:752 ../../godmode/menu.php:144 -#: ../../godmode/menu.php:230 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1833 -#: ../../include/functions_menu.php:507 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:332 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:196 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:214 -msgid "Templates" -msgstr "Modèles" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:757 -msgid "Gis" -msgstr "GIS" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:799 -msgid "SNMP explorer" -msgstr "Explorateur SNMP" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:830 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:852 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:104 ../../godmode/menu.php:103 -msgid "Resources" -msgstr "Ressources" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:831 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:853 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:108 ../../godmode/menu.php:71 -msgid "Manage agents" -msgstr "Gérer les agents" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:840 -msgid "Agent manager" -msgstr "Administrateur d'agents" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:854 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:954 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:966 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:976 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:193 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:956 -msgid "Create agent" -msgstr "Créer un agent" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:880 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:220 -msgid "Conf file deleted successfully" -msgstr "Le fichier de configuration a été supprimé correctement" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:881 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:221 -msgid "Could not delete conf file" -msgstr "Erreur de suppression du fichier de configuration" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:898 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1049 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:750 -msgid "The ip or dns name entered cannot be resolved" -msgstr "L'adresse IP ou le nom DNS ne peuvent pas être résolus" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:925 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:929 -msgid "No data to normalize" -msgstr "Aucune donnée à normaliser" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:934 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1243 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1321 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:720 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:801 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:255 +msgid "Empty user or password" +msgstr "Utilisateur ou mot de passe vide" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:1244 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1322 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:721 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:802 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:256 +msgid "User not found" +msgstr "Utilisateur introuvable" + +#: ../../operation/users/user_edit.php:1245 +#: ../../operation/users/user_edit.php:1323 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:722 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:803 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:257 +msgid "Invalid password" +msgstr "Mot de passe incorrect" + +#: ../../operation/users/user_edit_header.php:91 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:63 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:84 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:223 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:55 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:76 +#: ../../godmode/users/user_list.php:214 ../../godmode/users/user_list.php:239 +#: ../../godmode/users/user_list.php:250 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:321 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:401 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:408 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:458 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:518 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:525 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:182 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:204 +msgid "User management" +msgstr "Gestion des utilisateurs" + +#: ../../operation/users/user_edit_header.php:131 +msgid "Edit user" +msgstr "Editer l'utilisateur" + +#: ../../operation/tree.php:102 ../../godmode/menu.php:90 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:330 +#: ../../extensions/module_groups.php:422 +msgid "Module groups" +msgstr "Groupes de modules" + +#: ../../operation/tree.php:139 #, php-format -msgid "Deleted data above %f" -msgstr "Données supprimées ci-dessus %f" +msgid "Sort the agents by %s" +msgstr "Classer les agents par %s" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:935 -#, php-format -msgid "Error normalizing module %s" -msgstr "Erreur lors de normalisation du module %s" +#: ../../operation/tree.php:142 +msgid "tags" +msgstr "étiquettes" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1064 -#, php-format -msgid "The group id %d is incorrect." -msgstr "L'ID de groupe %d est incorrect." +#: ../../operation/tree.php:150 +msgid "groups" +msgstr "groupes" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1066 -msgid "Agent cannot be updated due to the maximum agent limit for this group" -msgstr "" -"L'agent ne peut pas être mis à jour en raison de la limite maximale d'agents " -"pour ce groupe" +#: ../../operation/tree.php:154 +msgid "module groups" +msgstr "groupes de modules" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1068 -msgid "Duplicate main IP address" -msgstr "Dupliquer l’adresse IP principale" +#: ../../operation/tree.php:158 ../../godmode/setup/license.php:136 +#: ../../godmode/setup/license.php:139 ../../godmode/setup/license.php:142 +#: ../../godmode/setup/license.php:145 +msgid "modules" +msgstr "modules" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1127 -msgid "There was a problem updating the agent" -msgstr "Problème de mise à jour de l'agent" +#: ../../operation/tree.php:163 +msgid "policies" +msgstr "politiques" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1270 -msgid "There was a problem loading the agent" -msgstr "Problème de chargement de l'agent" +#: ../../operation/tree.php:219 +msgid "Search group" +msgstr "Rechercher groupe" -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1780 +#: ../../operation/tree.php:223 ../../operation/tree.php:279 +msgid "Show not init modules" +msgstr "Afficher les modules non initialisés" + +#: ../../operation/tree.php:232 +msgid "Search agent" +msgstr "Rechercher agent" + +#: ../../operation/tree.php:235 +msgid "Show not init agents" +msgstr "Afficher les agents non initialisés" + +#: ../../operation/tree.php:243 +msgid "Show full hirearchy" +msgstr "Afficher hiérarchie complète" + +#: ../../operation/tree.php:246 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:163 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2348 +msgid "Agent status" +msgstr "État de l'agent" + +#: ../../operation/tree.php:254 +msgid "Show only disabled" +msgstr "Afficher uniquement désactivé" + +#: ../../operation/tree.php:276 +msgid "Search module" +msgstr "Rechercher module" + +#: ../../operation/tree.php:285 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:138 +#: ../../include/functions_events.php:211 ../../include/functions_events.php:6782 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4899 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:173 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:538 +msgid "Module status" +msgstr "État du module" + +#: ../../operation/tree.php:308 +msgid "Tree search" +msgstr "Rechercher arborescence" + +#: ../../operation/tree.php:420 ../../enterprise/meta/agentsearch.php:315 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:601 +msgid "Policies found" +msgstr "Politiques trouvées" + +#: ../../operation/tree.php:423 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:605 +msgid "Operating systems found" +msgstr "Systèmes d'exploitation trouvés" + +#: ../../operation/tree.php:426 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:609 +msgid "Tags found" +msgstr "Étiquettes trouvées" + +#: ../../operation/tree.php:429 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:613 +msgid "Module Groups found" +msgstr "Groupes de modules trouvés" + +#: ../../operation/tree.php:436 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:622 +msgid "Groups found" +msgstr "Groupes trouvés" + +#: ../../operation/tree.php:454 ../../godmode/groups/group_list.php:1042 +#: ../../godmode/db/db_main.php:102 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:254 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../include/functions_reporting.php:11490 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5560 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:549 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:648 +#: ../../mobile/operation/groups.php:147 +msgid "Total agents" +msgstr "Nombre total d'agents" + +#: ../../operation/tree.php:455 ../../godmode/groups/group_list.php:1043 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:159 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:255 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:553 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:649 +msgid "Total modules" +msgstr "Nombre total de modules" + +#: ../../operation/tree.php:459 ../../operation/tree.php:460 +#: ../../operation/tree.php:461 ../../godmode/groups/group_list.php:1047 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1048 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1049 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:259 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:260 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:261 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../include/functions_reporting.php:11351 +#: ../../include/functions_reporting.php:11374 +#: ../../include/functions_graph.php:2631 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:653 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:654 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:655 +msgid "Fired alerts" +msgstr "Alertes déclenchées" + +#: ../../operation/tree.php:464 ../../godmode/groups/group_list.php:1052 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:264 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:533 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:658 +msgid "Critical agents" +msgstr "Agents critiques" + +#: ../../operation/tree.php:465 ../../godmode/groups/group_list.php:1053 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:265 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:602 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:659 +#: ../../mobile/operation/groups.php:171 +msgid "Critical modules" +msgstr "Modules en état critique" + +#: ../../operation/tree.php:469 ../../godmode/groups/group_list.php:1057 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:269 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:543 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:663 +msgid "Warning agents" +msgstr "Agents d'alerte" + +#: ../../operation/tree.php:470 ../../godmode/groups/group_list.php:1058 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:613 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:664 +#: ../../mobile/operation/groups.php:168 +msgid "Warning modules" +msgstr "Modules en état d'alerte" + +#: ../../operation/tree.php:474 ../../godmode/groups/group_list.php:1062 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:274 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:563 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:668 +msgid "Unknown agents" +msgstr "Agents inconnus" + +#: ../../operation/tree.php:475 ../../godmode/groups/group_list.php:1063 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:275 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:635 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:669 +#: ../../mobile/operation/groups.php:159 +msgid "Unknown modules" +msgstr "Modules inconnus" + +#: ../../operation/tree.php:479 ../../godmode/groups/group_list.php:1067 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:279 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:573 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:673 +msgid "Not init agents" +msgstr "Agents non initialisés" + +#: ../../operation/tree.php:480 ../../godmode/groups/group_list.php:1068 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:280 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:646 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:674 +#: ../../mobile/operation/groups.php:162 +msgid "Not init modules" +msgstr "Modules non initialisés" + +#: ../../operation/tree.php:484 ../../godmode/groups/group_list.php:1072 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:284 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:553 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:678 +msgid "Normal agents" +msgstr "Agents normaux" + +#: ../../operation/tree.php:485 ../../godmode/groups/group_list.php:1073 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:285 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:624 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:679 +#: ../../mobile/operation/groups.php:165 +msgid "Normal modules" +msgstr "Modules normaux" + +#: ../../operation/events/sound_events.php:86 +msgid "Sound console" +msgstr "Console sonore" + +#: ../../operation/events/sound_events.php:145 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:452 +#: ../../include/functions_reporting.php:11409 +msgid "Monitor critical" +msgstr "Moniteur en état critique" + +#: ../../operation/events/sound_events.php:154 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:485 +#: ../../include/functions_reporting.php:11424 +msgid "Monitor unknown" +msgstr "Moniteur inconnu" + +#: ../../operation/events/sound_events.php:163 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:463 +#: ../../include/functions_reporting.php:11413 +msgid "Monitor warning" +msgstr "Moniteur en état d'alerte" + +#: ../../operation/events/sound_events.php:186 +msgid "Event" +msgstr "Événement" + +#: ../../operation/events/events.php:625 ../../operation/events/events.php:701 +#: ../../operation/events/events_list.php:613 +#: ../../operation/events/events_list.php:689 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:271 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1445 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:352 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:531 +#: ../../godmode/setup/news.php:299 ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1297 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1352 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1372 ../../godmode/setup/links.php:173 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:631 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:875 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1049 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:798 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:403 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:509 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:562 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:347 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:909 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:308 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1119 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:254 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:833 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:237 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:340 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:190 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:168 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:138 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:152 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:532 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:558 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:247 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:357 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:185 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:113 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:607 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:703 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:267 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:263 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:144 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:605 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:670 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:398 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:82 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:138 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:298 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2240 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:93 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:144 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:177 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:411 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:739 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:189 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:703 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1360 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1558 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:471 +#: ../../include/functions_notifications.php:974 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:105 +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" + +#: ../../operation/events/events.php:642 ../../operation/events/events.php:716 +#: ../../operation/events/events_list.php:630 +#: ../../operation/events/events_list.php:703 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1548 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:537 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:590 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:177 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:210 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:173 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:120 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:168 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4319 +#: ../../views/calendar/special_days.php:442 +msgid "Remove" +msgstr "Supprimer" + +#: ../../operation/events/events.php:801 +msgid "Event viewer" +msgstr "Visionneur d'événements" + +#: ../../operation/events/events.php:848 +msgid "History event list" +msgstr "Liste des événements de l'historique" + +#: ../../operation/events/events.php:859 +msgid "RSS Events" +msgstr "Événements RSS" + +#: ../../operation/events/events.php:870 +msgid "Export to CSV file" +msgstr "Exporter dans un fichier CSV" + +#: ../../operation/events/events.php:881 ../../operation/events/events.php:929 +msgid "Sound events" +msgstr "Événements sonores" + +#: ../../operation/events/events.php:894 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:306 +#: ../../godmode/events/events.php:116 ../../godmode/events/events.php:124 +msgid "Manage events" +msgstr "Gérer les événements" + +#: ../../operation/events/events.php:934 +msgid "History" +msgstr "Historique" + +#: ../../operation/events/events.php:997 +msgid "Errors" +msgstr "Erreurs" + +#: ../../operation/events/events.php:1023 msgid "" -"There was a problem updating module. Another module already exists with the " -"same name." +"Event viewer is disabled due event replication. For more information, please " +"contact with the administrator" msgstr "" -"Problème de mise à jour du module. Un autre module avec le même nom existe " -"déjà." - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1784 -msgid "" -"There was a problem updating module. Some required fields are missed: (name)" -msgstr "" -"Problème de mise à jour du module. Certains champs obligatoires sont " -"manquants : (nom)" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1788 -msgid "There was a problem updating module. \"No change\"" -msgstr "Problème de mise à jour du module. « Aucun changement »" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1794 -msgid "There was a problem updating module. Processing error" -msgstr "Problème de mise à jour du module. Erreur de traitement" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1823 -msgid "Module successfully updated" -msgstr "Module mis à jour correctement" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1970 -msgid "" -"There was a problem adding module. Another module already exists with the " -"same name." -msgstr "" -"Problème d'ajout de module. Un autre module avec le même nom existe déjà." - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1974 -msgid "" -"There was a problem adding module. Some required fields are missed : (name)" -msgstr "" -"Problème d'ajout de module. Certains champs obligatoires sont manquants : " -"(nom)" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1980 -msgid "There was a problem adding module. Processing error" -msgstr "Problème d'ajout de module. Erreur de traitement" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2009 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:387 -msgid "Module added successfully" -msgstr "Module ajouté correctement" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2159 -msgid "There was a problem deleting the module" -msgstr "Problème de suppression du module" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2163 -msgid "Module deleted succesfully" -msgstr "Module supprimé correctement" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2180 -#: ../../include/functions_reports.php:939 -#, php-format -msgid "copy of %s" -msgstr "copie de %s" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2194 -#, php-format -msgid "copy of %s (%d)" -msgstr "copie de %s (%d)" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2236 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:235 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:102 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:343 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:346 -msgid "Could not be enabled" -msgstr "Erreur d'activation" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2255 -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:278 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:364 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:367 -msgid "Could not be disabled" -msgstr "Erreur de désactivation" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2290 -#: ../../include/functions_api.php:11305 -#, php-format -msgid "Save by %s Console" -msgstr "Enregistrer par Console %s" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2308 -#: ../../include/functions_api.php:11306 -#, php-format -msgid "Update by %s Console" -msgstr "Mise à jour par Console %s" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2324 -#: ../../include/functions_api.php:11307 -#, php-format -msgid "Insert by %s Console" -msgstr "Insérer par Console %s" - -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2397 -#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2409 -msgid "Invalid tab specified" -msgstr "Onglet non valide" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:107 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:639 -msgid "Prediction server module" -msgstr "Module de prédiction du serveur" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:110 -msgid "Source module" -msgstr "Module source" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:148 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:169 -msgid "Select Module" -msgstr "Sélectionner un module" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:179 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1241 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:107 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:242 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:196 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:788 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:313 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:394 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:639 -msgid "Period" -msgstr "Période" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:181 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:632 -msgid "Weekly" -msgstr "Hebdomadaire" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:182 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:633 -msgid "Monthly" -msgstr "Mensuel" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:183 -#: ../../include/functions_netflow.php:1625 -msgid "Daily" -msgstr "Tous les jours" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:195 -msgid "Calculation type" -msgstr "Type de calcul" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:203 -msgid "Estimated absolute value" -msgstr "Valeur absolue estimée" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:204 -msgid "Calculation of days to reach limit" -msgstr "Calcul des jours pour atteindre la limite" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:213 -msgid "Future estimation" -msgstr "Estimation future" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:228 -msgid "Limit value" -msgstr "Valeur limite" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:542 -msgid "This policy is applying and cannot be modified" -msgstr "Cette politique est en application et ne peut pas être modifiée" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:548 -msgid "Module will be linked in the next application" -msgstr "Le module sera associé lors de la suivante application" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:562 -msgid "Module will be unlinked in the next application" -msgstr "Le module sera dissocié lors de la suivante application" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:715 -msgid "Invalid module type" -msgstr "Type de module non valide." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:735 -msgid "Base options" -msgstr "Options de base" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:747 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1226 -msgid "Custom macros" -msgstr "Macros personnalisées" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:759 -msgid "Module relations" -msgstr "Relations du module" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:819 -msgid "No module name provided" -msgstr "Aucun nom de module fourni" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:829 -msgid "No target IP provided" -msgstr "Aucune cible IP fournie" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:839 -msgid "No SNMP OID provided" -msgstr "Aucun OID SNMP fourni" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:849 -msgid "No module to predict" -msgstr "Aucun module à prédire" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:859 -msgid "No plug-in provided" -msgstr "Aucun plugin fourni" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:869 -msgid "No server provided" -msgstr "Aucun serveur fourni" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:900 -msgid "" -"Error, The field name and name in module_name in data configuration are " -"different." -msgstr "" -"Erreur, le nom de champ et le nom dans module_name dans les données de " -"configuration sont différents." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:938 -msgid "The File APIs are not fully supported in this browser." -msgstr "Les fichiers API ne sont pas pris en charge sur ce navigateur" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:939 -msgid "Couldn`t find the fileinput element." -msgstr "Élément fileinput introuvable" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:940 -msgid "This browser doesn`t seem to support the files property of file inputs." -msgstr "" -"Ce navigateur ne semble pas prendre en charge la propriété de fichiers des " -"entrées de fichiers." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:941 -msgid "Please select a file before clicking Load" -msgstr "Veuillez sélectionner un fichier avant de cliquer sur Charger" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:95 -#, php-format -msgid "Agents defined in %s" -msgstr "Agents définis dans %s" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:124 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. Go to %s to delete an agent" -msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Aller vers %s pour supprimer un " -"agent" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:170 -msgid "Success deleted agent." -msgstr "Agent supprimé correctement" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:171 -msgid "Could not be deleted." -msgstr "Erreur de suppression" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:186 -msgid "Maybe the files conf or md5 could not be deleted" -msgstr "Les fichiers conf ou md5 n'ont pas pu être supprimés" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:320 -msgid "Show Agents" -msgstr "Afficher les agents" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:322 -msgid "Everyone" -msgstr "Tous" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:323 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:657 -msgid "Only disabled" -msgstr "Désactivés seulement" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:324 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:656 -msgid "Only enabled" -msgstr "Activés seulement" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:336 -msgid "Operative System" -msgstr "Système d'exploitation" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:367 -msgid "" -"Search filter by alias, name, description, IP address or custom fields " -"content" -msgstr "" -"Rechercher filtre par alias, nom, description, adresse IP ou contenu de " -"champs personnalisés" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:649 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:210 -#: ../../mobile/operation/modules.php:584 -#: ../../mobile/operation/modules.php:836 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3160 -#: ../../include/functions_treeview.php:617 -#: ../../include/functions_events.php:193 -#: ../../include/functions_events.php:238 -#: ../../include/functions_events.php:2573 -#: ../../include/functions_events.php:6602 -#: ../../operation/events/events.php:1875 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:182 -msgid "Agent name" -msgstr "Nom de l'agent" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:650 -msgid "Remote agent configuration" -msgstr "Configuration de l'agent à distance" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:650 -msgid "R" -msgstr "R" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:651 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:905 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:386 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:610 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:69 -#: ../../mobile/operation/agents.php:76 ../../mobile/operation/agents.php:385 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1488 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3162 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:746 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:332 -#: ../../include/functions_events.php:4411 ../../operation/search_agents.php:44 -#: ../../operation/search_agents.php:50 ../../operation/tree.php:76 -#: ../../operation/tree.php:144 ../../operation/agentes/estado_agente.php:746 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:196 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:297 -msgid "OS" -msgstr "Système d'exploitation" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:777 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:437 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:577 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:746 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1056 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:985 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:744 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1092 -#: ../../mobile/operation/agent.php:155 ../../include/ajax/module.php:1128 -#: ../../include/class/Tree.class.php:895 ../../operation/search_agents.php:100 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:829 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:112 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:122 -msgid "Quiet" -msgstr "Mode silencieux" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:785 -#: ../../operation/search_agents.php:111 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:837 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:133 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:141 -msgid "Agent in scheduled downtime" -msgstr "Agent dans temps d'arrêt programmé" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:860 -msgid "Edit remote config" -msgstr "Éditer la configuration à distance" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:910 -msgid "You are going to enable a cluster agent. Are you sure?" -msgstr "Vous allez activer un agent de grappe. Êtes-vous sûr ?" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:913 -msgid "Enable agent" -msgstr "Activer l'agent" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:920 -msgid "You are going to disable a cluster agent. Are you sure?" -msgstr "Vous allez désactiver un agent de grappe. Êtes-vous sûr ?" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:923 -msgid "Disable agent" -msgstr "Désactiver l'agent" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:933 -msgid "WARNING! - You are going to delete a cluster agent. Are you sure?" -msgstr "ATTENTION! - Vous allez supprimer un agent de grappe. Êtes-vous sûr ?" - -#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:946 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:973 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:567 -msgid "There are no defined agents" -msgstr "Aucun agent défini" - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:38 -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:56 -msgid "" -"There is no default map. Please go to the setup for to set a default map." -msgstr "" -"Il n'y a pas de carte par défaut. Veuillez accéder à la configuration pour " -"définir une carte par défaut." - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:50 -msgid "" -"There is no GIS data for this agent, so it's positioned in default position " -"of map." -msgstr "" -"Il n'y a pas de données GIS pour cet agent. Il est donc situé par défaut " -"dans une position de la carte." - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:58 -msgid "" -"When you change the Agent position, the agent automatically activates the " -"'Ignore new GIS data' option" -msgstr "" -"Lorsque vous modifiez la position de l'agent, il active automatiquement " -"l'option « Ignorer les nouvelles données GIS »" - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:67 -msgid "Agent position" -msgstr "Position de l'agent" - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:73 -msgid "Latitude: " -msgstr "Latitude : " - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:90 -msgid "Longitude: " -msgstr "Longitude : " - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:107 -msgid "Altitude: " -msgstr "Altitude : " - -#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:124 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:738 -msgid "Ignore new GIS data:" -msgstr "Ignorer les nouvelles données GIS :" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:47 -msgid "An error occurred while migrating the malformed scheduled downtimes" -msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de la migration des temps d'arrêt planifiés " -"mal formés" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:47 -msgid "Please run the migration again or contact with the administrator" -msgstr "" -"Veuillez effectuer à nouveau la migration ou communiquer avec " -"l'administrateur" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:55 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:67 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:871 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4399 -msgid "Scheduled Downtime" -msgstr "Temps d'arrêt programmé" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:83 -msgid "An error occurred stopping the scheduled downtime" -msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'arrêt du temps d'arrêt programmé" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:106 -msgid "This scheduled downtime is running" -msgstr "Ce temps d'arrêt programmé est en cours d'exécution" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:146 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:641 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:644 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:96 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:147 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2761 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3524 -#: ../../include/rest-api/index.php:332 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:449 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:510 -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:217 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:301 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:148 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3525 -#: ../../include/functions_snmp.php:413 ../../include/functions_snmp.php:421 -#: ../../include/rest-api/index.php:334 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:460 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:520 -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:218 -msgid "To" -msgstr "À" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:157 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:595 -msgid "Once" -msgstr "Une fois" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:158 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:446 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:596 -msgid "Periodically" -msgstr "Périodiquement" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:160 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:789 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:325 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:578 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:177 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:402 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:516 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:553 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:780 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:210 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:399 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:485 +"Le visionneur d'événements est désactivé à cause de la réplication " +"d'événements. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec l'administrateur." + +#: ../../operation/events/events.php:1084 +#: ../../operation/events/events_list.php:937 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2844 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:138 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:317 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:629 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2843 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:127 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1381 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1083 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:86 +#: ../../include/functions_events.php:198 ../../include/functions_events.php:6715 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:321 +msgid "Event type" +msgstr "Type d'événement" + +#: ../../operation/events/events.php:1098 ../../operation/events/events.php:1670 +#: ../../operation/events/events_list.php:970 +#: ../../godmode/events/event_filter.php:139 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:350 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:107 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:378 +msgid "Event status" +msgstr "État des événements" + +#: ../../operation/events/events.php:1118 +#: ../../operation/events/events_list.php:983 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:161 +msgid "All events" +msgstr "Tous les événements" + +#: ../../operation/events/events.php:1119 ../../operation/events/events.php:1720 +#: ../../operation/events/events_list.php:984 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:437 +msgid "Group events" +msgstr "Événements du groupe" + +#: ../../operation/events/events.php:1120 +#: ../../operation/events/events_list.php:985 +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:78 +msgid "Group agents" +msgstr "Groupes d'agents" + +#: ../../operation/events/events.php:1129 +#: ../../operation/events/events_list.php:982 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:438 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:198 +#: ../../include/functions_events.php:5038 ../../mobile/operation/events.php:528 +msgid "Repeated" +msgstr "Répété" + +#: ../../operation/events/events.php:1174 +#: ../../operation/events/events_list.php:376 +#: ../../operation/events/events_list.php:493 +#: ../../operation/events/events_list.php:1050 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:222 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:228 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:229 +#: ../../include/ajax/events.php:759 +msgid "Save filter" +msgstr "Sauvegarder le filtre" + +#: ../../operation/events/events.php:1195 +#: ../../operation/events/events_list.php:1001 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:303 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:630 +#: ../../include/functions_events.php:6758 +msgid "Extra ID" +msgstr "Identifiant supplémentaire" + +#: ../../operation/events/events.php:1208 +#: ../../operation/events/events_list.php:1003 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:273 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:709 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:107 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:633 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:958 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:102 +#: ../../include/functions_events.php:202 ../../include/functions_events.php:269 +#: ../../include/functions_events.php:3754 +#: ../../include/functions_events.php:6740 +#: ../../include/functions_events.php:7126 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:468 +msgid "Comment" +msgstr "Commentaire" + +#: ../../operation/events/events.php:1246 +#: ../../operation/events/events_list.php:769 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:371 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:52 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:58 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:278 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:374 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:440 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:708 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:787 +#: ../../mobile/operation/home.php:168 +msgid "Agent search" +msgstr "Rechercher agent" + +#: ../../operation/events/events.php:1252 +#: ../../operation/events/events_list.php:821 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:156 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1095 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3481 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:743 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:844 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:411 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1043 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:749 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:317 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:613 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1962 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:283 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:226 +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:152 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2733 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:256 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:173 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1788 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:133 +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:326 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:101 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:197 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:706 +#: ../../include/functions_events.php:6659 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2072 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1181 +msgid "Server" +msgstr "Serveur" + +#: ../../operation/events/events.php:1263 +#: ../../operation/events/events_list.php:809 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:614 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:293 +msgid "Module search" +msgstr "Rechercher module" + +#: ../../operation/events/events.php:1293 ../../operation/events/events.php:2632 +#: ../../operation/events/events_list.php:803 #: ../../godmode/reporting/create_container.php:573 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:536 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:425 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:643 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1026 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:411 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:497 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:178 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:407 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:521 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:216 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:326 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:800 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:328 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:472 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:431 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:249 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:279 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:171 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:201 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:572 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:69 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:269 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:319 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:380 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:546 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1175 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1345 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:290 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:361 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1733 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3865 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:650 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:779 +#: ../../include/functions_html.php:2278 ../../include/functions_html.php:2279 +#: ../../include/functions_html.php:2280 ../../include/functions_html.php:2281 +#: ../../include/functions_html.php:2282 ../../include/functions_html.php:2284 +#: ../../include/functions_html.php:2285 ../../include/functions_html.php:2286 +#: ../../include/functions_html.php:2287 ../../include/functions_html.php:2288 +#: ../../include/functions_profile.php:338 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:498 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1459 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1553 -#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:1186 -#: ../../include/functions_profile.php:338 -#: ../../include/functions_html.php:2173 ../../include/functions_html.php:2174 -#: ../../include/functions_html.php:2175 ../../include/functions_html.php:2176 -#: ../../include/functions_html.php:2177 ../../include/functions_html.php:2179 -#: ../../include/functions_html.php:2180 ../../include/functions_html.php:2181 -#: ../../include/functions_html.php:2182 ../../include/functions_html.php:2183 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:329 -#: ../../operation/events/events_list.php:799 -#: ../../operation/events/events.php:1282 -#: ../../operation/events/events.php:2552 +#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:1186 msgid "Any" msgstr "Tous" -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:162 -msgid "Show past downtimes" -msgstr "Afficher les temps d'arrêt passés" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:365 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.export_csv.php:199 -msgid "No scheduled downtime" -msgstr "Pas de temps d'arrêt planifié" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:398 -msgid "Name #Ag." -msgstr "Nom #Ag." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:403 -#: ../../godmode/menu.php:210 ../../godmode/setup/setup.php:325 -#: ../../include/functions_reports.php:885 -#: ../../include/functions_reports.php:889 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:327 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:195 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:213 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:404 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:470 -msgid "Running" -msgstr "En cours" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:407 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:482 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:484 -msgid "Stop downtime" -msgstr "Interrompre le temps d'arrêt" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:438 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:578 -msgid "Disabled Agents" -msgstr "Agents désactivés" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:439 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:579 -msgid "Disabled only Alerts" -msgstr "Seulement alertes désactivées" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:445 -msgid "once" -msgstr "une fois" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:460 -msgid "Not running" -msgstr "Arrêté" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:575 -msgid "" -"WARNING: If you delete this scheduled downtime, it will not be taken into " -"account in future SLA reports" -msgstr "" -"ATTENTION : Si vous supprimez ce temps d'arrêt programmé, il ne sera pas " -"pris en compte dans les futurs rapports SLA" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:581 -msgid "WARNING: There are malformed scheduled downtimes" -msgstr "AVERTISSEMENT : il y a des temps d'arrêt programmés mal formés" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:581 -msgid "Do you want to migrate automatically the malformed items?" -msgstr "Voulez-vous migrer automatiquement les éléments incorrects ?" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:207 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1112 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1247 -msgid "This elements cannot be modified while the downtime is being executed" -msgstr "" -"Cet élément ne peut pas être modifié lorsque le temps d'arrêt est en " -"exécution." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:240 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:40 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:742 -msgid "" -"Not created. Error inserting data. Start time must be higher than the " -"current time" -msgstr "" -"Erreur de création et d'insertion de données. L'heure de début doit être " -"supérieure à l'heure actuelle." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:244 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:248 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:256 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:260 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:42 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:47 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:49 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:747 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:754 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:762 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:770 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:775 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:780 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:785 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:790 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:795 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:800 -msgid "Not created. Error inserting data" -msgstr "Erreur de création : erreur d'insertion de données" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:244 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:42 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:754 -msgid "The end date must be higher than the start date" -msgstr "La date finale doit être supérieure à la date initiale" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:248 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:747 -msgid "The end date must be higher than the current time" -msgstr "La date finale doit être postérieure à l'heure actuelle" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:256 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:705 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:718 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:47 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:762 -msgid "The end time must be higher than the start time" -msgstr "L'heure de fin doit être supérieure à l'heure de début" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:260 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:690 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:49 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:770 -msgid "The end day must be higher than the start day" -msgstr "Le jour de fin doit être postérieur au jour de début" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:312 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:98 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:814 -msgid "Each scheduled downtime must have a different name" -msgstr "Chaque temps d'arrêt programmé doit avoir un nom différent" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:317 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:349 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:103 -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:820 -msgid "Scheduled downtime must have a name" -msgstr "Les temps d'arrêt programmés doivent avoir un nom" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:572 -msgid "Quiet: Modules will not generate events or fire alerts." -msgstr "" -"Mode silencieux: les modules ne génèrent pas d'événements et ne déclenchent " -"pas d'alertes." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:572 -msgid "Disable Agents: Disables the selected agents." -msgstr "Désactiver les agents : ceci désactive les agents sélectionnés." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:572 -msgid "Disable Alerts: Disable alerts for the selected agents." -msgstr "" -"Désactiver les alertes : ceci désactive les alertes pour les agents " -"sélectionnés." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:611 -msgid "Configure the time" -msgstr "Configurer le temps" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:617 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:86 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5310 -msgid "From:" -msgstr "De :" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:621 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:86 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5310 -msgid "To:" -msgstr "À :" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:630 -msgid "Type Periodicity:" -msgstr "Type de périodicité :" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:662 -msgid "From day:" -msgstr "À partir du jour :" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:676 -msgid "To day:" -msgstr "Jusqu'au jour :" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:695 -msgid "From hour:" -msgstr "De l'heure :" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:708 -msgid "To hour:" -msgstr "Jusqu'à l'heure :" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:784 -msgid "Group filter" -msgstr "Filtre groupe" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:788 -msgid "Available agents" -msgstr "Agents disponibles" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:818 -msgid "Available modules:" -msgstr "Modules disponibles :" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:819 -msgid "Only for type Quiet for downtimes." -msgstr "Seulement pour le type Mode silencieux pour les temps d'arrêt." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:877 -msgid "Agents planned for this downtime" -msgstr "Agents planifiés pour ce temps d'arrêt" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:895 -msgid "There are no agents" -msgstr "Aucun agent" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:937 -msgid "All alerts" -msgstr "Toutes les alertes" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:939 -msgid "Entire agent" -msgstr "Agent au complet" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:942 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1064 -msgid "All modules" -msgstr "Tous les modules" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:944 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1056 -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1060 -msgid "Some modules" -msgstr "Quelques modules" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1010 -msgid "Add Module:" -msgstr "Ajouter un module :" - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1377 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4448 -msgid "Please select a module." -msgstr "Veuillez sélectionner un module." - -#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1512 -msgid "" -"WARNING: If you edit this scheduled downtime, the data of future SLA reports " -"may be altered" -msgstr "" -"AVERTISSEMENT : Si vous modifiez ce temps d'arrêt programmé, les données des " -"futurs rapports SLA peuvent être modifiées" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:46 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:631 -msgid "Plugin server module" -msgstr "Module du serveur plugin" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:30 -msgid "Agents custom fields manager" -msgstr "Gestionnaire de champs personnalisés d'agents" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:46 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:737 -msgid "The name must not be empty" -msgstr "Saisie de nom obligatoire" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:48 -msgid "The name must be unique" -msgstr "Le nom doit être unique" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:59 -msgid "Field successfully created" -msgstr "Champ créé correctement" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:80 -msgid "Field successfully updated" -msgstr "Champ mis à jour correctement" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:82 -msgid "There was a problem modifying field" -msgstr "Problème de modification du champ" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:94 -msgid "There was a problem deleting field" -msgstr "Erreur de suppression du champ" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:96 -msgid "Field successfully deleted" -msgstr "Champ supprimé correctement" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:119 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:442 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:533 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:65 -msgid "Field" -msgstr "Champ" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:120 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:92 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:67 -msgid "Display on front" -msgstr "Afficher à l'avant" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:120 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:93 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:67 -msgid "" -"The fields with display on front enabled will be displayed into the agent " -"details" -msgstr "" -"Les champs avec l'affichage à l'avant activé apparaîtront dans les détails " -"des agents" - -#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:168 -msgid "Create field" -msgstr "Créer un champ" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:77 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:627 -msgid "Network server module" -msgstr "Module de serveur de réseau" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:227 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:794 -msgid "SNMP OID" -msgstr "OID SNMP" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:266 -msgid "SNMP walk" -msgstr "Chemin SNMP" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:349 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:371 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:849 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:853 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1272 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1303 -msgid "The pass length must be eight character minimum." -msgstr "La longueur minimale du mot de passe est de huit caractères." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:448 -msgid "" -"Please use single quotation marks when necessary. \n" -"\n" -"If double quotation marks are needed, please escape them with a backslash " -"(\\")" -msgstr "" -"Veuillez utiliser des guillemets simples si nécessaire. Si des " -"guillemets doubles sont nécessaires, veuillez les échapper avec une barre " -"oblique inverse (\\\")" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:474 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1435 -msgid "Manage credentials" -msgstr "Gérer des identifiants" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:479 -msgid "Windows remote" -msgstr "Télécommande Windows" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:482 -msgid "Connection method" -msgstr "Méthode de connexion" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:15 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:625 -msgid "Data server module" -msgstr "Module de serveur de données" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:95 -msgid "Empty Network maps editor" -msgstr "Éditeur de cartes réseau vide" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:104 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:866 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:130 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:127 -#: ../../operation/visual_console/view.php:226 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:214 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:665 -#: ../../operation/menu.php:297 -msgid "Topology maps" -msgstr "Cartes de topologie" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:108 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:218 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:669 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2230 -msgid "Networkmap" -msgstr "Carte de réseau" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:115 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:256 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2236 -msgid "Not found networkmap." -msgstr "Aucune carte de réseau retrouvée" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:154 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:311 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:106 -msgid "Node radius" -msgstr "Rayon des nœuds" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:175 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:445 -msgid "Save networkmap" -msgstr "Enregistrer la carte de réseau" - -#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:186 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:456 -msgid "Update networkmap" -msgstr "Mettre à jour la carte de réseau" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:223 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:212 ../../operation/menu.php:54 -msgid "Agent detail" -msgstr "Détail de l'agent" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:238 -msgid "Delete agent" -msgstr "Supprimer l'agent" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:257 -msgid "This agent can be remotely configured" -msgstr "Cet agent peut être configuré à distance" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:269 -msgid "QR Code Agent view" -msgstr "Voir Code QR Agent" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:286 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:67 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1480 -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:290 -msgid "Use alias as name" -msgstr "Utiliser alias comme nom" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:295 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:60 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1484 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3649 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3743 -#: ../../include/functions_treeview.php:640 -#: ../../include/functions_events.php:4406 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:290 -msgid "IP Address" -msgstr "Adresse IP" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:298 -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:459 -msgid "Unique IP" -msgstr "IP unique" - -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:307 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1424 +#: ../../operation/events/events.php:1297 +#: ../../operation/events/events_list.php:790 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:414 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:168 +msgid "User ack." +msgstr "Confirmation de l'utilisateur" + +#: ../../operation/events/events.php:1304 +#: ../../operation/events/events_list.php:840 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:602 +msgid "Filter alert events" +msgstr "Filtrer les événements d'alerte" + +#: ../../operation/events/events.php:1305 +#: ../../operation/events/events_list.php:841 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:603 +msgid "Only alert events" +msgstr "Seulement les événements d'alerte" + +#: ../../operation/events/events.php:1320 +#: ../../operation/events/events_list.php:837 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:598 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:208 +msgid "Alert events" +msgstr "Événements d'alerte" + +#: ../../operation/events/events.php:1342 +#: ../../operation/events/events_list.php:1013 +msgid "Id source event" +msgstr "Événements de source d'ID" + +#: ../../operation/events/events.php:1400 +msgid "From (date:time)" +msgstr "Du (date:heure)" + +#: ../../operation/events/events.php:1458 +msgid "To (date:time)" +msgstr "À (date:heure)" + +#: ../../operation/events/events.php:1469 +msgid "Filter custom data by field name" +msgstr "Filtrer les données personnalisées par nom de champ" + +#: ../../operation/events/events.php:1470 +msgid "Filter custom data by field value" +msgstr "Filtrer les données personnalisées par valeur de champ" + +#: ../../operation/events/events.php:1485 +msgid "Custom data filter" +msgstr "Filtre de données personnalisé" + +#: ../../operation/events/events.php:1507 +msgid "Custom data search" +msgstr "Recherche de données personnalisée" + +#: ../../operation/events/events.php:1516 ../../operation/events/events.php:1519 +#: ../../operation/events/events_list.php:892 +#: ../../operation/events/events_list.php:895 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:493 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:251 +msgid "Events with following tags" +msgstr "Événements avec les étiquettes suivantes" + +#: ../../operation/events/events.php:1517 ../../operation/events/events.php:1520 +#: ../../operation/events/events_list.php:893 +#: ../../operation/events/events_list.php:896 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:546 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:273 +msgid "Events without following tags" +msgstr "Événements sans les étiquettes suivantes" + +#: ../../operation/events/events.php:1532 +#: ../../operation/events/events_list.php:1030 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1027 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:250 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:746 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:744 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:878 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:141 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:598 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:412 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:613 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:699 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:704 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:895 +#: ../../extensions/quick_shell.php:521 +msgid "Advanced options" +msgstr "Options avancées" + +#: ../../operation/events/events.php:1657 +msgid "Current filter" +msgstr "Filtre actuel" + +#: ../../operation/events/events.php:1662 +msgid "Not set." +msgstr "Non paramétré." + +#: ../../operation/events/events.php:1675 +msgid "Any status." +msgstr "Tout état." + +#: ../../operation/events/events.php:1679 +msgid "New events." +msgstr "Nouveaux événements." + +#: ../../operation/events/events.php:1683 +msgid "Validated." +msgstr "Validé." + +#: ../../operation/events/events.php:1687 +msgid "In proccess." +msgstr "En cours." + +#: ../../operation/events/events.php:1691 +msgid "Not validated." +msgstr "Pas validé." + +#: ../../operation/events/events.php:1703 +msgid "Any time." +msgstr "À tout moment." + +#: ../../operation/events/events.php:1705 ../../operation/events/events.php:2634 +msgid "Last hour." +msgstr "Dernière heure." + +#: ../../operation/events/events.php:1707 +#, php-format +msgid "Last %d hours." +msgstr "%d dernières heures." + +#: ../../operation/events/events.php:1715 +msgid "Duplicated" +msgstr "Dupliqué" + +#: ../../operation/events/events.php:1718 +msgid "All events." +msgstr "Tous les événements." + +#: ../../operation/events/events.php:1722 +msgid "Group agents." +msgstr "Agents du groupe." + +#: ../../operation/events/events.php:1812 +msgid "In progress selected" +msgstr "En cours sélectionné" + +#: ../../operation/events/events.php:1813 +msgid "Validate selected" +msgstr "Valider la sélection" + +#: ../../operation/events/events.php:1817 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1457 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:310 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:728 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:298 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:520 #: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:970 -#: ../../operation/events/events.php:1758 msgid "Delete selected" msgstr "Effacer les éléments sélectionnés" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:332 -msgid "Primary group" -msgstr "Groupe primaire" +#: ../../operation/events/events.php:1847 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:1008 +msgid "Execute event response" +msgstr "Exécuter la réponse à l'événement" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:453 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:71 -#: ../../include/functions_events.php:5038 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:389 -msgid "Secondary groups" -msgstr "Groupes secondaires" +#: ../../operation/events/events.php:1860 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:1016 +#, php-format +msgid "A maximum of %s event custom responses can be selected" +msgstr "" +"Un maximum de %s réponses personnalisées d'événement peut être sélectionné" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:528 -msgid "Add secondary groups" -msgstr "Ajouter des groupes secondaires" +#: ../../operation/events/events.php:1865 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:1021 +msgid "Please, select an event" +msgstr "Veuillez sélectionner un événement" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:539 -msgid "Remove secondary groups" -msgstr "Supprimer des groupes secondaires" +#: ../../operation/events/events.php:1893 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:146 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:566 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:440 +#: ../../include/functions_events.php:3863 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:354 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:788 +#: ../../include/ajax/events.php:1998 +msgid "Parameters" +msgstr "Paramètres" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:585 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:760 -msgid "Safe operation mode" -msgstr "Mode d'opération sécurisé" +#: ../../operation/events/events.php:1930 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:96 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2316 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1934 +#: ../../include/functions_events.php:236 +msgid "Agent ID" +msgstr "ID d'agent" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:601 -msgid "Delete remote configuration file" -msgstr "Effacer le fichier de configuration à distance" +#: ../../operation/events/events.php:1934 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:182 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:647 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:213 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2035 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:871 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:66 +#: ../../include/functions_treeview.php:617 +#: ../../include/functions_events.php:193 ../../include/functions_events.php:239 +#: ../../include/functions_events.php:2617 +#: ../../include/functions_events.php:6684 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3337 +#: ../../mobile/operation/modules.php:597 ../../mobile/operation/modules.php:849 +msgid "Agent name" +msgstr "Nom de l'agent" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:608 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:706 -msgid "Not available" -msgstr "Non disponible" +#: ../../operation/events/events.php:1954 +msgid "has at least" +msgstr "a au moins" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:626 -msgid "Cascade protection services" -msgstr "Services de protection en cascade" +#: ../../operation/events/events.php:1956 +msgid "events" +msgstr "événements" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:653 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:571 -msgid "Cascade protection" -msgstr "Protection en cascade" +#: ../../operation/events/events.php:2040 ../../include/functions_ui.php:3819 +#: ../../include/functions_events.php:159 +msgid "MAINTENANCE" +msgstr "ENTRETIEN" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:669 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:686 -msgid "Module definition" -msgstr "Définition des modules" +#: ../../operation/events/events.php:2045 ../../include/functions_ui.php:3824 +#: ../../include/functions_events.php:162 +msgid "INFORMATIONAL" +msgstr "INFORMATIF" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:674 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:688 -msgid "Learning mode" -msgstr "Mode d'apprentissage" +#: ../../operation/events/events.php:2050 ../../include/functions_ui.php:3849 +#: ../../include/functions_events.php:165 +msgid "MAJOR" +msgstr "MAJEUR" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:684 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:689 -msgid "Normal mode" -msgstr "Mode normal" +#: ../../operation/events/events.php:2055 ../../include/functions_ui.php:3844 +#: ../../include/functions_events.php:168 +msgid "MINOR" +msgstr "MINEUR" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:694 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:690 -msgid "Autodisable mode" -msgstr "Mode désactivation automatique" +#: ../../operation/events/events.php:2106 ../../operation/events/events.php:2171 +#: ../../include/functions_ui.php:3741 ../../include/functions_events.php:67 +#: ../../include/functions_events.php:93 +msgid "ALERT" +msgstr "ALERTE" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:711 -msgid "Disabled mode" -msgstr "Mode désactivé" +#: ../../operation/events/events.php:2115 ../../include/functions_ui.php:3750 +#: ../../include/functions_events.php:100 ../../include/functions_events.php:2910 +#: ../../include/functions_graph.php:3455 +msgid "SYSTEM" +msgstr "SYSTÈME" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:716 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:733 -#: ../../include/functions_treeview.php:759 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1486 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:476 -msgid "Url address" -msgstr "Adresse URL" +#: ../../operation/events/events.php:2200 +msgid "Validate events" +msgstr "Valider les événements" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:758 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:734 -msgid "Agent icon" -msgstr "Icône de l'agent" +#: ../../operation/events/events.php:2203 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:856 +#: ../../include/functions_events.php:7248 +msgid "Validate event" +msgstr "Valider l'événement" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:808 -msgid "Update new GIS data:" -msgstr "Mettre à jour les nouvelles données SIG :" +#: ../../operation/events/events.php:2215 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:867 +msgid "Change to in progress status" +msgstr "Passer à état en cours" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:870 -msgid "Click to display" -msgstr "Cliquez pour afficher" +#: ../../operation/events/events.php:2224 +msgid "Delete events" +msgstr "Supprimer les évènements" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:974 -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:999 ../../godmode/menu.php:77 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:857 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:74 -#: ../../godmode/events/events.php:80 ../../godmode/events/events.php:95 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1508 -#: ../../include/functions_events.php:4430 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:62 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:85 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1504 -msgid "Custom fields" -msgstr "Champs personnalisés" +#: ../../operation/events/events.php:2227 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:884 +#: ../../include/functions_events.php:3778 +#: ../../include/functions_events.php:3782 +#: ../../include/functions_events.php:7262 +msgid "Delete event" +msgstr "Supprimer l'événement" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1118 -msgid "Primary group cannot be secondary too." -msgstr "Le groupe principal ne peut pas non plus être secondaire." +#: ../../operation/events/events.php:2249 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:420 +#: ../../include/functions_reporting.php:10694 +#: ../../include/functions_events.php:2653 +#: ../../include/functions_events.php:4821 +#: ../../include/functions_events.php:6831 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1077 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1300 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2372 +#: ../../include/ajax/events.php:1784 ../../mobile/operation/events.php:267 +msgid "New event" +msgstr "Nouvel événement" -#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1249 -msgid "Secondary group cannot be primary too." -msgstr "Le groupe secondaire ne peut pas non plus être principal." +#: ../../operation/events/events.php:2255 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:425 +#: ../../include/functions_reporting.php:10699 +#: ../../include/functions_events.php:2658 +#: ../../include/functions_events.php:4827 +#: ../../include/functions_events.php:6836 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1082 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1305 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2377 +#: ../../include/ajax/events.php:1789 ../../mobile/operation/events.php:272 +msgid "Event validated" +msgstr "Événement validé" + +#: ../../operation/events/events.php:2261 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:430 +#: ../../include/functions_reporting.php:10704 +#: ../../include/functions_events.php:2663 +#: ../../include/functions_events.php:4833 +#: ../../include/functions_events.php:6841 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1087 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1310 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2382 +#: ../../include/ajax/events.php:1794 ../../mobile/operation/events.php:277 +msgid "Event in process" +msgstr "Événement en cours" + +#: ../../operation/events/events.php:2307 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:125 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:144 +#: ../../include/functions.php:1235 ../../include/functions_reporting.php:10731 +#: ../../include/functions_events.php:2693 +#: ../../include/functions_events.php:3281 ../../include/functions_graph.php:2864 +#: ../../include/functions_graph.php:3630 ../../include/functions_graph.php:3632 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1123 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2411 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:433 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:437 +#: ../../mobile/operation/events.php:127 +msgid "System" +msgstr "Système" + +#: ../../operation/events/events.php:2636 +msgid "hours." +msgstr "heures." + +#: ../../operation/events/events.php:2822 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:323 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:113 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:126 +#: ../../include/functions_events.php:208 ../../include/functions_events.php:287 +#: ../../include/functions_events.php:4693 +#: ../../include/functions_events.php:6770 +msgid "Instructions" +msgstr "Instructions" + +#: ../../operation/events/events_rss.php:195 +msgid "Your IP is not into the IP list with API access." +msgstr "Votre adresse IP n'est pas dans la liste IP avec accès à l'API" + +#: ../../operation/events/events_rss.php:214 +msgid "The URL of your feed has bad hash." +msgstr "L'URL de votre flux a un mauvais hachage." + +#: ../../operation/events/events_list.php:360 +#: ../../operation/events/events_list.php:1099 +msgid "No filter loaded" +msgstr "Aucun filtre chargé" + +#: ../../operation/events/events_list.php:368 +#: ../../operation/events/events_list.php:1099 +msgid "Filter loaded" +msgstr "Filtre chargé" + +#: ../../operation/events/events_list.php:418 ../../include/ajax/events.php:678 +msgid "New filter" +msgstr "Nouveau filtre" + +#: ../../operation/events/events_list.php:426 +#: ../../operation/events/events_list.php:479 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:188 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:35 +#: ../../include/ajax/events.php:686 ../../include/ajax/events.php:746 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:707 +msgid "Update filter" +msgstr "Mettre à jour le filtre" + +#: ../../operation/events/events_list.php:433 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:261 +#: ../../include/ajax/events.php:693 ../../include/ajax/custom_fields.php:571 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:618 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:662 +msgid "Filter name" +msgstr "Nom du filtre" + +#: ../../operation/events/events_list.php:436 ../../include/ajax/events.php:696 +msgid "Save in Group" +msgstr "Enregistrer dans le groupe" + +#: ../../operation/events/events_list.php:438 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:723 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:207 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:98 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:335 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:358 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:468 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:812 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:891 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:87 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:94 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:100 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:147 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:100 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1478 +#: ../../include/functions_html.php:1234 ../../include/functions_html.php:1387 +#: ../../include/ajax/events.php:698 +msgid "Filter group" +msgstr "Filtrer le groupe" + +#: ../../operation/events/events_list.php:465 ../../include/ajax/events.php:732 +msgid "Overwrite filter" +msgstr "Écraser le filtre" + +#: ../../operation/events/events_list.php:871 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:449 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:178 +msgid "Date from" +msgstr "Date de début" + +#: ../../operation/events/events_list.php:875 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:452 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:188 +msgid "Date to" +msgstr "Date de fin" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1105 +#: ../../operation/events/events_list.php:1107 +msgid "Event control filter" +msgstr "Filtre de contrôle d'événements" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1115 +msgid "Error creating filter." +msgstr "Erreur de création du filtre" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1119 +msgid "Error creating filter is duplicated." +msgstr "Erreur de création ; le filtre est dupliqué." + +#: ../../operation/events/events_list.php:1123 +msgid "Filter created." +msgstr "Filtre créé" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1128 +msgid "Filter updated." +msgstr "Filtre mis à jour" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1132 +msgid "Error updating filter." +msgstr "Erreur de mise à jour du filtre" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1538 ../../include/ajax/events.php:803 +msgid "Filter name cannot be left blank" +msgstr "Le nom du filtre ne peut pas être laissé en blanc" + +#: ../../operation/events/events_list.php:1614 +#: ../../operation/events/events_list.php:1707 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:294 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:310 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:574 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:575 +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:145 ../../include/ajax/events.php:946 +msgid "none" +msgstr "aucun" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:81 +msgid "More detail" +msgstr "Plus de détails" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 +msgid "The Agent: " +msgstr "Agent : " + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 +msgid " has " +msgstr " a " + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 +msgid " events." +msgstr " des événements." + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:134 +#: ../../operation/events/events.build_table.php:1164 +#: ../../include/functions_reporting.php:2000 +#: ../../include/functions_reporting.php:2299 +#: ../../include/functions_events.php:2577 +#: ../../include/functions_events.php:2580 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5881 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6066 +#: ../../mobile/operation/events.php:865 +msgid "No events" +msgstr "Aucun événement" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:146 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:515 +#: ../../godmode/setup/os.list.php:68 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:118 +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:88 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:230 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:219 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:251 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:840 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:656 +#: ../../godmode/modules/module_list.php:61 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:130 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:199 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:660 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:91 +#: ../../include/functions_events.php:6655 ../../extensions/api_checker.php:161 +#: ../../views/calendar/list.php:92 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:162 +#: ../../include/functions_events.php:4980 +#: ../../include/functions_events.php:6671 ../../mobile/operation/events.php:512 +msgid "Event ID" +msgstr "Identification de l'événement" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:172 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:95 +#: ../../include/functions_events.php:233 ../../include/functions_events.php:6677 +#: ../../mobile/operation/events.php:124 +msgid "Event Name" +msgstr "Nom de l’événement" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:212 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:342 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:522 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:312 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:89 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:397 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:519 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:111 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:118 +#: ../../include/functions_events.php:206 ../../include/functions_events.php:281 +#: ../../include/functions_events.php:5011 +#: ../../include/functions_events.php:6703 ../../mobile/operation/events.php:520 +msgid "Owner" +msgstr "Propriétaire" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:232 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:103 +#: ../../include/functions_events.php:257 +msgid "Event Type" +msgstr "Type d'événement" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:243 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:104 +#: ../../include/functions_events.php:260 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1180 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4015 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1207 +msgid "Module Name" +msgstr "Nom du module" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:313 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:112 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:122 +#: ../../include/functions_events.php:207 ../../include/functions_events.php:284 +#: ../../include/functions_events.php:6764 +msgid "ACK Timestamp" +msgstr "Horodatage ACK" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:340 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:382 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:436 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:116 +#: ../../include/functions_events.php:296 +msgid "Module Status" +msgstr "État des modules" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:350 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:119 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:650 +#: ../../include/functions_events.php:213 ../../include/functions_events.php:315 +#: ../../include/ajax/events.php:1552 +msgid "Custom data" +msgstr "Données personnalisées" + +#: ../../operation/events/events.build_table.php:894 +#: ../../include/functions_events.php:7271 +msgid "Is not allowed delete events in process" +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer les événements en cours" + +#: ../../operation/heatmap.php:173 ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:52 +msgid "3 minutes" +msgstr "3 minutes" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:24 +msgid "Integria IMS Tickets" +msgstr "Tickets Integria IMS" -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:22 -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:24 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:33 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:23 #: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:34 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:33 +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:24 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:23 +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:22 msgid "" "In order to access ticket management system, integration with Integria IMS " "must be enabled and properly configured" @@ -8455,511 +11019,412 @@ msgstr "" "Pour accéder au système de gestion des tickets, l'intégration avec Integria " "IMS doit être activée et correctement configurée" -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:69 -msgid "No incidents associated to this agent" -msgstr "Aucun incident associé à cet agent" +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:42 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:41 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:31 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:64 +msgid "Integria IMS API is not reachable" +msgstr "L'API Integria IMS n'est pas accessible" -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:90 -msgid "Incident" -msgstr "Incident" +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:317 +msgid "Text filter" +msgstr "Filtre de texte" -#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:91 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:985 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1047 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:126 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:51 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1191 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:101 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:376 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:498 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4861 -#: ../../include/functions_events.php:4592 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:631 -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:85 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:296 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:325 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:348 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:519 -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:345 +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:521 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:282 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:88 +msgid "Creator" +msgstr "Créateur" +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:381 +msgid "Created from" +msgstr "Créé à partir de" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:393 +msgid "Created to" +msgstr "Créé vers" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:517 +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:82 +msgid "Group/Company" +msgstr "Groupe/Societé" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:518 +msgid "Status/Resolution" +msgstr "État/Résolution" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:520 +msgid "Updated/Started" +msgstr "Mis à jour/Démarré" + +#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:564 +msgid "No tickets to show" +msgstr "Aucun ticket à afficher" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:26 +msgid "Update Integria IMS Ticket" +msgstr "Mettre à jour le ticket Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:28 +msgid "Create Integria IMS Ticket" +msgstr "Créer un ticket Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:123 +msgid "Successfully created in Integria IMS" +msgstr "Créé correctement dans Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:124 +msgid "Could not be created in Integria IMS" +msgstr "Impossible de créer dans Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:144 +msgid "Successfully updated in Integria IMS" +msgstr "Mise à jour réussie dans Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:145 +msgid "Could not be updated in Integria IMS" +msgstr "N'a pas pu être mis à jour dans Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:240 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:256 +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:302 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:159 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:277 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:286 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:318 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:431 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:138 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:334 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:469 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:367 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:385 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:414 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:432 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:489 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:507 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:536 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:554 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:82 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:156 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:141 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:902 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:914 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:926 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:938 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:676 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:648 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:845 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:857 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:869 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:881 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:558 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:121 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:742 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:150 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:231 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:259 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:356 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:413 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:681 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:752 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:231 +#: ../../general/header.php:265 ../../include/functions_reports.php:1351 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:354 +#: ../../extensions/insert_data.php:186 +msgid "Select" +msgstr "Sélectionner" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:294 +msgid "" +"This field corresponds to the Integria IMS user specified in Integria IMS setup" +msgstr "" +"Ce champ correspond à l'utilisateur Integria IMS spécifié dans la " +"configuration Integria IMS" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:352 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:206 +msgid "File name" +msgstr "Nom du fichier" + +#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:354 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:208 +msgid "Attachment description" +msgstr "Description des pièces jointes" + +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:29 +msgid "Incidents by status" +msgstr "Incidents par état" + +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:32 +msgid "Incidents by priority" +msgstr "Incidents par priorité" + +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:35 +msgid "Incidents by group" +msgstr "Incidents par groupe" + +#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:38 +msgid "Incidents by user" +msgstr "Incidents par utilisateur" + +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:80 +msgid "ID Ticket" +msgstr "ID du ticket" + +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:86 #: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:93 #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:73 -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:86 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:494 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:798 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:68 msgid "Updated" msgstr "Mis à jour" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:38 -msgid "Update agent custom field" -msgstr "Mettre à jour le champ de l'agent personnalisé" +#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:87 +msgid "Started" +msgstr "Démarré" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:40 -msgid "Create agent custom field" -msgstr "Créer un champ d'agent personnalisé" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:59 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:378 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:483 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1337 +#: ../../include/ajax/events.php:1507 +msgid "Details" +msgstr "Détails" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:52 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:56 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:60 -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:64 -msgid "Agent Custom Fields Information" -msgstr "Informations sur les champs personnalisés de l'agent" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:77 +msgid "Not yet" +msgstr "Pas encore" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:53 -msgid "" -"You cannot set the Password type until you clear the combo values and click " -"on update button." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas définir le type de mot de passe tant que vous n'avez pas " -"effacé les valeurs combinées et cliqué sur le bouton de mise à jour." +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:81 +msgid "Not closed yet" +msgstr "Pas encore fermé" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:57 -msgid "" -"You cannot unset the enable combo until you clear the combo values and click " -"on update." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas désactiver le combo d'activation tant que vous n'avez pas " -"effacé les valeurs du combo et cliqué sur mettre à jour." +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:115 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:246 +msgid "Filename" +msgstr "Nom du dossier" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:61 -msgid "If you select Enabled combo the Password type will be disabled." -msgstr "" -"Si vous sélectionnez la combinaison activée, le type de mot de passe sera " -"désactivé." +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:119 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:250 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:130 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:164 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:125 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:178 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:838 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:933 +#: ../../include/functions_filemanager.php:606 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1991 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:214 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:57 +msgid "Size" +msgstr "Taille" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:65 -msgid "If you select Passord type the Enabled combo will be disabled." -msgstr "" -"Si vous sélectionnez le type de mot de passe, la liste déroulante Activé " -"sera désactivée." +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:124 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:609 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:135 +msgid "No description available" +msgstr "Aucune description disponible" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:81 -msgid "Pass type" -msgstr "Type de mot de passe" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:142 +msgid "File successfully deleted" +msgstr "Fichier supprimé correctement" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:82 -msgid "" -"The fields with pass type enabled will be displayed like html input type " -"pass in html" -msgstr "" -"Les champs avec le type de mot de passe activé sont masqués par des " -"astérisques en HTML" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:143 +msgid "File could not be deleted" +msgstr "Le fichier n'a pas pu être supprimé." -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:103 -msgid "Enabled combo" -msgstr "Combo activé" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:218 +#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:113 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:549 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:142 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:77 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:420 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4477 +#: ../../extensions/extension_uploader.php:92 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1137 +#: ../../views/calendar/special_days.php:138 +msgid "Upload" +msgstr "Téléverser" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:115 -msgid "Combo values" -msgstr "Valeurs du combo" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:222 +msgid "Add attachment" +msgstr "Ajouter une pièce jointe" -#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:116 -msgid "Set values separated by comma" -msgstr "Définir des valeurs séparées par des virgules" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:224 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:397 +msgid "Attached files" +msgstr "Fichiers joints" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:108 -msgid "Using module component" -msgstr "Utilisation du composant de module" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:282 +msgid "Comment successfully added" +msgstr "Commentaire ajouté correctement" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:118 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:135 -msgid "Manual setup" -msgstr "Configuration manuelle" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:283 +msgid "Comment could not be added" +msgstr "Le commentaire n'a pas pu être ajouté." -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:127 -msgid "No component was found" -msgstr "Aucun composant a été trouvé" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:309 +msgid "No comments found" +msgstr "Aucun commentaire" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:238 -msgid "Delete module" -msgstr "Supprimer le module" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:314 +#: ../../include/functions_events.php:3757 +#: ../../include/functions_events.php:5362 +msgid "Add comment" +msgstr "Ajouter un commentaire" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:271 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1188 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:880 -#: ../../include/functions_graph.php:5297 -#: ../../include/functions_treeview.php:116 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:518 -msgid "Not assigned" -msgstr "Non assigné" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:349 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:413 -msgid "Warning threshold" -msgstr "Seuil d’avertissement" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:350 +msgid "Owned by" +msgstr "Propriétaire" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:415 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:476 -msgid "Min. " -msgstr "Min. " +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:351 +msgid "Closed by" +msgstr "Fermé par" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:474 -msgid "Critical threshold" -msgstr "Seuil critique" +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:366 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2040 +msgid "Created at" +msgstr "Créé le" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:627 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:629 +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:367 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:609 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:212 +msgid "Updated at" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:368 +msgid "Closed at" +msgstr "Fermé à" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:379 +msgid "People" +msgstr "Personnes" + +#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:380 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6104 +msgid "Dates" +msgstr "Dates" + +#: ../../index.php:332 ../../enterprise/meta/index.php:295 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:500 +#: ../../mobile/include/user.class.php:280 +msgid "Invalid code" +msgstr "Code non valide" + +#: ../../index.php:344 ../../enterprise/meta/index.php:307 +msgid "The code shouldn't be empty" +msgstr "Le code ne doit pas être vide" + +#: ../../index.php:357 ../../enterprise/meta/index.php:320 +msgid "Expired login" +msgstr "Connexion expirée" + +#: ../../index.php:364 ../../index.php:370 ../../enterprise/meta/index.php:327 +#: ../../enterprise/meta/index.php:333 +msgid "Login error" +msgstr "Erreur de connexion" + +#: ../../index.php:483 ../../index.php:760 ../../index.php:834 +#: ../../include/functions_html.php:4647 #, php-format -msgid "Agent interval x %s" -msgstr "Agent intervalle x %s" +msgid "%s cannot verify the origin of the request. Try again, please." +msgstr "" +"%s ne peut pas vérifier l'origine de requête. Veuillez essayer à nouveau." -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:673 -msgid "Dynamic Threshold Interval" -msgstr "Intervalle de seuil dynamique" +#: ../../index.php:788 ../../enterprise/meta/index.php:616 +msgid "Password changed successfully" +msgstr "Mot de passe changé correctement" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:700 -msgid "Dynamic Threshold Min. " -msgstr "Seuil dynamique min. " +#: ../../index.php:794 ../../enterprise/meta/index.php:622 +msgid "Failed to change password" +msgstr "Erreur de modification du mot de passe" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:713 -msgid "Dynamic Threshold Max. " -msgstr "Seuil dynamique max. " +#: ../../index.php:799 ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:127 +#: ../../enterprise/meta/index.php:625 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:123 +msgid "Passwords must be the same" +msgstr "Les mots de passe doivent être identiques." -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:726 -msgid "Dynamic Threshold Two Tailed: " -msgstr "Problème de seuil dynamique deux : " +#: ../../index.php:811 ../../enterprise/meta/index.php:636 +msgid "Too much time since password change request" +msgstr "" +"Trop de temps s'est écoulé depuis la demande de changement du mot de passe" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:731 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:900 -msgid "Export target" -msgstr "Exporter cible" +#: ../../index.php:818 ../../enterprise/meta/index.php:643 +msgid "This user has not requested a password change" +msgstr "Cet utilisateur n'a pas demandé de changement de mot de passe" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:737 -msgid "Not needed" -msgstr "Pas nécessaire" +#: ../../index.php:845 ../../enterprise/meta/index.php:659 +msgid "Id user cannot be empty" +msgstr "L'identifiant de l'utilisateur ne peut pas être vide." -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:865 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1002 -msgid "FF interval" -msgstr "Intervalle FF" +#: ../../index.php:853 ../../enterprise/meta/index.php:667 +msgid "Error in reset password request" +msgstr "Erreur de réinitialisation du mot de passe" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:880 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1016 -msgid "FF timeout" -msgstr "FF délai" +#: ../../index.php:861 ../../enterprise/meta/index.php:675 +msgid "This user doesn't have a valid email address" +msgstr "Cet utilisateur n'a pas d'adresse courriel valide." -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1035 -msgid "Tags from policy" -msgstr "Étiquettes de la politique" +#: ../../index.php:871 ../../enterprise/include/reset_pass.php:108 +#: ../../enterprise/meta/index.php:691 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:103 +msgid "Reset password" +msgstr "Réinitialiser le mot de passe" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1075 -msgid "Cascade Protection Services" -msgstr "Services de protection en cascade" +#: ../../index.php:872 ../../enterprise/meta/index.php:692 +msgid "This is an automatically sent message for user " +msgstr "Ceci est un message envoyé automatiquement à l'utilisateur " -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1109 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1117 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1126 -msgid "Cron from" -msgstr "Cron à partir de" +#: ../../index.php:875 ../../enterprise/meta/index.php:695 +msgid "Please click the link below to reset your password" +msgstr "" +"Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour réinitialiser le mot de passe." -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1113 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1121 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1130 -msgid "Cron to" -msgstr "Cron à" +#: ../../index.php:877 ../../enterprise/meta/index.php:697 +msgid "Reset your password" +msgstr "Réinitialiser le mot de passe" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1135 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1110 -msgid "Timeout" -msgstr "Interruption de session" +#: ../../index.php:881 ../../enterprise/meta/index.php:701 +msgid "Please do not reply to this email." +msgstr "Veuillez ne pas répondre à ce courriel." -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1138 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1123 -msgid "Retries" -msgstr "Tentatives" +#: ../../index.php:886 ../../enterprise/meta/index.php:707 +msgid "Error at sending the email" +msgstr "Erreur lors de l'envoi du courriel" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1166 -msgid "Module parent" -msgstr "Parent de module" +#: ../../index.php:946 +msgid "User doesn\\'t exist." +msgstr "L'utilisateur n'existe pas" -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1214 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:115 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:872 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:893 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1285 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1346 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1366 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2447 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:319 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:693 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:932 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2045 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4469 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4979 -#: ../../include/ajax/events.php:1932 ../../include/functions_graph.php:5434 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:505 -#: ../../include/functions_netflow.php:212 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:560 -msgid "Value" -msgstr "Valeur" +#: ../../index.php:968 +msgid "User only can use the API." +msgstr "L'utilisateur peut seulement utiliser l'API." -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1264 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1375 -msgid "Direct" -msgstr "Direct" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1265 -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1375 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3642 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3736 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3816 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3825 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3963 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3972 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4296 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4302 -msgid "Failover" -msgstr "Basculement" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1266 -msgid "Rel. type" -msgstr "Type de relations" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1281 -msgid "Add relationship" -msgstr "Ajouter une relation" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1306 -msgid "Changes" -msgstr "Changements" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:130 -msgid "Create a new data server module" -msgstr "Créer un nouveau module de serveur de données" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:132 -msgid "Create a new network server module" -msgstr "Créer un nouveau module de serveur de réseau" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:136 -msgid "Create a new plugin server module" -msgstr "Créer un nouveau module de serveur plugin" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:140 -msgid "Create a new WMI server module" -msgstr "Créer un nouveau module de serveur WMI" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:144 -msgid "Create a new prediction server module" -msgstr "Créer un nouveau module de serveur de prédiction" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:148 -msgid "Create a new web Server module" -msgstr "Créer un nouveau module de serveur web" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:192 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:582 -msgid "Show in hierachy mode" -msgstr "Affichage en mode hiérarchique" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:211 -msgid "

Type

" -msgstr "

Type

" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:241 -msgid "Get more modules on Monitoring Library" -msgstr "Obtenez plus de modules sur Monitoring Library" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:274 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:163 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:157 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1986 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:623 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2674 -msgid "No modules selected" -msgstr "Aucun module sélectionné" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:280 -msgid "There was a problem completing the operation" -msgstr "Un problème s’est produit lors de la fin de l’opération" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:437 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:478 +#: ../../index.php:1163 #, php-format -msgid "There was a problem completing the operation. Applied to 0/%d modules." -msgstr "" -"Un problème est survenu lors de l'exécution de l'opération. Appliqué à 0/%d " -"modules." +msgid "Metaconsole MR (%d) is different than this one (%d)" +msgstr "La Métaconsole MR (%d) est différent de celui-ci (%d)" -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:443 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:484 -msgid "Operation finished successfully." -msgstr "Opération complétée correctement" +#: ../../index.php:1169 ../../enterprise/meta/index.php:925 +msgid "Please keep all environment updated to same version." +msgstr "Veuillez garder tout l’environnement à jour vers la même version." -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:447 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:488 -#, php-format -msgid "There was a problem completing the operation. Applied to %d/%d modules." -msgstr "" -"Un problème est survenu lors de l'exécution de l'opération. Appliqué aux " -"modules %d/%d." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:794 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:454 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:471 -#: ../../include/ajax/module.php:560 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:295 -msgid "No available data to show" -msgstr "Aucune donnée disponible" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:841 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1184 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:371 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:211 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:271 ../../include/ajax/module.php:974 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:531 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:567 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1303 -msgid "P." -msgstr "P." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:844 -#: ../../mobile/operation/agents.php:387 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:272 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:297 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:128 -#: ../../include/functions_events.php:2560 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:533 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:569 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:604 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:637 -msgid "S." -msgstr "S." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:868 -msgid "Del." -msgstr "Del." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1042 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1050 -#: ../../include/ajax/module.php:1084 ../../include/ajax/module.php:1092 -msgid "Adopted" -msgstr "Adopté" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1050 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1053 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1055 -#: ../../include/ajax/module.php:1092 ../../include/ajax/module.php:1095 -msgid "Unlinked" -msgstr "Dissociés" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1086 -msgid "Non initialized module" -msgstr "Module non initialisé" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1105 -msgid "" -"The policy modules of data type will only update their intervals when policy " -"is applied." -msgstr "" -"Les modules de politique de type données mettent à jour leurs intervalles " -"que lorsque la politique est appliquée." - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1143 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1144 -msgid "Enable module" -msgstr "Activer le module" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1153 -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1154 -msgid "Disable module" -msgstr "Module désactivé" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1180 -msgid "Normalize" -msgstr "Normaliser" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1190 -msgid "Normalize (Disabled)" -msgstr "Normaliser (désactivé)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1205 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:638 -msgid "Create network component" -msgstr "Créer un composant de réseau" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1214 -msgid "Create network component (Disabled)" -msgstr "Créer un composant de réseau (désactivé)" - -#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1274 -msgid "Execute action" -msgstr "Exécuter l'action" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:27 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:116 -msgid "Report list" -msgstr "Liste de rapports" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:30 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:38 -msgid "Report items" -msgstr "Éléments de rapport" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:33 -msgid "Edit report" -msgstr "Éditer le rapport" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:49 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:53 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:69 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1339 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:141 -msgid "Main" -msgstr "Principal" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:53 -msgid "Netflow reports" -msgstr "Rapports Netflow" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:57 -msgid "Item list" -msgstr "Liste d'éléments" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:173 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2294 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2941 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:267 -msgid "Order" -msgstr "Ordre" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:176 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2338 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:322 -msgid "Max. values" -msgstr "Valeurs maximales" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:177 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:233 -msgid "Chart type" -msgstr "Type de graphique" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:226 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:231 -msgid "Move to down" -msgstr "Déplacer vers le bas" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:228 -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:230 -msgid "Move to up" -msgstr "Déplacer vers le haut" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:277 -msgid "There are no defined items" -msgstr "Aucun élément défini" - -#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:282 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3619 -msgid "Create item" -msgstr "Créer un élément" +#: ../../index.php:1257 ../../enterprise/meta/index.php:982 +#: ../../enterprise/meta/index.php:1061 +msgid "Sorry! I can't find the page!" +msgstr "Désolé ! La page est introuvable !" #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:38 msgid "Manage Netflow Filter" msgstr "Gérer filtre Netflow" -#: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:47 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:133 -msgid "Not supported in Windows systems" -msgstr "Pas pris en charge sur Windows" - #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:57 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:63 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:73 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:83 ../../godmode/menu.php:97 @@ -8972,13 +11437,65 @@ msgid "There are no defined filters" msgstr "Aucun filtre défini" #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:217 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:189 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:190 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:37 #: ../../godmode/events/event_filter.php:225 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:44 #: ../../include/ajax/custom_fields.php:652 msgid "Create filter" msgstr "Créer un filtre" +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:30 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:38 +msgid "Report items" +msgstr "Éléments de rapport" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:33 +msgid "Edit report" +msgstr "Éditer le rapport" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:53 +msgid "Netflow reports" +msgstr "Rapports Netflow" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:57 +msgid "Item list" +msgstr "Liste d'éléments" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:173 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2342 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3021 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:500 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:338 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2395 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2964 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:267 +msgid "Order" +msgstr "Ordre" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:226 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:231 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:325 +msgid "Move to down" +msgstr "Déplacer vers le bas" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:228 +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:312 +msgid "Move to up" +msgstr "Déplacer vers le haut" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:277 +msgid "There are no defined items" +msgstr "Aucun élément défini" + +#: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:282 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3699 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3451 +msgid "Create item" +msgstr "Créer un élément" + #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:53 ../../godmode/events/events.php:54 msgid "Filter list" msgstr "Filtrer la liste" @@ -8992,398 +11509,25 @@ msgstr "Ajouter un filtre" msgid "Netflow Filter" msgstr "Filtre Netflow" -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:187 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:35 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:707 ../../include/ajax/events.php:663 -#: ../../include/ajax/events.php:723 ../../operation/events/events_list.php:422 -#: ../../operation/events/events_list.php:475 -msgid "Update filter" -msgstr "Mettre à jour le filtre" +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:118 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:205 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:95 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:61 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:155 +msgid "Not updated. Blank name" +msgstr "Erreur de mise à jour. Nom en blanc." -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:234 +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:140 ../../godmode/setup/news.php:108 +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:216 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:119 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:72 +msgid "Not updated. Error updating data" +msgstr "Erreur de mise à jour des données" + +#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:235 msgid "Filter:" msgstr "Filtre :" -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:238 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:406 -msgid "Dst Ip" -msgstr "Adresse IP de destination" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:238 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:406 -msgid "" -"Destination IP. A comma separated list of destination ip. If we leave the " -"field blank, will show all ip. Example filter by ip:" -"
25.46.157.214,160.253.135.249" -msgstr "" -"Adresse IP de destination. Une virgule sépare la liste d'adresses IP de " -"destination. Si le champ est laissé vide, toutes les adresses IP seront " -"affichées. Exemple de filtre par IP :
25.46.157.214,160.253.135.249" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:241 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:414 -msgid "Src Ip" -msgstr "Adresse IP source" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:241 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:414 -msgid "" -"Source IP. A comma separated list of source ip. If we leave the field blank, " -"will show all ip. Example filter by ip:
25.46.157.214,160.253.135.249" -msgstr "" -"Adresse IP Source. Une virgule sépare la liste d'adresses IP source. Si le " -"champ est laissé vide, toutes les adresses IP seront affichées. Exemple de " -"filtre par IP :
25.46.157.214,160.253.135.249" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:244 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:257 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:342 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:425 -msgid "Dst Port" -msgstr "Port de destination" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:244 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:425 -msgid "" -"Destination port. A comma separated list of destination ports. If we leave " -"the field blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:" -"
80,22" -msgstr "" -"Port de destination. Une virgule sépare la liste de ports de destination. Si " -"le champ est laissé vide, tous les ports seront affichés. Exemple de filtre " -"par ports 80 et 22 :
80,22" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:247 -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:256 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:341 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:433 -msgid "Src Port" -msgstr "Port source" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:247 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:433 -msgid "" -"Source port. A comma separated list of source ports. If we leave the field " -"blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:
80,22" -msgstr "" -"Port source. Une virgule sépare la liste de ports source. Si le champ est " -"laissé vide, touts les ports seront affichés. Exemple de filtre par ports 80 " -"et 22 :
80,22" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:252 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:336 -msgid "Aggregate by" -msgstr "Regrouper par" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:254 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:339 -msgid "Src Ip Address" -msgstr "Adresse IP source" - -#: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:255 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:340 -msgid "Dst Ip Address" -msgstr "Adresse IP de destination" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:38 -msgid "SNMP Trap generator" -msgstr "Générateur de déroutements SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:51 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:59 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:87 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:57 -msgid "SMNP" -msgstr "SMNP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:68 -msgid "Empty parameters" -msgstr "Paramètres vides" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:74 -msgid "Successfully generated" -msgstr "Généré correctement" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:75 -#, php-format -msgid "Could not be generated: %s" -msgstr "Erreur de création : %s" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:85 -msgid "Host address" -msgstr "Adresse de l'hôte" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:95 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:727 -msgid "Community" -msgstr "Communauté" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:105 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:697 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1193 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:859 -msgid "Enterprise String" -msgstr "Chaîne Enterprise" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:125 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:710 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1189 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:854 -msgid "SNMP Agent" -msgstr "Agent SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:135 -msgid "SNMP Type" -msgstr "Type SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:168 -msgid "Generate trap" -msgstr "Créer un déroutement" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:28 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:631 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1115 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1129 -msgid "Cold start (0)" -msgstr "Démarrage zéro (0)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:29 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:632 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1116 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1133 -msgid "Warm start (1)" -msgstr "Démarrage (1)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:30 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:633 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1117 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1137 -msgid "Link down (2)" -msgstr "Lien interrompu (2)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:31 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:634 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1118 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1141 -msgid "Link up (3)" -msgstr "Lien actif (3)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:32 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:635 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1119 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1145 -msgid "Authentication failure (4)" -msgstr "Erreur d'authentification (4)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:83 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:91 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:99 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:46 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:681 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:789 -msgid "SNMP Console" -msgstr "Console SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:83 -msgid "Update alert" -msgstr "Mise à jour de l'alerte" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:91 -msgid "Create alert" -msgstr "Créer une alerte" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:99 -msgid "Alert overview" -msgstr "Aperçu des alertes" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:274 -msgid "There was a problem creating the alert" -msgstr "Problème de création de l'alerte" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:404 -msgid "There was a problem updating the alert" -msgstr "Problème de mise à jour de l'alerte" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:595 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:602 -msgid "There was a problem duplicating the alert" -msgstr "Problème de duplication de l'alerte" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:598 -msgid "Successfully Duplicate" -msgstr "Dupliqué correctement" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:620 -msgid "There was a problem deleting the alert" -msgstr "Problème de suppression de l'alerte" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:649 -#, php-format -msgid "Successfully deleted alerts (%s / %s)" -msgstr "Alertes supprimées correctement (%s / %s)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:653 -#, php-format -msgid "Unsuccessfully deleted alerts (%s / %s)" -msgstr "Erreur de suppression des alertes (%s / %s)" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:697 -msgid "Matches substrings. End the string with $ for exact matches." -msgstr "" -"Correspond aux sous-chaînes. Terminez la chaîne par $ pour les " -"correspondances exactes." - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:702 -msgid "Custom Value/OID" -msgstr "Valeur/OID personnalisée" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:747 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1045 -#: ../../include/functions_snmp.php:433 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:628 -msgid "Trap type" -msgstr "Type de déroutement" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:752 -msgid "Single value" -msgstr "Valeur unique" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:757 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:764 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:773 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:782 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:791 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:800 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:809 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:817 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:825 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:833 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:841 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:849 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:857 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:865 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:873 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:881 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:889 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:897 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:905 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:913 -msgid "Variable bindings/Data" -msgstr "Liens variables/Données" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:955 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:767 -msgid "Min. number of alerts" -msgstr "Nombre minimum d'alertes" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:958 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:804 -msgid "Max. number of alerts" -msgstr "Nombre maximum d'alertes" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:963 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:91 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:752 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:314 -msgid "Time threshold" -msgstr "Seuil de temps" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:977 -msgid "Other value" -msgstr "Autre valeur" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:982 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1027 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1028 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1339 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1223 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1224 -#: ../../include/functions.php:499 ../../include/functions.php:629 -#: ../../include/functions_html.php:2002 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:384 -msgid "seconds" -msgstr "secondes" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:990 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1187 -msgid "Alert action" -msgstr "Action de l'alerte" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1006 -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1184 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:371 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:107 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:922 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:246 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1992 -msgid "Position" -msgstr "Position" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1010 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:825 -msgid "Disable event" -msgstr "Désactiver l’événement" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1041 -msgid "" -"Search by these fields description, OID, Custom Value, SNMP Agent (IP), " -"Single value, each Variable bindings/Datas." -msgstr "" -"Rechercher par ces champs de description : OID, Valeur personnalisée, Agent " -"SNMP (IP), Valeur unique, chaque Lien variable/Données." - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1060 -msgid "Alert SNMP control filter" -msgstr "Filtre de contrôle d'alerte SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1145 -msgid "There are no SNMP alerts" -msgstr "Aucune alerte SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1196 -msgid "Custom Value/Enterprise String" -msgstr "Valeur personnalisée/Chaîne Enterprise" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1201 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4860 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4982 -#: ../../include/functions_treeview.php:454 -msgid "Times fired" -msgstr "Nombre de fois déclenchée" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1201 -msgid "TF." -msgstr "TF." - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1205 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:76 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4981 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:281 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:306 -#: ../../include/functions_treeview.php:455 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:902 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:545 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:580 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:615 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:647 -msgid "Last fired" -msgstr "Déclenchée pour la dernière fois" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1284 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:896 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:903 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1129 -msgid "Add action" -msgstr "Ajouter une action" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1324 -msgid "ID Alert SNMP" -msgstr "ID alerte SNMP" - -#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1556 -msgid "Add action " -msgstr "Ajouter une action " - #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:41 msgid "Filter overview" msgstr "Aperçu du filtre" @@ -9409,6 +11553,51 @@ msgstr "Les filtres sont vides" msgid "There was a problem creating the filter" msgstr "Problème de création du filtre" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:164 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:283 ../../godmode/setup/news.php:66 +#: ../../godmode/setup/gis.php:47 ../../godmode/setup/links.php:44 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:416 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:880 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:536 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:572 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:178 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:269 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:474 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:84 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:134 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:50 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:214 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:47 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:76 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:221 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:283 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:302 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:382 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:399 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:119 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1787 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1877 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1972 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2066 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:197 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:330 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:158 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:202 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:295 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:49 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:114 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:832 +#: ../../include/functions_alerts.php:2738 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:490 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:843 +msgid "Successfully created" +msgstr "Créé correctement" + #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:178 msgid "There was a problem deleting the filter" msgstr "Problème de suppression du filtre" @@ -9416,11 +11605,11 @@ msgstr "Problème de suppression du filtre" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:221 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:231 msgid "" -"This field contains a substring, could be part of a IP address, a numeric " -"OID, or a plain substring" +"This field contains a substring, could be part of a IP address, a numeric OID, " +"or a plain substring" msgstr "" -"Ce champ contient une sous-chaîne qui pourrait faire partie d'une adresse " -"IP, un OID numérique ou une sous-chaîne simple" +"Ce champ contient une sous-chaîne qui pourrait faire partie d'une adresse IP, " +"un OID numérique ou une sous-chaîne simple" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:223 msgid "Click to remove the filter" @@ -9431,464 +11620,2752 @@ msgstr "Cliquez pour supprimer le filtre" msgid "Click to add new filter" msgstr "Cliquez pour ajouter un filtre" -#: ../../godmode/menu.php:31 ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:109 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:564 -#: ../../operation/users/user_edit.php:711 -#: ../../operation/users/user_edit.php:757 -msgid "Start" -msgstr "Démarrer" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:83 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:278 +msgid "Update alert" +msgstr "Mise à jour de l'alerte" -#: ../../godmode/menu.php:33 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:105 -msgid "Task list" -msgstr "Liste de tâches" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:91 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:650 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:104 +msgid "Create alert" +msgstr "Créer une alerte" -#: ../../godmode/menu.php:41 -msgid "Network scan" -msgstr "Recherche du réseau" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:99 +msgid "Alert overview" +msgstr "Aperçu des alertes" -#: ../../godmode/menu.php:43 -msgid "Custom network scan" -msgstr "Analyse de réseau personnalisée" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:277 +msgid "There was a problem creating the alert" +msgstr "Problème de création de l'alerte" -#: ../../godmode/menu.php:47 -msgid "Manage scan scripts" -msgstr "Gérer les scripts d'analyse" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:413 +msgid "There was a problem updating the alert" +msgstr "Problème de mise à jour de l'alerte" -#: ../../godmode/menu.php:50 ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:204 -msgid "Host & devices" -msgstr "Hôte et appareils" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:610 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:623 +msgid "There was a problem duplicating the alert" +msgstr "Problème de duplication de l'alerte" -#: ../../godmode/menu.php:62 ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:190 -#: ../../godmode/servers/discovery.php:59 -msgid "Discovery" -msgstr "Discovery" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:616 +msgid "Successfully Duplicate" +msgstr "Dupliqué correctement" -#: ../../godmode/menu.php:80 -msgid "Component groups" -msgstr "Groupes de composants" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:644 +msgid "There was a problem deleting the alert" +msgstr "Problème de suppression de l'alerte" -#: ../../godmode/menu.php:83 -msgid "Module categories" -msgstr "Catégories de modules" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:682 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:159 +#, php-format +msgid "Successfully deleted alerts (%s / %s)" +msgstr "Alertes supprimées correctement (%s / %s)" -#: ../../godmode/menu.php:87 -msgid "Module types" -msgstr "Types de modules" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:686 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:167 +#, php-format +msgid "Unsuccessfully deleted alerts (%s / %s)" +msgstr "Erreur de suppression des alertes (%s / %s)" -#: ../../godmode/menu.php:111 -msgid "Manage agents groups" -msgstr "Gérer les groupes d'agents" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:730 +msgid "Matches substrings. End the string with $ for exact matches." +msgstr "" +"Correspond aux sous-chaînes. Terminez la chaîne par $ pour les correspondances " +"exactes." -#: ../../godmode/menu.php:117 -msgid "Module tags" -msgstr "Étiquettes de modules" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:735 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:301 +msgid "Custom Value/OID" +msgstr "Valeur/OID personnalisée" -#: ../../godmode/menu.php:125 -msgid "Users management" -msgstr "Gestion des utilisateurs" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:785 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:307 +msgid "Single value" +msgstr "Valeur unique" -#: ../../godmode/menu.php:151 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:337 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:345 -msgid "Private Enterprise Numbers" -msgstr "Numéros d'entreprise privée" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:790 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:797 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:806 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:815 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:824 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:833 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:842 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:850 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:858 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:866 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:874 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:882 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:890 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:898 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:906 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:914 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:922 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:930 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:938 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:946 +msgid "Variable bindings/Data" +msgstr "Liens variables/Données" -#: ../../godmode/menu.php:153 -msgid "Local components" -msgstr "Composants locaux" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:988 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:691 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:309 +msgid "Min. number of alerts" +msgstr "Nombre minimum d'alertes" -#: ../../godmode/menu.php:155 -msgid "Remote components" -msgstr "Composants distants" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:991 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:728 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:311 +msgid "Max. number of alerts" +msgstr "Nombre maximum d'alertes" -#: ../../godmode/menu.php:183 ../../godmode/massive/massive_operations.php:329 -msgid "Bulk operations" -msgstr "Opérations massives" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:996 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:262 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:676 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:91 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:313 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:230 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2201 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:122 +msgid "Time threshold" +msgstr "Seuil de temps" -#: ../../godmode/menu.php:188 ../../godmode/massive/massive_operations.php:257 -msgid "Agents operations" -msgstr "Opérations des agents" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1010 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:326 +msgid "Other value" +msgstr "Autre valeur" -#: ../../godmode/menu.php:189 ../../godmode/massive/massive_operations.php:269 -msgid "Modules operations" -msgstr "Opérations des modules" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1015 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1030 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1031 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1342 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:327 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:274 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:382 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:849 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:850 +#: ../../include/functions.php:499 ../../include/functions.php:630 +#: ../../include/functions_html.php:2107 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1223 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1224 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:387 +msgid "seconds" +msgstr "secondes" -#: ../../godmode/menu.php:190 ../../godmode/massive/massive_operations.php:281 -msgid "Plugins operations" -msgstr "Opérations des plugins" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1023 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1220 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:455 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:567 +msgid "Alert action" +msgstr "Action de l'alerte" -#: ../../godmode/menu.php:192 ../../godmode/massive/massive_operations.php:245 -msgid "Users operations" -msgstr "Opérations des utilisateurs" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1039 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1217 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:107 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:371 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:332 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:922 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2023 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:246 +msgid "Position" +msgstr "Position" -#: ../../godmode/menu.php:195 ../../godmode/massive/massive_operations.php:233 -msgid "Alerts operations" -msgstr "Opérations d'alertes" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1043 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:749 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:270 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1080 +msgid "Disable event" +msgstr "Désactiver l’événement" -#: ../../godmode/menu.php:225 -msgid "List of Alerts" -msgstr "Liste d'alertes" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1074 +msgid "" +"Search by these fields description, OID, Custom Value, SNMP Agent (IP), Single " +"value, each Variable bindings/Datas." +msgstr "" +"Rechercher par ces champs de description : OID, Valeur personnalisée, Agent " +"SNMP (IP), Valeur unique, chaque Lien variable/Données." -#: ../../godmode/menu.php:237 -msgid "Commands" -msgstr "Commandes" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1093 +msgid "Alert SNMP control filter" +msgstr "Filtre de contrôle d'alerte SNMP" -#: ../../godmode/menu.php:240 ../../godmode/menu.php:241 -msgid "Special days list" -msgstr "Liste de jours spéciaux" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1178 +msgid "There are no SNMP alerts" +msgstr "Aucune alerte SNMP" -#: ../../godmode/menu.php:245 -msgid "SNMP alerts" -msgstr "Alertes SNMP" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1229 +msgid "Custom Value/Enterprise String" +msgstr "Valeur personnalisée/Chaîne Enterprise" -#: ../../godmode/menu.php:257 -msgid "Event filters" -msgstr "Filtres d'événements" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1234 +#: ../../include/functions_treeview.php:454 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5037 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5159 +msgid "Times fired" +msgstr "Nombre de fois déclenchée" -#: ../../godmode/menu.php:262 -msgid "Custom events" -msgstr "Personnaliser les événements" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1234 +msgid "TF." +msgstr "TF." -#: ../../godmode/menu.php:264 ../../godmode/events/events.php:68 -msgid "Event responses" -msgstr "Réponses des événements" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1303 +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1304 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1196 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1166 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:431 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:435 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:859 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:860 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:627 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1542 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:690 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:628 +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliquer" -#: ../../godmode/menu.php:269 ../../mobile/include/functions_web.php:25 -#: ../../mobile/operation/home.php:51 ../../mobile/operation/events.php:609 -#: ../../include/functions.php:4077 ../../include/functions_reports.php:851 -#: ../../include/functions_reports.php:855 -#: ../../include/functions_reports.php:859 ../../operation/menu.php:370 -#: ../../operation/events/events.php:934 ../../operation/events/events.php:948 -msgid "Events" -msgstr "Événements" +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1317 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:896 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:903 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1129 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:508 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:754 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:344 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:350 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:444 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:508 +msgid "Add action" +msgstr "Ajouter une action" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1357 +msgid "ID Alert SNMP" +msgstr "ID alerte SNMP" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1589 +msgid "Add action " +msgstr "Ajouter une action " + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:38 +msgid "SNMP Trap generator" +msgstr "Générateur de déroutements SNMP" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:68 +msgid "Empty parameters" +msgstr "Paramètres vides" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:74 +msgid "Successfully generated" +msgstr "Généré correctement" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:75 +#, php-format +msgid "Could not be generated: %s" +msgstr "Erreur de création : %s" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:85 +msgid "Host address" +msgstr "Adresse de l'hôte" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:95 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:727 +msgid "Community" +msgstr "Communauté" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:115 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2527 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:319 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:884 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1288 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1349 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1369 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1214 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:816 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:124 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:506 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:405 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2519 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:827 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:376 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:548 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1158 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2681 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:430 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:643 +#: ../../include/functions_netflow.php:212 +#: ../../include/functions_reports.php:1068 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:560 +#: ../../include/functions_graph.php:5453 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:693 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:940 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2180 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4646 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5156 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:505 +#: ../../include/ajax/events.php:2003 +msgid "Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:135 +msgid "SNMP Type" +msgstr "Type SNMP" + +#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:168 +msgid "Generate trap" +msgstr "Créer un déroutement" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:211 +msgid "This file isn't image" +msgstr "Ce fichier n'est pas une image." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:214 +msgid "This file isn't image." +msgstr "Ce fichier n'est pas une image." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:220 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:223 +msgid "File already are exists." +msgstr "Le fichier existe déjà." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:231 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:234 +msgid "The file have not image extension." +msgstr "Le fichier n'a pas une extension d'image." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:246 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:249 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:259 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:265 +msgid "Problems with move file to target." +msgstr "Problèmes de déplacement du fichier à la cible" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:302 +msgid "Successfully update." +msgstr "Mis à jour correctement" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:321 +msgid "Could not be update." +msgstr "Mise à jour échouée" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:341 +msgid "Successfully created." +msgstr "Créé correctement" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:360 +msgid "Could not be created." +msgstr "Erreur de création" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:408 +msgid "Successfully multiple delete." +msgstr "Suppression multiple réussie" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:409 +msgid "Unsuccessful multiple delete." +msgstr "Suppression multiple échouée" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:529 +msgid "Successfully delete." +msgstr "Supprimé correctement" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:844 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:297 +msgid "New visual console" +msgstr "Nouvelle console visuelle" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:151 +#: ../../enterprise/include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Service.php:236 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:250 +#: ../../include/functions_filemanager.php:641 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Icon.php:175 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:522 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:336 +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:575 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2090 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:480 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:624 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2154 +#: ../../include/functions_reports.php:561 +#: ../../include/functions_reports.php:648 +#: ../../include/functions_reports.php:654 +#: ../../include/functions_reporting.php:9845 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:397 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:400 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:625 +msgid "Custom graph" +msgstr "Tableau personnalisé" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:106 +msgid "Width x Height
Max value" +msgstr "Largeur x Hauteur
Valeur max" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:107 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1258 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:242 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:196 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:179 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:235 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1765 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:483 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:486 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:710 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:831 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:914 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:946 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1006 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1495 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1881 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1931 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2627 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2678 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2804 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:788 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:394 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:639 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:313 +msgid "Period" +msgstr "Période" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:108 +msgid "Map linked" +msgstr "Carte associée" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:118 +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:54 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:854 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1369 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:128 +#: ../../mobile/operation/agents.php:407 +msgid "A." +msgstr "A." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:151 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:169 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:55 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:632 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:556 +msgid "Background" +msgstr "Fond d'écran" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:193 +msgid "Percentile Bar" +msgstr "Barre centile" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:203 +msgid "Percentile Bubble" +msgstr "Bulle de centile" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:212 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:285 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:935 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:216 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1348 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:686 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:458 +msgid "Percentile" +msgstr "Centile" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:251 +msgid "Simple Value (Process Max)" +msgstr "Valeur simple (processus max)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:262 +msgid "Simple Value (Process Min)" +msgstr "Valeur simple (processus min)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:273 +msgid "Simple Value (Process Avg)" +msgstr "Valeur simple (processus moyen)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:394 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:832 +msgid "Edit label" +msgstr "Modifier les étiquettes" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:94 +msgid "Create visual console" +msgstr "Créer une console visuelle" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:106 +#: ../../godmode/setup/os.builder.php:35 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:425 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:332 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:566 +msgid "Name:" +msgstr "Nom :" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:106 +msgid "" +"Use [ or ( as first character, for example '[*] Map name', to render this map " +"name in main menu" +msgstr "" +"Utilisez [ ou ( comme premier caractère ; par exemple « [*] Nom de la carte », " +"pour afficher ce nom de carte dans le menu principal." + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:179 +msgid "Background image" +msgstr "Image de fond" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:181 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:347 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:524 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:469 +msgid "Background color" +msgstr "Couleur de fond" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:211 +msgid "Layout size" +msgstr "Taille du layout" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:214 +msgid "Set custom size" +msgstr "Déterminer taille personnalisée" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:220 +msgid "Get default image size" +msgstr "Obtenir taille de l'image par défaut" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:222 +msgid "Favourite visual console" +msgstr "Console visuelle préférée" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:225 +msgid "Auto adjust to screen in fullscreen" +msgstr "Ajustement automatique à l'écran en plein écran" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:51 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:57 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:196 +msgid "Only table" +msgstr "Seulement le tableau" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:52 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:197 +msgid "Table & Graph" +msgstr "Tableau et graphique" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:60 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:198 +msgid "Only graph" +msgstr "Seulement le graphique" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:64 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2345 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:497 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:303 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:343 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:63 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:202 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2398 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:262 +msgid "Ascending" +msgstr "Croissant" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:65 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2352 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:496 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:310 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:345 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:64 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:203 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2405 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:261 +msgid "Descending" +msgstr "Décroissant" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:69 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:289 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:255 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:188 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1793 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1488 +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:78 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:40 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:68 +#: ../../godmode/extensions.php:139 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:52 +#: ../../enterprise/godmode/servers/list_satellite.php:39 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:366 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:632 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:838 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:63 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:746 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1524 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:79 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:945 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:603 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:753 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:485 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:232 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:849 +msgid "Remote configuration" +msgstr "Configuration à distance" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:189 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1985 +msgid "Local metaconsole" +msgstr "Métaconsole locale" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:972 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1642 +msgid "Item Editor" +msgstr "Éditeur d'éléments" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:993 +msgid "Not valid" +msgstr "Non valide" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1001 +msgid "" +"This type of report brings a lot of data loading, it is recommended to use it " +"for scheduled reports and not for real-time view." +msgstr "" +"Ce type de rapport implique un chargement élevé de données. Il est conseillé " +"de l'utiliser pour des rapports programmés plutôt que pour l'affichage en " +"temps réel." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1151 +msgid "Log number" +msgstr "Nombre de journaux" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1153 +msgid "" +"Warning: this parameter limits the contents of the logs and affects the " +"performance." +msgstr "" +"Attention : ce paramètre limite le contenu des journaux et affecte la " +"performance." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1165 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3382 +msgid "Filter by network" +msgstr "Filtrer par réseau" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1184 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3412 +msgid "Show alive IPs only" +msgstr "Afficher uniquement les adresses IP vivantes" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1197 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3425 +msgid "Show IPs not assigned to an agent" +msgstr "Afficher les adresses IP non affectées à un agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1212 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:364 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:473 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:527 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:424 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:111 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1722 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:258 +msgid "Time lapse" +msgstr "Intervalle de temps" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1214 +msgid "" +"This is the range, or period of time over which the report renders the " +"information for this report type. For example, a week means data from a week " +"ago from now. " +msgstr "" +"Période de temps pour laquelle le rapport extrait l'information pour ce type " +"de rapport. Par exemple, l'option « une semaine » renvoie les données d'il y a " +"une semaine jusqu'à présent. " + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1235 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:192 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1742 +#: ../../include/functions_reports.php:766 +msgid "Last value" +msgstr "Dernière valeur" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1237 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:6945 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:194 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:797 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1744 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4993 +msgid "" +"Warning: period 0 reports cannot be used to show information back in time. " +"Information contained in this kind of reports will be always reporting the " +"most recent information" +msgstr "" +"Attention : les rapports de période 0 ne peuvent pas être utilisés pour " +"afficher de l'information passée. L'information dans ce type de rapport " +"affiche toujours les données les plus récentes." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1277 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:759 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1784 +msgid "Projection period" +msgstr "Période de projection" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1296 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:734 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1803 +msgid "Data range" +msgstr "Gamme de données" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1301 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2411 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:266 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:737 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:273 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:385 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1810 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2449 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2206 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:976 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:985 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1060 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1069 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1261 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1270 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1498 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1507 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1582 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1591 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1701 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1710 +#: ../../include/functions_reporting.php:1524 ../../include/functions_ui.php:2604 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4692 +msgid "Min" +msgstr "Minimum" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1303 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2404 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:266 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:745 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:285 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:378 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1808 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2442 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2206 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:978 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:987 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1062 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1071 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1263 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1272 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1500 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1509 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1584 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1593 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1703 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1712 +#: ../../include/functions_reporting.php:1520 ../../include/functions_ui.php:2604 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4691 +msgid "Max" +msgstr "Maximum" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1309 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:441 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1816 +msgid "Only display wrong SLAs" +msgstr "Affiche seulement des SLA erronés" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1323 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1830 +msgid "Current month" +msgstr "Mois en cours" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1339 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1840 +msgid "Working time" +msgstr "Temps de travail" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1348 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:64 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1848 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1731 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2462 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2780 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3405 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4381 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:95 +#: ../../include/functions_html.php:2258 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:116 +#: ../../views/calendar/special_days.php:92 +#: ../../views/calendar/special_days.php:358 +msgid "Monday" +msgstr "Lundi" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1356 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:65 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1856 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1732 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2463 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2781 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3406 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4382 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:96 +#: ../../include/functions_html.php:2259 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:117 +#: ../../views/calendar/special_days.php:93 +#: ../../views/calendar/special_days.php:362 +msgid "Tuesday" +msgstr "Mardi" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1364 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:66 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1864 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1733 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2464 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2782 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3407 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4383 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:97 +#: ../../include/functions_html.php:2260 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:118 +#: ../../views/calendar/special_days.php:94 +#: ../../views/calendar/special_days.php:366 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercredi" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1372 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:67 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1872 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1734 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2465 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2783 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3408 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4384 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:98 +#: ../../include/functions_html.php:2261 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:119 +#: ../../views/calendar/special_days.php:95 +#: ../../views/calendar/special_days.php:370 +msgid "Thursday" +msgstr "Jeudi" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1380 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:68 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1880 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1735 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2466 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2784 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3409 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4385 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:99 +#: ../../include/functions_html.php:2262 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:120 +#: ../../views/calendar/special_days.php:96 +#: ../../views/calendar/special_days.php:374 +msgid "Friday" +msgstr "Vendredi" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1388 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:69 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1888 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1736 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2467 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2785 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3410 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4386 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:100 +#: ../../include/functions_html.php:2263 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:121 +#: ../../views/calendar/special_days.php:97 +#: ../../views/calendar/special_days.php:378 +msgid "Saturday" +msgstr "Samedi" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1396 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1896 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1737 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2468 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2786 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3411 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4387 +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:101 +#: ../../include/functions_html.php:2257 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:122 +#: ../../views/calendar/special_days.php:98 +#: ../../views/calendar/special_days.php:382 +msgid "Sunday" +msgstr "Dimanche" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1405 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1905 +msgid "Time from" +msgstr "Temps depuis" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1423 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1923 +msgid "Time to" +msgstr "Temps jusqu'à" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1441 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1941 +msgid "Show 24x7 item" +msgstr "Afficher l’élément 24/7" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1661 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4027 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4064 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4233 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4506 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4540 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4594 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:418 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3678 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3930 +#: ../../include/functions_ui.php:5776 ../../include/functions_html.php:5265 +msgid "Select an Agent first" +msgstr "Sélectionnez d'abord un agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1773 +msgid "Show modules" +msgstr "Afficher les modules" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1777 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:339 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:264 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:528 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:245 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:555 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:224 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:811 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:265 +#: ../../include/functions_html.php:1659 ../../include/functions_html.php:1678 +#: ../../extensions/agents_modules.php:436 +#: ../../extensions/agents_modules.php:439 +msgid "Show common modules" +msgstr "Afficher les modules communs" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1778 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:340 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:265 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:529 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:246 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:556 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:225 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:812 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:266 +#: ../../include/functions_html.php:1660 ../../extensions/agents_modules.php:437 +msgid "Show all modules" +msgstr "Afficher tous les modules" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1850 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:265 +#: ../../extensions/agents_modules.php:400 +msgid "Information to be shown" +msgstr "Informations à afficher" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1854 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:255 +#: ../../extensions/agents_modules.php:396 +msgid "Show module status" +msgstr "Afficher l’état du module" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1855 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:256 +#: ../../extensions/agents_modules.php:397 +msgid "Show module data" +msgstr "Afficher les données du module" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1881 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:739 ../../godmode/menu.php:144 +#: ../../godmode/menu.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:192 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:109 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:261 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:191 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2094 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:146 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:7976 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8004 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8075 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:129 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:160 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:32 +#: ../../include/functions_menu.php:515 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:332 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:196 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:214 +msgid "Templates" +msgstr "Modèles" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1946 +#: ../../godmode/category/category.php:170 +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:121 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:921 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:653 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:853 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:301 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:96 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:120 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:481 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:659 ../../godmode/menu.php:234 +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:53 ../../godmode/tag/tag.php:284 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:213 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:190 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:513 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:875 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:532 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:689 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:387 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2117 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:379 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:224 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:332 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:350 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:384 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:682 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:305 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:353 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:223 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2293 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2461 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3432 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:167 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:339 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:468 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:477 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:133 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:164 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:140 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:485 +#: ../../include/functions_reporting.php:2721 +#: ../../include/functions_treeview.php:413 ../../include/functions_cron.php:469 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3134 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:254 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:285 +#: ../../include/functions_filemanager.php:607 +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2075 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:420 +msgid "Last" +msgstr "Dernier" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2154 +msgid "Target server" +msgstr "Serveur cible" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2186 +#: ../../godmode/setup/news.php:205 ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1289 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:385 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2189 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2387 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2401 +#: ../../include/functions_reports.php:835 +#: ../../include/functions_reporting.php:6824 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:214 +msgid "Text" +msgstr "Texte" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2202 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2231 +msgid "Custom SQL template" +msgstr "Modèle de SQL personnalisé" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2222 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:424 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2251 +#: ../../include/functions_reports.php:809 +msgid "SQL query" +msgstr "Requête SQL" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2223 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2252 +msgid "The entities of the fields that contain them must be included." +msgstr "Les entités des champs qui les contiennent doivent être incluses." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2237 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2198 +msgid "Max items" +msgstr "Nombre d'éléments maximum" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2249 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:770 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2215 +msgid "Serialized header" +msgstr "En-tête sérialisé" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2250 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:770 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2216 +msgid "The separator character is |" +msgstr "Le caractère séparateur est |" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2280 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2277 +msgid "Protocol must be specified in URL (e.g.: \"https://\")" +msgstr "Le protocole doit être spécifié dans l’URL (par exemple: « https:// »)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2286 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:774 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2283 +msgid "Field separator" +msgstr "Champ séparateur" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2287 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:774 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2284 +msgid "Separator for different fields in the serialized text chain" +msgstr "Séparateur pour des champs différents dans la chaîne de texte en série" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2307 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2304 +msgid "Line separator" +msgstr "Séparateur de ligne" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2308 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:778 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2305 +msgid "" +"Separator in different lines (composed by fields) of the serialized text chain" +msgstr "" +"Séparateur en différentes lignes (composées par des champs) de la chaîne de " +"texte en série" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2328 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:313 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2325 +msgid "Group by agent" +msgstr "Regrouper par agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2359 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:317 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:347 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2412 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:263 +msgid "By agent name" +msgstr "Par nom d'agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2371 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:355 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2424 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:249 +msgid "Quantity (n)" +msgstr "Quantité (n)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2418 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2456 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../include/functions_reporting.php:1530 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4690 +msgid "Avg" +msgstr "Moyenne" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2432 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:523 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2469 +msgid "Graph render" +msgstr "Rendu graphique" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2438 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:529 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2475 +msgid "Avg, max & min" +msgstr "Moyenne, max & min" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2439 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:530 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2476 +msgid "Max only" +msgstr "Max seulement" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2440 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:531 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2477 +msgid "Min only" +msgstr "Min seulement" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2441 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:532 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2478 +msgid "Avg only" +msgstr "Moy uniquement" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2455 +msgid "Macros definition" +msgstr "Définition des macros" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2466 +msgid "Render definition" +msgstr "Définition du rendu" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2467 +msgid "" +"Be aware because not all CSS inline styles are supported in the pdf library" +msgstr "" +"Soyez conscient que tous les styles CSS en ligne ne sont pas pris en charge " +"dans la bibliothèque PDF" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2487 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:559 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2491 +msgid "Full resolution graph (TIP)" +msgstr "Graphique en pleine résolution (TIP)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2522 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:245 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:576 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2502 +#: ../../include/functions.php:4108 ../../include/functions.php:4116 +msgid "Percentil" +msgstr "Centile" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2542 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:417 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2533 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:215 +msgid "Condition" +msgstr "Condition" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2546 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:422 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2536 +#: ../../include/functions_reporting.php:3070 +msgid "Everything" +msgstr "Tout" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2547 +msgid "Greater or equal (>=)" +msgstr "Supérieur ou égal (>=)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2548 +msgid "Less or equal (<=)" +msgstr "Inférieur ou égal (<=)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2549 +msgid "Less (<)" +msgstr "Inférieur (<)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2550 +msgid "Greater (>)" +msgstr "Supérieur (>)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2551 +msgid "Equal (=)" +msgstr "Égal (=)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2552 +msgid "Not equal (!=)" +msgstr "Pas égal (!=)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2554 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:430 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2564 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3263 +msgid "Not OK" +msgstr "Pas OK" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2566 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:438 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:447 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2576 +msgid "Show graph" +msgstr "Afficher le graphique" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2580 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2590 +msgid "Select fields to show" +msgstr "Sélectionner les champs à afficher" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2588 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2598 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:494 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3832 +msgid "Total time" +msgstr "Durée totale" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2596 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2606 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:498 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3838 +msgid "Time failed" +msgstr "Temps d'échec" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2604 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2614 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:502 +msgid "Time in OK status" +msgstr "Temps en état OK" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2612 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2622 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4968 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:506 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3850 +msgid "Time in warning status" +msgstr "Temps en état d'avertissement" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2620 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2630 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:510 +msgid "Time in unknown status" +msgstr "Temps en état inconnu" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2632 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2642 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:514 +msgid "Time of not initialized module" +msgstr "Temps de module non initialisé" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2644 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2654 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:518 +msgid "Time of downtime" +msgstr "Temps d'arrête" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2656 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2669 +msgid "Show address instead module name" +msgstr "Afficher adresse au lieu du nom du module" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2657 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:355 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2670 +msgid "Show the main address of agent." +msgstr "Afficher l'adresse principale de l'agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2676 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:332 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:450 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2689 +msgid "Show resume" +msgstr "Afficher le résumé" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2677 +msgid "" +"Show a summary chart with max, min and average number of total modules at the " +"end of the report and Checks." +msgstr "" +"Afficher un graphique récapitulatif avec le nombre maximum, minimum, moyen de " +"modules au total à la fin du rapport et des vérifications." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2696 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2708 +msgid "

Select fields to show

" +msgstr "

Sélectionner les champs à afficher

" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2704 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2716 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:526 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3926 +msgid "Total checks" +msgstr "Vérifications totales" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2712 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2724 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3932 +msgid "Checks failed" +msgstr "Vérifications échouées" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2720 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2732 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:534 +msgid "Checks in OK status" +msgstr "Vérifications en état OK" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2732 +msgid "Checks in Warning status" +msgstr "Vérifie dans l'état d'avertissement" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2744 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2744 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:538 +msgid "Unknown checks" +msgstr "Vérifications inconnues" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2756 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2756 +msgid "

Select fields to show

" +msgstr "

Sélectionner les champs à afficher

" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2764 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2764 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:661 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4246 +msgid "Agent max value" +msgstr "Valeur maximale de l'agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2772 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2772 +msgid "Agent min values" +msgstr "Valeurs min de l’agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2785 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:591 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2784 +msgid "Show Summary group" +msgstr "Afficher groupe récapitulatif" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2802 +msgid "Only data" +msgstr "Données uniquement" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2871 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:655 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2870 +msgid "Event Status" +msgstr "État de l'événement" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2900 +msgid "Include extended events" +msgstr "Inclure les événements prolongés" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2919 +msgid "By agent " +msgstr "Par agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2929 +msgid "By user validator " +msgstr "Par validateur d’utilisateur" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2939 +msgid "By criticity " +msgstr "Par criticité" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2949 +msgid "Validated vs unvalidated " +msgstr "Validé vs non validé" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2963 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2985 +msgid "Query History Database" +msgstr "Base de données de l'historique de requêtes" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2964 +msgid "" +"With the token enabled the query will affect the Historical Database, which " +"may mean a small drop in performance." +msgstr "" +"Avec le jeton activé, la requête affectera la base de données historique, ce " +"qui peut signifier une petite baisse des performances." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2979 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2945 +msgid "Height (dynamic graphs)" +msgstr "Hauteur (graphiques dynamiques)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2998 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:325 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2375 +msgid "Show in the same row" +msgstr "Afficher dans la même rangée" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3000 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:326 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2377 +msgid "Show one module per row with all its operations" +msgstr "Afficher un module par rangée avec toutes ses opérations" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3022 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:436 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2965 +msgid "SLA items sorted by fulfillment value" +msgstr "Éléments SLA classés par valeur d'accomplissement" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3044 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2997 +msgid "Priority mode" +msgstr "Mode prioritaire" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3049 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3002 +msgid "Priority ok mode" +msgstr "Mode ok de priorité" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3061 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3014 +msgid "Priority unknown mode" +msgstr "Mode inconnu de priorité" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3077 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:448 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:388 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3030 +msgid "Failover mode" +msgstr "Mode de basculement" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3078 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:449 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:389 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3031 +msgid "" +"SLA calculation must be performed taking into account the failover modules " +"assigned to the primary module" +msgstr "" +"Le calcul du SLA doit être effectué en tenant compte des modules de " +"basculement affectés au module principal" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3097 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:466 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:406 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3050 +msgid "Failover type" +msgstr "Type de basculement" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3102 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:471 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:411 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3055 +msgid "Failover normal" +msgstr "Basculement normal" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3114 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:483 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:423 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3067 +msgid "Failover simple" +msgstr "Basculement simple" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3130 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1417 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:453 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3083 +#: ../../include/functions_netflow.php:1183 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4530 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4800 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4937 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:286 +msgid "Summary" +msgstr "Résumé" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3149 +msgid "Include filter" +msgstr "Inclure Filtre" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3153 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3162 +msgid "Free text string search on event description" +msgstr "Recherche de chaîne de texte libre sur la description de l'événement" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3158 +msgid "Exclude filter" +msgstr "Exclure le filtre" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3169 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3254 +msgid "Calculate for custom intervals" +msgstr "Calculer pour les intervalles personnalisés" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3181 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3266 +msgid "Time lapse intervals" +msgstr "Intervalles de temps" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3184 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3268 +msgid "" +"Lapses of time in which the period is divided to make more precise calculations" +msgstr "" +"Intervalles de temps dans lesquelles une période se divise pour effectuer des " +"calculs plus précis" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3225 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3313 +msgid "Table only" +msgstr "Seulement le tableau" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3236 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3323 +msgid "Graph only" +msgstr "Seulement le graphique" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3247 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3333 +msgid "Graph and table" +msgstr "Graphique et tableau" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3264 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:816 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3350 +msgid "Uncompress module" +msgstr "Décompresser le module" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3265 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:817 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3351 +msgid "Use uncompressed module data." +msgstr "Utiliser des données de module non compressées." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3288 +#: ../../include/functions_reporting.php:4444 +msgid "Unassigned group" +msgstr "Groupe non affecté" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3334 +#: ../../include/functions_reporting.php:4438 +msgid "Unnasigned group" +msgstr "Groupe non affecté" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3357 +msgid "Select by group" +msgstr "Sélectionner par groupe" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3375 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2801 +msgid "Show Summary" +msgstr "Voir le sommaire " + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3392 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2341 +msgid "Group by" +msgstr "Regrouper par" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3427 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:783 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:465 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:467 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3366 +msgid "Show item in landscape format (only PDF)" +msgstr "Afficher l’élément au format paysage (uniquement PDF)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3436 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:799 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:481 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:481 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3375 +msgid "Page break at the end of the item (only PDF)" +msgstr "Saut de page à la fin de l’article (UNIQUEMENT PDF)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3445 +msgid "Display options" +msgstr "Afficher les options" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3503 +msgid "Agent group filter" +msgstr "Filtre de groupe d'agents" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3523 +msgid "Agent OS filter" +msgstr "Filtre du système d'exploitation de l'agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3549 +msgid "Agent custom field" +msgstr "Champ personnalisé de l'agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3571 +msgid "Agent custom field filter" +msgstr "Filtre de champ personnalisé de l'agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3595 +msgid "Agent status filter" +msgstr "Filtre d'état de l'agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3633 +msgid "Agent version filter" +msgstr "Filtre de version d'agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3657 +msgid "Agent has remote configuration" +msgstr "L'agent a une configuration à distance" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3658 +msgid "Filter agents by remote configuration enabled." +msgstr "Filtrer les agents par configuration à distance activée." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3669 +msgid "Agent module filter" +msgstr "Filtre de module d'agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3706 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3460 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1421 +#: ../../extensions/agents_modules.php:448 +msgid "Update item" +msgstr "Mettre à jour l'élément" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3775 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4290 +msgid "Agent Failover" +msgstr "Basculement d'agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3780 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4293 +msgid "Module Failover" +msgstr "Basculement de module" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3788 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:25 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:181 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6136 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:539 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map_editor.php:30 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map_editor.php:41 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map_editor.php:54 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map_editor.php:85 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1712 +#: ../../enterprise/include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Service.php:288 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:287 +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3793 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3509 +msgid "SLA Min. (value)" +msgstr "SLA min. (valeur)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3798 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3514 +msgid "SLA Max. (value)" +msgstr "SLA max. (valeur)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3803 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3519 +msgid "SLA Limit (%)" +msgstr "Limite SLA (%)" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3820 +msgid "Please save the item before adding entries to this list." +msgstr "" +"Veuillez enregistrer l’élément avant d’ajouter des entrées à cette liste." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4266 +msgid "rate" +msgstr "taux" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4267 +#: ../../enterprise/include/ajax/top_n_widget.ajax.php:80 +msgid "max" +msgstr "max" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4268 +#: ../../enterprise/include/ajax/top_n_widget.ajax.php:81 +msgid "min" +msgstr "min" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4269 +#: ../../enterprise/include/ajax/top_n_widget.ajax.php:82 +msgid "sum" +msgstr "somme" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4312 +#: ../../godmode/extensions.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:223 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3740 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:374 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:590 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:634 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:451 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1014 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:155 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:214 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:259 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:641 +#: ../../include/functions_menu.php:597 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2179 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4643 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:530 +#: ../../extensions/api_checker.php:156 +msgid "Operation" +msgstr "Opération" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4314 +msgid "" +"Please be careful, when the module have diferent intervals in their life, the " +"summatory maybe get bad result." +msgstr "" +"Veuillez faire attention lorsque le module présente des intervalles " +"différents ; la sommation pourrait obtenir des résultats erronés." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4334 +msgid "Please save the report to start adding items into the list." +msgstr "Veuillez sauvegarder le rapport pour ajouter des éléments à la liste." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4600 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4604 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4608 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4612 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4616 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4620 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4624 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4628 +msgid "Item Editor Information" +msgstr "Informations sur l'éditeur d’éléments" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4601 +msgid "Please select a name." +msgstr "Veuillez sélectionner un nom." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4605 +msgid "Please select an agent." +msgstr "Veuillez sélectionner un agent" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4609 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1388 +msgid "Please select a module." +msgstr "Veuillez sélectionner un module." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4613 +msgid "Please insert a SQL query." +msgstr "Veuillez insérer une requête SQL." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4617 +msgid "Please insert a URL." +msgstr "Veuillez insérer une URL." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4621 +msgid "Please checked a custom interval option." +msgstr "Veuillez cocher une option d'intervalle personnalisé." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4625 +msgid "Please select a user." +msgstr "Veuillez sélectionner un utilisateur." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4629 +msgid "Please select a group." +msgstr "Sélectionnez un groupe." + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:199 +#, php-format +msgid "" +"The maximum number of items in a chart is %d. You have %d elements, only first " +"%d will be displayed." +msgstr "" +"Le nombre maximal d'éléments dans un graphique est %d. Vous avez %d éléments, " +"seul le premier %d sera affiché." + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:215 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:345 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:187 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:242 +#: ../../include/functions.php:3973 +msgid "Weight" +msgstr "Poids" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:217 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:318 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:440 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:740 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:190 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2900 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1639 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:473 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:640 +msgid "Sort" +msgstr "Classer" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:284 +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:288 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:706 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:710 +msgid "Sort items" +msgstr "Classer les éléments" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:291 +msgid "Sort selected items" +msgstr "Classer les éléments sélectionnés" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:294 +msgid "before to" +msgstr "avant" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:295 +msgid "after to" +msgstr "après" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:367 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:145 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:384 +msgid "Please, select a module" +msgstr "Veuillez sélectionner un module" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:407 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:844 +msgid "Please select any item to order" +msgstr "Veuillez sélectionner un élément à organiser" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:146 +msgid "Only the group can view the report" +msgstr "Seulement le groupe peut voir le rapport" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:147 +msgid "The next group can edit the report" +msgstr "Le groupe suivant peut éditer le rapport" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:148 +msgid "Only the user and admin user can edit the report" +msgstr "Seulement l'utilisateur et l'administrateur peuvent éditer le rapport" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:150 +msgid "Write Access" +msgstr "Accès en écriture" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:152 +msgid "" +"For example, you want a report that the people of \"All\" groups can see but " +"you want to edit only for you or your group." +msgstr "" +"Par exemple, si vous voulez un rapport visible par « Tous » les groupes mais " +"uniquement modifiable par vous ou votre groupe." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:193 +msgid "Non interactive report" +msgstr "Rapport non interactif" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:226 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:222 +msgid "Generate cover page in PDF render" +msgstr "Générer une page de couverture dans le PDF render" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:230 +msgid "Generate index in PDF render" +msgstr "Générer un index dans le PDF render" + +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:101 +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:109 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:188 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:111 +msgid "Graph container" +msgstr "Conteneur de graphiques" + +#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:134 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:196 +msgid "Create container" +msgstr "Créer un conteneur" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:127 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:56 +msgid "Static Graph" +msgstr "Graphique statique" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:129 +#: ../../include/functions_visual_map.php:4179 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:397 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2099 +#: ../../mobile/operation/home.php:102 +msgid "Module graph" +msgstr "Graphique de module" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:130 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:60 +msgid "Simple value" +msgstr "Valeur simple" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:165 +msgid "Range between elements (px)" +msgstr "Gamme entre éléments (px)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:178 +msgid "Size (px)" +msgstr "Taille (px)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:180 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:371 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:139 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:208 +#: ../../include/functions_reports.php:1248 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:97 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:668 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:926 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:475 +msgid "Width" +msgstr "Largeur" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:181 +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:378 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:141 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:212 +#: ../../include/functions_reports.php:1264 +#: ../../include/functions_reports.php:1364 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:673 +msgid "Height" +msgstr "Hauteur" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:215 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1754 +msgid "Font" +msgstr "Police" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:228 +#: ../../include/functions_config.php:1007 +msgid "Font size" +msgstr "Taille de la police" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:256 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:612 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:371 +msgid "Process" +msgstr "Processus" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:259 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:615 +msgid "Min value" +msgstr "Valeur minimale" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:260 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:278 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:616 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:682 +msgid "Max value" +msgstr "Valeur maximale" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:261 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:617 +msgid "Avg value" +msgstr "Valeur moyenne" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:273 +msgid "Width (px)" +msgstr "Largeur (px)" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:295 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:687 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:459 +msgid "Bubble" +msgstr "Bulle" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:307 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:711 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:729 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:509 +msgid "Value to show" +msgstr "Valeur à afficher" + +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:309 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:692 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:504 +msgid "Percent" +msgstr "Pourcentage" -#: ../../godmode/menu.php:278 ../../godmode/setup/os.php:222 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:333 +#: ../../godmode/setup/os.php:225 ../../godmode/menu.php:278 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:97 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:200 #: ../../mobile/include/functions_web.php:28 msgid "Servers" msgstr "Serveurs" -#: ../../godmode/menu.php:285 -msgid "Manage servers" -msgstr "Gérer les serveurs" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:378 +msgid "One item per agent" +msgstr "Un élément par agent" -#: ../../godmode/menu.php:293 -msgid "Plugins" -msgstr "Plugins" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:408 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:207 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:220 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:291 +msgid "If you select several agents, only the common modules will be displayed" +msgstr "" +"Si vous sélectionnez plusieurs agents, seuls les modules communs seront " +"affichés" -#: ../../godmode/menu.php:296 -msgid "Register Plugin" -msgstr "Enregistrer Plugin" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:448 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:765 +msgid "Agent - Module" +msgstr "Agent - Module" -#: ../../godmode/menu.php:322 -#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:141 -msgid "General Setup" -msgstr "Configuration générale" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:465 +msgid "Enable link agent" +msgstr "Activer agent de liaison" -#: ../../godmode/menu.php:331 ../../godmode/setup/setup.php:110 -#: ../../godmode/setup/setup.php:252 -msgid "Authentication" -msgstr "Authentification" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:476 +msgid "Set Parent" +msgstr "Définir le parent" -#: ../../godmode/menu.php:334 ../../godmode/setup/setup.php:122 -#: ../../godmode/setup/setup.php:257 -msgid "Performance" -msgstr "Performance" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:479 +msgid "Item created in the visualmap" +msgstr "Élément créé sur la carte visuelle" -#: ../../godmode/menu.php:337 ../../godmode/setup/setup.php:134 -#: ../../godmode/setup/setup.php:263 -msgid "Visual styles" -msgstr "Styles visuels" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:480 +msgid "Use the agents relationship (from selected agents)" +msgstr "Utiliser la relation d'agents (à partir des agents sélectionnés)" -#: ../../godmode/menu.php:342 ../../godmode/setup/setup.php:148 -#: ../../godmode/setup/setup.php:268 ../../include/functions_reports.php:893 -#: ../../include/functions_reports.php:897 -#: ../../include/functions_reports.php:901 -msgid "Netflow" -msgstr "Netflow" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:489 +msgid "Item in the map" +msgstr "Élément sur la carte" -#: ../../godmode/menu.php:347 ../../godmode/setup/setup.php:174 -#: ../../godmode/setup/setup.php:274 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1569 -msgid "eHorus" -msgstr "eHorus" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:490 +#, php-format +msgid "The parenting relationships in %s will be drawn on the map." +msgstr "Les relations parentales dans %s seront dessinées sur la carte." -#: ../../godmode/menu.php:350 ../../godmode/setup/setup.php:162 -#: ../../godmode/setup/setup.php:280 ../../godmode/setup/setup_integria.php:578 -msgid "Integria IMS" -msgstr "Integria IMS" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:510 +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:514 +msgid "Are you sure to add many elements\\nin visual map?" +msgstr "" +"Êtes-vous sûr(e) de vouloir ajouter plusieurs éléments\\nsur la carte " +"visuelle ?" -#: ../../godmode/menu.php:355 ../../godmode/setup/setup.php:201 -#: ../../godmode/setup/setup.php:297 -msgid "Notifications" -msgstr "Notifications" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:538 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.diff_view.php:173 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.diff_view.php:176 +#: ../../mobile/operation/tactical.php:239 ../../mobile/operation/events.php:871 +#: ../../mobile/operation/agents.php:463 ../../mobile/operation/modules.php:799 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:477 +msgid "Loading..." +msgstr "Chargement en cours..." -#: ../../godmode/menu.php:358 -msgid "Websocket Engine" -msgstr "Moteur de Websocket" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:686 +msgid "Please select any module or modules." +msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs modules." -#: ../../godmode/menu.php:361 ../../godmode/setup/setup.php:221 -#: ../../godmode/setup/setup.php:308 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1655 -msgid "External Tools" -msgstr "Outils externes" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:208 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:428 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:583 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:554 +msgid "Type of graph" +msgstr "Type de graphique" -#: ../../godmode/menu.php:365 ../../godmode/setup/setup.php:292 -msgid "Map conections GIS" -msgstr "Connexions de cartes GIS" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:220 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:761 +msgid "Horizontal bars" +msgstr "Barres horizontales" -#: ../../godmode/menu.php:369 ../../godmode/setup/os.php:208 -#: ../../godmode/setup/os.php:226 -msgid "Edit OS" -msgstr "Éditer système d'exploitation" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:221 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:762 +msgid "Vertical bars" +msgstr "Barres verticales" -#: ../../godmode/menu.php:371 -msgid "License" -msgstr "Licence" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:230 +msgid "Equalize maximum thresholds" +msgstr "Égaliser les seuils maximum" -#: ../../godmode/menu.php:380 -msgid "Admin tools" -msgstr "Outils d'administration" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:258 +msgid "Add summatory series" +msgstr "Ajouter des séries de sommation" -#: ../../godmode/menu.php:388 -msgid "System audit log" -msgstr "Journaux d'audit du système" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:268 +msgid "Add average series" +msgstr "Ajouter des séries moyennes" -#: ../../godmode/menu.php:390 ../../godmode/menu.php:510 -#: ../../general/links_menu.php:17 -msgid "Links" -msgstr "Liens" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:279 +msgid "Modules and series" +msgstr "Modules et séries" -#: ../../godmode/menu.php:392 -msgid "Diagnostic info" -msgstr "Information de diagnostic" +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:308 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:648 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:747 +#: ../../godmode/wizards/Wizard.main.php:416 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:181 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:367 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:469 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:371 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:401 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:689 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:455 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:630 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:980 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1349 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1126 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:285 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:339 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:354 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:361 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:686 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:356 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:349 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:752 +#: ../../include/class/HTML.class.php:419 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:314 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:422 +msgid "Go back" +msgstr "Revenir" -#: ../../godmode/menu.php:397 -msgid "Site news" -msgstr "Nouveautés du site" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:72 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:75 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:121 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:63 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:62 +msgid "Visual Console List" +msgstr "Liste de la console visuelle" -#: ../../godmode/menu.php:399 ../../godmode/setup/file_manager.php:43 -msgid "File manager" -msgstr "Gestionnaire de fichiers" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:84 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:87 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:75 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:74 +msgid "Visual Favourite Console" +msgstr "Console visuelle préférée" -#: ../../godmode/menu.php:403 -msgid "DB Schema Check" -msgstr "Vérifier schéma de la BD" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:97 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:88 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:87 +msgid "Visual Console Template" +msgstr "Modèle de console visuelle" -#: ../../godmode/menu.php:406 -msgid "DB Interface" -msgstr "Interface de la BD" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:109 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:99 +msgid "Visual Console Template Wizard" +msgstr "Assistant de modèle de console visuelle" -#: ../../godmode/menu.php:493 -msgid "Extension manager view" -msgstr "Afficher le gestionnaire d'extension" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:118 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:247 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:353 +msgid "Favourite Visual Console" +msgstr "Console visuelle préférée" -#: ../../godmode/menu.php:497 -msgid "Extension manager" -msgstr "Gestionnaire d'extension" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:185 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:368 +msgid "Group Recursion" +msgstr "Récursion de groupe" -#: ../../godmode/menu.php:528 -msgid "Update manager" -msgstr "Gestionnaire de mises à jour" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:223 +msgid "No favourite consoles defined" +msgstr "Aucune console favorite définie" -#: ../../godmode/menu.php:533 -msgid "Update Manager offline" -msgstr "Mettre à jour le gestionnaire hors ligne" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:106 +msgid "Graphs containers" +msgstr "Conteneurs de graphiques" -#: ../../godmode/menu.php:536 -msgid "Update Manager online" -msgstr "Mettre à jour le Gestionnaire en ligne" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:120 +msgid "List of custom graphs" +msgstr "Liste des graphiques personnalisés" -#: ../../godmode/menu.php:538 -msgid "Update Manager options" -msgstr "Mettre à jour les options du Gestionnaire" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:235 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:779 +msgid "Free text for search: " +msgstr "Texte libre pour la recherche : " -#: ../../godmode/menu.php:546 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:78 -msgid "Module library" -msgstr "Bibliothèque de modules" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:236 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:781 +msgid "Search by report name or description, list matches." +msgstr "Rechercher par nom de rapport, description ou concordances de listes." -#: ../../godmode/menu.php:553 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:51 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:65 -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:101 -msgid "Categories" -msgstr "Catégories" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:248 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:807 +msgid "Show Option" +msgstr "Afficher les options" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:157 -msgid "Map successfully created" -msgstr "Carte créée correctement" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:312 +#: ../../include/functions_container.php:148 +msgid "Number of Graphs" +msgstr "Nombre de graphiques" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:158 -msgid "Map could not be created" -msgstr "Erreur de création de la carte" +#: ../../godmode/reporting/graphs.php:402 +msgid "Create graph" +msgstr "Créer une graphique" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:263 -msgid "Map successfully update" -msgstr "Carte mise à jour correctement" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:155 +msgid "Container name is missing." +msgstr "Le nom du conteneur est manquant." -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:264 -msgid "Map could not be updated" -msgstr "Erreur de mise à jour de la carte" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:205 +msgid "Container stored successfully" +msgstr "Conteneur enregistré correctement" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:280 -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:30 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:127 -msgid "GIS Maps list" -msgstr "Liste de cartes GIS" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:205 +msgid "There was a problem storing container" +msgstr "Problème d'enregistrement du conteneur" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:292 -msgid "View GIS" -msgstr "Afficher GIS" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:212 +msgid "Update the container" +msgstr "Mettre à jour le conteneur" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:300 -msgid "GIS Maps builder" -msgstr "Outil de conception de cartes GIS" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:212 +msgid "Bad update the container" +msgstr "Erreur de mise à jour du conteneur" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:349 -msgid "Do you want to use the default data from the connection?" -msgstr "Voulez-vous utiliser les données par défaut de la connexion ?" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:287 +msgid "Parent container" +msgstr "Conteneur parent" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:383 -msgid "The connection" -msgstr "Connexion" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:345 +#: ../../include/functions.php:2680 +msgid "custom" +msgstr "personnalisé" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:383 -msgid "just added previously." -msgstr "Élément déjà ajouté" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:347 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:348 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:349 +#: ../../include/functions.php:2692 ../../include/functions.php:2693 +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:147 ../../include/ajax/graph.ajax.php:148 +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:149 +#, php-format +msgid "%s hours" +msgstr "%s heures" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:446 -msgid "Map Name" -msgstr "Nom de la carte" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:350 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:222 +#: ../../include/functions.php:2694 ../../include/ajax/graph.ajax.php:150 +#: ../../include/ajax/module.php:203 +msgid "1 day" +msgstr "1 jour" -#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:465 -msgid "Add Map connection" -msgstr "Ajouter connexion de carte" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:351 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:352 +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:151 ../../include/ajax/graph.ajax.php:152 +#, php-format +msgid "%s days" +msgstr "%s jours" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:111 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:264 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:176 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:209 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:381 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:216 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:198 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:163 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:430 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:293 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:203 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:358 -#: ../../include/functions_html.php:1163 ../../include/functions_html.php:1315 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:436 -msgid "Group recursion" -msgstr "Récursion du groupe" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:353 +#: ../../include/functions.php:2695 ../../include/ajax/graph.ajax.php:153 +#: ../../include/ajax/module.php:204 +msgid "1 week" +msgstr "1 semaine" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:118 -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:278 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:417 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:438 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:212 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:445 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:377 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:463 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3525 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:309 -#: ../../mobile/operation/modules.php:55 ../../include/functions.php:1276 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:308 -#: ../../include/functions_events.php:3248 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:274 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:496 -#: ../../operation/events/events_list.php:938 -#: ../../operation/events/events.php:1063 -msgid "Not normal" -msgstr "Anormal" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:226 +#: ../../include/functions.php:2696 ../../include/ajax/graph.ajax.php:154 +#: ../../include/ajax/module.php:205 +msgid "15 days" +msgstr "15 jours" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:143 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1478 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:621 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:109 -#: ../../include/functions_events.php:204 -#: ../../include/functions_events.php:274 -#: ../../include/functions_events.php:4554 -#: ../../include/functions_events.php:4635 -#: ../../include/functions_events.php:6670 -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:56 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:336 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:136 -#: ../../operation/events/events_list.php:995 -#: ../../operation/events/events.php:1177 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:293 -msgid "Source" -msgstr "Source" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:355 +#: ../../include/functions.php:2697 ../../include/ajax/graph.ajax.php:155 +#: ../../include/ajax/module.php:206 +msgid "1 month" +msgstr "1 mois" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:184 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:482 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:564 -msgid "Operations" -msgstr "Opérations" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:365 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:474 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:528 +msgid "" +"This is the interval or period of time with which the graph data will be " +"obtained. For example, a week means data from a week ago from now. " +msgstr "" +"Période de temps pour laquelle les données seront obtenues. Par exemple, " +"l'option « une semaine » renvoie les données d'il y a une semaine jusqu'à " +"présent. " -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:187 -msgid "Copy modules" -msgstr "Copier les modules" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:448 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:501 +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:596 +msgid "Add item" +msgstr "Ajouter un élément" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:192 -msgid "Copy alerts" -msgstr "Copier les alertes" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:614 +msgid "There are no items in this container." +msgstr "Il n'y a aucun élément dans ce conteneur." -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:195 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:453 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:408 -msgid "Filter Modules" -msgstr "Filtrer les modules" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:623 +msgid "Agent/Module" +msgstr "Agent/Module" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:212 -msgid "No modules for this agent" -msgstr "Aucun module pour cet agent" +#: ../../godmode/reporting/create_container.php:626 +msgid "M.Group" +msgstr "Groupe de modules" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:229 -msgid "No alerts for this agent" -msgstr "Aucune alerte pour cet agent" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:163 +msgid "Min allowed size is 1024x768" +msgstr "La taille minimale autorisée est 1024x768" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:361 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:256 -#: ../../include/functions_events.php:4301 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:344 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:310 -#: ../../general/ui/agents_list.php:146 -msgid "Loading" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:167 +msgid "Loading in progress" msgstr "Chargement en cours" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:238 -msgid "Targets" -msgstr "Cibles" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:169 +msgid "Saving in progress" +msgstr "Enregistrement en cours" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:291 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:525 -msgid "Filter Agents" -msgstr "Filtrer les agents" +#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:171 +msgid "Deletion in progress" +msgstr "Suppression en cours" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:308 -msgid "To agent(s)" -msgstr "Pour agent(s)" +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:535 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3439 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3522 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3570 +msgid "Reports list" +msgstr "Liste de rapports" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:550 -#: ../../include/functions_agents.php:832 -msgid "No source agent to copy" -msgstr "Aucun agent source à copier" +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:583 +msgid "List of reports" +msgstr "Liste des rapports" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:558 -msgid "No operation selected" -msgstr "Aucune opération sélectionnée" +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:737 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:315 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:322 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:625 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:455 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:235 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:961 +#: ../../include/functions_agents.php:1018 +msgid "Successfully copied" +msgstr "Copié correctement" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:563 -#: ../../include/functions_agents.php:863 -msgid "No modules have been selected" -msgstr "Aucun module sélectionné" +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:738 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:626 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:456 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:236 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:958 +msgid "Could not be copied" +msgstr "Impossible de le copier" -#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:568 -#: ../../include/functions_agents.php:837 -msgid "No destiny agent(s) to copy" -msgstr "Aucun agent de destination à copier" +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:938 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:499 +#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:91 +msgid "Private" +msgstr "Privé" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1046 +msgid "This report exceeds the item limit for realtime operations" +msgstr "" +"Ce rapport dépasse le nombre d'éléments limite pour les opérations en temps " +"réel." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1055 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:565 +msgid "HTML view" +msgstr "Affichage HTML" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1065 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:573 +msgid "Export to XML" +msgstr "Exporter en XML" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1262 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:254 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:459 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:502 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1256 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1264 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:196 +#: ../../include/functions_reporting.php:2687 +msgid "No data found." +msgstr "Aucune donnée retrouvée" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1278 +msgid "Create report" +msgstr "Créer un rapport" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3573 +msgid "Create Custom Report" +msgstr "Créez un rapport personnalisé." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3660 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1624 +msgid "Successfull action" +msgstr "Action réussie" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3661 +msgid "Unsuccessful action

" +msgstr "Action échouée

" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:222 +#: ../../godmode/events/events.php:90 ../../godmode/events/events.php:110 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2843 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:291 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:398 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:69 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:88 +msgid "Filters" +msgstr "Filtres" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:378 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:397 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:416 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:207 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:226 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:245 +msgid "Ascendent" +msgstr "Croissant" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:385 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:404 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:420 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:214 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:233 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:252 +msgid "Descent" +msgstr "Décroissant" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:425 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:259 +msgid "Name or Description" +msgstr "Nom ou description" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:427 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:42 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:261 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:402 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2297 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2906 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:635 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:764 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:630 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:266 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1338 +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:64 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:71 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:71 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:92 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:73 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:77 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:77 +#: ../../enterprise/views/ipam/sites/list.php:49 +#: ../../include/functions_events.php:302 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:807 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:601 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:383 +#: ../../views/calendar/list.php:96 ../../views/dashboard/header.php:80 +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:445 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:409 +#: ../../include/functions_graph.php:1538 +msgid "No items." +msgstr "Aucun élément" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:713 +msgid "Sort selected items from position: " +msgstr "Classer les éléments sélectionnés à partir de la position : " + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:716 +msgid "Move before to" +msgstr "Déplacer avant" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:717 +msgid "Move after to" +msgstr "Déplacer après" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:757 +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:761 +msgid "Delete items" +msgstr "Supprimer les éléments" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:764 +msgid "Delete selected items from position: " +msgstr "Supprimer les éléments sélectionnés à partir de la position : " + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:767 +msgid "Delete above to" +msgstr "Supprimer ce qui se trouve au-dessus de" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:768 +msgid "Delete below to" +msgstr "Supprimer ce qui se trouve au-dessous de" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:824 +msgid "" +"Are you sure to sort the items into the report?\\n. This action change the " +"sorting of items into data base." +msgstr "" +"Êtes-vous sûr de trier les éléments dans le rapport ?\\n. Cette action modifie " +"le tri des éléments dans la base de données." + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:874 +msgid "Are you sure to delete the items into the report?\\n" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les éléments dans le rapport ?\\n" + +#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:901 +msgid "Please select any item to delete" +msgstr "Veuillez sélectionner un élément à supprimer" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:336 +msgid "Graph builder" +msgstr "Outil de conception de graphiques" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:378 +msgid "Graph stored successfully" +msgstr "Graphique sauvegardé correctement" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:379 +msgid "There was a problem storing Graph" +msgstr "Problème d'enregistrement du graphique" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:386 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1938 +msgid "Module added successfully" +msgstr "Module ajouté correctement" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:387 +msgid "There was a problem adding Module" +msgstr "Problème d'ajout du module" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:394 +msgid "Update the graph" +msgstr "Mettre à jour le graphique" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:395 +msgid "Bad update the graph" +msgstr "Erreur de mise à jour du graphique" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:402 +msgid "Graph deleted successfully" +msgstr "Graphique supprimé correctement" + +#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:403 +msgid "There was a problem deleting Graph" +msgstr "Problème de suppression du graphique" + +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:318 +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:326 +msgid "Not copied. Error copying data" +msgstr "Erreur de copie des données" + +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:384 +msgid "Map name" +msgstr "Nom de la carte" + +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:386 +msgid "Items" +msgstr "Éléments" + +#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:462 +#: ../../general/first_task/map_builder.php:23 +msgid "There are no visual console defined yet." +msgstr "Aucune console visuelle définie jusqu'à présent" + +#: ../../godmode/category/category.php:63 ../../godmode/category/category.php:77 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:47 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:61 +msgid "List categories" +msgstr "Liste de catégories" + +#: ../../godmode/category/category.php:89 ../../godmode/category/category.php:91 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:73 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:75 +msgid "Categories configuration" +msgstr "Configuration de catégories" + +#: ../../godmode/category/category.php:108 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All categories information is " +"read only. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les " +"catégories sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." + +#: ../../godmode/category/category.php:123 +msgid "Error deleting category" +msgstr "Erreur de suppression de catégorie" + +#: ../../godmode/category/category.php:129 +msgid "Successfully deleted category" +msgstr "Catégorie supprimée correctement" + +#: ../../godmode/category/category.php:168 +msgid "Category name" +msgstr "Nom de la catégorie" + +#: ../../godmode/category/category.php:226 +msgid "No categories found" +msgstr "Aucune catégorie trouvée" + +#: ../../godmode/category/category.php:239 +#: ../../godmode/category/edit_category.php:171 +msgid "Create category" +msgstr "Créer une catégorie" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:73 +msgid "Editor" +msgstr "Éditeur" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:95 +msgid "Error updating category" +msgstr "Erreur de mise à jour de la catégorie" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:101 +msgid "Successfully updated category" +msgstr "Catégorie mise à jour correctement" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:123 +msgid "Error creating category" +msgstr "Erreur de création de la catégorie" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:131 +msgid "Successfully created category" +msgstr "Catégorie créée correctement" + +#: ../../godmode/category/edit_category.php:163 +msgid "Update category" +msgstr "Mise à jour de la catégorie" + +#: ../../godmode/um_client/index.php:96 +#, php-format +msgid "" +"You cannot use update manager %s. You are exceding monitoring limits by %s " +"elements. Please update your license or disable enterprise section by moving " +"enterprise directory to another location and try again." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas utiliser le gestionnaire de mise à jour %s. Vous dépassez " +"les limites de surveillance de %s éléments. Veuillez mettre à jour votre " +"licence ou désactiver la section Entreprise en déplaçant le répertoire " +"d'entreprise vers un autre emplacement et réessayer." + +#: ../../godmode/um_client/index.php:107 +#, php-format +msgid "" +"You cannot use update manager %s. This license has expired %d days ago. Please " +"update your license or disable enterprise section by moving enterprise " +"directory to another location and try again." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas utiliser le gestionnaire de mise à jour %s. Cette licence a " +"expiré il y a %d jours. Veuillez mettre à jour votre licence ou désactiver la " +"section Entreprise en déplaçant le répertoire Enterprise vers un autre " +"emplacement et réessayer." + +#: ../../godmode/um_client/index.php:120 +#, php-format +msgid "" +"You cannot use update manager %s. This license is a trial license to test all " +"%s features. Please update your license to unlock all %s features." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas utiliser le gestionnaire de mise à jour %s. Cette licence " +"est une licence d'essai pour tester toutes les %s fonctionnalités. Veuillez " +"mettre à jour votre licence pour déverrouiller toutes les %s fonctionnalités." + +#: ../../godmode/um_client/index.php:215 +#, php-format +msgid "Master server version %s does not match console version %s." +msgstr "" +"La version du serveur maître %s ne correspond pas à la version de la console " +"%s." + +#: ../../godmode/um_client/index.php:227 +#, php-format +msgid "" +"'%s' recommended value is %s or greater. Please, change it on your PHP " +"configuration file (php.ini) or contact with administrator" +msgstr "" +"La valeur recommandée '%s' est %s ou supérieure. Veuillez le modifier sur " +"votre fichier de configuration PHP (php.ini) ou contactez l'administrateur" + +#: ../../godmode/um_client/index.php:316 +msgid "Update manager online requires registration." +msgstr "Le gestionnaire de mise à jour en ligne nécessite une inscription." + +#: ../../godmode/um_client/index.php:321 +msgid "" +"Applying offline patches may make your console unusable, we recommend to " +"completely backup your files before applying any patch." +msgstr "" +"L'application de correctifs hors ligne peut rendre votre console inutilisable, " +"nous vous recommandons de sauvegarder complètement vos fichiers avant " +"d'appliquer un correctif." #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:59 msgid "Bulk alert add" @@ -9947,7 +14424,33 @@ msgstr "Suppression massive de modules" msgid "Bulk plugin edit" msgstr "Édition massive de plugins" +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:233 ../../godmode/menu.php:195 +msgid "Alerts operations" +msgstr "Opérations d'alertes" + +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:245 ../../godmode/menu.php:192 +msgid "Users operations" +msgstr "Opérations des utilisateurs" + +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:257 ../../godmode/menu.php:188 +msgid "Agents operations" +msgstr "Opérations des agents" + +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:269 ../../godmode/menu.php:189 +msgid "Modules operations" +msgstr "Opérations des modules" + +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:281 ../../godmode/menu.php:190 +msgid "Plugins operations" +msgstr "Opérations des plugins" + +#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:329 ../../godmode/menu.php:183 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:482 +msgid "Bulk operations" +msgstr "Opérations massives" + #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:347 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:207 msgid "" "In order to perform massive operations, PHP needs a correct configuration in " "timeout parameters. Please, open your PHP configuration file (php.ini) for " @@ -9956,11 +14459,10 @@ msgid "" "max_input_time = -1" msgstr "" "Pour effectuer des opérations massives, il faut que les paramètres " -"d'interruption PHP soient configurés correctement. Veuillez ouvrir le " -"fichier de configuration PHP (php.ini) par exemple : sudo vi /etc/php5/" -"apache2/php.ini;
et régler les paramètres d'interruption à une " -"valeur correcte :
max_execution_time = 0 and max_input_time = " -"-1" +"d'interruption PHP soient configurés correctement. Veuillez ouvrir le fichier " +"de configuration PHP (php.ini) par exemple : sudo vi /etc/php5/apache2/php." +"ini;
et régler les paramètres d'interruption à une valeur correcte : " +"
max_execution_time = 0 and max_input_time = -1" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:389 #, php-format @@ -9972,225 +14474,91 @@ msgstr "" "(%d). Apportez moins de modifications ou contactez l'administrateur." #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:390 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:916 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:921 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:300 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:361 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:692 msgid "Massive operations" msgstr "Opérations massives" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:417 #, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. To delete agents go to %s" +msgid "This node is configured with centralized mode. To delete agents go to %s" msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Pour supprimer des agents, accédez " -"à %s" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Pour supprimer des agents, accédez à " +"%s" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:440 msgid "The blank fields will not be updated" msgstr "Les champs vides ne seront pas mis à jour" -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:102 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:405 -msgid "Successfully set off standby" -msgstr "Mode veille désactivé correctement" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:108 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:105 +msgid "No alert selected" +msgstr "Aucune alerte sélectionnée" -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:102 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:406 -msgid "Could not be set off standby" -msgstr "Erreur de désactivation du mode veille" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:384 -msgid "Successfully set standby" -msgstr "Mode veille configuré correctement" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:120 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:385 -msgid "Could not be set standby" -msgstr "Erreur de configuration du mode veille" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:193 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:268 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:181 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:259 -msgid "Alert template" -msgstr "Modèle d'alerte" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:199 -msgid "Not standby alerts" -msgstr "Aucune alerte en mode veille" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:199 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:234 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:187 -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:222 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1208 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:228 -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:232 -msgid "Set standby selected alerts" -msgstr "Configurer les alertes sélectionnées en mode veille" - -#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:234 -msgid "Standby alerts" -msgstr "Alertes en mode veille" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:75 -msgid "Could not be deleted. No agents selected" -msgstr "Erreur de suppression. Aucun agent sélectionné" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:122 -msgid "Could not be deleted. No alerts selected" -msgstr "Erreur de suppression. Aucune alerte sélectionnée" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:163 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:157 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:75 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:134 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:154 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:157 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:160 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:266 -msgid "Could not be added" -msgstr "Impossible de l'ajouter" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:169 -msgid "Could not be deleted. No action selected" -msgstr "Erreur de suppression. Aucune action sélectionnée" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:218 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:206 -msgid "Agents with templates" -msgstr "Agents avec des modèles" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:227 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:212 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:136 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:188 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:211 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:232 -msgid "Alert templates" -msgstr "Modèles d'alertes" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:229 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:546 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:248 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:323 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:214 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:512 -msgid "When select agents" -msgstr "Lorsque des agents sont sélectionnés" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:235 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:552 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:220 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:518 -msgid "Show unknown and not init modules" -msgstr "Afficher les modules inconnus et non initialisés" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:82 -msgid "No module selected" -msgstr "Aucun module sélectionné" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:87 -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:100 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:61 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:151 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:113 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:61 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:100 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:172 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:87 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:75 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1152 #: ../../include/functions_visual_map.php:2566 #: ../../include/functions_visual_map.php:2947 msgid "No agents selected" msgstr "Aucun agent sélectionné" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:156 -msgid "" -"There was an error deleting the modules, the operation has been cancelled" -msgstr "Erreur de suppression des modules, l'opération a été annulée" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:271 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:280 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:217 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:189 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:125 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:642 +msgid "Alert template" +msgstr "Modèle d'alerte" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:313 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:292 -msgid "Selection mode" -msgstr "Mode de sélection" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:301 +msgid "Show alerts on disabled modules" +msgstr "Afficher les alertes sur les modules désactivés" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:314 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:293 -msgid "Select modules first " -msgstr "Sélectionner les modules en premier " - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:315 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:294 -msgid "Select agents first " -msgstr "Sélectionner les agents en premier " - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:338 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:313 -msgid "Select all modules of this type" -msgstr "Sélectionner tous les modules de ce type" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:367 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:344 -msgid "Agent group" -msgstr "Groupe d'agent" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:382 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:359 -msgid "Select all modules of this group" -msgstr "Sélectionner tous les modules de ce groupe" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:431 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:305 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:199 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:228 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:200 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:520 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:370 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:116 -#: ../../include/functions_events.php:295 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:340 -msgid "Module Status" -msgstr "État des modules" +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:112 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:265 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:221 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:386 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:209 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:171 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:454 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:485 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:549 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:814 +#: ../../include/functions_html.php:1248 ../../include/functions_html.php:1400 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:436 +msgid "Group recursion" +msgstr "Récursion du groupe" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:472 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:424 -msgid "Select all modules" -msgstr "Sélectionner tous les modules" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:335 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:260 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:524 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:241 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:551 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:220 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:261 +msgid "When select agents" +msgstr "Lorsque des agents sont sélectionnés" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:474 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:426 -msgid "When select modules" -msgstr "Lorsque des modules sont sélectionnées" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:478 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:430 -msgid "Show common agents" -msgstr "Afficher agents communs" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:479 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:431 -msgid "Show all agents" -msgstr "Afficher tous les agents" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:544 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:510 -msgid "Select all agents" -msgstr "Sélectionnez tous les agents" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:590 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1248 -msgid "Please, select an agent first" -msgstr "Veuillez d'abord sélectionner un agent" - -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:105 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:108 -msgid "No alert selected" -msgstr "Aucune alerte sélectionnée" - -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:156 -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:154 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:265 -msgid "Successfully added" -msgstr "Ajouté correctement" - -#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:312 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:954 -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:370 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:382 +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:324 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1199 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:359 msgid "" "Unsucessful sending the data, please contact with your administrator or make " "with less elements." @@ -10201,8 +14569,8 @@ msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:122 #, php-format msgid "" -"There was an error deleting the agent, the operation has been cancelled " -"Could not delete agent %s" +"There was an error deleting the agent, the operation has been cancelled Could " +"not delete agent %s" msgstr "" "Erreur de suppression de l'agent, l'opération a été annulée. Impossible de " "supprimer %s agent(s)" @@ -10212,17 +14580,1271 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted (%s)" msgstr "(%s) supprimé(s) correctement" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:225 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:457 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:226 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:547 msgid "Show agents" msgstr "Afficher les agents" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:251 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:252 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:153 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:655 +#: ../../include/functions_events.php:4993 #: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:584 -#: ../../include/functions_events.php:4913 msgid "Node" msgstr "Noeud" +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:168 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:160 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:271 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:91 +msgid "Successfully added" +msgstr "Ajouté correctement" + +#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:169 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:175 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:75 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:134 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:160 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:163 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:166 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:272 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:201 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:280 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:92 +msgid "Could not be added" +msgstr "Impossible de l'ajouter" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:102 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:447 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:204 +msgid "Successfully set off standby" +msgstr "Mode veille désactivé correctement" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:102 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:448 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:205 +msgid "Could not be set off standby" +msgstr "Erreur de désactivation du mode veille" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:132 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:420 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:178 +msgid "Successfully set standby" +msgstr "Mode veille configuré correctement" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:132 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:421 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:179 +msgid "Could not be set standby" +msgstr "Erreur de configuration du mode veille" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:223 +msgid "Not standby alerts" +msgstr "Aucune alerte en mode veille" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:223 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:258 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:195 +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:121 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1208 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:252 +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:256 +msgid "Set standby selected alerts" +msgstr "Configurer les alertes sélectionnées en mode veille" + +#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:258 +msgid "Standby alerts" +msgstr "Alertes en mode veille" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:176 +msgid "No values changed" +msgstr "Aucune valeur modifiée" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:227 +msgid "Configuration files deleted successfully" +msgstr "Fichiers de configuration supprimés correctement" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:228 +msgid "Configuration files cannot be deleted" +msgstr "Erreur de suppression des fichiers de configuration" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:420 +#, php-format +msgid "Agents updated successfully (%d)" +msgstr "Agents mis à jour correctement (%d)" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:435 +#, php-format +msgid "Agents cannot be updated (%d), ids (%s)" +msgstr "Les agents ne peuvent pas être mis à jour (%d), ids (%s)" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:450 +#, php-format +msgid "Agent ID: %s cannot be updated custom fields (%s)" +msgstr "" +"ID de l’agent : %s ne peut pas être mis à jour des champs personnalisés (%s)" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:470 +#, php-format +msgid "Agent ID: %s cannot be updated %s secondary groups (%s)" +msgstr "" +"ID de l’agent : %s ne peut pas être mis à jour %s groupes secondaires (%s)" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:661 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:547 +msgid "Cascade protection" +msgstr "Protection en cascade" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:669 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:694 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:711 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:725 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:749 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:859 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:906 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:985 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:994 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1022 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1091 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:615 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:637 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:706 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:728 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:759 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:768 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:827 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:845 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:864 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:868 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:879 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:899 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:924 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:936 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:997 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1043 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1061 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1067 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1080 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1108 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1212 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:28 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:315 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:330 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:552 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:573 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:643 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:664 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:695 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:704 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:763 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:786 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:807 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:811 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:822 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:842 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:867 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:883 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:944 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:967 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:985 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:991 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1004 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1032 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1134 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:510 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:524 +#: ../../include/functions_html.php:1838 ../../include/functions_html.php:1939 +#: ../../include/functions_html.php:2077 +msgid "No change" +msgstr "Aucune modification" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:798 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:567 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:198 +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:238 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:212 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:342 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:674 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:398 +msgid "Custom ID" +msgstr "Identifiant personnalisé" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:804 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:575 +#: ../../include/functions_html.php:5874 +msgid "Add secondary groups" +msgstr "Ajouter des groupes secondaires" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:582 +#: ../../include/functions_html.php:5887 +msgid "Remove secondary groups" +msgstr "Supprimer des groupes secondaires" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:858 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:563 +msgid "Module definition" +msgstr "Définition des modules" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:870 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:568 +msgid "Learning mode" +msgstr "Mode d'apprentissage" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:881 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:578 +msgid "Normal mode" +msgstr "Mode normal" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:892 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:588 +msgid "Autodisable mode" +msgstr "Mode désactivation automatique" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:919 +msgid "" +"If the remote configuration is enabled, it will also go into standby mode when " +"disabling it." +msgstr "" +"Si la configuration à distance est activée, elle passera également en mode " +"veille lors de sa désactivation." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:932 +msgid "Active" +msgstr "Activé" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:948 +msgid "Delete available remote configurations" +msgstr "Supprimer les configurations à distance disponibles" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:952 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:502 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.meta.php:56 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:93 +msgid "Not available" +msgstr "Non disponible" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:980 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:652 +msgid "Agent icon" +msgstr "Icône de l'agent" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +msgid "Without status" +msgstr "Sans état" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:981 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:360 +msgid "Bad" +msgstr "Mauvais" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:984 +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:124 +msgid "Ignore new GIS data:" +msgstr "Ignorer les nouvelles données GIS :" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:991 +msgid "The agent still runs but the alerts and events will be stop" +msgstr "" +"L'agent fonctionne toujours mais les alertes et les événements seront arrêtés" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1006 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:479 +msgid "Safe operation mode" +msgstr "Mode d'opération sécurisé" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1008 +#, php-format +msgid "" +"This mode allow %s to disable all modules \n" +"of this agent while the selected module is on CRITICAL status" +msgstr "" +"Ce mode permet à %s de désactiver tous les modules de cet agent alors que " +"le module sélectionné est à l'état CRITIQUE" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:1016 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1061 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1071 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:908 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:900 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:246 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:402 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:419 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:103 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:205 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3218 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:825 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3352 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:398 +msgid "Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:137 +msgid "Error updating the modules from a module type" +msgstr "Erreur de mise à jour des modules à partir d'un type de module" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:160 +msgid "Error updating the modules from an agent group" +msgstr "Erreur de mise à jour des modules à partir d'un groupe d'agent" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:178 +msgid "Error updating the modules (maybe there was no field to update)" +msgstr "" +"Erreur de mise à jour des modules (il n'y avait possiblement pas de champs à " +"mettre à jour)" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:304 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:318 +msgid "Selection mode" +msgstr "Mode de sélection" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:305 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:319 +msgid "Select modules first " +msgstr "Sélectionner les modules en premier " + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:306 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:320 +msgid "Select agents first " +msgstr "Sélectionner les agents en premier " + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:309 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:323 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:335 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:148 +msgid "Module type" +msgstr "Type de module" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:325 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:343 +msgid "Select all modules of this type" +msgstr "Sélectionner tous les modules de ce type" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:356 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:372 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:211 +msgid "Agent group" +msgstr "Groupe d'agent" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:371 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:387 +msgid "Select all modules of this group" +msgstr "Sélectionner tous les modules de ce groupe" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:420 +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:196 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:458 +msgid "Filter Modules" +msgstr "Filtrer les modules" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:436 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:477 +msgid "Select all modules" +msgstr "Sélectionner tous les modules" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:438 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:479 +msgid "When select modules" +msgstr "Lorsque des modules sont sélectionnées" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:442 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:483 +msgid "Show common agents" +msgstr "Afficher agents communs" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:443 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:484 +msgid "Show all agents" +msgstr "Afficher tous les agents" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:468 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:102 +msgid "Agent Status" +msgstr "État des agents" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:506 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:405 +msgid "Filter agents" +msgstr "Filtrer les agents" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:522 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:549 +msgid "Select all agents" +msgstr "Sélectionnez tous les agents" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:530 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:247 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:557 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:226 +msgid "Show unknown and not init modules" +msgstr "Afficher les modules inconnus et non initialisés" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:552 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:146 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:489 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:292 +msgid "Dynamic Interval" +msgstr "Intervalle dynamique" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:554 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:491 +msgid "Dynamic Min." +msgstr "Dynamique min." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:556 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:159 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:493 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:305 +msgid "Dynamic Max." +msgstr "Intervalle dynamique max." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:558 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:495 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:307 +msgid "Dynamic Two Tailed: " +msgstr "Suivi de l'intervalle dynamique deux : " + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:561 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:498 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:310 +#: ../../include/functions_treeview.php:96 ../../include/functions_alerts.php:676 +msgid "Warning status" +msgstr "État d'alerte" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:565 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:656 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:885 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:850 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:386 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:414 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:165 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:206 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:293 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:342 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:502 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:593 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:828 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:311 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:354 +#: ../../include/functions_treeview.php:92 +#: ../../include/functions_treeview.php:104 +#: ../../include/functions_alerts.php:673 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5192 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:282 +msgid "Min." +msgstr "Min." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:580 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:671 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:887 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:428 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:489 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:862 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:388 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:423 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:174 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:308 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:357 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:517 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:608 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:320 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:363 +#: ../../include/functions_treeview.php:92 +#: ../../include/functions_treeview.php:104 +#: ../../include/functions_alerts.php:672 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5193 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:281 +msgid "Max." +msgstr "Max." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:595 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:686 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:444 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:505 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:183 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:224 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:372 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:532 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:623 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:372 +#: ../../include/functions_treeview.php:90 +#: ../../include/functions_treeview.php:102 +msgid "Str." +msgstr "Chaîne" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:610 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:701 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:459 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:520 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:395 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:437 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:192 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:233 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:547 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:638 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:338 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:381 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:980 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:989 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1064 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1073 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1265 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1274 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1502 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1511 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1586 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1595 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1705 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1714 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1730 +msgid "Inverse interval" +msgstr "Intervalle inverse" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:630 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:722 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:464 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:526 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:399 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:441 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:196 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:237 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:567 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:658 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:343 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:386 +msgid "Percentage" +msgstr "Pourcentage" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:652 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:338 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:589 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:353 +#: ../../include/functions_treeview.php:108 +#: ../../include/functions_alerts.php:677 +msgid "Critical status" +msgstr "État critique" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:780 +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:43 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:649 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:49 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:55 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:178 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:716 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:473 +msgid "Post process" +msgstr "Après le traitement" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:796 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:732 +msgid "SMNP community" +msgstr "Communauté SNMP" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:806 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:227 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:742 +msgid "SNMP OID" +msgstr "OID SNMP" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:817 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:59 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:94 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:753 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:492 +#: ../../include/ajax/events.php:1824 +msgid "Auto" +msgstr "Automatique" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:818 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:60 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:754 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:493 +msgid "Force primary key" +msgstr "Forcer clé principale" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:821 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:45 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:757 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:702 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:615 +msgid "Target IP" +msgstr "Adresse IP cible" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:839 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:180 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1199 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:55 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:272 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:780 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:726 +msgid "SNMP version" +msgstr "Version SNMP" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:852 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:336 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1259 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:96 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:299 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:795 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:826 +msgid "Auth user" +msgstr "Utilisateur de l'authentification" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:861 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:349 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1270 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:105 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:308 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:804 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:836 +msgid "Auth password" +msgstr "Authentification de mot de passe" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:861 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:865 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:349 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:371 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1272 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1303 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:804 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:808 +msgid "The pass length must be eight character minimum." +msgstr "La longueur minimale du mot de passe est de huit caractères." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:863 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:369 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1286 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:123 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:324 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:806 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:853 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:860 +msgid "Privacy method" +msgstr "Méthode de confidentialité" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:864 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:370 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1291 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:126 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:327 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:807 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:856 +msgid "DES" +msgstr "DES" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:864 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:370 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1292 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:127 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:328 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:807 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:857 +msgid "AES" +msgstr "AES" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:865 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:371 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1301 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:808 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:867 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:874 +msgid "Privacy pass" +msgstr "Mot de passe privé" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:867 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:391 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1317 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:148 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:347 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:810 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:877 +msgid "Auth method" +msgstr "Méthode d'authentification" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:868 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:394 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1322 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:151 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:350 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:811 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:880 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2175 +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:868 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:395 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1323 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:152 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:351 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:811 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:881 +msgid "SHA" +msgstr "SHA" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:869 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:408 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1332 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:161 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:360 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:812 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:890 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:801 +msgid "Security level" +msgstr "Niveau de sécurité" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:872 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:411 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1337 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:164 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:363 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:815 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:893 +msgid "Not auth and not privacy method" +msgstr "Méthode sans authentification ni confidentialité" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:873 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:412 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1338 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:165 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:364 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:816 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:894 +msgid "Auth and not privacy method" +msgstr "Méthode avec authentification et sans confidentialité" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:874 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:413 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1339 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:166 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:365 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:817 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:895 +msgid "Auth and privacy method" +msgstr "Méthode avec authentification et méthode de confidentialité" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:906 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:103 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:47 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:849 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_module_library.php:49 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:102 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:957 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:659 +#: ../../extensions/quick_shell.php:174 +msgid "Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:912 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:731 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:855 +msgid "Export target" +msgstr "Exporter cible" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:925 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:582 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:312 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:868 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:468 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2741 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:922 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1038 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1217 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1520 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1604 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1740 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3394 +msgid "Unit" +msgstr "Unité" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:930 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:780 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:243 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:873 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:232 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:391 +msgid "FF threshold" +msgstr "Seuil du FF" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:933 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:407 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:278 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:200 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:880 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:690 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:175 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:643 +msgid "Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:937 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:963 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:821 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:276 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:884 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:910 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:274 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:417 +msgid "Each state changing" +msgstr "Chaque changement d'état" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:938 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:953 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:799 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:260 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:885 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:900 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:252 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:402 +msgid "All state changing" +msgstr "Tous les changements d'état" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:964 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:822 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:277 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:911 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:275 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:418 +msgid "To normal" +msgstr "À l'état normal" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:974 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:836 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:286 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:921 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:427 +msgid "To warning" +msgstr "À l'état d'alerte" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:984 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:850 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:295 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:931 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:303 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:436 +msgid "To critical" +msgstr "À l'état critique" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:994 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:782 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:246 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:941 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:235 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:394 +msgid "Keep counters" +msgstr "Conserver les compteurs" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:998 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:945 +msgid "Active Counters" +msgstr "Compteurs actifs" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:999 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:946 +msgid "Inactive Counters" +msgstr "Compteurs inactifs" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1014 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:865 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:961 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:480 +msgid "FF interval" +msgstr "Intervalle FF" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1024 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:962 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:496 +msgid "Module execution flip flop time interval (in secs)." +msgstr "Intervalle de flip-flop d'exécution de module (en secondes)." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1028 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:880 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:963 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:450 +msgid "FF timeout" +msgstr "FF délai" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1038 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:964 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:458 +msgid "" +"Timeout in secs from start of flip flop counting. If this value is exceeded, " +"FF counter is reset. Set to 0 for no timeout." +msgstr "" +"Délai d'arrêt en secondes à partir du début du comptage du flip-flop. Si cette " +"valeur est dépassée, le compteur FF est remis à zéro. Mettre à 0 pour aucun " +"arrêt." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1042 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:532 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:305 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:966 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:318 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:447 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2175 +#: ../../include/functions_reporting.php:3945 +msgid "Historical data" +msgstr "Historique des données" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1060 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1143 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:123 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:342 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:984 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:542 +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1066 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:990 +msgid "Policy linking status" +msgstr "État d'association de la politique" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1066 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:990 +msgid "This field only has sense in modules adopted by a policy." +msgstr "" +"Ce champ a un sens uniquement pour les modules adoptés par une politique." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1067 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:991 +msgid "Linked" +msgstr "Associé" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1067 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1050 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1053 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:991 +#: ../../include/ajax/module.php:1092 ../../include/ajax/module.php:1095 +msgid "Unlinked" +msgstr "Dissociés" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1076 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:764 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:315 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1000 +msgid "Discard unknown events" +msgstr "Supprimer événements inconnus" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1092 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1093 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1016 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:523 +msgid "Critical instructions" +msgstr "Instructions état critique" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1092 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1016 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:523 +msgid "Instructions when the status is critical" +msgstr "Instructions lorsque l'état est critique" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1096 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1098 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:327 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1020 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:528 +msgid "Warning instructions" +msgstr "Instructions état d'alerte" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1096 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:327 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1020 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:528 +msgid "Instructions when the status is warning" +msgstr "Instructions lorsque l'état est en alerte" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1100 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1102 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:331 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1024 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:533 +msgid "Unknown instructions" +msgstr "Instructions état inconnu" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1100 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:331 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1024 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:533 +msgid "Instructions when the status is unknown" +msgstr "Instructions lorsque l'état est inconnu" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1105 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1029 +msgid "The module still store data but the alerts and events will be stop" +msgstr "" +"Le module stocke encore des données, mais les alertes et les événements seront " +"arrêtés" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1122 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1135 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1044 +msgid "Timeout" +msgstr "Interruption de session" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1131 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1053 +msgid "Seconds that agent will wait for the execution of the module." +msgstr "Secondes que l'agent attend pour l'exécution du module." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1135 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1138 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:77 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1057 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:500 +msgid "Retries" +msgstr "Tentatives" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1137 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1059 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:515 +msgid "Number of retries that the module will attempt to run." +msgstr "Nombre de tentatives que le module tente d'éxécuter." + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1141 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:93 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1066 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:460 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:609 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:666 +msgid "Web checks" +msgstr "Vérification web" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1145 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:126 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:53 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:84 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1063 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:174 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:121 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:813 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:632 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:556 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:574 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:118 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:714 +#: ../../include/functions_config.php:1511 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:630 +#: ../../extensions/quick_shell.php:181 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1148 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:281 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:209 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1070 +msgid "TCP send" +msgstr "Envoyer TCP" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1151 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:295 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:216 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1073 +msgid "TCP receive" +msgstr "Recevoir TCP" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1154 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:133 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1076 +msgid "WMI query" +msgstr "Requête WMI" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1157 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:151 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:684 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:33 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1079 +msgid "Key string" +msgstr "Chaîne clé" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1160 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:164 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:39 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1082 +msgid "Field number" +msgstr "Nombre de champs" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1163 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:346 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:49 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:35 +#: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:503 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1085 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1181 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:480 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:433 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:246 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:272 +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:327 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:247 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:157 +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:164 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:223 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:429 ../../godmode/servers/plugin.php:434 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:817 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1103 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:434 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:353 +msgid "Command" +msgstr "Commande" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1198 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:459 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:242 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1120 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +msgid "Credential identifier" +msgstr "Identifiant des idéntifiants" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1213 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:477 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:258 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1135 +msgid "Inherited" +msgstr "Hérité" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1214 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1136 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1215 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:260 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1137 +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1218 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:263 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:1140 +msgid "Target OS" +msgstr "Système d’exploitation cible" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1260 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:595 +msgid "Please, select an agent first" +msgstr "Veuillez d'abord sélectionner un agent" + +#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1999 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:175 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:163 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:274 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:880 +#: ../../enterprise/include/functions_massive.php:54 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2674 +msgid "No modules selected" +msgstr "Aucun module sélectionné" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:185 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:482 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:612 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:520 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:224 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:158 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:123 +msgid "Operations" +msgstr "Opérations" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:188 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1630 +msgid "Copy modules" +msgstr "Copier les modules" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:193 +msgid "Copy alerts" +msgstr "Copier les alertes" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:213 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:190 +msgid "No modules for this agent" +msgstr "Aucun module pour cet agent" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:230 +msgid "No alerts for this agent" +msgstr "Aucune alerte pour cet agent" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:239 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:199 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:321 +msgid "Targets" +msgstr "Cibles" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:292 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:530 +msgid "Filter Agents" +msgstr "Filtrer les agents" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:309 +msgid "To agent(s)" +msgstr "Pour agent(s)" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:551 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:366 +#: ../../include/functions_agents.php:836 +msgid "No source agent to copy" +msgstr "Aucun agent source à copier" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:559 +msgid "No operation selected" +msgstr "Aucune opération sélectionnée" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:564 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:371 +#: ../../include/functions_agents.php:867 +msgid "No modules have been selected" +msgstr "Aucun module sélectionné" + +#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:569 +#: ../../include/functions_agents.php:841 +msgid "No destiny agent(s) to copy" +msgstr "Aucun agent de destination à copier" + +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:52 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:52 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All profiles user information " +"is read only. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations utilisateur " +"des profils sont en lecture seule. Allez dans %s pour le gérer." + +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:184 +msgid "Profiles added successfully" +msgstr "Profils ajoutés correctement" + +#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:185 +msgid "Profiles cannot be added" +msgstr "Erreur d'ajout de profils" + #: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:177 msgid "Error retrieving the plugin macros" msgstr "Erreur de récupération des macros plugin" @@ -10243,415 +15865,5188 @@ msgstr "Erreur de récupération des données des macros du module de plugin" msgid "Error building the new macros" msgstr "Erreur de conception des nouvelles macros" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:293 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:290 #, php-format msgid "%d modules updated" msgstr "%d modules mis à jour" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:314 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:321 msgid "There are not registered plugins" msgstr "Aucun plugin enregistré" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:459 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:464 msgid "Invalid plugin data" msgstr "Données du plugin non valides" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:566 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:571 msgid "Clear" msgstr "Effacer" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:594 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:599 msgid "Invalid macros array" msgstr "Tableau de macros non valide" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:619 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:624 msgid "Multiple values" msgstr "Valeurs multiples" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:651 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:787 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:803 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:656 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:792 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:808 msgid "Invalid agents array" msgstr "Tableau d'agents non valide" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:667 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:672 msgid "Invalid agent element" msgstr "Élément d'agent non valide" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:678 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:683 msgid "Invalid modules array" msgstr "Tableau de modules non valide" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:706 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:711 msgid "Invalid module element" msgstr "Élément de module non valide" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:915 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:920 msgid "There are no modules using this plugin" msgstr "Aucun module utilise ce plugin" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:1000 +#: ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:1005 msgid "There was a problem loading the module plugin macros data" msgstr "Erreur de chargement des données des macros du module de plugin" -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:187 -msgid "Enabled alerts" -msgstr "Activer les alertes" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:75 +msgid "Could not be deleted. No agents selected" +msgstr "Erreur de suppression. Aucun agent sélectionné" -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:216 -msgid "Disable selected alerts" -msgstr "Désactiver les alertes sélectionnées" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:122 +msgid "Could not be deleted. No alerts selected" +msgstr "Erreur de suppression. Aucune alerte sélectionnée" -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:220 -msgid "Enable selected alerts" -msgstr "Activer les alertes sélectionnées" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:181 +msgid "Could not be deleted. No action selected" +msgstr "Erreur de suppression. Aucune action sélectionnée" -#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:222 -msgid "Disabled alerts" -msgstr "Désactiver les alertes" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:230 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:212 +msgid "Agents with templates" +msgstr "Agents avec des modèles" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:155 -msgid "No values changed" -msgstr "Aucune valeur modifiée" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:239 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:218 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:131 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:183 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:206 +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:227 +msgid "Alert templates" +msgstr "Modèles d'alertes" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:200 -msgid "Configuration files deleted successfully" -msgstr "Fichiers de configuration supprimés correctement" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:82 +msgid "No module selected" +msgstr "Aucun module sélectionné" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:201 -msgid "Configuration files cannot be deleted" -msgstr "Erreur de suppression des fichiers de configuration" +#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:156 +msgid "There was an error deleting the modules, the operation has been cancelled" +msgstr "Erreur de suppression des modules, l'opération a été annulée" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:396 -#, php-format -msgid "Agents updated successfully (%d)" -msgstr "Agents mis à jour correctement (%d)" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:397 -msgid "Agents cannot be updated (maybe there was no field to update)" -msgstr "" -"Erreur de mise à jour des agents (il n'y avait possiblement aucun champ à " -"mettre à jour)" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:579 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:595 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:608 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:616 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:640 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:687 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:694 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:739 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:748 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:776 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:845 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:603 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:625 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:694 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:716 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:747 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:756 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:815 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:833 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:852 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:856 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:867 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:887 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:912 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:924 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:985 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1031 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1049 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1055 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1068 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1096 -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1200 -#: ../../include/functions_html.php:1733 ../../include/functions_html.php:1834 -#: ../../include/functions_html.php:1972 -msgid "No change" -msgstr "Aucune modification" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:695 -msgid "" -"If the remote configuration is enabled, it will also go into standby mode " -"when disabling it." -msgstr "" -"Si la configuration à distance est activée, elle passera également en mode " -"veille lors de sa désactivation." - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:696 -msgid "Active" -msgstr "Activé" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:702 -msgid "Delete available remote configurations" -msgstr "Supprimer les configurations à distance disponibles" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -msgid "Without status" -msgstr "Sans état" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:735 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:360 -msgid "Bad" -msgstr "Mauvais" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:745 -msgid "The agent still runs but the alerts and events will be stop" -msgstr "" -"L'agent fonctionne toujours mais les alertes et les événements seront arrêtés" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:762 -#, php-format -msgid "" -"This mode allow %s to disable all modules \n" -"of this agent while the selected module is on CRITICAL status" -msgstr "" -"Ce mode permet à %s de désactiver tous les modules de cet agent alors " -"que le module sélectionné est à l'état CRITIQUE" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:52 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:52 -#, php-format -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All profiles user information " -"is read only. Go to %s to manage it." -msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations " -"utilisateur des profils sont en lecture seule. Allez dans %s pour le gérer." - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:121 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:133 msgid "Profiles deleted successfully" msgstr "Profils supprimés correctement" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:122 +#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:134 msgid "Profiles cannot be deleted" msgstr "Erreur de suppression des profils" -#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:141 -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:137 -#: ../../include/functions_reporting.php:11031 -#: ../../operation/search_results.php:93 -msgid "Users" -msgstr "Utilisateurs" - -#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:289 -msgid "Show alerts on disabled modules" -msgstr "Afficher les alertes sur les modules désactivés" - #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:134 msgid "No alerts selected" msgstr "Aucune alerte sélectionnée" -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:160 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:166 msgid "No actions selected" msgstr "Aucune action sélectionnée" -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:246 +#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:252 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:127 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:750 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:126 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:502 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:311 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:600 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:596 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:314 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:503 msgid "Number of alerts match from" msgstr "Nombre d'alertes qui concordent avec" -#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:248 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:641 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:761 -#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:98 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:128 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:148 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2766 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:513 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:313 -#: ../../include/functions_reporting.php:13500 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:305 -msgid "to" -msgstr "pour" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:102 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2171 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:234 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:366 ../../godmode/users/user_list.php:372 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:147 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:517 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:126 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:387 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:345 +msgid "Successfully enabled" +msgstr "Activé correctement" -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:116 -msgid "Profiles added successfully" -msgstr "Profils ajoutés correctement" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:102 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2172 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:235 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:367 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:518 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:127 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:388 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:347 +msgid "Could not be enabled" +msgstr "Erreur d'activation" -#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:117 -msgid "Profiles cannot be added" -msgstr "Erreur d'ajout de profils" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:124 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2196 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:277 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:393 ../../godmode/users/user_list.php:366 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:156 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:534 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:152 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:412 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:366 +msgid "Successfully disabled" +msgstr "Désactivé correctement" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:137 -msgid "Error updating the modules from a module type" -msgstr "Erreur de mise à jour des modules à partir d'un type de module" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:124 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2197 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:278 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:394 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:535 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:153 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:368 +msgid "Could not be disabled" +msgstr "Erreur de désactivation" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:160 -msgid "Error updating the modules from an agent group" -msgstr "Erreur de mise à jour des modules à partir d'un groupe d'agent" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:195 +msgid "Enabled alerts" +msgstr "Activer les alertes" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:178 -msgid "Error updating the modules (maybe there was no field to update)" +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:224 +msgid "Disable selected alerts" +msgstr "Désactiver les alertes sélectionnées" + +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:228 +msgid "Enable selected alerts" +msgstr "Activer les alertes sélectionnées" + +#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:230 +msgid "Disabled alerts" +msgstr "Désactiver les alertes" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:168 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:243 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:79 +msgid "Succesful Update the url config vars." +msgstr "Variables de configuration de l'URL mises à jour correctement" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:169 +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:244 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:80 +msgid "Unsuccesful Update the url config vars." +msgstr "Mise à jour des variables de configuration de l'URL échouée." + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:271 +msgid "URL update manager:" +msgstr "URL Gestionnaire de mises à jour :" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:275 +msgid "URL update manager" +msgstr "URL Gestionnaire de mises à jour" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:281 +msgid "Use secured update manager:" +msgstr "Utiliser le gestionnaire de mise à jour sécurisé :" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:290 +msgid "Proxy server:" +msgstr "Serveur proxy :" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:294 +msgid "Proxy server" +msgstr "Serveur Proxy" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:300 +msgid "Proxy port:" +msgstr "Port proxy :" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:304 +msgid "Proxy port" +msgstr "Port proxy" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:310 +msgid "Proxy user:" +msgstr "Utilisateur proxy :" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:314 +msgid "Proxy user" +msgstr "Utilisateur proxy" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:320 +msgid "Proxy password:" +msgstr "Mot de passe du proxy :" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:324 +msgid "Proxy password" +msgstr "Mot de passe du proxy" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:330 +msgid "Allow no-consecutive patches:" +msgstr "Autoriser les patchs non consécutifs :" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:339 +msgid "Limit to LTS updates:" +msgstr "Limite aux mises à jour LTS :" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:349 +msgid "Registration ID:" +msgstr "ID d’inscription :" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:353 +msgid "Cancel registration:" +msgstr "Annuler l’inscription :" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:365 +msgid "Unregister" +msgstr "Désinscription" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:370 +msgid "Pandora FMS community reminder" +msgstr "Rappel de la communauté de Pandora FMS" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:370 +msgid "" +"Every 8 days, a message is displayed to admin users to remember to register " +"this Pandora instance" msgstr "" -"Erreur de mise à jour des modules (il n'y avait possiblement pas de champs à " -"mettre à jour)" +"Tous les 8 jours, un message sera affiché aux administrateurs pour rappeler " +"l'enregistrement de cette instance de Pandora FMS" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:456 -msgid "Agent Status" -msgstr "État des agents" +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:49 +msgid "Journal" +msgstr "Journal" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:494 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:405 -msgid "Filter agents" -msgstr "Filtrer les agents" +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:56 +msgid "Offline update manager" +msgstr "Gestionnaire de mises à jour hors ligne" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:542 -msgid "Dynamic Min." -msgstr "Dynamique min." +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:63 +msgid "Online update manager" +msgstr "Gestionnaire de mises à jour en ligne" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:784 -msgid "SMNP community" +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:68 +msgid "Update manager » Journal" +msgstr "Update manager » Journal" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:72 +msgid "Update manager » Setup" +msgstr "Gestionnaire de mises à jour » Configuration" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:76 +msgid "Update manager » Offline" +msgstr "Gestionnaire de mises à jour » Hors ligne" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.php:81 +msgid "Update manager » Online" +msgstr "Gestionnaire de mises à jour » en ligne" + +#: ../../godmode/update_manager/update_manager.history.php:42 +msgid "Origin" +msgstr "Origine" + +#: ../../godmode/setup/news.php:29 +msgid "Site news management" +msgstr "Gérer les nouveautés du site" + +#: ../../godmode/setup/news.php:152 ../../godmode/setup/links.php:92 +msgid "Name error" +msgstr "Erreur de nom" + +#: ../../godmode/setup/news.php:191 +msgid "Modal screen" +msgstr "Écran modal" + +#: ../../godmode/setup/news.php:194 +msgid "Expire" +msgstr "Expire le" + +#: ../../godmode/setup/news.php:197 ../../godmode/setup/news.php:250 +msgid "Expiration" +msgstr "Expiration" + +#: ../../godmode/setup/news.php:241 +msgid "There are no defined news" +msgstr "Aucune nouvelle définie" + +#: ../../godmode/setup/news.php:268 +msgid "Modal" +msgstr "Modal" + +#: ../../godmode/setup/news.php:270 +msgid "Board" +msgstr "Panneau" + +#: ../../godmode/setup/news.php:281 +msgid "Expired" +msgstr "Expiré" + +#: ../../godmode/setup/gis.php:68 +msgid "Map connection name" +msgstr "Nom de connexion de la carte" + +#: ../../godmode/setup/gis.php:86 +msgid "Do you wan delete this connection?" +msgstr "Voulez-vous supprimer cette connexion ?" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:31 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:538 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:759 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3735 +msgid "SNMP Wizard" +msgstr "Assistant du SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:42 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:56 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:382 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:299 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:556 +msgid "OID" +msgstr "OID" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:44 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:177 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:460 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:512 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1255 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1309 +msgid "OP" +msgstr "OP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:155 +msgid "Unsucessful update the snmp translation" +msgstr "Erreur de mise à jour de la traduction SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:162 +msgid "Unsucessful update the snmp translation." +msgstr "Erreur de mise à jour de la traduction SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:210 +msgid "Unsucessful delete the snmp translation" +msgstr "Erreur de suppression de la traduction SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:217 +msgid "Unsucessful delete the snmp translation." +msgstr "Erreur de suppression de la traduction SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:278 +msgid "Unsucessful save the snmp translation" +msgstr "Erreur d'enregistrement de la traduction SNMP" + +#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:287 +msgid "Unsucessful save the snmp translation." +msgstr "Erreur d'enregistrement de la traduction SNMP" + +#: ../../godmode/setup/os.list.php:56 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All OS definitions are read " +"only. Go to %s to manage them." +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les définitions de système " +"d'exploitation sont en lecture seule. Accédez à %s pour les gérer." + +#: ../../godmode/setup/os.list.php:141 +msgid "There are no defined operating systems" +msgstr "Aucun système d'exploitation défini" + +#: ../../godmode/setup/os.list.php:147 +msgid "Create OS" +msgstr "Définir système d'exploitation" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:79 +msgid "Paginated module view" +msgstr "Vue paginée du module" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:88 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:466 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1859 +#: ../../include/functions_config.php:1247 +msgid "Display data of proc modules in other format" +msgstr "Affichage des données des modules proc sous un format différent" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:97 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:474 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1869 +#: ../../include/functions_config.php:1251 +msgid "Display text proc modules have state is ok" +msgstr "Texte à afficher lorsque l'état du module proc est OK" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:101 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:484 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1879 +#: ../../include/functions_config.php:1255 +msgid "Display text when proc modules have state critical" +msgstr "Texte à afficher lorsque l'état du module proc est critique" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:106 +msgid "Click to display lateral menus" +msgstr "Cliquer pour afficher les menus latéraux" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:116 +#: ../../include/functions_config.php:1264 +msgid "Service label font size" +msgstr "Taille de la police de l'étiquette de service" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:120 +msgid "Space between items in Service maps" +msgstr "Espace entre les éléments sur les cartes de service" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:137 +#: ../../include/functions_config.php:979 +msgid "Style template" +msgstr "Modèle de style" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:150 +#: ../../include/functions_config.php:999 +msgid "Status icon set" +msgstr "Définir icône d'état" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:151 +msgid "Colors" +msgstr "Couleurs" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:152 +msgid "Faces" +msgstr "Apparence" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:153 +msgid "Colors and text" +msgstr "Couleurs et texte" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:176 +#: ../../include/functions_config.php:1075 +msgid "Login background" +msgstr "Fond d'écran de connexion" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:190 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:503 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1598 +#: ../../include/functions_config.php:1011 +msgid "Custom favicon" +msgstr "Favicon personnalisé" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:212 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:531 +msgid "Custom background logo" +msgstr "Logo d'arrière-plan personnalisé" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:279 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:576 +msgid "Custom logo (menu)" +msgstr "Logo personnalisé (menu)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:284 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:607 +msgid "Custom logo collapsed (menu)" +msgstr "Le logo personnalisé s'est effondré (menu)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:289 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:638 +msgid "Custom logo (header white background)" +msgstr "Logo personnalisé (fond blanc d’en-tête)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:328 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:667 +msgid "Custom logo (login)" +msgstr "Logo personnalisé (connexion)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:367 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:696 +msgid "Custom Splash (login)" +msgstr "Splash personnalisé (connexion)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:393 +#: ../../include/functions_config.php:1035 +msgid "Custom documentation logo" +msgstr "Logo de documentation personnalisé" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:413 +#: ../../include/functions_config.php:1039 +msgid "Custom support logo" +msgstr "Logo d'assistance personnalisé" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:432 +#: ../../include/functions_config.php:1043 +#: ../../include/functions_config.php:1047 +msgid "Custom networkmap center logo" +msgstr "Logo du centre de carte réseau personnalisé" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:451 +msgid "Custom mobile console icon" +msgstr "Icône de console mobile personnalisée" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:471 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:746 +msgid "Title (header)" +msgstr "Titre (en-tête)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:476 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:750 +msgid "Subtitle (header)" +msgstr "Sous-titre (en-tête)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:482 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:754 +msgid "Title 1 (login)" +msgstr "Titre 1 (connexion)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:489 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:765 +msgid "Title 2 (login)" +msgstr "Titre 2 (connexion)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:495 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:775 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1688 +msgid "Docs URL (login)" +msgstr "URL docs (connexion)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:501 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:785 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1698 +msgid "Support URL (login)" +msgstr "URL assistance (connexion)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:507 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:724 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:795 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1628 +#: ../../include/functions_config.php:1087 +msgid "Product name" +msgstr "Nom du produit" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:513 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:735 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:805 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1638 +#: ../../include/functions_config.php:1091 +msgid "Copyright notice" +msgstr "Mention de copyright" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:519 +msgid "Disable logo in graphs" +msgstr "Désactiver logo sur les graphiques" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:535 +msgid "Disable helps" +msgstr "Désactiver les aides" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:544 +#: ../../include/functions_config.php:1207 +msgid "Fixed header" +msgstr "En-tête fixe" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:555 +msgid "Automatically hide submenu" +msgstr "Masquer automatiquement le sous-menu" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:563 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:826 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1528 +msgid "Visual effects and animation" +msgstr "Effets visuels et animation" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:583 +#: ../../include/functions_config.php:1179 +msgid "GIS Labels" +msgstr "Étiquettes GIS" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:598 +#: ../../include/functions_config.php:1187 +msgid "Default icon in GIS" +msgstr "Icône par défaut sur GIS" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:604 +msgid "Agent icon group" +msgstr "Icône du groupe de l'agent" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:622 +msgid "Graphs font size" +msgstr "Taille de police des graphiques" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:653 +#: ../../include/functions_config.php:1155 +#: ../../include/functions_config.php:1159 +msgid "Agent size text" +msgstr "Taille du texte de l'agent" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:654 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:659 +msgid "Small:" +msgstr "Petit :" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:655 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:660 +msgid "Normal:" +msgstr "Normal :" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:658 +#: ../../include/functions_config.php:1163 +msgid "Module size text" +msgstr "Taille du texte du module" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:663 +#: ../../include/functions_config.php:1167 +#: ../../include/functions_config.php:1171 +msgid "Description size text" +msgstr "Taille du texte de description" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:667 +#: ../../include/functions_config.php:1175 +msgid "Item title size text" +msgstr "Taille du texte du titre de l'élément" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:678 +msgid "Show unit along with value in reports" +msgstr "Afficher l'unité et la valeur dans les rapports" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:698 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:166 +#: ../../include/functions_config.php:926 +msgid "Graph color #1" +msgstr "Couleur du graphique #1" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:709 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:176 +#: ../../include/functions_config.php:930 +msgid "Graph color #2" +msgstr "Couleur du graphique #2" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:720 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:186 +#: ../../include/functions_config.php:934 +msgid "Graph color #3" +msgstr "Couleur du graphique #3" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:731 +#: ../../include/functions_config.php:938 +msgid "Graph color #4" +msgstr "Couleur du graphique #4" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:742 +#: ../../include/functions_config.php:942 +msgid "Graph color #5" +msgstr "Couleur du graphique #5" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:753 +#: ../../include/functions_config.php:946 +msgid "Graph color #6" +msgstr "Couleur du graphique #6" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:764 +#: ../../include/functions_config.php:950 +msgid "Graph color #7" +msgstr "Couleur du graphique #7" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:775 +#: ../../include/functions_config.php:954 +msgid "Graph color #8" +msgstr "Couleur du graphique #8" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:786 +#: ../../include/functions_config.php:958 +msgid "Graph color #9" +msgstr "Couleur du graphique #9" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:797 +#: ../../include/functions_config.php:962 +msgid "Graph color #10" +msgstr "Couleur du graphique #10" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:808 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:232 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1433 +#: ../../include/functions_config.php:966 +msgid "Value to interface graphics" +msgstr "Valeur pour l'interface graphique" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:824 +msgid "Data precision" +msgstr "Précision des données" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:842 +msgid "Data precision in graphs" +msgstr "Précision de données sur les graphiques" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:857 +#: ../../include/functions_config.php:1231 +msgid "Default line thickness for the Custom Graph." +msgstr "Épaisseur de ligne par défaut pour le graphique personnalisé" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:869 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:252 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1362 +msgid "Number of elements in Custom Graph" +msgstr "Nombre d'éléments dans le Graphique personnalisé" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:883 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:265 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1456 +#: ../../include/functions_config.php:987 +msgid "Use round corners" +msgstr "Utiliser des coins arrondis" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:892 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:273 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1467 +#: ../../include/functions_config.php:991 +msgid "Chart fit to content" +msgstr "Table adapté au contenu" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:901 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:346 +msgid "Type of module charts" +msgstr "Type de graphiques de module" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:918 +msgid "Type of interface charts" +msgstr "Type de graphiques interactifs" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:946 +msgid "Graph TIP view:" +msgstr "Affichage TIP du graphique :" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:951 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:291 +msgid "On Boolean graphs" +msgstr "Sur les graphiques booléens" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:967 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:312 +msgid "Graph mode" +msgstr "Mode du graphique" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:970 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:309 +msgid "Show only average by default" +msgstr "Afficher uniquement la moyenne par défaut" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:971 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:310 +msgid "Show MAX/AVG/MIN by default" +msgstr "Afficher MAX/MOY/MIN par défaut" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:986 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:332 +msgid "Zoom graphs:" +msgstr "Graphiques de zoom :" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1020 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:836 +msgid "Legacy Visual Console View" +msgstr "Vue console visuelle legacy" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1032 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1033 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1034 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1035 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1343 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:276 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:383 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:851 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:852 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:853 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:854 +#: ../../include/functions.php:503 ../../include/functions.php:634 +#: ../../include/functions_html.php:2108 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1225 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1226 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1227 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1228 +msgid "minutes" +msgstr "minutes" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1036 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:855 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1229 +msgid "hour" +msgstr "heure" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1038 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:857 +msgid "Default cache expiration" +msgstr "Expiration du cache par défaut" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1043 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:862 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1255 +msgid "No cache" +msgstr "Pas de cache" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1055 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:874 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1906 +#: ../../include/functions_config.php:1135 +msgid "Default interval for refresh on Visual Console" +msgstr "Intervalle de rafraîchissement par défaut sur la console visuelle" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1059 +msgid "Classic view" +msgstr "Affichage classique" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1060 +msgid "View of favorites" +msgstr "Vue des favoris" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1061 +msgid "Type of view of visual consoles" +msgstr "Type d'affichage des consoles visuelles" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1065 +msgid "Number of favorite visual consoles to show in the menu" +msgstr "Nombre de consoles visuelles préférées à afficher dans le menu" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1069 +#: ../../include/functions_config.php:1147 +msgid "Default line thickness for the Visual Console" +msgstr "Épaisseur de ligne par défaut pour la console visuelle" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1083 +msgid "Number of favorite services to show in the menu" +msgstr "Nombre de services favoris à afficher dans le menu" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1097 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:939 +msgid "Show report info with description" +msgstr "Afficher l'information du rapport avec description" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1106 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:951 +msgid "Custom report front page" +msgstr "Page de couverture du rapport personnalisé" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1116 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:963 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1393 +#: ../../include/functions_config.php:1397 +msgid "PDF font size (px)" +msgstr "Taille de la police PDF (px)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1121 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:966 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1383 +#: ../../include/functions_config.php:1393 +msgid "HTML font size for SLA (em)" +msgstr "Taille de la police HTML pour SLA (em)" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1126 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:969 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1508 +msgid "Graph image height for HTML reports" +msgstr "Hauteur de l'image du graphique pour des rapports HTML" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1135 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1036 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1403 +msgid "Interval description" +msgstr "Description de l'intervalle" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1149 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1164 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1172 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1192 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1208 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1053 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1066 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1077 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1087 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1793 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1809 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1819 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1829 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1839 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1849 +#: ../../include/functions_config.php:1401 +#: ../../include/functions_config.php:1405 +#: ../../include/functions_config.php:1409 +#: ../../include/functions_config.php:1413 +#: ../../include/functions_config.php:1417 +#: ../../include/functions_config.php:1421 +msgid "Custom report front" +msgstr "Page de couverture du rapport personnalisé" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1149 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:130 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1053 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1568 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1819 +#: ../../include/functions_config.php:1015 +#: ../../include/functions_config.php:1409 +msgid "Custom logo" +msgstr "Logo personnalisé" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1150 +msgid "" +"The dir of custom logos is in your www Console in 'images/custom_logo'. You " +"can upload more files (ONLY JPEG AND PNG) in upload tool in console." +msgstr "" +"Le répertoire des logos personnalisés se trouve dans votre console www dans " +"'images/custom_logo'. Vous pouvez télécharger plus de fichiers (SEULEMENT JPEG " +"ET PNG) dans l'outil de téléchargement de la console." + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1172 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:153 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:142 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1077 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1829 +#: ../../include/functions_config.php:1413 +msgid "Header" +msgstr "En-tête" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1192 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:152 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1087 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1839 +#: ../../include/functions_config.php:1417 +msgid "First page" +msgstr "Première page" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1208 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:173 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:162 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1849 +#: ../../include/functions_config.php:1421 +msgid "Footer" +msgstr "Pied de page" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1236 +#: ../../include/functions_config.php:1219 +msgid "Networkmap max width" +msgstr "Largeur maximale de la carte de réseau" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1247 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:454 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1558 +msgid "Show only the group name" +msgstr "Afficher seulement le nom du groupe" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1256 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:105 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1298 +#: ../../include/functions_config.php:918 +msgid "Date format string" +msgstr "Format de la date" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1257 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:109 +msgid "Example" +msgstr "Exemple" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1275 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:136 +msgid "Timestamp, time comparison, or compact mode" +msgstr "Horodatage, comparaison d’heure ou mode compact" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1277 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:139 +msgid "Comparation in rollover" +msgstr "Date en comparaison" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1278 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:148 +msgid "Timestamp in rollover" +msgstr "Horodatage littéral" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1279 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:157 +msgid "Compact mode" +msgstr "Mode compact" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1287 +msgid "Custom values post process" +msgstr "Valeurs personnalisées pour post-traitement" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1308 +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1376 +msgid "Delete custom values" +msgstr "Supprimer les valeurs personnalisées" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1340 +msgid "Interval values" +msgstr "Valeurs d'intervalle" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1344 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:278 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:384 +#: ../../include/functions.php:504 ../../include/functions.php:635 +#: ../../include/functions_snmp.php:402 ../../include/functions_html.php:2109 +msgid "hours" +msgstr "heures" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1345 ../../godmode/db/db_main.php:86 +#: ../../godmode/db/db_main.php:92 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:280 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:385 +#: ../../include/functions.php:500 ../../include/functions.php:631 +#: ../../include/functions_html.php:2110 +msgid "days" +msgstr "jours" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1346 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:386 +#: ../../include/functions.php:501 ../../include/functions.php:632 +#: ../../include/functions_html.php:2112 +msgid "months" +msgstr "mois" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1347 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:387 +#: ../../include/functions.php:502 ../../include/functions.php:633 +#: ../../include/functions_html.php:2113 +msgid "years" +msgstr "années" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1357 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:420 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1767 +#: ../../include/functions_config.php:1366 +msgid "Delete interval" +msgstr "Supprimer intervalle" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1368 +msgid "Module units" +msgstr "Unités du module" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1400 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:988 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1413 +#: ../../include/functions_config.php:1425 +msgid "CSV divider" +msgstr "Séparateur CSV" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1446 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1028 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1423 +#: ../../include/functions_config.php:1429 +msgid "CSV decimal separator" +msgstr "Séparateur décimale CSV" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1451 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:903 +msgid "Data multiplier to use in graphs/data" +msgstr "Multiplicateur de données à utiliser dans les graphiques/données" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1453 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:907 +msgid "Use 1024 when module unit are bytes" +msgstr "Utiliser 1024 lorsque l’unité de module est en octets" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1454 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:908 +msgid "Use always 1000" +msgstr "Utilisez toujours 1000" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1455 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:909 +msgid "Use always 1024" +msgstr "Utilisez toujours 1024" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1484 +msgid "Behaviour configuration" +msgstr "Configuration de comportement" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1489 +msgid "GIS configuration" +msgstr "Configuration GIS" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1494 +msgid "Style configuration" +msgstr "Configuration du style" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1499 +msgid "Charts configuration" +msgstr "Configuration de graphiques" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1504 +msgid "Font and Text configuration" +msgstr "Configuration de la police et du texte" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1509 +msgid "Visual consoles configuration" +msgstr "Configuration des consoles visuelles" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1514 +msgid "Reports configuration " +msgstr "Configuration des rapports" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1519 +msgid "Services configuration" +msgstr "Configuration des services" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1524 +msgid "Other configuration" +msgstr "Autre configuration" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1752 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1318 +msgid "Logo preview" +msgstr "Aperçu du logo" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1782 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1340 +msgid "Splash Preview" +msgstr "Aperçu du Splash" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1801 +msgid "Mobile console logo preview" +msgstr "Aperçu du logo de la console mobile" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1806 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1345 +msgid "Background preview" +msgstr "Aperçu du fond d'écran" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1836 +msgid "Gis icons preview" +msgstr "Aperçu des icônes GIS" + +#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1902 +msgid "Status set preview" +msgstr "Aperçu de l'état" + +#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:38 +msgid "WebSocket settings" +msgstr "Paramètres WebSocket" + +#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:47 +msgid "Bind address" +msgstr "Lier l'adresse" + +#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:57 +msgid "Bind port" +msgstr "Lier le port" + +#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:67 +#: ../../include/functions_config.php:1784 +msgid "WebSocket proxy url" +msgstr "URL du proxy WebSocket" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:261 +#: ../../include/functions_config.php:1670 +msgid "Enable Integria IMS" +msgstr "Activer Integria IMS" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:296 +msgid "URL to Integria IMS setup" +msgstr "URL vers la configuration Integria IMS" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:296 +msgid "" +"Full URL to your Integria IMS setup (e.g., http://192.168.1.20/integria, " +"https://support.mycompany.com)." +msgstr "" +"URL complète de votre configuration Integria IMS (par exemple, " +"http://192.168.1.20/integria, https://support.mycompany.com)." + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:302 +msgid "API Password" +msgstr "Mot de passe API" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:309 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:105 +msgid "Request timeout" +msgstr "Demande expirée" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:314 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:711 +#: ../../enterprise/operation/snmpconsole/snmp_view.php:23 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:192 +#: ../../enterprise/operation/menu.php:19 +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:137 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/configurar_agente.php:88 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:539 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:754 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:229 +#: ../../include/functions_reports.php:878 +#: ../../include/functions_reports.php:885 +#: ../../include/functions_reports.php:886 +#: ../../include/functions_reports.php:890 +#: ../../include/functions_reporting.php:2612 +msgid "Inventory" +msgstr "Inventaire" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:315 +msgid "Sync inventory" +msgstr "Synchroniser l'inventaire" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:348 +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:469 +msgid "Ticket body" +msgstr "Corps du ticket" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:585 ../../godmode/setup/setup.php:165 +#: ../../godmode/setup/setup.php:283 ../../godmode/menu.php:350 +msgid "Integria IMS" +msgstr "Integria IMS" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:603 +msgid "Integria API settings" +msgstr "Paramètres de l'API Integria" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:614 +msgid "Alert default values" +msgstr "Valeurs par défaut des alertes" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:624 +msgid "Event custom response default values" +msgstr "Valeurs par défaut de la réponse personnalisée de l'événement" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:636 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:772 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:591 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:444 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:536 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:569 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:576 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:570 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1202 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:553 +msgid "Update and continue" +msgstr "Mettre à jour et continuer" + +#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:719 +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:254 +msgid "Connection timeout" +msgstr "Dépassement du délai de connexion" + +#: ../../godmode/setup/file_manager.php:46 ../../godmode/menu.php:399 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:117 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:239 +msgid "File manager" +msgstr "Gestionnaire de fichiers" + +#: ../../godmode/setup/file_manager.php:66 ../../godmode/servers/plugin.php:235 +#: ../../include/functions_filemanager.php:590 +#, php-format +msgid "Index of %s" +msgstr "Index de %s" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:37 +#: ../../include/functions_config.php:1439 +msgid "Data storage path" +msgstr "Chemin de stockage de données" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:40 +#: ../../include/functions_config.php:1443 +msgid "Daemon interval" +msgstr "Intervalle de démon" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:43 +#: ../../include/functions_config.php:1447 +msgid "Daemon binary path" +msgstr "Chemin binaire démon" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:46 +#: ../../include/functions_config.php:1451 +msgid "Nfdump binary path" +msgstr "Chemin binaire nfdump" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:49 +#: ../../include/functions_config.php:1455 +msgid "Nfexpire binary path" +msgstr "Chemin binaire Nfexpire" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:52 +#: ../../include/functions_config.php:1459 +msgid "Maximum chart resolution" +msgstr "Résolution maximale du graphique" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:55 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:218 +#: ../../include/functions_config.php:1463 +msgid "Disable custom live view filters" +msgstr "Désactiver les filtres personnalisés d'affichage en temps réel" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:57 +#: ../../include/functions_config.php:1467 +msgid "Netflow max lifetime" +msgstr "Durée de vie maximale du Netflow" + +#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:60 +#: ../../include/functions_config.php:1471 +msgid "Name resolution for IP address" +msgstr "Résolution du nom pour l'adresse IP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:56 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:512 +#: ../../include/functions_config.php:636 +msgid "Fallback to local authentication" +msgstr "Repli à l'authentification locale" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:69 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:522 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:741 +#: ../../include/functions_config.php:548 +msgid "Autocreate remote users" +msgstr "Créer des utilisateurs à distance" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:92 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:909 +#: ../../include/functions_config.php:604 +msgid "LDAP server" +msgstr "Serveur LDAP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:105 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:919 +#: ../../include/functions_config.php:608 +msgid "LDAP port" +msgstr "Port LDAP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:123 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:929 +#: ../../include/functions_config.php:612 +msgid "LDAP version" +msgstr "Version LDAP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:137 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:589 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1391 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:655 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:939 +#: ../../include/functions_config.php:580 ../../include/functions_config.php:616 +msgid "Start TLS" +msgstr "Lancer TLS" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:148 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:949 +#: ../../include/functions_config.php:620 +msgid "Base DN" +msgstr "Base DN" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:161 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:959 +#: ../../include/functions_config.php:624 +msgid "Login attribute" +msgstr "Attribut de connexion" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:174 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:969 +#: ../../include/functions_config.php:628 +msgid "Admin LDAP login" +msgstr "Connexion LDAP administrateur" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:187 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:979 +#: ../../include/functions_config.php:632 +msgid "Admin LDAP password" +msgstr "Mot de passe LDAP administrateur" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:238 +msgid "Force 2FA for all users is enabled" +msgstr "Forcer 2FA pour tous les utilisateurs est activé" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:259 +msgid "Session timeout (mins)" +msgstr "Expiration de la session (min)" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:302 +#, php-format +msgid "Local %s" +msgstr "%s Local" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:303 +msgid "ldap" +msgstr "LDAP" + +#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:310 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:502 +#: ../../include/functions_config.php:544 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:831 +msgid "Authentication method" +msgstr "Méthode d'authentification" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:77 +#: ../../include/functions_register.php:122 +msgid "Language code" +msgstr "Code de la langue" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:88 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:155 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:138 +#: ../../include/functions_config.php:182 +msgid "Remote config directory" +msgstr "Répertoire de configuration à distance" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:98 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:158 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:148 +msgid "Phantomjs bin directory" +msgstr "Répertoire phantomjs bin" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:110 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:126 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:82 +#: ../../include/functions_config.php:190 +msgid "Auto login (hash) password" +msgstr "Mot de passe de connexion automatique (hash)" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:124 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:142 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:92 +#: ../../include/functions_config.php:194 +msgid "Time source" +msgstr "Temps de référence" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:126 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:145 +msgid "Database" +msgstr "Base de données" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:137 +#: ../../include/functions_config.php:198 +msgid "Automatic check for updates" +msgstr "Vérification automatique de mises à jour" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:145 +msgid "Enforce https Information" +msgstr "Appliquer les informations https" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:146 +msgid "If SSL is not properly configured you will lose access to " +msgstr "Si SSL n'est pas correctement configuré, vous perdrez l'accès à" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:146 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:340 +msgid " Console" +msgstr "Console" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:149 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:148 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:102 +#: ../../include/functions_config.php:206 +msgid "Enforce https" +msgstr "Exécuter https" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:160 +msgid "Use cert of SSL" +msgstr "Utiliser le certificat SSL" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:173 +msgid "Path of SSL Cert." +msgstr "Chemin du certificat SSL" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:183 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:152 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:127 +#: ../../include/functions_config.php:217 +msgid "Attachment store" +msgstr "Stockage de fichiers" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:193 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:272 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:238 +#: ../../include/functions_config.php:230 +msgid "IP list with API access" +msgstr "Liste d'adresses IP avec accès API" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:212 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:210 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:533 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:267 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:218 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:228 +#: ../../include/functions_config.php:234 +msgid "API password" +msgstr "Mot de passe de l'API" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:223 +#: ../../include/functions_config.php:238 +msgid "Enable GIS features" +msgstr "Activer les fonctionnalités SIG" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:231 +#: ../../include/functions_config.php:254 +msgid "Enable Netflow" +msgstr "Activer Netflow" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:249 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:162 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:290 +#: ../../include/functions_register.php:134 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:271 +msgid "Africa" +msgstr "Afrique" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:250 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:163 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:291 +#: ../../include/functions_register.php:135 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:272 +msgid "America" +msgstr "Amérique" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:251 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:164 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:292 +#: ../../include/functions_register.php:136 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:273 +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctique" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:252 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:165 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:293 +#: ../../include/functions_register.php:137 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:274 +msgid "Arctic" +msgstr "Arctique" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:253 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:166 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:294 +#: ../../include/functions_register.php:138 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:275 +msgid "Asia" +msgstr "Asie" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:254 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:167 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:295 +#: ../../include/functions_register.php:139 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:276 +msgid "Atlantic" +msgstr "Atlantique" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:255 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:168 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:296 +#: ../../include/functions_register.php:140 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:277 +msgid "Australia" +msgstr "Australie" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:256 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:169 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:297 +#: ../../include/functions_register.php:141 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:278 +msgid "Europe" +msgstr "Europe" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:257 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:170 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:298 +#: ../../include/functions_register.php:142 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:279 +msgid "Indian" +msgstr "Indien" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:258 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:171 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:299 +#: ../../include/functions_register.php:143 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:280 +msgid "Pacific" +msgstr "Pacifique" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:259 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:172 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:300 +#: ../../include/functions_register.php:144 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:281 +msgid "UTC" +msgstr "UTC" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:279 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:191 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:158 +#: ../../include/functions_config.php:259 +#: ../../include/functions_register.php:164 +msgid "Timezone setup" +msgstr "Configuration du fuseau horaire" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:296 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:193 +msgid "Change timezone" +msgstr "Modifier le fuseau horaire" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:319 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:197 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:168 +#: ../../include/functions_config.php:290 +msgid "Public URL" +msgstr "URL publique" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:329 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:201 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:178 +#: ../../include/functions_config.php:294 +msgid "Force use Public URL" +msgstr "Forcer l'utilisation de l'URL publique" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:338 +msgid "Enforce public URL usage information" +msgstr "Appliquer les informations d'utilisation des URL publiques" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:340 +msgid "If public URL is not properly configured you will lose access to " +msgstr "" +"Si l'URL publique n'est pas correctement configurée, vous perdrez l'accès à" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:343 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:215 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:188 +#: ../../include/functions_config.php:298 +msgid "Public URL host exclusions" +msgstr "Exclusions d’hôte d’URL publique" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:353 +#: ../../include/functions_config.php:302 +msgid "Referer security" +msgstr "Sécurité du référent" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:361 +#: ../../include/functions_config.php:306 +msgid "Event storm protection" +msgstr "Protection Event Storm" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:370 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:222 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:208 +#: ../../include/functions_config.php:310 +msgid "Command Snapshot" +msgstr "Instantané de commande" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:378 +msgid "Change remote config encoding" +msgstr "Changer l'encodage de la configuration à distance" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:386 +#: ../../include/functions_config.php:318 +msgid "Server logs directory" +msgstr "Répertoire des journaux du serveur" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:396 +#: ../../include/functions_config.php:322 +msgid "Log size limit in system logs viewer extension" +msgstr "" +"Taille limite des journaux dans l'extension du visualiseur de journaux du " +"système" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:407 +msgid "Full mode" +msgstr "Mode intégral" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:408 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:88 +msgid "On demand" +msgstr "Sur demande" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:409 +msgid "Expert" +msgstr "Expert" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:411 +#: ../../include/functions_config.php:326 +msgid "Tutorial mode" +msgstr "Mode tutoriel" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:425 +#: ../../include/functions_config.php:330 +msgid "Allow create scheduled downtimes in the past" +msgstr "Autoriser la création de temps d'arrêt planifiés dans le passé" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:433 +msgid "Limit for bulk operations" +msgstr "Limite pour les opérations massives" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:443 +msgid "Include agents manually disabled" +msgstr "Inclure les agents désactivés manuellement" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:451 +msgid "Set alias as name by default in agent creation" +msgstr "Définir l'alias comme nom par défaut lors de la création de l'agent." + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:459 +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:301 +#: ../../include/functions_config.php:362 +msgid "Unique IP" +msgstr "IP unique" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:467 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:324 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:303 +msgid "Enable console log" +msgstr "Activer la console de journalisation" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:468 +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:479 +msgid "Log location" +msgstr "Emplacement du journal" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:478 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:345 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:313 +msgid "Enable audit log" +msgstr "Activer le journal d'audit" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:489 +msgid "Module custom ID readonly" +msgstr "ID personnalisé du module en lecture seule" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:490 +msgid "Useful for integrations" +msgstr "Utile pour les intégrations" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:503 +msgid "General options" +msgstr "Options générales" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:518 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:104 +msgid "Mail configuration" +msgstr "Configuration du courriel" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:522 +msgid "" +"Please notice that some providers like Gmail or Office365 need to setup/enable " +"manually external connections using SMTP and you need to use STARTTLS on port " +"587.\n" +"\n" +" If you have manual settings in your pandora_server.conf, please note these " +"settings will ignore this console setup." +msgstr "" +"Veuillez noter que certains fournisseurs comme Gmail ou Office365 doivent " +"configurer/activer manuellement les connexions externes à l’aide de SMTP et " +"que vous devez utiliser STARTTLS sur le port 587.\n" +"\n" +"Si vous avez des paramètres manuels dans votre pandora_server.conf, veuillez " +"noter que ces paramètres ignoreront cette configuration de la console." + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:528 +msgid "From address" +msgstr "De l'adresse" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:538 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:112 +#: ../../include/functions_config.php:374 +msgid "From name" +msgstr "À partir d'un nom" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:548 +msgid "SMTP Server" +msgstr "Serveur SMTP" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:558 +msgid "SMTP Port" +msgstr "Port SMTP" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:568 +#: ../../include/functions_config.php:382 +msgid "Encryption" +msgstr "Encodage" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:579 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:121 +#: ../../include/functions_config.php:386 +msgid "Email user" +msgstr "Utilisateur du courriel" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:589 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:124 +#: ../../include/functions_config.php:390 +msgid "Email password" +msgstr "Mot de passe du courriel" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:608 +msgid "Email test" +msgstr "Test d'un email" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:660 ../../general/header.php:813 +msgid "Send" +msgstr "Envoyer" + +#: ../../godmode/setup/setup_general.php:670 +msgid "Check mail configuration" +msgstr "Vérifier la configuration de la messagerie" + +#: ../../godmode/setup/license.php:51 +msgid "License management" +msgstr "Gestion de licences" + +#: ../../godmode/setup/license.php:80 +#: ../../enterprise/meta/advanced/license_meta.php:52 +msgid "Failed to Update license file" +msgstr "Echec de la mise à jour du fichier de licence" + +#: ../../godmode/setup/license.php:83 ../../enterprise/load_enterprise.php:559 +msgid "License updated" +msgstr "Licences mises à jour" + +#: ../../godmode/setup/license.php:99 +msgid "Error while connecting to licence server." +msgstr "Erreur lors de la connexion au serveur de licences." + +#: ../../godmode/setup/license.php:100 +msgid "Invalid response while validating license." +msgstr "Réponse invalide lors de la validation de la licence." + +#: ../../godmode/setup/license.php:101 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:322 +msgid "Unknown error" +msgstr "Erreur inconnue" + +#: ../../godmode/setup/license.php:121 +msgid "Licence" +msgstr "Licence" + +#: ../../godmode/setup/license.php:129 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1152 +msgid "Customer key" +msgstr "Mot de passe du client" + +#: ../../godmode/setup/license.php:135 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1160 +msgid "Platform Limit" +msgstr "Limite de la plateforme" + +#: ../../godmode/setup/license.php:136 ../../godmode/setup/license.php:139 +#: ../../godmode/setup/license.php:142 ../../godmode/setup/license.php:145 +msgid "agents" +msgstr "agents" + +#: ../../godmode/setup/license.php:138 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1164 +msgid "Current Platform Count" +msgstr "Nombre de plateformes actuelles" + +#: ../../godmode/setup/license.php:141 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1168 +msgid "Current Platform Count (enabled: items)" +msgstr "Nombre de plateformes actuelles (activés : éléments)" + +#: ../../godmode/setup/license.php:144 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1172 +msgid "Current Platform Count (disabled: items)" +msgstr "Nombre de plateformes actuelles (désactivés : éléments)" + +#: ../../godmode/setup/license.php:147 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1176 +msgid "License Mode" +msgstr "Mode licence" + +#: ../../godmode/setup/license.php:150 +msgid "NMS" +msgstr "NMS" + +#: ../../godmode/setup/license.php:151 ../../godmode/setup/license.php:154 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:66 +msgid "enabled" +msgstr "activé" + +#: ../../godmode/setup/license.php:151 ../../godmode/setup/license.php:154 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:69 +msgid "disabled" +msgstr "désactivé" + +#: ../../godmode/setup/license.php:153 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:42 +#: ../../include/functions_ui.php:866 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1184 +msgid "Satellite" +msgstr "Satellite" + +#: ../../godmode/setup/license.php:156 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1188 +msgid "Licensed to" +msgstr "Sous licence pour" + +#: ../../godmode/setup/license.php:167 ../../godmode/setup/license.php:182 +msgid "Request new license" +msgstr "Demander une nouvelle licence" + +#: ../../godmode/setup/license.php:186 +#, php-format +msgid "To get your %s Enterprise License:" +msgstr "Pour obtenir votre %s Licence Entreprise :" + +#: ../../godmode/setup/license.php:189 +#, php-format +msgid "Go to %s" +msgstr "Aller à %s" + +#: ../../godmode/setup/license.php:192 +msgid "Enter the auth key and the following request key:" +msgstr "" +"Introduisez la clé d'authentification et la suivante clé de la " +"demande :" + +#: ../../godmode/setup/license.php:198 +msgid "Enter your name (or a company name) and a contact email address." +msgstr "" +"Introduisez votre nom (ou le nom d'entreprise) et une adresse courriel de " +"contact." + +#: ../../godmode/setup/license.php:201 +msgid "Click on Generate." +msgstr "Cliquez sur Générer." + +#: ../../godmode/setup/license.php:204 +msgid "" +"Click here, enter the " +"generated license key and click on Validate." +msgstr "" +"Cliquez ici , " +"entrez la clé de licence générée et cliquez sur Valider ." + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:37 +msgid "GIS Maps connections" +msgstr "Connexions aux cartes SIG" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:54 +msgid "Create new map connection" +msgstr "Créer une nouvelle connexion de carte" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:81 +msgid "Edit map connection" +msgstr "Modifier la connexion de la carte" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:213 +msgid "Connection Name" +msgstr "Nom de la connexion" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:219 +msgid "Number of zoom levels" +msgstr "Nombre de niveaux de zoom" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:223 +msgid "Default zoom level" +msgstr "Niveau de zoom par défaut" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:226 +msgid "Basic configuration" +msgstr "Configuration de base" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:231 +msgid "Open Street Maps" +msgstr "OpenStreetMaps" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:232 +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:234 +msgid "WMS Server" +msgstr "Serveur WMS" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:236 +msgid "Please select the connection type" +msgstr "Veuillez sélectionner le type de connexion" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:238 +msgid "Map connection type" +msgstr "Type de connexion de la carte" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:286 +msgid "Tile Server URL" +msgstr "URL du serveur mosaïque" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:299 +msgid "Google Physical" +msgstr "Google Physical" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:300 +msgid "Google Hybrid" +msgstr "Google Hybrid" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:301 +msgid "Google Satelite" +msgstr "Google Satellite" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:303 +msgid "Google Map Type" +msgstr "Type de carte Google" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:327 +msgid "Google Maps Key" +msgstr "Clé Google Maps" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:336 +msgid "Image URL" +msgstr "URL de l'image" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:343 +msgid "Corners of the area of the image" +msgstr "Coins qui délimitent la surface de l'image" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:343 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1960 +msgid "Left" +msgstr "Gauche" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:350 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:317 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:317 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1957 +msgid "Bottom" +msgstr "En bas" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:357 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1959 +msgid "Right" +msgstr "Droite" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:364 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1958 +msgid "Top" +msgstr "En haut" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:371 +msgid "Image Size" +msgstr "Taille de l'image" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:388 +msgid "WMS Server URL" +msgstr "URL du serveur WMS" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:395 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:552 +msgid "Layers" +msgstr "Couches" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:430 +msgid "" +"Preview to select the center of the map and the default position of an agent " +"without gis data" +msgstr "" +"Aperçu pour sélectionner le centre de la carte et la position d'un agent par " +"défaut sans des données GIS" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:431 +msgid "Load preview map" +msgstr "Charger l'aperçu de la carte" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:440 +msgid "Map Center" +msgstr "Centre de la carte" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:441 +msgid "Default position for agents without GIS data" +msgstr "Position par défaut des agents sans données GIS" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:443 +msgid "Change in the map" +msgstr "Modifier dans la carte" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:564 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:659 +msgid "Center" +msgstr "Centre" + +#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:624 +msgid "Refresh preview map" +msgstr "Rafraîchir l'aperçu de la carte" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:96 ../../godmode/setup/setup.php:249 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:229 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:233 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:367 ../../godmode/servers/plugin.php:372 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:48 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:345 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:992 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:247 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:530 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:601 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1146 +#: ../../include/functions_reports.php:771 +#: ../../include/functions_reporting.php:9397 ../../include/ajax/events.php:1494 +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:113 ../../godmode/setup/setup.php:255 +#: ../../godmode/menu.php:331 ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:91 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:227 +msgid "Authentication" +msgstr "Authentification" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:125 ../../godmode/setup/setup.php:260 +#: ../../godmode/menu.php:334 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:74 +msgid "Performance" +msgstr "Performance" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:137 ../../godmode/setup/setup.php:266 +#: ../../godmode/menu.php:337 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:98 +msgid "Visual styles" +msgstr "Styles visuels" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:151 ../../godmode/setup/setup.php:271 +#: ../../godmode/menu.php:342 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:452 +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:37 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:275 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:381 +#: ../../include/functions_reports.php:906 +#: ../../include/functions_reports.php:910 +#: ../../include/functions_reports.php:914 +#: ../../include/functions_reports.php:918 +msgid "Netflow" +msgstr "Netflow" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:190 ../../godmode/setup/setup.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:331 +msgid "Module Library" +msgstr "Bibliothèque de modules" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:204 ../../godmode/setup/setup.php:300 +#: ../../godmode/menu.php:355 ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:141 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:251 +msgid "Notifications" +msgstr "Notifications" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:216 +msgid "Websocket engine" +msgstr "Moteur de Websocket" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:234 +msgid "GIS Map connection" +msgstr "Connexion à la carte SIG" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:295 ../../godmode/menu.php:365 +msgid "Map conections GIS" +msgstr "Connexions de cartes GIS" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:305 +msgid "Pandora Websocket Engine" +msgstr "Moteur de Websocket Pandora FMS" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:317 ../../godmode/extensions.php:140 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:295 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:44 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:108 +msgid "Enterprise" +msgstr "Enterprise" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:330 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:615 ../../godmode/menu.php:210 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:687 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:483 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:351 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:64 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:119 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:100 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:107 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:600 +#: ../../include/functions_reports.php:898 +#: ../../include/functions_reports.php:902 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:327 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:195 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:213 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#: ../../godmode/setup/setup.php:349 +msgid "Correct update the setup options" +msgstr "Corrigez la mise à jour des options de configuration" + +#: ../../godmode/setup/os.php:190 +msgid "List OS" +msgstr "Liste de systèmes d'exploitation" + +#: ../../godmode/setup/os.php:202 +msgid "Builder OS" +msgstr "Outil de conception du système d'exploitation" + +#: ../../godmode/setup/os.php:211 ../../godmode/setup/os.php:229 +#: ../../godmode/menu.php:369 +msgid "Edit OS" +msgstr "Éditer système d'exploitation" + +#: ../../godmode/setup/os.php:211 +msgid "List of OS" +msgstr "Liste de systèmes d’exploitation" + +#: ../../godmode/setup/os.php:238 ../../include/functions_api.php:2033 +msgid "Success creating OS" +msgstr "Système d'exploitation défini correctement" + +#: ../../godmode/setup/os.php:242 +msgid "Fail creating OS" +msgstr "Erreur de définition du système d'exploitation" + +#: ../../godmode/setup/os.php:246 ../../include/functions_api.php:2072 +msgid "Success updating OS" +msgstr "Mise à jour réussie du système d'exploitation" + +#: ../../godmode/setup/os.php:250 +msgid "Error updating OS" +msgstr "Erreur de mise à jour du système d'exploitation" + +#: ../../godmode/setup/os.php:254 +msgid "There are agents with this OS." +msgstr "Il y a des agents avec ce système d'exploitation" + +#: ../../godmode/setup/os.php:258 +msgid "Success deleting" +msgstr "Supprimé correctement" + +#: ../../godmode/setup/os.php:262 +msgid "Error deleting" +msgstr "Erreur de suppression" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:181 +msgid "Pandora_db running in active database." +msgstr "Pandora_db s'exécutant dans la base de données active." + +#: ../../godmode/setup/performance.php:182 +#: ../../godmode/setup/performance.php:238 +msgid "Executed:" +msgstr "Exécuté :" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:188 +#: ../../godmode/setup/performance.php:243 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:357 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:378 +#: ../../general/logon_ok.php:191 +msgid "ago" +msgstr "il y a" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:237 +msgid "Pandora_db running in historical database." +msgstr "Pandora_db s'exécutant dans la base de données historique." + +#: ../../godmode/setup/performance.php:245 +msgid "not executed" +msgstr "Non exécuté" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:260 +#: ../../godmode/setup/performance.php:447 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:79 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1919 +#: ../../include/functions_config.php:777 +msgid "Max. days before delete events" +msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression des événements" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:271 ../../include/functions_config.php:782 +msgid "Max. days before delete traps" +msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression de déroutements" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:281 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:88 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1939 +#: ../../include/functions_config.php:790 +msgid "Max. days before delete audit events" +msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression d'événements d'audit" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:291 +#: ../../godmode/setup/performance.php:457 ../../include/functions_config.php:786 +msgid "Max. days before delete string data" +msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression de chaînes de données" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:301 ../../include/functions_config.php:794 +msgid "Max. days before delete GIS data" +msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression de données GIS" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:311 +#: ../../godmode/setup/performance.php:417 ../../include/functions_config.php:798 +msgid "Max. days before purge" +msgstr "Nombre de jours maximum avant le nettoyage" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:321 +#: ../../godmode/setup/performance.php:427 ../../include/functions_config.php:806 +msgid "Max. days before compact data" +msgstr "Nombre de jours maximum avant la compression de données" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:331 ../../include/functions_config.php:802 +msgid "Max. days before delete unknown modules" +msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression de modules inconnus" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:341 +msgid "Max. days before delete autodisabled agents" +msgstr "" +"Nombre de jours maximum avant la suppression d'agents à désactivation " +"automatique" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:351 ../../include/functions_config.php:854 +msgid "Retention period of past special days" +msgstr "Période de rétention de jours spéciaux passés" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:361 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:127 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:2002 +#: ../../include/functions_config.php:858 +msgid "Max. macro data fields" +msgstr "Nombre maximum de champs macro de données" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:375 ../../include/functions_config.php:863 +msgid "Max. days before delete inventory data" +msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression de données d'inventaire" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:437 +#: ../../godmode/setup/performance.php:518 ../../include/functions_config.php:818 +msgid "Compact interpolation in hours (1 Fine-20 bad)" +msgstr "Interpolation de compression en heures (1 Optimale-20 Mauvaise)" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:475 ../../include/functions_config.php:868 +msgid "Max. days before delete old messages" +msgstr "Max. jours avant de supprimer les anciens messages" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:488 ../../include/functions_config.php:872 +msgid "Max. days before delete old network matrix data" +msgstr "Max. jours avant de supprimer les anciennes données de la matrice réseau" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:508 +msgid "Item limit for realtime reports" +msgstr "Limite d'articles pour les rapports en temps réel" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:530 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:221 +#: ../../include/ajax/module.php:202 +msgid "12 hours" +msgstr "12 heures" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:531 +msgid "Last day" +msgstr "Dernier jour" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:532 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:223 +msgid "2 days" +msgstr "2 jours" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:533 +msgid "10 days" +msgstr "10 jours" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:534 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:225 +msgid "Last week" +msgstr "La semaine dernière" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:535 +msgid "2 weeks" +msgstr "2 semaines" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:536 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:227 +msgid "Last month" +msgstr "Le mois dernier" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:538 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:91 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1949 +#: ../../include/functions_config.php:822 +msgid "Default hours for event view" +msgstr "Heures par défaut pour la visualisation des événements" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:548 ../../include/functions_config.php:826 +msgid "Use realtime statistics" +msgstr "Utiliser des statistiques en temps réel" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:556 ../../include/functions_config.php:830 +msgid "Batch statistics period (secs)" +msgstr "Période de statistiques par lot (en secondes)" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:566 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1959 +#: ../../include/functions_config.php:834 +msgid "Use agent access graph" +msgstr "Utiliser le graphique d'accès pour agent" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:569 ../../include/functions_config.php:838 +msgid "Max. recommended number of files in attachment directory" +msgstr "" +"Nombre maximum de fichiers recommandé dans le répertoire des pièces jointes" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:579 ../../include/functions_config.php:842 +msgid "Delete not init modules" +msgstr "Supprimer les modules non initialisés" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:582 +msgid "Big Operation Step to purge old data" +msgstr "Étape majeure pour nettoyer les données anciennes" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:592 ../../include/functions_config.php:850 +msgid "Small Operation Step to purge old data" +msgstr "Étape mineure pour nettoyer les données anciennes" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:602 ../../include/functions_config.php:876 +msgid "Graph container - Max. Items" +msgstr "Conteneur de graphiques - Nombre maximal d'éléments" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:612 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:104 +msgid "Events response max. execution" +msgstr "Exécution max. de réponse d’événements" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:622 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:118 +#: ../../include/functions_config.php:884 +msgid "Row limit in csv log" +msgstr "Limite de ligne dans le journal csv" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:632 +msgid "SNMP walk binary" +msgstr "Chemin binaire de SNMP walk" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:643 +msgid "" +"SNMP bulk walk is not able to request V1 SNMP, this option will be used " +"instead (by default snmpwalk, slower)." +msgstr "" +"SNMP bulk walk n'est pas capable de demander SNMP V1, cette option sera " +"utilisée à la place (par défaut snmpwalk, plus lent)." + +#: ../../godmode/setup/performance.php:646 +msgid "SNMP walk binary (fallback)" +msgstr "SNMP walk binaire (repli)" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:658 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:142 +#, php-format +msgid "" +"%s web2image cache system cleanup. It is always cleaned up after perform an " +"upgrade" +msgstr "" +"%s nettoyage du système de cache web2image. Il est toujours nettoyé après " +"avoir effectué une mise à niveau" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:665 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:147 +msgid "PhantomJS cache cleanup " +msgstr "Nettoyage du cache PhantomJS " + +#: ../../godmode/setup/performance.php:672 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:154 +msgid "No scheduled" +msgstr "Non planifié" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:673 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:155 +msgid "Each week" +msgstr "Chaque semaine" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:674 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:156 +msgid "Each day" +msgstr "Tous les jours" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:684 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:513 +msgid "Database maintenance status" +msgstr "État de maintenance de la base de données" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:689 +msgid "Database maintenance options" +msgstr "Options d'entretien de la base de données" + +#: ../../godmode/setup/performance.php:695 +msgid "Historical database maintenance options" +msgstr "Options de maintenance de la base de données historique" + +#: ../../godmode/setup/links.php:28 +msgid "Link management" +msgstr "Gestion des liens" + +#: ../../godmode/setup/links.php:42 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:47 +msgid "There was a problem creating link" +msgstr "Erreur de création du lien" + +#: ../../godmode/setup/links.php:61 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:68 +msgid "There was a problem modifying link" +msgstr "Problème de modification du lien" + +#: ../../godmode/setup/links.php:74 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:82 +msgid "There was a problem deleting link" +msgstr "Problème de suppression du lien" + +#: ../../godmode/setup/links.php:116 ../../godmode/setup/links.php:145 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:127 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:156 +msgid "Link name" +msgstr "Nom du lien" + +#: ../../godmode/setup/links.php:119 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:204 +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Lien" + +#: ../../godmode/setup/links.php:141 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:152 +msgid "There isn't links" +msgstr "Il n'y a pas de liens" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:58 +#: ../../include/functions_config.php:1632 +msgid "Enable eHorus" +msgstr "Activer eHorus" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:93 +msgid "API Hostname" +msgstr "Nom d'hôte de l'API" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:99 +msgid "API Port" +msgstr "Port API" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:139 +msgid "Remote Management System" +msgstr "Système de Gestion à Distance" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:147 +msgid "Custom field eHorusID created" +msgstr "Champ personnalisé avec identifiant eHorus créé correctement" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:147 +msgid "Error creating custom field" +msgstr "Erreur de création du champ personnalisé" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:151 +msgid "eHorus has his own agent identifiers" +msgstr "eHorus dispose de ses propres identifiants d'agents." + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:152 +msgid "To store them, it will be necessary to use an agent custom field" +msgstr "Pour les stocker, il faudra utiliser un champ personnalisé de l'agent." + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:153 +msgid "Possibly the eHorus id will have to be filled in by hand for every agent" +msgstr "" +"Il faudra possiblement introduire l'identifiant manuellement pour chaque agent." + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:158 +msgid "The custom field does not exists already" +msgstr "Le champ personnalisé n'existe pas encore" + +#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:172 +msgid "eHorus API" +msgstr "API de eHorus" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:98 +msgid "View GIS" +msgstr "Afficher GIS" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:106 +msgid "GIS Maps builder" +msgstr "Outil de conception de cartes GIS" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:196 +msgid "Map successfully created" +msgstr "Carte créée correctement" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:197 +msgid "Map could not be created" +msgstr "Erreur de création de la carte" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:299 +msgid "Map successfully update" +msgstr "Carte mise à jour correctement" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:300 +msgid "Map could not be updated" +msgstr "Erreur de mise à jour de la carte" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:353 +msgid "Do you want to use the default data from the connection?" +msgstr "Voulez-vous utiliser les données par défaut de la connexion ?" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:387 +msgid "The connection" +msgstr "Connexion" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:387 +msgid "just added previously." +msgstr "Élément déjà ajouté" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:455 +msgid "Map Name" +msgstr "Nom de la carte" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:474 +msgid "Add Map connection" +msgstr "Ajouter connexion de carte" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:523 +msgid "Default zoom" +msgstr "Zoom par défaut" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:530 +msgid "Center Latitude" +msgstr "Centrer la latitude" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:533 +msgid "Center Longitude" +msgstr "Centrer la longitude" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:536 +msgid "Center Altitude" +msgstr "Centrer l'altitude" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:539 +msgid "Default Latitude" +msgstr "Latitude par défaut" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:542 +msgid "Default Longitude" +msgstr "Longitude par défaut" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:545 +msgid "Default Altitude" +msgstr "Altitude par défaut" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:561 +msgid "List of layers" +msgstr "Liste de couches" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:562 +msgid "New layer" +msgstr "Nouvelle couche" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:568 +msgid "Layer name" +msgstr "Nom de la couche" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:570 +msgid "Visible" +msgstr "Visible" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:574 +msgid "Show agents from group" +msgstr "Afficher les agents du groupe" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:586 +msgid "Add agent" +msgstr "Ajouter un agent" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:608 +msgid "List of Agents to be shown in the layer" +msgstr "Liste d'agents à afficher dans la couche" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:639 +msgid "Use the data of this agent" +msgstr "Utiliser les données de cet agent" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:647 +msgid "List of groups to be shown in the layer" +msgstr "Liste des groupes à afficher dans la couche" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:654 +msgid "Save Layer" +msgstr "Sauvegarder la couche" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:670 +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:677 +msgid "Save map" +msgstr "Sauvegarder la carte" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:672 +msgid "Update map" +msgstr "Mettre à jour la carte" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:1060 +msgid "Using data from" +msgstr "En utilisant les données de" + +#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:1218 +msgid "Empty layer names are not supported" +msgstr "Les noms vides ne sont pas pris en charge!" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:174 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:67 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:879 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4576 +msgid "Scheduled Downtime" +msgstr "Temps d'arrêt programmé" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:206 +msgid "An error occurred stopping the scheduled downtime" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'arrêt du temps d'arrêt programmé" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:233 +msgid "This scheduled downtime is running" +msgstr "Ce temps d'arrêt programmé est en cours d'exécution" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:318 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:606 +msgid "Once" +msgstr "Une fois" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:319 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:664 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:607 +msgid "Periodically" +msgstr "Périodiquement" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:321 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:471 +msgid "Execution type" +msgstr "Type d'exécution" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:333 +msgid "Show past downtimes" +msgstr "Afficher les temps d'arrêt passés" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:574 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.export_csv.php:202 +msgid "No scheduled downtime" +msgstr "Pas de temps d'arrêt planifié" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:610 +msgid "Name #Ag." +msgstr "Nom #Ag." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:614 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:603 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:654 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6103 +msgid "Execution" +msgstr "Exécution" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:616 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:688 +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:265 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:554 +msgid "Running" +msgstr "En cours" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:617 +msgid "Affected" +msgstr "Affecté" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:622 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:725 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:731 +msgid "Stop downtime" +msgstr "Interrompre le temps d'arrêt" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:656 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:589 +msgid "Disabled Agents" +msgstr "Agents désactivés" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:657 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:590 +msgid "Disabled only Alerts" +msgstr "Seulement alertes désactivées" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:663 +msgid "once" +msgstr "une fois" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:678 +msgid "Not running" +msgstr "Arrêté" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:695 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1550 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4321 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5961 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:211 +#: ../../views/calendar/special_days.php:411 +#: ../../views/calendar/special_days.php:510 +msgid "Loading, this operation might take several minutes..." +msgstr "Chargement, cette opération peut prendre plusieurs minutes..." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:696 +msgid "Agents / Modules affected" +msgstr "Agents / Modules affectés" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:705 +msgid "Agents and modules affected" +msgstr "Agents et modules concernés" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:903 +msgid "" +"WARNING: If you delete this scheduled downtime, it will not be taken into " +"account in future SLA reports" +msgstr "" +"ATTENTION : Si vous supprimez ce temps d'arrêt programmé, il ne sera pas pris " +"en compte dans les futurs rapports SLA" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:909 +msgid "WARNING: There are malformed scheduled downtimes" +msgstr "AVERTISSEMENT : il y a des temps d'arrêt programmés mal formés" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:909 +msgid "Do you want to migrate automatically the malformed items?" +msgstr "Voulez-vous migrer automatiquement les éléments incorrects ?" + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:50 +msgid "" +"There is no GIS data for this agent, so it's positioned in default position of " +"map." +msgstr "" +"Il n'y a pas de données GIS pour cet agent. Il est donc situé par défaut dans " +"une position de la carte." + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:58 +msgid "" +"When you change the Agent position, the agent automatically activates the " +"'Ignore new GIS data' option" +msgstr "" +"Lorsque vous modifiez la position de l'agent, il active automatiquement " +"l'option « Ignorer les nouvelles données GIS »" + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:67 +msgid "Agent position" +msgstr "Position de l'agent" + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:73 +msgid "Latitude: " +msgstr "Latitude : " + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:90 +msgid "Longitude: " +msgstr "Longitude : " + +#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:107 +msgid "Altitude: " +msgstr "Altitude : " + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:30 +msgid "Agents custom fields manager" +msgstr "Gestionnaire de champs personnalisés d'agents" + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:46 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:737 +msgid "The name must not be empty" +msgstr "Saisie de nom obligatoire" + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:48 +msgid "The name must be unique" +msgstr "Le nom doit être unique" + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:59 +msgid "Field successfully created" +msgstr "Champ créé correctement" + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:80 +msgid "Field successfully updated" +msgstr "Champ mis à jour correctement" + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:82 +msgid "There was a problem modifying field" +msgstr "Problème de modification du champ" + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:94 +msgid "There was a problem deleting field" +msgstr "Erreur de suppression du champ" + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:96 +msgid "Field successfully deleted" +msgstr "Champ supprimé correctement" + +#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:168 +msgid "Create field" +msgstr "Créer un champ" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:155 +msgid "Debug remotely this module" +msgstr "Déboguer à distance ce module" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:158 +msgid "Debug this module once it has been initialized" +msgstr "Déboguez ce module une fois qu'il a été initialisé" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:180 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:494 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:673 +msgid "Load basic" +msgstr "Charger les bases" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:170 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:679 +msgid "Load a basic structure on Web Checks" +msgstr "Charger une structure de base sur les contrôles web" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:49 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:183 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:503 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1408 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1441 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1474 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1507 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1540 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1573 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1604 +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:1637 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:238 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:681 +msgid "Check" +msgstr "Vérifier" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:178 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:687 +msgid "Check the correct structure of the WebCheck" +msgstr "Vérifiez la structure correcte du WebCheck" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:180 +#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:325 +msgid "Debug" +msgstr "Débogage" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:199 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:592 +msgid "Check type" +msgstr "Vérifier le type" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:205 +msgid "Requests" +msgstr "Requêtes" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:208 +msgid "Agent browser id" +msgstr "Identifiant du navigateur (Agent browser)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:214 +msgid "HTTP auth (login)" +msgstr "Authentification HTTP (connexion)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:217 +msgid "HTTP auth (password)" +msgstr "Authentification HTTP (mot de passe)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:224 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1084 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1613 +msgid "Proxy URL" +msgstr "URL du proxy" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:231 +msgid "Proxy auth (login)" +msgstr "Authentification du proxy (connexion)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:235 +msgid "Proxy auth (pass)" +msgstr "Authentification du proxy (mot de passe)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:242 +msgid "Proxy auth (server)" +msgstr "Authentification du proxy (serveur)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:246 +msgid "Proxy auth (realm)" +msgstr "Authentification du proxy (realm)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:253 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:694 +msgid "First line must be \"task_begin\"" +msgstr "La première ligne doit être « task_begin »." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:254 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:695 +msgid "Webchecks configuration is empty" +msgstr "La configuration des Webchecks est vide." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:255 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:256 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:696 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:697 +msgid "Last line must be \"task_end\"" +msgstr "La dernière ligne doit être « task_end »." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:257 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:203 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:513 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:698 +msgid "There is a line with a unknown token 'token_fail'." +msgstr "Une ligne contient un token inconnu « token_fail »." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:258 +msgid "There isn't get or post" +msgstr "Impossible d'obtenir ou de publier" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:259 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:699 +msgid "Web checks are built correctly" +msgstr "Contrôles web établis correctement" + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:67 +#: ../../include/functions_api.php:15411 +msgid "Created by template " +msgstr "Créé par modèle " + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:156 +msgid "Error adding modules" +msgstr "Erreur d'ajout de modules" + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:158 +msgid "Error adding modules. The following errors already exists: " +msgstr "Erreur d'ajout de modules. Les erreurs suivantes existent déjà : " + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:163 +#: ../../include/functions_api.php:15505 +msgid "Modules successfully added" +msgstr "Modules ajoutés correctement" + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:188 +msgid "Assign" +msgstr "Attribuer" + +#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:269 +#: ../../mobile/operation/modules.php:772 +msgid "No modules" +msgstr "Pas de modules" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:41 +msgid "Update agent custom field" +msgstr "Mettre à jour le champ de l'agent personnalisé" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:43 +msgid "Create agent custom field" +msgstr "Créer un champ d'agent personnalisé" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:55 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:59 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:63 +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:67 +msgid "Agent Custom Fields Information" +msgstr "Informations sur les champs personnalisés de l'agent" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:56 +msgid "" +"You cannot set the Password type until you clear the combo values and click on " +"update button." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas définir le type de mot de passe tant que vous n'avez pas " +"effacé les valeurs combinées et cliqué sur le bouton de mise à jour." + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:60 +msgid "" +"You cannot unset the enable combo until you clear the combo values and click " +"on update." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas désactiver le combo d'activation tant que vous n'avez pas " +"effacé les valeurs du combo et cliqué sur mettre à jour." + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:64 +msgid "If you select Enabled combo the Password type will be disabled." +msgstr "" +"Si vous sélectionnez la combinaison activée, le type de mot de passe sera " +"désactivé." + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:68 +msgid "If you select Passord type the Enabled combo will be disabled." +msgstr "" +"Si vous sélectionnez le type de mot de passe, la liste déroulante Activé sera " +"désactivée." + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:84 +msgid "Pass type" +msgstr "Type de mot de passe" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:85 +msgid "" +"The fields with pass type enabled will be displayed like html input type pass " +"in html" +msgstr "" +"Les champs avec le type de mot de passe activé sont masqués par des " +"astérisques en HTML" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:106 +msgid "Enabled combo" +msgstr "Combo activé" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:118 +msgid "Combo values" +msgstr "Valeurs du combo" + +#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:119 +msgid "Set values separated by comma" +msgstr "Définir des valeurs séparées par des virgules" + +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:69 +msgid "No incidents associated to this agent" +msgstr "Aucun incident associé à cet agent" + +#: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:90 +msgid "Incident" +msgstr "Incident" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:125 +msgid "Show monitor detail fields" +msgstr "Afficher les champs de détail du moniteur" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:164 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:129 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:175 +msgid "Fields available" +msgstr "Champs disponibles" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:171 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:136 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:187 +msgid "Add fields to select" +msgstr "Ajouter champs à sélectionner" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:180 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:144 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:197 +msgid "Delete fields to select" +msgstr "Supprimer champs pour sélectionner" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:186 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:149 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:177 +msgid "Fields selected" +msgstr "Champs sélectionnés" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:240 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:203 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:248 +msgid "There must be at least one custom field. Timestamp will be set by default" +msgstr "" +"Il doit y avoir au moins un champ personnalisé. L’horodatage sera défini par " +"défaut" + +#: ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:241 +#: ../../godmode/events/custom_events.php:204 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1151 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:249 +#: ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:164 +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmer " + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:208 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1123 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1258 +msgid "This elements cannot be modified while the downtime is being executed" +msgstr "" +"Cet élément ne peut pas être modifié lorsque le temps d'arrêt est en exécution." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:241 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:40 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:742 +msgid "" +"Not created. Error inserting data. Start time must be higher than the current " +"time" +msgstr "" +"Erreur de création et d'insertion de données. L'heure de début doit être " +"supérieure à l'heure actuelle." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:245 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:249 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:257 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:261 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:42 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:47 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:49 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:747 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:754 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:762 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:770 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:775 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:780 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:785 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:790 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:795 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:800 +msgid "Not created. Error inserting data" +msgstr "Erreur de création : erreur d'insertion de données" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:245 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:42 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:754 +msgid "The end date must be higher than the start date" +msgstr "La date finale doit être supérieure à la date initiale" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:249 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:747 +msgid "The end date must be higher than the current time" +msgstr "La date finale doit être postérieure à l'heure actuelle" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:257 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:716 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:729 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:47 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:762 +msgid "The end time must be higher than the start time" +msgstr "L'heure de fin doit être supérieure à l'heure de début" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:261 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:701 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:49 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:770 +msgid "The end day must be higher than the start day" +msgstr "Le jour de fin doit être postérieur au jour de début" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:313 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:98 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:814 +msgid "Each scheduled downtime must have a different name" +msgstr "Chaque temps d'arrêt programmé doit avoir un nom différent" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:318 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:350 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:103 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:820 +msgid "Scheduled downtime must have a name" +msgstr "Les temps d'arrêt programmés doivent avoir un nom" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:583 +msgid "Quiet: Modules will not generate events or fire alerts." +msgstr "" +"Mode silencieux: les modules ne génèrent pas d'événements et ne déclenchent " +"pas d'alertes." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:583 +msgid "Disable Agents: Disables the selected agents." +msgstr "Désactiver les agents : ceci désactive les agents sélectionnés." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:583 +msgid "Disable Alerts: Disable alerts for the selected agents." +msgstr "" +"Désactiver les alertes : ceci désactive les alertes pour les agents " +"sélectionnés." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:622 +msgid "Configure the time" +msgstr "Configurer le temps" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:628 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:86 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5487 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:579 +msgid "From:" +msgstr "De :" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:632 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:86 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5487 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:593 +msgid "To:" +msgstr "À :" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:641 +msgid "Type Periodicity:" +msgstr "Type de périodicité :" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:643 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:181 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:502 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:182 +msgid "Weekly" +msgstr "Hebdomadaire" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:644 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:182 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:503 +msgid "Monthly" +msgstr "Mensuel" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:662 +#: ../../include/functions.php:1077 ../../include/functions_reporting.php:14061 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:978 +#: ../../views/calendar/special_days.php:225 +msgid "Mon" +msgstr "Lundi" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:663 +#: ../../include/functions.php:1081 ../../include/functions_reporting.php:14066 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:979 +#: ../../views/calendar/special_days.php:226 +msgid "Tue" +msgstr "Mardi" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:664 +#: ../../include/functions.php:1085 ../../include/functions_reporting.php:14071 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:980 +#: ../../views/calendar/special_days.php:227 +msgid "Wed" +msgstr "Mercredi" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:665 +#: ../../include/functions.php:1089 ../../include/functions_reporting.php:14076 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:981 +#: ../../views/calendar/special_days.php:228 +msgid "Thu" +msgstr "Jeudi" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:666 +#: ../../include/functions.php:1093 ../../include/functions_reporting.php:14081 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:982 +#: ../../views/calendar/special_days.php:229 +msgid "Fri" +msgstr "Vendredi" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:667 +#: ../../include/functions.php:1097 ../../include/functions_reporting.php:14086 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:983 +#: ../../views/calendar/special_days.php:230 +msgid "Sat" +msgstr "Samedi" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:668 +#: ../../include/functions.php:1101 ../../include/functions_reporting.php:14091 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:984 +#: ../../views/calendar/special_days.php:224 +msgid "Sun" +msgstr "Dimanche" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:673 +msgid "From day:" +msgstr "À partir du jour :" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:687 +msgid "To day:" +msgstr "Jusqu'au jour :" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:706 +msgid "From hour:" +msgstr "De l'heure :" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:719 +msgid "To hour:" +msgstr "Jusqu'à l'heure :" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:795 +msgid "Group filter" +msgstr "Filtre groupe" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:799 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:835 +msgid "Available agents" +msgstr "Agents disponibles" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:829 +msgid "Available modules:" +msgstr "Modules disponibles :" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:830 +msgid "Only for type Quiet for downtimes." +msgstr "Seulement pour le type Mode silencieux pour les temps d'arrêt." + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:888 +msgid "Agents planned for this downtime" +msgstr "Agents planifiés pour ce temps d'arrêt" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:906 +msgid "There are no agents" +msgstr "Aucun agent" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:948 +msgid "All alerts" +msgstr "Toutes les alertes" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:950 +msgid "Entire agent" +msgstr "Agent au complet" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:953 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1075 +msgid "All modules" +msgstr "Tous les modules" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:955 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1067 +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1071 +msgid "Some modules" +msgstr "Quelques modules" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1021 +msgid "Add Module:" +msgstr "Ajouter un module :" + +#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:1523 +msgid "" +"WARNING: If you edit this scheduled downtime, the data of future SLA reports " +"may be altered" +msgstr "" +"AVERTISSEMENT : Si vous modifiez ce temps d'arrêt programmé, les données des " +"futurs rapports SLA peuvent être modifiées" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:130 +msgid "Create a new data server module" +msgstr "Créer un nouveau module de serveur de données" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:132 +msgid "Create a new network server module" +msgstr "Créer un nouveau module de serveur de réseau" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:136 +msgid "Create a new plugin server module" +msgstr "Créer un nouveau module de serveur plugin" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:140 +msgid "Create a new WMI server module" +msgstr "Créer un nouveau module de serveur WMI" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:144 +msgid "Create a new prediction server module" +msgstr "Créer un nouveau module de serveur de prédiction" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:148 +msgid "Create a new web Server module" +msgstr "Créer un nouveau module de serveur web" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:211 +msgid "

Type

" +msgstr "

Type

" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:241 +msgid "Get more modules on Monitoring Library" +msgstr "Obtenez plus de modules sur Monitoring Library" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:280 +msgid "There was a problem completing the operation" +msgstr "Un problème s’est produit lors de la fin de l’opération" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:437 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:478 +#, php-format +msgid "There was a problem completing the operation. Applied to 0/%d modules." +msgstr "" +"Un problème est survenu lors de l'exécution de l'opération. Appliqué à 0/%d " +"modules." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:443 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:484 +msgid "Operation finished successfully." +msgstr "Opération complétée correctement" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:447 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:488 +#, php-format +msgid "There was a problem completing the operation. Applied to %d/%d modules." +msgstr "" +"Un problème est survenu lors de l'exécution de l'opération. Appliqué aux " +"modules %d/%d." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:868 +msgid "Del." +msgstr "Del." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1042 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1050 +#: ../../include/ajax/module.php:1084 ../../include/ajax/module.php:1092 +msgid "Adopted" +msgstr "Adopté" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1086 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:457 +msgid "Non initialized module" +msgstr "Module non initialisé" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1105 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:454 +msgid "" +"The policy modules of data type will only update their intervals when policy " +"is applied." +msgstr "" +"Les modules de politique de type données mettent à jour leurs intervalles que " +"lorsque la politique est appliquée." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1143 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1144 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1515 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1516 +msgid "Enable module" +msgstr "Activer le module" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1153 +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1154 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1525 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1526 +msgid "Disable module" +msgstr "Module désactivé" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1180 +msgid "Normalize" +msgstr "Normaliser" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1190 +msgid "Normalize (Disabled)" +msgstr "Normaliser (désactivé)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1205 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:638 +msgid "Create network component" +msgstr "Créer un composant de réseau" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1214 +msgid "Create network component (Disabled)" +msgstr "Créer un composant de réseau (désactivé)" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:1274 +msgid "Execute action" +msgstr "Exécuter l'action" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:108 +msgid "Using module component" +msgstr "Utilisation du composant de module" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:118 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:135 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:76 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:96 +msgid "Manual setup" +msgstr "Configuration manuelle" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:88 +msgid "No component was found" +msgstr "Aucun composant a été trouvé" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:238 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:98 +msgid "Delete module" +msgstr "Supprimer le module" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:413 +msgid "Warning threshold" +msgstr "Seuil d’avertissement" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:415 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:476 +msgid "Min. " +msgstr "Min. " + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:474 +msgid "Critical threshold" +msgstr "Seuil critique" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:627 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:629 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:430 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:433 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:156 +#, php-format +msgid "Agent interval x %s" +msgstr "Agent intervalle x %s" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:664 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:308 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:461 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1201 +#: ../../include/functions_reporting.php:6431 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:480 +msgid "Min. Value" +msgstr "Valeur minimale" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:668 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:310 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:466 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1256 +#: ../../include/functions_reporting.php:6427 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:492 +msgid "Max. Value" +msgstr "Valeur maximale" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:673 +msgid "Dynamic Threshold Interval" +msgstr "Intervalle de seuil dynamique" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:691 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:152 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:298 +msgid "Advanced options Dynamic Threshold" +msgstr "Options avancées du Seuil dynamique" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:700 +msgid "Dynamic Threshold Min. " +msgstr "Seuil dynamique min. " + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:713 +msgid "Dynamic Threshold Max. " +msgstr "Seuil dynamique max. " + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:726 +msgid "Dynamic Threshold Two Tailed: " +msgstr "Problème de seuil dynamique deux : " + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:737 +msgid "Not needed" +msgstr "Pas nécessaire" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:906 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:362 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:561 +msgid "Tags available" +msgstr "Étiquettes disponibles" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1001 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:380 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:579 +msgid "Add tags to module" +msgstr "Ajouter des étiquettes au module" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1010 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:381 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:580 +msgid "Delete tags to module" +msgstr "Supprimer les étiquettes du module" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1014 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:382 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:174 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:458 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1253 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:581 +msgid "Tags selected" +msgstr "Étiquettes sélectionnées" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1035 +msgid "Tags from policy" +msgstr "Étiquettes de la politique" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1075 +msgid "Cascade Protection Services" +msgstr "Services de protection en cascade" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1109 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1117 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1126 +msgid "Cron from" +msgstr "Cron à partir de" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1113 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1121 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1130 +msgid "Cron to" +msgstr "Cron à" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1166 +msgid "Module parent" +msgstr "Parent de module" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1226 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:750 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:574 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:417 +msgid "Custom macros" +msgstr "Macros personnalisées" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1264 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1375 +msgid "Direct" +msgstr "Direct" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1265 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1375 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3819 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3913 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3993 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4002 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4140 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4149 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4473 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4479 +msgid "Failover" +msgstr "Basculement" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1266 +msgid "Rel. type" +msgstr "Type de relations" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1281 +msgid "Add relationship" +msgstr "Ajouter une relation" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1306 +msgid "Changes" +msgstr "Changements" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1986 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:706 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:978 +msgid "Normal Status" +msgstr "État normal" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1987 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:707 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:979 +msgid "Warning Status" +msgstr "État d'alerte" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1988 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:708 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:980 +msgid "Critical Status" +msgstr "État critique" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1990 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:710 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:983 +msgid "Please introduce a maximum warning higher than the minimun warning" +msgstr "Veuillez introduire une alerte maximale supérieure à l'alerte minimale" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1991 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:711 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:985 +msgid "Please introduce a maximum critical higher than the minimun critical" +msgstr "" +"Veuillez introduire un état critique maximal supérieur à l'état critique " +"minimal" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:1992 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:712 +msgid "Please introduce a positive percentage value" +msgstr "Veuillez introduire une valeur de pourcentage positive" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:87 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:41 +msgid "Namespace" +msgstr "Espace de noms" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:87 +msgid "Optional. WMI namespace. If unsure leave blank." +msgstr "Optionnel. Espace de noms WMI. En cas de doute, laissez vide." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:151 +msgid "" +"Optional. Substring to look for in the WQL query result. The module returns 1 " +"if found, 0 if not." +msgstr "" +"Optionnel. Sous-chaîne à rechercher dans le résultat de la requête WQL. Le " +"module renvoie 1 s'il est trouvé, 0 sinon." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:164 +msgid "Column number to retrieve from the WQL query result (starting from zero)." +msgstr "" +"Numéro de colonne à extraire du résultat de la requête WQL (à partir de zéro)." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:243 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1040 +msgid "No agent alias specified" +msgstr "Aucun alias agent spécifié" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:246 +msgid "Agent cannot be created due to the maximum agent limit for this group" +msgstr "" +"L'agent ne peut pas être créé en raison de la limite maximale d'agents pour ce " +"groupe" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:352 +msgid "Could not be created, because name already exists" +msgstr "Erreur de création, le nom existe déjà" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:354 +msgid "Could not be created, because IP already exists" +msgstr "Impossible de créer, car l'IP existe déjà" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:437 ../../godmode/menu.php:149 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1077 +msgid "Module templates" +msgstr "Modèles de modules" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:526 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:102 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3730 +msgid "Agent wizard" +msgstr "Assistant de l'agent" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:548 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:765 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3738 +msgid "SNMP Interfaces wizard" +msgstr "Assistant des interfaces SNMP" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:558 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:771 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3741 +msgid "WMI Wizard" +msgstr "Assistant du WMI" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:701 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:327 +#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:81 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:289 +msgid "Collection" +msgstr "Collection" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:706 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:81 +msgid "Network config manager" +msgstr "Gestionnaire de configuration réseau" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:717 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/configurar_agente.php:112 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:82 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3830 +msgid "Agent plugins" +msgstr "Plugins d'agents" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:744 +msgid "Gis" +msgstr "GIS" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:786 +msgid "SNMP explorer" +msgstr "Explorateur SNMP" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:817 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:839 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:104 ../../godmode/menu.php:103 +msgid "Resources" +msgstr "Ressources" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:818 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:840 +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:108 ../../godmode/menu.php:71 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:236 +msgid "Manage agents" +msgstr "Gérer les agents" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:827 +msgid "Agent manager" +msgstr "Administrateur d'agents" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:867 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:222 +msgid "Conf file deleted successfully" +msgstr "Le fichier de configuration a été supprimé correctement" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:868 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:223 +msgid "Could not delete conf file" +msgstr "Erreur de suppression du fichier de configuration" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:885 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1035 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:750 +msgid "The ip or dns name entered cannot be resolved" +msgstr "L'adresse IP ou le nom DNS ne peuvent pas être résolus" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:912 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:916 +msgid "No data to normalize" +msgstr "Aucune donnée à normaliser" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:921 +#, php-format +msgid "Deleted data above %f" +msgstr "Données supprimées ci-dessus %f" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:922 +#, php-format +msgid "Error normalizing module %s" +msgstr "Erreur lors de normalisation du module %s" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1050 +#, php-format +msgid "The group id %d is incorrect." +msgstr "L'ID de groupe %d est incorrect." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1052 +msgid "Agent cannot be updated due to the maximum agent limit for this group" +msgstr "" +"L'agent ne peut pas être mis à jour en raison de la limite maximale d'agents " +"pour ce groupe" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1054 +msgid "Duplicate main IP address" +msgstr "Dupliquer l’adresse IP principale" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1106 +msgid "There was a problem updating the agent" +msgstr "Problème de mise à jour de l'agent" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1199 +msgid "There was a problem loading the agent" +msgstr "Problème de chargement de l'agent" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1709 +msgid "" +"There was a problem updating module. Another module already exists with the " +"same name." +msgstr "" +"Problème de mise à jour du module. Un autre module avec le même nom existe " +"déjà." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1713 +msgid "" +"There was a problem updating module. Some required fields are missed: (name)" +msgstr "" +"Problème de mise à jour du module. Certains champs obligatoires sont " +"manquants : (nom)" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1717 +msgid "There was a problem updating module. \"No change\"" +msgstr "Problème de mise à jour du module. « Aucun changement »" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1723 +msgid "There was a problem updating module. Processing error" +msgstr "Problème de mise à jour du module. Erreur de traitement" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1752 +msgid "Module successfully updated" +msgstr "Module mis à jour correctement" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1899 +msgid "" +"There was a problem adding module. Another module already exists with the same " +"name." +msgstr "" +"Problème d'ajout de module. Un autre module avec le même nom existe déjà." + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1903 +msgid "" +"There was a problem adding module. Some required fields are missed : (name)" +msgstr "" +"Problème d'ajout de module. Certains champs obligatoires sont manquants : (nom)" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1909 +msgid "There was a problem adding module. Processing error" +msgstr "Problème d'ajout de module. Erreur de traitement" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2089 +msgid "There was a problem deleting the module" +msgstr "Problème de suppression du module" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2093 +msgid "Module deleted succesfully" +msgstr "Module supprimé correctement" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2110 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1350 +#: ../../include/functions_reports.php:956 +#, php-format +msgid "copy of %s" +msgstr "copie de %s" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2124 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1368 +#, php-format +msgid "copy of %s (%d)" +msgstr "copie de %s (%d)" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2232 +#: ../../include/functions_api.php:11173 +#, php-format +msgid "Save by %s Console" +msgstr "Enregistrer par Console %s" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2250 +#: ../../include/functions_api.php:11174 +#, php-format +msgid "Update by %s Console" +msgstr "Mise à jour par Console %s" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2266 +#: ../../include/functions_api.php:11175 +#, php-format +msgid "Insert by %s Console" +msgstr "Insérer par Console %s" + +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2339 +#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:2351 +msgid "Invalid tab specified" +msgstr "Onglet non valide" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:110 +msgid "Source module" +msgstr "Module source" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:148 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:169 +msgid "Select Module" +msgstr "Sélectionner un module" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:183 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:501 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:178 +#: ../../include/functions_netflow.php:1850 +msgid "Daily" +msgstr "Tous les jours" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:195 +msgid "Calculation type" +msgstr "Type de calcul" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:203 +msgid "Estimated absolute value" +msgstr "Valeur absolue estimée" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:204 +msgid "Calculation of days to reach limit" +msgstr "Calcul des jours pour atteindre la limite" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:213 +msgid "Future estimation" +msgstr "Estimation future" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:228 +msgid "Limit value" +msgstr "Valeur limite" + +#: ../../godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/pandora_networkmap_empty.editor.php:93 +msgid "Empty Network maps editor" +msgstr "Éditeur de cartes réseau vide" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:95 +#, php-format +msgid "Agents defined in %s" +msgstr "Agents définis dans %s" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:124 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. Go to %s to delete an agent" +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Aller vers %s pour supprimer un agent" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:170 +msgid "Success deleted agent." +msgstr "Agent supprimé correctement" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:171 +msgid "Could not be deleted." +msgstr "Erreur de suppression" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:186 +msgid "Maybe the files conf or md5 could not be deleted" +msgstr "Les fichiers conf ou md5 n'ont pas pu être supprimés" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:320 +msgid "Show Agents" +msgstr "Afficher les agents" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:322 +msgid "Everyone" +msgstr "Tous" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:336 +msgid "Operative System" +msgstr "Système d'exploitation" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:367 +msgid "" +"Search filter by alias, name, description, IP address or custom fields content" +msgstr "" +"Rechercher filtre par alias, nom, description, adresse IP ou contenu de champs " +"personnalisés" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:648 +msgid "Remote agent configuration" +msgstr "Configuration de l'agent à distance" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:648 +msgid "R" +msgstr "R" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:858 +msgid "Edit remote config" +msgstr "Éditer la configuration à distance" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:908 +msgid "You are going to enable a cluster agent. Are you sure?" +msgstr "Vous allez activer un agent de grappe. Êtes-vous sûr ?" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:911 +msgid "Enable agent" +msgstr "Activer l'agent" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:918 +msgid "You are going to disable a cluster agent. Are you sure?" +msgstr "Vous allez désactiver un agent de grappe. Êtes-vous sûr ?" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:921 +msgid "Disable agent" +msgstr "Désactiver l'agent" + +#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:931 +msgid "WARNING! - You are going to delete a cluster agent. Are you sure?" +msgstr "ATTENTION! - Vous allez supprimer un agent de grappe. Êtes-vous sûr ?" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:542 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:249 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:77 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:599 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:63 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:98 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:41 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:85 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:94 +msgid "This policy is applying and cannot be modified" +msgstr "Cette politique est en application et ne peut pas être modifiée" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:548 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3529 +msgid "Module will be linked in the next application" +msgstr "Le module sera associé lors de la suivante application" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:562 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3539 +msgid "Module will be unlinked in the next application" +msgstr "Le module sera dissocié lors de la suivante application" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:718 +msgid "Invalid module type" +msgstr "Type de module non valide." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:738 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:403 +msgid "Base options" +msgstr "Options de base" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:762 +msgid "Module relations" +msgstr "Relations du module" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:822 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1693 +msgid "No module name provided" +msgstr "Aucun nom de module fourni" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:832 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1694 +msgid "No target IP provided" +msgstr "Aucune cible IP fournie" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:842 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1695 +msgid "No SNMP OID provided" +msgstr "Aucun OID SNMP fourni" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:852 +msgid "No module to predict" +msgstr "Aucun module à prédire" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:862 +msgid "No plug-in provided" +msgstr "Aucun plugin fourni" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:872 +msgid "No server provided" +msgstr "Aucun serveur fourni" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:903 +msgid "" +"Error, The field name and name in module_name in data configuration are " +"different." +msgstr "" +"Erreur, le nom de champ et le nom dans module_name dans les données de " +"configuration sont différents." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:941 +msgid "The File APIs are not fully supported in this browser." +msgstr "Les fichiers API ne sont pas pris en charge sur ce navigateur" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:942 +msgid "Couldn`t find the fileinput element." +msgstr "Élément fileinput introuvable" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:943 +msgid "This browser doesn`t seem to support the files property of file inputs." +msgstr "" +"Ce navigateur ne semble pas prendre en charge la propriété de fichiers des " +"entrées de fichiers." + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:944 +msgid "Please select a file before clicking Load" +msgstr "Veuillez sélectionner un fichier avant de cliquer sur Charger" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:43 +#: ../../extensions/realtime_graphs.php:249 +msgid "Use this OID" +msgstr "Utiliser cet OID" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:149 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:82 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:263 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:704 +msgid "SNMP community" msgstr "Communauté SNMP" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:921 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:425 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:266 +msgid "SNMP walk" +msgstr "Chemin SNMP" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:986 -msgid "Active Counters" -msgstr "Compteurs actifs" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:987 -msgid "Inactive Counters" -msgstr "Compteurs inactifs" - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1012 -msgid "Module execution flip flop time interval (in secs)." -msgstr "Intervalle de flip-flop d'exécution de module (en secondes)." - -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1026 +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:448 msgid "" -"Timeout in secs from start of flip flop counting. If this value is exceeded, " -"FF counter is reset. Set to 0 for no timeout." +"Please use single quotation marks when necessary. \n" +"\n" +"If double quotation marks are needed, please escape them with a backslash " +"(\\")" msgstr "" -"Délai d'arrêt en secondes à partir du début du comptage du flip-flop. Si " -"cette valeur est dépassée, le compteur FF est remis à zéro. Mettre à 0 pour " -"aucun arrêt." +"Veuillez utiliser des guillemets simples si nécessaire. Si des " +"guillemets doubles sont nécessaires, veuillez les échapper avec une barre " +"oblique inverse (\\\")" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1054 -msgid "Policy linking status" -msgstr "État d'association de la politique" +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:474 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1435 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:605 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1136 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1266 +msgid "Manage credentials" +msgstr "Gérer des identifiants" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1054 -msgid "This field only has sense in modules adopted by a policy." +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:478 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:167 +#: ../../extensions/quick_shell.php:195 +msgid "SSH" +msgstr "SSH" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:479 +msgid "Windows remote" +msgstr "Télécommande Windows" + +#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:482 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:102 +msgid "Connection method" +msgstr "Méthode de connexion" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:241 +msgid "Delete agent" +msgstr "Supprimer l'agent" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:260 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:946 +msgid "This agent can be remotely configured" +msgstr "Cet agent peut être configuré à distance" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:272 +msgid "QR Code Agent view" +msgstr "Voir Code QR Agent" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:293 +msgid "Use alias as name" +msgstr "Utiliser alias comme nom" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:335 +msgid "Primary group" +msgstr "Groupe primaire" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:495 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:249 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:349 +msgid "Delete remote configuration file" +msgstr "Effacer le fichier de configuration à distance" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:520 +msgid "Cascade protection services" +msgstr "Services de protection en cascade" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:605 +msgid "Disabled mode" +msgstr "Mode désactivé" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:702 +msgid "Update new GIS data:" +msgstr "Mettre à jour les nouvelles données SIG :" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:760 +msgid "Click to display" +msgstr "Cliquez pour afficher" + +#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1012 +msgid "Secondary group cannot be primary too." +msgstr "Le groupe secondaire ne peut pas non plus être principal." + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:70 +#, php-format +msgid "Module groups defined in %s" +msgstr "Groupes de modules définis dans %s" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:92 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All module groups information " +"is read only. Go to %s to manage it." msgstr "" -"Ce champ a un sens uniquement pour les modules adoptés par une politique." +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les " +"groupes de modules sont en lecture seule. Allez dans %s pour le gérer." -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1055 -msgid "Linked" -msgstr "Associé" +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:119 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:468 +msgid "Group successfully created" +msgstr "Groupe créé correctement" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1093 -msgid "The module still store data but the alerts and events will be stop" +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:122 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:470 +msgid "There was a problem creating group" +msgstr "Erreur de création du groupe" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:127 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:163 +msgid "Each module group must have a different name" +msgstr "Chaque groupe de module doit avoir un nom différent" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:131 +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:167 +msgid "Module group must have a name" +msgstr "Le groupe du module doit avoir un nom" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:155 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:540 +msgid "Group successfully updated" +msgstr "Groupe mis à jour correctement" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:158 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:542 +msgid "There was a problem modifying group" +msgstr "Erreur de modification du groupe" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:227 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:723 +msgid "There was a problem deleting group" +msgstr "Erreur de suppression du groupe" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:229 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:720 +msgid "Group successfully deleted" +msgstr "Groupe supprimé correctement" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:294 +msgid "There are no defined module groups" +msgstr "Aucun groupe de module défini" + +#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:303 +msgid "Create module group" +msgstr "Créer un groupe de modules" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:87 +#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:49 +msgid "There was a problem loading group" +msgstr "Erreur de chargement du groupe" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:106 +msgid "Update group" +msgstr "Mettre à jour le groupe" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:108 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:981 +msgid "Create group" +msgstr "Créer un groupe" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:122 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:380 ../../godmode/menu.php:136 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:229 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:508 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1305 +msgid "Profiles" +msgstr "Profils" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:126 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:384 +msgid "Manage agents group" +msgstr "Gérer le groupe d'agents" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:138 +msgid "Update Group" +msgstr "Mettre à jour le groupe" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:140 +msgid "Create Group" +msgstr "Créer un groupe" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:178 +msgid "You have not access to the parent." +msgstr "Vous n'avez pas accès au parent" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:226 +msgid "Group Password" +msgstr "Mot de passe du groupe" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:230 +msgid "Enable alert use in this group." +msgstr "Activer l'utilisation des alertes dans ce groupe." + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:234 +msgid "Propagate ACL" +msgstr "Propager ACL" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:234 +msgid "Propagate the same ACL security into the child subgroups." +msgstr "Propager la même sécurité de l'ACL dans les sous-groupes enfants." + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:246 +#: ../../include/functions_events.php:5127 +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:246 +msgid "Contact information accessible through the _groupcontact_ macro" +msgstr "Information de contact accessible via la _groupcontact_ macro" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:250 +msgid "Information accessible through the _group_other_ macro" +msgstr "Information accessible par la _group_other_ macro" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:259 +msgid "Max agents allowed" +msgstr "Nombre maximum d'agents autorisés" + +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:259 +msgid "Set the maximum of agents allowed for this group. 0 is unlimited." msgstr "" -"Le module stocke encore des données, mais les alertes et les événements " -"seront arrêtés" +"Définissez le nombre maximum d'agents autorisés pour ce groupe. 0 est illimité." -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1119 -msgid "Seconds that agent will wait for the execution of the module." -msgstr "Secondes que l'agent attend pour l'exécution du module." +#: ../../godmode/groups/configure_group.php:272 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:395 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:294 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:390 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:460 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:729 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:811 +#: ../../mobile/operation/agent.php:148 ../../mobile/operation/tactical.php:102 +#: ../../mobile/operation/events.php:614 ../../mobile/operation/visualmap.php:255 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:199 ../../mobile/operation/agents.php:209 +#: ../../mobile/operation/modules.php:241 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:189 ../../mobile/operation/groups.php:82 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:364 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:377 +msgid "Back" +msgstr "Retour" -#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:1125 -msgid "Number of retries that the module will attempt to run." -msgstr "Nombre de tentatives que le module tente d'éxécuter." +#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:31 +msgid "Module group management" +msgstr "Gestion du groupe de module" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:43 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:309 +msgid "Tree Group view" +msgstr "Vue de groupe d’arbre" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:333 +msgid "Credential Store" +msgstr "Entrepôt d’identifiants" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:339 +#, php-format +msgid "Groups defined in %s" +msgstr "Groupes définis dans %s" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:349 ../../godmode/menu.php:205 +msgid "Credential store" +msgstr "Entrepôt d’identifiants" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:355 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:45 +msgid "Table view" +msgstr "Vue de la table" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:365 +msgid "Edit or delete groups can cause problems with synchronization" +msgstr "" +"Modifier ou supprimer des groupes peut provoquer des problèmes avec la " +"synchronisation" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:403 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All groups information is read " +"only. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les " +"groupes sont en lecture seule. Allez dans %s pour le gérer." + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:473 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:545 +msgid "Each group must have a different name" +msgstr "Chaque groupe doit avoir un nom différent" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:476 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:548 +msgid "Group must have a name" +msgstr "Le groupe doit avoir un nom" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:605 +#, php-format +msgid "The group %s could not be deleted because it is not empty in the nodes" +msgstr "" +"Le groupe %s n'a pas pu être supprimé car il n'est pas vide dans les nœuds" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:667 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:247 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_groups_meta.php:174 +#, php-format +msgid "Error connecting to %s" +msgstr "Erreur de connexion à %s" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:679 +msgid "" +"The group has not been deleted in the metaconsole due to an error in the node " +"database" +msgstr "" +"Le groupe n'a pas été supprimé dans la Métaconsole en raison d'une erreur dans " +"la base de données des nœuds" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:688 +#, php-format +msgid "The group %s has been deleted in the nodes" +msgstr "Le groupe %s a été supprimé dans les nœuds" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:730 +#, php-format +msgid "The group is not empty. It is use in %s." +msgstr "Le groupe n'est pas vide. Il est en service sur %s" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:775 +#: ../../godmode/groups/group_list.php:969 +msgid "There are no defined groups" +msgstr "Aucun groupe défini" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:924 +msgid "Are you sure? This group will also be deleted in all the nodes." +msgstr "Es-tu sûr ? Ce groupe sera également supprimé dans tous les nœuds." + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:930 +msgid "" +"The child groups will be updated to use the parent id of the deleted group" +msgstr "" +"Les groupes fils seront mis à jour pour utiliser l'identifiant parent du " +"groupe supprimé" + +#: ../../godmode/groups/group_list.php:1035 +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:247 +msgid "Found groups" +msgstr "Groupes trouvés" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:60 msgid "Configure alert command" msgstr "Configurer la commande de l'alerte" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:172 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:629 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:196 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:643 #, php-format msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All alert commands " -"information is read only. Go to %s to manage it." +"This node is configured with centralized mode. All alert commands information " +"is read only. Go to %s to manage it." msgstr "" "Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations des " "commandes d'alerte sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:183 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:207 msgid "Update Command" msgstr "Mettre à jour la commande" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:183 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:272 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:207 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:275 msgid "Create Command" msgstr "Créer une commande" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:273 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:297 #, php-format msgid "Field %s description" msgstr "Description de %s champs" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:301 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:325 #, php-format msgid "Field %s values" msgstr "Valeurs de %s champs" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:303 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:327 msgid "value1,tag1;value2,tag2;value3,tag3" msgstr "valeur1,balise1;valeur2,étiquette2;valeur3,étiquette3" -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:339 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:363 msgid "Hide" msgstr "Cacher" -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:74 -#: ../../include/functions_reporting.php:2690 -msgid "Alert actions" -msgstr "Actions d'alerte" +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:65 ../../godmode/alerts/alert_view.php:280 +#: ../../include/functions_events.php:4628 +msgid "Alert details" +msgstr "Détails de l'alerte" -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:132 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:611 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:317 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:324 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:748 -#: ../../include/functions_agents.php:1014 -msgid "Successfully copied" -msgstr "Copié correctement" +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:83 ../../godmode/alerts/alert_view.php:84 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:480 +msgid "List alerts" +msgstr "Liste d'alertes" -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:133 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:612 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:749 -msgid "Could not be copied" -msgstr "Impossible de le copier" +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:105 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:556 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:345 +#: ../../include/functions_ui.php:1247 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:949 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:324 +msgid "time(s)" +msgstr "foi(s)" -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:228 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:117 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:108 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:559 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:348 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:261 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3184 +#: ../../include/functions_reporting.php:12334 +#: ../../include/functions_ui.php:1250 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:952 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:327 +msgid "Alert disabled" +msgstr "Alerte désactivée" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:128 ../../mobile/operation/alerts.php:125 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:126 ../../mobile/operation/alerts.php:256 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:257 +msgid "Stand by" +msgstr "Veuillez patientez" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:166 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1216 +#: ../../include/functions_ui.php:1334 +msgid "The alert would fire when the value matches " +msgstr "" +"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur concorde avec " + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:168 ../../include/functions_ui.php:1337 +msgid "" +"The alert would fire when the value doesn't match " +msgstr "" +"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur ne concorde pas avec " + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:175 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1218 +#: ../../include/functions_ui.php:1323 +msgid "The alert would fire when the value is " +msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque la valeur est " + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:180 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1219 +#: ../../include/functions_ui.php:1328 +msgid "The alert would fire when the value is not " +msgstr "" +"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur n'est pas " + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:187 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1220 +#: ../../include/functions_ui.php:1346 +msgid "" +"The alert would fire when the value is between and " +"" +msgstr "" +"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur se trouve entre et " + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:191 ../../include/functions_ui.php:1349 +msgid "" +"The alert would fire when the value is not between " +"and " +msgstr "" +"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur se trouve entre et " + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:200 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1222 +msgid "The alert would fire when the value is below " +msgstr "" +"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur est inférieure à " + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:205 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1223 +msgid "The alert would fire when the value is above " +msgstr "" +"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur est supérieure à " +"" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:211 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1226 +msgid "The alert would fire when the module value changes" +msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque la valeur du module change" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:213 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1227 +msgid "The alert would fire when the module value does not change" +msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque la valeur du module ne change pas" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:218 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1224 +#: ../../include/functions_ui.php:1365 +msgid "The alert would fire when the module is in warning status" +msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque le module se trouve en état d'alerte" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:222 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1225 +#: ../../include/functions_ui.php:1370 +msgid "The alert would fire when the module is in critical status" +msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque le module se trouve en état critique" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:226 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1230 +msgid "The alert would fire when the module is in not normal status" +msgstr "" +"L'alerte se déclencherait lorsque le module n'est pas dans un état normal" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:230 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1228 +msgid "The alert would fire when the module is in unknown status" +msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque le module se trouve en état inconnu" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:234 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:633 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:459 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:428 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2358 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3326 +#: ../../include/functions_alerts.php:680 +msgid "Always" +msgstr "Toujours" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:258 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:625 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:961 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2197 +msgid "Use special days list" +msgstr "Utiliser la liste de jours spéciaux" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:266 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2206 +msgid "Number of alerts" +msgstr "Nombre d'alertes" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:281 +msgid "Firing conditions" +msgstr "Conditions de déclenchement" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:305 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:339 +msgid "Every time that the alert is fired" +msgstr "Chaque fois que l'alerte est déclenchée" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:317 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:659 +msgid "" +"The default actions will be executed every time that the alert is fired and no " +"other action is executed" +msgstr "" +"Les actions par défaut seront exécutées chaque fois que l'alerte est " +"déclenchée et qu'aucune autre action est exécutée." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:361 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:173 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:648 +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:774 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:284 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2296 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2508 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3343 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:290 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3390 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5157 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:385 +#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:527 +msgid "Threshold" +msgstr "Seuil" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:385 +msgid "" +"Select the desired action and mode to see the Firing/Recovery fields for this " +"action" +msgstr "" +"Sélectionnez l'action et le mode souhaités pour voir les champs Déclenchement/" +"Récupération pour cette action" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:395 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2592 +msgid "Select the action" +msgstr "Sélectionner l'action" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:403 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:305 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2294 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2557 +msgid "Firing" +msgstr "Déclenchement en cours" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:404 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2558 +msgid "Recovering" +msgstr "Récupération en cours" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:435 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:569 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:918 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2650 +msgid "Firing fields" +msgstr "Champs de déclenchement" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:437 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2652 +msgid "" +"Fields passed to the command executed by this action when the alert is fired" +msgstr "" +"Champs transférés à la commande exécutée par cette action lorsque l'alerte est " +"déclenchée" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:443 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:566 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2658 +msgid "Fields configured on the command associated to the action" +msgstr "Champs configurés sur la commande associée à l'action" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:446 +msgid "Template fields" +msgstr "Champs de modèles" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:448 +msgid "Triggering fields configured in template" +msgstr "Champs de déclenchement configurés dans le modèle" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:451 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2666 +msgid "Action fields" +msgstr "Champs d'action" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:453 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2668 +msgid "Triggering fields configured in action" +msgstr "Champs de déclenchement configurés dans l'action" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:457 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2671 +msgid "Executed on firing" +msgstr "Exécuté lors du déclenchement" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:459 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:571 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2673 +msgid "Fields used on execution when the alert is fired" +msgstr "Champs utilisés lors de l'exécution lorsque l'alerte est déclenchée" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:484 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:603 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:928 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:100 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:105 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:121 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:127 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2044 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2689 +#, php-format +msgid "Field %s" +msgstr "Champ %s" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:527 +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:654 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:310 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:422 +msgid "Command preview" +msgstr "Aperçu de commandes" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:542 +msgid "The alert recovering is disabled on this template." +msgstr "L'alerte de récupération est désactivée sur ce modèle." + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:558 +msgid "Recovering fields" +msgstr "Récupération de champs" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:560 +msgid "" +"Fields passed to the command executed by this action when the alert is " +"recovered" +msgstr "" +"Champs transférés à la commande exécutée par cette action lorsque l'alerte est " +"récupérée" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:574 +msgid "Template recovery fields" +msgstr "Champs de récupération de modèles" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:576 +msgid "Recovery fields configured in alert template" +msgstr "Champs de récupération configurés dans le modèle d'alerte" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:579 +msgid "Action recovery fields" +msgstr "Champs de récupération d'actions" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:581 +msgid "Recovery fields configured in alert action" +msgstr "Champs de récupération configurés en action d'alerte" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:584 +msgid "Executed on recovery" +msgstr "Exécuté lors de la récupération" + +#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:586 +msgid "Fields used on execution when the alert is recovered" +msgstr "Champs utilisés lors de l'exécution lorsque l'alerte est récupérée" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:91 +msgid "Latest value" +msgstr "Dernière valeur" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:117 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:758 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:461 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:573 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:263 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:304 +msgid "Default action" +msgstr "Action par défaut" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:136 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:169 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:332 +msgid "Create Action" +msgstr "Créer une action" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:169 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:607 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:379 +msgid "Create Template" +msgstr "Créer un modèle" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:201 +msgid "Finish and view cluster" +msgstr "Terminer et afficher la grappe" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:282 +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:396 +msgid "Add alert" +msgstr "Ajouter alertes" + +#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:293 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1288 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:54 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:60 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:184 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:277 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:570 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:138 +#: ../../include/functions.php:2704 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2495 +msgid "Empty" +msgstr "Vide" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:99 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:123 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:155 +#: ../../include/functions_menu.php:499 +msgid "Configure alert template" +msgstr "Configurer le modèle d'alerte" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:191 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:141 +#, php-format +msgid "Successfully created from %s" +msgstr "Créé correctement à partir de %s" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:228 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:232 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:249 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:253 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:270 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:274 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:456 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:746 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1051 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1146 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1496 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1781 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2106 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2537 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2550 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2878 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3055 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3145 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3184 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3249 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:465 +#: ../../include/functions_config.php:1556 +msgid "Step" +msgstr "Étape" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:250 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:254 +msgid "Conditions" +msgstr "Conditions" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:271 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:275 +msgid "Advanced fields" +msgstr "Champs avancés" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:419 #, php-format msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All alert actions information " -"is read only. Go to %s to manage it." +"This node is configured with centralized mode. All alerts templates " +"information is read only. Go to Go to %s to manage it." msgstr "" "Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les " -"actions d'alerte sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." +"modèles d'alertes sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:402 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:531 +msgid "No template name specified" +msgstr "Aucun nom de modèle spécifié" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:661 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:978 +msgid "Schedule" +msgstr "Planifier" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:665 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:981 +msgid "No alert has been scheduled yet" +msgstr "Aucune alerte n’a encore été programmée" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:712 +msgid "Reset counter for non-sustained alerts" +msgstr "Remettre le compteur à zéro pour les alertes non-prolongées" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:714 msgid "" -"You cannot edit this action, You don't have the permission to edit All group." +"Enable this option if you want the counter to be reset when the alert is not " +"being fired consecutively, even if it's within the time threshold" msgstr "" -"Vous ne pouvez pas modifier cette action, vous n'avez pas la permission de " -"modifier tous les groupes." +"Activez cette option si vous voulez remettre à zéro le compteur lorsque " +"l'alerte n'est pas déclenchée successivement, même si elle se trouve dans le " +"seuil de temps" -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:413 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:788 msgid "" -"The action and the command associated with it do not have the same group. " -"Please contact an administrator to fix it." +"Unless they're left blank, the fields from the action will override those set " +"on the template." msgstr "" -"L'action et la commande qui lui est associée n'ont pas le même groupe. " -"Veuillez contacter un administrateur pour le corriger." +"Les champs de l'action écraseront ceux sur le modèle sauf s'ils sont laissés " +"en blanc." -#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:471 -msgid "No alert actions configured" -msgstr "Aucune action d'alerte configurée" +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:792 +msgid "Condition type" +msgstr "Type de condition" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:809 +msgid "Trigger when matches the value" +msgstr "Déclenché lorsqu'il concorde avec la valeur" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:832 +msgid "The regular expression is valid" +msgstr "L'expression régulière est valide" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:842 +msgid "The regular expression is not valid" +msgstr "L'expression régulière n'est pas valide" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:897 +msgid "Alert recovery" +msgstr "Récupération d'alertes" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:919 +msgid "Recovery fields" +msgstr "Champs de récupération" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:933 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:974 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1137 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:141 +#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:182 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1210 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:52 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:164 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:108 +msgid "Basic" +msgstr "Élémentaire" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1134 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:162 +msgid "Wizard level" +msgstr "Niveau d'assistant logiciel" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1136 +msgid "No wizard" +msgstr "Pas d'assistant logiciel" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1171 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1569 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:579 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:908 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:802 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:863 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:852 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1423 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2136 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:840 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:949 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:793 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1206 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:133 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:725 +msgid "Finish" +msgstr "Terminer" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1181 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1188 +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:769 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:579 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:589 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:442 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:534 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:643 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1423 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:831 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1093 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1965 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2062 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:567 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:574 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:568 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1200 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:132 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:149 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:262 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:732 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:215 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:214 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:550 +#: ../../views/dashboard/slides.php:240 +msgid "Next" +msgstr "Suivant" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1217 +#, php-format +msgid "The alert would fire when the value doesn\\'t match %s" +msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque la valeur ne concorde pas avec %s" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1221 +msgid "" +"The alert would fire when the value is not between and " +"" +msgstr "" +"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur se trouve entre et " + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1229 +msgid "The alert template cannot have the same value for min and max thresholds." +msgstr "" +"Le modèle d'alerte ne peut pas avoir la même valeur pour les seuils minimum et " +"maximum." + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1407 +msgid "" +"The alert would fire when the module is in unknown status. Warning: " +"unknown_updates of pandora_server.conf must be equal to 1" +msgstr "" +"L'alerte se déclenche lorsque le module est dans un état inconnu. Attention : " +"unknown_updates de pandora_server.conf doit être égal à 1" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1495 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4266 +msgid "Simple" +msgstr "Simple" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1496 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4267 +msgid "Detailed" +msgstr "Détaillé" + +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1551 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4322 +msgid "Drag out to remove" +msgstr "Faites glisser vers l’extérieur pour supprimer" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:56 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:497 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:203 msgid "Template name" msgstr "Nom du modèle" @@ -10659,165 +21054,30 @@ msgstr "Nom du modèle" msgid "Field content" msgstr "Contenu du champ" -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:135 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:46 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:93 -msgid "All (Enabled)" -msgstr "Tous (activés)" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:137 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:48 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2175 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2958 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2959 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:95 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:229 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1254 -msgid "Fired" -msgstr "Déclenché" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:138 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:49 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:96 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:228 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1263 -msgid "Not fired" -msgstr "Non déclenchés" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:141 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:272 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:297 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:533 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:569 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:604 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:637 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:123 -msgid "Standby" -msgstr "Mode veille" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:143 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:55 ../../include/functions_ui.php:1146 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:101 -msgid "Standby on" -msgstr "Mode veille actif" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:144 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:56 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:102 -msgid "Standby off" -msgstr "Mode veille inactif" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:178 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:494 -msgid "Alert control filter" -msgstr "Filtre de control d'alertes" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:480 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:72 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:139 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:197 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:809 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:323 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2956 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2959 -#: ../../include/functions_cron.php:602 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:279 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:304 -#: ../../include/functions_treeview.php:412 -#: ../../include/functions_treeview.php:453 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:335 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:973 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:543 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:578 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:613 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:645 -#: ../../operation/search_alerts.php:35 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:106 -msgid "Template" -msgstr "Modèle" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:556 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:82 ../../mobile/operation/alerts.php:305 -#: ../../include/functions.php:1227 ../../include/functions_agents.php:2912 -#: ../../include/functions_agents.php:2923 ../../include/functions_ui.php:1238 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:946 -#: ../../include/functions_reporting.php:11777 -#: ../../include/functions_events.php:2862 -#: ../../include/functions_events.php:3216 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:231 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1018 -#: ../../operation/events/sound_events.php:133 -msgid "Alert fired" -msgstr "Alerte déclenchée" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:556 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:82 ../../mobile/operation/alerts.php:305 -#: ../../include/functions_ui.php:1238 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:946 -msgid "time(s)" -msgstr "foi(s)" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:559 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:85 ../../mobile/operation/alerts.php:308 -#: ../../include/functions_ui.php:1241 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:949 -#: ../../include/functions_reporting.php:11786 -msgid "Alert disabled" -msgstr "Alerte désactivée" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:562 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:88 ../../mobile/operation/alerts.php:311 -#: ../../include/functions_agents.php:2914 -#: ../../include/functions_agents.php:2925 ../../include/functions_ui.php:1244 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:952 -#: ../../include/functions_reporting.php:11700 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1020 -msgid "Alert not fired" -msgstr "Alerte non déclenchée" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:633 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:202 -#: ../../include/functions_alerts.php:680 -msgid "Always" -msgstr "Toujours" - #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:635 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1179 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1183 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:461 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:430 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3328 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1181 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1185 msgid "On" msgstr "Actif" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:639 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:465 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:434 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3332 msgid "Until" msgstr "Jusqu'à" -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:648 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:774 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:281 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:393 -#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:172 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3213 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4980 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:526 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:382 -msgid "Threshold" -msgstr "Seuil" - -#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:659 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:362 -msgid "" -"The default actions will be executed every time that the alert is fired and " -"no other action is executed" -msgstr "" -"Les actions par défaut seront exécutées chaque fois que l'alerte est " -"déclenchée et qu'aucune autre action est exécutée." - #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:670 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:319 msgid "Delete action" msgstr "Supprimer l'action" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:685 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1166 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:491 msgid "Update action" msgstr "Mettre à jour l'action" @@ -10826,37 +21086,41 @@ msgid "View alert advanced details" msgstr "Afficher les informations avancées des alertes" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:943 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2948 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3125 msgid "No alerts defined" msgstr "Aucune alerte définie" +#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1000 +#: ../../godmode/users/user_list.php:740 ../../godmode/extensions.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:174 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:195 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:271 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:714 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1195 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1196 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:58 +#: ../../include/functions.php:3349 +msgid "Disable" +msgstr "Désactiver" + #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1054 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:731 msgid "Set off standby" msgstr "Déconfigurer le mode veille" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1081 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:740 msgid "Set standby" msgstr "Configurer mode veille" -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:100 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:105 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:121 -#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:127 -#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1005 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:471 -#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:552 -#, php-format -msgid "Field %s" -msgstr "Champ %s" - #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:143 msgid "" "For sending emails, text must be HTML format, if you want to use plain text, " "type it between the following labels:
"
 msgstr ""
-"Pour envoyer des courriels, il faut que le texte soit en format HTML. Si "
-"vous voulez écrire en texte clair, intoduisez-le entre les étiquettes "
-"suivantes : 
"
+"Pour envoyer des courriels, il faut que le texte soit en format HTML. Si vous "
+"voulez écrire en texte clair, intoduisez-le entre les étiquettes suivantes : "
+"
"
 
 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:219
 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:250
@@ -10889,521 +21153,24 @@ msgstr ""
 msgid "Alert commands"
 msgstr "Commandes d'alertes"
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:552
-#: ../../include/functions_alerts.php:2671
+#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:563
+#: ../../include/functions_alerts.php:2643
 msgid "No name specified"
 msgstr "Aucun nom indiqué"
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:556
-#: ../../include/functions_alerts.php:2666
+#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:567
+#: ../../include/functions_alerts.php:2638
 msgid "No command specified"
 msgstr "Aucune commande spécifiée."
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:605
+#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:619
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copie)"
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:726
+#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:740
 msgid "No alert commands configured"
 msgstr "Aucune commande d'alerte configurée"
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:61
-msgid "Everyday"
-msgstr "Tous les jours"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:73
-#: ../../include/functions_config.php:1520
-msgid "Days"
-msgstr "Jours"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:73
-msgid "Every"
-msgstr "Chaque"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:84
-msgid "and"
-msgstr "et"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:273
-#, php-format
-msgid ""
-"This node is configured with centralized mode. All alert templates "
-"information is read only. Go to %s to manage it."
-msgstr ""
-"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les "
-"modèles d'alerte sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer."
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:417
-msgid ""
-"You cannot edit this alert template, You don't have the permission to edit "
-"All group."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas modifier ce modèle d'alerte, vous n'êtes pas autorisé à "
-"modifier le groupe Tous."
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:478
-msgid "No alert templates defined"
-msgstr "Aucun modèle d'alerte défini"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:74
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:87
-msgid "Configure alert action"
-msgstr "Configurer l'action d'alerte"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:164
-msgid "Update Action"
-msgstr "Mettre à jour l'action"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:166
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:135
-#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:329
-msgid "Create Action"
-msgstr "Créer une action"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:201
-msgid "This action may stop working, if you change its name."
-msgstr "Cette action peut cesser de fonctionner si vous modifiez son nom."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:302
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:422
-msgid "Firing"
-msgstr "Déclenchement en cours"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:303
-msgid "Recovery"
-msgstr "Récupération"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:307
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:511
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:601 ../../godmode/servers/plugin.php:421
-msgid "Command preview"
-msgstr "Aperçu de commandes"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:327
-msgid "Create workunit on recovery"
-msgstr "Créer une unité de travail sur la récupération"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:328
-msgid ""
-"If closed status is set on recovery, a workunit will be added to the ticket "
-"in Integria IMS rather that closing the ticket."
-msgstr ""
-"Si le statut fermé est défini sur la récupération, une unité de travail sera "
-"ajoutée au ticket dans Integria IMS plutôt que de fermer le ticket."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:79
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:103
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:135
-#: ../../include/functions_menu.php:491
-msgid "Configure alert template"
-msgstr "Configurer le modèle d'alerte"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:192
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:196
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:213
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:217
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:234
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:238
-#: ../../include/functions_config.php:1536
-msgid "Step"
-msgstr "Étape"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:193
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:197
-#: ../../godmode/setup/setup.php:93 ../../godmode/setup/setup.php:246
-#: ../../godmode/servers/plugin.php:366 ../../godmode/servers/plugin.php:371
-#: ../../include/ajax/events.php:1425 ../../include/functions_reports.php:770
-#: ../../include/functions_reporting.php:8872
-msgid "General"
-msgstr "Général"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:214
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:218
-msgid "Conditions"
-msgstr "Conditions"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:235
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:239
-msgid "Advanced fields"
-msgstr "Champs avancés"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:389
-#, php-format
-msgid ""
-"This node is configured with centralized mode. All alerts templates "
-"information is read only. Go to Go to %s to manage it."
-msgstr ""
-"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les "
-"modèles d'alertes sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:517
-msgid "No template name specified"
-msgstr "Aucun nom de modèle spécifié"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:598
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:168
-#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:376
-msgid "Create Template"
-msgstr "Créer un modèle"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:618
-msgid "Days of week"
-msgstr "Jours de la semaine"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:676
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:310
-msgid "Use special days list"
-msgstr "Utiliser la liste de jours spéciaux"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:710
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1388
-msgid "Time from"
-msgstr "Temps depuis"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:730
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1406
-msgid "Time to"
-msgstr "Temps jusqu'à"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:788
-msgid "Reset counter for non-sustained alerts"
-msgstr "Remettre le compteur à zéro pour les alertes non-prolongées"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:790
-msgid ""
-"Enable this option if you want the counter to be reset when the alert is not "
-"being fired consecutively, even if it's within the time threshold"
-msgstr ""
-"Activez cette option si vous voulez remettre à zéro le compteur lorsque "
-"l'alerte n'est pas déclenchée successivement, même si elle se trouve dans le "
-"seuil de temps"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:834
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:116
-#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:301
-msgid "Default action"
-msgstr "Action par défaut"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:865
-msgid ""
-"Unless they're left blank, the fields from the action will override those "
-"set on the template."
-msgstr ""
-"Les champs de l'action écraseront ceux sur le modèle sauf s'ils sont laissés "
-"en blanc."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:869
-msgid "Condition type"
-msgstr "Type de condition"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:886
-msgid "Trigger when matches the value"
-msgstr "Déclenché lorsqu'il concorde avec la valeur"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:909
-msgid "The regular expression is valid"
-msgstr "L'expression régulière est valide"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:919
-msgid "The regular expression is not valid"
-msgstr "L'expression régulière n'est pas valide"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:974
-msgid "Alert recovery"
-msgstr "Récupération d'alertes"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:995
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:440
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:534
-msgid "Firing fields"
-msgstr "Champs de déclenchement"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:996
-msgid "Recovery fields"
-msgstr "Champs de récupération"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1209
-msgid "No wizard"
-msgstr "Pas d'assistant logiciel"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1244
-#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1569
-#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:725
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminer"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1284
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:138 ../../include/functions_ui.php:1325
-msgid "The alert would fire when the value matches "
-msgstr ""
-"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur concorde avec "
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1285
-#, php-format
-msgid "The alert would fire when the value doesn\\'t match %s"
-msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque la valeur ne concorde pas avec %s"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1286
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:147 ../../include/functions_ui.php:1314
-msgid "The alert would fire when the value is "
-msgstr ""
-"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur est "
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1287
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:152 ../../include/functions_ui.php:1319
-msgid "The alert would fire when the value is not "
-msgstr ""
-"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur n'est pas "
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1288
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:158 ../../include/functions_ui.php:1337
-msgid ""
-"The alert would fire when the value is between  and "
-""
-msgstr ""
-"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur se trouve entre  et "
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1289
-msgid ""
-"The alert would fire when the value is not between  and "
-""
-msgstr ""
-"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur se trouve entre  et "
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1290
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:168
-msgid "The alert would fire when the value is below "
-msgstr ""
-"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur est inférieure à "
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1291
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:173
-msgid "The alert would fire when the value is above "
-msgstr ""
-"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur est supérieure à  "
-""
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1292
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:186 ../../include/functions_ui.php:1356
-msgid "The alert would fire when the module is in warning status"
-msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque le module se trouve en état d'alerte"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1293
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:190 ../../include/functions_ui.php:1361
-msgid "The alert would fire when the module is in critical status"
-msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque le module se trouve en état critique"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1294
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:179
-msgid "The alert would fire when the module value changes"
-msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque la valeur du module change"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1295
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:181
-msgid "The alert would fire when the module value does not change"
-msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque la valeur du module ne change pas"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1296
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:198
-msgid "The alert would fire when the module is in unknown status"
-msgstr "L'alerte est déclenchée lorsque le module se trouve en état inconnu"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1297
-msgid ""
-"The alert template cannot have the same value for min and max thresholds."
-msgstr ""
-"Le modèle d'alerte ne peut pas avoir la même valeur pour les seuils minimum "
-"et maximum."
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1298
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:194
-msgid "The alert would fire when the module is in not normal status"
-msgstr ""
-"L'alerte se déclencherait lorsque le module n'est pas dans un état normal"
-
-#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1477
-msgid ""
-"The alert would fire when the module is in unknown status. Warning: "
-"unknown_updates of pandora_server.conf must be equal to 1"
-msgstr ""
-"L'alerte se déclenche lorsque le module est dans un état inconnu. "
-"Attention : unknown_updates de pandora_server.conf doit être égal à 1"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:49
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:331
-#: ../../include/functions_events.php:4548
-msgid "Alert details"
-msgstr "Détails de l'alerte"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:60
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:61
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:438
-msgid "List alerts"
-msgstr "Liste d'alertes"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:105
-#: ../../mobile/operation/alerts.php:107 ../../mobile/operation/alerts.php:108
-#: ../../mobile/operation/alerts.php:237 ../../mobile/operation/alerts.php:238
-msgid "Stand by"
-msgstr "Veuillez patientez"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:140 ../../include/functions_ui.php:1328
-msgid ""
-"The alert would fire when the value doesn't match "
-msgstr ""
-"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur ne concorde pas avec "
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:160 ../../include/functions_ui.php:1340
-msgid ""
-"The alert would fire when the value is not between  "
-"and "
-msgstr ""
-"L'alerte est déclenchée lorsque la valeur se trouve entre  et "
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:318
-msgid "Number of alerts"
-msgstr "Nombre d'alertes"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:318
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1284
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2363
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4515
-#: ../../include/functions_ui.php:2595
-#: ../../include/functions_reporting.php:1500
-msgid "Min"
-msgstr "Minimum"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:318
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1286
-#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2356
-#: ../../include/functions_reporting_html.php:4514
-#: ../../include/functions_ui.php:2595
-#: ../../include/functions_reporting.php:1496
-msgid "Max"
-msgstr "Maximum"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:332
-msgid "Firing conditions"
-msgstr "Conditions de déclenchement"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:355
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:375
-msgid "Every time that the alert is fired"
-msgstr "Chaque fois que l'alerte est déclenchée"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:416
-msgid ""
-"Select the desired action and mode to see the Firing/Recovery fields for "
-"this action"
-msgstr ""
-"Sélectionnez l'action et le mode souhaités pour voir les champs "
-"Déclenchement/Récupération pour cette action"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:419
-msgid "Select the action"
-msgstr "Sélectionner l'action"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:423
-msgid "Recovering"
-msgstr "Récupération en cours"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:440
-msgid ""
-"Fields passed to the command executed by this action when the alert is fired"
-msgstr ""
-"Champs transférés à la commande exécutée par cette action lorsque l'alerte "
-"est déclenchée"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:442
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:533
-msgid "Fields configured on the command associated to the action"
-msgstr "Champs configurés sur la commande associée à l'action"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:443
-msgid "Template fields"
-msgstr "Champs de modèles"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:443
-msgid "Triggering fields configured in template"
-msgstr "Champs de déclenchement configurés dans le modèle"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:444
-msgid "Action fields"
-msgstr "Champs d'action"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:444
-msgid "Triggering fields configured in action"
-msgstr "Champs de déclenchement configurés dans l'action"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:446
-msgid "Executed on firing"
-msgstr "Exécuté lors du déclenchement"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:446
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:534
-msgid "Fields used on execution when the alert is fired"
-msgstr "Champs utilisés lors de l'exécution lorsque l'alerte est déclenchée"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:519
-msgid "The alert recovering is disabled on this template."
-msgstr "L'alerte de récupération est désactivée sur ce modèle."
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:531
-msgid "Recovering fields"
-msgstr "Récupération de champs"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:531
-msgid ""
-"Fields passed to the command executed by this action when the alert is "
-"recovered"
-msgstr ""
-"Champs transférés à la commande exécutée par cette action lorsque l'alerte "
-"est récupérée"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:535
-msgid "Template recovery fields"
-msgstr "Champs de récupération de modèles"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:535
-msgid "Recovery fields configured in alert template"
-msgstr "Champs de récupération configurés dans le modèle d'alerte"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:536
-msgid "Action recovery fields"
-msgstr "Champs de récupération d'actions"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:536
-msgid "Recovery fields configured in alert action"
-msgstr "Champs de récupération configurés en action d'alerte"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:537
-msgid "Executed on recovery"
-msgstr "Exécuté lors de la récupération"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_view.php:537
-msgid "Fields used on execution when the alert is recovered"
-msgstr "Champs utilisés lors de l'exécution lorsque l'alerte est récupérée"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:90
-msgid "Latest value"
-msgstr "Dernière valeur"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:200
-msgid "Finish and view cluster"
-msgstr "Terminer et afficher la grappe"
-
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:203
-#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:393
-msgid "Add alert"
-msgstr "Ajouter alertes"
-
 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:115
 msgid "Already added"
 msgstr "Déjà ajouté"
@@ -11413,4722 +21180,938 @@ msgid "No template specified"
 msgstr "Aucun modèle spécifié"
 
 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:173
+#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:87
 msgid "No module specified"
 msgstr "Aucun module spécifié"
 
-#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:442
+#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:484
 msgid "Builder alert"
 msgstr "Outil de conception d'alertes"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:48
-msgid "License management"
-msgstr "Gestion de licences"
+#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:494
+#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:496
+#: ../../godmode/users/configure_profile.php:291
+#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:655
+msgid "Manage alerts"
+msgstr "Gestion d'alertes"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:74
-msgid "License updated"
-msgstr "Licences mises à jour"
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:61
+#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:92
+msgid "Everyday"
+msgstr "Tous les jours"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:90
-msgid "Error while connecting to licence server."
-msgstr "Erreur lors de la connexion au serveur de licences."
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:73
+#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:327
+#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:104
+#: ../../include/functions_config.php:1540
+msgid "Days"
+msgstr "Jours"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:91
-msgid "Invalid response while validating license."
-msgstr "Réponse invalide lors de la validation de la licence."
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:73
+#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:104
+msgid "Every"
+msgstr "Chaque"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:92
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Erreur inconnue"
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:84
+#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:115
+msgid "and"
+msgstr "et"
 
-#: ../../godmode/setup/license.php:112
-msgid "Licence"
-msgstr "Licence"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:120
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1150
-msgid "Customer key"
-msgstr "Mot de passe du client"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:126
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1158
-msgid "Platform Limit"
-msgstr "Limite de la plateforme"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:127 ../../godmode/setup/license.php:130
-#: ../../godmode/setup/license.php:133 ../../godmode/setup/license.php:136
-msgid "agents"
-msgstr "agents"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:127 ../../godmode/setup/license.php:130
-#: ../../godmode/setup/license.php:133 ../../godmode/setup/license.php:136
-#: ../../operation/tree.php:156
-msgid "modules"
-msgstr "modules"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:129
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1162
-msgid "Current Platform Count"
-msgstr "Nombre de plateformes actuelles"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:132
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1166
-msgid "Current Platform Count (enabled: items)"
-msgstr "Nombre de plateformes actuelles (activés : éléments)"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:135
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1170
-msgid "Current Platform Count (disabled: items)"
-msgstr "Nombre de plateformes actuelles (désactivés : éléments)"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:138
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1174
-msgid "License Mode"
-msgstr "Mode licence"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:141
-msgid "NMS"
-msgstr "NMS"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:142 ../../godmode/setup/license.php:145
-msgid "enabled"
-msgstr "activé"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:142 ../../godmode/setup/license.php:145
-msgid "disabled"
-msgstr "désactivé"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:144
-#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:42
-#: ../../include/functions_ui.php:857
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1182
-msgid "Satellite"
-msgstr "Satellite"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:147
-#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1186
-msgid "Licensed to"
-msgstr "Sous licence pour"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:156 ../../mobile/operation/events.php:570
-#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:266
-#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:292
-#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:561
-#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:598
-#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:631
-#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:717
-#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1027
-#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1217
-#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1267
-msgid "Validate"
-msgstr "Valider"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:158 ../../godmode/setup/license.php:173
-msgid "Request new license"
-msgstr "Demander une nouvelle licence"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:177
+#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:268
 #, php-format
-msgid "To get your %s Enterprise License:"
-msgstr "Pour obtenir votre %s Licence Entreprise :"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:180
-#, php-format
-msgid "Go to %s"
-msgstr "Aller à %s"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:183
-msgid "Enter the auth key and the following request key:"
-msgstr ""
-"Introduisez la clé d'authentification et la suivante clé de la "
-"demande :"
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:189
-msgid "Enter your name (or a company name) and a contact email address."
-msgstr ""
-"Introduisez votre nom (ou le nom d'entreprise) et une adresse courriel de "
-"contact."
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:192
-msgid "Click on Generate."
-msgstr "Cliquez sur Générer."
-
-#: ../../godmode/setup/license.php:195
 msgid ""
-"Click 
here, enter " -"the generated license key and click on Validate." +"This node is configured with centralized mode. All alert templates information " +"is read only. Go to %s to manage it." msgstr "" -"Cliquez ici , " -"entrez la clé de licence générée et cliquez sur Valider ." +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les " +"modèles d'alerte sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." -#: ../../godmode/setup/news.php:29 -msgid "Site news management" -msgstr "Gérer les nouveautés du site" +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:412 +msgid "" +"You cannot edit this alert template, You don't have the permission to edit All " +"group." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas modifier ce modèle d'alerte, vous n'êtes pas autorisé à " +"modifier le groupe Tous." -#: ../../godmode/setup/news.php:152 ../../godmode/setup/links.php:89 -msgid "Name error" -msgstr "Erreur de nom" +#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:473 +msgid "No alert templates defined" +msgstr "Aucun modèle d'alerte défini" -#: ../../godmode/setup/news.php:183 ../../godmode/setup/news.php:246 -#: ../../operation/messages/message_list.php:199 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:350 -msgid "Subject" -msgstr "Objet" +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:74 +#: ../../include/functions_reporting.php:2714 +msgid "Alert actions" +msgstr "Actions d'alerte" -#: ../../godmode/setup/news.php:191 -msgid "Modal screen" -msgstr "Écran modal" +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:222 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:120 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All alert actions information " +"is read only. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les " +"actions d'alerte sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." -#: ../../godmode/setup/news.php:194 -msgid "Expire" -msgstr "Expire le" +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:396 +msgid "" +"You cannot edit this action, You don't have the permission to edit All group." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas modifier cette action, vous n'avez pas la permission de " +"modifier tous les groupes." -#: ../../godmode/setup/news.php:197 ../../godmode/setup/news.php:250 -msgid "Expiration" -msgstr "Expiration" +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:407 +msgid "" +"The action and the command associated with it do not have the same group. " +"Please contact an administrator to fix it." +msgstr "" +"L'action et la commande qui lui est associée n'ont pas le même groupe. " +"Veuillez contacter un administrateur pour le corriger." -#: ../../godmode/setup/news.php:205 ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1286 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2138 -#: ../../include/functions_reports.php:822 -#: ../../include/functions_reporting.php:6301 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:214 -msgid "Text" -msgstr "Texte" +#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:465 +msgid "No alert actions configured" +msgstr "Aucune action d'alerte configurée" -#: ../../godmode/setup/news.php:241 -msgid "There are no defined news" -msgstr "Aucune nouvelle définie" +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:74 +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:87 +msgid "Configure alert action" +msgstr "Configurer l'action d'alerte" -#: ../../godmode/setup/news.php:248 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:622 -msgid "Author" -msgstr "Auteur" +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:167 +msgid "Update Action" +msgstr "Mettre à jour l'action" -#: ../../godmode/setup/news.php:268 -msgid "Modal" -msgstr "Modal" +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:204 +msgid "This action may stop working, if you change its name." +msgstr "Cette action peut cesser de fonctionner si vous modifiez son nom." -#: ../../godmode/setup/news.php:270 -msgid "Board" -msgstr "Panneau" +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:306 +msgid "Recovery" +msgstr "Récupération" -#: ../../godmode/setup/news.php:281 -msgid "Expired" -msgstr "Expiré" +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:330 +msgid "Create workunit on recovery" +msgstr "Créer une unité de travail sur la récupération" -#: ../../godmode/setup/gis.php:65 -msgid "Map connection name" -msgstr "Nom de connexion de la carte" +#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:331 +msgid "" +"If closed status is set on recovery, a workunit will be added to the ticket in " +"Integria IMS rather that closing the ticket." +msgstr "" +"Si le statut fermé est défini sur la récupération, une unité de travail sera " +"ajoutée au ticket dans Integria IMS plutôt que de fermer le ticket." -#: ../../godmode/setup/gis.php:83 -msgid "Do you wan delete this connection?" -msgstr "Voulez-vous supprimer cette connexion ?" +#: ../../godmode/menu.php:33 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:105 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:514 +msgid "Task list" +msgstr "Liste de tâches" -#: ../../godmode/setup/setup.php:187 ../../godmode/setup/setup.php:286 -msgid "Module Library" -msgstr "Bibliothèque de modules" +#: ../../godmode/menu.php:41 +msgid "Network scan" +msgstr "Recherche du réseau" -#: ../../godmode/setup/setup.php:213 -msgid "Websocket engine" +#: ../../godmode/menu.php:43 +msgid "Custom network scan" +msgstr "Analyse de réseau personnalisée" + +#: ../../godmode/menu.php:47 +msgid "Manage scan scripts" +msgstr "Gérer les scripts d'analyse" + +#: ../../godmode/menu.php:50 ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:204 +msgid "Host & devices" +msgstr "Hôte et appareils" + +#: ../../godmode/menu.php:62 ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:190 +#: ../../godmode/servers/discovery.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Applications.class.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:182 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:190 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:158 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:590 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:184 +msgid "Discovery" +msgstr "Discovery" + +#: ../../godmode/menu.php:80 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:80 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:135 +msgid "Component groups" +msgstr "Groupes de composants" + +#: ../../godmode/menu.php:83 +msgid "Module categories" +msgstr "Catégories de modules" + +#: ../../godmode/menu.php:87 +msgid "Module types" +msgstr "Types de modules" + +#: ../../godmode/menu.php:111 +msgid "Manage agents groups" +msgstr "Gérer les groupes d'agents" + +#: ../../godmode/menu.php:117 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:134 +msgid "Module tags" +msgstr "Étiquettes de modules" + +#: ../../godmode/menu.php:125 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:53 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:140 +msgid "Users management" +msgstr "Gestion des utilisateurs" + +#: ../../godmode/menu.php:130 ../../godmode/users/profile_list.php:74 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:234 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:66 +#: ../../godmode/users/user_list.php:225 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:186 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:212 +msgid "Profile management" +msgstr "Gestion des profils" + +#: ../../godmode/menu.php:151 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:337 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:345 +msgid "Private Enterprise Numbers" +msgstr "Numéros d'entreprise privée" + +#: ../../godmode/menu.php:153 ../../enterprise/godmode/menu.php:99 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:88 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:139 +msgid "Local components" +msgstr "Composants locaux" + +#: ../../godmode/menu.php:155 +msgid "Remote components" +msgstr "Composants distants" + +#: ../../godmode/menu.php:225 +msgid "List of Alerts" +msgstr "Liste d'alertes" + +#: ../../godmode/menu.php:237 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:137 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:168 +msgid "Commands" +msgstr "Commandes" + +#: ../../godmode/menu.php:240 ../../godmode/menu.php:241 +msgid "Special days list" +msgstr "Liste de jours spéciaux" + +#: ../../godmode/menu.php:245 +msgid "SNMP alerts" +msgstr "Alertes SNMP" + +#: ../../godmode/menu.php:257 +msgid "Event filters" +msgstr "Filtres d'événements" + +#: ../../godmode/menu.php:262 +msgid "Custom events" +msgstr "Personnaliser les événements" + +#: ../../godmode/menu.php:264 ../../godmode/events/events.php:68 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:50 +msgid "Event responses" +msgstr "Réponses des événements" + +#: ../../godmode/menu.php:285 +msgid "Manage servers" +msgstr "Gérer les serveurs" + +#: ../../godmode/menu.php:293 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:192 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:535 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:167 +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" + +#: ../../godmode/menu.php:296 +msgid "Register Plugin" +msgstr "Enregistrer Plugin" + +#: ../../godmode/menu.php:322 ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:141 +msgid "General Setup" +msgstr "Configuration générale" + +#: ../../godmode/menu.php:358 +msgid "Websocket Engine" msgstr "Moteur de Websocket" -#: ../../godmode/setup/setup.php:231 -msgid "GIS Map connection" -msgstr "Connexion à la carte SIG" +#: ../../godmode/menu.php:371 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:369 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:584 +msgid "License" +msgstr "Licence" -#: ../../godmode/setup/setup.php:302 -msgid "Pandora Websocket Engine" -msgstr "Moteur de Websocket Pandora FMS" +#: ../../godmode/menu.php:380 ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:449 +msgid "Admin tools" +msgstr "Outils d'administration" -#: ../../godmode/setup/setup.php:337 -msgid "Correct update the setup options" -msgstr "Corrigez la mise à jour des options de configuration" +#: ../../godmode/menu.php:388 ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:667 +msgid "System audit log" +msgstr "Journaux d'audit du système" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:55 -#: ../../include/functions_config.php:1612 -msgid "Enable eHorus" -msgstr "Activer eHorus" +#: ../../godmode/menu.php:390 ../../godmode/menu.php:510 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:381 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:448 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:596 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:616 +#: ../../general/links_menu.php:17 +msgid "Links" +msgstr "Liens" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:90 -msgid "API Hostname" -msgstr "Nom d'hôte de l'API" +#: ../../godmode/menu.php:392 +msgid "Diagnostic info" +msgstr "Information de diagnostic" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:96 -msgid "API Port" -msgstr "Port API" +#: ../../godmode/menu.php:397 +msgid "Site news" +msgstr "Nouveautés du site" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:102 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:306 -msgid "Request timeout" -msgstr "Demande expirée" +#: ../../godmode/menu.php:403 +msgid "DB Schema Check" +msgstr "Vérifier schéma de la BD" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:108 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:563 -#: ../../operation/users/user_edit.php:710 -#: ../../operation/users/user_edit.php:756 -msgid "Test" -msgstr "Test" +#: ../../godmode/menu.php:406 +msgid "DB Interface" +msgstr "Interface de la BD" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:128 -msgid "Remote Management System" -msgstr "Système de Gestion à Distance" +#: ../../godmode/menu.php:433 ../../extensions/db_status.php:25 +#: ../../extensions/db_status.php:453 +msgid "DB Schema check" +msgstr "Vérifier Schéma BD" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:136 -msgid "Custom field eHorusID created" -msgstr "Champ personnalisé avec identifiant eHorus créé correctement" +#: ../../godmode/menu.php:433 ../../extensions/dbmanager.php:322 +msgid "DB interface" +msgstr "Interface de la BD" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:136 -msgid "Error creating custom field" -msgstr "Erreur de création du champ personnalisé" +#: ../../godmode/menu.php:493 +msgid "Extension manager view" +msgstr "Afficher le gestionnaire d'extension" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:140 -msgid "eHorus has his own agent identifiers" -msgstr "eHorus dispose de ses propres identifiants d'agents." +#: ../../godmode/menu.php:497 +msgid "Extension manager" +msgstr "Gestionnaire d'extension" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:141 -msgid "To store them, it will be necessary to use an agent custom field" -msgstr "Pour les stocker, il faudra utiliser un champ personnalisé de l'agent." +#: ../../godmode/menu.php:528 +msgid "Update manager" +msgstr "Gestionnaire de mises à jour" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:142 -msgid "" -"Possibly the eHorus id will have to be filled in by hand for every agent" -msgstr "" -"Il faudra possiblement introduire l'identifiant manuellement pour chaque " -"agent." +#: ../../godmode/menu.php:533 +msgid "Update Manager offline" +msgstr "Mettre à jour le gestionnaire hors ligne" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:147 -msgid "The custom field does not exists already" -msgstr "Le champ personnalisé n'existe pas encore" +#: ../../godmode/menu.php:536 +msgid "Update Manager online" +msgstr "Mettre à jour le Gestionnaire en ligne" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:161 -msgid "eHorus API" -msgstr "API de eHorus" +#: ../../godmode/menu.php:539 +msgid "Update Manager options" +msgstr "Mettre à jour les options du Gestionnaire" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:243 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:712 -msgid "Connection timeout" -msgstr "Dépassement du délai de connexion" +#: ../../godmode/menu.php:542 +msgid "Update Manager journal" +msgstr "Update Manager journal" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:244 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:713 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:794 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1242 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1320 -msgid "Empty user or password" -msgstr "Utilisateur ou mot de passe vide" +#: ../../godmode/menu.php:550 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:81 +msgid "Module library" +msgstr "Bibliothèque de modules" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:245 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:714 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:795 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1243 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1321 -msgid "User not found" -msgstr "Utilisateur introuvable" +#: ../../godmode/menu.php:557 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:54 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:68 +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:104 +msgid "Categories" +msgstr "Catégories" -#: ../../godmode/setup/setup_ehorus.php:246 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:715 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:796 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1244 -#: ../../operation/users/user_edit.php:1322 -msgid "Invalid password" -msgstr "Mot de passe incorrect" +#: ../../godmode/users/profile_list.php:84 +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:76 +#, php-format +msgid "Profiles defined on %s" +msgstr "Profils définis sur %s" -#: ../../godmode/setup/os.builder.php:32 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:106 -msgid "Name:" -msgstr "Nom :" - -#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:38 -msgid "WebSocket settings" -msgstr "Paramètres WebSocket" - -#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:47 -msgid "Bind address" -msgstr "Lier l'adresse" - -#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:57 -msgid "Bind port" -msgstr "Lier le port" - -#: ../../godmode/setup/setup_websocket_engine.php:67 -#: ../../include/functions_config.php:1766 -msgid "WebSocket proxy url" -msgstr "URL du proxy WebSocket" - -#: ../../godmode/setup/os.list.php:53 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:115 #, php-format msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All OS definitions are read " -"only. Go to %s to manage them." +"This node is configured with centralized mode. All profiles information is " +"read only. Go to %s to manage it." msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les définitions de système " -"d'exploitation sont en lecture seule. Accédez à %s pour les gérer." +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations des profils " +"sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." -#: ../../godmode/setup/os.list.php:138 -msgid "There are no defined operating systems" -msgstr "Aucun système d'exploitation défini" +#: ../../godmode/users/profile_list.php:127 ../../godmode/users/user_list.php:341 +msgid "There was a problem deleting the profile" +msgstr "Erreur de suppression du profil" -#: ../../godmode/setup/os.list.php:144 -msgid "Create OS" -msgstr "Définir système d'exploitation" +#: ../../godmode/users/profile_list.php:254 +msgid "There was a problem updating this profile" +msgstr "Erreur de mise à jour du profil" -#: ../../godmode/setup/os.php:187 -msgid "List OS" -msgstr "Liste de systèmes d'exploitation" +#: ../../godmode/users/profile_list.php:257 +msgid "Profile name cannot be empty" +msgstr "Le nom du profil ne peut pas être vide" -#: ../../godmode/setup/os.php:199 -msgid "Builder OS" -msgstr "Outil de conception du système d'exploitation" +#: ../../godmode/users/profile_list.php:303 +#: ../../godmode/users/profile_list.php:306 +msgid "There was a problem creating this profile" +msgstr "Erreur de création du profil" -#: ../../godmode/setup/os.php:208 -msgid "List of OS" -msgstr "Liste de systèmes d’exploitation" +#: ../../godmode/users/profile_list.php:456 +msgid "There are no defined profiles" +msgstr "Aucun profil défini" -#: ../../godmode/setup/os.php:235 ../../include/functions_api.php:2165 -msgid "Success creating OS" -msgstr "Système d'exploitation défini correctement" - -#: ../../godmode/setup/os.php:239 -msgid "Fail creating OS" -msgstr "Erreur de définition du système d'exploitation" - -#: ../../godmode/setup/os.php:243 ../../include/functions_api.php:2204 -msgid "Success updating OS" -msgstr "Mise à jour réussie du système d'exploitation" - -#: ../../godmode/setup/os.php:247 -msgid "Error updating OS" -msgstr "Erreur de mise à jour du système d'exploitation" - -#: ../../godmode/setup/os.php:251 -msgid "There are agents with this OS." -msgstr "Il y a des agents avec ce système d'exploitation" - -#: ../../godmode/setup/os.php:255 -msgid "Success deleting" -msgstr "Supprimé correctement" - -#: ../../godmode/setup/os.php:259 -msgid "Error deleting" -msgstr "Erreur de suppression" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:34 -msgid "GIS Maps connections" -msgstr "Connexions aux cartes SIG" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:51 -msgid "Create new map connection" -msgstr "Créer une nouvelle connexion de carte" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:78 -msgid "Edit map connection" -msgstr "Modifier la connexion de la carte" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:210 -msgid "Connection Name" -msgstr "Nom de la connexion" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:216 -msgid "Number of zoom levels" -msgstr "Nombre de niveaux de zoom" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:220 -msgid "Default zoom level" -msgstr "Niveau de zoom par défaut" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:223 -msgid "Basic configuration" -msgstr "Configuration de base" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:228 -msgid "Open Street Maps" -msgstr "OpenStreetMaps" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:229 -msgid "Google Maps" -msgstr "Google Maps" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:230 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:182 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1387 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4214 -#: ../../operation/visual_console/view.php:296 -msgid "Static Image" -msgstr "Image statique" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:231 -msgid "WMS Server" -msgstr "Serveur WMS" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:233 -msgid "Please select the connection type" -msgstr "Veuillez sélectionner le type de connexion" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:235 -msgid "Map connection type" -msgstr "Type de connexion de la carte" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:283 -msgid "Tile Server URL" -msgstr "URL du serveur mosaïque" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:296 -msgid "Google Physical" -msgstr "Google Physical" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:297 -msgid "Google Hybrid" -msgstr "Google Hybrid" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:298 -msgid "Google Satelite" -msgstr "Google Satellite" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:300 -msgid "Google Map Type" -msgstr "Type de carte Google" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:324 -msgid "Google Maps Key" -msgstr "Clé Google Maps" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:333 -msgid "Image URL" -msgstr "URL de l'image" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:340 -msgid "Corners of the area of the image" -msgstr "Coins qui délimitent la surface de l'image" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:340 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1929 -msgid "Left" -msgstr "Gauche" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:347 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1926 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:317 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:317 -msgid "Bottom" -msgstr "En bas" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:354 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1928 -msgid "Right" -msgstr "Droite" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:361 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1927 -msgid "Top" -msgstr "En haut" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:368 -msgid "Image Size" -msgstr "Taille de l'image" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:368 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:180 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:137 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:97 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:668 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:475 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:926 -msgid "Width" -msgstr "Largeur" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:375 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:181 -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:139 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:673 -msgid "Height" -msgstr "Hauteur" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:385 -msgid "WMS Server URL" -msgstr "URL du serveur WMS" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:392 -msgid "Layers" -msgstr "Couches" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:427 -msgid "" -"Preview to select the center of the map and the default position of an agent " -"without gis data" -msgstr "" -"Aperçu pour sélectionner le centre de la carte et la position d'un agent par " -"défaut sans des données GIS" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:428 -msgid "Load preview map" -msgstr "Charger l'aperçu de la carte" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:437 -msgid "Map Center" -msgstr "Centre de la carte" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:438 -msgid "Default position for agents without GIS data" -msgstr "Position par défaut des agents sans données GIS" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:440 -msgid "Change in the map" -msgstr "Modifier dans la carte" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:462 -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:215 -msgid "Latitude" -msgstr "Latitude" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:480 -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:214 -msgid "Longitude" -msgstr "Longitude" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:498 -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:216 -msgid "Altitude" -msgstr "Altitude" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:561 -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:656 -msgid "Center" -msgstr "Centre" - -#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:621 -msgid "Refresh preview map" -msgstr "Rafraîchir l'aperçu de la carte" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:53 ../../include/functions_config.php:628 -msgid "Fallback to local authentication" -msgstr "Repli à l'authentification locale" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:66 ../../include/functions_config.php:540 -msgid "Autocreate remote users" -msgstr "Créer des utilisateurs à distance" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:89 ../../include/functions_config.php:596 -msgid "LDAP server" -msgstr "Serveur LDAP" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:102 -#: ../../include/functions_config.php:600 -msgid "LDAP port" -msgstr "Port LDAP" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:120 -#: ../../include/functions_config.php:604 -msgid "LDAP version" -msgstr "Version LDAP" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:134 -#: ../../include/functions_config.php:572 -#: ../../include/functions_config.php:608 -msgid "Start TLS" -msgstr "Lancer TLS" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:145 -#: ../../include/functions_config.php:612 -msgid "Base DN" -msgstr "Base DN" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:158 -#: ../../include/functions_config.php:616 -msgid "Login attribute" -msgstr "Attribut de connexion" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:171 -#: ../../include/functions_config.php:620 -msgid "Admin LDAP login" -msgstr "Connexion LDAP administrateur" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:184 -#: ../../include/functions_config.php:624 -msgid "Admin LDAP password" -msgstr "Mot de passe LDAP administrateur" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:235 -msgid "Force 2FA for all users is enabled" -msgstr "Forcer 2FA pour tous les utilisateurs est activé" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:256 -msgid "Session timeout (mins)" -msgstr "Expiration de la session (min)" - -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:299 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:151 +#: ../../godmode/users/user_list.php:287 #, php-format -msgid "Local %s" -msgstr "%s Local" +msgid "Deleted user %s" +msgstr "Supprimer l'utilisateur %s" -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:300 -msgid "ldap" -msgstr "LDAP" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:158 +#: ../../godmode/users/user_list.php:294 ../../godmode/users/user_list.php:332 +msgid "There was a problem deleting the user" +msgstr "Erreur de suppression de l'utilisateur" -#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:307 -#: ../../include/functions_config.php:536 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:836 -msgid "Authentication method" -msgstr "Méthode d'authentification" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:61 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:41 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:31 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:42 -msgid "Integria IMS API is not reachable" -msgstr "L'API Integria IMS n'est pas accessible" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:258 -#: ../../include/functions_config.php:1650 -msgid "Enable Integria IMS" -msgstr "Activer Integria IMS" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:293 -msgid "URL to Integria IMS setup" -msgstr "URL vers la configuration Integria IMS" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:293 -msgid "" -"Full URL to your Integria IMS setup (e.g., http://192.168.1.20/integria, " -"https://support.mycompany.com)." -msgstr "" -"URL complète de votre configuration Integria IMS (par exemple, " -"http://192.168.1.20/integria, https://support.mycompany.com)." - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:299 -msgid "API Password" -msgstr "Mot de passe API" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:312 -msgid "Sync inventory" -msgstr "Synchroniser l'inventaire" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:330 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:451 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:404 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:545 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:629 -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:81 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:213 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:516 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:345 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:466 -msgid "Ticket body" -msgstr "Corps du ticket" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:394 -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:516 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:111 -#: ../../mobile/operation/events.php:520 ../../include/functions_events.php:206 -#: ../../include/functions_events.php:280 -#: ../../include/functions_events.php:4931 -#: ../../include/functions_events.php:6621 -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:89 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:312 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:342 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:522 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:212 -msgid "Owner" -msgstr "Propriétaire" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:596 -msgid "Integria API settings" -msgstr "Paramètres de l'API Integria" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:607 -msgid "Alert default values" -msgstr "Valeurs par défaut des alertes" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:617 -msgid "Event custom response default values" -msgstr "Valeurs par défaut de la réponse personnalisée de l'événement" - -#: ../../godmode/setup/setup_integria.php:629 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:772 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:553 -msgid "Update and continue" -msgstr "Mettre à jour et continuer" - -#: ../../godmode/setup/links.php:25 -msgid "Link management" -msgstr "Gestion des liens" - -#: ../../godmode/setup/links.php:39 -msgid "There was a problem creating link" -msgstr "Erreur de création du lien" - -#: ../../godmode/setup/links.php:58 -msgid "There was a problem modifying link" -msgstr "Problème de modification du lien" - -#: ../../godmode/setup/links.php:71 -msgid "There was a problem deleting link" -msgstr "Problème de suppression du lien" - -#: ../../godmode/setup/links.php:113 ../../godmode/setup/links.php:142 -msgid "Link name" -msgstr "Nom du lien" - -#: ../../godmode/setup/links.php:116 -msgid "Link" -msgstr "Lien" - -#: ../../godmode/setup/links.php:138 -msgid "There isn't links" -msgstr "Il n'y a pas de liens" - -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:42 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:556 -msgid "OID" -msgstr "OID" - -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:44 -msgid "OP" -msgstr "OP" - -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:155 -msgid "Unsucessful update the snmp translation" -msgstr "Erreur de mise à jour de la traduction SNMP" - -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:162 -msgid "Unsucessful update the snmp translation." -msgstr "Erreur de mise à jour de la traduction SNMP" - -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:210 -msgid "Unsucessful delete the snmp translation" -msgstr "Erreur de suppression de la traduction SNMP" - -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:217 -msgid "Unsucessful delete the snmp translation." -msgstr "Erreur de suppression de la traduction SNMP" - -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:278 -msgid "Unsucessful save the snmp translation" -msgstr "Erreur d'enregistrement de la traduction SNMP" - -#: ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:287 -msgid "Unsucessful save the snmp translation." -msgstr "Erreur d'enregistrement de la traduction SNMP" - -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:37 -#: ../../include/functions_config.php:1419 -msgid "Data storage path" -msgstr "Chemin de stockage de données" - -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:40 -#: ../../include/functions_config.php:1423 -msgid "Daemon interval" -msgstr "Intervalle de démon" - -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:43 -#: ../../include/functions_config.php:1427 -msgid "Daemon binary path" -msgstr "Chemin binaire démon" - -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:46 -#: ../../include/functions_config.php:1431 -msgid "Nfdump binary path" -msgstr "Chemin binaire nfdump" - -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:49 -#: ../../include/functions_config.php:1435 -msgid "Nfexpire binary path" -msgstr "Chemin binaire Nfexpire" - -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:52 -#: ../../include/functions_config.php:1439 -msgid "Maximum chart resolution" -msgstr "Résolution maximale du graphique" - -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:55 -#: ../../include/functions_config.php:1443 -msgid "Disable custom live view filters" -msgstr "Désactiver les filtres personnalisés d'affichage en temps réel" - -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:57 -#: ../../include/functions_config.php:1447 -msgid "Netflow max lifetime" -msgstr "Durée de vie maximale du Netflow" - -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:60 -#: ../../include/functions_config.php:1451 -msgid "Name resolution for IP address" -msgstr "Résolution du nom pour l'adresse IP" - -#: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:61 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:451 -msgid "IP address resolution can take a lot of time" -msgstr "La résolution de l'adresse IP peut prendre du temps" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:76 -msgid "Paginated module view" -msgstr "Vue paginée du module" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:85 -#: ../../include/functions_config.php:1220 -msgid "Display data of proc modules in other format" -msgstr "Affichage des données des modules proc sous un format différent" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:94 -#: ../../include/functions_config.php:1224 -msgid "Display text proc modules have state is ok" -msgstr "Texte à afficher lorsque l'état du module proc est OK" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:98 -#: ../../include/functions_config.php:1228 -msgid "Display text when proc modules have state critical" -msgstr "Texte à afficher lorsque l'état du module proc est critique" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:103 -msgid "Click to display lateral menus" -msgstr "Cliquer pour afficher les menus latéraux" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:113 -#: ../../include/functions_config.php:1239 -msgid "Service label font size" -msgstr "Taille de la police de l'étiquette de service" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:117 -msgid "Space between items in Service maps" -msgstr "Espace entre les éléments sur les cartes de service" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:134 -#: ../../include/functions_config.php:952 -msgid "Style template" -msgstr "Modèle de style" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:147 -#: ../../include/functions_config.php:972 -msgid "Status icon set" -msgstr "Définir icône d'état" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:148 -msgid "Colors" -msgstr "Couleurs" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:149 -msgid "Faces" -msgstr "Apparence" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:150 -msgid "Colors and text" -msgstr "Couleurs et texte" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:173 -#: ../../include/functions_config.php:1048 -msgid "Login background" -msgstr "Fond d'écran de connexion" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:187 -#: ../../include/functions_config.php:984 -msgid "Custom favicon" -msgstr "Favicon personnalisé" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:209 -msgid "Custom background logo" -msgstr "Logo d'arrière-plan personnalisé" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:276 -msgid "Custom logo (menu)" -msgstr "Logo personnalisé (menu)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:281 -msgid "Custom logo collapsed (menu)" -msgstr "Le logo personnalisé s'est effondré (menu)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:286 -msgid "Custom logo (header white background)" -msgstr "Logo personnalisé (fond blanc d’en-tête)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:325 -msgid "Custom logo (login)" -msgstr "Logo personnalisé (connexion)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:364 -msgid "Custom Splash (login)" -msgstr "Splash personnalisé (connexion)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:390 -#: ../../include/functions_config.php:1008 -msgid "Custom documentation logo" -msgstr "Logo de documentation personnalisé" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:410 -#: ../../include/functions_config.php:1012 -msgid "Custom support logo" -msgstr "Logo d'assistance personnalisé" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:429 -#: ../../include/functions_config.php:1016 -#: ../../include/functions_config.php:1020 -msgid "Custom networkmap center logo" -msgstr "Logo du centre de carte réseau personnalisé" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:448 -msgid "Custom mobile console icon" -msgstr "Icône de console mobile personnalisée" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:468 -msgid "Title (header)" -msgstr "Titre (en-tête)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:473 -msgid "Subtitle (header)" -msgstr "Sous-titre (en-tête)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:479 -msgid "Title 1 (login)" -msgstr "Titre 1 (connexion)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:486 -msgid "Title 2 (login)" -msgstr "Titre 2 (connexion)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:492 -msgid "Docs URL (login)" -msgstr "URL docs (connexion)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:498 -msgid "Support URL (login)" -msgstr "URL assistance (connexion)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:504 -#: ../../include/functions_config.php:1060 -msgid "Product name" -msgstr "Nom du produit" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:510 -#: ../../include/functions_config.php:1064 -msgid "Copyright notice" -msgstr "Mention de copyright" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:516 -msgid "Disable logo in graphs" -msgstr "Désactiver logo sur les graphiques" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:532 -msgid "Disable helps" -msgstr "Désactiver les aides" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:541 -#: ../../include/functions_config.php:1180 -msgid "Fixed header" -msgstr "En-tête fixe" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:552 -msgid "Automatically hide submenu" -msgstr "Masquer automatiquement le sous-menu" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:560 -msgid "Visual effects and animation" -msgstr "Effets visuels et animation" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:580 -#: ../../include/functions_config.php:1152 -msgid "GIS Labels" -msgstr "Étiquettes GIS" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:595 -#: ../../include/functions_config.php:1160 -msgid "Default icon in GIS" -msgstr "Icône par défaut sur GIS" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:601 -msgid "Agent icon group" -msgstr "Icône du groupe de l'agent" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:619 -msgid "Graphs font size" -msgstr "Taille de police des graphiques" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:650 -#: ../../include/functions_config.php:1128 -#: ../../include/functions_config.php:1132 -msgid "Agent size text" -msgstr "Taille du texte de l'agent" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:651 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:656 -msgid "Small:" -msgstr "Petit :" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:652 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:657 -msgid "Normal:" -msgstr "Normal :" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:655 -#: ../../include/functions_config.php:1136 -msgid "Module size text" -msgstr "Taille du texte du module" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:660 -#: ../../include/functions_config.php:1140 -#: ../../include/functions_config.php:1144 -msgid "Description size text" -msgstr "Taille du texte de description" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:664 -#: ../../include/functions_config.php:1148 -msgid "Item title size text" -msgstr "Taille du texte du titre de l'élément" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:675 -msgid "Show unit along with value in reports" -msgstr "Afficher l'unité et la valeur dans les rapports" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:695 -#: ../../include/functions_config.php:899 -msgid "Graph color #1" -msgstr "Couleur du graphique #1" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:706 -#: ../../include/functions_config.php:903 -msgid "Graph color #2" -msgstr "Couleur du graphique #2" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:717 -#: ../../include/functions_config.php:907 -msgid "Graph color #3" -msgstr "Couleur du graphique #3" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:728 -#: ../../include/functions_config.php:911 -msgid "Graph color #4" -msgstr "Couleur du graphique #4" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:739 -#: ../../include/functions_config.php:915 -msgid "Graph color #5" -msgstr "Couleur du graphique #5" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:750 -#: ../../include/functions_config.php:919 -msgid "Graph color #6" -msgstr "Couleur du graphique #6" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:761 -#: ../../include/functions_config.php:923 -msgid "Graph color #7" -msgstr "Couleur du graphique #7" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:772 -#: ../../include/functions_config.php:927 -msgid "Graph color #8" -msgstr "Couleur du graphique #8" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:783 -#: ../../include/functions_config.php:931 -msgid "Graph color #9" -msgstr "Couleur du graphique #9" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:794 -#: ../../include/functions_config.php:935 -msgid "Graph color #10" -msgstr "Couleur du graphique #10" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:805 -#: ../../include/functions_config.php:939 -msgid "Value to interface graphics" -msgstr "Valeur pour l'interface graphique" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:821 -msgid "Data precision" -msgstr "Précision des données" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:839 -msgid "Data precision in graphs" -msgstr "Précision de données sur les graphiques" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:854 -#: ../../include/functions_config.php:1204 -msgid "Default line thickness for the Custom Graph." -msgstr "Épaisseur de ligne par défaut pour le graphique personnalisé" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:866 -msgid "Number of elements in Custom Graph" -msgstr "Nombre d'éléments dans le Graphique personnalisé" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:880 -#: ../../include/functions_config.php:960 -msgid "Use round corners" -msgstr "Utiliser des coins arrondis" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:889 -#: ../../include/functions_config.php:964 -msgid "Chart fit to content" -msgstr "Table adapté au contenu" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:898 -msgid "Type of module charts" -msgstr "Type de graphiques de module" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:899 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:916 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:358 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:214 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:558 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:652 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:315 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:236 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:243 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:409 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:428 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:364 -msgid "Area" -msgstr "Zone" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:906 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:923 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:359 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:333 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:216 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:72 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:557 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1399 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:651 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:317 -#: ../../operation/visual_console/view.php:361 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:238 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:244 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:417 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:432 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:366 -msgid "Line" -msgstr "Ligne" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:915 -msgid "Type of interface charts" -msgstr "Type de graphiques interactifs" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:932 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:212 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:285 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:686 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:458 -msgid "Percentile" -msgstr "Centile" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:943 -msgid "Graph TIP view:" -msgstr "Affichage TIP du graphique :" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:948 -msgid "On Boolean graphs" -msgstr "Sur les graphiques booléens" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:964 -msgid "Graph mode" -msgstr "Mode du graphique" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:967 -msgid "Show only average by default" -msgstr "Afficher uniquement la moyenne par défaut" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:968 -msgid "Show MAX/AVG/MIN by default" -msgstr "Afficher MAX/MOY/MIN par défaut" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:983 -msgid "Zoom graphs:" -msgstr "Graphiques de zoom :" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1017 -msgid "Legacy Visual Console View" -msgstr "Vue console visuelle legacy" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1029 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1030 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1031 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1032 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1340 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1225 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1226 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1227 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1228 -#: ../../include/functions.php:503 ../../include/functions.php:633 -#: ../../include/functions_html.php:2003 -msgid "minutes" -msgstr "minutes" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1033 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1229 -msgid "hour" -msgstr "heure" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1035 -msgid "Default cache expiration" -msgstr "Expiration du cache par défaut" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1040 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1255 -msgid "No cache" -msgstr "Pas de cache" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1052 -#: ../../include/functions_config.php:1108 -msgid "Default interval for refresh on Visual Console" -msgstr "Intervalle de rafraîchissement par défaut sur la console visuelle" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1056 -msgid "Classic view" -msgstr "Affichage classique" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1057 -msgid "View of favorites" -msgstr "Vue des favoris" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1058 -msgid "Type of view of visual consoles" -msgstr "Type d'affichage des consoles visuelles" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1062 -msgid "Number of favorite visual consoles to show in the menu" -msgstr "Nombre de consoles visuelles préférées à afficher dans le menu" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1066 -#: ../../include/functions_config.php:1120 -msgid "Default line thickness for the Visual Console" -msgstr "Épaisseur de ligne par défaut pour la console visuelle" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1080 -msgid "Number of favorite services to show in the menu" -msgstr "Nombre de services favoris à afficher dans le menu" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1094 -msgid "Show report info with description" -msgstr "Afficher l'information du rapport avec description" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1103 -msgid "Custom report front page" -msgstr "Page de couverture du rapport personnalisé" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1113 -#: ../../include/functions_config.php:1377 -msgid "PDF font size (px)" -msgstr "Taille de la police PDF (px)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1118 -#: ../../include/functions_config.php:1373 -msgid "HTML font size for SLA (em)" -msgstr "Taille de la police HTML pour SLA (em)" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1123 -msgid "Graph image height for HTML reports" -msgstr "Hauteur de l'image du graphique pour des rapports HTML" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1132 -msgid "Interval description" -msgstr "Description de l'intervalle" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1146 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1161 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1169 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1189 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1205 -#: ../../include/functions_config.php:1381 -#: ../../include/functions_config.php:1385 -#: ../../include/functions_config.php:1389 -#: ../../include/functions_config.php:1393 -#: ../../include/functions_config.php:1397 -#: ../../include/functions_config.php:1401 -msgid "Custom report front" -msgstr "Page de couverture du rapport personnalisé" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1146 -#: ../../include/functions_config.php:988 -#: ../../include/functions_config.php:1389 -msgid "Custom logo" -msgstr "Logo personnalisé" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1147 -msgid "" -"The dir of custom logos is in your www Console in 'images/custom_logo'. You " -"can upload more files (ONLY JPEG AND PNG) in upload tool in console." -msgstr "" -"Le répertoire des logos personnalisés se trouve dans votre console www dans " -"'images/custom_logo'. Vous pouvez télécharger plus de fichiers (SEULEMENT " -"JPEG ET PNG) dans l'outil de téléchargement de la console." - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1169 -#: ../../include/functions_config.php:1393 -msgid "Header" -msgstr "En-tête" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1189 -#: ../../include/functions_config.php:1397 -msgid "First page" -msgstr "Première page" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1205 -#: ../../include/functions_config.php:1401 -msgid "Footer" -msgstr "Pied de page" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1233 -#: ../../include/functions_config.php:1192 -msgid "Networkmap max width" -msgstr "Largeur maximale de la carte de réseau" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1244 -msgid "Show only the group name" -msgstr "Afficher seulement le nom du groupe" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1253 -#: ../../include/functions_config.php:891 -msgid "Date format string" -msgstr "Format de la date" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1254 -msgid "Example" -msgstr "Exemple" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1272 -msgid "Timestamp, time comparison, or compact mode" -msgstr "Horodatage, comparaison d’heure ou mode compact" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1274 -msgid "Comparation in rollover" -msgstr "Date en comparaison" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1275 -msgid "Timestamp in rollover" -msgstr "Horodatage littéral" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1276 -msgid "Compact mode" -msgstr "Mode compact" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1284 -msgid "Custom values post process" -msgstr "Valeurs personnalisées pour post-traitement" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1305 -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1373 -msgid "Delete custom values" -msgstr "Supprimer les valeurs personnalisées" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1337 -msgid "Interval values" -msgstr "Valeurs d'intervalle" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1341 ../../include/functions.php:504 -#: ../../include/functions.php:634 ../../include/functions_snmp.php:402 -#: ../../include/functions_html.php:2004 -msgid "hours" -msgstr "heures" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1343 ../../include/functions.php:501 -#: ../../include/functions.php:631 ../../include/functions_html.php:2007 -msgid "months" -msgstr "mois" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1344 ../../include/functions.php:502 -#: ../../include/functions.php:632 ../../include/functions_html.php:2008 -msgid "years" -msgstr "années" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1354 -#: ../../include/functions_config.php:1341 -msgid "Delete interval" -msgstr "Supprimer intervalle" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1365 -msgid "Module units" -msgstr "Unités du module" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1397 -#: ../../include/functions_config.php:1405 -msgid "CSV divider" -msgstr "Séparateur CSV" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1443 -#: ../../include/functions_config.php:1409 -msgid "CSV decimal separator" -msgstr "Séparateur décimale CSV" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1448 -msgid "Data multiplier to use in graphs/data" -msgstr "Multiplicateur de données à utiliser dans les graphiques/données" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1450 -msgid "Use 1024 when module unit are bytes" -msgstr "Utiliser 1024 lorsque l’unité de module est en octets" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1451 -msgid "Use always 1000" -msgstr "Utilisez toujours 1000" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1452 -msgid "Use always 1024" -msgstr "Utilisez toujours 1024" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1481 -msgid "Behaviour configuration" -msgstr "Configuration de comportement" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1486 -msgid "GIS configuration" -msgstr "Configuration GIS" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1491 -msgid "Style configuration" -msgstr "Configuration du style" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1496 -msgid "Charts configuration" -msgstr "Configuration de graphiques" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1501 -msgid "Font and Text configuration" -msgstr "Configuration de la police et du texte" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1506 -msgid "Visual consoles configuration" -msgstr "Configuration des consoles visuelles" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1511 -msgid "Reports configuration " -msgstr "Configuration des rapports" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1516 -msgid "Services configuration" -msgstr "Configuration des services" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1521 -msgid "Other configuration" -msgstr "Autre configuration" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1749 -msgid "Logo preview" -msgstr "Aperçu du logo" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1779 -msgid "Splash Preview" -msgstr "Aperçu du Splash" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1798 -msgid "Mobile console logo preview" -msgstr "Aperçu du logo de la console mobile" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1803 -msgid "Background preview" -msgstr "Aperçu du fond d'écran" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1833 -msgid "Gis icons preview" -msgstr "Aperçu des icônes GIS" - -#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:1899 -msgid "Status set preview" -msgstr "Aperçu de l'état" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:77 -#: ../../include/functions_register.php:122 -msgid "Language code" -msgstr "Code de la langue" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:88 -#: ../../include/functions_config.php:172 -msgid "Remote config directory" -msgstr "Répertoire de configuration à distance" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:98 -msgid "Phantomjs bin directory" -msgstr "Répertoire phantomjs bin" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:110 -#: ../../include/functions_config.php:180 -msgid "Auto login (hash) password" -msgstr "Mot de passe de connexion automatique (hash)" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:124 -#: ../../include/functions_config.php:184 -msgid "Time source" -msgstr "Temps de référence" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:125 -#: ../../mobile/operation/events.php:127 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1115 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2276 -#: ../../include/functions.php:1234 ../../include/functions_graph.php:2855 -#: ../../include/functions_graph.php:3621 -#: ../../include/functions_graph.php:3623 -#: ../../include/functions_reporting.php:10201 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:437 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:433 -#: ../../include/functions_events.php:2649 -#: ../../include/functions_events.php:3236 -#: ../../operation/events/events.php:2248 -msgid "System" -msgstr "Système" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:126 -msgid "Database" -msgstr "Base de données" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:137 -#: ../../include/functions_config.php:188 -msgid "Automatic check for updates" -msgstr "Vérification automatique de mises à jour" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:145 -msgid "Enforce https Information" -msgstr "Appliquer les informations https" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:146 -msgid "If SSL is not properly configured you will lose access to " -msgstr "Si SSL n'est pas correctement configuré, vous perdrez l'accès à" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:146 -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:340 -msgid " Console" -msgstr "Console" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:149 -#: ../../include/functions_config.php:196 -msgid "Enforce https" -msgstr "Exécuter https" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:160 -msgid "Use cert of SSL" -msgstr "Utiliser le certificat SSL" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:173 -msgid "Path of SSL Cert." -msgstr "Chemin du certificat SSL" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:183 -#: ../../include/functions_config.php:207 -msgid "Attachment store" -msgstr "Stockage de fichiers" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:193 -#: ../../include/functions_config.php:220 -msgid "IP list with API access" -msgstr "Liste d'adresses IP avec accès API" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:212 -#: ../../include/functions_config.php:224 -msgid "API password" -msgstr "Mot de passe de l'API" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:223 -#: ../../include/functions_config.php:228 -msgid "Enable GIS features" -msgstr "Activer les fonctionnalités SIG" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:231 -#: ../../include/functions_config.php:244 -msgid "Enable Netflow" -msgstr "Activer Netflow" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:249 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:290 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:271 -#: ../../include/functions_register.php:134 -msgid "Africa" -msgstr "Afrique" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:250 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:291 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:272 -#: ../../include/functions_register.php:135 -msgid "America" -msgstr "Amérique" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:251 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:292 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:273 -#: ../../include/functions_register.php:136 -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctique" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:252 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:293 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:274 -#: ../../include/functions_register.php:137 -msgid "Arctic" -msgstr "Arctique" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:253 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:294 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:275 -#: ../../include/functions_register.php:138 -msgid "Asia" -msgstr "Asie" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:254 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:295 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:276 -#: ../../include/functions_register.php:139 -msgid "Atlantic" -msgstr "Atlantique" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:255 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:296 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:277 -#: ../../include/functions_register.php:140 -msgid "Australia" -msgstr "Australie" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:256 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:297 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:278 -#: ../../include/functions_register.php:141 -msgid "Europe" -msgstr "Europe" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:257 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:298 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:279 -#: ../../include/functions_register.php:142 -msgid "Indian" -msgstr "Indien" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:258 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:299 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:280 -#: ../../include/functions_register.php:143 -msgid "Pacific" -msgstr "Pacifique" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:259 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:300 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:281 -#: ../../include/functions_register.php:144 -msgid "UTC" -msgstr "UTC" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:279 -#: ../../include/functions_register.php:164 -#: ../../include/functions_config.php:250 -msgid "Timezone setup" -msgstr "Configuration du fuseau horaire" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:296 -msgid "Change timezone" -msgstr "Modifier le fuseau horaire" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:319 -#: ../../include/functions_config.php:282 -msgid "Public URL" -msgstr "URL publique" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:329 -#: ../../include/functions_config.php:286 -msgid "Force use Public URL" -msgstr "Forcer l'utilisation de l'URL publique" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:338 -msgid "Enforce public URL usage information" -msgstr "Appliquer les informations d'utilisation des URL publiques" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:340 -msgid "If public URL is not properly configured you will lose access to " -msgstr "" -"Si l'URL publique n'est pas correctement configurée, vous perdrez l'accès à" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:343 -#: ../../include/functions_config.php:290 -msgid "Public URL host exclusions" -msgstr "Exclusions d’hôte d’URL publique" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:353 -#: ../../include/functions_config.php:294 -msgid "Referer security" -msgstr "Sécurité du référent" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:361 -#: ../../include/functions_config.php:298 -msgid "Event storm protection" -msgstr "Protection Event Storm" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:370 -#: ../../include/functions_config.php:302 -msgid "Command Snapshot" -msgstr "Instantané de commande" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:378 -msgid "Change remote config encoding" -msgstr "Changer l'encodage de la configuration à distance" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:386 -#: ../../include/functions_config.php:310 -msgid "Server logs directory" -msgstr "Répertoire des journaux du serveur" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:396 -#: ../../include/functions_config.php:314 -msgid "Log size limit in system logs viewer extension" -msgstr "" -"Taille limite des journaux dans l'extension du visualiseur de journaux du " -"système" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:407 -msgid "Full mode" -msgstr "Mode intégral" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:408 -msgid "On demand" -msgstr "Sur demande" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:409 -msgid "Expert" -msgstr "Expert" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:411 -#: ../../include/functions_config.php:318 -msgid "Tutorial mode" -msgstr "Mode tutoriel" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:425 -#: ../../include/functions_config.php:322 -msgid "Allow create scheduled downtimes in the past" -msgstr "Autoriser la création de temps d'arrêt planifiés dans le passé" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:433 -msgid "Limit for bulk operations" -msgstr "Limite pour les opérations massives" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:443 -msgid "Include agents manually disabled" -msgstr "Inclure les agents désactivés manuellement" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:451 -msgid "Set alias as name by default in agent creation" -msgstr "Définir l'alias comme nom par défaut lors de la création de l'agent." - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:467 -msgid "Enable console log" -msgstr "Activer la console de journalisation" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:468 -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:479 -msgid "Log location" -msgstr "Emplacement du journal" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:478 -msgid "Enable audit log" -msgstr "Activer le journal d'audit" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:489 -msgid "Module custom ID readonly" -msgstr "ID personnalisé du module en lecture seule" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:490 -msgid "Useful for integrations" -msgstr "Utile pour les intégrations" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:503 -msgid "General options" -msgstr "Options générales" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:518 -msgid "Mail configuration" -msgstr "Configuration du courriel" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:522 -msgid "" -"Please notice that some providers like Gmail or Office365 need to setup/" -"enable manually external connections using SMTP and you need to use STARTTLS " -"on port 587.\n" -"\n" -" If you have manual settings in your pandora_server.conf, please note " -"these settings will ignore this console setup." -msgstr "" -"Veuillez noter que certains fournisseurs comme Gmail ou Office365 doivent " -"configurer/activer manuellement les connexions externes à l’aide de SMTP et " -"que vous devez utiliser STARTTLS sur le port 587.\n" -"\n" -"Si vous avez des paramètres manuels dans votre pandora_server.conf, veuillez " -"noter que ces paramètres ignoreront cette configuration de la console." - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:528 -msgid "From address" -msgstr "De l'adresse" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:538 -#: ../../include/functions_config.php:366 -msgid "From name" -msgstr "À partir d'un nom" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:548 -msgid "SMTP Server" -msgstr "Serveur SMTP" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:558 -msgid "SMTP Port" -msgstr "Port SMTP" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:568 -#: ../../include/functions_config.php:374 -msgid "Encryption" -msgstr "Encodage" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:574 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:294 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:310 -#: ../../include/ajax/events.php:919 ../../include/ajax/graph.ajax.php:145 -#: ../../operation/events/events_list.php:1609 -#: ../../operation/events/events_list.php:1700 -msgid "none" -msgstr "aucun" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:579 -#: ../../include/functions_config.php:378 -msgid "Email user" -msgstr "Utilisateur du courriel" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:589 -#: ../../include/functions_config.php:382 -msgid "Email password" -msgstr "Mot de passe du courriel" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:608 -msgid "Email test" -msgstr "Test d'un email" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:649 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1143 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:660 ../../general/header.php:809 -msgid "Send" -msgstr "Envoyer" - -#: ../../godmode/setup/setup_general.php:670 -msgid "Check mail configuration" -msgstr "Vérifier la configuration de la messagerie" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:178 -msgid "Pandora_db running in active database." -msgstr "Pandora_db s'exécutant dans la base de données active." - -#: ../../godmode/setup/performance.php:179 -#: ../../godmode/setup/performance.php:235 -msgid "Executed:" -msgstr "Exécuté :" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:185 -#: ../../godmode/setup/performance.php:240 ../../general/logon_ok.php:191 -msgid "ago" -msgstr "il y a" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:234 -msgid "Pandora_db running in historical database." -msgstr "Pandora_db s'exécutant dans la base de données historique." - -#: ../../godmode/setup/performance.php:242 -msgid "not executed" -msgstr "Non exécuté" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:257 -#: ../../godmode/setup/performance.php:444 -#: ../../include/functions_config.php:769 -msgid "Max. days before delete events" -msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression des événements" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:268 -#: ../../include/functions_config.php:774 -msgid "Max. days before delete traps" -msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression de déroutements" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:278 -#: ../../include/functions_config.php:782 -msgid "Max. days before delete audit events" -msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression d'événements d'audit" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:288 -#: ../../godmode/setup/performance.php:454 -#: ../../include/functions_config.php:778 -msgid "Max. days before delete string data" -msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression de chaînes de données" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:298 -#: ../../include/functions_config.php:786 -msgid "Max. days before delete GIS data" -msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression de données GIS" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:308 -#: ../../godmode/setup/performance.php:414 -#: ../../include/functions_config.php:790 -msgid "Max. days before purge" -msgstr "Nombre de jours maximum avant le nettoyage" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:318 -#: ../../godmode/setup/performance.php:424 -#: ../../include/functions_config.php:798 -msgid "Max. days before compact data" -msgstr "Nombre de jours maximum avant la compression de données" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:328 -#: ../../include/functions_config.php:794 -msgid "Max. days before delete unknown modules" -msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression de modules inconnus" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:338 -msgid "Max. days before delete autodisabled agents" -msgstr "" -"Nombre de jours maximum avant la suppression d'agents à désactivation " -"automatique" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:348 -#: ../../include/functions_config.php:846 -msgid "Retention period of past special days" -msgstr "Période de rétention de jours spéciaux passés" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:358 -#: ../../include/functions_config.php:850 -msgid "Max. macro data fields" -msgstr "Nombre maximum de champs macro de données" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:372 -#: ../../include/functions_config.php:855 -msgid "Max. days before delete inventory data" -msgstr "Nombre de jours maximum avant la suppression de données d'inventaire" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:434 -#: ../../godmode/setup/performance.php:515 -#: ../../include/functions_config.php:810 -msgid "Compact interpolation in hours (1 Fine-20 bad)" -msgstr "Interpolation de compression en heures (1 Optimale-20 Mauvaise)" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:472 -#: ../../include/functions_config.php:860 -msgid "Max. days before delete old messages" -msgstr "Max. jours avant de supprimer les anciens messages" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:485 -#: ../../include/functions_config.php:864 -msgid "Max. days before delete old network matrix data" -msgstr "" -"Max. jours avant de supprimer les anciennes données de la matrice réseau" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:505 -msgid "Item limit for realtime reports" -msgstr "Limite d'articles pour les rapports en temps réel" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:526 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:346 -#: ../../include/functions.php:2683 ../../include/functions.php:3350 -#: ../../include/ajax/module.php:200 ../../include/ajax/graph.ajax.php:146 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:153 -msgid "1 hour" -msgstr "1 heure" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:527 ../../include/ajax/module.php:202 -msgid "12 hours" -msgstr "12 heures" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:528 -msgid "Last day" -msgstr "Dernier jour" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:529 -msgid "2 days" -msgstr "2 jours" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:530 -msgid "10 days" -msgstr "10 jours" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:531 -msgid "Last week" -msgstr "La semaine dernière" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:532 -msgid "2 weeks" -msgstr "2 semaines" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:533 -msgid "Last month" -msgstr "Le mois dernier" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:535 -#: ../../include/functions_config.php:814 -msgid "Default hours for event view" -msgstr "Heures par défaut pour la visualisation des événements" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:545 -#: ../../include/functions_config.php:818 -msgid "Use realtime statistics" -msgstr "Utiliser des statistiques en temps réel" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:553 -#: ../../include/functions_config.php:822 -msgid "Batch statistics period (secs)" -msgstr "Période de statistiques par lot (en secondes)" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:563 -#: ../../include/functions_config.php:826 -msgid "Use agent access graph" -msgstr "Utiliser le graphique d'accès pour agent" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:566 -#: ../../include/functions_config.php:830 -msgid "Max. recommended number of files in attachment directory" -msgstr "" -"Nombre maximum de fichiers recommandé dans le répertoire des pièces jointes" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:576 -#: ../../include/functions_config.php:834 -msgid "Delete not init modules" -msgstr "Supprimer les modules non initialisés" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:579 -msgid "Big Operation Step to purge old data" -msgstr "Étape majeure pour nettoyer les données anciennes" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:589 -#: ../../include/functions_config.php:842 -msgid "Small Operation Step to purge old data" -msgstr "Étape mineure pour nettoyer les données anciennes" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:599 -#: ../../include/functions_config.php:868 -msgid "Graph container - Max. Items" -msgstr "Conteneur de graphiques - Nombre maximal d'éléments" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:609 -msgid "Events response max. execution" -msgstr "Exécution max. de réponse d’événements" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:619 -#: ../../include/functions_config.php:876 -msgid "Row limit in csv log" -msgstr "Limite de ligne dans le journal csv" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:629 -msgid "SNMP walk binary" -msgstr "Chemin binaire de SNMP walk" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:640 -msgid "" -"SNMP bulk walk is not able to request V1 SNMP, this option will be used " -"instead (by default snmpwalk, slower)." -msgstr "" -"SNMP bulk walk n'est pas capable de demander SNMP V1, cette option sera " -"utilisée à la place (par défaut snmpwalk, plus lent)." - -#: ../../godmode/setup/performance.php:643 -msgid "SNMP walk binary (fallback)" -msgstr "SNMP walk binaire (repli)" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:656 -msgid "Database maintenance status" -msgstr "État de maintenance de la base de données" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:661 -msgid "Database maintenance options" -msgstr "Options d'entretien de la base de données" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:667 -msgid "Historical database maintenance options" -msgstr "Options de maintenance de la base de données historique" - -#: ../../godmode/setup/performance.php:673 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2866 -#: ../../include/functions_netflow.php:1853 -#: ../../operation/network/network_report.php:324 -msgid "Others" -msgstr "Autres" - -#: ../../godmode/setup/file_manager.php:63 ../../godmode/servers/plugin.php:235 -#: ../../include/functions_filemanager.php:617 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:173 +#: ../../godmode/users/user_list.php:308 #, php-format -msgid "Index of %s" -msgstr "Index de %s" +msgid "Deleted user %s from metaconsole" +msgstr "Supprimer l'utilisateur %s de la Métaconsole" -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:94 -msgid "Create visual console" -msgstr "Créer une console visuelle" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:106 -msgid "" -"Use [ or ( as first character, for example '[*] Map name', to render this " -"map name in main menu" -msgstr "" -"Utilisez [ ou ( comme premier caractère ; par exemple « [*] Nom de la carte " -"», pour afficher ce nom de carte dans le menu principal." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:169 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:151 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:55 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:632 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:556 -msgid "Background" -msgstr "Fond d'écran" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:179 -msgid "Background image" -msgstr "Image de fond" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:181 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:347 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:469 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:524 -msgid "Background color" -msgstr "Couleur de fond" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:211 -msgid "Layout size" -msgstr "Taille du layout" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:214 -msgid "Set custom size" -msgstr "Déterminer taille personnalisée" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:220 -msgid "Get default image size" -msgstr "Obtenir taille de l'image par défaut" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:222 -msgid "Favourite visual console" -msgstr "Console visuelle préférée" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:225 -msgid "Auto adjust to screen in fullscreen" -msgstr "Ajustement automatique à l'écran en plein écran" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:210 -msgid "This file isn't image" -msgstr "Ce fichier n'est pas une image." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:213 -msgid "This file isn't image." -msgstr "Ce fichier n'est pas une image." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:219 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:222 -msgid "File already are exists." -msgstr "Le fichier existe déjà." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:230 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:233 -msgid "The file have not image extension." -msgstr "Le fichier n'a pas une extension d'image." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:245 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:248 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:258 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:264 -msgid "Problems with move file to target." -msgstr "Problèmes de déplacement du fichier à la cible" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:295 -msgid "Successfully update." -msgstr "Mis à jour correctement" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:311 -msgid "Could not be update." -msgstr "Mise à jour échouée" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:328 -msgid "Successfully created." -msgstr "Créé correctement" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:344 -msgid "Could not be created." -msgstr "Erreur de création" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:392 -msgid "Successfully multiple delete." -msgstr "Suppression multiple réussie" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:393 -msgid "Unsuccessful multiple delete." -msgstr "Suppression multiple échouée" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:513 -msgid "Successfully delete." -msgstr "Supprimé correctement" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:804 -#: ../../operation/visual_console/view.php:122 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:121 -msgid "Visual consoles list" -msgstr "Liste de consoles visuelles" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:808 -#: ../../operation/visual_console/view.php:150 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:137 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:142 -msgid "Show link to public Visual Console" -msgstr "Afficher lien vers console visuelle publique" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:812 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:299 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:73 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3490 -#: ../../operation/visual_console/view.php:160 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:147 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:136 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:187 -msgid "Main data" -msgstr "Données principales" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:816 -#: ../../operation/visual_console/view.php:168 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:155 -msgid "List elements" -msgstr "Liste d'éléments" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:822 -#: ../../operation/visual_console/view.php:178 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:165 -msgid "Services wizard" -msgstr "Assistant de services" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:828 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:518 -#: ../../operation/visual_console/view.php:188 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:175 -msgid "Wizard" -msgstr "Assistant" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:833 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:183 -msgid "Builder" -msgstr "Outil de conception" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:847 -msgid "New visual console" -msgstr "Nouvelle console visuelle" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:222 -#: ../../godmode/events/events.php:90 ../../godmode/events/events.php:110 -msgid "Filters" -msgstr "Filtres" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:378 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:397 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:416 -msgid "Ascendent" -msgstr "Croissant" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:385 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:404 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:420 -msgid "Descent" -msgstr "Décroissant" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:424 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:364 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:473 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:527 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1195 -msgid "Time lapse" -msgstr "Intervalle de temps" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:425 -msgid "Name or Description" -msgstr "Nom ou description" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:440 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:740 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:217 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:318 -msgid "Sort" -msgstr "Classer" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:445 -#: ../../include/functions_graph.php:1529 -msgid "No items." -msgstr "Aucun élément" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:706 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:710 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:284 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:288 -msgid "Sort items" -msgstr "Classer les éléments" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:713 -msgid "Sort selected items from position: " -msgstr "Classer les éléments sélectionnés à partir de la position : " - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:716 -msgid "Move before to" -msgstr "Déplacer avant" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:717 -msgid "Move after to" -msgstr "Déplacer après" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:757 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:761 -msgid "Delete items" -msgstr "Supprimer les éléments" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:764 -msgid "Delete selected items from position: " -msgstr "Supprimer les éléments sélectionnés à partir de la position : " - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:767 -msgid "Delete above to" -msgstr "Supprimer ce qui se trouve au-dessus de" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:768 -msgid "Delete below to" -msgstr "Supprimer ce qui se trouve au-dessous de" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:824 -msgid "" -"Are you sure to sort the items into the report?\\n. This action change the " -"sorting of items into data base." -msgstr "" -"Êtes-vous sûr de trier les éléments dans le rapport ?\\n. Cette action " -"modifie le tri des éléments dans la base de données." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:844 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:407 -msgid "Please select any item to order" -msgstr "Veuillez sélectionner un élément à organiser" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:874 -msgid "Are you sure to delete the items into the report?\\n" -msgstr "" -"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les éléments dans le rapport ?\\n" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:901 -msgid "Please select any item to delete" -msgstr "Veuillez sélectionner un élément à supprimer" - -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:155 -msgid "Container name is missing." -msgstr "Le nom du conteneur est manquant." - -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:188 -#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:101 -#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:109 -msgid "Graph container" -msgstr "Conteneur de graphiques" - -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:196 -#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:134 -msgid "Create container" -msgstr "Créer un conteneur" - -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:205 -msgid "Container stored successfully" -msgstr "Conteneur enregistré correctement" - -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:205 -msgid "There was a problem storing container" -msgstr "Problème d'enregistrement du conteneur" - -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:212 -msgid "Update the container" -msgstr "Mettre à jour le conteneur" - -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:212 -msgid "Bad update the container" -msgstr "Erreur de mise à jour du conteneur" - -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:287 -msgid "Parent container" -msgstr "Conteneur parent" - -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:345 -#: ../../include/functions.php:2672 -msgid "custom" -msgstr "personnalisé" - -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:347 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:348 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:349 -#: ../../include/functions.php:2684 ../../include/functions.php:2685 -#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:147 ../../include/ajax/graph.ajax.php:148 -#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:149 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:184 +#: ../../godmode/users/user_list.php:320 #, php-format -msgid "%s hours" -msgstr "%s heures" +msgid "Deleted user %s from %s" +msgstr "Supprimer l'utilisateur %s de %s" -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:350 -#: ../../include/functions.php:2686 ../../include/ajax/module.php:203 -#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:150 -msgid "1 day" -msgstr "1 jour" - -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:351 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:352 -#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:151 ../../include/ajax/graph.ajax.php:152 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:190 +#: ../../godmode/users/user_list.php:326 #, php-format -msgid "%s days" -msgstr "%s jours" +msgid "Successfully deleted from %s" +msgstr "Supprimé de %s correctement" -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:353 -#: ../../include/functions.php:2687 ../../include/ajax/module.php:204 -#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:153 -msgid "1 week" -msgstr "1 semaine" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:191 +#: ../../godmode/users/user_list.php:327 +#, php-format +msgid "There was a problem deleting the user from %s" +msgstr "Erreur de suppression de l'utilisateur de %s" -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:354 -#: ../../include/functions.php:2688 ../../include/ajax/module.php:205 -#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:154 -msgid "15 days" -msgstr "15 jours" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:206 +msgid "Update user" +msgstr "Mettre à jour l'utilisateur" -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:355 -#: ../../include/functions.php:2689 ../../include/ajax/module.php:206 -#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:155 -msgid "1 month" -msgstr "1 mois" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:208 +#: ../../godmode/users/user_list.php:873 +msgid "Create user" +msgstr "Créer un utilisateur" -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:365 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:474 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:528 -msgid "" -"This is the interval or period of time with which the graph data will be " -"obtained. For example, a week means data from a week ago from now. " +#: ../../godmode/users/configure_user.php:317 +#: ../../godmode/users/user_list.php:876 +#, php-format +msgid "The current authentication scheme doesn't support creating users on %s" msgstr "" -"Période de temps pour laquelle les données seront obtenues. Par exemple, " -"l'option « une semaine » renvoie les données d'il y a une semaine jusqu'à " -"présent. " +"Le schéma d'authentification actuel ne prend pas en charge la création " +"d'utilisateurs sur %s" -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:418 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1644 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3942 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3979 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4072 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4345 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4379 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4433 -#: ../../include/functions_ui.php:5723 ../../include/functions_html.php:5135 -msgid "Select an Agent first" -msgstr "Sélectionnez d'abord un agent" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:403 +msgid "User ID cannot be empty" +msgstr "L'identifiant de l'utilisateur ne peut pas être vide." -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:428 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:583 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:208 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:554 -msgid "Type of graph" -msgstr "Type de graphique" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:410 +msgid "Invalid user ID: leading or trailing blank spaces not allowed" +msgstr "" +"ID utilisateur non valide : les espaces vides de début ou de fin ne sont pas " +"autorisés" -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:437 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:494 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:589 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:285 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:406 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:238 -msgid "Show full scale graph (TIP)" -msgstr "Afficher graphique à pleine échelle (TIP)" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:418 +msgid "Passwords cannot be empty" +msgstr "Les mots de passe ne peuvent pas être vides." -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:448 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:501 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:596 -msgid "Add item" -msgstr "Ajouter un élément" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:425 +msgid "Passwords didn't match" +msgstr "Les mots de passe saisis ne sont pas identiques." -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:480 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:624 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2042 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:575 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:397 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:400 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:625 -#: ../../include/functions_reports.php:561 -#: ../../include/functions_reports.php:648 -#: ../../include/functions_reports.php:654 -#: ../../include/functions_reporting.php:9320 -msgid "Custom graph" -msgstr "Tableau personnalisé" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:484 +msgid "" +"Strict ACL is not recommended for admin users because performance could be " +"affected." +msgstr "" +"Les ACL strictes ne sont pas recommandées pour les administrateur parce que " +"cela pourrait affecter la performance." -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:566 -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:629 -#: ../../mobile/operation/modules.php:176 -#: ../../mobile/operation/modules.php:177 -#: ../../mobile/operation/modules.php:289 -#: ../../mobile/operation/modules.php:290 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:317 -msgid "Tag" -msgstr "Étiquette" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:519 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:806 +msgid "Profile added successfully" +msgstr "Profil ajouté correctement" -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:614 -msgid "There are no items in this container." -msgstr "Il n'y a aucun élément dans ce conteneur." +#: ../../godmode/users/configure_user.php:520 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:807 +msgid "Profile cannot be added" +msgstr "Impossible d'ajouter le profil" -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:623 -msgid "Agent/Module" -msgstr "Agent/Module" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:644 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:668 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:738 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:745 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:777 +msgid "Error updating user info (no change?)" +msgstr "" +"Erreur de mise à jour de l'information de l'utilisateur (aucun changement ?)" -#: ../../godmode/reporting/create_container.php:626 -msgid "M.Group" -msgstr "Groupe de modules" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:673 +msgid "Password of the active user is required to perform password change" +msgstr "" +"Le mot de passe de l'utilisateur actif est requis pour effectuer le changement " +"de mot de passe" -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:75 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:121 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:72 -msgid "Visual Console List" -msgstr "Liste de la console visuelle" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:675 +msgid "Password of active user is not correct" +msgstr "Le mot de passe de l'utilisateur actif n'est pas correct" -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:87 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:84 -msgid "Visual Favourite Console" -msgstr "Console visuelle préférée" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:691 +msgid "Passwords does not match" +msgstr "Les mots de passe ne concordent pas" -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:100 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:97 -msgid "Visual Console Template" -msgstr "Modèle de console visuelle" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:766 +msgid "" +"Strict ACL is not recommended for this user. Performance could be affected." +msgstr "" +"Les ACL strictes ne sont pas recommandées pour ces utilisateurs. La " +"performance pourrait être affectée." -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:112 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:109 -msgid "Visual Console Template Wizard" -msgstr "Assistant de modèle de console visuelle" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:845 +msgid "Update User" +msgstr "Mettre à jour l'utilisateur" -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:320 -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:328 -msgid "Not copied. Error copying data" -msgstr "Erreur de copie des données" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:847 +msgid "Create User" +msgstr "Créer un utilisateur" -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:370 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:185 -msgid "Group Recursion" -msgstr "Récursion de groupe" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:968 +msgid "Own password confirmation" +msgstr "Confirmation propre du mot de passe" -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:386 -msgid "Map name" -msgstr "Nom de la carte" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:977 +msgid "Global Profile" +msgstr "Profil général" -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:388 -msgid "Items" -msgstr "Éléments" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:985 +msgid "" +"This user has permissions to manage all. An admin user should not requiere " +"additional group permissions, except for using Enterprise ACL." +msgstr "" +"Cet utilisateur est autorisé à gérer tout le contenu. Un administrateur ne " +"devrait pas avoir besoin d'autorisations de groupe supplémentaires, sauf pour " +"utiliser l'ACL Enterprise." -#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:464 -#: ../../general/first_task/map_builder.php:23 -msgid "There are no visual console defined yet." -msgstr "Aucune console visuelle définie jusqu'à présent" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1000 +msgid "" +"This user has separated permissions to view data in his group agents, create " +"incidents belong to his groups, add notes in another incidents, create " +"personal assignments or reviews and other tasks, on different profiles" +msgstr "" +"Cet utilisateur a des permissions différentes pour le visionnement des données " +"dans le groupe d'agents, pour la création d'incidents dans les groupes " +"auxquels il a accès, pour l'ajout de notes sur d'autres incidents dans ses " +"groupes, et pour la création et la révision de tâches personnelles sur des " +"profils différents." -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:288 -#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:77 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:67 ../../godmode/reporting/graphs.php:81 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:176 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:208 -msgid "Graph list" -msgstr "Liste de graphiques" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1081 +msgid "Search custom field view" +msgstr "Vue de recherche d’un champ personnalisé" -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:310 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:198 -msgid "Graph editor" -msgstr "Éditeur de graphique" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1081 +msgid "Load by default the selected view in custom field view" +msgstr "" +"Charger par défaut la vue sélectionnée dans la vue de champ personnalisée" -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:321 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:217 -msgid "View graph" -msgstr "Afficher graphique" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1098 +msgid "Use global conf" +msgstr "Utiliser configuration générale" -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:337 -msgid "Graph builder" -msgstr "Outil de conception de graphiques" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1115 +msgid "External link" +msgstr "Lien externe" -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:367 -#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:118 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:129 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:572 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:579 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:592 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3432 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3439 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3452 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3543 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3550 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3566 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3614 -#: ../../operation/menu.php:308 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:208 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:213 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:226 -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:23 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:261 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:507 -msgid "Reporting" -msgstr "Rapports" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1208 +msgid "Metaconsole access" +msgstr "Accès à la Métaconsole" -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:371 -#: ../../godmode/reporting/graph_container.php:122 -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:133 ../../operation/menu.php:324 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:265 -msgid "Custom graphs" -msgstr "Graphiques personnalisés" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1226 +msgid "Not Login" +msgstr "Aucune connexion" -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:379 -msgid "Graph stored successfully" -msgstr "Graphique sauvegardé correctement" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1228 +msgid "The user with not login set only can access to API." +msgstr "L'utilisateur sans permis d'accès peut seulement avoir accès à l'API." -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:380 -msgid "There was a problem storing Graph" -msgstr "Problème d'enregistrement du graphique" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1238 +msgid "Local user" +msgstr "Utilisateur local" -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:388 -msgid "There was a problem adding Module" -msgstr "Problème d'ajout du module" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1240 +msgid "" +"The user with local authentication enabled will always use local " +"authentication." +msgstr "" +"L’utilisateur dont l’authentification locale est activée utilisera toujours " +"l’authentification locale." -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:395 -msgid "Update the graph" -msgstr "Mettre à jour le graphique" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1250 +msgid "Session Time" +msgstr "Durée de la session" -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:396 -msgid "Bad update the graph" -msgstr "Erreur de mise à jour du graphique" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1252 +msgid "" +"This is defined in minutes, If you wish a permanent session should putting -1 " +"in this field." +msgstr "" +"Défini en minutes ; si vous souhaitez établir une session permanente, " +"introduisez -1 dans ce champ." -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:403 -msgid "Graph deleted successfully" -msgstr "Graphique supprimé correctement" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1286 +msgid "Default event filter" +msgstr "Filtre d'événement par défaut" -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:404 -msgid "There was a problem deleting Graph" -msgstr "Problème de suppression du graphique" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1300 +msgid "eHorus user access enabled" +msgstr "Accès utilisateur eHorus activé" -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:106 -msgid "Graphs containers" -msgstr "Conteneurs de graphiques" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1308 +#: ../../include/functions_config.php:1640 +msgid "eHorus user" +msgstr "Utilisateur eHorus" -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:120 -msgid "List of custom graphs" -msgstr "Liste des graphiques personnalisés" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1317 +#: ../../include/functions_config.php:1644 +msgid "eHorus password" +msgstr "Mot de passe eHorus" -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:225 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:790 -msgid "Free text for search: " -msgstr "Texte libre pour la recherche : " +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1340 +msgid "User must be created before activating double authentication." +msgstr "L'utilisateur doit être créé avant d'activer la double authentification." -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:226 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:792 -msgid "Search by report name or description, list matches." -msgstr "Rechercher par nom de rapport, description ou concordances de listes." +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1368 +msgid "Enable agents managment" +msgstr "Activer la gestion d'agents" -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:238 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:818 -msgid "Show Option" -msgstr "Afficher les options" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1376 +msgid "Assigned node" +msgstr "Nœud assigné" -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:300 -#: ../../include/functions_container.php:146 -#: ../../operation/search_graphs.php:29 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:518 -msgid "Graph name" -msgstr "Nom du graphique" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1376 +msgid "Server where the agents created of this user will be placed" +msgstr "Serveur où seront placés les agents créés pour cet utilisateur" -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:302 -#: ../../include/functions_container.php:148 -msgid "Number of Graphs" -msgstr "Nombre de graphiques" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1385 +msgid "Enable node access" +msgstr "Activer l'accès au nœud" -#: ../../godmode/reporting/graphs.php:392 -msgid "Create graph" -msgstr "Créer une graphique" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1385 +msgid "With this option enabled, the user will can access to nodes console" +msgstr "" +"Si cette option est activée, l'utilisateur pourra accéder à la console de nœuds" -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:118 -msgid "Favourite Visual Console" -msgstr "Console visuelle préférée" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1602 +msgid "yes" +msgstr "Oui" -#: ../../godmode/reporting/visual_console_favorite.php:223 -msgid "No favourite consoles defined" -msgstr "Aucune console favorite définie" +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1605 +msgid "no" +msgstr "Non" -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:199 +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1609 +msgid "please select profile and group" +msgstr "Veuillez sélectionner le profil et le groupe" + +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1635 +msgid "Deleting last profile will delete this user" +msgstr "La suppression du dernier profil supprimera cet utilisateur" + +#: ../../godmode/users/configure_user.php:1675 +msgid "" +"User will be created without profiles assigned and won't be able to log in, " +"are you sure?" +msgstr "" +"L'utilisateur sera créé sans profils attribués et ne pourra pas se connecter, " +"êtes-vous sûr ?" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:142 +msgid "Create profile" +msgstr "Créer un profil" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:147 +msgid "There was a problem loading profile" +msgstr "Erreur de chargement de profil" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:239 +msgid "Update profile" +msgstr "Mettre à jour le profil" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:249 +msgid "Update Profile" +msgstr "Mettre à jour le profil" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:251 +msgid "Create Profile" +msgstr "Créer un profil" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:272 +msgid "View agents" +msgstr "Afficher les agents" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:276 +msgid "Disable agents" +msgstr "Désactiver les agents" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:280 +msgid "Edit agents" +msgstr "Éditer les agents" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:287 +msgid "Edit alerts" +msgstr "Éditer les alertes" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:302 +msgid "Edit events" +msgstr "Modifier les événements" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:313 +msgid "View reports" +msgstr "Afficher les rapports" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:317 +msgid "Edit reports" +msgstr "Modifier les rapports" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:321 +msgid "Manage reports" +msgstr "Gérer les rapports" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:328 +msgid "View network maps" +msgstr "Afficher les cartes de réseau" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:332 +msgid "Edit network maps" +msgstr "Modifier les cartes de réseau" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:336 +msgid "Manage network maps" +msgstr "Gérer les cartes de réseau" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:343 +#: ../../include/functions_menu.php:501 +msgid "View visual console" +msgstr "Afficher la console visuelle" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:347 +msgid "Edit visual console" +msgstr "Modifier la console visuelle" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:351 +msgid "Manage visual console" +msgstr "Gérer la console visuelle" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:363 +msgid "View NCM data" +msgstr "Afficher les données du NCM" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:367 +msgid "Operate NCM" +msgstr "Exploiter le NCM" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:371 +msgid "Manage NCM" +msgstr "Gérer le NCM" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:378 +msgid "Manage users" +msgstr "Gérer les utilisateurs" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:385 +msgid "Manage database" +msgstr "Gérer la base de données" + +#: ../../godmode/users/configure_profile.php:392 +#, php-format +msgid "%s management" +msgstr "gestion %s" + +#: ../../godmode/users/user_list.php:250 +#, php-format +msgid "Users defined on %s" +msgstr "Utilisateurs définis sur %s" + +#: ../../godmode/users/user_list.php:367 +msgid "There was a problem disabling user" +msgstr "Erreur de désactivation de l'utilisateur" + +#: ../../godmode/users/user_list.php:373 +msgid "There was a problem enabling user" +msgstr "Erreur d'activation de l'utilisateur" + +#: ../../godmode/users/user_list.php:402 ../../godmode/users/user_list.php:406 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:167 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:173 +msgid "Search by username, fullname or email" +msgstr "Rechercher par nom d'utilisateur, nom complet ou courriel" + +#: ../../godmode/users/user_list.php:451 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:199 +msgid "Users control filter" +msgstr "Filtre de contrôle des utilisateurs" + +#: ../../godmode/users/user_list.php:484 +msgid "Profile / Group" +msgstr "Profil/Groupe" + +#: ../../godmode/users/user_list.php:714 +msgid "Other profiles are also assigned." +msgstr "D'autres profils sont également attribués." + +#: ../../godmode/users/user_list.php:716 +msgid "" +"Other profiles you cannot manage are also assigned. These profiles are not " +"shown. You cannot enable/disable or delete this user." +msgstr "" +"D'autres profils que vous ne pouvez pas gérer sont également attribués. Ces " +"profils ne sont pas affichés. Vous ne pouvez pas activer/désactiver ou " +"supprimer cet utilisateur." + +#: ../../godmode/db/db_main.php:74 +msgid "Current database maintenance setup" +msgstr "Configuration actuelle de gestion de la base de données" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:80 +msgid "Database setup" +msgstr "Configuration de la base de données" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:84 +msgid "Max. time before compact data" +msgstr "Temps maximum avant de comprimer les données" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:90 +msgid "Max. time before purge" +msgstr "Temps maximum avant nettoyage" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:98 ../../include/class/Diagnostics.class.php:230 +msgid "Database size stats" +msgstr "Statistiques sur la taille de la base de données" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:108 ../../include/functions_reporting.php:13922 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:569 +msgid "Total events" +msgstr "Nombre total d'événements" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:114 +msgid "Total data items (tagente_datos)" +msgstr "Nombre total d'éléments de données (tagente_datos)" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:127 +msgid "Total log4x items (tagente_datos_log4x)" +msgstr "Nombre total d'éléments log4x (tagente_datos_log4x)" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:140 +msgid "Total data string items (tagente_datos_string)" +msgstr "Nombre d'éléments de chaînes de données (tagente_datos_string)" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:146 +msgid "Total modules configured" +msgstr "Nombre total de modules configurés" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:154 +msgid "Total agent access records" +msgstr "Nombre total d'enregistrements d'accès des agents" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:166 +msgid "Database sanity" +msgstr "Santé de la base de donnés" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:170 +msgid "Total uknown agents" +msgstr "Nombre total d'agents inconnus" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:176 +msgid "Total non-init modules" +msgstr "Nombre total de modules non-initialisés" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:185 +msgid "Last time on DB maintance" +msgstr "Dernier accès à la gestion de la BD" + +#: ../../godmode/db/db_main.php:208 #, php-format msgid "" -"The maximum number of items in a chart is %d. You have %d elements, only " -"first %d will be displayed." +"Please make sure your %s Server settings are correct and that the database " +"maintenance daemon is running. It's very important to keep your database up to " +"date in order to get the best performance and results from %s." msgstr "" -"Le nombre maximal d'éléments dans un graphique est %d. Vous avez %d " -"éléments, seul le premier %d sera affiché." - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:214 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1099 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:104 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:283 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:446 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:67 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:193 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:779 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1394 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4224 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1910 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2104 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:285 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:304 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:278 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:274 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:294 -#: ../../operation/visual_console/view.php:336 -msgid "Label" -msgstr "Étiquette" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:215 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:345 -#: ../../include/functions.php:3964 -msgid "Weight" -msgstr "Poids" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:291 -msgid "Sort selected items" -msgstr "Classer les éléments sélectionnés" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:294 -msgid "before to" -msgstr "avant" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:295 -msgid "after to" -msgstr "après" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:367 -msgid "Please, select a module" -msgstr "Veuillez sélectionner un module" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:56 -msgid "Only table" -msgstr "Seulement le tableau" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:57 -msgid "Table & Graph" -msgstr "Tableau et graphique" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:58 -msgid "Only graph" -msgstr "Seulement le graphique" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:62 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2297 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:262 -msgid "Ascending" -msgstr "Croissant" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:63 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2304 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:261 -msgid "Descending" -msgstr "Décroissant" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:185 -msgid "Local metaconsole" -msgstr "Métaconsole locale" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:955 -msgid "Item Editor" -msgstr "Éditeur d'éléments" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:976 -msgid "Not valid" -msgstr "Non valide" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:984 -msgid "" -"This type of report brings a lot of data loading, it is recommended to use " -"it for scheduled reports and not for real-time view." -msgstr "" -"Ce type de rapport implique un chargement élevé de données. Il est conseillé " -"de l'utiliser pour des rapports programmés plutôt que pour l'affichage en " -"temps réel." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1134 -msgid "Log number" -msgstr "Nombre de journaux" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1136 -msgid "" -"Warning: this parameter limits the contents of the logs and affects the " -"performance." -msgstr "" -"Attention : ce paramètre limite le contenu des journaux et affecte la " -"performance." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1148 -msgid "Filter by network" -msgstr "Filtrer par réseau" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1167 -msgid "Show alive IPs only" -msgstr "Afficher uniquement les adresses IP vivantes" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1180 -msgid "Show IPs not assigned to an agent" -msgstr "Afficher les adresses IP non affectées à un agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1197 -msgid "" -"This is the range, or period of time over which the report renders the " -"information for this report type. For example, a week means data from a week " -"ago from now. " -msgstr "" -"Période de temps pour laquelle le rapport extrait l'information pour ce type " -"de rapport. Par exemple, l'option « une semaine » renvoie les données d'il y " -"a une semaine jusqu'à présent. " - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1218 -#: ../../include/functions_reports.php:765 -msgid "Last value" -msgstr "Dernière valeur" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1220 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:6654 -msgid "" -"Warning: period 0 reports cannot be used to show information back in time. " -"Information contained in this kind of reports will be always reporting the " -"most recent information" -msgstr "" -"Attention : les rapports de période 0 ne peuvent pas être utilisés pour " -"afficher de l'information passée. L'information dans ce type de rapport " -"affiche toujours les données les plus récentes." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1260 -msgid "Projection period" -msgstr "Période de projection" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1279 -msgid "Data range" -msgstr "Gamme de données" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1292 -msgid "Only display wrong SLAs" -msgstr "Affiche seulement des SLA erronés" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1306 -msgid "Current month" -msgstr "Mois en cours" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1322 -msgid "Working time" -msgstr "Temps de travail" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1424 -msgid "Show 24x7 item" -msgstr "Afficher l’élément 24/7" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1756 -msgid "Show modules" -msgstr "Afficher les modules" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2027 -msgid "Last" -msgstr "Dernier" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2106 -msgid "Target server" -msgstr "Serveur cible" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2154 -msgid "Custom SQL template" -msgstr "Modèle de SQL personnalisé" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2174 -#: ../../include/functions_reports.php:803 -msgid "SQL query" -msgstr "Requête SQL" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2175 -msgid "The entities of the fields that contain them must be included." -msgstr "Les entités des champs qui les contiennent doivent être incluses." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2189 -msgid "Max items" -msgstr "Nombre d'éléments maximum" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2201 -msgid "Serialized header" -msgstr "En-tête sérialisé" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2202 -msgid "The separator character is |" -msgstr "Le caractère séparateur est |" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2232 -msgid "Protocol must be specified in URL (e.g.: \"https://\")" -msgstr "Le protocole doit être spécifié dans l’URL (par exemple: « https:// »)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2238 -msgid "Field separator" -msgstr "Champ séparateur" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2239 -msgid "Separator for different fields in the serialized text chain" -msgstr "Séparateur pour des champs différents dans la chaîne de texte en série" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2259 -msgid "Line separator" -msgstr "Séparateur de ligne" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2260 -msgid "" -"Separator in different lines (composed by fields) of the serialized text " -"chain" -msgstr "" -"Séparateur en différentes lignes (composées par des champs) de la chaîne de " -"texte en série" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2280 -msgid "Group by agent" -msgstr "Regrouper par agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2311 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:263 -msgid "By agent name" -msgstr "Par nom d'agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2323 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:249 -msgid "Quantity (n)" -msgstr "Quantité (n)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2353 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:286 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1592 -msgid "Display" -msgstr "Afficher" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2370 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4513 -#: ../../include/functions_reporting.php:1506 -msgid "Avg" -msgstr "Moyenne" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2384 -msgid "Graph render" -msgstr "Rendu graphique" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2390 -msgid "Avg, max & min" -msgstr "Moyenne, max & min" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2391 -msgid "Max only" -msgstr "Max seulement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2392 -msgid "Min only" -msgstr "Min seulement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2393 -msgid "Avg only" -msgstr "Moy uniquement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2407 -msgid "Full resolution graph (TIP)" -msgstr "Graphique en pleine résolution (TIP)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2408 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:408 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:240 -msgid "" -"TIP mode charts do not support average - maximum - minimum series, you can " -"only enable TIP or average, maximum or minimum series" -msgstr "" -"Les graphiques en mode TIP ne prennent pas en charge les séries moyennes - " -"maximales - minimales, vous ne pouvez activer que les séries TIP ou " -"moyennes, maximales ou minimales" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2427 -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:434 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:380 -msgid "Time compare (Overlapped)" -msgstr "Comparaison de temps (chevauché)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2442 -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:245 -#: ../../include/functions.php:4099 ../../include/functions.php:4107 -msgid "Percentil" -msgstr "Centile" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2462 -msgid "Condition" -msgstr "Condition" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2466 -#: ../../include/functions_reporting.php:2895 -msgid "Everything" -msgstr "Tout" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2467 -msgid "Greater or equal (>=)" -msgstr "Supérieur ou égal (>=)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2468 -msgid "Less or equal (<=)" -msgstr "Inférieur ou égal (<=)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2469 -msgid "Less (<)" -msgstr "Inférieur (<)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2470 -msgid "Greater (>)" -msgstr "Supérieur (>)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2471 -msgid "Equal (=)" -msgstr "Égal (=)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2472 -msgid "Not equal (!=)" -msgstr "Pas égal (!=)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2474 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3086 -msgid "Not OK" -msgstr "Pas OK" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2486 -msgid "Show graph" -msgstr "Afficher le graphique" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2500 -msgid "Select fields to show" -msgstr "Sélectionner les champs à afficher" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2508 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3655 -msgid "Total time" -msgstr "Durée totale" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2516 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3661 -msgid "Time failed" -msgstr "Temps d'échec" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2524 -msgid "Time in OK status" -msgstr "Temps en état OK" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2532 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3673 -msgid "Time in warning status" -msgstr "Temps en état d'avertissement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2540 -msgid "Time in unknown status" -msgstr "Temps en état inconnu" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2552 -msgid "Time of not initialized module" -msgstr "Temps de module non initialisé" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2564 -msgid "Time of downtime" -msgstr "Temps d'arrête" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2576 -msgid "Show address instead module name" -msgstr "Afficher adresse au lieu du nom du module" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2577 -msgid "Show the main address of agent." -msgstr "Afficher l'adresse principale de l'agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2596 -msgid "Show resume" -msgstr "Afficher le résumé" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2597 -msgid "" -"Show a summary chart with max, min and average number of total modules at " -"the end of the report and Checks." -msgstr "" -"Afficher un graphique récapitulatif avec le nombre maximum, minimum, moyen " -"de modules au total à la fin du rapport et des vérifications." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2616 -msgid "

Select fields to show

" -msgstr "

Sélectionner les champs à afficher

" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2624 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3749 -msgid "Total checks" -msgstr "Vérifications totales" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2632 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3755 -msgid "Checks failed" -msgstr "Vérifications échouées" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2640 -msgid "Checks in OK status" -msgstr "Vérifications en état OK" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2652 -msgid "Checks in Warning status" -msgstr "Vérifie dans l'état d'avertissement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2664 -msgid "Unknown checks" -msgstr "Vérifications inconnues" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2676 -msgid "

Select fields to show

" -msgstr "

Sélectionner les champs à afficher

" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2684 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4069 -msgid "Agent max value" -msgstr "Valeur maximale de l'agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2692 -msgid "Agent min values" -msgstr "Valeurs min de l’agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2705 -msgid "Show Summary group" -msgstr "Afficher groupe récapitulatif" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2722 -msgid "Only data" -msgstr "Données uniquement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2737 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:140 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:326 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:106 -#: ../../mobile/operation/events.php:397 ../../mobile/operation/events.php:398 -#: ../../mobile/operation/events.php:532 ../../mobile/operation/events.php:690 -#: ../../mobile/operation/events.php:691 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1042 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1050 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1261 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1269 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2220 -#: ../../include/functions_snmp.php:335 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:393 -#: ../../include/functions_events.php:201 -#: ../../include/functions_events.php:265 -#: ../../include/functions_events.php:2560 -#: ../../include/functions_events.php:4972 -#: ../../include/functions_events.php:6652 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:572 -#: ../../operation/events/events_list.php:949 -#: ../../operation/events/events.php:1146 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:263 -msgid "Severity" -msgstr "Sévérité" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2764 -#: ../../godmode/events/event_filter.php:138 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:311 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:321 -#: ../../include/functions_events.php:198 -#: ../../include/functions_events.php:6633 -#: ../../operation/events/events_list.php:933 -#: ../../operation/events/events.php:1073 -msgid "Event type" -msgstr "Type d'événement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2791 -msgid "Event Status" -msgstr "État de l'événement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2820 -msgid "Include extended events" -msgstr "Inclure les événements prolongés" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2835 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:254 -msgid "Event graphs" -msgstr "Graphiques d'événements" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2839 -msgid "By agent " -msgstr "Par agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2849 -msgid "By user validator " -msgstr "Par validateur d’utilisateur" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2859 -msgid "By criticity " -msgstr "Par criticité" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2869 -msgid "Validated vs unvalidated " -msgstr "Validé vs non validé" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2883 -msgid "Query History Database" -msgstr "Base de données de l'historique de requêtes" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2884 -msgid "" -"With the token enabled the query will affect the Historical Database, which " -"may mean a small drop in performance." -msgstr "" -"Avec le jeton activé, la requête affectera la base de données historique, ce " -"qui peut signifier une petite baisse des performances." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2899 -msgid "Height (dynamic graphs)" -msgstr "Hauteur (graphiques dynamiques)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2918 -msgid "Show in the same row" -msgstr "Afficher dans la même rangée" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2920 -msgid "Show one module per row with all its operations" -msgstr "Afficher un module par rangée avec toutes ses opérations" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2942 -msgid "SLA items sorted by fulfillment value" -msgstr "Éléments SLA classés par valeur d'accomplissement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2964 -msgid "Priority mode" -msgstr "Mode prioritaire" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2969 -msgid "Priority ok mode" -msgstr "Mode ok de priorité" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2981 -msgid "Priority unknown mode" -msgstr "Mode inconnu de priorité" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2997 -msgid "Failover mode" -msgstr "Mode de basculement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:2998 -msgid "" -"SLA calculation must be performed taking into account the failover modules " -"assigned to the primary module" -msgstr "" -"Le calcul du SLA doit être effectué en tenant compte des modules de " -"basculement affectés au module principal" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3017 -msgid "Failover type" -msgstr "Type de basculement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3022 -msgid "Failover normal" -msgstr "Basculement normal" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3034 -msgid "Failover simple" -msgstr "Basculement simple" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3050 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1362 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4353 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4623 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4760 -#: ../../include/functions_netflow.php:1052 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:286 -msgid "Summary" -msgstr "Résumé" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3069 -msgid "Include filter" -msgstr "Inclure Filtre" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3073 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3082 -msgid "Free text string search on event description" -msgstr "Recherche de chaîne de texte libre sur la description de l'événement" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3078 -msgid "Exclude filter" -msgstr "Exclure le filtre" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3089 -msgid "Calculate for custom intervals" -msgstr "Calculer pour les intervalles personnalisés" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3101 -msgid "Time lapse intervals" -msgstr "Intervalles de temps" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3104 -msgid "" -"Lapses of time in which the period is divided to make more precise " -"calculations" -msgstr "" -"Intervalles de temps dans lesquelles une période se divise pour effectuer " -"des calculs plus précis" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3145 -msgid "Table only" -msgstr "Seulement le tableau" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3156 -msgid "Graph only" -msgstr "Seulement le graphique" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3167 -msgid "Graph and table" -msgstr "Graphique et tableau" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3184 -msgid "Uncompress module" -msgstr "Décompresser le module" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3185 -msgid "Use uncompressed module data." -msgstr "Utiliser des données de module non compressées." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3208 -#: ../../include/functions_reporting.php:4234 -msgid "Unassigned group" -msgstr "Groupe non affecté" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3254 -#: ../../include/functions_reporting.php:4228 -msgid "Unnasigned group" -msgstr "Groupe non affecté" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3277 -msgid "Select by group" -msgstr "Sélectionner par groupe" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3295 -msgid "Show Summary" -msgstr "Voir le sommaire " - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3312 -msgid "Group by" -msgstr "Regrouper par" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3347 -msgid "Show item in landscape format (only PDF)" -msgstr "Afficher l’élément au format paysage (uniquement PDF)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3356 -msgid "Page break at the end of the item (only PDF)" -msgstr "Saut de page à la fin de l’article (UNIQUEMENT PDF)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3365 -msgid "Display options" -msgstr "Afficher les options" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3423 -msgid "Agent group filter" -msgstr "Filtre de groupe d'agents" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3443 -msgid "Agent OS filter" -msgstr "Filtre du système d'exploitation de l'agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3469 -msgid "Agent custom field" -msgstr "Champ personnalisé de l'agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3491 -msgid "Agent custom field filter" -msgstr "Filtre de champ personnalisé de l'agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3515 -msgid "Agent status filter" -msgstr "Filtre d'état de l'agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3553 -msgid "Agent version filter" -msgstr "Filtre de version d'agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3577 -msgid "Agent has remote configuration" -msgstr "L'agent a une configuration à distance" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3578 -msgid "Filter agents by remote configuration enabled." -msgstr "Filtrer les agents par configuration à distance activée." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3589 -msgid "Agent module filter" -msgstr "Filtre de module d'agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3695 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4129 -msgid "Agent Failover" -msgstr "Basculement d'agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3700 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4132 -msgid "Module Failover" -msgstr "Basculement de module" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3708 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:287 -msgid "Service" -msgstr "Service" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3713 -msgid "SLA Min. (value)" -msgstr "SLA min. (valeur)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3718 -msgid "SLA Max. (value)" -msgstr "SLA max. (valeur)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3723 -msgid "SLA Limit (%)" -msgstr "Limite SLA (%)" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:3740 -msgid "Please save the item before adding entries to this list." -msgstr "" -"Veuillez enregistrer l’élément avant d’ajouter des entrées à cette liste." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4105 -msgid "rate" -msgstr "taux" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4106 -msgid "max" -msgstr "max" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4107 -msgid "min" -msgstr "min" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4108 -msgid "sum" -msgstr "somme" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4153 -msgid "" -"Please be careful, when the module have diferent intervals in their life, " -"the summatory maybe get bad result." -msgstr "" -"Veuillez faire attention lorsque le module présente des intervalles " -"différents ; la sommation pourrait obtenir des résultats erronés." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4173 -msgid "Please save the report to start adding items into the list." -msgstr "Veuillez sauvegarder le rapport pour ajouter des éléments à la liste." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4439 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4443 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4447 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4451 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4455 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4459 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4463 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4467 -msgid "Item Editor Information" -msgstr "Informations sur l'éditeur d’éléments" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4440 -msgid "Please select a name." -msgstr "Veuillez sélectionner un nom." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4444 -msgid "Please select an agent." -msgstr "Veuillez sélectionner un agent" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4452 -msgid "Please insert a SQL query." -msgstr "Veuillez insérer une requête SQL." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4456 -msgid "Please insert a URL." -msgstr "Veuillez insérer une URL." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4460 -msgid "Please checked a custom interval option." -msgstr "Veuillez cocher une option d'intervalle personnalisé." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4464 -msgid "Please select a user." -msgstr "Veuillez sélectionner un utilisateur." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:4468 -msgid "Please select a group." -msgstr "Sélectionnez un groupe." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:105 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:151 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:250 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Icon.php:175 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:333 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:520 -#: ../../include/functions_filemanager.php:668 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:106 -msgid "Width x Height
Max value" -msgstr "Largeur x Hauteur
Valeur max" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:108 -msgid "Map linked" -msgstr "Carte associée" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:118 -#: ../../mobile/operation/agents.php:388 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:128 -msgid "A." -msgstr "A." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:193 -msgid "Percentile Bar" -msgstr "Barre centile" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:203 -msgid "Percentile Bubble" -msgstr "Bulle de centile" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:221 -#: ../../mobile/operation/events.php:549 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1389 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:555 -#: ../../operation/visual_console/view.php:306 -msgid "Module Graph" -msgstr "Graphique de module" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:231 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:59 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1392 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4194 -#: ../../operation/visual_console/view.php:326 -msgid "Event history graph" -msgstr "Graphique de l'historique des événements" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:240 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1393 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4219 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2100 -#: ../../operation/visual_console/view.php:331 -msgid "Simple Value" -msgstr "Valeur simple" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:251 -msgid "Simple Value (Process Max)" -msgstr "Valeur simple (processus max)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:262 -msgid "Simple Value (Process Min)" -msgstr "Valeur simple (processus min)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:273 -msgid "Simple Value (Process Avg)" -msgstr "Valeur simple (processus moyen)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:303 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:71 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1398 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4174 -#: ../../operation/visual_console/view.php:356 -msgid "Box" -msgstr "Boîte" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:322 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1405 -#: ../../operation/visual_console/view.php:371 -msgid "Network link" -msgstr "Lien réseau" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:343 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:73 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1400 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4234 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2112 -#: ../../operation/visual_console/view.php:366 -msgid "Color cloud" -msgstr "Nuage de couleur" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:351 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2124 -#: ../../operation/visual_console/view.php:311 -msgid "Basic chart" -msgstr "Graphique de base" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:359 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2120 -#: ../../operation/visual_console/view.php:376 -msgid "Odometer" -msgstr "Odomètre" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:367 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:69 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1396 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4184 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2072 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:310 -#: ../../operation/visual_console/view.php:346 -msgid "Clock" -msgstr "Horloge" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:394 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:832 -msgid "Edit label" -msgstr "Modifier les étiquettes" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:146 -msgid "Only the group can view the report" -msgstr "Seulement le groupe peut voir le rapport" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:147 -msgid "The next group can edit the report" -msgstr "Le groupe suivant peut éditer le rapport" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:148 -msgid "Only the user and admin user can edit the report" -msgstr "Seulement l'utilisateur et l'administrateur peuvent éditer le rapport" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:150 -msgid "Write Access" -msgstr "Accès en écriture" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:152 -msgid "" -"For example, you want a report that the people of \"All\" groups can see but " -"you want to edit only for you or your group." -msgstr "" -"Par exemple, si vous voulez un rapport visible par « Tous » les groupes mais " -"uniquement modifiable par vous ou votre groupe." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:193 -msgid "Non interactive report" -msgstr "Rapport non interactif" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:226 -msgid "Generate cover page in PDF render" -msgstr "Générer une page de couverture dans le PDF render" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:234 -msgid "Generate index in PDF render" -msgstr "Générer un index dans le PDF render" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:210 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:98 -msgid "Your report has been planned, and the system will email you a " -msgstr "" -"Votre rapport a été planifié et le système en vous enverra par e-mail un" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:211 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:99 -msgid "An error has ocurred" -msgstr "Une erreur est survenue" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:535 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3400 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3483 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3531 -msgid "Reports list" -msgstr "Liste de rapports" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:551 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3411 -#: ../../operation/menu.php:315 -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:23 -msgid "Custom reporting" -msgstr "Rapports personnalisés" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:583 -msgid "List of reports" -msgstr "Liste des rapports" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:596 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3456 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3570 -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3618 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:230 -msgid "Custom reports" -msgstr "Rapports personnalisés" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:921 -#: ../../include/functions_cron.php:607 ../../operation/search_reports.php:41 -#: ../../operation/search_reports.php:57 -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:34 -msgid "Report name" -msgstr "Nom du rapport" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:923 -#: ../../operation/search_reports.php:43 ../../operation/search_reports.php:59 -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:36 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:924 -#: ../../operation/search_reports.php:44 ../../operation/search_reports.php:60 -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:37 -msgid "XML" -msgstr "XML" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1055 -msgid "This report exceeds the item limit for realtime operations" -msgstr "" -"Ce rapport dépasse le nombre d'éléments limite pour les opérations en temps " -"réel." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1064 -msgid "HTML view" -msgstr "Affichage HTML" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1074 -msgid "Export to XML" -msgstr "Exporter en XML" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1271 -#: ../../include/functions_reporting.php:2663 -msgid "No data found." -msgstr "Aucune donnée retrouvée" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1287 -msgid "Create report" -msgstr "Créer un rapport" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3494 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:145 -msgid "List items" -msgstr "Liste d'éléments" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3498 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:154 -msgid "Item editor" -msgstr "Éditeur d'éléments" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3515 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:170 -msgid "View report" -msgstr "Afficher le rapport" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3534 -msgid "Create Custom Report" -msgstr "Créez un rapport personnalisé." - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3593 -msgid "Successfull action" -msgstr "Action réussie" - -#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:3594 -msgid "Unsuccessful action

" -msgstr "Action échouée

" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:127 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:56 -msgid "Static Graph" -msgstr "Graphique statique" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:128 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:57 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1388 -#: ../../operation/visual_console/view.php:301 -msgid "Percentile Item" -msgstr "Élément centile" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:129 -#: ../../mobile/operation/home.php:102 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:397 -#: ../../include/functions_visual_map.php:4179 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2068 -msgid "Module graph" -msgstr "Graphique de module" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:130 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:60 -msgid "Simple value" -msgstr "Valeur simple" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:165 -msgid "Range between elements (px)" -msgstr "Gamme entre éléments (px)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:178 -msgid "Size (px)" -msgstr "Taille (px)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:215 -msgid "Font" -msgstr "Police" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:228 -#: ../../include/functions_config.php:980 -msgid "Font size" -msgstr "Taille de la police" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:256 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:612 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:371 -msgid "Process" -msgstr "Processus" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:259 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:615 -msgid "Min value" -msgstr "Valeur minimale" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:260 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:278 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:616 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:682 -msgid "Max value" -msgstr "Valeur maximale" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:261 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:617 -msgid "Avg value" -msgstr "Valeur moyenne" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:273 -msgid "Width (px)" -msgstr "Largeur (px)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:295 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:687 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:459 -msgid "Bubble" -msgstr "Bulle" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:307 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:711 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:729 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:509 -msgid "Value to show" -msgstr "Valeur à afficher" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:309 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:692 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:504 -msgid "Percent" -msgstr "Pourcentage" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:378 -msgid "One item per agent" -msgstr "Un élément par agent" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:408 -msgid "If you select several agents, only the common modules will be displayed" -msgstr "" -"Si vous sélectionnez plusieurs agents, seuls les modules communs seront " -"affichés" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:448 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:765 -msgid "Agent - Module" -msgstr "Agent - Module" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:465 -msgid "Enable link agent" -msgstr "Activer agent de liaison" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:476 -msgid "Set Parent" -msgstr "Définir le parent" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:479 -msgid "Item created in the visualmap" -msgstr "Élément créé sur la carte visuelle" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:480 -msgid "Use the agents relationship (from selected agents)" -msgstr "Utiliser la relation d'agents (à partir des agents sélectionnés)" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:489 -msgid "Item in the map" -msgstr "Élément sur la carte" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:490 -#, php-format -msgid "The parenting relationships in %s will be drawn on the map." -msgstr "Les relations parentales dans %s seront dessinées sur la carte." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:510 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:514 -msgid "Are you sure to add many elements\\nin visual map?" -msgstr "" -"Êtes-vous sûr(e) de vouloir ajouter plusieurs éléments\\nsur la carte " -"visuelle ?" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:538 -#: ../../mobile/operation/agents.php:444 ../../mobile/operation/modules.php:786 -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:475 -#: ../../mobile/operation/events.php:864 -#: ../../mobile/operation/tactical.php:238 -msgid "Loading..." -msgstr "Chargement en cours..." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:686 -msgid "Please select any module or modules." -msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs modules." - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:163 -msgid "Min allowed size is 1024x768" -msgstr "La taille minimale autorisée est 1024x768" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:167 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:169 -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:171 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:222 -msgid "Action in progress" -msgstr "Action en cours" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:167 -msgid "Loading in progress" -msgstr "Chargement en cours" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:169 -msgid "Saving in progress" -msgstr "Enregistrement en cours" - -#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:171 -msgid "Deletion in progress" -msgstr "Suppression en cours" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:215 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:316 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:365 -msgid "Stacked area" -msgstr "Zone en attente" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:217 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:318 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:367 -msgid "Stacked line" -msgstr "Ligne en attente" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:218 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:319 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:368 -msgid "Bullet chart" -msgstr "Graphique à puces" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:219 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:320 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:369 -msgid "Gauge" -msgstr "Calibre" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:220 -msgid "Horizontal bars" -msgstr "Barres horizontales" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:221 -msgid "Vertical bars" -msgstr "Barres verticales" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:222 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:323 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:372 -msgid "Pie" -msgstr "Diagramme circulaire" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:230 -msgid "Equalize maximum thresholds" -msgstr "Égaliser les seuils maximum" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:258 -msgid "Add summatory series" -msgstr "Ajouter des séries de sommation" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:268 -msgid "Add average series" -msgstr "Ajouter des séries moyennes" - -#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:279 -msgid "Modules and series" -msgstr "Modules et séries" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:64 -msgid "Drop the package here or" -msgstr "Déposer le progiciel ici ou" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:65 -msgid "Browse it" -msgstr "Naviguer" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:66 -msgid "The package has been uploaded successfully." -msgstr "Le progiciel a été téléversé correctement" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:67 -#, php-format -msgid "" -"Please keep in mind that this package is going to override your actual %s " -"files and that it's recommended to conduct a backup before continuing the " -"updating process." -msgstr "" -"Veuillez garder à l'esprit que ce package va remplacer vos fichiers %s réels " -"et qu'il est recommandé d'effectuer une sauvegarde avant de poursuivre le " -"processus de mise à jour." - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:68 -msgid "Click on the file below to begin." -msgstr "Cliquez sur le fichier ci-dessous pour commencer." - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:69 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:122 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:163 -msgid "This action will upgrade this console to version " -msgstr "Cette action mettra à niveau cette console vers la version" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:70 -msgid "This action will upgrade all servers to version " -msgstr "Cette action mettra à niveau tous les serveurs vers la version" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:72 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:89 -msgid "Updating to" -msgstr "Mise à jour vers" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:73 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:90 -msgid "Do you really want to leave our brilliant application?" -msgstr "Voulez-vous vraiment quitter notre brillante application ?" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:74 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:91 -msgid "There are no updates available" -msgstr "Il n’y a pas de mises à jour disponibles." - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:75 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:92 -msgid "Searching for updates..." -msgstr "Recherche des mises à jour..." - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:76 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:93 -msgid "Package" -msgstr "Package" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:77 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:94 -msgid "Successfully updated." -msgstr "Mis à jour correctement" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:78 -msgid "Package rejected. These package changes will not apply." -msgstr "Progiciel rejeté. Ces changements de progiciel ne seront pas appliqués" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:80 -#, php-format -msgid "" -"This update does not correspond with next version of %s. Are you sure you " -"want to install it?" -msgstr "" -"Cette mise à jour ne correspond pas à la prochaine version de %s. Êtes-vous " -"sûr de vouloir l'installer ?" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:81 -msgid "" -"This server update does not correspond with current console version. Are you " -"sure you want to install it?" -msgstr "" -"Cette mise à jour du serveur ne correspond pas à la version actuelle de la " -"console. Êtes-vous sûr de vouloir l'installer ?" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:82 -msgid "" -"File name does not match required format: package_NUMBER.oum or " -"pandorafms_server[_enterprise]-7.0NG.NUMBER_x86[_64].tar.gz, you can use " -"numbers with decimals." -msgstr "" -"Le nom de fichier ne correspond pas au format requis : package_NUMBER.oum ou " -"pandorafms_server[_enterprise]-7.0NG.NUMBER_x86[_64].tar.gz, vous pouvez " -"utiliser des nombres avec des décimales." - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:83 -msgid "Files included in this package" -msgstr "Fichiers inclus dans ce package" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:84 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorer" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:85 -msgid "Verify package signature" -msgstr "Vérifier la signature du package" - -#: ../../godmode/um_client/views/offline.php:86 -#, php-format -msgid "" -"Copy into the textarea the signature validation token you can retrieve from " -"%s and press OK to verify the package, press ignore to avoid signature " -"verification" -msgstr "" -"Copiez dans la zone de texte le jeton de validation de signature que vous " -"pouvez récupérer à partir de %s et appuyez sur OK pour vérifier le package, " -"cliquez ignorer pour éviter la vérification de la signature" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:48 -msgid "Register to Update Manager" -msgstr "S'inscrire au Update Manager" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:55 -#, php-format -msgid "Keep this %s console up to date with latest updates." -msgstr "Gardez cette %s console à jour avec les dernières mises à jour." - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:62 -#, php-format -msgid "" -"When you subscribe to the %s Update Manager service, you accept that we\n" -" register your %s instance as an identifier on a database owned " -"by %s. This data will solely be used to\n" -" provide you with information about %s and will not be conceded " -"to third parties. You can unregister from\n" -" said database at any time from the Update Manager options." -msgstr "" -"Lorsque vous vous abonnez à %s Update Manager service, vous acceptez que " -"nous\n" -" registrons votre %s instance en tant qu’identifiant dans la base " -"données propriété de %s. Ces données seront utilisées seulement pour vous\n" -" Fournir de l’information sur %s et ne seront pas transmis aux " -"tierces. Vous pouvez vous désabonner de\n" -" Ledit base de données à tout moment depuis les options de Update " -"Manager." - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:75 -msgid "Visit our privacy policy for more information" -msgstr "Visitez notre politique de confidentialité pour plus d'informations" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:79 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1908 -msgid "Your email" -msgstr "Votre email" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:97 -msgid "OK!" -msgstr "OK !" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:112 -msgid "Are you sure you don't want to use update manager?" -msgstr "Êtes-vous sûr de ne pas vouloir utiliser update manager ?" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:116 -msgid "" -"You will need to update your system manually, through source code or RPM\n" -" packages to be up to date with latest updates." -msgstr "" -"Vous devrez mettre à jour votre système manuellement, via le code source ou " -"RPM packages pour être à jour avec les dernières mises à jour." - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:207 -msgid "Unsuccessful subscription" -msgstr "Abonnement infructueux" - -#: ../../godmode/um_client/views/register.php:212 -msgid "Pandora successfully subscribed with UID: " -msgstr "Pandora FMS abonné correctement avec UID : " - -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:64 -msgid "Update to next version" -msgstr "Mettre à jour vers la prochaine version" - -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:65 -msgid "Update to latest version" -msgstr "Mise à jour vers la dernière version" - -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:123 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:164 -msgid "Update to" -msgstr "Mettre à jour vers" - -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:144 -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:148 -msgid "Failed to update to " -msgstr "Échec lors de la mise à jour" - -#: ../../godmode/um_client/views/online.php:187 -msgid "Failed to update:" -msgstr "Échec lors de la mise à jour :" - -#: ../../godmode/um_client/index.php:99 -#, php-format -msgid "" -"You cannot use update manager %s. You are exceding monitoring limits by %s " -"elements. Please update your license or disable enterprise section by moving " -"enterprise directory to another location and try again." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas utiliser le gestionnaire de mise à jour %s. Vous dépassez " -"les limites de surveillance de %s éléments. Veuillez mettre à jour votre " -"licence ou désactiver la section Entreprise en déplaçant le répertoire " -"d'entreprise vers un autre emplacement et réessayer." - -#: ../../godmode/um_client/index.php:110 -#, php-format -msgid "" -"You cannot use update manager %s. This license has expired %d days ago. " -"Please update your license or disable enterprise section by moving " -"enterprise directory to another location and try again." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas utiliser le gestionnaire de mise à jour %s. Cette licence " -"a expiré il y a %d jours. Veuillez mettre à jour votre licence ou désactiver " -"la section Entreprise en déplaçant le répertoire Enterprise vers un autre " -"emplacement et réessayer." - -#: ../../godmode/um_client/index.php:127 -#, php-format -msgid "" -"You cannot use update manager %s. This license is a trial license to test " -"all %s features. Please update your license to unlock all %s features." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas utiliser le gestionnaire de mise à jour %s. Cette licence " -"est une licence d'essai pour tester toutes les %s fonctionnalités. Veuillez " -"mettre à jour votre licence pour déverrouiller toutes les %s fonctionnalités." - -#: ../../godmode/um_client/index.php:227 -#, php-format -msgid "Master server version %s does not match console version %s." -msgstr "" -"La version du serveur maître %s ne correspond pas à la version de la console " -"%s." - -#: ../../godmode/um_client/index.php:240 -#, php-format -msgid "" -"'%s' recommended value is %s or greater. Please, change it on your PHP " -"configuration file (php.ini) or contact with administrator" -msgstr "" -"La valeur recommandée '%s' est %s ou supérieure. Veuillez le modifier sur " -"votre fichier de configuration PHP (php.ini) ou contactez l'administrateur" - -#: ../../godmode/um_client/index.php:329 -msgid "Update manager online requires registration." -msgstr "Le gestionnaire de mise à jour en ligne nécessite une inscription." - -#: ../../godmode/um_client/index.php:334 -msgid "" -"Applying offline patches may make your console unusable, we recommend to " -"completely backup your files before applying any patch." -msgstr "" -"L'application de correctifs hors ligne peut rendre votre console " -"inutilisable, nous vous recommandons de sauvegarder complètement vos " -"fichiers avant d'appliquer un correctif." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:431 -msgid "Next update" -msgstr "Prochaine mise à jour" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:436 -msgid "Show details" -msgstr "Afficher les détails" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:461 -#, php-format -msgid "%s update(s) available more" -msgstr "%s mise à jour(s) disponible(s) plus" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:473 -msgid "details" -msgstr "détails" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:552 -msgid "Failed creating temporary directory." -msgstr "Échec de la création du répertoire temporaire." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:562 -msgid "Failed storing uploaded file." -msgstr "Échec du stockage du fichier téléchargé." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:594 -#, php-format -msgid "Invalid extension. The package needs to be in `%s` or `%s` format." -msgstr "Extension invalide. Le package doit être au format `%s` ou `%s`." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:603 -msgid "Failed uploading file." -msgstr "Échec du téléchargement du fichier." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:639 -msgid "Signatures does not match." -msgstr "Les signatures ne correspondent pas." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:699 -#, php-format -msgid "Update %s successfully installed." -msgstr "Mise à jour %s installée correctement." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:702 -#, php-format -msgid "Failed while updating: %s" -msgstr "Échec lors de la mise à jour : %s" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:664 -#, php-format -msgid "server update %d" -msgstr "Mise à jour du serveur %d" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:666 -#, php-format -msgid "console update %d" -msgstr "mise à jour de la console %d" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:684 -#, php-format -msgid "Downloading %s %.2f/ %.2f MB." -msgstr "Téléchargement de %s %.2f/ %.2f Mo." - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:695 -#, php-format -msgid "Downloading %.2f MB" -msgstr "Téléchargement de %.2f" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1356 -#, php-format -msgid "Failed to analyze package: %s" -msgstr "Échec de l'analyse du package : %s" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1447 -msgid "Searching update package" -msgstr "Recherche de package de mise à jour" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1476 -msgid "Retrieving update" -msgstr "Récupération de la mise à jour" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1567 -msgid "Extracting package" -msgstr "Récupérant le package" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1631 -msgid "Testing files" -msgstr "Testant les fichiers" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1663 -#, php-format -msgid "Applying MR %s" -msgstr "Appliquant MR %s" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1700 -msgid "Applying file updates" -msgstr "Appliquant les mises à jour de fichiers" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1722 -msgid "Retrieving server update" -msgstr "Récupérant la mise à jour du serveur" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1737 -msgid "Cleaning" -msgstr "Nettoyage en cours" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1755 -msgid "Completed" -msgstr "Terminé" - -#: ../../godmode/um_client/lib/UpdateManager/Client.php:1791 -msgid "Updating to " -msgstr "Mise à jour vers" - -#: ../../godmode/events/event_filter.php:139 -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:344 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:378 -#: ../../operation/events/events_list.php:966 -#: ../../operation/events/events.php:1087 -#: ../../operation/events/events.php:1611 -msgid "Event status" -msgstr "État des événements" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:73 -msgid "Edit event responses" -msgstr "Modifier les réponses d'événements" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:121 -msgid "Location" -msgstr "Emplacement" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:121 -msgid "For Command type Modal Window mode is enforced" -msgstr "Pour le type Commande, le mode fenêtre modale est exécuté" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:123 -msgid "Modal window" -msgstr "Fenêtre modale" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:124 -msgid "New window" -msgstr "Nouvelle fenêtre" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:144 -#: ../../include/ajax/events.php:1927 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:354 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:771 -#: ../../include/functions_events.php:3818 -#: ../../operation/events/events.php:1834 -msgid "Parameters" -msgstr "Paramètres" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:173 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:541 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:766 -msgid "Local console" -msgstr "Console locale" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:190 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:693 -msgid "Server to execute command" -msgstr "Serveur pour exécuter la commande" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:196 -msgid "Command timeout (s)" -msgstr "Expiration(s) de commande" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:202 -msgid "Display command" -msgstr "Afficher commande" - -#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:202 -msgid "" -"If enabled the command will be displayed to any user that can execute this " -"event response" -msgstr "" -"Si elle est activée, la commande sera affichée à tout utilisateur pouvant " -"exécuter cette réponse d’événement" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:243 -msgid "Update Filter" -msgstr "Mise à jour du filtre" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:245 -msgid "Create Filter" -msgstr "Créer un filtre" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:255 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:571 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:618 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:662 ../../include/ajax/events.php:670 -#: ../../operation/events/events_list.php:429 -msgid "Filter name" -msgstr "Nom du filtre" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:258 -msgid "Save in group" -msgstr "Enregistrer dans le groupe" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:258 -msgid "" -"This group will be use to restrict the visibility of this filter with ACLs" -msgstr "" -"Ce groupe sera utilisé pour limiter la visibilité de ce filtre avec les ACL." - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:365 -#: ../../mobile/operation/home.php:166 -#: ../../operation/events/events_list.php:765 -#: ../../operation/events/events.php:1235 -msgid "Agent search" -msgstr "Rechercher agent" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:398 -#: ../../mobile/operation/events.php:705 ../../include/functions_snmp.php:401 -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:187 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:336 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:270 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:270 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:616 -#: ../../operation/events/events_list.php:969 -#: ../../operation/events/events.php:1100 -#: ../../operation/events/events.php:1641 -msgid "Max. hours old" -msgstr "Heures maximales" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:408 -#: ../../operation/events/events_list.php:786 -#: ../../operation/events/events.php:1286 -msgid "User ack." -msgstr "Confirmation de l'utilisateur" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:408 -msgid "Choose between the users who have validated an event. " -msgstr "Choisissez parmi les utilisateurs ayant validé un événement. " - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:430 -#: ../../operation/events/events_list.php:979 -#: ../../operation/events/events.php:1107 -msgid "All events" -msgstr "Tous les événements" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:431 -#: ../../operation/events/events_list.php:980 -#: ../../operation/events/events.php:1108 -#: ../../operation/events/events.php:1661 -msgid "Group events" -msgstr "Événements du groupe" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:432 -#: ../../mobile/operation/events.php:528 -#: ../../include/functions_events.php:4958 -#: ../../operation/events/events_list.php:978 -#: ../../operation/events/events.php:1118 -msgid "Repeated" -msgstr "Répété" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:443 -#: ../../operation/events/events_list.php:867 -msgid "Date from" -msgstr "Date de début" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:446 -#: ../../operation/events/events_list.php:871 -msgid "Date to" -msgstr "Date de fin" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:487 -#: ../../operation/events/events_list.php:888 -#: ../../operation/events/events_list.php:891 -#: ../../operation/events/events.php:1457 -#: ../../operation/events/events.php:1460 -msgid "Events with following tags" -msgstr "Événements avec les étiquettes suivantes" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:540 -#: ../../operation/events/events_list.php:889 -#: ../../operation/events/events_list.php:892 -#: ../../operation/events/events.php:1458 -#: ../../operation/events/events.php:1461 -msgid "Events without following tags" -msgstr "Événements sans les étiquettes suivantes" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:592 -#: ../../operation/events/events_list.php:833 -#: ../../operation/events/events.php:1309 -msgid "Alert events" -msgstr "Événements d'alerte" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:596 -#: ../../operation/events/events_list.php:836 -#: ../../operation/events/events.php:1293 -msgid "Filter alert events" -msgstr "Filtrer les événements d'alerte" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:597 -#: ../../operation/events/events_list.php:837 -#: ../../operation/events/events.php:1294 -msgid "Only alert events" -msgstr "Seulement les événements d'alerte" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:608 -#: ../../operation/events/events_list.php:805 -#: ../../operation/events/events.php:1252 -msgid "Module search" -msgstr "Rechercher module" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:624 -#: ../../include/functions_events.php:6676 -#: ../../operation/events/events_list.php:997 -#: ../../operation/events/events.php:1184 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:303 -msgid "Extra ID" -msgstr "Identifiant supplémentaire" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:627 -#: ../../godmode/events/custom_events.php:107 -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:958 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:468 -#: ../../include/functions_events.php:202 -#: ../../include/functions_events.php:268 -#: ../../include/functions_events.php:3709 -#: ../../include/functions_events.php:6658 -#: ../../include/functions_events.php:7044 -#: ../../operation/events/events_list.php:999 -#: ../../operation/events/events.php:1197 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:273 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:702 -msgid "Comment" -msgstr "Commentaire" - -#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:631 -msgid "Id souce event" -msgstr "Id source d'événement" - -#: ../../godmode/events/events.php:100 ../../include/ajax/events.php:1475 +"Veuillez vous assurer que vos %s paramètres de serveur sont corrects et que le " +"démon de maintenance de la base de données est en cours d'exécution. Il est " +"très important de maintenir votre base de données à jour afin d'obtenir les " +"meilleures performances et résultats de %s." + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:68 +msgid "Main view" +msgstr "Vue principale" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:147 +msgid "View all categories" +msgstr "Voir toutes les catégories" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:158 +msgid "More details" +msgstr "Plus de détails" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:160 +msgid "View in Module Library" +msgstr "Afficher dans la bibliothèque de modules" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:161 +msgid "No module found" +msgstr "Aucun module trouvé" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_module_library.php:69 +msgid "Problem with authentication. Check your internet connection" +msgstr "Problème d’authentification. Vérifiez votre connexion Internet" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_module_library.php:68 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:381 +msgid "Invalid username or password" +msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:164 +msgid "Error loading Module Library" +msgstr "Erreur lors du chargement de la bibliothèque" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:165 +msgid "Error loading category" +msgstr "Erreur de chargement de la catégorie" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:166 +msgid "Error loading categories" +msgstr "Erreur de chargement des catégories" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:167 +msgid "There is no such category" +msgstr "Il n'y a pas une telle catégorie" + +#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:168 +msgid "Error loading results" +msgstr "Erreur lors du chargement des résultats" + +#: ../../godmode/events/events.php:100 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:79 +#: ../../include/ajax/events.php:1544 msgid "Responses" msgstr "Réponses" -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:32 -msgid "No responses found" -msgstr "Aucune réponse retrouvée" - -#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:92 -msgid "Create response" -msgstr "Créer une réponse" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:74 -msgid "Show event fields" -msgstr "Afficher champs d'événement" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:76 -msgid "Load the fields from previous events" -msgstr "Charger les champs des événements précédents" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:76 -msgid "Event fields will be loaded. Do you want to continue?" -msgstr "Les champs d'événements seront chargés. Voulez-vous continuer ?" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:94 -#: ../../include/functions_events.php:229 -msgid "Event Id" -msgstr "ID de l’évènement" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:95 -#: ../../mobile/operation/events.php:124 ../../include/functions_events.php:232 -#: ../../include/functions_events.php:6595 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:172 -msgid "Event Name" -msgstr "Nom de l’événement" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:96 -#: ../../include/functions_events.php:235 -#: ../../operation/events/events.php:1871 -msgid "Agent ID" -msgstr "ID d'agent" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:97 -msgid "Agent Name" -msgstr "Nom de l’agent" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:98 -#: ../../include/functions_events.php:311 -msgid "Agent IP" -msgstr "IP de l'agent" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:103 -#: ../../include/functions_events.php:256 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:232 -msgid "Event Type" -msgstr "Type d'événement" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:104 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1207 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1185 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3965 -#: ../../include/functions_events.php:259 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:243 -msgid "Module Name" -msgstr "Nom du module" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:110 -#: ../../include/functions_events.php:277 -msgid "Extra Id" -msgstr "Id supplémentaire" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:112 -#: ../../include/functions_events.php:207 -#: ../../include/functions_events.php:283 -#: ../../include/functions_events.php:6682 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:313 -msgid "ACK Timestamp" -msgstr "Horodatage ACK" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:113 -#: ../../include/functions_events.php:208 -#: ../../include/functions_events.php:286 -#: ../../include/functions_events.php:4613 -#: ../../include/functions_events.php:6688 -#: ../../operation/events/events.php:2742 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:323 -msgid "Instructions" -msgstr "Instructions" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:114 -#: ../../include/functions_events.php:289 -msgid "Server Name" -msgstr "Nom du serveur" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:117 -#: ../../include/functions_events.php:307 -msgid "Severity mini" -msgstr "Sévérité mini" - -#: ../../godmode/events/custom_events.php:118 -#: ../../include/functions_events.php:298 -#: ../../include/functions_events.php:5080 -msgid "Module custom ID" -msgstr "ID personnalisé du module" - #: ../../godmode/events/event_responses.php:51 msgid "Response added succesfully" msgstr "Réponse ajoutée correctement" @@ -16153,16 +22136,165 @@ msgstr "Réponse supprimée correctement" msgid "Response cannot be deleted" msgstr "Erreur de suppression de la réponse" +#: ../../godmode/events/custom_events.php:74 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:207 +msgid "Show event fields" +msgstr "Afficher champs d'événement" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:76 +msgid "Load the fields from previous events" +msgstr "Charger les champs des événements précédents" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:76 +msgid "Event fields will be loaded. Do you want to continue?" +msgstr "Les champs d'événements seront chargés. Voulez-vous continuer ?" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:94 +#: ../../include/functions_events.php:230 +msgid "Event Id" +msgstr "ID de l’évènement" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:97 +msgid "Agent Name" +msgstr "Nom de l’agent" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:98 +#: ../../include/functions_events.php:312 +msgid "Agent IP" +msgstr "IP de l'agent" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:110 +#: ../../include/functions_events.php:278 +msgid "Extra Id" +msgstr "Id supplémentaire" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:114 +#: ../../include/functions_events.php:290 +msgid "Server Name" +msgstr "Nom du serveur" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:117 +#: ../../include/functions_events.php:308 +msgid "Severity mini" +msgstr "Sévérité mini" + +#: ../../godmode/events/custom_events.php:118 +#: ../../include/functions_events.php:299 ../../include/functions_events.php:5162 +msgid "Module custom ID" +msgstr "ID personnalisé du module" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:73 +msgid "Edit event responses" +msgstr "Modifier les réponses d'événements" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:123 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:191 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:97 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:588 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1365 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1979 +msgid "Location" +msgstr "Emplacement" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:123 +msgid "For Command type Modal Window mode is enforced" +msgstr "Pour le type Commande, le mode fenêtre modale est exécuté" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:125 +msgid "Modal window" +msgstr "Fenêtre modale" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:126 +msgid "New window" +msgstr "Nouvelle fenêtre" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:175 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:766 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:541 +msgid "Local console" +msgstr "Console locale" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:192 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:688 +msgid "Server to execute command" +msgstr "Serveur pour exécuter la commande" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:198 +msgid "Command timeout (s)" +msgstr "Expiration(s) de commande" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:204 +msgid "Display command" +msgstr "Afficher commande" + +#: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:204 +msgid "" +"If enabled the command will be displayed to any user that can execute this " +"event response" +msgstr "" +"Si elle est activée, la commande sera affichée à tout utilisateur pouvant " +"exécuter cette réponse d’événement" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:249 +msgid "Update Filter" +msgstr "Mise à jour du filtre" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:251 +msgid "Create Filter" +msgstr "Créer un filtre" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:264 +msgid "Save in group" +msgstr "Enregistrer dans le groupe" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:264 +msgid "" +"This group will be use to restrict the visibility of this filter with ACLs" +msgstr "" +"Ce groupe sera utilisé pour limiter la visibilité de ce filtre avec les ACL." + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:414 +msgid "Choose between the users who have validated an event. " +msgstr "Choisissez parmi les utilisateurs ayant validé un événement. " + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:636 +msgid "Custom data filter type" +msgstr "Type de filtre de données personnalisé" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:639 +msgid "Filter custom data by name field" +msgstr "Filtrer les données personnalisées par champ de nom" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:640 +msgid "Filter custom data by value field" +msgstr "Filtrer les données personnalisées par champ de valeur" + +#: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:654 +msgid "Id souce event" +msgstr "Id source d'événement" + +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:32 +msgid "No responses found" +msgstr "Aucune réponse retrouvée" + +#: ../../godmode/events/event_responses.list.php:92 +msgid "Create response" +msgstr "Créer une réponse" + #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:152 msgid "Net Scan" msgstr "Net Scan" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:159 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:159 +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:114 msgid "Import CSV" msgstr "Importer CSV" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:165 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:775 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:823 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:163 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:613 msgid "Agent deployment" msgstr "Déploiement d'agents" @@ -16175,6 +22307,8 @@ msgid "Manage NetScan scripts" msgstr "Gérer les scripts NetScan" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:196 +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:98 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:594 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:104 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:352 msgid "Host & Devices" @@ -16195,20 +22329,46 @@ msgid "" "This network scan task has been already defined. Please edit it or create a " "new one." msgstr "" -"Cette tâche d'analyse du réseau a déjà été définie. Veuillez le modifier ou " -"en créer un nouveau." +"Cette tâche d'analyse du réseau a déjà été définie. Veuillez le modifier ou en " +"créer un nouveau." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:412 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:139 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:196 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:175 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:420 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:254 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:907 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:187 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:194 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:423 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:193 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:158 msgid "You have no access to edit this task." msgstr "vous n'avez de permissions pour accéder à cette tache." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:422 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:206 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:185 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:264 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:917 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:197 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:183 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:204 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:203 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:168 msgid "You must provide a task name." msgstr "Vous devez fournir un nom de tache." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:427 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:211 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:190 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:269 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:922 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:202 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:188 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:209 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:208 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:173 msgid "You must select a Discovery Server." msgstr "Vos devez sélectionner un Serveur Discovery." @@ -16218,6 +22378,14 @@ msgid "You must provide a valid network." msgstr "Vous devez fournir un réseau valide." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:438 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:226 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:200 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:279 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:927 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:212 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:193 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:219 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:218 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:178 msgid "You must select a valid group." msgstr "Vous devez sélectionner un groupe valide." @@ -16229,6 +22397,7 @@ msgid "Failed to find network scan task." msgstr "Échec de la recherche de la tâche d'analyse du réseau." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:696 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:471 msgid "NetScan" msgstr "NetScan" @@ -16243,18 +22412,49 @@ msgid "Internal error, please re-run this wizard." msgstr "Erreur interne, veuillez réexécuter cet assistant." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:799 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:559 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:514 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:668 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1319 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:537 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:507 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:544 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:538 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:521 msgid "Manual interval means that it will be executed only On-demand" msgstr "Avec l'intervalle manuel il sera exécuté uniquement sur demande" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:806 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2174 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:566 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:521 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:675 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:887 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1326 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:544 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:514 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:551 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:545 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2309 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:528 msgid "Defined" msgstr "Défini" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:807 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:664 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:712 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:275 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:197 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:670 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:698 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:650 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:567 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:522 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:676 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1327 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:545 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:515 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:552 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:546 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1352 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:529 msgid "Manual" msgstr "Manuel" @@ -16265,21 +22465,51 @@ msgid "The minimum recomended interval for Recon Task is 5 minutes" msgstr "L'intervalle minimal conseillé pour les tâches Recon est de 5 minutes." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:838 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:540 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:588 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:442 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:469 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:771 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:583 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1201 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:437 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:401 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:444 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:759 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:439 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:446 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:94 msgid "Task name" msgstr "Nom de la tâche" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:848 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:431 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:453 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:481 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:781 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:593 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:522 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1212 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:448 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:412 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:455 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:769 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:450 +#: ../../general/first_task/recon_view.php:22 #: ../../include/functions_servers.php:595 #: ../../include/functions_servers.php:1341 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:479 -#: ../../general/first_task/recon_view.php:22 msgid "Discovery server" msgstr "Serveur Discovery" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:849 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:454 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:482 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:594 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1213 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:449 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:413 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:456 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:451 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:480 msgid "" "You must select a Discovery Server to run the Task, otherwise the Recon Task " @@ -16302,8 +22532,8 @@ msgstr "Réseaux (csv)" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:888 msgid "" -"You can upload a CSV file. Each line must contain a network in IP/MASK " -"format. For instance: 192.168.1.1/32" +"You can upload a CSV file. Each line must contain a network in IP/MASK format. " +"For instance: 192.168.1.1/32" msgstr "" "Vous pouvez télécharger un fichier CSV. Chaque ligne doit contenir un réseau " "au format IP/MASK. Par exemple : 192.168.1.1/32" @@ -16316,13 +22546,6 @@ msgstr "Réseaux (actuels)" msgid "Please upload a new file to overwrite this content." msgstr "Veuillez télécharger un nouveau fichier pour écraser ce contenu." -#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:916 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:549 -#: ../../include/functions_ui.php:861 ../../operation/menu.php:75 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:100 -msgid "Network" -msgstr "Réseau" - #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:917 msgid "" "You can specify several networks, separated by commas, for example: " @@ -16337,11 +22560,11 @@ msgstr "Filtrer par ports ouverts" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1049 msgid "" -"Targets will be scanned if at least one of defined ports (comma separated) " -"is open." +"Targets will be scanned if at least one of defined ports (comma separated) is " +"open." msgstr "" -"Les cibles seront analysées si au moins un des ports définis (séparés par " -"des virgules) est ouvert." +"Les cibles seront analysées si au moins un des ports définis (séparés par des " +"virgules) est ouvert." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1062 msgid "Auto discover known hardware" @@ -16366,11 +22589,11 @@ msgid "" "Configured networks could generate %d agents, your license only allows %d, " "'review results' is mandatory." msgstr "" -"Les réseaux configurés peuvent générer %d agents, votre licence n'autorise " -"que %d, « revoir les résultats » est obligatoire." +"Les réseaux configurés peuvent générer %d agents, votre licence n'autorise que " +"%d, « revoir les résultats » est obligatoire." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1135 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:860 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:908 msgid "Review results" msgstr "Réviser les résultats" @@ -16404,10 +22627,11 @@ msgid "" "You can specify several values, separated by commas, for example: public," "mysecret,1234" msgstr "" -"Vous pouvez définir plusieurs valeurs séparées par des virgules. Par " -"exemple : public,mysecret,1234" +"Vous pouvez définir plusieurs valeurs séparées par des virgules. Par exemple : " +"public,mysecret,1234" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1248 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:374 msgid "Context" msgstr "Contexte" @@ -16437,551 +22661,916 @@ msgstr "WMI activé" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1434 #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1437 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:604 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:607 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1135 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1138 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1265 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1268 msgid "No credentials available" msgstr "Pas d'identifiants disponibles" #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1447 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1178 msgid "Credentials to try with" msgstr "Identifiants avec lesquels essayer" +#: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1470 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1189 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1316 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1326 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:969 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1052 +#: ../../extensions/api_checker.php:195 +msgid "Credentials" +msgstr "Identifiants" + #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1589 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:944 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:924 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:990 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1014 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1590 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:868 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:658 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:977 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:952 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:821 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:758 msgid "Task configured." msgstr "Tache configurée." #: ../../godmode/wizards/HostDevices.class.php:1593 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:948 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:928 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:994 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1018 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:872 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:981 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:956 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:825 #: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:762 msgid "Wizard failed. Cannot configure task." msgstr "Échec de l'assistant. La tache ne peut pas se configurer." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:249 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:254 msgid "Task successfully deleted" msgstr "Tâche supprimée correctement" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:353 -msgid "Console Task successfully deleted" -msgstr "Tâche de console supprimée correctement" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:395 -msgid "Task successfully disabled" -msgstr "Tâche désactivée correctement" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:440 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:361 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:488 msgid "Task successfully enabled" msgstr "Tâche activée correctement" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:472 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:33 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:361 +msgid "Task succesfully disabled" +msgstr "Tâche désactivée avec succès" + +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:401 +msgid "Console Task successfully deleted" +msgstr "Tâche de console supprimée correctement" + +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:443 +msgid "Task successfully disabled" +msgstr "Tâche désactivée correctement" + +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:520 msgid "Discovery Server is disabled" msgstr "Le serveur Discovery est désactivé" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:536 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:626 -#: ../../include/ajax/module.php:1052 ../../include/functions_ui.php:1153 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:218 -#: ../../operation/agentes/group_view.php:273 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:91 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:123 -msgid "Force" -msgstr "Forcer" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:543 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:591 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:273 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:69 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:252 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:130 #: ../../include/functions_events.php:209 msgid "Server name" msgstr "Nom du serveur" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:555 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:603 msgid "Task type" msgstr "Type de tâche" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:558 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:109 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:158 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:606 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:702 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:635 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:401 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1407 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1414 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1419 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:260 msgid "Progress" msgstr "En cours" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:561 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:367 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:112 -msgid "Updated at" -msgstr "Mis à jour le" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:634 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:682 msgid "This task has not been completely defined, please edit it" msgstr "Cette tâche n'a pas été complètement définie, veuillez la modifier" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:684 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:732 msgid "Discovery Cloud Azure Compute" msgstr "Discovery Cloud Azure Compute" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:688 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:736 msgid "Cloud.Azure.Compute" msgstr "Cloud.Azure.Compute" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:697 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:745 msgid "Discovery Cloud AWS EC2" msgstr "Discovery Cloud AWS EC2" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:701 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:749 msgid "Cloud.AWS.EC2" msgstr "Cloud.AWS.EC2" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:710 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:758 msgid "Discovery Cloud RDS" msgstr "Discovery Cloud RDS" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:714 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:762 msgid "Discovery.Cloud.Aws.RDS" msgstr "Discovery.Cloud.Aws.RDS" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:723 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:771 msgid "Discovery Cloud S3" msgstr "Discovery Cloud S3" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:727 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:775 msgid "Discovery.Cloud.Aws.S3" msgstr "Discovery.Cloud.Aws.S3" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:736 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:784 msgid "Discovery Applications MySQL" msgstr "Discovery Applications MySQL" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:740 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:788 msgid "Discovery.App.MySQL" msgstr "Discovery.App.MySQL" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:749 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:797 msgid "Discovery Applications Oracle" msgstr "Discovery Applications Oracle" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:753 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:801 msgid "Discovery.App.Oracle" msgstr "Discovery.App.Oracle" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:762 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:810 msgid "Discovery Applications DB2" msgstr "Discovery Applications DB2" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:766 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:814 msgid "Discovery.App.DB2" msgstr "Discovery.App.DB2" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:777 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:825 msgid "Discovery.Agent.Deployment" msgstr "Discovery.Agent.Deployment" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:785 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:833 msgid "Discovery Applications Microsoft SQL Server" msgstr "Discovery Applications Microsoft SQL Server" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:787 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:835 msgid "Discovery.App.Microsoft SQL Server" msgstr "Discovery.App.Microsoft SQL Server" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:798 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:846 msgid "Discovery NetScan" msgstr "Discovery NetScan" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:802 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:850 msgid "Discovery.NetScan" msgstr "Discovery.NetScan" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:848 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:896 msgid "Not executed yet" msgstr "Pas encore exécuté" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:872 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:920 msgid "View summary" msgstr "Voir le résumé" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:893 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:941 msgid "View map" msgstr "Voir la carte" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:917 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:943 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:965 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:991 msgid "Edit task" msgstr "Modifier la tâche" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:927 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:953 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:975 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1001 msgid "Delete task" msgstr "Supprimer la tâche" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:966 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1014 msgid "enable task" msgstr "activer la tâche" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:976 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1024 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:671 +#: ../../include/functions_cron.php:943 msgid "Disable task" msgstr "Désactiver la tâche" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:995 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1043 msgid "has no discovery tasks assigned" msgstr "n'a aucune tâche de découverte assignée" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1002 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1050 msgid "Server Tasks" msgstr "Tâches du serveur" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1009 -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:260 -#: ../../include/functions_ui.php:289 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:737 -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:359 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2085 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1173 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1417 -#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:359 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5752 -#: ../../operation/visual_console/view.php:801 -msgid "Success" -msgstr "Succès" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1010 -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:259 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:744 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:749 -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:354 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2084 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1180 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1185 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1424 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1429 -#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:366 -#: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:371 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5759 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5764 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:372 -#: ../../operation/visual_console/view.php:808 -#: ../../operation/visual_console/view.php:813 -msgid "Failed" -msgstr "Échoué" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1149 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1197 msgid "Overall Progress" msgstr "Progression globale" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1168 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1216 msgid "Scanning network" msgstr "Découvrant réseau" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1172 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1220 msgid "Checking" msgstr "Vérification" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1176 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1224 msgid "Finding AFT connectivity" msgstr "Trouvant la connectivité AFT" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1180 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1228 msgid "Finding traceroute connectivity" msgstr "Trouvant la connectivité traceroute" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1184 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1232 msgid "Finding gateway connectivity" msgstr "Trouvant la connectivité de la passerelle" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1188 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1236 msgid "Searching for devices..." msgstr "Recherche d'appareils..." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1192 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1240 msgid "Analyzing application..." msgstr "Analyse des applications..." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1196 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1244 msgid "Executing custom queries..." msgstr "Exécution des requêtes personnalisées..." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1200 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1248 msgid "Testing modules..." msgstr "Teste des modules..." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1204 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1252 msgid "Processing results..." msgstr "Traitement des résultats..." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1208 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1256 msgid "Processing..." msgstr "Traitement en cours..." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1241 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1798 -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:57 -msgid "Review" -msgstr "Réviser" - -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1318 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1369 msgid "Host&devices total" msgstr "Hôte&périphériques totales" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1323 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1374 msgid "Agents monitored" msgstr "Agents supervisés" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1328 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1379 msgid "Agents pending" msgstr "Agents en attente" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1334 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1386 msgid "Hosts discovered" msgstr "Hôtes découverts" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1339 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1391 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:414 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2318 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2034 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1936 msgid "Alive" msgstr "Actif" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1344 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1396 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:423 msgid "Not alive" msgstr "Inactif" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1350 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1402 msgid "Responding SNMP" msgstr "Répliquant SNMP" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1355 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1407 msgid "Responding WMI" msgstr "Répliquant WMI" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1397 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1452 msgid "Task completed." msgstr "Tâche terminée" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1399 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1454 msgid "This task has never executed" msgstr "Cette tâche n'a jamais été exécutée" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1411 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1466 msgid "Task queued, please wait." msgstr "Tâche en file d'attente, veuillez patienter." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1455 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1510 msgid "" -"Please ensure instances or regions are being monitorized and 'scan and " -"general monitoring' is enabled." +"Please ensure instances or regions are being monitorized and 'scan and general " +"monitoring' is enabled." msgstr "" -"Veuillez vous assurer que les instances ou les régions sont surveillées et " -"que « analyse et surveillance générale » est activé." +"Veuillez vous assurer que les instances ou les régions sont surveillées et que " +"« analyse et surveillance générale » est activé." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1473 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1615 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1528 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1670 msgid "Invalid task" msgstr "Tâche Invalide" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1572 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1627 msgid "Please select devices to be monitored" msgstr "Veuillez sélectionner les appareils à superviser" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1575 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1630 msgid "select all" msgstr "sélectionner tout" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1578 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1633 msgid "deselect all" msgstr "Tout désélectionner" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1581 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1636 msgid "expand all" msgstr "Tout montrer" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1584 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1639 msgid "collapse all" msgstr "Effacer tout" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1598 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1653 msgid "No devices found in temporary resources, please re-launch." msgstr "" "Aucun appareil trouvé dans les ressources temporaires, veuillez relancer." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1665 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1720 #, php-format msgid "Your selection exceeds the agents available on your license. Limit %d" msgstr "" "Votre sélection dépasse les agents disponibles sur votre licence. Limite %d" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1689 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1708 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1744 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1763 msgid "Removed" msgstr "Supprimé" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1745 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1800 msgid "No changes. Re-Scheduled" msgstr "Aucun changement. Reprogrammé" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1747 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1802 msgid "Scheduled for creation" msgstr "Prévu pour la création" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1774 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1829 msgid "Cancelled" msgstr "Annulée" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1775 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1830 msgid "Server has been restarted while executing this task, please retry." msgstr "" "Le serveur a été redémarré lors de l'exécution de cette tâche, veuillez " "réessayer." -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1782 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1788 -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:40 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1837 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1843 #: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:119 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:140 +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:40 msgid "Done" msgstr "Terminé" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1786 -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1803 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1841 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1858 msgid "Not started" msgstr "Non démarré" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1790 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:142 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1845 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:363 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1087 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:214 msgid "Pending" msgstr "En attente" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1806 -#: ../../include/functions_ui.php:3402 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1861 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:217 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:347 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:349 +#: ../../include/functions_ui.php:3414 msgid "Processing" msgstr "Traitement en cours" -#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1808 +#: ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:1863 msgid "Searching" msgstr "Recherche" -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:37 -msgid "There are no servers configured into the database" -msgstr "Aucun serveur configuré dans la base de données" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:290 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:40 +#: ../../godmode/modules/module_list.php:29 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:39 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:45 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:37 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:327 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:423 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:440 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:540 +msgid "Module management" +msgstr "Gestion de modules" -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:70 -msgid "Lag" -msgstr "Retard" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:290 +msgid "Remote component management" +msgstr "Gestion des composants à distance" -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:70 -msgid "Avg. Delay(sec)/Modules delayed" -msgstr "Retard moyen(sec)/Modules retardés" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:71 -msgid "T/Q" -msgstr "T/Q" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:71 -msgid "Threads / Queued modules currently" -msgstr "Threads/Modules en attente" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:104 -msgid "Server has crashed." -msgstr "Le serveur a échoué." - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:112 -msgid "Server is stopped." -msgstr "Le serveur est arrêté." - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:120 -msgid "This is a master server" -msgstr "Ceci est un serveur principal" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:124 -msgid "Exec server enabled" -msgstr "Serveur d'exécution activé" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:139 -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:145 -msgid "of" -msgstr "de" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:182 -msgid "Manage Discovery tasks" -msgstr "Gérer les tâches de découverte" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:197 -msgid "Reset module status and fired alert counts" -msgstr "Réinitialiser l'état du module et le nombre d'alertes déclenchées" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:208 -msgid "Claim back SNMP modules" -msgstr "Réclamer les modules SNMP" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:246 -msgid "Modules run by this server will stop working. Do you want to continue?" -msgstr "" -"Les modules sur ce serveur cesseront de fonctionner. Voulez-vous continuer ?" - -#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:273 -msgid "Tactical server information" -msgstr "Information tactique du serveur" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:34 -msgid "Update Server" -msgstr "Mettre à jour le serveur" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:40 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:345 ../../godmode/servers/plugin.php:844 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:75 -msgid "Exec Server" -msgstr "Serveur d'exécution" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:83 -msgid "Leave blank to use SSH default port (22)" -msgstr "Laissez vide pour utiliser le port SSH par défaut (22)" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:88 -msgid "Check Exec Server" -msgstr "Vérifier le serveur d'exécution" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:104 -msgid "Credential boxes" -msgstr "Zones d’identifiants" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:128 -msgid "Standard editor" -msgstr "Editeur standard" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:132 -msgid "Advanced editor" -msgstr "Éditeur avancé" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:139 -msgid "Remote Configuration" -msgstr "Configuration à distance" - -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:148 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:313 #, php-format -msgid "%s servers" -msgstr "Serveurs %s" +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All remote components are read " +"only. Go to %s to manage them." +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Tous les composants distants sont en " +"lecture seule. Accédez à %s pour les gérer." -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:155 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:166 -msgid "Unsuccessfull action" -msgstr "Action échouée" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:424 +msgid "Could not be created because the component exists" +msgstr "Impossible de créer car le composant existe" -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:157 -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:168 -msgid "Successfully action" -msgstr "Action réussie" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:438 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:326 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:228 +msgid "Created successfully" +msgstr "Créé correctement" -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:178 -msgid "Server deleted successfully" -msgstr "Serveur supprimé correctement" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:534 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:401 +#: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:315 +msgid "Updated successfully" +msgstr "Mis à jour correctement" -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:180 -msgid "There was a problem deleting the server" -msgstr "Problème de suppression du serveur" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:578 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:194 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:114 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:217 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:250 +msgid "Successfully multiple deleted" +msgstr "Données multiples supprimées correctement" -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:199 -msgid "Server updated successfully" -msgstr "Serveur mis à jour correctement" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:579 +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:195 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:115 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:444 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:218 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:251 +msgid "Not deleted. Error deleting multiple data" +msgstr "Erreur de suppression de données multiples" -#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:201 -msgid "There was a problem updating the server" -msgstr "Problème de mise à jour du serveur" +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:659 +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:547 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2808 +msgid "Free Search" +msgstr "Recherche libre" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:660 +msgid "Search by name, description, tcp send or tcp rcv, list matches." +msgstr "" +"Rechercher par nom, description, TCP envoyé ou TCP reçu, concordances de " +"listes." + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:753 +msgid "Max/Min" +msgstr "Max/Min" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:804 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1234 +msgid "Network module" +msgstr "Module de réseau" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:815 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1245 +msgid "WMI module" +msgstr "Module WMI" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:826 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1256 +msgid "Plug-in module" +msgstr "Module de plugin" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:837 +msgid "Wizard module" +msgstr "Module assistant" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:910 +msgid "There are no defined network components" +msgstr "Aucun composant de réseau défini" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:921 +msgid "Create a new network component" +msgstr "Créer un nouveau composant de réseau" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:922 +msgid "Create a new plugin component" +msgstr "Créer un nouveau composant de plugin" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:923 +msgid "Create a new WMI component" +msgstr "Créer un nouveau composant de WMI" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:924 +msgid "Create a new wizard component" +msgstr "Créer un nouveau composant d'assistant" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:92 +msgid "Add a macro oid" +msgstr "Ajoute une macro oie" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:110 +msgid "Remove last macro oid" +msgstr "Supprimer le dernier oid de macro" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:134 +msgid "Numeric" +msgstr "Numérique" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:135 +#: ../../extensions/realtime_graphs.php:217 +msgid "Incremental" +msgstr "Croissant" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:136 +msgid "Boolean" +msgstr "Booléen" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:137 +msgid "Alphanumeric" +msgstr "Alphanumérique" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:257 +msgid "Add by default" +msgstr "Ajouter par défaut" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:285 +msgid "Module protocol" +msgstr "Protocole du module" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:301 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:314 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:191 +msgid "Name OID" +msgstr "Nom OID" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:317 +msgid "Manufacturer ID" +msgstr "ID du manufacturier" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:349 +msgid "Component Group" +msgstr "Groupe de composants" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:367 +msgid "Module unit" +msgstr "Unité du Module" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:392 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:434 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:152 +#: ../../include/functions_reports.php:1080 +#: ../../include/functions_reports.php:1210 +msgid "String" +msgstr "Chaîne" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:457 +msgid "Scan Type" +msgstr "Type de scan" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:491 +msgid "Value OID" +msgstr "Valeur OID" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:508 +msgid "Macros OID" +msgstr "OID des macros" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:516 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:701 +msgid "Value operation" +msgstr "Opération de valeur" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:533 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:718 +msgid "Satellite execution" +msgstr "Exécution du Satellite" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:550 +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:735 +msgid "Server plugin" +msgstr "Plugin du serveur" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:588 +msgid "WMI class" +msgstr "Classe WMI" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:605 +msgid "Query key field" +msgstr "Champ de clé de requête" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:622 +msgid "Query extra fields" +msgstr "Champs extra de requêtes" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:630 +msgid "Query filters" +msgstr "Filtres de requête" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:636 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1752 +msgid "Scan" +msgstr "Scan" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:673 +msgid "Field value" +msgstr "Valeur de champ" + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:40 +msgid "Component group management" +msgstr "Gestion de groupes de composants" + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:64 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:40 +msgid "Could not be created. Blank name" +msgstr "Erreur de création : nom en blanc." + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:293 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. Component groups are read only. " +"Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Les groupes de composants sont en " +"lecture seule. Allez dans %s pour le gérer." + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:311 +msgid "There are no defined component groups" +msgstr "Aucun groupe de composants défini" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:355 +msgid "Update Network Component" +msgstr "Mettre à jour le composant de réseau" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:357 +msgid "Create Network Component" +msgstr "Créer un composant de réseau" + +#: ../../godmode/modules/module_list.php:29 +msgid "Defined modules" +msgstr "Modules définis" + +#: ../../godmode/modules/module_list.php:51 +msgid "Problem modifying module" +msgstr "Problème de modification du module" + +#: ../../godmode/modules/module_list.php:53 +msgid "Module updated successfully" +msgstr "Module mis à jour correctement" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32 +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:39 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:199 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:217 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:227 +msgid "Module template management" +msgstr "Gestion de modèle de module" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:59 +msgid "Successfully deleted module from profile" +msgstr "Module supprimé du profil correctement" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:60 +msgid "Error deleting module from profile" +msgstr "Erreur de suppression du module dans le profil" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:79 +msgid "Successfully added module to profile" +msgstr "Module ajouté au profil correctement" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:80 +msgid "Error adding module to profile" +msgstr "Erreur d'ajout du module au profil" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:113 +msgid "Successfully updated network profile" +msgstr "Profil de réseau mis à jour correctement" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:114 +msgid "Error updating network profile" +msgstr "Erreur de mise à jour du profil de réseau" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:138 +msgid "Successfully added network profile" +msgstr "Profil de réseau mis à jour correctement" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:139 +msgid "Error adding network profile" +msgstr "Erreur d'ajout du profil de réseau" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:145 +msgid "Cannot create a template without name" +msgstr "Impossible de créer un modèle sans nom" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:219 +msgid "No modules for this profile" +msgstr "Aucun module pour ce profil" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:341 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:307 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:804 +msgid "Components" +msgstr "Composants" + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:54 +msgid "Update Group Component" +msgstr "Mettre à jour le composant de groupe" + +#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:56 +msgid "Create Group Component" +msgstr "Créer un composant de groupe" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:303 +msgid "Dynamic Min. " +msgstr "Dynamique min. " + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:309 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:461 +msgid "Any value below this number is discarted" +msgstr "Toute valeur inférieure à ce nombre est refusée" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:311 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:466 +msgid "Any value over this number is discarted" +msgstr "Toute valeur supérieure à ce nombre est refusée" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:83 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2201 +msgid "Template successfully deleted" +msgstr "Modèle supprimé correctement" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:84 +msgid "Error deleting template" +msgstr "Erreur de suppression du modèle" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:124 +msgid "This template does not exist" +msgstr "Ce modèle n'existe pas" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:304 +msgid "There are no defined network profiles" +msgstr "Aucun profil de réseau défini" + +#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:72 +msgid "SNMP Enterprise String" +msgstr "Chaîne SNMP Enterprise" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:117 +msgid "Number of modules" +msgstr "Nombre de modules" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:119 +msgid "Number of policy modules" +msgstr "Nombre de modules de politiques" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:140 ../../godmode/tag/edit_tag.php:57 +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:75 +msgid "List tags" +msgstr "Afficher liste d'étiquettes" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:152 ../../godmode/tag/edit_tag.php:85 +msgid "Tags configuration" +msgstr "Configuration des étiquettes" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:178 +msgid "Successfully deleted tag" +msgstr "Étiquette supprimée correctement" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:179 +msgid "Error deleting tag" +msgstr "Erreur de suppression de l'étiquette" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:195 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All tags information is read " +"only. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations des balises " +"sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." + +#: ../../godmode/tag/tag.php:277 +msgid "Tag name" +msgstr "Nom de l'étiquette" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:279 +msgid "Detail information" +msgstr "Information detaillée" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:280 +msgid "Number of modules affected" +msgstr "Nombre de modules affectés" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:282 ../../godmode/tag/edit_tag.php:251 +msgid "Phone" +msgstr "Téléphone" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:311 +msgid "Tag details" +msgstr "Détails de l'étiquette" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:344 +#, php-format +msgid "Emails for the tag: %s" +msgstr "Courriels pour l'étiquette : %s" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:367 +#, php-format +msgid "Phones for the tag: %s" +msgstr "Numéros de téléphone pour l'étiquette : %s" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:413 +msgid "No tags defined" +msgstr "Aucune étiquette définie" + +#: ../../godmode/tag/tag.php:428 +msgid "Create tag" +msgstr "Créer une étiquette" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:128 +msgid "Successfully updated tag" +msgstr "Étiquette mise a jour correctement" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:129 +msgid "Error updating tag" +msgstr "Erreur de mise à jour de l'étiquette" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:169 +msgid "Successfully created tag" +msgstr "Étiquette créée correctement" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:170 +msgid "Error creating tag" +msgstr "Erreur de création de l'étiquette" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:201 +msgid "Update Tag" +msgstr "Mettre à jour l'étiquette" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:205 +msgid "Create Tag" +msgstr "Créer une étiquette" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:227 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:641 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:151 +#: ../../include/functions_reporting.php:6785 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:216 +msgid "Url" +msgstr "URL" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:229 +msgid "Hyperlink to help information that has to exist previously." +msgstr "Hyperlien pour information qui doit exister préalablement" + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:241 +msgid "Associated Email direction to use later in alerts associated to Tags." +msgstr "" +"Adresse courriel associée à utiliser postérieurement avec les alertes " +"associées aux étiquettes." + +#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:253 +msgid "Associated phone number to use later in alerts associated to Tags." +msgstr "" +"Numéro de téléphone associé à utiliser postérieurement avec les alertes " +"associées aux étiquettes." #: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:59 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:289 ../../godmode/servers/plugin.php:616 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:290 ../../godmode/servers/plugin.php:617 msgid "To manage plugin you must activate centralized management" msgstr "Pour gérer le plugin d’inventaire, activez la gestion centralisée" @@ -17003,7 +23592,9 @@ msgid "Plugin Registration" msgstr "Enregistrement du plugin" #: ../../godmode/servers/plugin_registration.php:99 -#: ../../godmode/servers/plugin.php:294 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:295 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:124 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:164 msgid "Plugin registration" msgstr "Enregistrement du plugin" @@ -17056,24 +23647,102 @@ msgstr "Impossible de décompresser le fichier" msgid "Cannot move uploaded file to %s." msgstr "Impossible de déplacer le fichier téléchargé vers %s" +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:37 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:34 +msgid "There are no servers configured into the database" +msgstr "Aucun serveur configuré dans la base de données" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:70 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:65 +msgid "Lag" +msgstr "Retard" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:70 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:65 +msgid "Avg. Delay(sec)/Modules delayed" +msgstr "Retard moyen(sec)/Modules retardés" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:71 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:66 +msgid "T/Q" +msgstr "T/Q" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:71 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:66 +msgid "Threads / Queued modules currently" +msgstr "Threads/Modules en attente" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:104 +msgid "Server has crashed." +msgstr "Le serveur a échoué." + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:112 +msgid "Server is stopped." +msgstr "Le serveur est arrêté." + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:120 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:91 +msgid "This is a master server" +msgstr "Ceci est un serveur principal" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:124 +msgid "Exec server enabled" +msgstr "Serveur d'exécution activé" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:139 +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:145 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:106 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:112 +msgid "of" +msgstr "de" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:182 +msgid "Manage Discovery tasks" +msgstr "Gérer les tâches de découverte" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:197 +msgid "Reset module status and fired alert counts" +msgstr "Réinitialiser l'état du module et le nombre d'alertes déclenchées" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:208 +msgid "Claim back SNMP modules" +msgstr "Réclamer les modules SNMP" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:246 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:134 +msgid "Modules run by this server will stop working. Do you want to continue?" +msgstr "" +"Les modules sur ce serveur cesseront de fonctionner. Voulez-vous continuer ?" + +#: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:273 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.build_table.php:160 +msgid "Tactical server information" +msgstr "Information tactique du serveur" + #: ../../godmode/servers/plugin.php:73 msgid "Network Components" msgstr "Composants de réseau" #: ../../godmode/servers/plugin.php:173 -#: ../../include/functions_filemanager.php:764 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:158 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:224 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:125 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:193 +#: ../../include/functions_filemanager.php:737 msgid "Edit file" msgstr "Modifier le fichier" #: ../../godmode/servers/plugin.php:192 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:248 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:217 msgid "Compatibility mode" msgstr "Mode de compatibilité" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:302 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:303 msgid "Plugin update" msgstr "Mise à jour du plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:313 ../../godmode/servers/plugin.php:635 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:314 ../../godmode/servers/plugin.php:636 msgid "" "This console is not manager of this environment,\n" " \t\tplease manage this feature from centralized manager console " @@ -17083,19 +23752,24 @@ msgstr "" " \t\tveuillez gérer cette fonctionnalité à partir de la console de " "gestion centralisée (Metaconsole)." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:344 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:345 msgid "Plugin type" msgstr "Type de plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:346 ../../godmode/servers/plugin.php:846 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:346 ../../godmode/servers/plugin.php:845 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:40 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#: ../../godmode/servers/plugin.php:347 ../../godmode/servers/plugin.php:847 msgid "Nagios" msgstr "Nagios" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:351 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:352 msgid "Max. timeout" msgstr "Interruption de session max." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:351 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:352 msgid "" "This value only will be applied if is minor than the server general " "configuration plugin timeout" @@ -17103,136 +23777,144 @@ msgstr "" "Cette valeur s'appliquera uniquement si elle est inférieure au temps " "d'interruption du plugin de configuration du serveur général." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:351 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:352 msgid "If you set a 0 seconds timeout, the server plugin timeout will be used" msgstr "" "Si vous définissez un temps d'interruption de 0 secondes, le temps " "d'interruption du plugin du serveur sera employé." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:400 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:401 msgid "Plugin command" msgstr "Commande de plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:400 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:401 msgid "" "Specify interpreter and plugin path. The server needs permissions to run it." msgstr "" "Spécifiez l'interpréteur et le chemin du plug-in. Le serveur a besoin " "d'autorisations pour l'exécuter." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:412 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:413 msgid "Plug-in parameters" msgstr "Paramètres des plugins" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:491 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:492 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:639 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:636 msgid "Default value" msgstr "Valeur par défaut" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:504 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:505 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:667 msgid "Hide value" msgstr "Cacher la valeur" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:505 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:506 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:669 msgid "This field will show up as dots like a password" msgstr "Ce champ sera affiché sous forme de points, comme un mot de passe" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:525 ../../include/functions_ui.php:1437 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:526 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:645 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:75 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:58 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:58 +#: ../../include/functions_ui.php:1446 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:690 msgid "Help" msgstr "Aide" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:553 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:554 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:655 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:724 msgid "Add macro" msgstr "Ajouter une macro" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:567 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:568 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:663 #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:742 msgid "Delete macro" msgstr "Effacer une macro" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:580 ../../godmode/servers/plugin.php:585 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:581 ../../godmode/servers/plugin.php:586 msgid "Parameters macros" msgstr "Macros des paramètres" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:622 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:623 #, php-format msgid "Plug-ins registered on %s" msgstr "Plugins enregistrés sur %s" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:644 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:645 msgid "You need to create your own plugins with Windows compatibility" msgstr "Vous devez créer vos propres plugins compatibles avec Windows" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:710 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:711 msgid "Problem updating plugin" msgstr "Problème de mise à jour du plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:712 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:713 msgid "Plugin updated successfully" msgstr "Plugin mis à jour correctement" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:770 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:771 msgid "Problem creating plugin" msgstr "Problème de création du plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:772 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:773 msgid "Plugin created successfully" msgstr "Plugin créé correctement" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:784 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:785 msgid "Problem deleting plugin" msgstr "Problème de suppression du plugin" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:786 ../../godmode/servers/plugin.php:798 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:787 ../../godmode/servers/plugin.php:799 msgid "Plugin deleted successfully" msgstr "Plugin supprimé correctement" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:883 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:884 msgid "All the modules that are using this plugin will be deleted" msgstr "Tous les modules qui utilisent ce plugin seront supprimés" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:900 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:901 msgid "There are no plugins in the system" msgstr "Aucun plugin dans le système" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:914 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:915 #, php-format msgid "List of modules and components created by \"%s\" " msgstr "Liste de modules et composants créés par « %s » " -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1020 ../../godmode/servers/plugin.php:1036 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1021 ../../godmode/servers/plugin.php:1037 msgid "Some modules or components are using the plugin" msgstr "Certains modules ou composants utilisent le plugin." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1021 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1022 msgid "" "The modules or components should be updated manually or using the bulk " "operations for plugins after this change" msgstr "" -"Les modules ou composants doivent être mis à jour manuellement ou en " -"utilisant les opérations massives pour les plugins après ce changement." +"Les modules ou composants doivent être mis à jour manuellement ou en utilisant " +"les opérations massives pour les plugins après ce changement." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1023 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1024 msgid "Are you sure you want to perform this action?" msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir effectuer cette action ?" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1037 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1038 msgid "Are you sure you want to unlock this item?" msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir déverrouiller cet élément ?" -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1057 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1058 msgid "" "The plugin command cannot be updated because some modules or components are " "using the plugin." msgstr "" -"La commande du plugin ne peut pas être mise à jour parce que certains " -"modules ou composants utilisent le plugin." +"La commande du plugin ne peut pas être mise à jour parce que certains modules " +"ou composants utilisent le plugin." -#: ../../godmode/servers/plugin.php:1063 +#: ../../godmode/servers/plugin.php:1064 msgid "" "The plugin macros cannot be updated because some modules or components are " "using the plugin" @@ -17244,375 +23926,15305 @@ msgstr "" msgid "You must create a task first" msgstr "Vous devez d'abord créer une tâche" -#: ../../godmode/tag/tag.php:114 -msgid "Number of modules" -msgstr "Nombre de modules" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:34 +msgid "Update Server" +msgstr "Mettre à jour le serveur" -#: ../../godmode/tag/tag.php:116 -msgid "Number of policy modules" -msgstr "Nombre de modules de politiques" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:77 +msgid "Exec Server" +msgstr "Serveur d'exécution" -#: ../../godmode/tag/tag.php:137 ../../godmode/tag/edit_tag.php:54 -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:72 -msgid "List tags" -msgstr "Afficher liste d'étiquettes" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:85 +msgid "Leave blank to use SSH default port (22)" +msgstr "Laissez vide pour utiliser le port SSH par défaut (22)" -#: ../../godmode/tag/tag.php:149 ../../godmode/tag/edit_tag.php:82 -msgid "Tags configuration" -msgstr "Configuration des étiquettes" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:90 +msgid "Check Exec Server" +msgstr "Vérifier le serveur d'exécution" -#: ../../godmode/tag/tag.php:165 -msgid "Error deleting tag" -msgstr "Erreur de suppression de l'étiquette" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:106 +msgid "Credential boxes" +msgstr "Zones d’identifiants" -#: ../../godmode/tag/tag.php:168 -msgid "Successfully deleted tag" -msgstr "Étiquette supprimée correctement" +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:130 +msgid "Standard editor" +msgstr "Editeur standard" -#: ../../godmode/tag/tag.php:184 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:134 +msgid "Advanced editor" +msgstr "Éditeur avancé" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:141 +msgid "Remote Configuration" +msgstr "Configuration à distance" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:150 +#, php-format +msgid "%s servers" +msgstr "Serveurs %s" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:157 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:168 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1625 +msgid "Unsuccessfull action" +msgstr "Action échouée" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:159 +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:170 +msgid "Successfully action" +msgstr "Action réussie" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:180 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.php:39 +msgid "Server deleted successfully" +msgstr "Serveur supprimé correctement" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:182 +#: ../../enterprise/meta/advanced/servers.php:41 +msgid "There was a problem deleting the server" +msgstr "Problème de suppression du serveur" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:201 +msgid "Server updated successfully" +msgstr "Serveur mis à jour correctement" + +#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:203 +msgid "There was a problem updating the server" +msgstr "Problème de mise à jour du serveur" + +#: ../../godmode/extensions.php:28 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:458 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:626 +msgid "Extensions" +msgstr "Extensions" + +#: ../../godmode/extensions.php:28 +msgid "Defined extensions" +msgstr "Extensions définies" + +#: ../../godmode/extensions.php:33 +msgid "There are no extensions defined" +msgstr "Aucune extension définie" + +#: ../../godmode/extensions.php:138 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:95 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: ../../godmode/extensions.php:141 +msgid "Godmode Function" +msgstr "Fonction Godmode" + +#: ../../godmode/extensions.php:142 +msgid "Godmode Menu" +msgstr "Menu Godmode" + +#: ../../godmode/extensions.php:143 +msgid "Operation Menu" +msgstr "Menu d'opération" + +#: ../../godmode/extensions.php:144 +msgid "Operation Function" +msgstr "Fonction d'opération" + +#: ../../godmode/extensions.php:145 +msgid "Login Function" +msgstr "Fonction de connexion" + +#: ../../godmode/extensions.php:146 +msgid "Agent operation tab" +msgstr "Onglet opération de l'agent" + +#: ../../godmode/extensions.php:147 +msgid "Agent godmode tab" +msgstr "Onglet Godmode de l'agent" + +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:202 +msgid "Activate license" +msgstr "Activer la licence" + +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:203 +msgid "Your request key is:" +msgstr "La clé de votre demande est :" + +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:206 #, php-format msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All tags information is read " -"only. Go to %s to manage it." +"You can activate it manually
here or " +"automatically filling the form below:" msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations des " -"balises sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." +"Vous pouvez l'activer manuellement ici ou " +"automatiquement en remplissant le formulaire ci-dessous :" -#: ../../godmode/tag/tag.php:266 -msgid "Tag name" -msgstr "Nom de l'étiquette" +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:213 +msgid "Auth Key:" +msgstr "Clé d'authentification :" -#: ../../godmode/tag/tag.php:268 -msgid "Detail information" -msgstr "Information detaillée" +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:221 +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:240 +msgid "Online validation" +msgstr "Validation en ligne" -#: ../../godmode/tag/tag.php:269 -msgid "Number of modules affected" -msgstr "Nombre de modules affectés" +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:233 +msgid "ERROR:" +msgstr "ERREUR :" -#: ../../godmode/tag/tag.php:270 ../../godmode/tag/edit_tag.php:220 -#: ../../include/functions_cron.php:540 ../../include/functions_cron.php:608 -#: ../../operation/search_users.php:44 -msgid "Email" -msgstr "Courriel" +#: ../../enterprise/load_html_extra.php:233 +msgid "When connecting to licence server." +msgstr "Lors de la connexion au serveur de licences." -#: ../../godmode/tag/tag.php:271 ../../godmode/tag/edit_tag.php:232 -msgid "Phone" -msgstr "Téléphone" +#: ../../enterprise/operation/snmpconsole/snmp_view.php:82 +#: ../../enterprise/operation/menu.php:170 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:24 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:44 +msgid "SNMP trap editor" +msgstr "Éditeur de déroutements SNMP" -#: ../../godmode/tag/tag.php:300 -msgid "Tag details" -msgstr "Détails de l'étiquette" +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:14 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:503 +msgid "PDF" +msgstr "PDF" -#: ../../godmode/tag/tag.php:333 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:16 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:504 +msgid "JSON" +msgstr "JSON" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:64 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:581 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:144 +msgid "Export to PDF" +msgstr "Exporter au format PDF" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:72 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:589 +msgid "Export to JSON" +msgstr "Exporter au format JSON" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:90 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:164 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8211 +msgid "Send by email" +msgstr "Envoyer par courriel" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:101 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8143 +msgid "ID Report" +msgstr "Rapport ID" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:109 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8117 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8151 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:253 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:342 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:436 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1184 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1215 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1270 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1374 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +#: ../../include/functions_cron.php:574 ../../include/functions_cron.php:667 +#: ../../include/functions_cron.php:791 +msgid "Report type" +msgstr "Type de rapport" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:124 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8171 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:186 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:236 +msgid "Send to emails (separated by comma)" +msgstr "Envoyer aux courriels (séparés par des virgules)" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:144 +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:158 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8191 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8205 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:798 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:831 +msgid "This is an optional field" +msgstr "Il y a un champ optionnel" + +#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:200 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8290 +msgid "Send by email " +msgstr "Envoyer par courriel " + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:60 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:37 +msgid "This agent have not a remote configuration, please set it." +msgstr "Cet agent n'a pas de configuration à distance. Veuillez la définir." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:66 +msgid "No collection assigned to this agent" +msgstr "Aucune collection attribuée à cet agent" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:76 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:207 +msgid "Dir" +msgstr "Répertoire" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:108 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:195 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:254 +msgid "Show files" +msgstr "Afficher les fichiers" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:128 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:129 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:217 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:218 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:224 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:296 +msgid "Outdate" +msgstr "Obsolète" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:139 +#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:140 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:175 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:176 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:290 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:291 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:385 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:477 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:478 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:405 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:406 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:383 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:384 +msgid "The collection directory does not exist." +msgstr "Le répertoire de la collection n'existe pas." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:61 +msgid "List of transactions" +msgstr "Liste des transactions" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:74 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:173 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:353 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:475 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:176 +msgid "Transactional Map" +msgstr "Carte transactionnelle" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:149 +msgid "Name can't be empty" +msgstr "Le nom ne peut pas être vide" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:206 +msgid "Transaction name" +msgstr "Nom de la transaction" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:209 +msgid "Running status" +msgstr "État d’exécution" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:211 +msgid "Time spent" +msgstr "Temps dépassé" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:254 +msgid "Stopped" +msgstr "Arrêté" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:260 +msgid "Starting" +msgstr "Démarrant" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:260 +msgid "Stopping" +msgstr "Arrêt en cours" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:402 +#: ../../views/dashboard/slides.php:218 +msgid "Stop" +msgstr "Arrêter" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:439 +msgid "Edit phases" +msgstr "Modifier les phases" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:461 +msgid "Go to `Status` module" +msgstr "Aller au module ‘État’" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:492 +msgid "Error in phases section" +msgstr "Erreur dans la section des phases" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:512 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:340 +msgid "Create Transaction" +msgstr "Créer une transaction" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:61 +msgid "This agent has not modules inventory" +msgstr "Cet agent n'a pas de modules d'inventaire." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:162 +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:163 +msgid "Diff view" +msgstr "Affichage des différence" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.diff_view.php:44 +msgid "Unsucessful get module inventory data." +msgstr "Impossible de récupérer les données du module d'inventaire" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:63 +msgid "Please, reset the transaction" +msgstr "Veuillez réinitialiser la transaction" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:102 +msgid "Successfully data updated" +msgstr "Mise à jour des données réussie" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:103 +msgid "Could not be data updated" +msgstr "Impossible de mettre à jour les données" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:115 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:332 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:417 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:34 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:56 +msgid "Transactions List" +msgstr "Liste des transactions" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:127 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:429 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:84 +msgid "Edit main data" +msgstr "Modifier les données principales" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:139 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:441 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:42 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:96 +msgid "Edit Transaction" +msgstr "Modifier la transaction" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:152 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:454 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:109 +msgid "View Transaction" +msgstr "Voir la transaction" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:160 +msgid "Create Phase" +msgstr "Créer une phase" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:185 +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:188 +msgid "Dependencies" +msgstr "Dépendances" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:189 +msgid "Enables" +msgstr "Active" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:219 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:174 +msgid "The phase does not have a defined script" +msgstr "Cet étape n'a pas un script défini" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:254 +msgid "Not valid dependencies field" +msgstr "Champ de Dépendances non valides" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:260 +msgid "Not valid enables field" +msgstr "Champ Active non valide" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:275 +#: ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:211 +msgid "Edit Data" +msgstr "Modifier les données" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:367 +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:493 +msgid "Loop interval" +msgstr "Intervalle de boucle" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:462 +msgid "Transactional Map - Edit Transaction" +msgstr "Carte transactionnelle - Modifier la transaction" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/url_route_analyzer.php:39 +msgid "No agent selected" +msgstr "Aucun agent sélectionné" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/url_route_analyzer.php:42 +msgid "Route not found" +msgstr "Itinéraire introuvable" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:50 +msgid "Go back to phases list" +msgstr "Revenir à la liste des phases" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:56 +msgid "Transactional Map - Phase - " +msgstr "Carte transactionnelle - Phase - " + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation_phases_data.php:74 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:466 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:424 +msgid "Launch script" +msgstr "Lacer script" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:153 +msgid "Return to windowed mode" +msgstr "Retour en mode fenêtré" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:182 +msgid "Transaction not found" +msgstr "Transaction non trouvée" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:185 +msgid "Master lock file not found (No data to show)" +msgstr "Fichier de verrouillage principal introuvable (aucune donnée à afficher)" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:188 +msgid "Transaction is stopped" +msgstr "La transaction est arrêtée" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:191 +msgid "Error, please check the transaction phases" +msgstr "Erreur, veuillez vérifier les phases de transaction" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:75 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:320 +msgid "No wux transaction selected." +msgstr "Aucune transaction WUX sélectionnée" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:149 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:398 +msgid "Phase modules not found" +msgstr "Modules de phases introuvables" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:224 +msgid "Selected transaction has no stats" +msgstr "La transaction sélectionnée n’a pas de statistiques" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:242 +msgid "No WUX transactions found." +msgstr "Aucune transaction WUX trouvée." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:261 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:133 +msgid "Transaction" +msgstr "Transaction" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:286 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:142 +msgid "Show transaction" +msgstr "Afficher la transaction" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:332 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:266 +msgid "Global results" +msgstr "Résultats globaux" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:352 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:873 +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:883 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:102 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:297 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:377 +#: ../../enterprise/include/functions_ux_console.php:507 +#: ../../include/functions_ui.php:6223 +msgid "Snapshot view" +msgstr "Vue de l'instantané" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:357 +msgid "Failed: " +msgstr "Raté : " + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:369 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:373 +#: ../../include/functions_alerts.php:678 +msgid "Unknown status" +msgstr "État inconnu" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:378 +msgid "Success: " +msgstr "Succès : " + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:384 +msgid "Total transaction time: " +msgstr "Temps total de transaction : " + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:398 #, php-format -msgid "Emails for the tag: %s" -msgstr "Courriels pour l'étiquette : %s" +msgid "Execution results for transaction %s" +msgstr "Résultats d’exécution pour les %s de transaction" -#: ../../godmode/tag/tag.php:356 +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:527 +msgid "View all stats" +msgstr "Voir toutes les statistiques" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:570 +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:332 +msgid "Transaction history" +msgstr "Historique des transactions" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:593 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:305 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:791 +#: ../../include/functions_visual_map.php:2833 +#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:343 +msgid "No data to show" +msgstr "Aucune donnée à afficher" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/wux_console_view.php:611 +msgid "Invalid transaction." +msgstr "Transaction invalide." + +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:41 +#: ../../enterprise/operation/menu.php:191 +msgid "Tag view" +msgstr "Vue des étiquettes" + +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1075 +#: ../../include/functions_reporting.php:12370 +#: ../../include/functions_reporting.php:12379 #, php-format -msgid "Phones for the tag: %s" -msgstr "Numéros de téléphone pour l'étiquette : %s" +msgid "%d Total modules" +msgstr "%d modules au total" -#: ../../godmode/tag/tag.php:402 -msgid "No tags defined" -msgstr "Aucune étiquette définie" +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1076 +#: ../../include/functions_reporting.php:12371 +#, php-format +msgid "%d Modules in normal status" +msgstr "%d modules en état normal" -#: ../../godmode/tag/tag.php:417 -msgid "Create tag" -msgstr "Créer une étiquette" +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1077 +#: ../../include/functions_reporting.php:12372 +#, php-format +msgid "%d Modules in critical status" +msgstr "%d modules en état critique" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:115 -msgid "Error updating tag" -msgstr "Erreur de mise à jour de l'étiquette" +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1078 +#: ../../include/functions_reporting.php:12373 +#, php-format +msgid "%d Modules in warning status" +msgstr "%d modules en état d'alerte" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:118 -msgid "Successfully updated tag" -msgstr "Étiquette mise a jour correctement" +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1079 +#: ../../include/functions_reporting.php:12374 +#, php-format +msgid "%d Modules in unknown status" +msgstr "%d modules en état inconnu" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:144 -msgid "Error creating tag" -msgstr "Erreur de création de l'étiquette" +#: ../../enterprise/operation/agentes/tag_view.php:1080 +#: ../../include/functions_reporting.php:12375 +#, php-format +msgid "%d Modules in not init status" +msgstr "%d modules en état non initialisés" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:149 -msgid "Successfully created tag" -msgstr "Étiquette créée correctement" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:258 +msgid "URL Route Analyzer" +msgstr "Analyseur d’itinéraire d’URL" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:182 -msgid "Update Tag" -msgstr "Mettre à jour l'étiquette" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:274 +msgid "UX Console" +msgstr "Console UX" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:186 -msgid "Create Tag" -msgstr "Créer une étiquette" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:290 +msgid "WUX Console" +msgstr "Console WUX" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:208 -#: ../../include/functions_reporting.php:6262 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:216 -msgid "Url" -msgstr "URL" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:38 +msgid "This agent has no policy assigned" +msgstr "Cet agent n'a pas de politique attribuée" -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:210 -msgid "Hyperlink to help information that has to exist previously." -msgstr "Hyperlien pour information qui doit exister préalablement" - -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:222 -msgid "Associated Email direction to use later in alerts associated to Tags." -msgstr "" -"Adresse courriel associée à utiliser postérieurement avec les alertes " -"associées aux étiquettes." - -#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:234 -msgid "Associated phone number to use later in alerts associated to Tags." -msgstr "" -"Numéro de téléphone associé à utiliser postérieurement avec les alertes " -"associées aux étiquettes." - -#: ../../godmode/category/category.php:60 -#: ../../godmode/category/category.php:74 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:44 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:58 -msgid "List categories" -msgstr "Liste de catégories" - -#: ../../godmode/category/category.php:86 -#: ../../godmode/category/category.php:88 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:70 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:72 -msgid "Categories configuration" -msgstr "Configuration de catégories" - -#: ../../godmode/category/category.php:105 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:40 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:40 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_policy_modules.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:40 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:268 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:309 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:476 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:50 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:91 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:81 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:326 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:64 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:218 #, php-format msgid "" -"This node is configured with centralized mode. All categories information is " +"This node is configured with centralized mode. All policies information is " "read only. Go to %s to manage it." msgstr "" "Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les " -"catégories sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." +"politiques sont en lecture seule. Allez dans %s pour le gérer." -#: ../../godmode/category/category.php:117 -msgid "Error deleting category" -msgstr "Erreur de suppression de catégorie" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:69 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:856 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1371 +msgid "Last application" +msgstr "Dernière application" -#: ../../godmode/category/category.php:120 -msgid "Successfully deleted category" -msgstr "Catégorie supprimée correctement" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:70 +#: ../../include/functions_events.php:2630 +msgid "V." +msgstr "V." -#: ../../godmode/category/category.php:159 -msgid "Category name" -msgstr "Nom de la catégorie" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:83 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1102 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1427 +msgid "Policy applied" +msgstr "Politique appliquée" -#: ../../godmode/category/category.php:217 -msgid "No categories found" -msgstr "Aucune catégorie trouvée" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:89 +msgid "Policy outdate" +msgstr "Politique obsolète" -#: ../../godmode/category/category.php:230 -#: ../../godmode/category/edit_category.php:156 -msgid "Create category" -msgstr "Créer une catégorie" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:159 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:169 +msgid "Toggle the collection table" +msgstr "Basculer la table de la collection" -#: ../../godmode/category/edit_category.php:70 -msgid "Editor" -msgstr "Éditeur" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:165 +msgid "Descripttion" +msgstr "Description" -#: ../../godmode/category/edit_category.php:89 -msgid "Error updating category" -msgstr "Erreur de mise à jour de la catégorie" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:173 +msgid "Show Collection" +msgstr "Afficher la collection" -#: ../../godmode/category/edit_category.php:92 -msgid "Successfully updated category" -msgstr "Catégorie mise à jour correctement" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:253 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:265 +msgid "Toggle the alert table" +msgstr "Basculer la table alerte" -#: ../../godmode/category/edit_category.php:111 -msgid "Error creating category" -msgstr "Erreur de création de la catégorie" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:269 +msgid "Show Alert" +msgstr "Afficher l'alerte" -#: ../../godmode/category/edit_category.php:116 -msgid "Successfully created category" -msgstr "Catégorie créée correctement" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:390 +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:402 +msgid "Toggle the module table" +msgstr "Basculer la table du module" -#: ../../godmode/category/edit_category.php:148 -msgid "Update category" -msgstr "Mise à jour de la catégorie" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:394 +msgid "Relationship" +msgstr "Relation" -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:65 -msgid "Main view" -msgstr "Vue principale" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:394 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:849 +msgid "R." +msgstr "R." -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:144 -msgid "View all categories" -msgstr "Voir toutes les catégories" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:406 +msgid "Show Modules" +msgstr "Afficher les modules" -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:155 -msgid "More details" -msgstr "Plus de détails" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:425 +msgid "(Un-adopted)" +msgstr "(Non adoptés)" -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:157 -msgid "View in Module Library" -msgstr "Afficher dans la bibliothèque de modules" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:428 +msgid "(Adopted)" +msgstr "(Adoptés)" -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:158 -msgid "No module found" -msgstr "Aucun module trouvé" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:433 +msgid "(Un-adopted) (Unlinked)" +msgstr "(Non adoptés) (Non liés)" -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:159 -msgid "Problem with authentication. Check your internet connection" -msgstr "Problème d’authentification. Vérifiez votre connexion Internet" +#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:436 +msgid "(Adopted) (Unlinked)" +msgstr "(Adoptés) (Non liés)" -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:160 -msgid "Invalid username or password" -msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:43 +msgid "No ux transaction selected." +msgstr "Aucune transaction ux sélectionnée." -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:161 -msgid "Error loading Module Library" -msgstr "Erreur lors du chargement de la bibliothèque" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:124 +msgid "No ux transactions found." +msgstr "Aucune transaction ux trouvée." -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:162 -msgid "Error loading category" -msgstr "Erreur de chargement de la catégorie" +#: ../../enterprise/operation/agentes/ux_console_view.php:168 +msgid "Execution results for transaction " +msgstr "Résultats d’exécution de la transaction " -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:163 -msgid "Error loading categories" -msgstr "Erreur de chargement des catégories" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:32 +msgid "Cluster View" +msgstr "Vue de grappe" -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:164 -msgid "There is no such category" -msgstr "Il n'y a pas une telle catégorie" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:45 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:106 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:139 +msgid "AWS View" +msgstr "Vue AWS" -#: ../../godmode/module_library/module_library_view.php:165 -msgid "Error loading results" -msgstr "Erreur lors du chargement des résultats" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:143 +msgid "Transactional map" +msgstr "Carte transactionnelle" -#: ../../mobile/include/functions_web.php:24 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4899 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5053 -msgid "Monitor" -msgstr "Moniteur" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:160 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:79 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:206 +msgid "Custom SQL" +msgstr "SQL personnalisé" -#: ../../mobile/include/functions_web.php:34 -#: ../../mobile/include/ui.class.php:225 -#: ../../mobile/include/user.class.php:402 ../../mobile/operation/home.php:147 -#: ../../general/header.php:428 ../../general/header.php:430 -msgid "Logout" -msgstr "Déconnexion" +#: ../../enterprise/operation/menu.php:181 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:377 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:417 +#: ../../enterprise/operation/log/elasticsearch_interface.php:31 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:80 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:223 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:143 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:247 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:293 +msgid "Log viewer" +msgstr "Visualiseur de journaux" -#: ../../mobile/include/functions_web.php:83 +#: ../../enterprise/operation/menu.php:200 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:121 +msgid "DB Backup Manager" +msgstr "Backup Manager de base de donées" + +#: ../../enterprise/operation/menu.php:211 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:391 +#: ../../enterprise/operation/log/elasticsearch_interface.php:39 +msgid "Elasticsearch Interface" +msgstr "Interface Elasticsearch" + +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:275 +msgid "You must select at least one filter." +msgstr "Vous devez sélectionner au moins un filtre." + +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:424 +msgid "Order by agent" +msgstr "Ordonner par agent" + +#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:466 +msgid "Export this list to CSV" +msgstr "Exporter cette liste au format CSV" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:405 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:424 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:435 +msgid "Log sources" +msgstr "Sources de journaux" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:477 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:189 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:244 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3504 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3579 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3735 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3806 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4240 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4385 +msgid "Exact match" +msgstr "Concordance exacte" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:478 +msgid "All words" +msgstr "Tous les mots" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:479 +msgid "Any word" +msgstr "N'importe quel mot" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:482 +msgid "Search mode" +msgstr "Mode recherche" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:529 +msgid "Full context" +msgstr "Contexte complet" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:667 +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:668 +msgid "Edit sources" +msgstr "Modifier les sources" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:711 +msgid "Show log entries" +msgstr "Afficher les entrées de journal" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:712 +msgid "Graph log results" +msgstr "Résultats du journal graphique" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:714 +msgid "Display mode" +msgstr "Mode d'affichage" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:727 +msgid "Use capture model" +msgstr "Utiliser le modèle de capture" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:757 +msgid "Create new model" +msgstr "Créez un nouveau modèle" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:764 +msgid "Graph type" +msgstr "Type de graphique" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:779 +msgid "Advanced options " +msgstr "Options avancées" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:899 +msgid "" +"The maximum limit of rows has been exceeded. Please enter an email to send the " +"csv file" +msgstr "" +"La limite maximale de lignes a été dépassée. Veuillez entrer un e-mail pour " +"envoyer le fichier csv" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:901 +msgid "e-mail address" +msgstr "adresse e-mail" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:904 +msgid "" +"WARNING: If your email size exceeds your mail attachment size limit, the file " +"will be saved in the local attachment folder." +msgstr "" +"AVERTISSEMENT : Si la taille de votre e-mail dépasse la limite de taille de " +"votre attachement, le fichier sera enregistré dans le dossier des attachements " +"local." + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1022 +msgid "The start date cannot be greater than the end date" +msgstr "La date de début ne peut pas être supérieure à la date de fin." + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1450 +msgid "Add new capture model" +msgstr "Ajouter un nouveau modèle de capture" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1453 +msgid "Edit capture model" +msgstr "Modifier le modèle de capture" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1536 +msgid "Error create new model" +msgstr "Erreur lors de la création d’un nouveau modèle" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1563 +msgid "Error delete model" +msgstr "Erreur en supprimant le modèle" + +#: ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:1609 +msgid "Error update model" +msgstr "Erreur lors de la mise à jour du modèle" + +#: ../../enterprise/operation/log/elasticsearch_interface.php:49 +msgid "" +"This is a view to interface with Elasticsearch directly from WEB console. \n" +"Please note that you can damage your Elasticsearch if you don`t know exactly " +"what are you are doing. \n" +"This view is intended to be used only by users with a knowledge of " +"Elasticsearch" +msgstr "" +"Il s’agit d’une vue pour s’interfacer avec Elasticsearch directement à partir " +"de la console WEB \n" +"Veuillez noter que vous pouvez endommager votre Elasticsearch si vous ne savez " +"pas exactement ce que vous faites. \n" +"Cette vue est destinée à être utilisée uniquement par les utilisateurs ayant " +"une connaissance d’Elasticsearch" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:111 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:284 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:206 +msgid "Show only favourites" +msgstr "Afficher uniquement les favoris" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:151 +msgid "No favourite services defined." +msgstr "Aucun service favori défini." + +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:153 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:447 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:456 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:359 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:365 +msgid "No services defined." +msgstr "Aucun service défini" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.treeview_services.php:181 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:719 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:450 +msgid "Create Service" +msgstr "Créer un service" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:55 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:62 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:303 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:346 +msgid "Not found" +msgstr "Introuvable" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:63 +#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:71 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:192 +msgid "Service Map" +msgstr "Carte de service" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:90 +msgid "No Services" +msgstr "Aucun service" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:128 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:508 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1991 +#: ../../include/functions_reports.php:698 +#: ../../include/functions_reports.php:703 +#: ../../include/functions_reports.php:707 +#: ../../include/functions_reports.php:711 +#: ../../include/functions_reports.php:717 +msgid "SLA" +msgstr "SLA" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:203 +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:586 +msgid "SLA graph" +msgstr "Graphique SLA" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.service.php:227 +msgid "List of elements" +msgstr "Liste des éléments" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:90 +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:182 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:388 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:697 +msgid "Services list" +msgstr "Liste de services" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:105 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:402 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:711 +msgid "Config Service" +msgstr "Service de configuration" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:123 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:419 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:728 +msgid "Config Elements" +msgstr "Éléments de configuration" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:431 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:740 +msgid "Bulk service elements operations" +msgstr "Opérations d’éléments de service en vrac" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:152 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:446 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:755 +msgid "View Service" +msgstr "Afficher services" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:164 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:457 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:766 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:449 +msgid "Service map" +msgstr "Carte de services" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:197 +msgid "Service table view" +msgstr "Vue de la table de service" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:212 +msgid "Service tree view" +msgstr "Arborescence des services" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.php:229 +msgid "Bulk creation" +msgstr "Création en bloc" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:62 +msgid "List of services" +msgstr "Liste des services" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:100 +msgid "Services successfully deleted" +msgstr "Services supprimés correctement" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:101 #, php-format -msgid "Pandora FMS %s - Build %s" -msgstr "Pandora FMS %s - Créer %s" +msgid "Error while deleting services: %s" +msgstr "Erreur lors de la suppression de services : %s" +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:104 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:683 +msgid "No services selected" +msgstr "Aucun service sélectionné" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:118 +msgid "Service deleted successfully" +msgstr "Service supprimé correctement" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:119 +#, php-format +msgid "Error deleting service %s" +msgstr "Erreur lors de la suppression du %s de service" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:127 +msgid "Service forced successfully" +msgstr "Service forcé correctement" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:128 +msgid "Error service forced" +msgstr "Erreur ; service non forcé" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:276 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:699 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:651 +msgid "Smart" +msgstr "Smart" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:298 +#: ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:220 +msgid "Show only root services" +msgstr "Afficher uniquement les services racine" + +#: ../../enterprise/operation/services/services.list.php:590 +msgid "Status graph" +msgstr "Graphique d’état" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:110 +#, php-format +msgid "%d/%d items deleted" +msgstr "%d/%d éléments supprimés" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:112 +msgid "Failed to delete items" +msgstr "Impossible de supprimer des éléments" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:167 +msgid "Search filter by name or network address" +msgstr "Chercher de filtre par nom ou adresse réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:273 +msgid "No locations found" +msgstr "Aucune destination trouvée" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network_location_config.php:309 +msgid "There are no defined network locations" +msgstr "Il n’y a pas d’emplacements réseau définis" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:52 ../../extensions/files_repo.php:122 +#: ../../extensions/files_repo.php:210 +msgid "Operation view" +msgstr "Afficher opération" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:78 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:356 +msgid "Subnetworks calculator" +msgstr "Calculatrice de sous-réseaux" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:96 +msgid "Vlan config" +msgstr "Configuration Vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:114 +msgid "Vlan wizard" +msgstr "Assistant Vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:133 +msgid "Supernet treeview" +msgstr "Vue d'arbre de super réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:152 +msgid "Network locations" +msgstr "Emplacements réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:171 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:411 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:224 +msgid "Sites" +msgstr "Sites" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:196 +msgid "Vlan statistics" +msgstr "Statistiques de la VLan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:216 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:381 +msgid "Supernet config" +msgstr "Configuration de super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:237 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:396 +msgid "Supernet statistics" +msgstr "Statistiques de super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:257 +msgid "Supernet map" +msgstr "Carte super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:280 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:685 +msgid "Manage addresses" +msgstr "Gérer les adresses" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:320 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:694 +msgid "Addresses view" +msgstr "Vue des adresses" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:352 +msgid "/tools/ipam/ipam_network.php" +msgstr "/tools/ipam/ipam_network.php" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:366 +msgid "VLAN Config" +msgstr "Configuration VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:371 +msgid "VLAN Wizard" +msgstr "Assistant VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:376 +msgid "VLAN Statistics" +msgstr "Statistiques VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:386 +msgid "Network location config" +msgstr "Configuration de l’emplacement réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:391 +msgid "Supernet wizard" +msgstr "Assistante super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:401 +msgid "Supernet Map" +msgstr "Carte super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:406 +msgid "Supernet Treeview" +msgstr "Vue d'arbre super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:432 +msgid "Operation View" +msgstr "Vue d'opération" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam.php:453 ../../enterprise/godmode/menu.php:322 +#: ../../include/functions_reports.php:692 +msgid "IPAM" +msgstr "IPAM" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_treeview.php:94 +msgid "Found supernets" +msgstr "Super-réseaux trouvés" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:121 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:240 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:383 +msgid "The location is not filled, please add a location." +msgstr "L'emplacement n'a pas été indiqué. Veuillez ajouter un emplacement." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:138 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:270 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:400 +msgid "Incorrect format in Subnet field" +msgstr "Format incorrect dans le champ de sous-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:198 +#, php-format +msgid "Network could not be added to supernet %s (%s)" +msgstr "Le réseau n'a pas pu être ajouté au super-réseau %s (%s)" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:202 +#, php-format +msgid "Network added to supernet %s (%s)" +msgstr "Réseau ajouté au super-réseau %s (%s)" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:207 +#, php-format +msgid "Network name already exists in supernet %s (%s)" +msgstr "Nom du réseau existe déjà dans le super-réseau %s (%s)" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:219 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:425 +#, php-format +msgid "Could not be created: %s" +msgstr "N'a pas pu être créé : %s" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:380 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:79 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:94 +msgid "Successfully updated." +msgstr "Mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_action.php:385 +#: ../../include/functions_reporting.php:2590 +msgid "No changes found." +msgstr "Aucun changement retrouvé." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_network.php:39 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:151 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:602 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:339 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:58 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:62 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:67 +msgid "Vlan" +msgstr "Vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:52 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:100 +msgid "There is no supernet name. Please introduce a name" +msgstr "Il n'y a pas des noms de super-réseau. Entrez un nom" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:56 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:104 +msgid "There is no supernet address. Please introduce a address" +msgstr "Il n'y a pas d'adresse super-réseau. Entrez une adresse" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:60 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:108 +msgid "There is no supernet mask. Please introduce a mask" +msgstr "Il n'y a pas de masque de super-réseau. Veuillez entrer une maque" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:64 +msgid "There is no valid address. Please introduce a address" +msgstr "Il n'y a pas d'adresse valide. Veuillez entrer une adresse" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:68 +msgid "There is no valid mask. Please introduce a mask" +msgstr "Il n'y a pas de masque valide. Veuillez entrer une masque" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:83 +msgid "Supernet created" +msgstr "Super-réseau crée" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:85 +msgid "Supernet not created" +msgstr "Super-réseau non crée" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:89 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:135 +msgid "Supernet name exists in bbdd, please select other name" +msgstr "" +"Le nom de super-réseau existe dans la base de données, sélectionnez un autre " +"nom" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:129 +msgid "Supernet updated" +msgstr "Super-réseau mise à jour" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:131 +msgid "Supernet not updated" +msgstr "Super-réseau non mise à jour" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:156 +msgid "Could not be deleted, please select supernet" +msgstr "Il n'a pas été possible de l'éliminer, sélectionnez un super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:232 +msgid "Network name cannot be repeated in this supernet" +msgstr "Le nom du réseau ne peut pas être répété dans ce super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:239 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:170 +msgid "Successfully added networks" +msgstr "Réseaux ajoutés correctement" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:243 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:174 +msgid "Network could not be added" +msgstr "Le réseau n'a pas pu être ajouté" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:248 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:179 +msgid "Network name could not be added, please select network" +msgstr "Nom du réseau n'a pas pu être ajouté, sélectionnez le réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:253 +msgid "supernet name could not be added, please select supernet" +msgstr "le nom du super-réseau n'a pas pu être ajouté, sélectionnez super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:282 +msgid "Could not be deleted, please select supernet and network" +msgstr "Il n'a pas pu être éliminé, sélectionnez le super-réseau et le réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:289 +#, php-format +msgid "Failed to delete %d/%d networks from supernet" +msgstr "Impossible de supprimer les réseaux %d/%d de supernet" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:293 +msgid "Successfully deleted network from supernet" +msgstr "Réseau supprimé avec succès du supernet" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:295 +#, php-format +msgid "Successfully deleted %d/%d networks from supernet" +msgstr "Suppression réussie des réseaux %d/%d de supernet" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:298 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:228 +msgid "No items selected" +msgstr "Aucun élément sélectionné" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:339 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_network.php:82 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:365 +msgid "Supernet" +msgstr "Super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:367 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:84 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:134 +msgid "Mask" +msgstr "Masque" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:385 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:135 +msgid "Subneting Mask" +msgstr "Masque de sous-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:408 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:580 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:867 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:129 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:595 +msgid "Site" +msgstr "Site" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:443 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1111 +msgid "Update Supernet" +msgstr "Mettre à jour le super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:450 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1249 +msgid "New Supernet" +msgstr "Nouveau super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:491 +#, php-format +msgid "%s supernets created" +msgstr "Super-réseaux %s créés" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:493 +msgid "supernets creation failed" +msgstr "La création de super-réseaux a échoué" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:504 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:447 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:316 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:68 +msgid "The CSV file must have the fields in the following order: " +msgstr "Le fichier CSV doit avoir des champs dans l'ordre suivant: " + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:522 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:115 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:50 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:393 +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:144 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:84 +msgid "Upload file" +msgstr "Charger un fichier" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:531 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:124 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:59 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:402 +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:161 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1400 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:87 +msgid "Separator" +msgstr "Séparateur" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:544 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:137 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:72 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:415 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:100 +msgid "Upload CSV file" +msgstr "Téléverser un fichier CSV" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:566 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:93 +msgid "Search filter by name, network address or description" +msgstr "Chercher de filtre par nom, adresse réseau ou description" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:593 +msgid "Min. networks range" +msgstr "Éventail de réseaux minimale" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:596 +msgid "Max. networks range" +msgstr "Éventail de réseaux maximale" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:863 +msgid "Address / Masks" +msgstr "Adresse / Masques" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:865 +msgid "Subneting mask" +msgstr "Masque de sous-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:866 +msgid "Networks range" +msgstr "Éventail de réseaux" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:874 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:688 +msgid "Networks" +msgstr "Réseaux" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:974 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1104 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:702 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:443 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:500 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:531 +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:578 +msgid "No assigned networks" +msgstr "Réseaux non-attribués" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1035 +msgid "Delete network in supernet" +msgstr "Éliminer réseau du super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1084 +msgid "Manage networks in supernet" +msgstr "Gérer les réseaux dans supernet" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1118 +msgid "Add network to supernet" +msgstr "Ajouter du réseau au super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1121 +msgid "Next network" +msgstr "Réseau suivant" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1153 +msgid "Delete Supernet" +msgstr "Éliminer du super-réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1175 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:871 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:793 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:562 +msgid "Show statistics" +msgstr "Afficher les statistiques" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:1242 +msgid "No Supernet found" +msgstr "Aucune super-réseau trouvé" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:64 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:66 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:87 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:90 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:93 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:96 +msgid "Example:" +msgstr "Exemple :" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:70 +msgid "Bit mask" +msgstr "Masque de bit" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:71 +msgid "Net mask" +msgstr "Masque de réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:74 +msgid "Mask format" +msgstr "Format du masque" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:105 +msgid "Calculate" +msgstr "Calculer" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:112 +msgid "Address field is empty" +msgstr "Le champ adresse est vide." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:120 +msgid "Mask field is empty" +msgstr "Le champ masque est vide." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:139 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:152 +msgid "Incorrect address format" +msgstr "Format d'adresse incorrect" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:144 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:157 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:162 +msgid "Incorrect mask format" +msgstr "Format de masque incorrect" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:190 +msgid "Network mask" +msgstr "Masque de réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:211 +msgid "Network wildcard" +msgstr "Caractère de remplacement du réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:220 +msgid "Network address" +msgstr "Adresse du réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:229 +msgid "Broadcast address" +msgstr "Adresse de diffusion" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:238 +msgid "First valid IP" +msgstr "Première adresse IP valide" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:247 +msgid "Last valid IP" +msgstr "Dernière adresse IP valide" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_calculator.php:257 +msgid "Hosts/Net" +msgstr "Hôtes/Réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:56 +msgid "Network not found" +msgstr "Réseau introuvable" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:122 +msgid "Format: IP/Mask" +msgstr "Format : IP/Masque" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:136 +msgid "Examples" +msgstr "Exemples" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:192 +msgid "For example: Central Data Center" +msgstr "Par exemple : Centre de données" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:225 +msgid "For example: Pandora" +msgstr "Par exemple : Pandora" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:243 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:609 +msgid "Vrf" +msgstr "Vrf" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:244 +msgid "Virtual Routing and Forwarding" +msgstr "Routage et transfert virtuels" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:262 +msgid "Include statistical monitors" +msgstr "Inclure des moniteurs statistiques" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:277 +msgid "Lightweight mode" +msgstr "Mode léger" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:278 +msgid "Use quicker network scan" +msgstr "Utiliser des scans réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:294 +msgid "Target group for monitoring agent" +msgstr "Group cible pour l'agent de supervision" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:315 +msgid "Scan interval" +msgstr "Vérifier intervalle" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:316 +msgid "0 for manually scan" +msgstr "0 pour vérification manuelle" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:330 +msgid "The list of users can manage the networks in the IPAM." +msgstr "La liste des utilisateurs peut gérer les réseaux dans l’IPAM." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:331 +msgid " Only the admin users can manage networks and edit the networks" +msgstr "" +" Seuls les utilisateurs administrateurs peuvent gérer les réseaux et modifier " +"les réseaux" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:332 +msgid "Operator users" +msgstr "Utilisateurs de l'opérateur" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:338 +msgid "All users" +msgstr "Tous les utilisateurs" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:163 +msgid "No addresses found on this network" +msgstr "Aucune adresse trouvée sur ce réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:314 +msgid "Edit address" +msgstr "Modifier l'adresse" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:327 +msgid "Disabled address" +msgstr "Adresse désactivée" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:327 +msgid "This address will not be updated by the server" +msgstr "Cette adresse ne sera pas mise à jour par le serveur" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:396 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:364 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1644 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1645 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2033 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:734 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:752 +msgid "Hostname" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:400 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:406 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:103 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1567 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2038 +msgid "Managed" +msgstr "Géré" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:401 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:432 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:103 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1573 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1730 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2039 +msgid "Reserved" +msgstr "Réservé" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:454 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:533 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:575 +msgid "Change to automatic mode" +msgstr "Changer au mode automatique" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:463 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:542 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:584 +msgid "Change to manual mode" +msgstr "Changer au mode manuel" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:663 +msgid "Add comments" +msgstr "Ajouter des commentaires" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:691 +msgid "Update agent address" +msgstr "Mise à jour de l'adresse de l'agent" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_network.php:857 +msgid "Please, uncheck auto option to set manual agent." +msgstr "Veuillez décocher l'option automatique pour régler l'agent manuellement" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:136 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:202 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1555 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1985 +msgid "Total IPs" +msgstr "Adresses IP totales" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:137 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:203 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1986 +msgid "Alive IPs" +msgstr "IPs actives" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:138 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:204 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1987 +msgid "Occupied %" +msgstr "% occupé" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:139 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:205 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1988 +msgid "Available %" +msgstr "% disponible" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:140 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:206 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1989 +msgid "Managed IPs" +msgstr "IPs gérés" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:141 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:207 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1990 +msgid "Managed %" +msgstr "% géré" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:142 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:208 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1991 +msgid "Unmanaged %" +msgstr "% non géré" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:143 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:209 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1992 +msgid "Reserved IPs" +msgstr "IPs réservées" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:144 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:210 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1993 +msgid "Reserved %" +msgstr "% réservé" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:145 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_excel.php:211 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1994 +msgid "Not reserved %" +msgstr "% non reservé" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:285 +msgid "There is not an available IP." +msgstr "Aucune adresse IP disponible" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:287 +msgid "Next available IP Address is:" +msgstr "La suivante adresse IP disponible est :" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:313 +msgid "Reserve this IP now" +msgstr "Réserver cette adresse IP maintenant" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:329 +msgid "Manage this IP now" +msgstr "Gérer cette adresse IP maintenant" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:374 +msgid "Operating system" +msgstr "Système d'exploitation" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:384 +msgid "This agent has other IPs" +msgstr "Cet agent a d'autres adresses IP." + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:393 +msgid "Generate events" +msgstr "Générer des événements" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:445 +msgid "Leases Dhcp" +msgstr "Leases Dhcp" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:455 +msgid "leased mode" +msgstr "mode leased" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:468 +msgid "leased expiration" +msgstr "expiration loué" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:473 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2910 +msgid "MAC" +msgstr "MAC" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:489 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:424 +msgid "Created" +msgstr "Créé" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:499 +msgid "Edited" +msgstr "Modifié" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:509 +msgid "Tracking" +msgstr "Suivi" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:524 +msgid "Ping" +msgstr "Ping" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:540 +#: ../../include/ajax/events.php:1213 +#, php-format +msgid "Executing command: %s" +msgstr "Exécution de la commande : %s" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:551 +#: ../../include/ajax/events.php:1230 ../../include/ajax/events.php:1254 +msgid "Execute again" +msgstr "Exécuter à nouveau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_ajax.php:565 +msgid "Ping to host" +msgstr "Ping à un hôte" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:434 +#, php-format +msgid "%s networks created" +msgstr "Réseaux %s crées" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:436 +msgid "Networks creation failed" +msgstr "La création de réseaux a échoué" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:501 +msgid "No networks found" +msgstr "Aucun réseau trouvé" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:625 +msgid "IPs" +msgstr "Adresses IP" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:708 +msgid "Edit network" +msgstr "Éditer le réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:719 +msgid "Delete network" +msgstr "Supprimer le réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_massive.php:82 +msgid "Addresses" +msgstr "Adresses" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:45 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:268 +msgid "There is no VLAN name. Please introduce a name" +msgstr "Il n'y a pas de nom pour le VLAN. Entrez un nom" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:49 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:87 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:272 +msgid "Custom ID is not valid" +msgstr "L’ID personnalisé n’est pas valide" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:66 +msgid "Vlan created" +msgstr "Vlan crée" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:68 +msgid "Vlan not created" +msgstr "Vlan non crée" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:72 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:296 +msgid "VLAN name exists in database, please select another name" +msgstr "Le nom du VLAN existe dans la base de données, sélectionnez un autre nom" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:83 +msgid "There is no vlan name. Please introduce a name" +msgstr "Il n'y a pas de nom du VLAN. Entrez un nom" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:109 +msgid "Vlan updated" +msgstr "Vlan mis à jour" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:111 +msgid "Vlan not updated" +msgstr "Vlan non mis à jour" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:115 +msgid "Vlan name exists in database, please select other name" +msgstr "" +"Le nom du Vlan existe déjà dans la base de données, sélectionnez un autre nom" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:135 +msgid "Could not be deleted, please select vlan" +msgstr "Il n'a pas pue être éliminé, sélectionnez un vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:163 +msgid "Network name cannot be repeated in this Vlan" +msgstr "Le nom du réseau ne peut pas être répété and ce Vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:184 +msgid "Vlan name could not be added, please select vlan" +msgstr "Le nom du Vlan n'a pas pu être ajouté, sélectionnez clan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:212 +msgid "Could not be deleted, please select VLAN and network" +msgstr "Il n'as pas pu être éliminé, sélectionnez vlan et réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:219 +#, php-format +msgid "Failed to delete %d/%d networks from VLAN" +msgstr "Impossible de supprimer les réseaux %d/%d du VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:223 +msgid "Successfully deleted network from VLAN" +msgstr "Réseau supprimé avec succès du VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:225 +#, php-format +msgid "Successfully deleted %d/%d networks from VLAN" +msgstr "Suppression réussie des réseaux %d/%d du VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:303 +#, php-format +msgid "%s VLAN networks have been created" +msgstr "Les réseaux VLAN %s ont été crées" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:305 +msgid "Could not create VLAN networks" +msgstr "Les réseaux VLAN n¡ont pas pu être créés" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:366 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:822 +msgid "Update Vlan" +msgstr "Mettre à jour le Vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:373 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:917 +msgid "New Vlan" +msgstr "Nouveau Vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:435 +msgid "Search filter by name" +msgstr "Chercher filtre par nom" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:736 +msgid "Delete network to vlan" +msgstr "Éliminer réseau du vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:796 +msgid "Manage networks in VLAN" +msgstr "Gérer les réseaux en VLAN" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:816 +msgid "Not assigned networks" +msgstr "Réseaux non-attribués" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:829 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:848 +msgid "Add network to Vlan" +msgstr "Ajouter réseau au Vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:832 +msgid "Create network" +msgstr "Créer réseau" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:865 +msgid "Delete Vlan" +msgstr "Éliminer Vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:906 +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:459 +msgid "No vlans found" +msgstr "Il n'a pas de vlans trouvés" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:58 +msgid "succesfully created" +msgstr "créé correctement" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:62 +msgid "not created" +msgstr "non créé" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:67 +msgid "exists in bbdd, please select other name" +msgstr "Il existe dans la base de données, sélectionnez un autre nom" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:72 +msgid "please, select VLAN to be created" +msgstr "Veuillez sélectionner le VLAN à creer" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:231 +msgid "Please enter adress, for search vlans" +msgstr "Veuillez entrer l'adresse pour chercher des vlans" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:337 +msgid "privacy pass" +msgstr "Connexion privée" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:397 +msgid "Run" +msgstr "Exécuter" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:409 +msgid "Vlan name" +msgstr "Nom de vlan" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_sites.php:70 +msgid "Successfully saved" +msgstr "Enregistré correctement" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_sites.php:76 +#, php-format +msgid "Failed to save site %s" +msgstr "Impossible d’enregistrer site %s" + +#: ../../enterprise/tools/ipam/ipam_sites.php:132 +#, php-format +msgid "Failed to delete site %s" +msgstr "Impossible de supprimer site %s" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:64 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:383 +msgid "Custom OID" +msgstr "OID personnalisé" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:225 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:237 +msgid "Successfully added trap custom values" +msgstr "Ajouté correctement aux valeurs personnalisées du déroutement" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:227 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:239 +msgid "Error adding trap custom values" +msgstr "Erreur d'ajout des valeurs personnalisées de déroutement" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:242 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:317 +msgid "This custom OID is preexistent." +msgstr "L'OID personnalisé existe déjà." + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:283 +msgid "No change in data" +msgstr "Aucun changement dans les données" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:285 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:312 +msgid "Successfully updated trap custom values" +msgstr "Valeurs personnalisées de déroutement mises à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:287 +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:314 +msgid "Error updating trap custom values" +msgstr "Erreur de mise à jour des valeurs personnalisées de déroutement" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:330 +msgid "Successfully deleted trap custom values" +msgstr "Valeurs personnalisées de déroutement supprimées correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:336 +msgid "Error deleting trap custom values" +msgstr "Erreur de suppression des valeurs personnalisées de déroutement" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:342 +#, php-format +msgid "Uploaded %s/%s traps" +msgstr "Déroutements %s/%s téléversés" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:346 +msgid "Fail uploaded file" +msgstr "Erreur de téléversement du fichier" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:351 +msgid "" +"MIB files will be loaded and searched for SNMP trap definitions. They will not " +"be installed on the system! You can use the MIB uploader for that purpose." +msgstr "" +"Les fichiers MIB seront chargés ; ils ont cherché des définitions de " +"déroutements SNMP. Ils ne seront pas installés sur le système ! Vous pouvez " +"utiliser le téléverseur MIB pour ce faire." + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:360 +msgid "Load MIB" +msgstr "Charger MIB" + +#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:362 +msgid "Upload MIB" +msgstr "Téléverser MIB" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:107 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:131 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:170 +msgid "Edit template" +msgstr "Modifier le modèle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:667 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:257 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:254 +msgid "Create template" +msgstr "Créer un modèle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:181 +msgid "List templates" +msgstr "Liste de modèles" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:661 +msgid "You haven't created templates yet." +msgstr "Vous n'avez pas encore créé de modèles." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:681 +msgid "Generate a dynamic report" +msgstr "Générer un rapport dynamique" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:749 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:217 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:391 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:264 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:239 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:499 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:513 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:825 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:904 +msgid "Filter agent" +msgstr "Filtrer l'agent" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:759 +#: ../../include/functions_reports.php:1380 +msgid "Period " +msgstr "Période " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:765 +msgid "Set start and end date" +msgstr "Définir les dates de début et de fin" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:815 +msgid "Monthly SLA period" +msgstr "Période SLA mensuelle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:815 +msgid "This field only applies in case of Monthly SLA item." +msgstr "Ce champ ne s’applique qu’en cas d’élément SLA mensuel." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:832 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:228 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:415 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:281 +msgid "Agents available" +msgstr "Agents disponibles" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:832 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:834 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:228 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:412 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:422 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:177 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1511 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1513 +msgid "Select all" +msgstr "Tout sélectionner" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:834 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:234 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:425 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:208 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:287 +msgid "Agents to apply" +msgstr "Agents à appliquer" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:857 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:867 +msgid "Add agents" +msgstr "Ajouter des agents" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:865 +msgid "Undo agents" +msgstr "Annuler les agents" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:902 +msgid "RegEx agent filter" +msgstr "Filtre d’agent RegEx" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:903 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_editor.php:209 +msgid "" +"Case insensitive regular expression for agent alias. For example: Network.* " +"will match with the following agent alias: network_agent1, NetworK CHECKS" +msgstr "" +"Expression régulière insensible à la casse pour l’alias d’agent. Par exemple : " +"Network.* correspond à l’alias d’agent suivant : network_agent1, NetworK CHECKS" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:918 +msgid "Generate" +msgstr "Générer" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1312 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1334 +msgid "Please set agent or agent regex distinct than " +msgstr "Veuillez définir agent ou agent regex distinct de " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1342 +msgid "It is not a regular expression " +msgstr "Ce n’est pas une expression régulière " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:1344 +msgid "No agent matches regular expression " +msgstr "Aucun agent ne correspond à l’expression régulière " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:81 +msgid "Advance Reporting" +msgstr "Rapport avancé" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:97 +msgid "Page orientation" +msgstr "Orientation de la page" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:105 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:843 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:483 +msgid "Vertical" +msgstr "Vertical" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:114 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:844 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:482 +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontal" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:116 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:127 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1809 +#: ../../include/functions_config.php:1405 +msgid "Font family" +msgstr "Type de police" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:131 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1054 +msgid "" +"The path of custom logos is 'images/custom_logo' in the console installation. " +"You can upload more files (ONLY JPEG AND PNG) with the upload tool." +msgstr "" +"Le chemin des logos personnalisés est 'images/custom_logo' dans l’installation " +"de la console. Vous pouvez télécharger plus de fichiers (UNIQUEMENT JPEG ET " +"PNG) avec l’outil de téléchargement." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:58 +msgid "Not created. Blank name" +msgstr "Non créé. Nom vide" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:94 +msgid "Graph template editor" +msgstr "Éditeur de modèle de graphique" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:173 +msgid "Template updated successfully" +msgstr "Modèle mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:174 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:355 +msgid "Error updating template" +msgstr "Erreur mise à jour du modèle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:219 +msgid "3 hours" +msgstr "3 heures" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:220 +#: ../../include/ajax/module.php:201 +msgid "6 hours" +msgstr "6 heures" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:224 +msgid "4 days" +msgstr "4 jours" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:228 +msgid "2 months" +msgstr "2 mois" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:229 +#: ../../include/ajax/module.php:208 +msgid "6 months" +msgstr "6 mois" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:230 +#: ../../include/functions.php:2700 ../../include/ajax/module.php:209 +msgid "1 year" +msgstr "1 an" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:239 +msgid "Stacked" +msgstr "En attente" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:275 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:106 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:305 +msgid "Elements to apply" +msgstr "Éléments à appliquer" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:298 +msgid "Order:" +msgstr "Ordre :" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:334 +msgid "" +"Show a resume table with max, min, average of total modules on the report " +"bottom:" +msgstr "" +"Afficher un tableau résumé avec le maximum, le minimum et la moyenne de " +"modules totaux à la fin du rapport :" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:577 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2503 +msgid "" +"If this option was checked, only adding in elements that type of modules " +"support this option." +msgstr "" +"Si vous cochez cette case, cette option sera possible que si vous ajoutez des " +"modules de ce type." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:685 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2901 +msgid "By agent" +msgstr "Par agent" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:695 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2911 +msgid "By user validator" +msgstr "Par utilisateur validateur" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:705 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2921 +msgid "By criticity" +msgstr "Par niveau de sévérité" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:715 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2931 +msgid "Validated vs unvalidated" +msgstr "Validés / non validés" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:147 +msgid "Cleanup sucessfully" +msgstr "Nettoyé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:83 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:150 +msgid "Cleanup error" +msgstr "Erreur de nettoyage" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:135 +msgid "Wizard template" +msgstr "Modèle de l'assistant" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:197 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:266 +msgid "Clean up template" +msgstr "Nettoyer le modèle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:466 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:304 +msgid "Add agents to template" +msgstr "Ajouter agents au modèle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:263 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:478 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:306 +msgid "Undo agents to template" +msgstr "Annuler ajout d'agents au modèle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:281 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:499 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:324 +msgid "Apply template" +msgstr "Appliquer le modèle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:475 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:830 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:861 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:631 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:661 +msgid "Please set template distinct than " +msgstr "Veuillez configurer un modèle différent de " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:470 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:856 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:656 +msgid "" +"This will be delete all reports created in previous template applications. Do " +"you want to continue?" +msgstr "" +"Ceci supprimera tous les rapports créés dans les applications de modèles " +"précédentes. Voulez-vous continuer ?" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:46 +#: ../../include/functions_reports.php:815 +msgid "Top n" +msgstr "Top N" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:47 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:900 +#: ../../include/functions_reports.php:789 +#: ../../include/functions_reporting.php:3048 +msgid "Exception" +msgstr "Exception" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:74 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:82 +msgid "Global" +msgstr "Général" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:250 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1030 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4693 +msgid "Sum" +msgstr "Total" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:392 +#: ../../include/functions_reporting.php:9748 +msgid "Rate" +msgstr "Taux" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:424 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2543 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:426 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2550 +msgid "<" +msgstr "<" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:450 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2690 +msgid "" +"Show a resume table with max, min, average of total modules on the report " +"bottom" +msgstr "" +"Montrer un tableau résumé avec le maximum, le minimum et la moyenne de modules " +"totaux à la fin du rapport." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:53 +msgid "Instance" +msgstr "Instance" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:54 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:722 +msgid "CPU" +msgstr "UCT" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:55 +msgid "IO read" +msgstr "E/S lues" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:56 +msgid "IO write" +msgstr "Écriture d’E/S" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:57 +msgid "Disk read" +msgstr "Lecture du disque" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:58 +msgid "Disk write" +msgstr "Écriture sur disque" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:59 +msgid "Network in" +msgstr "Réseau entrée" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:60 +msgid "Network out" +msgstr "Réseau sortie" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:134 +msgid "Failed to retrieve AWS information using selected account." +msgstr "" +"Impossible de récupérer les informations AWS à l’aide du compte sélectionné." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:153 +msgid "AWS credentials not validated." +msgstr "Identifiants AWS non validées." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:168 +msgid "Discovery Cloud: AWS" +msgstr "Discovery Cloud : AWS" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:177 +msgid "Please, select an account: " +msgstr "Veuillez sélectionner un compte : " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:186 +msgid "CREATE CLOUD MONITORING DISCOVERY TASK" +msgstr "CRÉER UNE TÂCHE DE DÉCOUVERTE DE SUPERVISION CLOUD" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:189 +msgid "" +"Within this view you will find information collected using Discovery Cloud AWS " +"task. You will be able to see the most relevant information about your " +"infrastructure, such as the current cost of your contracted services, the " +"number of instances per region or resource usage metrics. In order to collect " +"this information you must create a Cloud Monitoring Discovery task." +msgstr "" +"Dans cette vue, vous trouverez des informations collectées à l’aide de la " +"tâche AWS Discovery Cloud. Vous pourrez voir les informations les plus " +"pertinentes sur votre infrastructure, telles que le coût actuel de vos " +"services contractuels, le nombre d’instances par région ou les mesures " +"d’utilisation des ressources. Pour collecter ces informations, vous devez " +"créer une tâche Cloud Monitoring Discovery." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:192 +msgid "Press the create button to begin." +msgstr "Cliquez Créer pour commencer." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:221 +msgid "Instance table" +msgstr "Table d’instance" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:119 +msgid "Graph template management" +msgstr "Gestion du modèle de graphique" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:252 +msgid "There are no defined graph templates" +msgstr "Aucun modèle de graphique défini" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_advanced.php:115 +msgid "Advance Options" +msgstr "Options avancées" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:198 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:71 +msgid "Wizard SLA" +msgstr "Assistant SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:221 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:804 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1481 +#: ../../include/functions_reports.php:699 +#: ../../include/functions_reporting.php:950 +msgid "S.L.A." +msgstr "SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:222 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2371 +#: ../../include/functions_reports.php:704 +msgid "Monthly S.L.A." +msgstr "SLA mensuel" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:223 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3323 +#: ../../include/functions_reports.php:708 +msgid "Weekly S.L.A." +msgstr "SLA hebdomadaire" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:224 +msgid "hourly S.L.A." +msgstr "SLA par heures" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:225 +msgid "Availability Graph S.L.A." +msgstr "Graphique de disponibilité SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:226 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5566 +#: ../../include/functions_reports.php:718 +msgid "Services S.L.A." +msgstr "SLA de services" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:354 +msgid "SLA min value" +msgstr "Valeur minimale de SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:354 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:360 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:366 +msgid "Enter possible range of values in SLA." +msgstr "Entrez la plage de valeurs possible dans SLA." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:355 +msgid "SLA min Value" +msgstr "Valeur minimale de SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:360 +msgid "SLA max value" +msgstr "Valeur maximale de SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:361 +msgid "SLA max Value" +msgstr "Valeur maximale de SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:366 +msgid "SLA Limit %" +msgstr "Limite % SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:367 +msgid "SLA Limit Value" +msgstr "Valeur limite de SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:372 +msgid "Dynamic SLA" +msgstr "SLA dynamique" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:379 +msgid "Inverse SLA" +msgstr "Inverse SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:520 +msgid "Please introduce a SLA max value higher than the SLA min value" +msgstr "" +"Veuillez introduire une valeur SLA max supérieure à la valeur minimale SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:644 +msgid "Dynamic SLA can not be Inverse" +msgstr "Le SLA dynamique ne peut pas être inverse" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:649 +msgid "Check Dynamic SLA or introduce a max and min SLA value" +msgstr "" +"Vérifier le SLA dynamique ou introduiser une valeur SLA maximale et minimale" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:653 +msgid "SLA Limit value is needed" +msgstr "La valeur limite SLA est nécessaire" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:141 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:157 +msgid "visual console has not been selected" +msgstr "La console visuelle n’a pas été sélectionné" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:147 +msgid "Error. Error created template" +msgstr "Erreur. Modèle créé par erreur" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:149 +msgid "Error. Template name cannot be repeated" +msgstr "Erreur. Le nom du modèle ne peut pas être répété" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:151 +msgid "Successfully created template" +msgstr "Modèle créé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:163 +msgid "Error. Error delete template" +msgstr "Erreur. Erreur de suppression du modèle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:165 +msgid "Successfully delete template" +msgstr "Supprimer le modèle correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:187 +msgid "Create From" +msgstr "Créer à partir de" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:198 +msgid "There is not any visual console created. Please, create one firstly." +msgstr "" +"Aucune console visuelle n’est créée. S’il vous plaît, créez-en un d’abord." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:260 +msgid "Create New Template" +msgstr "Créer Nouveau Modèle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template.php:272 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:809 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:728 +#: ../../views/dashboard/formDashboard.php:122 +msgid "Favourite" +msgstr "Favori" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:139 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1563 +msgid "Available" +msgstr "Disponible" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:141 +#: ../../include/graphs/export_data.php:100 +msgid "Selected" +msgstr "Sélectionnés" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:150 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:151 +msgid "Push the selected services into the list" +msgstr "Ajouter les services sélectionnés à la liste" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:162 +msgid "Remove the services from the list" +msgstr "Supprimer les services de la liste" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:229 +msgid "Icon preview" +msgstr "Aperçu de l'icône" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_builder.wizard_services.php:295 +msgid "The services list is empty" +msgstr "La liste des services est vide." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:195 +msgid "No item could be applied to report." +msgstr "Aucun élément n’a pu être appliqué au rapport." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:156 +msgid "Sucessfully applied" +msgstr "Appliqués correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:198 +msgid "reports" +msgstr "Rapports" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:198 +msgid "items" +msgstr "éléments" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:200 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:158 +msgid "Could not be applied" +msgstr "Erreur d'application" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:221 +msgid "Create template report wizard" +msgstr "Assistant de création de modèles de rapports" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:273 +msgid "Create report per agent" +msgstr "Créer un rapport par agent" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:282 +msgid "" +"Left in blank if you want to use default name: Template name - agents (num " +"agents) - Date" +msgstr "" +"Laissez-le en blanc si vous voulez utiliser le nom par défaut : Template name " +"- agents (num agents) - Date" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:288 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:236 +msgid "Target group" +msgstr "Groupe cible" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:327 +msgid "Filter by" +msgstr "Filtrer par" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:398 +msgid "Filter tag" +msgstr "Filtrer par étiquette" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:834 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:635 +msgid "Please set agent distinct than " +msgstr "Veuillez configurer un agent différent de " + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:65 +msgid "Graph template item editor" +msgstr "Éditeur d’éléments de modèle de graphique" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:206 +msgid "Decrease Weight" +msgstr "Diminuer le poids" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:206 +msgid "Increase Weight" +msgstr "Augmenter le poids" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:108 +msgid "Template Wizard" +msgstr "Assistant du modèle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:200 +msgid "Visual console name" +msgstr "Nom de la console visuelle" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:200 +msgid "" +"You can use macro _agentalias_ here. Left in blank if you want to use default " +"name: Template name - agent alias" +msgstr "" +"Vous pouvez utiliser macro _agentalias_ ici. Laissé vide si vous souhaitez " +"utiliser le nom par défaut : Nom du modèle - alias de l’agent" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1971 +msgid "Select server" +msgstr "Sélectionner un serveur" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2032 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:207 +msgid "" +"Case insensitive regular expression for agent name. For example: Network.* " +"will match with the following agent names: network_agent1, NetworK CHECKS" +msgstr "" +"Expression régulière non sensible à la casse pour le nom de l'agent. Par " +"exemple : Network.* concordera avec les noms d'agents suivants : " +"network_agent1, NetworK CHECKS" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2056 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3632 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3864 +msgid "" +"Case insensitive regular expression or string for module name. For example: if " +"you use this field with \"Module exact match\" enabled then this field has to " +"be fulfilled with the literally string of the module name, if not you can use " +"a regular expression. Example: .*usage.* will match: cpu_usage, vram usage in " +"matchine 1." +msgstr "" +"Expression régulière ou chaîne non sensible à la casse pour le nom du module. " +"Par exemple : si vous utilisez ce champ avec « Concordance exacte de module » " +"activée, alors ce champ doit être rempli avec une chaîne littérale du nom du " +"module. Sinon, vous pouvez utiliser une expression régulière. Par exemple : ." +"*usage.* concordera avec : cpu_usage, vram usage dans la machine 1." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2078 +msgid "Module exact match" +msgstr "Concordance exacte de module" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2079 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3564 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3640 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3788 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3871 +msgid "Check it if you want to match module name literally" +msgstr "Cochez si vous voulez faire correspondre le nom du module littéralement." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2095 +msgid "Case insensitive regular expression or string for templates name." +msgstr "" +"Expression régulière ou chaîne insensible à la casse pour le nom des modèles." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2118 +msgid "Case insensitive regular expression or string for actions name." +msgstr "" +"Expression régulière ou chaîne insensible à la casse pour le nom des actions." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2140 +msgid "Hide items without data" +msgstr "Masquer des éléments sans données" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:2141 +msgid "Check it if you want not show items without data" +msgstr "Cochez-le si vous ne souhaitez pas afficher les éléments sans données" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3104 +msgid "Modules to match" +msgstr "Modules à comparer" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3106 +msgid "Select the modules to match when create a report for agents" +msgstr "" +"Sélectionnez les modules à comparer lors de la création d'un rapport pour les " +"agents." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3206 +msgid "Modules to match (Free text)" +msgstr "Modules à comparer (texte libre)" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3208 +msgid "Free text to filter the modules of agents when apply this template." +msgstr "" +"Texte libre pour filtrer les modules d'agents lors de l'application de ce " +"modèle." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3225 +msgid "Create a graph for each agent" +msgstr "Créer un graphique pour chaque agent" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3227 +msgid "" +"If it is checked, the regexp or name of modules match only each to each to " +"agent, instead create a big graph with all modules from all agents." +msgstr "" +"Si cette option est cochée, le regexp ou le nom de modules correspondent avec " +"chaque module de chaque agent, au lieu de créer un grand graphique avec tous " +"les modules de tous les agents." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3536 +msgid "Please save the SLA template for start to add items in this list." +msgstr "" +"Veuillez sauvegarder le modèle SLA pour commencer à ajouter les éléments à " +"cette liste." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3577 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3804 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4249 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4394 +msgid "Not literally" +msgstr "Pas littéralement" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3623 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3855 +msgid "" +"Case insensitive regular expression for agent name. For example: Network* will " +"match with the following agent names: network_agent1, NetworK CHECKS" +msgstr "" +"Expression régulière sensitive à la casse pour le nom de l'agent. Par " +"exemple : Network* concordera avec les nom d'agents suivants : network_agent1, " +"NetworK CHECKS" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3639 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3870 +msgid "Literal module name forced" +msgstr "Nom littéral du module forcé" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:3760 +msgid "Please save the template to start adding items into the list." +msgstr "" +"Veuillez sauvegarder le modèle pour commencer à ajouter les éléments à cette " +"liste." + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:4275 +msgid "Name and SLA limit should not be empty" +msgstr "Le nom et la limite SLA ne peuvent pas être vides" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:66 +msgid "Custom MySQL template builder" +msgstr "Générateur de modèles MySQL personnalisés" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:117 +msgid "Create custom SQL" +msgstr "Créer un SQL personnalisé" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:146 +msgid "Create new custom" +msgstr "Créer un nouvel élément personnalisé" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:187 +msgid "List of custom MySQL templates" +msgstr "Liste des modèles MySQL personnalisés" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:193 +msgid "Template builder" +msgstr "Générateur de modèles" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:212 +msgid "Successfully operation" +msgstr "Opération complétée correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:212 +msgid "Could not be operation" +msgstr "Impossible de compléter l'opération" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:214 +msgid "Without changes" +msgstr "Sans changements" + +#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:232 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1084 +#: ../../include/functions_reporting.php:6847 +msgid "SQL" +msgstr "SQL" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:92 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:87 +msgid "Successful update the tags" +msgstr "Étiquettes mises à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:93 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:88 +msgid "Unsuccessful update the tags" +msgstr "Erreur de mise à jour des étiquettes" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:143 +msgid "Tags unused" +msgstr "Étiquettes non utilisées" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_tags_policy.php:183 +msgid "Tags used" +msgstr "Étiquettes utilisées" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:28 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:48 +msgid "Satellite operations" +msgstr "Opérations du satellite" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:53 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:60 +msgid "Services operations" +msgstr "Opérations de services" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:75 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:36 +msgid "SNMP operations" +msgstr "Opérations SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:99 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:25 +msgid "Policies operations" +msgstr "Opérations des politiques" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:115 +msgid "Bulk alerts policy add" +msgstr "Ajouter alertes de politiques massivement" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:116 +msgid "Bulk alerts policy delete" +msgstr "Supprimer alertes de politiques massivement" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:117 +msgid "Bulk tags module policy edit" +msgstr "Éditer les étiquettes de politiques de modules massivement" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:118 +msgid "Bulk modules policy tags edit" +msgstr "Éditer les étiquettes de politiques de modules massivement" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:119 +msgid "Bulk modules policy add from agent" +msgstr "Ajout de politiques de modules en bloc à partir de l’agent" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:120 +msgid "Bulk modules policy edit" +msgstr "Modification des politiques des modules en bloc" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:131 +msgid "Bulk alert SNMP delete" +msgstr "Supprimer massivement les alertes SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:132 +msgid "Bulk alert SNMP edit" +msgstr "Éditer massivement les alertes SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:143 +msgid "Bulk Satellite modules edit" +msgstr "Éditer massivement les modules Satellite" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:156 +msgid "Bulk services creation" +msgstr "Création de services en bloc" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:157 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:56 +msgid "Bulk service elements adition" +msgstr "Ajout d’éléments de service en bloc" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:158 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:61 +msgid "Bulk service elements edition" +msgstr "Édition d’éléments de service en bloc" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:159 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.massive.elements.php:57 +msgid "Bulk service elements deletion" +msgstr "Suppression d’éléments de service en bloc" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:160 +msgid "Bulk services deletion" +msgstr "Suppression de services en bloc" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:87 +msgid "Success: create the alerts." +msgstr "Alertes créées correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:87 +msgid "Failed: create the alerts for this modules, please check." +msgstr "Erreur de création des alertes pour ces modules. Veuillez les vérifier." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:138 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:139 +#: ../../include/functions_alerts.php:670 +msgid "Regular expression" +msgstr "Expression régulière" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:131 +msgid "Modules in policy" +msgstr "Modules dans la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:242 +msgid "Filter module" +msgstr "Filtrer le module" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:423 +msgid "Updated modules on database" +msgstr "Mettre à jour les modules dans la base de données" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:425 +msgid "Agent configuration files updated" +msgstr "Fichiers de configuration de l'agent mis à jour" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:443 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:656 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:659 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:362 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4081 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4202 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4362 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:261 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:543 +msgid "Finished" +msgstr "Terminé" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:691 +msgid "No changes have been made." +msgstr "Aucun changement n’a été apporté." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:127 +msgid "Modules unused" +msgstr "Modules non utilisés" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_tags_edit_policy.php:167 +msgid "Modules used" +msgstr "Modules utilisés" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:88 +msgid "Success: remove the alerts." +msgstr "Alertes supprimées correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:88 +msgid "Failed: remove the alerts for this modules, please check." +msgstr "" +"Erreur de suppression des alertes pour ces modules. Veuillez les vérifier." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:141 +msgid "Modules agents in policy" +msgstr "Modules des agents dans la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:175 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:233 +msgid "You must select a SNMP alert" +msgstr "Sélectionnez une alerte SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:258 +msgid "" +"Search by these fields description, OID, Custom Value, SNMP Agent (IP), Single " +"value, each Custom OIDs/Datas." +msgstr "" +"Recherche par description de ces champs, OID, Valeur personnalisée, Agent SNMP " +"(IP), Valeur unique, chaque OID personnalisés/Données." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:217 +msgid "SNMP Alerts to be deleted" +msgstr "Alertes SNMP à supprimer" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:289 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:403 +msgid "No snmp alert found." +msgstr "Aucune alerte snmp trouvée." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_services.php:50 +#, php-format +msgid "Failed to delete: %s" +msgstr "Impossible de supprimer : %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:65 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:71 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:67 +msgid "You must select a service" +msgstr "Sélectionnez un modèle" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:131 +msgid "Failed to process updating elements in services: " +msgstr "Impossible de traiter les éléments de mise à jour dans les services : " + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:153 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:251 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:112 +#, php-format +msgid "%d modules" +msgstr "modules %d" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:259 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:120 +#, php-format +msgid "%d agents" +msgstr "agents %d" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:267 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:128 +#, php-format +msgid "%d services" +msgstr "Services %d" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:172 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:564 +msgid "updated" +msgstr "mis à jour" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:176 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:274 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:135 +msgid "No changes made" +msgstr "Aucun changement n’a été fait" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:230 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:188 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:138 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:256 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:135 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:148 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:181 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:274 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:309 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:347 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:537 +msgid "Please select" +msgstr "Sélectionnez" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:252 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:496 +msgid "In smart services weights are automatically calculated." +msgstr "Dans les services intelligents, les poids sont calculés automatiquement." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:257 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:501 +msgid "" +"Weights configured are common for every item added to the service, if you want " +"to customize them, please edit each element at service element editor." +msgstr "" +"Les poids configurés sont communs pour chaque élément ajouté au service, si " +"vous souhaitez les personnaliser, veuillez modifier chaque élément dans " +"l’éditeur d’éléments de service." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:506 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1148 +msgid "Service items summary" +msgstr "Résumé des éléments de service" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:265 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:509 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1151 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1148 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2522 +msgid "Critical weight" +msgstr "Poids critique" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:278 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:522 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1164 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1174 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2536 +msgid "Warning weight" +msgstr "Poids d'alerte" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:291 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:535 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1177 +msgid "Unknown weight" +msgstr "Poids inconnu" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:304 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:548 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1190 +msgid "Normal weight" +msgstr "Poids normal" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:320 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:564 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1205 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:211 +msgid "Selected services" +msgstr "Services sélectionnés" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:335 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:579 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1220 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:226 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:915 +msgid "Selected agents" +msgstr "Agents sélectionnés" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:350 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:594 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1235 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:241 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:845 +msgid "Selected modules" +msgstr "Modules sélectionnes" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_service_elements.php:373 +msgid "Update selected service elements" +msgstr "Mettre à jour les éléments de service sélectionnés" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:217 +#, php-format +msgid "Successfully updated alerts (%s / %s)" +msgstr "Alertes (%s / %s) mises à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:225 +#, php-format +msgid "Unsuccessfully updated alerts (%s / %s)" +msgstr "Erreur de mise à jour des alertes (%s / %s)" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:277 +msgid "SNMP Alerts to be edit" +msgstr "Alertes SNMP à modifier" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:112 +#, php-format +msgid "Problems while adding module element: %d, %s" +msgstr "Problèmes lors de l’ajout d’un élément de module : %d, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:157 +#, php-format +msgid "Problems while adding agent element: %d, %s" +msgstr "Problèmes lors de l’ajout d’un élément d’agent : %d, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:205 +#, php-format +msgid "%s: %d, %s" +msgstr "%s: %d, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:228 +msgid "Failed to process adding elements in services: " +msgstr "Impossible de traiter l’ajout d’éléments dans les services : " + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:270 +msgid "added" +msgstr "ajouté" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:354 +msgid "Item type to be added" +msgstr "Type d’élément à ajouter" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:371 +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:974 +msgid "Add selected" +msgstr "Ajouter la sélection" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:616 +#: ../../include/functions_notifications.php:939 +msgid "Add elements" +msgstr "Ajouter des éléments" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:75 +msgid "Successfully copied " +msgstr "Copié correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:82 +#: ../../include/ajax/events.php:2122 ../../include/ajax/events.php:2136 +#: ../../include/ajax/events.php:2150 +msgid "Module " +msgstr "Le module " + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:82 +msgid " cannot be copied to " +msgstr " ne peut pas être copié dans " + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:82 +msgid " policy" +msgstr " politique" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:223 +msgid "To policies" +msgstr "Aux politiques" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:376 +msgid "No destiny policies to copy" +msgstr "Pas de politiques de destin à copier" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:110 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:118 +msgid "No name specified for the service" +msgstr "Aucun nom spécifié pour le service" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:116 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:129 +msgid "No description specified for the service" +msgstr "Aucune description spécifiée pour le service" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:122 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:140 +msgid "You must specify an agent to store the service" +msgstr "Spécifiez un agent pour stocker le service" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:210 +#, php-format +msgid "Failed to create service for agent %s, %s" +msgstr "Impossible de créer le service pour les %s de l’agent, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:294 +#, php-format +msgid "Failed to create service for module %s, %s" +msgstr "Impossible de créer un service pour le %s du module, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:380 +#, php-format +msgid "Failed to create service for service %s, %s" +msgstr "Impossible de créer le service pour les %s du service, %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:435 +#, php-format +msgid "Agent selected %d not found" +msgstr "Agent sélectionné %d introuvable" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:481 +#, php-format +msgid "Module selected %d not found" +msgstr "Module sélectionné %d introuvable" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:528 +#, php-format +msgid "Service selected %d not found" +msgstr "Service sélectionné %d introuvable" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:562 +#, php-format +msgid "Failed to create service for agent %s" +msgstr "Impossible de créer le service pour les %s de l’agent" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:573 +#, php-format +msgid "Failed to create services: %s" +msgstr "Impossible de créer des services : %s" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:593 +#, php-format +msgid "%d services created with %d items" +msgstr "%d services créés avec des éléments %d" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:599 +msgid "No services created" +msgstr "Aucun service créé" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:632 +msgid "Service(s) definition" +msgstr "Définition du(s) service(s)" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:659 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:562 +msgid "" +"This group will be used also to control access to this service and its " +"elements." +msgstr "" +"Ce groupe sera également utilisé pour contrôler l’accès à ce service et à ses " +"éléments." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:674 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:626 +msgid "Agent to store data" +msgstr "Agent pour stocker des données" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:716 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:668 +msgid "In smart mode, thresholds are percentual." +msgstr "En mode intelligent, les seuils sont en pourcentage." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:765 +msgid "Create a service per item" +msgstr "Créer un service par élément" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:766 +msgid "If enabled multiple services will be created." +msgstr "Si cette option est activée, plusieurs services seront créés." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:784 +msgid "Services header" +msgstr "En-tête Services" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:785 +msgid "All services names created will start with selected name." +msgstr "Tous les noms de services créés commenceront par le nom sélectionné." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:799 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:718 +msgid "Unknown elements as critical" +msgstr "Éléments inconnus comme critiques" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:829 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:748 +msgid "Cascade protection enabled" +msgstr "Protection en cascade activée" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:839 +msgid "SLA calculation" +msgstr "Calcul du SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:842 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:768 +msgid "Calculate continuous SLA" +msgstr "Calculer le SLA continu" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:852 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:778 +msgid "S.L.A. interval" +msgstr "Intervalle du SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:866 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:792 +msgid "S.L.A. limit" +msgstr "Limite du SLA" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:896 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:839 +msgid "Warning service alert" +msgstr "Alerte de service d’avertissement" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:908 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:851 +msgid "Critical service alert" +msgstr "Alerte de service critique" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:920 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:863 +msgid "Unknown service alert" +msgstr "Alerte de service inconnue" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:932 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:875 +msgid "S.L.A. critical service alert" +msgstr "Alerte de service critique S.L.A." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:946 +msgid "Items selected here will be added to the lists at Service items summary." +msgstr "" +"Les éléments sélectionnés ici seront ajoutés aux listes dans Résumé des " +"éléments de service." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:949 +msgid "Item(s) definition" +msgstr "Définition d’élément(s)" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:957 +msgid "Item type" +msgstr "Type d'élément" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1144 +msgid "" +"Weights configured are common for every item added to the service, if you want " +"to customize them, please edit the service." +msgstr "" +"Les poids configurés sont communs pour chaque article ajouté au service, si " +"vous souhaitez les personnaliser, veuillez modifier le service." + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:1260 +msgid "Create services" +msgstr "Créer des services" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:90 +msgid "Failed to process deleting services elements: " +msgstr "Échec du traitement de la suppression des éléments de services : " + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:131 +msgid "removed" +msgstr "supprimé" + +#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_service_elements.php:264 +msgid "Remove selected" +msgstr "Éliminer la sélection" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:46 +msgid "Enterprise ACL setup" +msgstr "Configuration ACL Enterprise" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:69 +msgid "ACL element was deleted successfully" +msgstr "L’élément ACL a été supprimé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:71 +msgid "There was a problem delete ACL element" +msgstr "Il y a eu un problème pour supprimer l’élément ACL" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:417 +msgid "This record already exists in the database" +msgstr "Cet enregistrement existe déjà dans la base de données" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:422 +msgid "ACL element is added successfully" +msgstr "L’élément ACL est ajouté correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:424 +msgid "There was a problem adding ACL element" +msgstr "Il y a eu un problème lors de l’ajout de l’élément ACL" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:464 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:539 +msgid "Add new ACL element to profile" +msgstr "Ajouter un nouvel élément ACL au profil" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:469 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:544 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:592 +msgid "Section" +msgstr "Section" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:476 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:694 +msgid "Mobile" +msgstr "Portable" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:480 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:690 +msgid "Head search" +msgstr "Recherche de tête" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:497 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:548 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:593 +msgid "Section 2" +msgstr "Section 2" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:514 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:552 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:594 +msgid "Section 3" +msgstr "Section 3" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:538 +msgid "Hidden" +msgstr "Caché" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:570 +msgid "Filter by profile" +msgstr "Filtrer par profil" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:749 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:759 +msgid "Invalid" +msgstr "Non valide" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:34 +msgid "Active directory" +msgstr "Répertoire actif" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:35 +msgid "SAML" +msgstr "SAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:55 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:303 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:364 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1159 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:532 +#: ../../include/functions_config.php:552 +msgid "Autocreate profile" +msgstr "Créer profil automatiquement" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:61 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:309 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:370 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1165 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:542 +#: ../../include/functions_config.php:556 +msgid "Autocreate profile group" +msgstr "Créer groupe de profil automatiquement" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:68 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:318 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:379 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1174 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:552 +#: ../../include/functions_config.php:560 +msgid "Autocreate profile tags" +msgstr "Créer étiquettes de profil automatiquement" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:82 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:348 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:618 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1082 +#: ../../include/functions_config.php:649 ../../include/functions_config.php:761 +msgid "Save Password" +msgstr "Enregistrer le mot de passe" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:87 +msgid "Force automatically create profile user" +msgstr "Forcer la création automatique d’un utilisateur de profil" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:92 +msgid "Local command" +msgstr "Commande locale" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:94 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1123 +#: ../../include/functions_config.php:644 +msgid "LDAP function" +msgstr "Fonction LDAP" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:95 +msgid "PHP function" +msgstr "Fonction PHP" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:101 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1102 +#: ../../include/functions_config.php:640 +msgid "Login user attribute" +msgstr "Identifier attribut d'utilisateur" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:106 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:705 +#: ../../include/functions_config.php:588 +msgid "Advanced Config LDAP" +msgstr "Configuration LDAP avancée" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:129 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:695 +#: ../../include/functions_config.php:600 +msgid "Advanced Permissions LDAP" +msgstr "Permissions LDAP avancées" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:456 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1251 +msgid "Profiles selected" +msgstr "Profils sélectionnés" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:173 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:457 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1252 +msgid "Groups selected" +msgstr "Groupes sélectionnés" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:175 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:232 +#: ../../include/functions_profile.php:216 +msgid "No hierarchy" +msgstr "Pas de hiérarchie" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:176 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:233 +msgid "LDAP Attributes" +msgstr "Attributs LDAP" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:242 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:519 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1316 +msgid "Select profile" +msgstr "Sélectionner un profil" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:287 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:557 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1359 +msgid "Add new permissions" +msgstr "Ajouter de nouvelles autorisations" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:324 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:562 +#: ../../include/functions_config.php:564 +msgid "Automatically assigned no hierarchy" +msgstr "Pas de hiérarchie attribué automatiquement" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:337 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:385 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1180 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:715 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:727 +msgid "Auto enable node access" +msgstr "Activer automatiquement l'accès noeud" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:353 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1148 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:665 +#: ../../include/functions_config.php:584 +msgid "Advanced Config AD" +msgstr "Configuration AD avancée" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:385 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1180 +msgid "New users will be able to log in to the nodes." +msgstr "Les nouveaux utilisateurs pourront se connecter aux nœuds." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:413 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1208 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:685 +#: ../../include/functions_config.php:596 +msgid "Advanced Permisions AD" +msgstr "Permissions AD avancées" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:459 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:511 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1254 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1308 +msgid "AD Groups" +msgstr "Groupes AD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:569 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1371 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:572 +#: ../../include/functions_config.php:568 +msgid "Autocreate blacklist" +msgstr "Créer liste noire automatiquement" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:577 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1379 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:635 +#: ../../include/functions_config.php:572 +msgid "Active directory server" +msgstr "Serveur de répertoire actif" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:583 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1385 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:645 +#: ../../include/functions_config.php:576 +msgid "Active directory port" +msgstr "Port de répertoire actif" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:595 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1397 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:675 +#: ../../include/functions_config.php:592 +msgid "Domain" +msgstr "Domaine" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:738 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:854 +msgid "You must select a profile from the list of profiles." +msgstr "Vous devez sélectionner un profil de la liste de profils." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:743 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:859 +msgid "You must select a group from the list of groups." +msgstr "Sélectionnez un groupe dans la liste des groupes." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1021 +#: ../../include/functions_config.php:660 +msgid "MySQL host" +msgstr "Hôte MySQL" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1027 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1059 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1145 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1199 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1253 +#: ../../include/functions_config.php:664 ../../include/functions_config.php:684 +msgid "MySQL port" +msgstr "Port MySQL" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1033 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1065 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:189 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1155 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1209 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1263 +#: ../../include/functions_config.php:668 ../../include/functions_config.php:688 +#: ../../include/functions_config.php:1515 +msgid "Database name" +msgstr "Nom de la base de données" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1053 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1243 +#: ../../include/functions_config.php:680 +msgid "Integria host" +msgstr "Hôte d'Integria IMS" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1084 +msgid "SimpleSAML path" +msgstr "Chemin SimpleSAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1085 +msgid "Directory where your 'simplesamlphp' folder is located." +msgstr "Répertoire où se trouve votre dossier 'simplesamlphp'." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1091 +msgid "SAML source" +msgstr "Source Saml" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1092 +msgid "Authsource name, e.g. 'example-userpass'" +msgstr "Nom Authsource, par exemple 'example-userpass'" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1099 +msgid "SAML user id attribute" +msgstr "Attribut d’ID utilisateur SAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1104 +msgid "SAML mail attribute" +msgstr "Attribut de messagerie SAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1105 +msgid "" +"SAML field where search for the user email (while autocreate remote users is " +"enabled)" +msgstr "" +"Champ SAML où rechercher l’e-mail de l’utilisateur (alors que la création " +"automatique d’utilisateurs distants est activée)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1112 +msgid "SAML group name attribute" +msgstr "Attribut de nom de groupe SAML" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1113 +msgid "" +"SAML field where search for the group name (while autocreate remote users is " +"enabled)" +msgstr "" +"Champ SAML où rechercher le nom du groupe (alors que la création automatique " +"d’utilisateurs distants est activée)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1120 +msgid "Simple attribute / Multivalue attribute" +msgstr "Attribut simple / Attribut à valeurs multiples" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1125 +msgid "SAML profiles and tag attribute" +msgstr "Profils SAML et attribut de l’étiquette" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1130 +msgid "Profile attribute" +msgstr "Attribut de profil" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1135 +msgid "Tag attribute" +msgstr "Attribut d’étiquette" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:1140 +msgid "SAML profile and tags prefix" +msgstr "Profil SAML et préfixe des étiquettes" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:38 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:44 +msgid "Skins configuration" +msgstr "Configuration des thèmes" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:77 +msgid "Error deleting skin" +msgstr "Erreur de suppression du thème" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:79 +msgid "Successfully deleted skin" +msgstr "Thème supprimé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:125 +msgid "Skin name" +msgstr "Nom du thème" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:126 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:241 +msgid "Relative path" +msgstr "Chemin relatif" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:153 +msgid "There are no defined skins" +msgstr "Aucun thème défini" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:159 +msgid "Create skin" +msgstr "Créer un thème" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:47 +#: ../../include/functions_config.php:397 +msgid "Forward SNMP traps to agent (if exist)" +msgstr "Transférer les déroutements SNMP vers l'agent (s'il existe)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:48 +msgid "Yes and change status" +msgstr "Oui et changer d’état" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:56 +msgid "Yes without changing status" +msgstr "Oui sans changer d’état" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:77 +#: ../../include/functions_config.php:401 +msgid "Use Enterprise ACL System" +msgstr "Utiliser le Système ACL Enterprise" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:90 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:288 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:273 +#: ../../include/functions_config.php:409 +msgid "Size of collection" +msgstr "Taille de la collection" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:98 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:289 +msgid " Bytes" +msgstr " Octets" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:104 +#: ../../include/functions_config.php:413 +msgid "Events replication" +msgstr "Réplication d'événements" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:116 +#: ../../include/functions_config.php:418 +msgid "Replication interval" +msgstr "Intervalle de réplication" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:124 +msgid "Seconds" +msgstr "Secondes" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:130 +#: ../../include/functions_config.php:422 +msgid "Replication limit" +msgstr "Limite de réplication" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:144 +msgid "Last replication at" +msgstr "Dernière réplication à" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:146 +msgid "No replication yet" +msgstr "Aucune réplication encore" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:157 +#: ../../include/functions_config.php:426 +msgid "Replication mode" +msgstr "Mode de réplication" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:160 +msgid "Only validated events" +msgstr "Seulement les événements validés" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:175 +msgid "Metaconsole DB engine" +msgstr "Moteur BD de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:178 +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:420 +msgid "MySQL" +msgstr "MySQL" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:179 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:175 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:411 +msgid "Oracle" +msgstr "Oracle" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:193 +msgid "Metaconsole DB host" +msgstr "Hôte BD de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:207 +msgid "Metaconsole DB name" +msgstr "Nom de la BD de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:221 +msgid "Metaconsole DB user" +msgstr "Utilisateur de la BD de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:235 +msgid "Metaconsole DB password" +msgstr "Mot de passe de la BD de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:250 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:673 +msgid "Metaconsole DB port" +msgstr "Port de la BD de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:264 +#: ../../include/functions_config.php:430 +msgid "Show events list in local console (read only)" +msgstr "" +"Afficher la liste d'événements dans la console locale (lecture seulement)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:275 +msgid "Events Configuration Information" +msgstr "Informations sur la configuration des événements" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:277 +msgid "" +" If you are replicating events, events validated or deleted on the metaconsole " +"WILL NOT be deleted or validated here. This option is just to allow local " +"pandora users to see events, but not to operate with them. Operation, when " +"event replication is enabled, should be done only in metaconsole" +msgstr "" +" Si vous répliquez des événements, les événements validés ou supprimés sur la " +"Métaconsole NE SERONT PAS supprimés ou validés ici. Cette option est juste " +"pour permettre aux utilisateurs locaux de Pandora FMS de voir les événements, " +"mais pas d’opérer avec eux. L’opération, lorsque la réplication d’événements " +"est activée, doit être effectuée uniquement dans la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:282 +#: ../../include/functions_config.php:484 +msgid "Inventory changes blacklist" +msgstr "Liste noire des changements d'inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:345 +msgid "Out of black list" +msgstr "En dehors de la liste noire" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:347 +msgid "In black list" +msgstr "Dans la liste noire" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:352 +msgid "Push selected modules into blacklist" +msgstr "Ajouter les modules sélectionnés sur la liste noire" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:354 +msgid "Pop selected modules out of blacklist" +msgstr "Supprimer les modules sélectionnés de la liste noire" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:366 +#: ../../include/functions_config.php:463 +msgid "Activate Log Collector" +msgstr "Activer le collecteur de journaux" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:378 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:283 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:248 +msgid "Enable update manager" +msgstr "Activer le gestionnaire de mises à jour" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:389 +msgid "Critical threshold for occupied addresses" +msgstr "Seuil critique pour les adresses occupées" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:401 +msgid "Warning threshold for occupied addresses" +msgstr "Seuil d’avertissement pour les adresses occupées" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:413 +#: ../../include/functions_config.php:479 +msgid "SAP/R3 Plugin Licence" +msgstr "Licence de plugin SAP/R3" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:429 +msgid "Enterprise options" +msgstr "Options Enterprise" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:467 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:79 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:344 +#: ../../include/functions_config.php:492 +msgid "Enable password policy" +msgstr "Activer la politique de mot de passe" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:476 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:101 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:354 +#: ../../include/functions_config.php:496 +msgid "Min. size password" +msgstr "Taille minimale du mot de passe" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:484 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:102 +msgid " Caracters" +msgstr " Caractères" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:487 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:138 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:364 +#: ../../include/functions_config.php:516 +msgid "Password must have numbers" +msgstr "Le mot de passe doit contenir des chiffres" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:496 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:142 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:374 +#: ../../include/functions_config.php:520 +msgid "Password must have symbols" +msgstr "Le mot de passe doit contenir des symboles" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:505 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:105 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:384 +#: ../../include/functions_config.php:500 +msgid "Password expiration" +msgstr "Expiration du mot de passe" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:513 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:106 +msgid " Days" +msgstr " Jours" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:516 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:132 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:394 +#: ../../include/functions_config.php:504 +msgid "Force change password on first login" +msgstr "Forcer le changement mot de passe lors de la première connexion" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:525 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:109 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:404 +#: ../../include/functions_config.php:508 +msgid "User blocked if login fails" +msgstr "Utilisateur bloqué en cas d'erreur de connexion" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:533 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:110 +msgid " Minutes" +msgstr " Minutes" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:536 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:113 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:414 +#: ../../include/functions_config.php:512 +msgid "Number of failed login attempts" +msgstr "Nombre de tentatives de connexion infructueuses" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:544 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:114 +msgid " Attempts" +msgstr " Tentatives" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:547 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:126 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:447 +#: ../../include/functions_config.php:524 +msgid "Apply password policy to admin users" +msgstr "Appliquer la politique de mot de passe aux administrateurs" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:556 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:121 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:424 +#: ../../include/functions_config.php:528 +msgid "Enable password history" +msgstr "Activer historique de mot de passe" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:565 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:117 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:436 +#: ../../include/functions_config.php:532 +msgid "Compare previous password" +msgstr "Comparer mot de passe précédent" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:577 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:146 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:458 +#: ../../include/functions_config.php:536 +msgid "Activate reset password" +msgstr "Activer la réinitialisation du mot de passe" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:589 +#, php-format +msgid "" +"Password related configuration only applies when local %s authentication is " +"selected." +msgstr "" +"La configuration liée au mot de passe s’applique uniquement lorsque " +"l’authentification %s locale est sélectionnée." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:598 +msgid "Enterprise password policy" +msgstr "Politique de mot de passe Enterprise" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:37 +msgid "ElasticSearch IP" +msgstr "IP ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:37 +msgid "IP of ElasticSearch server" +msgstr "IP du serveur ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:39 +msgid "ElasticSearch Port" +msgstr "Port ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:39 +msgid "Port of ElasticSearch server" +msgstr "Port du serveur ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:41 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:490 +#: ../../include/functions_config.php:1485 +msgid "Number of logs viewed" +msgstr "Nombre de journaux visionnés" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:44 +#: ../../include/functions_config.php:1489 +msgid "Days to purge old information" +msgstr "Nombre de jours avant nettoyage d'information ancienne" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_log_collector.php:48 +msgid "ElasticSearch Status" +msgstr "État d’ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:84 +msgid "Method does not exist" +msgstr "La méthode n'existe pas" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:159 +#: ../../include/functions_config.php:1507 +msgid "Host" +msgstr "Hôte" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:204 +#: ../../include/functions_config.php:1528 +msgid "Database user" +msgstr "Utilisateur de la base de données" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:219 +#: ../../include/functions_config.php:1532 +msgid "Database password" +msgstr "Mot de passe de la base de données" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:223 +msgid "Configure connection target" +msgstr "Configurer la cible de connexion" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:237 +msgid "Active to historical settings" +msgstr "Actif dans les paramètres historiques" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:241 +#, php-format +msgid "" +"Data will be available in active database as time as days you specify here. " +"Older information will be sent to historical database. Note data will be " +"purged from active database after %d days." +msgstr "" +"Les données seront disponibles dans la base de données active en tant qu’heure " +"et jours que vous spécifiez ici. Les informations plus anciennes seront " +"envoyées à la base de données historique. Les données seront purgées de la " +"base de données active après %d jours." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:247 +msgid "Data days old to keep in active database" +msgstr "Données anciennes à conserver dans la base de données active" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:262 +msgid "" +"Number of rows to be sent to historical database each 'delay' seconds. If you " +"experience issues running pandora_db, try decreasing this value." +msgstr "" +"Nombre de lignes à envoyer à la base de données historique chaque seconde de « " +"retard ». Si vous rencontrez des problèmes lors de l’exécution de pandora_db, " +"essayez de diminuer cette valeur." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:266 +msgid "Transference block size (Step)" +msgstr "Taille du bloc de transfert (étape)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:271 +msgid "Delay between transferences (seconds)" +msgstr "Délai entre les transferts (secondes)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:276 +msgid "Historical data settings" +msgstr "Paramètres de données historiques" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:278 +msgid "Maximum historical data age (days)" +msgstr "Âge maximal des données historiques (jours)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:283 +msgid "Maximum historical string data age (days)" +msgstr "Âge maximal des données de chaîne historique (jours)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:288 +msgid "Data older than 'days' is compacted in order to improve disk utilization." +msgstr "" +"Les données plus anciennes que les « jours » sont compactées afin d’améliorer " +"l’utilisation du disque." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:293 +msgid "" +"Automatically create partitions on specific database IDB files (tagente_datos, " +"tagente_datos_string, tevento). Monthly partitions." +msgstr "" +"Créez automatiquement des partitions sur des fichiers IDB de base de données " +"spécifiques (tagent_données, tagent_données_string, tevent). Partitions " +"mensuelles." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:297 +msgid "Automatic partition of big tables." +msgstr "Partition automatique des grandes tables." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:308 +msgid "Historical events settings" +msgstr "Paramètres des événements historiques" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:319 +#, php-format +msgid "" +"Events will remain in active database a maximum of specified days, then they " +"will be transferred to historical database. Note events will be purged from " +"active database after %d days." +msgstr "" +"Les événements resteront dans la base de données active un maximum de jours " +"spécifiés, puis ils seront transférés dans la base de données historique. " +"Notez que les événements seront purgés de la base de données active après %d " +"jours." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:325 +msgid "Events days old to keep in active database" +msgstr "" +"Événements vieux de plusieurs jours à conserver dans la base de données active" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:340 +msgid "Events will be purged from historical database after specified days." +msgstr "" +"Les événements seront purgés de la base de données historique après les jours " +"spécifiés." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:344 +msgid "Maximum historical events age (days)" +msgstr "Âge maximale des événements historiques (jours)" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:361 +msgid "Enable historical events" +msgstr "Activer les événements historiques" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:373 +msgid "Customize settings" +msgstr "Personnaliser les paramètres" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:385 +msgid "Enable historical database" +msgstr "Activer la base de données historique" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:407 +msgid "History database connection is available." +msgstr "La connexion à la base de données d’historique est disponible." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:414 +#, php-format +msgid "History database connection failed: %s" +msgstr "Échec de la connexion à la base de données historique : %s" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:430 +msgid "History database schema is installed." +msgstr "Le schéma de base de données d’historique est installé." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:439 +#, php-format +msgid "Database is not installed: %s" +msgstr "La base de données n’est pas installée : %s" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:444 +msgid "Install database schema" +msgstr "Installer le schéma de base de données" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:445 +msgid "This action will install the schema into the target, are you sure?" +msgstr "Cette action installera le schéma dans la cible, êtes-vous sûr ?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:467 +msgid "History database schema is up to date with active database." +msgstr "" +"Le schéma de base de données d’historique est à jour avec la base de données " +"active." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:476 +#, php-format +msgid "Database is not updated: %s" +msgstr "La base de données n’est pas mise à jour : %s" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:491 +msgid "Current schema: " +msgstr "Schéma actuel : " + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:498 +msgid "Upgrade database schema" +msgstr "Mettre à niveau le schéma de base de données" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:499 +msgid "" +"This action will schedule the installation or upgrade of database schema into " +"the target, are you sure?" +msgstr "" +"Cette action planifiera l’installation ou la mise à niveau du schéma de base " +"de données dans la cible, êtes-vous sûr ?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:532 +msgid "" +"By enabling historical database, target connection will be tested. If needed, " +"database schema will be applied on your selected target, do you want to " +"proceed?" +msgstr "" +"En activant la base de données historique, la connexion cible sera testée. Si " +"nécessaire, le schéma de base de données sera appliqué sur votre cible " +"sélectionnée, voulez-vous continuer ?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:533 +msgid "" +"Changing historical database target, schema will be recreated in new one, but " +"old data will remain in previous node, unlinked from this console and not " +"maintained, do you want to proceed?" +msgstr "" +"En changeant la cible de la base de données historique, le schéma sera recréé " +"dans un nouveau, mais les anciennes données resteront dans le nœud précédent, " +"dissociées de cette console et non maintenues, voulez-vous continuer ?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:535 +#, php-format +msgid "" +"Disabling historical database, you will not keep any data older than %d days. " +"Are you sure?" +msgstr "" +"En désactivant la base de données historique, vous ne conserverez aucune " +"donnée de plus de %d jours. Êtes-vous sûr ?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:539 +#, php-format +msgid "" +"Historical database allows you to keep data older than %d days. This action " +"will produce no changes. Historical database will remain disabled." +msgstr "" +"La base de données historique vous permet de conserver des données plus " +"anciennes que %d jours. Cette action ne produira aucun changement. La base de " +"données historique restera désactivée." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:544 +msgid "" +"By changing historical database target, the new connection will be tested. If " +"needed, database schema will be applied on your selected target. Information " +"stored in previous configuration will be IGNORED, do you want to proceed?" +msgstr "" +"En modifiant la cible historique de la base de données, la nouvelle connexion " +"sera testée. Si nécessaire, le schéma de base de données sera appliqué sur la " +"cible sélectionnée. Les informations stockées dans la configuration précédente " +"seront IGNORÉES, voulez-vous continuer ?" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:547 +msgid "Please ensure all fields matches your needs." +msgstr "Veuillez vous assurer que tous les champs correspondent à vos besoins." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:678 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:640 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:154 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:381 +#: ../../include/functions_cron.php:465 +msgid "Scheduled" +msgstr "Planifié" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:681 +msgid "Update scheduled." +msgstr "Mise à jour planifiée." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:31 +msgid "Metaconsole setup" +msgstr "Configuration de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:85 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:58 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:219 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:86 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:54 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:103 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.log.php:48 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.auth.php:54 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:53 +msgid "Successfully update" +msgstr "Mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:86 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:220 +msgid "Could not be update" +msgstr "Erreur de mise à jour" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:195 +msgid "Pandora FMS Metaconsole item edition" +msgstr "Édition des éléments de la Métaconsole de Pandora FMS" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:202 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:519 +msgid "Auth token" +msgstr "Token d'authentification" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:202 +msgid "" +"Token previously configured on the destination Pandora console in order to use " +"delegated authentification." +msgstr "" +"Token configuré préalablement sur la console de destination de Pandora FMS " +"afin d'utiliser l'authentification déléguée" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:206 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:516 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:839 +msgid "Console URL" +msgstr "URL de la console" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:215 +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:275 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:564 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:840 +msgid "DB Host" +msgstr "Hôte de la BD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:219 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:573 +msgid "DB Name" +msgstr "Nom de la BD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:224 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:582 +msgid "DB User" +msgstr "Utilisateur de la BD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:228 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:591 +msgid "DB Password" +msgstr "Mot de passe de la BD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:233 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:544 +msgid "Console User" +msgstr "Utilisateur de la console" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:237 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:553 +msgid "Console Password" +msgstr "Mot de passe de la console" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:270 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:317 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:830 +msgid "DB" +msgstr "BD" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:271 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:318 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:831 +msgid "API" +msgstr "API" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:272 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:832 +msgid "Compatibility" +msgstr "Compatibilité" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:274 +msgid "Console URLxxxxxx" +msgstr "Console URLxxxxxx" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:47 +msgid "Successfully updated skin" +msgstr "Thème mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:49 +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:67 +msgid "Error updating skin" +msgstr "Erreur de mise à jour du thème" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:197 +msgid "Error creating skin" +msgstr "Erreur de création du thème" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:201 +msgid "Successfully created skin" +msgstr "Thème créé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:242 +msgid "" +"Zip file with skin subdirectory. The name of the zip file only can have " +"alphanumeric characters." +msgstr "" +"Fichier zip avec sous-répertoire thème. Le nom du fichier zip ne peut avoir " +"que des caractères alphanumériques." + +#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:267 +msgid "Group/s" +msgstr "Groupe/s" + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:78 +msgid "Show extended info" +msgstr "Afficher plus d'informations" + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:99 +msgid "" +"The security check cannot be performed. There are no data in tsession_extended " +"to check the hash." +msgstr "" +"Le contrôle de sécurité ne peut pas être effectué. Il n’y a pas de données " +"dans tsession_extended pour vérifier le hachage." + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:108 +msgid "Security check is ok." +msgstr "Contrôle de sécurité correct" + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:113 +msgid "Security check is fail." +msgstr "Problème de contrôle de sécurité" + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:208 +msgid "Extended info:" +msgstr "Information supplémentaire :" + +#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:216 +msgid "Changes:" +msgstr "Changements :" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:121 +msgid "Error: The conf file of agent is not readble." +msgstr "" +"Erreur : le fichier de configuration de l'agent n'est pas accessible en " +"lecture." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:125 +msgid "Error: The conf file of agent is not writable." +msgstr "" +"Erreur: Le fichier de configuraton de l'agent n'est pas accessible en écriture." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:178 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:387 +msgid "Add module" +msgstr "Ajouter un module" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:213 +msgid "No module was found" +msgstr "Aucun module a été trouvé" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:248 +msgid "Delete remote conf agent files" +msgstr "Supprimer les fichiers de configuration distante de l’agent" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:249 +msgid "" +"Delete this conf file implies that for restore you must reactive remote config " +"in the local agent." +msgstr "" +"Si vous supprimez ce fichier de configuration, vous devrez réactiver la " +"configuration à distance dans l'agent local pour le rétablir." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:71 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:44 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:54 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:505 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:31 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:70 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2109 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3796 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:60 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:33 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:533 +#: ../../general/first_task/collections.php:22 +msgid "Collections" +msgstr "Collections" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:84 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:106 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:262 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:351 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:367 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:375 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:231 +msgid "Manager configuration > Edit " +msgstr "Gérer la configuration > Éditer " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:98 +msgid "Files in " +msgstr "Les fichiers dans " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:109 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:92 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:395 +#, php-format +msgid "" +"This console is not manager of this environment, please manage this feature " +"from %s." +msgstr "" +"Cette console n’est pas gestionnaire de cet environnement, veuillez gérer " +"cette fonctionnalité à partir de %s." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:161 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:226 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:128 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:195 +msgid "Back to file explorer" +msgstr "Retour à l'Explorateur de fichiers" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:198 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:167 +#: ../../include/functions_filemanager.php:296 +msgid "Security error." +msgstr "Erreur de sécurité" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:299 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:269 +msgid "Correct update file." +msgstr "Fichier mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:300 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:270 +msgid "Incorrect update file." +msgstr "Erreur de mise à jour du fichier" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:447 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:403 +msgid "Please, first save a new collection before to upload files." +msgstr "" +"Veuillez sauvegarder d'abord la nouvelle collection, et ensuite téléverser les " +"fichiers." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:36 +msgid "Show Agent >" +msgstr "Afficher l’agent >" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:120 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:124 +msgid "This collection has not been added to any agents" +msgstr "Cette collection n’a été ajoutée à aucun agent" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:58 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:61 +msgid "The changes on this field are linked with the configuration data." +msgstr "Les modifications de ce champ sont liées aux données de configuration." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:67 +msgid "Using local component" +msgstr "Utilisation du composant local en cours" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:155 +msgid "Show configuration data" +msgstr "Afficher les données de configuration" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:166 +msgid "Hide configuration data" +msgstr "Cacher les données de configuration" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:174 +msgid "Data configuration" +msgstr "Configuration des données" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:180 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:500 +msgid "Load a basic structure on data configuration" +msgstr "Charger une structure de base de données de configuration" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:183 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:503 +msgid "Check the correct structure of the data configuration" +msgstr "Vérifier la structure correcte de la configuration des données" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:196 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:506 +msgid "First line must be \"module_begin\"" +msgstr "La première ligne doit être « module_begin »." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:197 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:507 +msgid "Data configuration is empty" +msgstr "La configuration de données est vide." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:202 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:508 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:512 +msgid "Last line must be \"module_end\"" +msgstr "La dernière ligne doit être « module_end »." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:199 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:509 +msgid "" +"Name is missed. Please add a line with \"module_name yourmodulename\" to data " +"configuration" +msgstr "" +"Il manque le nom. Veuillez ajouter une ligne avec « module_name yourmodulename " +"» à la configuration des données" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:200 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:510 +msgid "" +"Type is missed. Please add a line with \"module_type yourmoduletype\" to data " +"configuration" +msgstr "" +"Il manque le type. Veuillez ajouter une ligne avec « module_type " +"yourmoduletype » à la configuration des données." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:201 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:511 +msgid "Type is wrong. Please set a correct type" +msgstr "Le type est incorrect. Veuillez choisir un type correct." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:204 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:514 +msgid "Error in the syntax, please check the data configuration." +msgstr "Erreur dans la syntaxe, veuillez vérifier la configuration de données." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:205 +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:515 +msgid "Data configuration are built correctly" +msgstr "Configuration des données établie correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager.php:48 +msgid "Create a new web analysis module" +msgstr "Créer un nouveau module d’analyse Web" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:55 +msgid "Cannot delete rule from autoconfiguration" +msgstr "Impossible de supprimer la règle de la configuration automatique" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:61 +msgid "Agent Autoconfiguration Information" +msgstr "Informations sur la configuration automatique de l’agent" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:62 +msgid "You must click the Create or Update buttom for a correct configuration!!!" +msgstr "Cliquez sur Créer ou Mettre à jour pour une configuration correcte !" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:70 +msgid "" +"Cannot create autoconfiguration from read only console, please create from " +"metaconsole (centralized management)" +msgstr "" +"Impossible de créer une configuration automatique à partir de la console en " +"lecture seule, veuillez créer à partir de la Métaconsole (gestion centralisée)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:91 +msgid "Cannot create autoconfiguration in metaconsole" +msgstr "Impossible de créer une configuration automatique dans la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:99 +msgid "Cannot create unnamed autoconfiguration" +msgstr "Impossible de créer une configuration automatique sans nom" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:109 +msgid "" +"Cannot udpate autoconfiguration from read only console, please create from " +"metaconsole (centralized management)" +msgstr "" +"Impossible de mettre à jour l’autoconfiguration à partir de la console en " +"lecture seule, veuillez créer à partir de Métaconsole (gestion centralisée)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:126 +msgid "Cannot update autoconfiguration" +msgstr "Impossible de mettre à jour la configuration automatique" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:136 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:191 +msgid "" +"Cannot modify autoconfiguration from read only console, please create from " +"metaconsole (centralized management)" +msgstr "" +"Impossible de modifier la configuration automatique à partir de la console en " +"lecture seule, veuillez créer à partir de la Métaconsole (gestion centralisée)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:292 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:96 +msgid "Agent autoconfiguration list" +msgstr "Liste de configuration automatique de l’agent" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:301 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:422 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:680 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:103 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:500 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:567 +msgid "Agent autoconfiguration" +msgstr "Auto-configuration de l'agent" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:323 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:63 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:213 +#, php-format +msgid "" +"This console is not manager of this environment, please manage this feature " +"from centralized manager console. Go to %s to manage it." +msgstr "" +"Cette console n'est pas le gestionnaire de cet environment, veuillez gérer cet " +"fonctionnalité depuis la console de gestion centralisée. Allez vers %s pour le " +"gérer." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:335 +msgid "Autoconfiguration" +msgstr "Configuration automatique" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:375 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:272 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:642 +#: ../../extensions/quick_shell.php:190 +msgid "Method" +msgstr "Méthode" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:377 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:959 +msgid "Extra" +msgstr "Extra" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:405 +msgid "Add rule" +msgstr "Ajouter une règle" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:410 +msgid "Rules" +msgstr "Règles" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:432 +msgid "New group" +msgstr "Nouveau groupe" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:464 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:422 +msgid "Launch custom event" +msgstr "Lancer événement personnalisé" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:465 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:423 +msgid "Launch alert action" +msgstr "Lancer action d'alerte" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:619 +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:47 +msgid "Add policy" +msgstr "Ajouter une politique" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:634 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:394 +msgid "Op" +msgstr "Op" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:651 +msgid "Extra configuration block" +msgstr "Bloc de configuration supplémentaire" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:653 +msgid "" +"Put here any extra configuration you want to be applied to any new agent " +"matching previously defined rules" +msgstr "" +"Mettez ici toute configuration supplémentaire que vous souhaitez appliquer à " +"tout nouvel agent correspondant à des règles précédemment définies" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:686 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:717 +msgid "Extra actions" +msgstr "Actions supplémentaires" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:707 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:1010 +msgid "Add extra action" +msgstr "Ajouter une action supplémentaire" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:875 +msgid "Add new rule" +msgstr "Ajouter une nouvelle règle" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:877 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:188 +msgid "Update rule" +msgstr "Mettre à jour la règle" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:1097 +msgid "Update extra action" +msgstr "Mettre à jour l’action supplémentaire" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:24 +msgid "Capacity planning" +msgstr "Planification de la capacité" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:26 +msgid "Synthetic arithmetic" +msgstr "Arithmétique synthétique" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:27 +msgid "Synthetic average" +msgstr "Moyenne synthétique" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:28 +msgid "Trending module" +msgstr "Module tendance" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:114 +msgid "Fixed value" +msgstr "Valeur fixe" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:119 +msgid "Add module to operation as add" +msgstr "Ajouter un module à l'opération comme somme" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:120 +msgid "Add module to operations as deduct" +msgstr "Ajouter un module à l'opération comme soustraction" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:121 +msgid "Add module to operations as multiplicate " +msgstr "Ajouter un module à l'opération comme multiplication " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:122 +msgid "Add module to operations as divide" +msgstr "Ajouter un module à l'opération comme division" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:123 +msgid "Remove selected modules" +msgstr "Supprimer les modules sélectionnés" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:128 +msgid "Add module to average operation" +msgstr "Ajouter un module à l'opération moyenne" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:129 +msgid "Remove selected modules from operations stack" +msgstr "Supprimer les modules sélectionnés des opérations en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:144 +msgid "Move down selected modules" +msgstr "Déplacer les modules sélectionnés vers le bas" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:145 +msgid "Move up selected modules" +msgstr "Déplacer les modules sélectionnés vers le haut" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:175 +msgid "Select Service" +msgstr "Sélectionner un service" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:188 +msgid "Netflow filter" +msgstr "Filtre Netflow" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:197 +msgid "Select filter" +msgstr "Sélectionner un filtre" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:207 +msgid "Percentual value" +msgstr "Valeur en pourcentage" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:84 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:144 +msgid "Successfully added inventory module" +msgstr "Module d'inventaire ajouté correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:86 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:153 +msgid "Error adding inventory module" +msgstr "Erreur d'ajout du module d'inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:89 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:156 +msgid "The inventory of the module already exists" +msgstr "L’inventaire du module existe déjà" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:100 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:162 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:183 +msgid "Successfully deleted inventory module" +msgstr "Module d'inventaire supprimé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:102 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:184 +msgid "Error deleting inventory module" +msgstr "Erreur de suppression du module d'inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:110 +msgid "Successfully forced inventory module" +msgstr "Module d'inventaire forcé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:112 +msgid "Error forcing inventory module" +msgstr "Erreur : module d'inventaire non forcé" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:128 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:216 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:143 +msgid "Successfully updated inventory module" +msgstr "Module d'inventaire mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:225 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:144 +msgid "Error updating inventory module" +msgstr "Erreur de mise à jour du module d'inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:165 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:71 +msgid "Inventory module error" +msgstr "Erreur du module d'inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:222 +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:92 +msgid "Target" +msgstr "Cible" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:51 +msgid "Cannot delete autoconfiguration" +msgstr "Impossible de supprimer la configuration automatique" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:67 +msgid "enabling" +msgstr "activation" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:70 +msgid "disabling" +msgstr "désactivation" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:75 +#, php-format +msgid "Successfully %s" +msgstr "%s avec succès" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:76 +#, php-format +msgid "Error %s" +msgstr "Erreur %s" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:158 +msgid "There are no defined autoconfigurations" +msgstr "Il n’y a pas de configuration automatique définie" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.php:195 +msgid "Add new configuration definition" +msgstr "Ajouter une nouvelle définition de configuration" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:66 +msgid "Plug-in updated succesfully" +msgstr "Plugin mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:66 +msgid "Plug-in cannot be updated" +msgstr "Erreur de mise à jour du plugin" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:74 +msgid "Plug-in deleted succesfully" +msgstr "Plugin supprimé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:74 +msgid "Plug-in cannot be deleted" +msgstr "Erreur de suppression du plugin" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:87 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:90 +msgid "Plug-in added succesfully" +msgstr "Plugin ajouté correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:87 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:91 +msgid "Plug-in cannot be added" +msgstr "Erreur d'ajout du plugin" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:97 +msgid "Plug-in enabled succesfully" +msgstr "Plugin activé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:98 +msgid "Plug-in cannot be enabled" +msgstr "Erreur d'activation du plugin" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:109 +msgid "Plug-in disabled succesfully" +msgstr "Plugin désactivé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:110 +msgid "Plug-in cannot be disabled" +msgstr "Erreur de désactivation du plugin" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:127 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:109 +msgid "If enabled, allows to define a complex module plugin or log." +msgstr "" +"S’il est activé, il permet de définir un plugin ou un journal de module " +"complexe." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:142 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:123 +msgid "New plug-in" +msgstr "Nouveau plugin" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:42 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:309 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:326 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:248 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:187 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:188 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:313 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:314 +msgid "Free text for search (*)" +msgstr "Texte libre pour la recherche (*)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:77 +msgid "Succesful add the collection" +msgstr "La collection a été ajoutée correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:78 +msgid "Unsuccesful add the collection" +msgstr "Erreur d'ajout de la collection" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:94 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:188 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:210 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:122 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:138 +msgid "Successful create collection package." +msgstr "Progiciel de la collection créé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:95 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:211 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:139 +msgid "Can not create collection package." +msgstr "Erreur de création du progiciel de la collection" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:110 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:328 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:170 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:264 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:312 +msgid "Short Name" +msgstr "Nom abrégé" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:166 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:167 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:281 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:282 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:467 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:468 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:373 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:374 +msgid "Need to regenerate" +msgstr "Il a besoin de se régénérer." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:42 +msgid "Data Copy" +msgstr "Copie de données" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:49 +msgid "No selected agents to copy" +msgstr "Aucun agent à copier sélectionné" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:62 +msgid "No source agent selected" +msgstr "Aucun agent de la source sélectionné" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:108 +msgid "Making copy of configuration file for" +msgstr "Copie du fichier de configuration en cours pour" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:117 +msgid "Error copying md5 file " +msgstr "Erreur de copie du fichier md5 " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:117 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:119 +msgid " md5 file" +msgstr " fichier md5" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:119 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:125 +msgid "Copied " +msgstr "Copié " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:123 +msgid "Error copying " +msgstr "Erreur de copie " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:123 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:125 +msgid " config file" +msgstr " fichier de configuration" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:135 +msgid "Remote configuration management" +msgstr "Gestion de la configuration à distance" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:186 +msgid "To agent(s):" +msgstr "Pour les agents :" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:203 +msgid "Replicate configuration" +msgstr "Répliquer la configuration" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:65 +msgid "Success: recreate file" +msgstr "Fichier créé à nouveau correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:67 +msgid "Error: recreate file " +msgstr "Impossible de créer le fichier à nouveau " + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:82 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:123 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:232 +msgid "Collections Management" +msgstr "Gestion des collections" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:175 +msgid "Manager collection" +msgstr "Gestionnaire de collections" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:245 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:208 +msgid "Error: The main directory of collections does not exist." +msgstr "Erreur : le répertoire principal de la collection n'existe pas." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:360 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:373 +msgid "Are you sure to delete?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir le supprimer ?" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:361 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:378 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:379 +msgid "Delete collection" +msgstr "Supprimer la collection" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:368 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:388 +msgid "Are you sure to re-apply?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir appliquer à nouveau ?" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:369 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:389 +msgid "Re-Apply changes" +msgstr "Appliquer les changements à nouveau" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:376 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:396 +msgid "Are you sure to apply?" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir appliquer ?" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:377 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:397 +msgid "Apply changes" +msgstr "Appliquer les modifications" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:127 +msgid "Run performance tests" +msgstr "Exécuter des tests de performances" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:138 +msgid "Target web site" +msgstr "Site Web cible" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:140 +msgid "" +"The url specified in this field is mandatory to retrieve performance stats." +msgstr "" +"L’URL spécifiée dans ce champ est obligatoire pour récupérer les statistiques " +"de performances." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:154 +msgid "target web site (http://...)" +msgstr "site web cible (http://...)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:161 +msgid "Execute tests from" +msgstr "Exécuter des tests à partir de" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:177 +msgid "Browser" +msgstr "Navigateur" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:179 +msgid "" +"Support for IE and Edge browsers is experimental. Tests might not work as " +"expected." +msgstr "" +"La prise en charge des navigateurs IE et Edge est expérimentale. Les tests " +"peuvent ne pas fonctionner comme prévu." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:221 +msgid "Accept insecure certificates" +msgstr "Accepter les certificats non sécurisés" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:223 +msgid "Only Selenium 3." +msgstr "Seulement Sélénium 3." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:349 +msgid "Paste your selenium test, exported as HTML, here" +msgstr "Collez votre test de sélénium, exporté au format HTML, ici" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:362 +msgid "Add file" +msgstr "Ajouter un fichier" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:370 +msgid "Upload your selenium test in html or side (only Selenium 3) format" +msgstr "" +"Téléchargez votre test de sélénium au format html ou side (uniquement Selenium " +"3)" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:167 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:191 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:211 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:238 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:294 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:111 +msgid "Manager configuration > New" +msgstr "Gérer la configuration > Nouveau" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:174 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:76 +msgid "" +"Unable to create the collection. Another collection with the same short name." +msgstr "" +"Impossible de créer la collection. Une autre collection avec le même nom " +"abrégé existe déjà." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:197 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:217 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:97 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:117 +msgid "Unable to create the collection" +msgstr "Impossible de créer la collection" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:197 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:97 +msgid "Invalid characters in short name" +msgstr "Caractères non valides dans le nom abrégé" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:217 +#: ../../enterprise/include/functions_local_components.php:174 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:117 +msgid "Empty name" +msgstr "Nom vide" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:244 +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:302 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:142 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:190 +msgid "Unable to create the collection." +msgstr "Impossible de créer la collection" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:270 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:163 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:309 +msgid "Correct create collection" +msgstr "Collection créée correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:358 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:287 +msgid "Unable to edit the collection, empty name." +msgstr "Impossible d'éditer la collection : nom vide" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:373 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:300 +msgid "Unable to edit the collection." +msgstr "Impossible d'éditer la collection" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:384 +msgid "Collection updated successfully" +msgstr "Collection mise à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:410 +msgid "Please go to the metaconsole and apply this collection" +msgstr "Veuillez vous rendre sur la Métaconsole et appliquer cette collection" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:414 +msgid "Error: The collection directory does not exist." +msgstr "Erreur : le répertoire de la collection n'existe pas." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:438 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:345 +msgid "Recreate file" +msgstr "Créer le fichier à nouveau" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:492 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:397 +msgid "Group:" +msgstr "Groupe :" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:514 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:420 +msgid "Short name:" +msgstr "Nom abrégé :" + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:519 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:426 +msgid "" +"The collection's short name is the name of dir in attachment dir and the " +"package collection." +msgstr "" +"Le nom court de la collection est le nom du répertoire dans le répertoire de " +"pièces jointes et la collection de progiciels." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:519 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:426 +msgid "Short name must contain only alphanumeric characters, - or _ ." +msgstr "Le nom abrégé doit contenir que des caractères alphanumériques, - ou _." + +#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:519 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:426 +msgid "Empty for default short name fc_X where X is the collection id." +msgstr "" +"Vide pour le nom abrégé fc_X par défaut où X est l'identifiant de collection" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:85 +msgid "Policy not found." +msgstr "Politique introuvable." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:153 +msgid "Policy name already exists" +msgstr "Le nom de la politique existe déjà." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:224 +msgid "Policies Management" +msgstr "Gestion des politiques" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:243 +msgid "All policy agents added to delete queue" +msgstr "" +"Tous les agents de politique ont été ajoutés à la file d'attente de suppression" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:244 +msgid "Policy agents cannot be added to the delete queue" +msgstr "" +"Les agents de la politique ne peuvent pas être ajoutés à la file d'attente de " +"suppression." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:330 +msgid "a" +msgstr "a" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:501 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:157 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3781 +msgid "Linking" +msgstr "Relation en cours" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:514 +msgid "Agent Wizard" +msgstr "Assistant de l'agent" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:523 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:52 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3769 +msgid "External alerts" +msgstr "Alertes externes" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:527 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:60 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3811 +msgid "Queue" +msgstr "File d’attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:595 +msgid "There must be no agents to delete the policy." +msgstr "Il ne doit pas y avoir d’agents pour supprimer la politique." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:601 +msgid "A policy with agents cannot be deleted. Purge it first" +msgstr "" +"Une politique avec des agents ne peut pas être supprimée. Veuillez la vider en " +"premier." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:611 +msgid "Deleting all policy agents" +msgstr "Suppression de tous les agents de la politique en cours" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:616 +msgid "All the policy agents will be deleted" +msgstr "Tous les agents de la politique seront supprimés" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:625 +msgid "Delete all agents" +msgstr "Supprimer tous les agents" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:123 +msgid "Created successfuly" +msgstr "Créé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:127 +msgid "Duplicated alert" +msgstr "Alerte dupliquée" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:145 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:255 +msgid "" +"Successfully added to delete pending alerts. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Ajouté correctement aux alertes en attente de suppression. Il sera supprimé " +"dans la suivante application de la politique." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:150 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1303 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:103 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:169 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:113 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:129 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:259 +msgid "Successfully reverted deletion" +msgstr "Suppression annulée correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:151 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1304 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:104 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:172 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:71 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:114 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:130 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:260 +msgid "Could not be reverted" +msgstr "Impossible de l'annuler" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:173 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:302 +msgid "Deleted action successfuly" +msgstr "Action supprimée correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:200 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:280 +msgid "Added action successfuly" +msgstr "Action ajoutée correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:383 +msgid "Modules in policy per agents" +msgstr "Modules dans la politique par agent" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:533 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1560 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:329 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1066 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1535 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:529 +msgid "Undo deletion" +msgstr "Annuler la suppression" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:566 +msgid "There is not external alerts configured in this policy" +msgstr "Aucune alerte externe n’est configurée dans cette politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:620 +msgid "Modules in policy agents" +msgstr "Modules dans les agents de la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:648 +msgid "Alert Template" +msgstr "Modèle de l'alerte" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:186 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:241 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:137 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:141 +msgid "Operation successfully added to the queue" +msgstr "Opération ajoutée correctement à la file d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:192 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:242 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:145 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:149 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:153 +msgid "Operation cannot be added to the queue" +msgstr "L'opération ne peut pas être ajoutée à la file d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:246 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:129 +msgid "Duplicated or incompatible operation in the queue" +msgstr "Opération dupliquée ou non compatible dans la file d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:299 +msgid "" +"If you change this description, you must change into the text of Data " +"configuration." +msgstr "" +"Si vous modifiez cette description, vous devez la changer dans le texte de " +"configuration de données." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:372 +msgid "Invalid module type." +msgstr "Type de module non valide." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:380 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:142 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.update_module.php:39 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:117 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:126 +msgid "Edit module" +msgstr "Modifier le module" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:548 +msgid "Could not be added module(s). You must select a policy" +msgstr "" +"Impossible d'ajouter le(s) module(s). Vous devez sélectionner une politique." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:581 +#, php-format +msgid "Successfully added module(s) (%s/%s) to policy %s" +msgstr "Module(s) (%s/%s) ajouté(s) correctement à la politique %s." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:587 +#, php-format +msgid "Could not be added module(s) (%s/%s) to policy %s" +msgstr "Impossible d'ajouter le(s) module(s) (%s/%s) à la politique %s" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:623 +msgid "To define plugins please use plugin configuration tab." +msgstr "" +"Pour définir les plugins, veuillez utiliser l’onglet de configuration des " +"plugins." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:906 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2056 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2151 +msgid "Successfully added module." +msgstr "Module ajouté correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:907 +msgid "Could not be added module." +msgstr "Impossible d'ajouter ce module" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1252 +msgid "" +"The module type in Data configuration is empty, take from combo box of form." +msgstr "" +"Le type de module dans la configuration de données est vide. Choisissez-en un " +"de la liste déroulante du formulaire." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1256 +msgid "" +"The module name in Data configuration is empty, take from text field of form." +msgstr "" +"Le nom du module dans la configuration de données est vide. Choisissez-en un " +"du champ de texte du formulaire." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1286 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1299 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:163 +msgid "" +"Successfully added to delete pending modules. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Ajouté correctement aux modules en attente de suppression. Il sera supprimé " +"dans la suivante application de la politique." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1290 +msgid "Could not be added to deleted all modules." +msgstr "Impossible de l'ajouter à la liste de suppression des modules" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1398 +msgid "Successfully duplicate the module." +msgstr "Module dupliqué correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1479 +msgid "Local component" +msgstr "Composant local" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1496 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1497 +msgid "Disabled module" +msgstr "Module désactivé" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1504 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1505 +msgid "Enabled module" +msgstr "Module activé" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1611 +msgid "There are no defined modules" +msgstr "Aucun module défini" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1631 +msgid "Copy selected modules to policy: " +msgstr "Copier les modules sélectionnés à la politique : " + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1836 +msgid "Are you sure to copy modules into policy?\\n" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir copier les modules à la politique ?" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1856 +msgid "Please select any module to copy" +msgstr "Veuillez sélectionner un module à copier." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:99 +msgid "" +"Successfully added to delete the collection. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Ajouté correctement à la collection en attente de suppression. Il sera " +"supprimé dans la suivante application de la politique." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:241 +msgid "Collections in policy" +msgstr "Collections dans la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:245 +msgid "Collections to add" +msgstr "Collections à ajouter" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:315 +msgid "No available collection to add" +msgstr "Aucune collection disponible à ajouter" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:70 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:282 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:198 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:90 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:45 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:37 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3753 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:113 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:160 +msgid "Inventory modules" +msgstr "Modules d'inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:110 +msgid "Module is not selected" +msgstr "Le module n'est pas sélectionné." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:296 +msgid "There are no defined inventory modules" +msgstr "Aucun module d'inventaire défini" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:28 +msgid "Linking modules" +msgstr "Relation de modules en cours" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:99 +msgid "Error: Update linking modules to policy" +msgstr "Erreur de mise à jour des modules associés à la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:101 +msgid "Success: Update linking modules to policy" +msgstr "Modules associés à la politique mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:127 +msgid "Free text for filter (*)" +msgstr "Texte libre pour le filtre (*)" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:128 +msgid "Free text for filter" +msgstr "Texte libre pour le filtre" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:138 +msgid "Cannot retrieve unlinked modules" +msgstr "Impossible de récupérer les modules non liés" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:140 +msgid "There are no defined modules unlinked" +msgstr "Aucun module dissocié défini" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:142 +msgid "List of modules unlinked" +msgstr "Liste des modules non associés" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:56 +msgid "" +"Successfully added to delete pending plugins. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Ajouté correctement à la liste de plugins à supprimer. Il sera supprimé dans " +"la prochaine application de la politique." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:57 +msgid "Cannot be added to delete pending plugins." +msgstr "Impossible de l'ajouter à la liste de plugins à supprimer." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:210 +msgid "There are no defined plugins" +msgstr "Aucun plugin défini" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:122 +msgid "Force Apply" +msgstr "Forcer l’application" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:122 +msgid "" +"Force the creation of modules even if the software agent does not have remote " +"configuration" +msgstr "" +"Forcer la création de modules même si l’agent logiciel n’a pas de " +"configuration à distance" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:62 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:78 +msgid "" +"Starting with Pandora FMS version 760, assigning an entire group to a policy " +"will apply it automatically to all the new agents added to that group." +msgstr "" +"À partir de Pandora FMS version 760, l’affectation d’un groupe entier à une " +"stratégie l’appliquera automatiquement à tous les nouveaux agents ajoutés à ce " +"groupe." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:102 +msgid "" +"Successfully added to delete pending agents. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Ajouté correctement aux agents en attente de suppression. Il sera supprimé " +"dans la suivante application de la politique." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:124 +msgid "" +"Successfully added to delete pending groups. Will be deleted in the next " +"policy application." +msgstr "" +"Ajouté correctement pour supprimer les groupes en attente. Il sera supprimé " +"dans la prochaine application de la politique." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:148 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:261 +msgid "Policy with this id does not exist. " +msgstr "La politique avec cet ID n’existe pas. " + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:177 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:310 +msgid "Successfully added to delete queue" +msgstr "Ajouté correctement à la file d'attente de suppression" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:178 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:311 +msgid "Could not be added to delete queue" +msgstr "Impossible de l'ajouter à la file d'attente de suppression" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:250 +#, php-format +msgid "Successfully added %d" +msgstr "Ajout réussi de %d" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:281 +msgid "" +"Number of agents added to the policy concurrently is too large. This might " +"cause the operation to fail or lead to performance issues." +msgstr "" +"Le nombre d'agents ajoutés à la politique simultanément est trop grand. Cela " +"peut entraîner l'échec de l'opération ou entraîner des problèmes de " +"performances." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:288 +msgid "Successfully added to policy" +msgstr "Ajouté correctement à la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:289 +msgid "Could not be added to policy" +msgstr "Impossible d'ajouter à la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:407 +msgid "Apply to" +msgstr "Appliquer à" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:538 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:670 +msgid "Agents in Policy" +msgstr "Agents dans la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:572 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1217 +msgid "Groups in Policy" +msgstr "Groupes dans la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:707 +msgid "Add agents to policy" +msgstr "Ajouter agents à la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:734 +msgid "Delete agents from policy" +msgstr "Supprimer les agents de politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:831 +msgid "Applied" +msgstr "Appliqué" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:832 +msgid "Not applied" +msgstr "Non appliqué" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:853 +msgid "Unlinked modules" +msgstr "Modules non liés" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:853 +msgid "U." +msgstr "U." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:854 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1369 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:699 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:311 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:213 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:641 +msgid "Apply" +msgstr "Appliquer" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:857 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1373 +msgid "Add to delete queue" +msgstr "Ajouter à la file d'attente de suppression" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:857 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1373 +msgid "D." +msgstr "D." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:953 +msgid "This agent can not be remotely configured" +msgstr "Cet agent ne peut pas être configuré à distance" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1003 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1482 +msgid "Process deletion" +msgstr "Suppression de processus" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1012 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1493 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:322 +msgid "Add to apply queue" +msgstr "Ajouter à la file d'attente pour l'appliquer" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1110 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1435 +msgid "Need apply" +msgstr "Vous devez l'appliquer" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1122 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1447 +msgid "Applying policy" +msgstr "Application de la politique en cours" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1135 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1458 +msgid "Deleting from policy" +msgstr "Suppression de la politique en cours" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1295 +msgid "Add groups to policy" +msgstr "Ajouter des groupes à la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1317 +msgid "Delete groups from policy" +msgstr "Supprimer des groupes de la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1370 +msgid "Total agents in policy group" +msgstr "Nombre total d'agents dans le groupe de la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1370 +msgid "T." +msgstr "T." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:249 +msgid " created successfuly" +msgstr "Créé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:249 +msgid " could not be created" +msgstr "Erreur de création" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:613 +msgid "There is not alerts configured in this policy." +msgstr "Aucune alerte externe n’est configurée dans cette politique." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:653 +msgid "Policy module" +msgstr "Module de la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:63 +msgid "No policies with this id" +msgstr "Aucune politique avec cet ID" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:96 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:58 +msgid "Operation successfully deleted from the queue" +msgstr "Opération supprimée correctement de la file d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:97 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:59 +msgid "Operation cannot be deleted from the queue" +msgstr "Impossible de supprimer l'opération de la file d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:146 +#, php-format +msgid "%s: Operations successfully deleted from the queue" +msgstr "%s : opérations supprimées correctement de la file d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:153 +msgid "Operations successfully deleted from the queue" +msgstr "Opérations supprimées correctement de la file d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:154 +msgid "Operations cannot be deleted from the queue" +msgstr "Impossible de supprimer les opérations de la file d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:261 +#, php-format +msgid "Some nodes (%s) are unreachebles. Some information may be missing." +msgstr "" +"Certains nœuds (%s) sont inaccessibles. Certaines informations peuvent être " +"manquantes." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:293 +msgid "Update pending" +msgstr "Mise à jour en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:299 +msgid "Update pending agents" +msgstr "Mettre à jour les agents en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:328 +msgid "Add to apply queue only for database" +msgstr "" +"Ajouter à la file d'application, seulement pour les changements dans la base " +"de données" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:339 +msgid "Update pending groups" +msgstr "Mettre à jour les groupes en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:353 +msgid "Link pending modules" +msgstr "Associer les modules en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:361 +msgid "Will be linked in the next policy application" +msgstr "Il sera associé lors de la prochaine application de la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:367 +msgid "Unlink pending modules" +msgstr "Dissocier les modules en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:373 +msgid "Will be unlinked in the next policy application" +msgstr "Ils seront dissociés lors de la prochaine application de la politique." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:378 +msgid "Delete pending" +msgstr "Suppression en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:384 +msgid "Delete pending agents" +msgstr "Supprimer les agents en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:392 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:407 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:422 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:437 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:452 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:467 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:482 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:497 +msgid "Will be deleted in the next policy application" +msgstr "Ils seront supprimés lors de la prochaine application de la politique." + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:399 +msgid "Delete pending groups" +msgstr "Supprimer les groupes en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:414 +msgid "Delete pending modules" +msgstr "Supprimer les modules en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:429 +msgid "Delete pending inventory modules" +msgstr "Supprimer les modules d'inventaire en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:444 +msgid "Delete pending alerts" +msgstr "Supprimer les alertes en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:459 +msgid "Delete pending external alerts" +msgstr "Supprimer les alertes externes en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:474 +msgid "Delete pending file collections" +msgstr "Supprimer les collections de fichiers en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:489 +msgid "Delete pending plugins" +msgstr "Supprimer les plugins en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:503 +msgid "Advices" +msgstr "Conseils" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:508 +msgid "Queue summary" +msgstr "Résumé des files d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:594 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:218 +msgid "Apply (database and files)" +msgstr "Appliquer (base de données et fichiers)" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:595 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:703 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:219 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:315 +msgid "Apply (only database)" +msgstr "Appliquer (seulement base de données)" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:605 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:229 +msgid "Complete" +msgstr "Compléter" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:606 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:230 +msgid "Incomplete" +msgstr "Inachevé" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:621 +msgid "Queue filter" +msgstr "Filtre de la file d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:673 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:298 +msgid "Policy " +msgstr "Politique " + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:733 +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:742 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:339 +msgid "Policy applying timeout" +msgstr "Temps d’attente de l’application de la politique" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:761 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:353 +msgid "Delete from queue" +msgstr "Supprimer de la file d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:775 +msgid "Empty queue" +msgstr "Vider la file d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:789 +msgid "This operation could take a long time" +msgstr "Cette opération pourrait prendre du temps" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:800 +msgid "Apply all queues" +msgstr "Appliquer toutes les files d'attente" + +#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:806 +msgid "Clear all items" +msgstr "Effacer tous les éléments" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:67 +msgid "Inventory alert list" +msgstr "Liste des alertes d’inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:71 +msgid "Inventory alert builder" +msgstr "Générateur d’alertes d’inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:78 +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory.php:80 +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:339 +msgid "Inventory alerts" +msgstr "Alertes d’inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:174 +msgid "Inventory alert filters" +msgstr "Filtres d’alerte d’inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:220 +msgid "Alert name" +msgstr "Nom de l’alerte" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:337 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:73 +msgid "Edit alert" +msgstr "Editer l'alerte" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:404 +msgid "Disable alert" +msgstr "Désactiver l’alerte" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:407 +msgid "Enable alert" +msgstr "Activer l’alerte" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:415 +msgid "Delete alert" +msgstr "Supprimer une alerte" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:427 +msgid "There are no defined inventory alerts" +msgstr "Il n’y a pas d’alertes d’inventaire définies" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:176 +msgid "Group acl" +msgstr "ACL de groupe" + +#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_builder.php:256 +msgid "Alert groups" +msgstr "Groupes d’alerte" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:16 +msgid "Manage Satellite Server" +msgstr "Gérer le serveur Satellite" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:72 ../../enterprise/godmode/menu.php:278 +msgid "Duplicate config" +msgstr "Dupliquer la configuration" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:108 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3709 +msgid "Manage policies" +msgstr "Gérer les politiques" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:117 +msgid "Manage agent autoconfiguration" +msgstr "Gérer la configuration automatique de l’agent" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:126 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:613 +msgid "Software agents repository" +msgstr "Dépôt d'agents logicielles" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:173 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:406 +msgid "Microsoft SQL Server" +msgstr "Microsoft SQL Server" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:174 +msgid "Mysql" +msgstr "MySQL" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:176 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:503 +msgid "VMware" +msgstr "VMware" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:177 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:621 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:624 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:948 +msgid "SAP" +msgstr "SAP" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:178 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:404 +msgid "DB2" +msgstr "DB2" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:179 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Applications.class.php:163 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Applications.class.php:171 +msgid "Applications" +msgstr "Applications" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:190 +msgid "Amazon Web Services" +msgstr "Amazon Web Services" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:191 +msgid "Microsoft Azure" +msgstr "Microsoft Azure" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:192 +msgid "Google Compute Platform" +msgstr "Google Compute Platform" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:193 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:186 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:195 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:150 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:194 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:115 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:162 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:144 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:188 +msgid "Cloud" +msgstr "Cloud" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:208 +msgid "New console task" +msgstr "Nouvelle tâche de console" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:218 +msgid "Enterprise ACL Setup" +msgstr "Configuration ACL Enterprise" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:227 +msgid "Skins" +msgstr "Thèmes" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:237 +msgid "Manage database HA" +msgstr "Gérer la base de données HA" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:247 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:43 +msgid "Export targets" +msgstr "Serveurs d'exportation" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:257 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:407 +msgid "Alert correlation" +msgstr "Correlation d'alertes" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:269 +msgid "Log Collector" +msgstr "Collecteur de journaux" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:287 +msgid "Password policy" +msgstr "Politique de mot de passe" + +#: ../../enterprise/godmode/menu.php:308 +#: ../../general/first_task/omnishell.php:31 +#: ../../general/first_task/omnishell.php:34 +msgid "Omnishell" +msgstr "Omnishell" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:179 +msgid "Command Mysqldump is failed." +msgstr "La commande Mysqldump a échoué." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:213 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:276 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:371 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:159 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:203 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:296 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:122 +#: ../../include/functions_config.php:219 +msgid "Path doesn't exists or is not writable" +msgstr "Le chemin n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:225 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:238 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:287 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:306 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:386 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:403 +msgid "Failed to create task" +msgstr "Échec de création de la tache" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:244 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:173 +msgid "Only administrator users can create this type of functions" +msgstr "" +"Seuls les utilisateurs administrateurs peuvent créer ce type de fonctions" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:293 +msgid "No template selected" +msgstr "Aucun modèle sélectionné" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:356 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:244 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:278 +msgid "Edit job" +msgstr "Modifier la tâche" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:412 +msgid "I do not know what you want to do" +msgstr "Je sais ce que tu veux faire." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:429 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:611 +msgid "You have no access to manage console tasks." +msgstr "Vous n'avez pas accès à la gestion des tâches de la console." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:446 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:517 +msgid "Create new console task" +msgstr "Créer une nouvelle tâche de console" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:489 +msgid "Updating console task" +msgstr "Tâche de mise à jour de la console" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:519 +msgid "Update console task" +msgstr "Tâche de mise à jour de la console" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:551 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:87 +msgid "Add new job" +msgstr "Ajouter une nouvelle tâche" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:630 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:153 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:350 +#: ../../include/functions_cron.php:464 +msgid "Task" +msgstr "Tâche" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:650 +msgid "Next Execution" +msgstr "Prochaine Exécution" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Applications.class.php:186 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:210 +msgid "" +"All company names used here are for identification purposes only. Use of these " +"names, logos, and brands does not imply endorsement." +msgstr "" +"Tous les noms de sociétés utilisés ici sont uniquement à des fins " +"d'identification. L'utilisation de ces noms, logos et marques n'implique pas " +"une approbation." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:240 +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:248 +#, php-format +msgid "%s credentials" +msgstr "Identifiants %s" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:264 +msgid "" +"If a task with the selected credentials is already running, it will be edited. " +"To create a new one, another account from the credential store must be " +"selected." +msgstr "" +"Si une tâche avec les informations d’identification sélectionnées est déjà en " +"cours d’exécution, elle sera modifiée. Pour en créer un nouveau, un autre " +"compte du magasin d’informations d’identification doit être sélectionné." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:284 +msgid "Manage accounts" +msgstr "Gérer les comptes" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:296 +msgid "Cloud tool full path" +msgstr "Chemin complet de l'outil cloud" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:304 +msgid "Account" +msgstr "Compte" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:365 +msgid "Select a set of credentials from the list" +msgstr "Sélectionnez un ensemble d'informations d'identification dans la liste" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:378 +#, php-format +msgid "Path %s is not executable." +msgstr "Le chemin %s n'est pas exécutable." + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:423 +msgid "Account disconnected" +msgstr "Compte déconnecté" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:425 +msgid "Failed disconnecting account" +msgstr "Échec de la déconnexion du compte" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:503 +msgid "Credentials successfully updated" +msgstr "Identifiants mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/wizards/Cloud.class.php:505 +msgid "Failed updating credentials process" +msgstr "Échec du processus de mise à jour des identifiants" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:141 +msgid "Update Local Component" +msgstr "Mettre à jour le composant local" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:143 +msgid "Create Local Component" +msgstr "Créer un composant local" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:192 +msgid "Throw unknown events" +msgstr "Générer des événements inconnus" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:459 +msgid "This value can be set only in the async modules." +msgstr "Cette valeur peut être réglée que dans les modules asynchrones." + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:603 +msgid "Macros" +msgstr "Macros" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:987 +msgid "Please introduce a positicve percentage value" +msgstr "Veuillez introduire une valeur de pourcentage positicve" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:157 +msgid "Local component management" +msgstr "Gestion du composant local" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:263 +#, php-format +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All local components are read " +"only. Go to %s to manage them." +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Tous les composants locaux sont en " +"lecture seule. Allez dans %s pour les gérer." + +#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:548 +msgid "Search by name, description or data, list matches." +msgstr "Rechercher liste de concordances par nom, description ou données" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:40 +msgid "To manage inventory plugin you must activate centralized management" +msgstr "Pour gérer le plugin d’inventaire, activez la gestion centralisée" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:117 +msgid "Successfully created inventory module" +msgstr "Module d'inventaire créé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:118 +msgid "Error creating inventory module" +msgstr "Erreur de création du module d'inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:275 +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:114 +msgid "Interpreter" +msgstr "Interprète" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:284 +msgid "No inventory modules defined" +msgstr "Aucun module d'inventaire défini" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:305 +msgid "Local module" +msgstr "Module local" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:307 +msgid "Remote/Local" +msgstr "À distance/Local" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:353 +msgid "" +"The configurations of inventory modules from the nodes have been unified.\n" +"\t\tFrom this point on, changes to the inventory scripts must be made through " +"this screen." +msgstr "" +"Les configurations des modules d’inventaire des nœuds ont été unifiées.\n" +"\t\tÀ partir de ce moment, les modifications apportées aux scripts " +"d’inventaire doivent être effectuées via cet écran." + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:355 +msgid "You can find more information at:" +msgstr "Vous trouverez plus d’informations sur :" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:116 +msgid "Left blank for the LOCAL inventory modules" +msgstr "Laissé en blanc pour les modules d'inventaire LOCAUX" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:118 +msgid "Block Mode" +msgstr "Mode verrouillage" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:122 +msgid "separate fields with " +msgstr "séparer les champs avec " + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:125 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:149 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:292 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:126 +msgid "" +"Here is placed the script for the REMOTE inventory modules Local inventory " +"modules don't use this field" +msgstr "" +"Placer ici le script pour les modules d'inventaire À DISTANCE. Les modules " +"d'inventaire locaux n'utilisent pas ce champ" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:20 +msgid "Add Credential Box" +msgstr "Zone Ajouter des identifiants" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_credential_boxes.php:57 +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:248 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1339 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:99 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:157 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:283 +msgid "Subnet" +msgstr "Sous-réseau" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:79 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:537 +#: ../../include/functions_servers.php:647 +#: ../../include/functions_servers.php:1332 +msgid "Export server" +msgstr "Exporter le serveur" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:91 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:138 +msgid "Preffix" +msgstr "Préfixe" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:103 +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:141 +msgid "Transfer mode" +msgstr "Mode de transfert" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:125 +msgid "Target directory" +msgstr "Répertoire cible" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:129 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:823 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:643 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:566 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:584 +msgid "Extra options" +msgstr "Options supplémentaires" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:35 +msgid "Credential Boxes List" +msgstr "Liste des zones d’identifiants" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:42 +msgid "Credential Boxes" +msgstr "Zones d’identifiants" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:293 +#: ../../enterprise/godmode/servers/list_satellite.php:69 +#: ../../enterprise/include/ajax/servers.ajax.php:139 +msgid "No Data" +msgstr "Aucune donnée" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:59 +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:83 +msgid "View nodes" +msgstr "Afficher les nœuds" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:80 +msgid "Manage Pandora DB HA" +msgstr "Gérer Pandora DB HA" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:101 +msgid "Manage Database HA" +msgstr "Gérer la base de données HA" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:136 +msgid "" +"Make the cluster forget failed operations from history of\n" +" the resource and re-detect its current state. This can be\n" +" useful to purge knowledge of past failures that have since\n" +" been resolved. If a resource id is not specified then all\n" +" resources / stonith devices will be cleaned up. If a node\n" +" is not specified then resources / stonith devices on all\n" +" nodes will be cleaned up" +msgstr "" +"Faire oublier au cluster les opérations ayant échoué de l’historique de\n" +" la ressource et re-détecter son état actuel. Cela peut être\n" +" utile pour purger la connaissance des échecs passés qui ont depuis\n" +" ont été résolus. Si aucun ID de ressource n’est spécifié, tous les\n" +" les ressources / appareils stonith seront éliminés. Si un nœud\n" +" n’est pas spécifié alors les ressources / appareils stonith sur tous les\n" +" les nœuds seront éliminés" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:162 +msgid "Node label" +msgstr "Étiquette de nœud" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:164 +msgid "DB Repl." +msgstr "Réponse de la base de données" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:165 +msgid "DB Status" +msgstr "État de la base de données" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:166 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:201 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:835 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:328 +msgid "Sync" +msgstr "Synchronisation" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:168 +msgid "DB Role" +msgstr "Rôle de la base de données" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:169 +msgid "Cluster Role" +msgstr "Rôle de grappe" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:171 +msgid "Seconds behind master" +msgstr "Secondes derrière le maître" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:172 +msgid "Virtual IP" +msgstr "IP virtuelle" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:173 +msgid "SQL version" +msgstr "Version de SQL" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:174 +msgid "DB version" +msgstr "Version de la base de données" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:176 +msgid "Pending action" +msgstr "Action en attente" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:301 +msgid "Show/ edit node" +msgstr "Afficher/modifier le nœud" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:317 +msgid "Put node into standby status" +msgstr "Mettre le nœud en état de veille" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:332 +msgid "Force node resync" +msgstr "Forcer la resynchronisation du nœud" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:359 +msgid "Put node into online status" +msgstr "Mettre le nœud en état en ligne" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:374 +msgid "Show cluster details" +msgstr "Afficher les détails du grappe" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:392 +msgid "Remove node from this list" +msgstr "Supprimer un nœud de cette liste" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:428 +msgid "Register node" +msgstr "Enregistrer le nœud" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/HA_cluster.php:466 +msgid "" +"Target node will be erased from this list but not removed from cluster. Do you " +"want to continue?" +msgstr "" +"Le nœud cible sera effacé de cette liste mais pas supprimé du cluster. Voulez-" +"vous continuer ?" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:148 +msgid "Error: The conf file of server is not readble." +msgstr "Erreur : fichier de configuration du serveur non accessible en lecture" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:152 +msgid "Error: The conf file of server is not writable." +msgstr "Erreur : fichier de configuration du serveur non accessible en écriture" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:348 +msgid "Delete remote conf server files" +msgstr "Supprimer les fichiers du serveur de configuration distant" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:349 +msgid "" +"Delete this conf file implies that server will send back local config to " +"console" +msgstr "" +"Supprimer ce fichier de configuration implique que le serveur renverra la " +"configuration locale à la console" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:386 +#: ../../include/functions_servers.php:556 +#: ../../include/functions_servers.php:1305 +msgid "Data server" +msgstr "Serveur de données" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:401 +#: ../../include/functions_servers.php:569 +#: ../../include/functions_servers.php:1308 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1281 +msgid "Network server" +msgstr "Serveur de réseau" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:416 +#: ../../include/functions_servers.php:855 +#: ../../include/functions_servers.php:1356 +msgid "Alert server" +msgstr "Serveur d’alertes" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:446 +#: ../../include/functions_servers.php:608 +#: ../../include/functions_servers.php:1320 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1262 +msgid "Plugin server" +msgstr "Serveur de plugin" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:476 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:840 +#: ../../include/functions_servers.php:621 +msgid "Prediction server" +msgstr "Serveur de prédiction" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:491 +#: ../../include/functions_servers.php:634 +#: ../../include/functions_servers.php:1326 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1272 +msgid "WMI server" +msgstr "Serveur WMI" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:507 +#: ../../include/functions_servers.php:673 +#: ../../include/functions_servers.php:1329 +msgid "Web server" +msgstr "Serveur web" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:522 +#: ../../include/functions_servers.php:660 +#: ../../include/functions_servers.php:1335 +msgid "Inventory server" +msgstr "Serveur d'inventaire" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:552 +#: ../../include/functions_servers.php:686 +#: ../../include/functions_servers.php:1338 +msgid "Event server" +msgstr "Serveur d'événements" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:567 +msgid "ICMP server" +msgstr "Serveur ICMP" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:582 +#: ../../include/functions_servers.php:1311 +msgid "SNMP server" +msgstr "Serveur SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:597 +#: ../../include/functions_servers.php:1347 +msgid "WUX server" +msgstr "Serveur WUX" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:612 +#: ../../include/functions_servers.php:816 +#: ../../include/functions_servers.php:1359 +msgid "NCM server" +msgstr "serveur NCM" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:642 +msgid "Network timeout" +msgstr "Délai d’expiration du réseau" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:650 +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:666 +msgid " Seconds" +msgstr "Secondes" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:658 +msgid "Plugin timeout" +msgstr "Délai d’expiration du plug-in" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:674 +msgid "SNMP console threads" +msgstr "Fils de console SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:690 +msgid "Network threads" +msgstr "Fils réseau" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:706 +msgid "Plugin threads" +msgstr "Fils plugin" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:722 +msgid "Recon threads" +msgstr "Fils de reconnaissance" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:738 +msgid "Dataserver threads" +msgstr "Fils du serveur de données" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:754 +msgid "Web threads" +msgstr "Fils web" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:770 +msgid "SNMP threads" +msgstr "Fils SNMP" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:786 +msgid "ICMP threads" +msgstr "Fils ICMP" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:816 +msgid "Autocreate group" +msgstr "Création automatique d’un groupe" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:832 +msgid "Autocreate group force" +msgstr "Forcer la création automatique d’un groupe" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:847 +msgid "Autocreate" +msgstr "Création automatique" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:865 +msgid "Server features" +msgstr "Fonctionnalités du serveur" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:872 +msgid "Optimization settings" +msgstr "Paramètres d’optimisation" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:879 +msgid "Other server settings" +msgstr "Autres paramètres du serveur" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:69 +msgid "Error updating export target" +msgstr "Erreur de mise à jour des serveurs d'exportation" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:71 +msgid "Successfully updated export target" +msgstr "Serveurs d'exportation mis à jours correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:82 +msgid "Error deleting export target" +msgstr "Erreur de suppression du serveur d'exportation" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:84 +msgid "" +"Successfully deleted export target. All the linked modules will be " +"automatically unattached" +msgstr "" +"Cible d’exportation supprimée correctement. Tous les modules liés seront " +"automatiquement détachés" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:107 +msgid "" +"Can't be created export target: User and password must be filled with FTP mode" +msgstr "" +"Erreur de création du serveur d'exportation : l'utilisateur et le mot de passe " +"doivent être remplis avec le mode FTP" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:126 +msgid "There are no defined export targets" +msgstr "Aucun serveur d'exportation défini" + +#: ../../enterprise/godmode/servers/list_satellite.php:27 +msgid "Satellite Server" +msgstr "Serveur Satellite" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:107 +msgid "Service already exists." +msgstr "Le service existe déjà." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:197 +msgid "Error creating service: " +msgstr "Erreur lors de la création du service : " + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:206 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:310 +msgid "New Service" +msgstr "Nouveau service" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:212 +msgid "Service created successfully" +msgstr "Service créé correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:728 +msgid "Error updating service: " +msgstr "Erreur lors de la mise à jour des services : " + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:290 +msgid "Service updated successfully" +msgstr "Service mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:361 +msgid "Dynamic elements are not affected by cascade protection" +msgstr "" +"Les éléments dynamiques ne sont pas affectés par la protection en cascade" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:511 +msgid "No Services or concrete action" +msgstr "Pas de services ou actions concrètes" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:530 +msgid "Random name" +msgstr "Nom aléatoire" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:578 +msgid "Server assigned" +msgstr "Serveur affecté" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:579 +msgid "Selected Prediction server will be assigned to evaluate the service." +msgstr "" +"Le serveur de prédiction sélectionné sera affecté à l’évaluation du service." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:600 +msgid "Evaluation interval" +msgstr "Intervalle d’évaluation" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:758 +msgid "General Data" +msgstr "Données générales" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:813 +msgid "" +"Here are described the alert templates, which will use their default actions.\n" +"\t\tYou can modify the default behaviour editing alerts in the agent who " +"stores data and alert definitions about the service and the SLA status." +msgstr "" +"Les modèles d'alertes sont définis ici. Ils utilisent leurs actions par " +"défaut.\n" +"\t\tVous pouvez modifier le comportement par défaut en éditant les alertes " +"dans l'agent qui stocke les données et les définitions des alertes sur le " +"service et l'état du SLA." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:970 +msgid "" +"This change in the service configuration will delete the history of the " +"service modules. Do you wish to continue?" +msgstr "" +"Cette modification de la configuration du service supprimera l’historique des " +"modules de service. Voulez-vous continuer ?" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:972 +msgid "" +"This change in the service configuration will prevent the SLA modules from " +"being created. Do you wish to continue?" +msgstr "" +"Cette modification de la configuration du service empêchera la création des " +"modules SLA. Voulez-vous continuer ?" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:72 +msgid "Invalid service" +msgstr "Service invalide" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:220 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:128 +msgid "Custom field name" +msgstr "Nom de champ personnalisé" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:232 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:130 +msgid "Custom field value" +msgstr "Valeur de champ personnalisée" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:250 +msgid "Add custom field match" +msgstr "Ajouter une correspondance de champ personnalisée" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:256 +msgid "Both 'name' and 'value' must be defined to filter. Ignored otherwise." +msgstr "'nom' et 'valeur' doivent être définis pour filtrer. Ignoré autrement." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:261 +msgid "MySQL Regular expressions case sensitive." +msgstr "Expressions régulières MySQL sensibles à la casse." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:267 +msgid "Matching objects type" +msgstr "Type d’objet correspondant" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:282 +msgid "Filter by group" +msgstr "Filtrer par groupe" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:294 +msgid "Use regular expresions selectors" +msgstr "Utiliser des sélecteurs d’expressions régulierers" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:302 +msgid "Having agent name" +msgstr "Ayant un nom d’agent" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:310 +msgid "Having module name" +msgstr "Ayant un nom de module" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:320 +msgid "Having custom fields" +msgstr "Ayant des champs personnalisés" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:331 +msgid "Apply rules on this server" +msgstr "Appliquer des règles sur ce serveur" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:350 +msgid "Weights" +msgstr "Poids" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:355 +msgid "In smart mode weights are automatically calculated." +msgstr "En mode intelligent, les poids sont calculés automatiquement." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:453 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:461 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:468 +msgid "Selected agent not found." +msgstr "Agent sélectionné introuvable." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:474 +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:485 +#, php-format +msgid "Selected module not found in %s." +msgstr "Module sélectionné introuvable dans %s." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:494 +msgid "Selected service not found." +msgstr "Service sélectionné introuvable." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:511 +msgid "Selected service could generate a loop" +msgstr "Le service sélectionné pourrait générer une boucle" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:521 +#, php-format +msgid "Failed adding service child: %s" +msgstr "Échec de l’ajout de service fils : %s" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:560 +#, php-format +msgid "Selected rules are not valid: %s." +msgstr "Les règles sélectionnées ne sont pas valides : %s." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:568 +msgid "Invalid element type." +msgstr "Type d’élément non valide." + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:594 +msgid "Element registered successfully" +msgstr "Élément enregistré correctement" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:640 +#, php-format +msgid "Error deleting element: %s" +msgstr "Erreur lors de la suppression de l’élément : %s" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:806 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2015 +msgid "Edit service elements" +msgstr "Éditer éléments de service" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:842 +msgid "Add element" +msgstr "Ajouter un élément" + +#: ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:853 +msgid "Edit element" +msgstr "Editer l'élément" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:93 +msgid "Advance options" +msgstr "Options avancées" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:117 +msgid "Templates list" +msgstr "Liste de modèles" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:124 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:200 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:296 +#: ../../include/functions_menu.php:514 +msgid "Templates wizard" +msgstr "Assistant de modèles" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:152 +msgid "Templates Wizard" +msgstr "Assistant de modèles" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1227 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:473 +#: ../../include/functions_reports.php:830 +#: ../../include/functions_reporting.php:8122 +#: ../../include/functions_reporting.php:8514 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilité" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1232 +msgid "Availability item created from wizard." +msgstr "Élément disponible créé à partir de l'assistant" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1774 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2821 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3823 +#: ../../views/calendar/special_days.php:245 +msgid "January" +msgstr "Janvier" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1778 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2825 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3827 +#: ../../views/calendar/special_days.php:249 +msgid "February" +msgstr "Février" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1782 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2829 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3831 +#: ../../views/calendar/special_days.php:253 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1786 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2833 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3835 +#: ../../views/calendar/special_days.php:257 +msgid "April" +msgstr "Avril" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1790 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2837 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3839 +#: ../../views/calendar/special_days.php:261 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1794 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2841 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3843 +#: ../../views/calendar/special_days.php:265 +msgid "June" +msgstr "Juin" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1798 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2845 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3847 +#: ../../views/calendar/special_days.php:269 +msgid "July" +msgstr "Juillet" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1802 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2849 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3851 +#: ../../views/calendar/special_days.php:273 +msgid "August" +msgstr "Août" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1806 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2853 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3855 +#: ../../views/calendar/special_days.php:277 +msgid "September" +msgstr "Septembre" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1810 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2857 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3859 +#: ../../views/calendar/special_days.php:281 +msgid "October" +msgstr "Octobre" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1814 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2861 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3863 +#: ../../views/calendar/special_days.php:285 +msgid "November" +msgstr "Novembre" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1819 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2866 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3868 +#: ../../views/calendar/special_days.php:289 +msgid "December" +msgstr "Décembre" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1854 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2893 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3880 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:544 +msgid "Max/Min Values" +msgstr "Valeurs max/min" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1855 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2894 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3881 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6137 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1506 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1552 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1625 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1744 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2052 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:545 +msgid "SLA Limit" +msgstr "Limite SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1856 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2024 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2895 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3882 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6138 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:546 +msgid "SLA Compliance" +msgstr "Conformité SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1875 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1916 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2919 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2978 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3907 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3966 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6161 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1541 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1587 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1905 +#: ../../include/functions_config.php:1254 +#: ../../include/functions_config.php:3111 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:662 +msgid "Fail" +msgstr "Échec" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1896 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2949 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3200 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3937 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4201 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4852 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6208 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:869 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4566 +msgid "Not Init" +msgstr "Non initialisées" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1903 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2959 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3947 +msgid "Planned Downtimes" +msgstr "Temps d'arrêt planifiés" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1910 +msgid "Ignore time" +msgstr "Ignorer le temps" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:1930 +msgid "SLA Compliance per days" +msgstr "Conformité des SLA par jours" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2021 +msgid "Summary of SLA Failures" +msgstr "Résumé des échecs de SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2023 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1660 +msgid "Day" +msgstr "Jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2041 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2042 +msgid "Out of SLA limits" +msgstr "Hors limites de SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2047 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2048 +msgid "IN of SLA limits" +msgstr "Dans les limites de SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2131 +#: ../../include/functions_reports.php:926 +msgid "Log report" +msgstr "Rapport de journaux" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2144 +#: ../../include/functions_reports.php:925 +msgid "Log" +msgstr "Journal" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2493 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3437 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4412 +#: ../../include/functions_reporting.php:996 +#: ../../include/functions_reporting.php:8556 +msgid "There are no SLAs defined" +msgstr "Aucun SLA défini" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2546 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3490 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4465 +#: ../../include/functions_reporting.php:1071 +#: ../../include/functions_reporting.php:8934 +msgid "Inverse" +msgstr "Inverse" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2969 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3210 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3957 +msgid "Planned Downtime" +msgstr "Temps d'arrêt planifié" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:2999 +msgid "T. Total" +msgstr "T. Total" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3000 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3984 +msgid "T. OK" +msgstr "T. OK" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3001 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3985 +msgid "T. Error" +msgstr "T. Erreur" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3002 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3986 +msgid "T. Unknown" +msgstr "T. Inconnu" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3003 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3987 +msgid "T. Not_init" +msgstr "T. Non_init" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3004 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3988 +msgid "T. Downtime" +msgstr "T. Temps d'arrêt" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3005 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3989 +msgid "SLA %" +msgstr "SLA %" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3195 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4196 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6203 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1453 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:864 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4561 +msgid "Unknow" +msgstr "Inconnu" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:3205 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4206 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6213 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:874 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4571 +msgid "Downtimes" +msgstr "Arrêts" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4211 +msgid "Ignore Planned Downtime" +msgstr "Ignorer le temps d'arrête programmé" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4301 +#: ../../include/functions_reports.php:712 +msgid "Hourly S.L.A." +msgstr "SLA chaque heure" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4904 +msgid "Max/Min Critical" +msgstr "Critique max/min" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4905 +msgid "Max/Min Warning" +msgstr "Avertissement max/min" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4906 +msgid "Total checks ok/total" +msgstr "Vérifications totales ok/total" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4907 +msgid "% time ok" +msgstr "% temps ok" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4925 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:633 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:672 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:743 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:821 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4020 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4167 +msgid "24 x 7" +msgstr "24h/24 7j/7" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4965 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:578 +msgid "Global Time" +msgstr "Temps global" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4966 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1980 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:579 +msgid "Time Total" +msgstr "Temps total" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4967 +msgid "Time Critical" +msgstr "Temps critique" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4969 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1981 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:581 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3844 +msgid "Time OK" +msgstr "Temps OK" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4970 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1983 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:582 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3856 +msgid "Time Unknown" +msgstr "Temps inconnu" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:4971 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1984 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:583 +msgid "Time Not Init" +msgstr "Temps non initialisé" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5060 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:611 +msgid "Checks Time" +msgstr "Temps de vérifications" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5061 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1986 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:612 +msgid "Checks Total" +msgstr "Vérifications totales" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5062 +msgid "Checks Critical" +msgstr "Vérifications critiques" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5063 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3944 +msgid "Checks Warning" +msgstr "Vérifications avertissement" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5064 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1987 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:614 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3938 +msgid "Checks OK" +msgstr "Vérifications OK" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5065 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1989 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:615 +msgid "Checks Unknown" +msgstr "Vérifications inconnues" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5066 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1990 +msgid "Checks Not Init" +msgstr "Vérifications non initialisées" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5146 +#: ../../include/functions_reporting.php:1582 +#: ../../include/functions_reporting.php:3162 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:801 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4209 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4758 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4761 +msgid "There are no Agent/Modules defined" +msgstr "Aucun Agent/Module défini" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5582 +msgid "There are no SLAs defined." +msgstr "Aucun SLA défini" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:5797 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1368 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1370 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1404 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1405 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1407 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1458 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1460 +msgid "Nonexistent" +msgstr "Inexistant" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6218 +msgid "Scheduled shutdow" +msgstr "Temps d'arrête programé" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:6584 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:7467 +#, php-format +msgid "Graph agents(%s) - %s" +msgstr "Agents de graphiques(%s) - %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:7375 +#, php-format +msgid "Graph agent(%s) - %s" +msgstr "Agent de graphiques(%s) - %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:7822 +msgid "There is not data for the selected conditions" +msgstr "Il n'y a pas des données pour les conditions sélectionnées" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8014 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8080 +msgid "Template editor" +msgstr "Éditeur de modèle" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8331 +#: ../../include/functions_reports.php:643 +msgid "Simple baseline graph" +msgstr "Graphique simple de référence" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8501 +msgid "Configuration changes" +msgstr "Changements de configuration" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:8518 +msgid "No NCM capabilities detected" +msgstr "Aucune fonctionnalité NCM détectée" + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:39 +#, php-format +msgid "Collection %d does not exist" +msgstr "La collection %d n'existe pas" + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:48 +msgid "Collection dir does not exist." +msgstr "Le répertoire de la collection n'existe pas." + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:57 +#, php-format +msgid "Failed to create collection path: %s" +msgstr "Erreur de création du chemin de la collection : %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:66 +msgid "Target collection path is not writable" +msgstr "Le chemin de la collection cible ne peut pas être écrit" + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:80 +msgid "Failed to create zip file for collection" +msgstr "Erreur de création du fichier zip pour la collection" + +#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:87 +#, php-format +msgid "File of collection is bigger than the limit (%s bytes)" +msgstr "Le fichier de la collection est plus grand que la limite (%s bytes)" + +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_log.php:282 +msgid "Lines" +msgstr "Lignes" + +#: ../../enterprise/include/functions_hostdevices.php:45 +msgid "Remote commands enabled" +msgstr "Commandes distantes habilitées." + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:203 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:268 +msgid "Crit:" +msgstr "Critique :" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:207 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:272 +msgid "Warn:" +msgstr "Avertissement :" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:211 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:276 +msgid "Ok:" +msgstr "OK :" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:215 +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:280 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:765 +msgid "Value:" +msgstr "Valeur :" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:672 +msgid "None of the services was added" +msgstr "Aucun des services a été ajouté" + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:674 +#, php-format +msgid "%d services couldn't be added" +msgstr "Les services %d n'ont pas pu être ajoutés." + +#: ../../enterprise/include/functions_visual_map.php:680 +msgid "There was an error retrieving the visual map information" +msgstr "Erreur de récupération de l'information de la carte visuelle" + +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:79 +msgid "Select inventory module" +msgstr "Sélectionnez un module d'inventaire" + +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:96 +msgid "Use custom fields" +msgstr "utiliser les champs personnalisés." + +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:179 +msgid "Field name" +msgstr "Nom du champ" + +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:179 +msgid "It's a password" +msgstr "C'est un mot de passe" + +#: ../../enterprise/include/functions_ui.php:179 +msgid "Add field" +msgstr "Ajouter un champ" + +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:85 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:837 +msgid "No changes found" +msgstr "Aucun changement trouvé" + +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:112 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:146 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:123 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:461 +#: ../../include/functions_events.php:242 +msgid "Agent alias" +msgstr "Alias de l'agent" + +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:184 +msgid "Get CSV file" +msgstr "Obtenir fichier CSV" + +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:854 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:917 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1651 +msgid "Added" +msgstr "Ajouté" + +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:860 +#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:925 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1662 +#: ../../include/functions_filemanager.php:342 +#: ../../include/functions_filemanager.php:359 +msgid "Deleted" +msgstr "Supprimé" + +#: ../../enterprise/include/auth/saml.php:119 +#, php-format +msgid "Pandora FMS SAML authentication error: %s" +msgstr "Erreur d'authentification SAML Pandora FMS : %s" + +#: ../../enterprise/include/auth/saml.php:184 +msgid "Force log out" +msgstr "Forcer déconnexion" + +#: ../../enterprise/include/auth/saml.php:241 ../../include/auth/mysql.php:356 +#: ../../include/auth/mysql.php:386 ../../include/auth/mysql.php:421 +msgid "Please, login into metaconsole first" +msgstr "Veuillez d'abord vous connecter à la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:162 +msgid "Command mysqldump not found." +msgstr "Commande Mysqldump introuvable." + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:177 +msgid "The mysqldump execution goes wrong." +msgstr "L’exécution de mysqldump tourne mal." + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:190 +msgid "" +"In order to make backups it is necessary to check if the configuration is " +"correct." +msgstr "" +"Afin d’effectuer des sauvegardes, il est nécessaire de vérifier si la " +"configuration est correcte." + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:256 +msgid "No description" +msgstr "Aucune description" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:408 +msgid "Restoring a backup" +msgstr "Restauration d'une sauvegarde" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:410 +#, php-format +msgid "Restoring a %s database backup must be done manually." +msgstr "" +"La restoration d'une sauvegarde de base de données %s doit être fait " +"manuellement." + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:412 +msgid "" +"It's a complex operation that needs human intervation to avoid system failures " +"and data loosing" +msgstr "" +"Il s'agit d'une opération complexe qui requiert une intervention humaine afin " +"d'éviter les pannes de système et la perte de données." + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:414 +msgid "To restore the selected backup, please follow these steps" +msgstr "Pour restaurer la sauvegarde sélectionnée, veuillez suivre ces étapes." + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:420 +msgid "Open a root shell in your system located at " +msgstr "Ouvrez une interface système racine sur votre système situé à " + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:424 +msgid "Connect to MySQL database using the following command" +msgstr "" +"Se connecter à la base de données MySQL en utilisant la commande suivante" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:430 +msgid "Create a new database" +msgstr "Créer une nouvelle base de données" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:454 +msgid "Restore the backup" +msgstr "Restaurer la sauvegarde" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:469 +msgid "Modify console configuration to use this new database" +msgstr "" +"Modifier la configuration de la console pour utiliser cette nouvelle base de " +"données" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:470 +msgid "Open configuration file" +msgstr "Ouvrir le fichier de configuration" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:473 +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:483 +msgid "Find" +msgstr "Chercher" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:475 +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:485 +msgid "and replace with" +msgstr "et les remplacer par" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:480 +msgid "Modify servers configuration to use this new database" +msgstr "" +"Modifier la configuration des serveurs à utiliser cette nouvelle base de " +"données" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:481 +msgid "Find servers configuration file and replace the following lines" +msgstr "" +"Trouver le fichier de configuration des serveurs et remplacer les lignes " +"suivantes" + +#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:490 +msgid "Restart the servers and login again into the console" +msgstr "Redémarrer les serveurs et se connecter à nouveau à la console" + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:79 +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:125 +msgid "Log collector" +msgstr "Collecteur de journaux" + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:151 +msgid "Metaconsole link status" +msgstr "État du lien de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:183 +msgid "DB connection" +msgstr "Connexion de la base de données" + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:192 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:834 +msgid "Agent cache" +msgstr "Agent cache" + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:205 +msgid "This console is joining a metaconsole." +msgstr "Cette console va se rejoindre avec la Métaconsole." + +#: ../../enterprise/include/functions_setup.php:213 +msgid "This console is not joining any metaconsole." +msgstr "Cette console ne va pas se rejoindre avec aucune Métaconsole." + +#: ../../enterprise/include/functions_snmp.php:65 +msgid "Trap status agent recovered" +msgstr "Agent d'état de trap récupéré" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:178 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:256 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:331 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:375 +msgid "Report to build" +msgstr "Rapport à construire" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:199 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:249 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:275 +msgid "Report Type" +msgstr "Type de rapport" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:206 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:353 +msgid "Template to build" +msgstr "Modèle à construire" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:224 +msgid "Regexp agent filter" +msgstr "Filtre d'agents Regexp" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:228 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:339 +#: ../../include/functions_cron.php:664 +msgid "Report per agent" +msgstr "Rapport par agent" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:264 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:286 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:376 +msgid "Save to disk into path" +msgstr "Enregistrer le disque sur le chemin" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:265 +msgid "The apache user should have read-write access on this folder. Ex: " +msgstr "" +"L'utilisateur apache devrait avoir d'accès de lecture-écriture dans ce " +"fichier. Ex : " + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:271 +msgid "File name prefix" +msgstr "Préfixe du nom du fichier" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:291 +msgid "Active backups" +msgstr "Sauvegardes actives" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:299 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:383 +#: ../../include/functions_cron.php:703 +msgid "Custom script" +msgstr "Script personnalisé" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:306 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:332 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:354 +msgid "Send to email" +msgstr "Envoyer au courriel" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:315 +msgid "Function name" +msgstr "Nom de la fonction" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:333 +msgid "Send custom report by email" +msgstr "Envoyer un rapport personnalisé par courriel" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:355 +msgid "Send custom report (from template) by email" +msgstr "Envoyer un rapport personnalisé (à partir du modèle) par courriel" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:377 +msgid "Save custom report to disk" +msgstr "Enregistrer un rapport personnalisé sur le disque" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:397 +msgid "Backup Pandora database" +msgstr "Sauvegarde de la base de données de Pandora FMS" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:417 +msgid "Execute custom script" +msgstr "Exécuter le script personnalisé" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:499 +msgid "Not scheduled" +msgstr "Non planifié" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:500 +#: ../../include/functions_netflow.php:1849 +msgid "Hourly" +msgstr "Toutes les heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:504 +msgid "Yearly" +msgstr "Annuellement" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1529 +msgid "Scheduled report had an attempt to send an email without attachments." +msgstr "Le rapport programmé a essayé d'envoyer un email sans des fichier joints" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1532 +msgid "Scheduled report had an attempt to send an email with some attachments." +msgstr "Le rapport programmé a essayé d'envoyer un email avec des fichier joints" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1774 +#: ../../include/functions_reporting.php:15015 +msgid "Greetings" +msgstr "Bonjour" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1776 +msgid "Attached to this email there's a CSV file of the logs" +msgstr "Ajouté à cet email il y a un fichier CSV des journaux" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1778 +#: ../../include/functions_reporting.php:15021 #: ../../mobile/include/functions_web.php:84 -#: ../../mobile/include/ui.class.php:321 -#: ../../include/functions_reporting.php:14473 +#: ../../mobile/include/ui.class.php:327 msgid "Generated at" msgstr "Généré le" -#: ../../mobile/include/system.class.php:156 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1780 +#: ../../include/functions_reporting.php:15023 +msgid "Thanks for your time." +msgstr "Merci pour votre temps." + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1782 +#: ../../include/functions_reporting.php:15025 +msgid "Best regards, Pandora FMS" +msgstr "Cordialement, Pandora FMS" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1784 +#: ../../include/functions_reporting.php:15027 +msgid "" +"This is an automatically generated email from Pandora FMS, please do not reply." +msgstr "" +"Ceci est un courriel généré automatiquement de Pandora FMS. S'il vous plaît, " +"ne répondez pas." + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:1786 +msgid "logs csv" +msgstr "CSV journaux" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:2205 +#, php-format +msgid "Error while executing task: %s, running %s, reason %s" +msgstr "" +"Erreur lors de l’exécution de la tâche : %s, %s en cours d’exécution, raison %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:2219 +#: ../../enterprise/include/functions_cron.php:2229 +msgid "Error while executing task" +msgstr "Erreur d'exécution de la tache : " + +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:219 +msgid "Id source events" +msgstr "Événements de source d'ID" + +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:230 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2123 +msgid "Hours" +msgstr "Heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:245 +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:267 +msgid "More than 5 tags" +msgstr "Plus de 5 étiquettes" + +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:291 +#: ../../include/functions_snmp.php:441 +msgid "Active filter" +msgstr "Filtre actif" + +#: ../../enterprise/include/functions_events.php:291 +#: ../../include/functions_snmp.php:441 +msgid "Active filters" +msgstr "Filtres actifs" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2943 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:163 +msgid "Target server ip address is set" +msgstr "L'adresse IP du serveur cible est configuré" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2950 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:159 +msgid "There are differences between MR versions" +msgstr "Il y a des différences entre les versions MR" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2957 +msgid "Agent alerts action does not exist in target node" +msgstr "L'action des alertes d'agent n'existe pas dans le noeud cible" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2964 +msgid "Agent alerts template does not exist in target node" +msgstr "Le modèle d'alertes d'agent n'existe pas dans le noeud cible" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2971 +msgid "Agent inventory does not exist in target node" +msgstr "L'inventaire d'agent n'existe pas dans le noeud cible" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2978 +msgid "Exists agent conf please remove configuration file from target node." +msgstr "" +"La configuration de l'agent existe déjà, veuillez éliminer le fichier de " +"configuration du noeud cible." + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2985 +msgid "Agent collections does not exist in target node" +msgstr "Les collections d'agents n'existent pas dans le noeud cible." + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2992 +msgid "Agent plugins does not exist in target node" +msgstr "Les plugins d'agent n'existent pas dans le noeud cible." + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:2999 +msgid "" +"Agent policies definitions does not match with defined ones in target node" +msgstr "" +"Les definitions de politiques d'agents ne correspondent avec ceux-ci du noeud " +"cible." + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:3006 +msgid "Agent group does not exist in target node" +msgstr "Le group d'agents n'existe pas dans le noeud cible" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:3013 +msgid "Agent already exists in target node" +msgstr "L'agent existe déjà dans le noeud cible" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:3037 +msgid "The agent: has not been added due to problems in the insertion" +msgstr "L'agent : n'a pas été ajouté à cause des problèmes d'insert" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:3042 +msgid "The agent: has already been added to the migration queue" +msgstr "L'agent : a été déjà ajouté à la file d'attente de migration" + +#: ../../enterprise/include/functions_metaconsole.php:3120 +msgid "Cannot " +msgstr "Ne peut pas " + +#: ../../enterprise/include/functions_transactional.php:631 +msgid "Error in dependencies field" +msgstr "Erreur dans le champ de dépendances" + +#: ../../enterprise/include/functions_transactional.php:640 +msgid "Error in enables field" +msgstr "Erreur dans le champ d'activation" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:381 +msgid "$" +msgstr "$" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:491 +msgid "Current deployments" +msgstr "Déploiements actuels" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:525 +msgid "Cost analysis" +msgstr "Analyse de coût" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:528 +msgid "Current cost estimation" +msgstr "Estimation actuelle de coûts" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:530 +msgid "Previous period cost" +msgstr "Coût du période précédent" + +#: ../../enterprise/include/functions_aws.php:589 +msgid "Reservation status" +msgstr "État de reservation" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:108 +msgid "There is no information about" +msgstr "Il n'y a pas d'informations sur" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:113 +msgid "Service does not exist." +msgstr "Le service n'existe pas." + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:125 +msgid "module that stores the service" +msgstr "module qui stocke le service" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:137 +msgid "module that stores SLA service" +msgstr "module qui stocke le service SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:150 +msgid "agent that stores the service" +msgstr "agent qui stocke le service" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:163 +msgid "agent that stores SLA service" +msgstr "agent qui stocke les service SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:184 +msgid "alert critical SLA service" +msgstr "service SLA critique d’alerte" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:205 +msgid "alert warning service" +msgstr "Service d'avertissement de l'alerte" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:226 +msgid "alert critical service" +msgstr "Service critique de l'alerte" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:247 +msgid "alert unknown service" +msgstr "Service unconnu de l'alerte" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:528 +#, php-format +msgid "Module automatic create for the service %s" +msgstr "Module automatique créé pour le service %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1432 +msgid "Normal (Alert)" +msgstr "Normal (Alerte)" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1436 +msgid "Critical (Alert)" +msgstr "Critique (Alerte)" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1444 +msgid "Warning (Alert)" +msgstr "Avertissement (Alerte)" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1582 +msgid "There are no service elements defined" +msgstr "Aucun élément de service défini" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1606 +msgid "Weight Critical" +msgstr "Poids critique" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1607 +msgid "Weight Warning" +msgstr "Poids alerte" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1608 +msgid "Weight Unknown" +msgstr "Poids inconnu" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1609 +msgid "Weight Ok" +msgstr "Poids OK" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1672 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1717 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1785 +msgid "Nonexistent. This element should be deleted" +msgstr "Inexistant. Cet élément doit être supprimé." + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1700 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1767 +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1813 +msgid "This element does not affect service weigth because is disabled." +msgstr "Cet élément n'affecte pas le poids du service parce qu'il est désactivé." + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1828 +#, php-format +msgid "Dynamic element (%d) '%s' does not match any target" +msgstr "L'élément dynamique (%d) '%s' ne correspond avec aucun cible" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1837 +#, php-format +msgid "Dynamic element (%d) '%s' causes an error: %s" +msgstr "Élément dynamique (%d) '%s' cause une erreur : %s" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1849 +msgid "Dynamic element" +msgstr "Élément dynamique" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1855 +#, php-format +msgid "agents like \"%s\"" +msgstr "agents comme « %s »" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1860 +#, php-format +msgid "modules like \"%s\"" +msgstr "modules comme « %s »" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:1989 +msgid "NOT INITIALIZED" +msgstr "NON INITIALISÉ" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2023 +msgid "Delete service element" +msgstr "Supprimer élément de service" + +#: ../../enterprise/include/functions_services.php:2082 +msgid "FAIL" +msgstr "ÉCHEC" + +#: ../../enterprise/include/functions_license.php:119 +msgid "Perpetual" +msgstr "Perpétuel" + +#: ../../enterprise/include/functions_license.php:119 +msgid "Subscription" +msgstr "Abonnement" + +#: ../../enterprise/include/functions_license.php:120 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1156 +msgid "Support expires" +msgstr "Le support expire" + +#: ../../enterprise/include/functions_license.php:120 +msgid "Expires" +msgstr "Expire" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:56 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2376 +msgid "DiscoveryConsoleTasks is not running properly" +msgstr "DiscoveryConsoleTasks n'est pas exécuté correctement" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:58 +msgid "" +"Discovery relies on a proper setup of cron, the time-based scheduling service" +msgstr "" +"Discovery se fonde sur une correcte configuration du cron, le service de " +"programmation basé sur le temps" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:59 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2379 +msgid "Please, add the following line to your crontab file:" +msgstr "Veuillez ajouter la ligne suivante à votre fichier crontab :" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:74 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2392 +msgid "Last execution" +msgstr "Dernière exécution" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:77 +msgid "Please check process is no locked." +msgstr "Vérifiez que le processus n'est pas bloqué." + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:143 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:688 +msgid "There are no console task defined yet." +msgstr "Il n'y a pas de console de tache définie encore." + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:155 +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:394 +#: ../../include/functions_cron.php:466 +msgid "Next execution" +msgstr "Exécution suivante" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:156 +#: ../../include/functions_cron.php:467 +msgid "Last run" +msgstr "Dernière exécution" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:217 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:279 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:365 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:406 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:459 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:498 +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:535 +#: ../../include/functions_cron.php:498 ../../include/functions_cron.php:536 +#: ../../include/functions_cron.php:591 ../../include/functions_cron.php:683 +#: ../../include/functions_cron.php:719 ../../include/functions_cron.php:765 +#: ../../include/functions_cron.php:807 ../../include/functions_cron.php:841 +msgid "Force run" +msgstr "Forcer l'exécution" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:313 +#: ../../include/functions_cron.php:638 +msgid "regex" +msgstr "regex" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:433 +#: ../../include/functions_cron.php:747 ../../include/functions_cron.php:788 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:307 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:352 +#: ../../extensions/resource_exportation.php:433 +msgid "Report" +msgstr "Rapport" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:435 +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:166 +#: ../../include/functions_cron.php:749 ../../include/functions_cron.php:790 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2175 +msgid "Path" +msgstr "Chemin" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:569 +msgid "Task disabled" +msgstr "Tâche désactivée" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:671 +#: ../../include/functions_cron.php:943 +msgid "Enable task" +msgstr "Activer la tâche" + +#: ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:693 +msgid "Console Tasks" +msgstr "Taches de console" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:173 +msgid "" +"This MySQL configuration has been already defined. Please edit it or create a " +"new one." +msgstr "" +"Cette configuration MySQL est déjà définie. Veuillez l'éditer ou créer une " +"autre nouvelle." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:216 +msgid "You must provide a valid MySQL server IP or FQDN." +msgstr "vous devez fournir une IP de serveur MySQL ou FQDN valide." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:221 +msgid "You must provide a valid port number." +msgstr "Vous devez fournir un número de port valide." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:233 +msgid "Discovery.Application.MySQL" +msgstr "Discovery.Application.MySQL" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:285 +msgid "Failed to find discovery MySQL task." +msgstr "La tache MySQL n'a pas été trouvée." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:403 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:336 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:486 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:386 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:393 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:388 +msgid "Application" +msgstr "Application" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:475 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:644 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:763 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1234 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:470 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:435 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:477 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:472 +msgid "This group will be used also to classify discovered agents" +msgstr "Ce groupe sera utilisé aussi pour classifier des agents découverts" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:491 +msgid "MySQL server IP" +msgstr "IP du serveur MySQL" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:492 +msgid "Comma separated, as many targets as you need." +msgstr "Séparés par des virgules, aussi de cibles que vous souhaitez." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:511 +msgid "MySQL server Port" +msgstr "Port du serveur MySQL" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:583 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:259 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:296 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:540 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:693 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1343 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:561 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:531 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:568 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:562 +msgid "The minimum recomended interval is 5 minutes" +msgstr "L'intervalle minimale recommandée est 5 minutes" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:656 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:634 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:641 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:635 +msgid "Target agent" +msgstr "Agent cible" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:657 +msgid "" +"Defines a target agent where this task will store data detected, if you have " +"defined multiple targets, define a comma separated list of names here or leave " +"in blank to use server IP address/ FQDN." +msgstr "" +"Il définit un agent cible où cette tache stockera des données détectées, si " +"vous avez défini plus de cibles. définissez une liste de noms séparés par des " +"virgules ici ou laissez-le vide pour utiliser le serveur adresse IP/FQDN." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:676 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:654 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:661 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:655 +msgid "Custom module prefix" +msgstr "Préfixe de module personnalisé" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:677 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:655 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:662 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:656 +msgid "" +"Defines a custom prefix to be concatenated before module names generated by " +"this task." +msgstr "" +"Il définit un préfixe personnalisée pour le concaténer avant les noms des " +"modules générés par cette tache." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:698 +msgid "Scan databases" +msgstr "Scanner des basses des données" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:714 +msgid "Create agent per database" +msgstr "Créer un agent par base de données" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:735 +msgid "Custom database agent prefix" +msgstr "Préfixe d'agent de base de données personnalisée" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:736 +msgid "" +"Defines a custom prefix to be concatenated before database agent names " +"generated by this task." +msgstr "" +"Il définit un préfixe personnalisé pour le concaténer avant les noms des " +"agents de la base de données générés par cette tache." + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:757 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:680 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:674 +msgid "Check engine uptime" +msgstr "Vérifier la disponibilité du moteur" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:773 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:696 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:690 +msgid "Retrieve query statistics" +msgstr "Recueillir les statistiques des requêtes" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:789 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:712 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:706 +msgid "Analyze connections" +msgstr "Analyser des connexions" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:805 +msgid "Retrieve InnoDB statistics" +msgstr "Recueillir les statistiques InnoDB" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:821 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:737 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:760 +msgid "Retrieve cache statistics" +msgstr "Récupérer statistique du caché" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:837 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:753 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:776 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:722 +msgid "Execute custom queries" +msgstr "Exécuter requêtes personnalisées" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:889 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:821 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:930 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:774 +msgid "Custom queries" +msgstr "Requêtes personnalisées" + +#: ../../enterprise/include/class/MySQL.app.php:890 +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:822 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:931 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:775 +msgid "Define here your custom queries." +msgstr "Définissez ice vos requêtes personnalisées." + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:146 +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:190 +msgid "SAP View" +msgstr "Vue SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:164 +msgid "SAP data not found." +msgstr "Données SAP non trouvés." + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:258 +msgid "Refresh Every" +msgstr "Rafraîchir chaque" + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:295 +msgid "Graph Interval" +msgstr "Intervalle de graphique" + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:626 +msgid "" +"SAP view offers you to see the most important modules Discovery Server is " +"usually configured to retry. You have not configured a Discovery SAP R3 task " +"yet, please visit" +msgstr "" +"La vue SAP vous offre de voir les modules les plus importants que le serveur " +"Discovery réessaie normalement. Si vous n'avez pas configuré une tache " +"Discovery SAP R· encore, veuillez visiter" + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:626 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1240 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1526 +msgid "this link" +msgstr "ce lien" + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:626 +msgid "to start monitoring your SAP infrastructure." +msgstr "pour commencer à superviser votre infrastructure SAP." + +#: ../../enterprise/include/class/SAPView.class.php:633 +msgid "Discover SAP" +msgstr "Découvrir SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:375 +msgid "Perform action" +msgstr "Réaliser l'action" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1442 +msgid "NCM devices" +msgstr "Appareils NCM" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1456 +msgid "NCM templates" +msgstr "Modèles NCM" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1470 +msgid "Registered vendors" +msgstr "Fournisseurs régistrés" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1484 +msgid "Registered models" +msgstr "Modèles registrés" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1498 +msgid "Registered snippets" +msgstr "Snippets enregistrés" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1512 +msgid "Registered firmwares" +msgstr "Firmwares enregistrés" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1548 +msgid "No agents with NCM features enabled yet" +msgstr "Pas encore d'agents avec les fonctionnalités NCM activés" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1679 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2189 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2240 +#, php-format +msgid "Template not found: %s" +msgstr "Modèle non trouvé : %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1704 +msgid "Template created" +msgstr "Modèle créé" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1704 +msgid "Template updated" +msgstr "Modèle mis à jour" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1725 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1807 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1901 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1992 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2131 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2792 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1514 +#: ../../include/functions_reporting.php:4743 +#: ../../include/functions_reporting.php:4771 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:523 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:895 +#, php-format +msgid "Error: %s" +msgstr "Erreur : %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1770 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2314 +#, php-format +msgid "Vendor not found: %s" +msgstr "Fournisseur non trouvé : %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1785 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1875 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1970 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2064 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:796 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:488 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:841 +msgid "Failed to update" +msgstr "Erreur de mise à jour" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1788 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1878 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1973 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2067 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:491 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:844 +msgid "Failed to create" +msgstr "Erreur de création" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1801 +msgid "Failed saving vendor: " +msgstr "Erreur de sauvegarde de fournisseur : " + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1860 +#, php-format +msgid "model not found: %s" +msgstr "modèle non trouvé : %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1882 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2653 +msgid "you must select a valid vendor" +msgstr "sélectionnez un fournisseur valide" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1895 +msgid "Failed saving model: " +msgstr "Erreur de sauvegarde de modèle : " + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1955 +#, php-format +msgid "snippet not found: %s" +msgstr "Skipper introuvable : %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:1986 +msgid "Failed saving snippet: " +msgstr "Erreur de sauvegarde du skipper : " + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2049 +#, php-format +msgid "firmware not found: %s" +msgstr "firmware introuvable : %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2076 +msgid "Firmware file missing" +msgstr "Fichier du firmware manquant" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2089 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:440 +msgid "Cannot create target dir [" +msgstr "Le répertoire cible n'a pas pu être créé [" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2108 +#, php-format +msgid "Failed to store file in %s" +msgstr "Impossible de stocker le fichier dans %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2125 +msgid "Failed saving firmware: " +msgstr "Échec de l’enregistrement du firmware : " + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2152 +msgid "" +"Upload only official binary files from your device provide in raw format (not " +"compressed)" +msgstr "" +"Téléchargez uniquement les fichiers binaires officiels à partir de votre " +"appareil au format brut (non compressé)" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2256 +msgid "Template successfully duplicated" +msgstr "Modèle dupliqué correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2279 +#, php-format +msgid "Model not found: %s" +msgstr "Modèle non trouvé : %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2291 +msgid "Model successfully deleted" +msgstr "Modèle éliminé correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2326 +msgid "Vendor successfully deleted" +msgstr "Fournisseur éliminé correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2349 +#, php-format +msgid "Snippet not found: %s" +msgstr "Snippet introuvable : %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2361 +msgid "Snippet successfully deleted" +msgstr "Snippet supprimé correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2384 +#, php-format +msgid "Firmware not found: %s" +msgstr "Firmware introuvable : %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2396 +msgid "Firmware successfully deleted" +msgstr "Firmware supprimé correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2475 +msgid "" +"Not executed yet, no content to display, define your own in following textarea." +msgstr "" +"Pas encore exécuté, pas de contenu à afficher, définissez le vôtre dans la " +"zone de texte suivante." + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2484 +msgid "" +"Following content is already queued to be executed! You must wait until " +"execution is finished before being able to modify this." +msgstr "" +"Le contenu suivant est déjà mis en file d’attente pour être exécuté ! Vous " +"devez attendre la fin de l’exécution avant de pouvoir la modifier." + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2576 +msgid "Check progress" +msgstr "Vérifier la progression" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2585 +#, php-format +msgid "Script scheduled %s %s" +msgstr "Script planifié %s %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2643 +#, php-format +msgid "Error retrieving template: %s" +msgstr "Erreur de récupération du modèle : %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2649 +msgid "you must select a template" +msgstr "sélectionnez un modèle" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2651 +msgid "you must select a valid model" +msgstr "sélectionnez un modèle valide" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2655 +msgid "you must select a valid port" +msgstr "sélectionnez un port valide" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2689 +#, php-format +msgid "Failed to update%s" +msgstr "Erreur de mise à jour %s" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2721 +msgid "No configuration registers to backup" +msgstr "Pas de registres de configuration à backup" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2729 +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2745 +msgid "Successfully backed up" +msgstr "Sauvegardé correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2780 +msgid "Invalid id given" +msgstr "ID fournie non valide" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2815 +msgid "" +"Is highly recommendable to execute this kind of operation from agent details " +"to preview the script content" +msgstr "" +"Il est fortement recommandé d’exécuter ce type d’opération à partir des " +"détails de l’agent pour prévisualiser le contenu du script" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2824 +msgid "This operation is not ready yet! Keep up to date with latest updates" +msgstr "" +"Cette opération n'est pas prête encore ! Tenez-vous au courant des dernières " +"nouvelles" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2833 +msgid "Invalid action" +msgstr "Action non valide" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2852 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:190 +msgid "Successfully scheduled" +msgstr "Programmé correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/NetworkConfigManager.class.php:2853 +msgid "Failed to schedule action." +msgstr "Erreur de programmation de l'action" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:154 +msgid "" +"This SAP configuration has been already defined. Please edit it or create a " +"new one." +msgstr "" +"Cette configuration SAP a été définie déjà. Veuillez l'éditer ou en créer une " +"nouvelle." + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:195 +msgid "You must specify at last one SAP hostname." +msgstr "Spécifiez au moins un nom d'hôte SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:206 +msgid "Discovery.Application.SAP" +msgstr "Discovery.Application.SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:262 +msgid "Failed to find discovery SAP task." +msgstr "Erreur en trouvant la tache SAP de découverte." + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:286 +msgid "Select at least a module." +msgstr "Sélectionnez au moins un module." + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:354 +msgid "SAP R3" +msgstr "SAP R3" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:371 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:482 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:490 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:498 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:657 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1737 +msgid "here" +msgstr "ici" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:547 +msgid "SAP Hostname" +msgstr "Nom d'hôte SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:571 +msgid "SAP Client" +msgstr "Client SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:585 +msgid "SAP System Number" +msgstr "Número de système SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:617 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:631 +msgid "SAP Credentials" +msgstr "Identifiants SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:617 +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:631 +msgid "Optional" +msgstr "Optionnel" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:727 +#: ../../include/functions_agents.php:3997 +msgid "SAP Login OK" +msgstr "Connexion SAP OK" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:728 +#: ../../include/functions_agents.php:3998 +msgid "SAP Dumps" +msgstr "Vidage SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:729 +#: ../../include/functions_agents.php:3999 +msgid "SAP lock entry list" +msgstr "Liste des entrées de verrouillage SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:730 +#: ../../include/functions_agents.php:4000 +msgid "SAP canceled Jobs" +msgstr "Travaux SAP annulés" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:731 +#: ../../include/functions_agents.php:4001 +msgid "SAP Batch inputs erroneous" +msgstr "Entrées par lot SAP erronées" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:732 +#: ../../include/functions_agents.php:4002 +msgid "SAP IDOC erroneous" +msgstr "IDOC SAP erroné" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:733 +#: ../../include/functions_agents.php:4003 +msgid "SAP IDOC OK" +msgstr "IDOC SAP OK" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:734 +#: ../../include/functions_agents.php:4004 +msgid "SAP WP without active restart" +msgstr "SAP WB sans redémarrage active" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:735 +#: ../../include/functions_agents.php:4005 +msgid "SAP WP stopped" +msgstr "SAP WP arrêté" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:736 +#: ../../include/functions_agents.php:4006 +msgid "Average time of SAPGUI response" +msgstr "Moyenne de temps de réponse de SAPGUI" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:737 +#: ../../include/functions_agents.php:4008 +msgid "Dialog Logged users" +msgstr "Utilisateurs connectés de dialogue" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:738 +#: ../../include/functions_agents.php:4009 +msgid "TRFC in error" +msgstr "TRFC en erreur" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:739 +#: ../../include/functions_agents.php:4010 +msgid "QRFC in error SMQ2" +msgstr "QRFC en erreur SMQ2" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:740 +#: ../../include/functions_agents.php:4011 +msgid "Number of Update WPs in error" +msgstr "Nombre de WPs de mise à jour en erreur" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:764 +#, php-format +msgid "" +"Module 180 must be customized before being used, please use advanced options " +"to define the module following the documentation:
%s" +msgstr "" +"Le module 180 doit être personnalisée avant de l'utiliser, veuillez utiliser " +"les options avancées pour définir la documentation suivante :
%s" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:785 +msgid "Available modules" +msgstr "Modules disponibles" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:821 +msgid "Add monitors" +msgstr "Ajouter des moniteurs" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:834 +msgid "Remove monitors" +msgstr "Éliminer des moniteurs" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:885 +msgid "Define your custom SAP modules." +msgstr "Définissez vos modules SAP personnalisés." + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:884 +msgid "Advanced module configuration" +msgstr "Configuration de module avancée" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:894 +msgid "Custom module definitions" +msgstr "Définitions des modules personnalisés" + +#: ../../enterprise/include/class/SAP.app.php:895 +msgid "" +"Each line is a module definition using following format: module name ; " +"module_type ; SAP check definition." +msgstr "" +"chaque ligne est une définition de module utilisant le format suivant : nom de " +"module ; type de module ; définition de vérification SAP" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:148 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:113 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:142 +msgid "Cloud message" +msgstr "Message Cloud" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:153 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:947 +msgid "Azure" +msgstr "Azure" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:248 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:242 +msgid "Task details" +msgstr "Détails de la tache" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:249 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:243 +msgid "Instance explorer" +msgstr "Explorateur d'instance" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:250 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:244 +msgid "Metrics" +msgstr "Métriques" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:307 +msgid "Microsoft Compute" +msgstr "Microsoft Compute" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:355 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1492 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:349 +#, php-format +msgid "%s not found or not executable" +msgstr "%s non trouvé ou non exécutable" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:468 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:470 +msgid "Group not found." +msgstr "Groupe non trouvé." + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:598 +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:646 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:597 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:643 +msgid "Unauthorized access" +msgstr "Accès pas autorisé" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:797 +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:614 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:540 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:559 +msgid "Tentacle options" +msgstr "Options Tentacle" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:872 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:742 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1274 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:822 +msgid "No instances found." +msgstr "Aucune instance trouvée." + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:909 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:865 +msgid "Select target virtual machines" +msgstr "Sélectionnez les machines virtuelles cibles" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:928 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:671 +msgid "Scan and general monitoring." +msgstr "Scan et supervision générale." + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:941 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:688 +msgid "Cpu performance summary" +msgstr "Résumée de la performance de l'UCT" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:949 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:698 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:911 +msgid "IOPS performance summary" +msgstr "Résumée de la performance d'IOPS" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:957 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:708 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:919 +msgid "Disk performance summary" +msgstr "Résumée de la performance du disque" + +#: ../../enterprise/include/class/Azure.cloud.php:965 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:718 +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:927 +msgid "Network performance summary" +msgstr "Résumée de la performance du réseau" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:230 +msgid "" +"This VMware configuration has been already defined. Please edit it or create a " +"new one." +msgstr "" +"La configuration VMware est déjà définie. Veuillez l'éditer ou en créer une " +"nouvelle." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:274 +msgid "You must provide a valid V-Center IP or FQDN." +msgstr "Fournissez une IP ou FQDN V-Center valide" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:291 +msgid "Discovery.Application.VMware" +msgstr "Discovery.Application.VMware" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:310 +msgid "Please select a valid group" +msgstr "Sélectionnez un groupe valide" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:369 +msgid "Failed to find discovery VMware task." +msgstr "Erreur en trouvant la tache VMware." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:384 +msgid "Threads must be equal or greater than 1." +msgstr "Les fils doivent être égales ou supérieurs à 1." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:547 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:500 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:554 +msgid "" +"This kind of task uses multipurpose plugins in order to generate monitoring " +"data, configure your desired tentacle target." +msgstr "" +"Ce type de tache utilise plugins polyvalentes pour générer des données de " +"supervision, configurez votre cible tentacle désirée." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:656 +msgid "Datacenter user" +msgstr "Utilisateur du centre de traitement de données" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:707 +msgid "V-Center IP" +msgstr "Adresse IP vCenter" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:718 +msgid "Datacenter name" +msgstr "Nom du centre de traitement de données" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:719 +msgid "" +"This name must match with the name wich appears when you log in you VMware " +"manager" +msgstr "" +"Ce nom doit correspondre le nom qu'il a lorsque vous vous connectez à VMware " +"manager" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:749 +msgid "Encrypt passwords" +msgstr "Chiffrer les mots de passe" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:870 +msgid "Max threads" +msgstr "Fils maximales" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:879 +msgid "Re-scan interval" +msgstr "Re-scanner l'intervalle" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:880 +msgid "Enables re-scan entities process every interval defined." +msgstr "Permet de traiter à nouveau les entités à chaque intervalle défini." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:913 +msgid "Retry send" +msgstr "Réessayer l'envoi" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:923 +msgid "Event mode" +msgstr "Mode d'événement" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:923 +msgid "Only for VCenter." +msgstr "Seulement pour VCenter." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:933 +msgid "Virtual network monitoring" +msgstr "Supervision réseau virtuel" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:964 +msgid "Extra settings" +msgstr "Configurations complémentaires" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:965 +msgid "This RAW block will be directly added to config file." +msgstr "Ce bloc RAW sera directement ajouté au fichier de configuration." + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1259 +msgid "Include datastores" +msgstr "Inclure des banques de données" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1269 +msgid "Include datacenters" +msgstr "Inclure les centres de données" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1279 +msgid "Include esxs" +msgstr "Inclure esxs" + +#: ../../enterprise/include/class/VMware.app.php:1289 +msgid "Include vms" +msgstr "Inclure les machines virtuelles" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:214 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:414 +msgid "Please follow the wizard." +msgstr "Veuillez suivre l'assistant." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:226 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:427 +msgid "You have no acess to edit this command." +msgstr "Vous n'avez pas d'accès à l'édition de cette commande." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:261 +msgid "Failed to save command." +msgstr "Erreur lors de la sauvegarde du commande." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:272 +msgid "Command not found." +msgstr "Commande non trouvée." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:319 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:717 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:99 +msgid "Page not found" +msgstr "Page non trouvée" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:349 +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:610 +msgid "You must install php-yaml in order to use this feature." +msgstr "Installez php-yaml pour utiliser cette fonctionnalité." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:364 +msgid "Not Started" +msgstr "Non démarré" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:398 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:74 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:803 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:911 +msgid "Identifier" +msgstr "Identificateur" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:442 +msgid "Commands status" +msgstr "État des commandes" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:487 +msgid "Create command" +msgstr "Créer commande" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:506 +msgid "Selected command definitions will be erased" +msgstr "Las définitions de la commande sélectionnée seront éliminées" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:688 +msgid "Time out" +msgstr "Time out" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:697 +msgid "Retries " +msgstr "Tentatives " + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:708 +msgid "Preconditions " +msgstr "Conditions préalables " + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:709 +msgid "All commands defined line per line must success to execute main commands" +msgstr "" +"Toutes les commandes définies ligne par ligne doivent succéder pour exécuter " +"les commandes principales" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:721 +msgid "Execute commands " +msgstr "Exécuter les commandes " + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:722 +msgid "Define as many lines as commands you want to execute" +msgstr "Définissez aussi de lignes que commandes vous voulez exécuter" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:734 +msgid "Postconditions " +msgstr "Post-conditions " + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:735 +msgid "" +"All commands defined line per line must success to consider command success" +msgstr "" +"Toutes les commandes définies ligne par ligne doivent succéder pour considerer " +"le succès de la commande" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:880 +msgid "Remove agents" +msgstr "Éliminer des agents" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1157 +msgid "Selected command definition will be erased" +msgstr "La définition de la commande sélectionnée sera éliminée" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1243 +msgid "Command viewer" +msgstr "Lecteur de commandes" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1251 +msgid "Detailed view" +msgstr "Vue détaillée" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1392 +msgid "Not an array of ids" +msgstr "Pas un tableau d’IDs" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1450 +msgid "There are no targets for this remote command" +msgstr "Il n'y a pas de cibles pour cette commande distante" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1457 +msgid "Command does not exist" +msgstr "La commande n'existe pas" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1553 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:141 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:190 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:241 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:336 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:389 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:99 +msgid "success" +msgstr "réussi" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1556 +msgid "timed out" +msgstr "timed out" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1559 +msgid "failed" +msgstr "échoué" + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1575 +msgid "Waiting results..." +msgstr "En attendant des résultats..." + +#: ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1594 +msgid "RCMD does not exist" +msgstr "Le RCMD n'existe pas" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:118 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:946 +msgid "Aws" +msgstr "AWS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:343 +msgid "Recon" +msgstr "Recon" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:344 +msgid "Costs" +msgstr "Coûts" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:346 +msgid "Instances" +msgstr "Instances" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:441 +msgid "Amazon EC2" +msgstr "Amazon EC2" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:446 +msgid "Amazon RDS" +msgstr "Amazon RDS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:451 +msgid "S3 Buckets" +msgstr "S3 Buckets" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:510 +msgid "Discovery task name" +msgstr "Nom de la tache Discovery" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:614 +msgid "Total cost" +msgstr "Coût total" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:631 +msgid "Cost by region" +msgstr "Coût par région" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:645 +msgid "Cost interval" +msgstr "Intervalle de coût" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:773 +msgid "Select EC2 instances" +msgstr "Sélectionner instances EC2" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:789 +msgid "Storage" +msgstr "Stockage" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:799 +msgid "Elastic IP Adresses" +msgstr "Adresses IP d'ELastic" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:886 +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:166 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:134 +msgid "This task has been already defined. Please edit it or create a new one." +msgstr "" +"Cette tache a été déjà définie. Veuillez l'éditer ou en créer une nouvelle." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:982 +msgid "You must select at least one RDS instance." +msgstr "Sélectionnez au moins une instance RDS." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:987 +msgid "" +"You cannot monitor RDS instances from different types. Please define several " +"tasks for several types." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas superviser les instances RDS depuis différents types. " +"Définissez différents taches pour différentes types." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:994 +msgid "Discovery.Cloud.AWS.RDS" +msgstr "Discovery.Cloud.AWS.RDS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1160 +msgid "RDS" +msgstr "RDS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1165 +msgid "DB monitoring" +msgstr "Supervision de la basse de données" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1175 +msgid "AWS RDS" +msgstr "AWS RDS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1249 +msgid "Global DB User" +msgstr "Utilisateur de la base de données globale" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1259 +msgid "Global DB password" +msgstr "Mot de pass de la base de données globale" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1349 +msgid "Select RDS instances" +msgstr "Sélectionner instances RDS" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1652 +msgid "Invalid group" +msgstr "Groupe non valide" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1710 +msgid "Cannot update the recon database" +msgstr "La base de données de reconnaissance ne peut pas être mise à jour" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.cloud.php:1732 +msgid "Engine not supported" +msgstr "Moteur non supporté" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:137 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:241 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:423 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:433 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:525 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:534 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:651 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:660 +msgid "Error, please refresh page" +msgstr "Erreur, veuillez rafraîchir la page" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:142 +msgid "Action already scheduled" +msgstr "Action déjà programmée" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:148 +msgid "Unavailable action" +msgstr "Action non disponible" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:160 +msgid "A node is already being synchronized, please wait until process finish." +msgstr "Un noeud est déjà synchronisé, attendez jusqu'à la fin du processus." + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:172 +msgid "Please verify resync configuration is set before use this feature." +msgstr "" +"Veuillez spécifier la configuration de resynchronisation avant d'utiliser " +"cette fonctionnalité." + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:220 +msgid "Uninitialized" +msgstr "Non initialisé" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:476 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:575 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1251 +msgid "This is not a cluster node" +msgstr "Ce n'est pas un noeud de grappe" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:480 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1255 +msgid "Failed to retrieve master position" +msgstr "Erreur de récupération de la position maître" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:494 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1268 +msgid "Failed to retrieve slave information" +msgstr "Erreur de récupération des informations d'esclave" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:611 +msgid "Master" +msgstr "Principal" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:614 +msgid "Slave" +msgstr "Esclave" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:823 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1006 +msgid "DB Replication user" +msgstr "Utilisateur de réplication de la base de données" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:824 +msgid "User configured for Master to Slaves replication" +msgstr "Utilisateur configuré pour la réplication de Maître à Esclave" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:834 +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1015 +msgid "DB Replication user password" +msgstr "Mot de passe de l'utilisateur de réplication de la base de données" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:835 +msgid "User password" +msgstr "Mot de passe de l'utilisateur" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:845 +msgid "Resync data dir" +msgstr "Répertoire des données de resynchronisation" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:846 +msgid "Directory where mysql files are stored (must be common to all nodes)" +msgstr "" +"Répertoire où les fichiers mysql sont stockés (doit être commun à tous les " +"noeuds)" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:856 +msgid "Resync tmp directory" +msgstr "Répertoire tmp resync" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:857 +msgid "" +"Temporary working directory where to store the backups that will be used to re-" +"synchronize a slave node" +msgstr "" +"Répertoire de travail temporaire où les sauvegardes qui seront utilisées pour " +"re-synchroniser un noeud slave seront stockées" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:867 +msgid "Resync MySQL user" +msgstr "Utilisateur MySQL de resynchronisation" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:868 +msgid "" +"User of the system that owns the MySQL files, necessary for the adjustment of " +"permissions (by default mysql)" +msgstr "" +"Utilisateur du système qui possède les fichiers MySQL, nécessaire pour ajuster " +"les permissions (mysql par défaut)" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:878 +msgid "Resync MySQL group" +msgstr "Groupe MySQL de résynchronisation" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:879 +msgid "" +"System group that owns the MySQL files, needed for permissions setting " +"(default mysql)" +msgstr "" +"Group du système qui possède les fichiers MySQL, nécessaires pour la " +"configuration de permissions (mysql par défaut)" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:940 +msgid "IP or FQDN" +msgstr "IP ou FQDN" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:941 +msgid "" +"This action only registers an already configured node. This action does not " +"configure any resource." +msgstr "" +"Cette action enregistre seulement un noeud déjà configuré. Cette action ne " +"configure aucune ressource." + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:951 +msgid "Cluster node label (pcs)" +msgstr "Etiquette de noeud du grappe (pcs)" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:959 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:602 +msgid "DB port" +msgstr "Port de la BD" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:967 +msgid "SSH user" +msgstr "Utilisateur SSH" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:975 +msgid "SSH port" +msgstr "Port SSH" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:983 +msgid "SSH key" +msgstr "Clé SSH" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:991 +msgid "SSH public key" +msgstr "Clé SSH publique" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1043 +msgid "Missed parameters" +msgstr "Paramètres manqués" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1090 +msgid "You must specify a host" +msgstr "Spécifiez un hôte" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1092 +msgid "DB port must be a positive integer" +msgstr "Le port de la base de données doit être un número entier positif" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1094 +msgid "SSH port must be a positive integer" +msgstr "Le port SSH doit être un número entier positif" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1096 +msgid "You must specify a SSH user" +msgstr "Spécifiez un utilisateur SSH" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1098 +msgid "You must specify a replication DB user" +msgstr "Spécifiez un utilisateur de base de données de réplication" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1100 +msgid "You must specify a replication DB pass" +msgstr "Spécifiez un mot de passe de la base de données de réplication" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1102 +msgid "You must specify a public key path" +msgstr "Spécifiez un chemin de clé publique" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1104 +msgid "You must specify a private path" +msgstr "Spécifiez un chemin privé" + +#: ../../enterprise/include/class/DatabaseHA.class.php:1154 +msgid "Successfully " +msgstr "Correctement " + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:146 +msgid "Command center" +msgstr "Centre de commande" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:160 +msgid "Could not be start merge process, no nodes in the metaconsole " +msgstr "" +"Échec de lancement du processus de fusion, pas des noeuds dans la Métaconsole " + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:169 +#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:49 +msgid "Metaconsole" +msgstr "Métaconsole" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:265 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:903 +msgid "" +"Memory limit is recomended to be unlimited in metaconsole, please set to -1 in " +"php.ini." +msgstr "" +"La limite de mémoire est recommandée d'être illimitée dans la Métaconsole, " +"veuillez entrez -1 dans php.ini." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:312 +msgid "Nodes priority order" +msgstr "Ordre de priorité des noeuds" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:329 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2926 +msgid "Sort elements" +msgstr "Classer les éléments" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:366 +msgid "Unify databases" +msgstr "Unifier les bases de données" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:383 +msgid "merge process" +msgstr "Processus d'unification" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:391 +msgid "Process detail of node" +msgstr "Détail du processus du noeud" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:392 +msgid "Errors of node" +msgstr "Erreurs du noeud" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:421 +msgid "Unexpected end of process" +msgstr "Fin du processus inattendue" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:422 +msgid "Please retry" +msgstr "Veuillez réessayer" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:443 +msgid "Critical issues while merging" +msgstr "Problèmes critiques lors de l'unification" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:444 +msgid "Please restore your backups" +msgstr "Veuillez rétablir vos sauvegardes" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:452 +#: ../../include/functions_ui.php:6553 +msgid "Query" +msgstr "Requête" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:453 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:247 +msgid "Table" +msgstr "Table" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:454 +#: ../../include/class/Heatmap.class.php:743 +msgid "Info" +msgstr "Information" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:455 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1119 +msgid "Error message" +msgstr "Message d'erreur" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:457 +msgid "Process details" +msgstr "Détails du processus" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:458 +msgid "" +"System is not unified yet, something is wrong, please troubleshoot the errors " +"and retry the merge process. Your data have not been modified." +msgstr "" +"Le système n'est pas unifié encore, quelque chose ne marche pas, dépannez les " +"erreurs et réessayez le processus d'unification. Vos données n'ont pas été " +"modifies." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:459 +msgid "Errors while merging" +msgstr "Erreur d'unification" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:460 +msgid "The process has been completed correctly" +msgstr "Le processus a été complété correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:461 +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:145 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1818 +msgid "Successfully" +msgstr "Correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:462 +msgid "System is merging your environment, please wait" +msgstr "Le système est en cours d'unifier votre environnement, veuillez attendre" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:464 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:884 +msgid "Initialice merge" +msgstr "Commencer l'unification" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:465 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:890 +msgid "Apply merge" +msgstr "Appliquer l'unification" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:466 +msgid "Finished merge" +msgstr "Unification finie" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:467 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:896 +msgid "Restore merge" +msgstr "Rétablir l'unification" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:468 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:90 +#: ../../include/functions_db.php:1918 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3997 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4144 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4485 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4496 +#: ../../extensions/api_checker.php:219 ../../extensions/api_checker.php:226 +msgid "Result" +msgstr "Résultat" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:469 +msgid "Succesfully" +msgstr "Correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:470 +msgid "Pending operations" +msgstr "Opération pendante" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:472 +msgid "Error. Synchronization aborted. Backup restored" +msgstr "Erreur. Synchronisation annulée. Sauvegarde rétablie." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:542 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:548 +msgid "Update priority nodes" +msgstr "Noeuds prioritaires de mise à jour" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:543 +msgid "Successfully updated priority order nodes" +msgstr "Noeuds prioritaires mises à jour correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:549 +msgid "Could not be updated priority order nodes" +msgstr "Erreur de mise à jour des noeuds prioritaires" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:565 +msgid "" +"By unifying databases all information across your infrastructure will be " +"merged to gain integrity" +msgstr "" +"Lors de l'unification des bases de données, toutes les informations de votre " +"infrastructure seront unifiés pour une meilleure intégrité" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:578 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:588 +msgid "Blocked" +msgstr "Bloqué" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:579 +msgid "This process already running" +msgstr "Ce processus est déjà en cours d'exécution" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:589 +msgid "You cannot start a new merge because system is merging events data." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas commencer une nouvelle unification parce que le système est " +"déjà en train d'unifier des données d'événements" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:597 +msgid "Press OK button to start the process" +msgstr "Cliquez OK pour commencer le processus" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:599 +msgid "" +"There are backups from a previous merging process, are you sure you want to " +"overwrite those backups? Press OK button to ignore this message and start the " +"process." +msgstr "" +"Il y a des sauvegardes des processus antérieurs d'unification. Êtes-vous sûr " +"que vous voulez écraser celles sauvegardes ? Cliquez OK pour ignorer ce " +"message et commencer le processus." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:647 +msgid "System is merging events..." +msgstr "Le système est en cours d'unification des événements" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:654 +msgid "Already working..." +msgstr "Déjà en execution..." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:760 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:761 +msgid "Initilize" +msgstr "Initialiser" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:866 +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1054 +msgid "Waiting" +msgstr "En attente" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:873 +msgid "Process detail" +msgstr "Détail du processus" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:878 +msgid "Display errors" +msgstr "Montrer les erreurs" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:909 +msgid "There are no nodes to do the merge process." +msgstr "Il n'y a pas de noeuds pour faire le processus d'unification." + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1017 +msgid "merge events" +msgstr "Unifier les événements" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1060 +msgid "Retry process" +msgstr "Réessayer le processus" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1065 +msgid "Display events errors" +msgstr "Afficher les erreurs d'événements" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1078 +msgid "Events History" +msgstr "Historique d'événements" + +#: ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:1140 +msgid "merge process events" +msgstr "Événements de processus d'unification" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:473 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:532 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:591 +msgid "Alert not found." +msgstr "Alerte non trouvée." + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:480 +msgid "Invalid json data" +msgstr "Données json non valides" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:575 +msgid "Rules updated." +msgstr "Règles mises à jour." + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:578 +msgid "JSON decoding error. Please call support." +msgstr "Erreur de décodage de JSON. Veuillez appeler support." + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:897 +msgid "Pass" +msgstr "Passer" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:898 +msgid "Drop" +msgstr "Lâcher" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:924 +msgid "Module alert" +msgstr "Alerte de module" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:944 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2018 +msgid "Load from template" +msgstr "Télécharger depuis le modèle" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1003 +msgid "Execute alert" +msgstr "Exécuter l'alerte" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1006 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3457 +msgid "from" +msgstr "depuis" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1026 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3475 +msgid "times in" +msgstr "fois dans" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1036 +msgid "threshold" +msgstr "seuil" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1046 +msgid "Rule evaluation mode" +msgstr "Mode d'évaluation de règles" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1046 +msgid "Pass - All alerts are evaluated. Drop - It stops when 1 alert matches." +msgstr "" +"Passer - Toutes les alertes sont évaluées. Lâcher - Il s'arrête lorsqu'une " +"alerte correspond." + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1063 +msgid "Grouped by" +msgstr "Groupé par" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1202 +msgid "" +"The templates shown are only for correlative alerts, event alert (legacy) will " +"be deprecated in the future" +msgstr "" +"Les modèles montrés sont seulement pour les alertes correlatives, l'alerte " +"d'événement (legacy) sera obsolète à l'avenir" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1212 +msgid "Available items" +msgstr "Éléments disponibles" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1213 +msgid "Block" +msgstr "Bloc" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1249 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:75 +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:160 +msgid "Fields" +msgstr "Champs" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1261 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1044 +msgid "Log content" +msgstr "Contenu du journal" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1266 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1047 +msgid "Log source" +msgstr "Source du journal" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1271 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1050 +msgid "Log agent" +msgstr "Agent du journal" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1329 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1056 +msgid "Event content" +msgstr "Contenu de l'événement" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1334 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1053 +msgid "Event user comment" +msgstr "Commentaire d'utilisateur d'événement" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1339 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1059 +msgid "Event agent" +msgstr "Agent de l'événement" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1344 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1062 +msgid "Event module" +msgstr "Module de l'événement" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1349 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1065 +msgid "Event module alerts" +msgstr "Alertes des modules d'événements" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1354 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1068 +msgid "Event group" +msgstr "Groupe d'événements" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1360 +msgid "Event group (recursive)" +msgstr "Group d'événements" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1366 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1074 +msgid "Event severity" +msgstr "Sévérité de l'événement" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1371 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1077 +msgid "Event tag" +msgstr "Étiquette de l'événement" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1376 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1080 +msgid "Event user" +msgstr "Utilisateur de l'événement" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1406 +msgid "Operators" +msgstr "Opérateurs" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1411 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1455 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1393 +msgid "greater than" +msgstr "supérieur à" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1416 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1459 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1397 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1405 +msgid "less than" +msgstr "inférieur à" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1421 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1463 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1401 +msgid "greater or equal than" +msgstr "supérieur ou égal à" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1426 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1467 +msgid "less or equal than" +msgstr "inférieur ou égal à" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1431 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1471 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1409 +msgid "is equal" +msgstr "est égal" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1436 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1475 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1413 +msgid "is different" +msgstr "est différent" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1441 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1479 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1417 +msgid "is like (regex)" +msgstr "est comme" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1446 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1483 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1421 +msgid "is not like (regex)" +msgstr "n'est pas comme (regex)" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1516 +msgid "Modifiers" +msgstr "Modificateurs" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1521 +msgid "within an interval (seconds)" +msgstr "dans un intervalle (secondes)" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1526 +msgid "repeated at least" +msgstr "répété au moins" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1566 +msgid "Matches on both true" +msgstr "Concordances dans les deux vraies" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1572 +msgid "Matches when any is false" +msgstr "Concordances lorsqu'un est faux" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1578 +msgid "Matches on any true" +msgstr "Concordances dans n'importe quel vrai" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1584 +msgid "Matches when both are false" +msgstr "Concordances lorsque les deux sont faux" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1590 +msgid "Matches when only one is true" +msgstr "Concordances lorsque seulement un est vrai" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1596 +msgid "Matches when both are either true or false" +msgstr "Concordances lorsque les deux sont vrais ou faux" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1632 +msgid "Rule definition" +msgstr "Définition de règles" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1921 +msgid "Remove rule" +msgstr "Supprimer la règle" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1932 +msgid "Remove item" +msgstr "Supprimer l’élément" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:1943 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:64 +msgid "Cleanup" +msgstr "Nettoyage" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2111 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2113 +msgid "Triggering Condition" +msgstr "condition de déclenchement" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2409 +msgid "There are no defined actions for this alert" +msgstr "Il n'y a pas des actions définis pour cette alerte" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2480 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3454 +msgid "Number of alerts match" +msgstr "Nombre d'alertes concordantes" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2575 +msgid "" +"Select the desired action and mode to view the Triggering fields for this " +"action" +msgstr "" +"Sélectionnez l'action déchirée et mode à la vue de Champs de déclenchement " +"pour cette action" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2661 +msgid "Alerts fields" +msgstr "Champs d'alertes" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2663 +msgid "Triggering fields configured in Alerts" +msgstr "Les champs de déclenchement configurés dans les Alertes" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2722 +msgid "Correlated alerts" +msgstr "Alertes corrélés" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2746 +msgid "Alert succesfully deleted" +msgstr "Alerte éliminée correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2755 +msgid "Alerts validated" +msgstr "Alertes activées" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2758 +msgid "Failed to process validation" +msgstr "Échec de validation de processus" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2903 +msgid "Matched" +msgstr "Correspondu" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2971 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3357 +msgid "No associated actions" +msgstr "Aucune action associée" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3005 +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3021 +msgid "Add Actions" +msgstr "Ajouter des actions" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3076 +msgid "There are no defined correlated alerts" +msgstr "Il n’y a pas d’alertes corrélées définies" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3212 +msgid "Are you sure you want to disable the alert" +msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez désactiver l'alerte" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3219 +msgid "Are you sure you want to enable the alert" +msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez activer l'alerte" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3226 +msgid "Disabled Alert" +msgstr "Alerte désactivée" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3268 +msgid "Are you sure you want to standby the alert" +msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez stand-by l'alerte" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3275 +msgid "Are you sure you want to activate the alert" +msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez activer l'alerte" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3283 +msgid "Standby Alert" +msgstr "Alerte en stand-by" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3355 +msgid "Delete Actions" +msgstr "Éliminer des actions" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3534 +msgid "Successfully added action" +msgstr "Action ajoutée correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3572 +msgid "Successfully delete action" +msgstr "action éliminée correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3985 +msgid "Choosetime" +msgstr "Choisir l’heure" + +#: ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:4208 +msgid "Drop Here" +msgstr "Lâcher ici" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:121 +msgid "The CSV file must have the fields in the following order:" +msgstr "Le fichier CSV doit avoir les champs dans l'ordre suivant :" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:122 +msgid "Agent alias, IP address, OS id, Interval, Group id, Description" +msgstr "" +"Alias agent, adresse IP, ID du Système d'exploitation, Intervalle, ID de " +"Groupe, Description" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:177 +msgid "Alias as name" +msgstr "Alias en tant que nom" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:196 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:105 +#: ../../include/functions_filemanager.php:853 +msgid "Go" +msgstr "Exécuter" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:242 +msgid "No data or wrong separator" +msgstr "Absence de données ou séparateur incorrecte" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:248 +#, php-format +msgid "Agent %s duplicated." +msgstr "Agent %s dupliqué." + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:255 +#, php-format +msgid "Id group %s doesn't exist in %s" +msgstr "L'ID du groupe %s n'existe pas dans %s" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:263 +msgid "General failure." +msgstr "Défaillance général" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:284 +msgid "No input file detected" +msgstr "Aucun fichier d'entrée détecté" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:373 +msgid "Agent processed successfully" +msgstr "Agent processé correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:379 +msgid "Some errors while processing CSV." +msgstr "Quelques erreurs en processant le CSV." + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:382 +msgid "All agents processed correctly" +msgstr "Tous les agents processés correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/CSVImportAgents.class.php:389 +#, php-format +msgid "Line %s" +msgstr "Ligne %s" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:165 +msgid "" +"This DB2 configuration has been already defined. Please edit it or create a " +"new one." +msgstr "" +"Cette configuration DB2 est déjà définie. Veuillez l'éditer ou en créer une " +"nouvelle." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:207 +msgid "You must provide a valid DB2 server IP or FQDN." +msgstr "Vous devez fournir un serveur IP DB2 ou FQDN valide." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:219 +msgid "Discovery.Application.DB2" +msgstr "Discovery.Application.DB2" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:270 +msgid "Failed to find discovery DB2 task." +msgstr "Erreur pour trouver la tache DB2." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:486 +msgid "DB2 target strings" +msgstr "Chaînes cibles DB2" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:487 +msgid "" +"SERVER:PORT/DATABASE, comma separated or line by line, as many targets as you " +"need." +msgstr "" +"SERVER:PORT/DATABASE, séparés par des virgules ou ligne par ligne, aussi " +"d'agents dont vous avez besoin." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:487 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:494 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:488 +msgid "Use # symbol to comment a line." +msgstr "Utilisez le symbole # pour commenter une ligne." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:635 +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:642 +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:636 +msgid "" +"Defines a target agent where this task will store data detected, if you have " +"defined multiple targets, define a comma separated list of names here or leave " +"in blank to use target as name." +msgstr "" +"Il définit un agent cible où cette tache stockera les données détectées, si " +"vous avez définis des cibles multiples, définissez une liste séparé par des " +"virgules de noms ici ou laissez-le vide pour utiliser le cible en tant que nom." + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:673 +msgid "Get database summary" +msgstr "Obtenir résumé de la base de données" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:689 +msgid "Check transactional log utilization" +msgstr "Vérifier usage de journaux transactionnels" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:705 +msgid "Get number of connections" +msgstr "Obtenir nombre de connexions" + +#: ../../enterprise/include/class/DB2.app.php:721 +msgid "Check DB size" +msgstr "Vérifier la taille de Base de données" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:262 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:956 +msgid "Deploying" +msgstr "Déployant" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:336 +msgid "Time in seconds before deployment is cancelled." +msgstr "Temps en secondes avant l’annulation du déploiement." + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:354 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:631 +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:681 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:757 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:825 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1301 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +msgid "Architecture" +msgstr "Architecture" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:375 +msgid "Transfer timeout" +msgstr "Délai d’expiration du transfert" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:383 +msgid "Installation file" +msgstr "Fichier d'installation" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:423 +msgid "Agent version is required" +msgstr "La version de l'agent est requise" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:429 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:245 +msgid "Target OS is required" +msgstr "Le système d'exploitation cible est requis" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:431 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:247 +msgid "Target architecture is required" +msgstr "L'architecture cible est requis" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:461 +#, php-format +msgid "Invalid installation file for %s" +msgstr "Fichier d'installation pour %s non valide" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:490 +msgid "Installation files not modified" +msgstr "Fichiers d'installation non modifiés" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:509 +msgid "Installation files updated" +msgstr "Fichiers d'installation mises à jour" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:512 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2330 +msgid "Agent successfully updated" +msgstr "Agent mis à jour avec succès" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:516 +msgid "You must provide installation files to create a new entry." +msgstr "" +"Vous devez fournir les fichiers d'installation pour créer une nouvelle entrée." + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:537 +msgid "This agent has been already defined." +msgstr "Cet agent a été déjà définit." + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:553 +msgid "Agent successfully registered and uploaded" +msgstr "Agent registré correctement et mis à jour" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:591 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:335 +msgid "Target successfully deleted" +msgstr "Cible éliminé correctement" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:633 +msgid "Uploaded by" +msgstr "Mis en ligne par" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:634 +msgid "Upload date" +msgstr "Date de mise en ligne" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:713 +msgid "Add new software" +msgstr "Ajouter nouveau logiciel" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:900 +msgid "Add new Software agent" +msgstr "Ajouter nouvel agent logiciel" + +#: ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:903 +msgid "Update Software agent" +msgstr "Mettre à jour l'agent logiciel" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:235 +msgid "IP address is required" +msgstr "Une adresse IP est requise" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:249 +msgid "Credentials to use are required" +msgstr "Les identifiants à utiliser sont requises" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:251 +msgid "Desired agent version is required" +msgstr "La version désirée de l'agent est requise" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:262 +msgid "Target already defined." +msgstr "cible déjà défini." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:288 +msgid "Target successfully added" +msgstr "Cible correctement ajouté" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:309 +msgid "Target successfully updated" +msgstr "Cible correctement mis à jour" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:352 +msgid "You should specify a Discovery server" +msgstr "Vou devriez spécifier un serveur Discovery" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:354 +msgid "You must select some targets to deploy" +msgstr "Vous devez sélectionner quelques cibles à déployer" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:384 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1095 +msgid "Failed to schedule" +msgstr "Error de programmation" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:399 +msgid "Deploy scheduled" +msgstr "Déployer ceux programmés" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:425 +msgid "CSV file is needed" +msgstr "Un fichier CSV est requis" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:480 +#, php-format +msgid "" +"Credential identifier %s does not exist, please, add it to your repository %s " +msgstr "" +"L'identifier d'identifiant %s n'existe pas, veuillez l'ajouter à votre " +"référentiel %s " + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:488 +#, php-format +msgid "OS %s does not math any existing, please, add it to OS list %s" +msgstr "" +"Le système d'exploitation %s ne correspond aucun existant, ajoutez-le à la " +"liste de systèmes d'exploitation %s" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:496 +#, php-format +msgid "" +"Sofware agent version with id %s does not exist, please, add it to your " +"repository %s " +msgstr "" +"La version de l'agent logiciel avec l'ID %s n'existe pas, veuillez l'ajouter à " +"votre référentiel %s " + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:518 +msgid "No target could be added. " +msgstr "Aucun cible ajouté. " + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:621 +msgid "Deployment center" +msgstr "Centre de déploiement" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:637 +msgid "There are no targets defined yet, please add some." +msgstr "" +"Il n'y a pas des cibles définis encore, veuillez en ajouter quelques-uns." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:644 +#, php-format +msgid "Please set %s to make software available for targets." +msgstr "Veuillez ajuster %s pour rendre le logiciel disponible pour les cibles." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:656 +#, php-format +msgid "There are no software agents in your repository yet, please add some %s." +msgstr "" +"Il n'y a pas des agents logiciels dans votre répertoire encore, veuillez en " +"ajouter quelques-uns %s." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:675 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1751 +msgid "Scan for targets" +msgstr "Scanner des cibles" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:684 +msgid "Add target" +msgstr "Ajouter une cible" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:693 +msgid "Load targets" +msgstr "Mettre en ligne des cibles" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:758 +msgid "Key identifier" +msgstr "Identifiant de clé" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:759 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1222 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1359 +msgid "Target server IP" +msgstr "IP de serveur cible" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:760 +msgid "Agent version installed" +msgstr "Version d'agent installée" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:761 +msgid "Agent version desired" +msgstr "Version de l'agent désirée" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:762 +msgid "Installation date" +msgstr "Date de l'installation" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:763 +msgid "Last error" +msgstr "Dernière erreur" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:811 +msgid "Server IP" +msgstr "IP du serveur" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:836 +msgid "State" +msgstr "État" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:868 +msgid "Deploy agent to targets" +msgstr "Déployer des agents aux cibles" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1042 +msgid "You must define a network." +msgstr "Définissez un réseau." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1044 +msgid "You must select at least one credential to test." +msgstr "Sélectionnez au moins un identifiant à vérifier." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1046 +msgid "You must select a Discovery server." +msgstr "Sélectionnez un serveur Discovery." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1048 +msgid "Please select a desired software agent version." +msgstr "Sélectionnez la version de l'agent logiciel désirée." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1050 +msgid "Please specify a server IP." +msgstr "Spécifiez une IP de serveur." + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1070 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1103 +msgid "Discovery task list" +msgstr "Liste de taches Discovery" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1069 +#, php-format +msgid "This network is already being scanned. See progress at %s" +msgstr "Ce réseau est déjà en cours de scan. Voyez le progrès chez %s" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1102 +#, php-format +msgid "Network scheduled to be scanned. You can see progress at %s" +msgstr "Réseau programmé à être scanné. Voyez le progrès chez %s" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1150 +msgid "Network/mask" +msgstr "Réseau/Masque" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1159 +msgid "Scan from" +msgstr "Scanner depuis" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1212 +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1349 +msgid "Desired agent version" +msgstr "Version de l'agent désirée" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1396 +msgid "CSV format" +msgstr "Format CSV" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +msgid "Target agent version" +msgstr "Version de l'agent cible" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1397 +msgid "Target server ip" +msgstr "IP du serveur cible" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1416 +msgid "CSV file" +msgstr "Fichier CSV" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1476 +msgid "Select desired targets to be deployed" +msgstr "Sélectionnez les cibles désirés à déployer" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1479 +msgid "Deploy from" +msgstr "Déployer depuis" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1494 +msgid "Available targets" +msgstr "Cibles disponibles" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1670 +msgid "Add new target" +msgstr "Ajouter nouveau cible" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1673 +msgid "Update target" +msgstr "Mettre à jour le cible" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1719 +msgid "Import targets from CSV" +msgstr "Importer cibles depuis le CSV" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1786 +msgid "Select targets" +msgstr "Sélectionner des cibles" + +#: ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1787 +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:46 +msgid "Deploy" +msgstr "Déployer" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:455 +msgid "Source is required" +msgstr "La source est requise" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:562 +msgid "id cannot be empty" +msgstr "L'ID ne peut pas être vide" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:567 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:747 +msgid "Not allowed" +msgstr "Non autorisé" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:611 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:786 +msgid "How to configure encryption." +msgstr "Comment configurer cryptage" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:610 +#, php-format +msgid "Log monitoring is disabled. %s" +msgstr "La supervision de journaux est désactivée. %s" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:680 +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:846 +msgid "Add log source" +msgstr "Ajouter source de journal" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:715 +msgid "Source name" +msgstr "Nom de la source" + +#: ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:850 +msgid "Update log source" +msgstr "Mettre à jour la source de journal" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:60 +msgid "Aws S3" +msgstr "Aws S3" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:214 +msgid "You must select something." +msgstr "Sélectionnez quelque élément." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:236 +msgid "Discovery.Cloud.AWS.S3" +msgstr "Discovery.Cloud.AWS.S3" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:294 +msgid "Unknown task" +msgstr "Tache inconnue" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:313 +msgid "Unknown section." +msgstr "Section inconnue." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:339 +msgid "S3" +msgstr "S3" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:344 +msgid "Bucket monitoring" +msgstr "Supervision des compartiments" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:454 +msgid "No buckets found." +msgstr "Aucun compartiment trouvés." + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:598 +msgid "Select Buckets to be monitored" +msgstr "Sélectionner compartiments à superviser" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:633 +msgid "Monitor bucket size" +msgstr "Superviser la taille du compartiment" + +#: ../../enterprise/include/class/Aws.S3.php:643 +msgid "Monitor bucket total items" +msgstr "Superviser tous les éléments du compartiment" + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:172 +msgid "" +"This Oracle configuration has been already defined. Please edit it or create a " +"new one." +msgstr "" +"Cette configuration Oracle a déjà été définie. Veuillez éditer ou en créer une " +"nouvelle." + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:214 +msgid "You must provide a valid Oracle server IP or FQDN." +msgstr "Vous devez fournir une IP de serveur Oracle ou FQDN valide." + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:226 +msgid "Discovery.Application.Oracle" +msgstr "Discovery.Application.Oracle" + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:277 +msgid "Failed to find discovery Oracle task." +msgstr "Erreur en trouvant la tache Oracle discovery." + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:493 +msgid "Oracle target strings" +msgstr "Chaînes cibles Oracle" + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:494 +msgid "" +"SERVER:PORT/SID, comma separated or line by line, as many targets as you need." +msgstr "" +"SERVER:PORT/SID, séparés par des virgules ou ligne par ligne, aussi de cibles " +"que vous voulez." + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:728 +msgid "Calculate fragmentation ratio" +msgstr "Calculer le ratio de fragmentation" + +#: ../../enterprise/include/class/Oracle.app.php:744 +msgid "Monitor tablespaces" +msgstr "Superviser les tablespaces" + +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:147 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:949 +msgid "Google" +msgstr "Google" + +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:301 +msgid "Compute Engine" +msgstr "Moteur de calcul" + +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:877 +msgid "This options only applies to zone (region) agents." +msgstr "Ces options seulement appliquent au agents de la zone (région)." + +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:890 +msgid "Scan and general monitoring" +msgstr "Scan et supervision générale" + +#: ../../enterprise/include/class/Google.cloud.php:903 +msgid "CPU performance summary" +msgstr "Résumée de la performance de l'UCT" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:106 +#, php-format +msgid "%s database backup manager" +msgstr "gestionnaire de sauvegarde de base de données %s" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:117 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:145 +msgid "Admin Tools" +msgstr "Outils d’administration" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:129 +#, php-format +msgid "" +"To schedule a periodic (or one-time) backup task you can do it through %s." +msgstr "" +"Pour planifier une tâche de sauvegarde périodique (ou unique), vous pouvez " +"l’effectuer via %s." + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:189 +msgid "Path backups" +msgstr "Sauvegardes de chemins d’accès" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:302 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:372 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:123 +msgid "Download" +msgstr "Télécharger" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:314 +msgid "Rollback to this backup" +msgstr "Revenir à cette sauvegarde" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:323 +msgid "Lost" +msgstr "Perdu" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:330 +msgid "In Progress" +msgstr "En cours" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:361 +msgid "The backup was successfully deleted" +msgstr "La sauvegarde a été supprimée avec succès" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:367 +msgid "Missed id parameter" +msgstr "Paramètre ID manqué" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:386 +msgid "Something was wrong with the rollback action." +msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’action de restauration." + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:389 +msgid "Missed id parameter." +msgstr "Paramètre ID manqué." + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:424 +#: ../../include/class/AuditLog.class.php:376 +msgid "There is no additional information to display" +msgstr "Il n’y a pas d’informations supplémentaires à afficher" + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:437 +msgid "" +"Are you sure you want to delete this database backup file? Once deleted you " +"will not be able to recover it." +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier de sauvegarde de base de données ? " +"Une fois supprimé, vous ne pourrez pas le récupérer." + +#: ../../enterprise/include/class/ManageBackups.class.php:439 +msgid "Do you like perform a database restoration?" +msgstr "Aimez-vous effectuer une restauration de base de données?" + +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:171 +msgid "" +"This Microsoft SQL Server configuration has been already defined. Please edit " +"it or create a new one." +msgstr "" +"Cette configuration du Microsoft SQL Server est déjà définie. Veuillez " +"l'éditer ou en créer une nouvelle." + +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:213 +msgid "You must provide a valid Microsoft SQL Server server IP or FQDN." +msgstr "Fournissez une IP ou FQDN de Serveur Microsoft SQL Server valide" + +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:277 +msgid "Failed to find discovery Microsoft SQL Server task." +msgstr "Erreur pour trouver la tache discovery Microsoft SQL Server" + +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:487 +msgid "Microsoft SQL Server targets" +msgstr "Cibles Microsoft SQL Server" + +#: ../../enterprise/include/class/MicrosoftSQLServer.app.php:488 +msgid "" +"SERVER:PORT\\INSTANCE, comma separated or line by line, as many targets as you " +"need." +msgstr "" +"SERVER:PORT\\INSTANCE, séparés par des virgules ou ligne par ligne, aussi de " +"cibles que vous désirez." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:145 +msgid "auth error." +msgstr "erreur d'authentification." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:149 +msgid "connection error." +msgstr "erreur de connexion." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:153 +msgid "could not resolve the host." +msgstr "l'hôte n'a pas pu être résolu" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:157 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:206 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:253 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:509 +msgid "unknown error." +msgstr "erreur inconnue." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:194 +msgid "missing credentials." +msgstr "identifiants manquants" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:198 +msgid "cannot connect to host." +msgstr "la connexion avec l'hôte n'est pas possible" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:202 +msgid "database does not exist." +msgstr "la base de données n'existe pas." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:245 +msgid "failed to connect to node database." +msgstr "erreur de connexion avec la base de données des noeuds." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:249 +msgid "MR version mistmatch." +msgstr "La version MR ne correspond pas." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:288 +#, php-format +msgid "last event replication: %s" +msgstr "dernière réplication d'événement : %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:294 +msgid "server connection failed" +msgstr "erreur de connexion avec le serveur" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:298 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:344 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:405 +msgid "unknown error" +msgstr "erreur inconnue" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:310 +msgid "Last event replication" +msgstr "Dernière réplication d'événements" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:340 +msgid "agent cache failed" +msgstr "caché d'agent échoué" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:393 +msgid "node is not recognized as metaconsole node." +msgstr "le noeud n'est pas reconnu en tant que noeud de la Métaconsole." + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:397 +msgid "node license missmatch." +msgstr "Le noeud ne correspond pas avec la licence" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:401 +msgid "cannot connect to node" +msgstr "la connexion avec le noeud n'est pas possible" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:433 +msgid "Database is up to date with this Metaconsole" +msgstr "La base données est mise à jour avec la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:443 +msgid "Node not found" +msgstr "Noeud non trouvé" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:448 +#, php-format +msgid "" +"There are %d queries pending to be applied, click in the eye to see results" +msgstr "" +"Il y a %d requêtes pendant d'application, cliquez sur l'oeil pour voir les " +"résultats" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:457 +msgid "Database synchronization state and pending tasks" +msgstr "État de la synchronisation de la base de données et les taches pendantes" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:592 +msgid "Operation and table" +msgstr "Opération et table" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:707 +#, php-format +msgid "" +"Failed synchronizing %s, please check node PHP configuration issues and " +"collection max sizes" +msgstr "" +"Erreur de synchronisation %s, veuillez vérifier les problèmes de configuration " +"PHP et les tailles maximales de collections" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1232 +msgid "" +"The elimination of this node will lead to the suppression of its agents from " +"metaconsole and all the configuration assigned to them. " +msgstr "" +"L'élimination de ce noeud suprimira son agent de la Métaconsole et toutes " +"leurs configurations. " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1236 +msgid "The rules for this node may stop working. " +msgstr "Les règles pour ce noeud pourraient césser de travailler. " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1240 +msgid "" +"The deleted node will lose its license, and you must license it manually " +"again. " +msgstr "" +"Le noeud éliminé perdra sa licence, et vous devez le licencier manuellement " +"une autre fois. " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1414 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Synchronizer.php:399 +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:397 +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:734 +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:879 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:390 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:916 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:958 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:1000 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:1106 +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:1148 +#: ../../include/lib/Agent.php:349 ../../include/lib/Module.php:1165 +#: ../../include/lib/Entity.php:303 +#, php-format +msgid "Cannot connect to node %d" +msgstr "Connexion avec le node %d échouée" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1747 +#, php-format +msgid "Failed to overwrite node data: %s" +msgstr "Erreur d'écrasement des données du noeud : %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1765 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2929 +msgid "Final step" +msgstr "Étape finale" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1766 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2930 +msgid "Database merged" +msgstr "Base de données fusionnée" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:171 +msgid "Activating node" +msgstr "Noeud d'activation" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:205 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:361 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:673 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:800 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1071 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1165 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1517 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1814 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2183 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3107 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3388 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3542 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3617 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3922 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4147 +msgid "Connect node" +msgstr "Noeud de connexion" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:580 +msgid "Create table tmerge_error" +msgstr "Créer table tmerge_error" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:606 +msgid "Create table tmerge_steps" +msgstr "Créer table tmerge_steps" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:631 +msgid "Create table tmerge_queries" +msgstr "Créer table tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:772 +#, php-format +msgid "%s console" +msgstr "Console %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:777 +msgid "Check cron task" +msgstr "Vérifier tache cron" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:778 +msgid "Please login into this node before using this feature" +msgstr "Veuillez entrer ce noeud avant d'utiliser cette fonctionnalité" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:860 +msgid "memory_limit current value" +msgstr "Valeur actuelle de memory_limit" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:867 +msgid "" +"Check current packages, all nodes and metaconsole, are not in the same version" +msgstr "" +"Vérifiez les packages actuels, tous les noeuds et la Métaconsole ne sont pas " +"dans la même version" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:879 +msgid "Check Minor release, All nodes and metaconsole, do not have the same mr" +msgstr "" +"Vérifiez la mise à jour mineure, Tous les noeuds et la Métaconsole n'ont pas " +"le même mr" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:891 +msgid "Max size collection, all nodes and metaconsole, are not equal" +msgstr "" +"Taille maximale de la collection, tous les noeuds et la Métaconsole ne sont " +"pas égales" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:916 +#, php-format +msgid "" +"Post max size, nodes cannot be smaller than the size of the metaconsole %s" +msgstr "" +"Poster la taille maximale, les noeuds ne peuvent pas être plus petits que la " +"taille de la Métaconsole %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:931 +#, php-format +msgid "" +"Upload max file size, nodes cannot be smaller than the size of the metaconsole " +"%s" +msgstr "" +"Télécharger la taille maximale du fichier, les noeuds ne peuvent pas être plus " +"petits que la taille de la Métaconsole %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:993 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1009 +msgid "Problems with the backup directory" +msgstr "Problèmes avec le répertoire de sauvegarde" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:994 +msgid "Cannot create \"merge_backups\" folder in attachment directory" +msgstr "Ne peut pas créer le dossier « merge_backups » dans un répertoire ajouté" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1010 +msgid "The \"merge_backpus\" directory does not have the correct permissions" +msgstr "Le répertoire « merge_backups » n'a pas les permissions correctes" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1020 +msgid "Extension ZIP" +msgstr "Extension ZIP" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1021 +msgid "The ZIP extension is not loaded, please install this dependency" +msgstr "L'extension ZIP n'est pas chargée, veuillez installez cette dépendance" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1122 +msgid "Inserts backups, disable foreings keys, exceptions in tmerge_queries" +msgstr "" +"Entrez les sauvegardes, désactivez les clés externes, exceptions dans " +"tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1148 +msgid "Resets foreing keys and exceptions and ends the merge preparation process" +msgstr "" +"Réinitialise les clés et les exceptions avant et termine le processus de " +"préparation de la fusion" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1195 +msgid "Enable exceptions in tmerge_queries" +msgstr "Activer exceptions dans tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1219 +msgid "Enable foreing keys in tmerge_queries" +msgstr "Activer clés externes dans tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1498 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1783 +msgid "Preparation of all nodes for the table merge process" +msgstr "Préparation pour tous les noeuds pour la processus de fusion de table" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1574 +msgid "This table does not have the id" +msgstr "Cette table n'a pas d'ID" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1575 +msgid "Prepare merge request" +msgstr "Préparer requête de fusion" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:1901 +msgid "Inserts truncate, autoincrement and inserts in tmerge_queries" +msgstr "Inserts tronqués, auto-incrémentation et inserts dans tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2071 +msgid "Inserts updates in tmerge_queries" +msgstr "Mises à jour d'inserts dans tmerge_queries" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2108 +msgid "Merging collections files" +msgstr "Fusion de fichiers de collections" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2164 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2310 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2481 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3094 +#, php-format +msgid "Api call: %s" +msgstr "Appelle API : %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2222 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2223 +msgid "Problems while backing up collections from: " +msgstr "Problèmes lors de la sauvegarde de collections de : " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2240 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2244 +#, php-format +msgid "Problems downloading collections from %s" +msgstr "Problèmes lors du téléchargement de collections de %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2256 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2260 +#, php-format +msgid "Problems unzipping collection file from %s" +msgstr "Problèmes lors de la décompression du fichier de collection depuis %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2539 +msgid "Start phase merge" +msgstr "Commencer étape de fusion" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2551 +msgid "Create backups" +msgstr "Créer des sauvegardes" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2619 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2620 +msgid "Problems creating the backup conf agents" +msgstr "Problèmes lors de la création des agents de configuration de sauvegarde" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2630 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2868 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3238 +msgid "Class agent" +msgstr "Agent de classe" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2654 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2666 +msgid "Disable_foreing" +msgstr "Disable_foreing" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2678 +msgid "Truncate table" +msgstr "Tronquer la table" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2696 +msgid "Autoincrement" +msgstr "Auto-incrément" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2708 +msgid "Inserts" +msgstr "Insertions" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2726 +msgid "Disabling constraints" +msgstr "Désactivant des contraintes" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2744 +msgid "Updates" +msgstr "Mises à jour" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2767 +msgid "Restoring constraints" +msgstr "Restorer des contraintes" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2785 +msgid "Enable exceptions" +msgstr "Activer des exceptions" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2803 +msgid "Enable foreings keys" +msgstr "Activer des clés externes" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2820 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2821 +msgid "Update conf agent policies" +msgstr "Mettre à jour des politiques d'agents" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2857 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2858 +msgid "Error updating agent conf" +msgstr "Mise à jour de la configuration de l'agent échouée" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2879 +msgid "Synchronizing collections" +msgstr "Synchronisant des collections" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2891 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2892 +msgid "Error synchronizing collections" +msgstr "Synchronisation de collections échouée" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2988 +msgid "Problems unzipping collections at: " +msgstr "Problèmes lors de la décompression de collections dans : " + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:2989 +#, php-format +msgid "File is not a valid zip file \"%s\"" +msgstr "File n'est pas un fichier zip « %s » valide" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3147 +msgid "Restoring database backup" +msgstr "Restituant de la sauvegarde de la base de données" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3173 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4419 +msgid "Problems creating the backup" +msgstr "Problèmes lors de la création de la sauvegarde" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3186 +msgid "Restore backups conf agents" +msgstr "Restoration des agents de configuration de la sauvegarde" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3223 +msgid "Problems restoring the backup conf agents" +msgstr "Problèmes de la restoration des agents de configuration de la sauvegarde" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3225 +#, php-format +msgid "Agent \"%s\" with md5 file \"%s\"" +msgstr "Agent « %s » avec fichier md5 « %s »" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3251 +msgid "Restore collections" +msgstr "Restorer les collections" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3266 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3267 +msgid "Error Synch collections" +msgstr "Erreur de synchronisation des collections" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3484 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3724 +msgid "Insert info steps" +msgstr "Inséree étapes d'information" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3649 +msgid "Node not ready" +msgstr "Noeud non préparé" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3650 +msgid "Pending to be unified" +msgstr "Pendant d'unification" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3889 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3894 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3946 +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:3951 +msgid "Initialize" +msgstr "Initialiser" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4093 +msgid "Backup" +msgstr "Sauvegarde" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4124 +msgid "Applying" +msgstr "En application" + +#: ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/MergeQueue.php:4350 +msgid "Error updating events" +msgstr "Erreur de mise à jour d'événements" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:99 +msgid " error, invalid agent." +msgstr " erreur, agent non valide." + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:663 +#, php-format +msgid "Log module \"%s\" does not exist" +msgstr "Le module du journal « %s » n'existe pas" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:685 +#, php-format +msgid "Plugin \"%s\" does not exist" +msgstr "Le plugin « %s » n'existe pas" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:817 +#, php-format +msgid "Log module \"%s\" does not exist, %s skipped" +msgstr "Le module du journal « %s » n'existe pas, %s sauté" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:852 +#, php-format +msgid "Plugin \"%s\" does not exist, %s skipped" +msgstr "Le plugin « %s » n'existe pas, %s sauté" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:923 +#, php-format +msgid "Log module %s already defined" +msgstr "Le module du journal %s est déjà défini" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:940 +#, php-format +msgid "Invalid module type %s" +msgstr "Type de module %s non défini" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:970 +#, php-format +msgid "Plugin %s already defined" +msgstr "Le plugin %s est déjà défini" + +#: ../../enterprise/include/lib/Agent.php:984 +msgid "Invalid plugin definition" +msgstr "Définition de plugin non valide" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:197 +msgid "No template assigned" +msgstr "Aucun modèle attribué" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:227 +msgid "NCM Agent without template assigned." +msgstr "Agent NCM sans modèle attribué." + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:233 +msgid "Current selected template does not match vendor configured." +msgstr "" +"Le modèle sélectionné actuellement ne correspond pas avec le fournisseur " +"configuré." + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:240 +msgid "Current selected template does not match model configured." +msgstr "" +"Le modèle sélectionnée actuellement ne correspond pas le modèle configuré." + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:549 +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/NetworkAgent.php:579 +#, php-format +msgid "No %s script available for this agent, check template %s" +msgstr "Pas de script %s disponible pour cet agent, vérifiez le modèle %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager/Template.php:192 +msgid "Error linking script: " +msgstr "Erreur de liaison du script : " + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:182 +msgid "Cluster already defined, please use another name." +msgstr "Grappe déjà définie, utilisez un autre nom." + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:779 +msgid "Cluster name" +msgstr "Nom de grappe" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:780 +msgid "" +"An agent with the same name of the cluster will be created, as well a special " +"service with the same name" +msgstr "" +"Un agent avec le m^me nom de la grappe sera créé, ainsi qu'un service special " +"avec le même nom" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:794 +msgid "Cluster type" +msgstr "Type de grappe" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:795 +msgid "" +"AA is a cluster where all members are working. In AP cluster only master " +"member is working" +msgstr "" +"AA c'est une grappe où tous les membres travaillent. Dans la grappe AP " +"seulement le membre master travaille" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:803 +msgid "Active - Active" +msgstr "Active - Active" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:804 +msgid "Active - Pasive" +msgstr "Active - Passive" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:824 +msgid "Target cluster agent will be stored under this group" +msgstr "L'agent de grappe cible sera stocké sous ce groupe" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:841 +msgid "" +"You must select a Prediction Server to perform all cluster status calculations" +msgstr "" +"Vous devez détecter un Serveur de prédiction pour accomplir toutes les " +"estimations d'état de grappe" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1016 +msgid "critical if" +msgstr "critique si" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1025 +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1048 +#, php-format +msgid "% of balanced modules are down (equal or greater)." +msgstr "% des modules balancés sont désactivés (égal ou supérieur)" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1063 +msgid "Please, set threholds for all active-active modules" +msgstr "Veuillez mettre des seuils pour touts les modules active-active" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1167 +msgid "Please, check all active-passive modules critical for this cluster" +msgstr "" +"Veuillez vérifier tout les modules critiques active-passive pour cette grappe" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterWizard.php:1169 +msgid "" +"If a critical balanced module is going to critical status, then cluster will " +"be critical." +msgstr "" +"Si un module balancé critique entre un état critique, la grappe deviendra " +"critique." + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:224 +msgid "Cluster not found: " +msgstr "Le grappe n'a pas été trouvé : " + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:233 +msgid "Cluster agent not found: " +msgstr "Agent de grappe non trouvé : " + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:270 +#, php-format +msgid "Error while deleting, reason: %s" +msgstr "Erreur d'élimination, cause : %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:278 +msgid "Cluster successfully deleted." +msgstr "Grappe éliminée correctement" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:304 +#, php-format +msgid "Error while forcing, reason: %s" +msgstr "Erreur de forçage, cause : %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:312 +msgid "Cluster successfully forced." +msgstr "Grappe forcée correctement." + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:568 +msgid "Not set" +msgstr "Non défini" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:578 +msgid "Active-Active" +msgstr "Active-Active" + +#: ../../enterprise/include/lib/ClusterViewer/ClusterManager.php:580 +msgid "Active-Passive" +msgstr "Active-Passive" + +#: ../../enterprise/include/lib/Core/SSH.php:163 +msgid "php-ssh2 not available" +msgstr "php-ssh2 non disponible" + +#: ../../enterprise/include/lib/Core/SSH.php:184 +msgid "Failed to connect" +msgstr "Erreur de connexion" + +#: ../../enterprise/include/lib/Core/SSH.php:239 +#, php-format +msgid "Unable to open public key file %s" +msgstr "Incapable d'ouvrir le fichier de clé publique %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Core/SSH.php:257 +msgid "Failed to login to target" +msgstr "Erreur de connexion du cible" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy.php:281 +#, php-format +msgid "Invalid operation %s" +msgstr "Opération non valable %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy.php:1168 +#, php-format +msgid "Policy already defined: \"%s\"" +msgstr "Politique déjà définie : « %s »" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy.php:1193 +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Module.php:201 +#: ../../include/lib/Module.php:798 +#, php-format +msgid "Module already exists: \"%s\"" +msgstr "Le module existe déjà : « %s »" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:152 +msgid "Service module does not match pointed one" +msgstr "Le module de service ne correspond pas celui pointé" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:158 +#, php-format +msgid "Service module not found %s
" +msgstr "Module de service non trouvé %s
" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:177 +msgid "Service module SLA not found" +msgstr "SLA de module de service non trouvé" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:183 +#, php-format +msgid "SLA service module not found %s
" +msgstr "Module de service SLA non trouvé %s
" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:202 +msgid "Service module SLA does not match pointed one" +msgstr "Le SLA du module de service ne correspond celui pointé" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:208 +#, php-format +msgid "SLA service value module not found %s
" +msgstr "Module de valeur de service SLA non trouvé %s
" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:221 +#, php-format +msgid "Service agent not found %s
" +msgstr "Agent de service non trouvé %s
" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:232 +#, php-format +msgid "Service children could not be fully retrieved: %s
" +msgstr "Le service fils n'a pas pu être récupéré complètement : %s
" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:313 +msgid "" +" Cannot switch from SMART to MANUAL if there are dynamic elements attached to " +"the service. Please erase dynamic elements before change to MANUAL" +msgstr "" +" Il est impossible de changer de SMART à MANUAL s'il y a des éléments " +"dynamiques ajoutés au service. Veuillez éliminer les éléments dynamiques avan " +"changer à MANUAL" + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:771 +#, php-format +msgid "Failed to update CPS for moduleValue for service %s: " +msgstr "Mise à jour du CPS pour moduleValue pour le service %s échouée : " + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:1421 +msgid "Error: id agent must be defined." +msgstr "Erreur : l'ID d'agent doit être défini." + +#: ../../enterprise/include/lib/Service.php:1498 +msgid " error: Target agent does not exist." +msgstr " erreur : L'agent cible n'existe pas." + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:203 +msgid "You do not have grants to access this feature" +msgstr "Vous n'avez pas de permissions pour accéder à cette fonctionnalité" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:548 +msgid "There was a problem creating RCMD" +msgstr "Il y a eu un problème lors de la création du RCMD" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:693 +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:717 +msgid "There was a problem deleting RCMD" +msgstr "Il y a eu un problème lors de l'élimination du RCMD" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:865 +msgid "No agent configuration file" +msgstr "Pas de fichier de configuration de l'agent" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:873 +msgid "you don't have write permissions in the configuration file" +msgstr "" +"Vous n'avez pas des permissions d'écriture dans le fichier de configuration" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:914 +msgid "This agent is already a target" +msgstr "Cet agent est déjà un cible" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:945 +#, php-format +msgid "You do not have grants to access in this agent %s" +msgstr "Vous n'avez pas des permissions pour accéder à cet agent %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1011 +msgid "There was a problem creating RCMD files" +msgstr "Il y a eu un problème lors de la création des fichiers RCMD" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1058 +msgid "There was a problem creating target" +msgstr "Il y a eu un problème lors de la création du cible" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1092 +msgid "There was a problem adding items in the configuration file" +msgstr "" +"Il y a eu un problème lors de l'édition des éléments dans le fichier de " +"configuration" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1118 +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1285 +msgid "No agent has been selected" +msgstr "Il n'y a pas d'agents sélectionnés" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1151 +msgid "Target doesn't exist" +msgstr "Le cible n'existe pas" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1223 +msgid "There was a problem deleting tokens in the configuration file" +msgstr "" +"Il y a eu un problème lors de l'élimination des tokens dans le fichier de " +"configuration" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1259 +msgid "There was a problem deleting target from DB" +msgstr "" +"Il y a eu un problème lors de l'élimination du cible de la base de données" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1417 +msgid "Yaml is empty" +msgstr "Yaml est vide" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1426 +msgid "Doesn't have a valid YAML format" +msgstr "Il n'a pas de format YAML valide" + +#: ../../enterprise/include/lib/RCMDFile.class.php:1444 +#, php-format +msgid "%s field is not allowed" +msgstr "Le champ %s n'est pas permis" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:83 +msgid "Retrieve config" +msgstr "Récupérer configuration" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:84 +msgid "Restore backed up config" +msgstr "Récupérer configuration sauvegardée" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:85 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:133 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:325 +msgid "Retrieve firmware version" +msgstr "Récupérer version firmware" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:86 +msgid "Send firmware" +msgstr "Envoyer firmware" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:93 +msgid "Executing test" +msgstr "Exécution du test" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:94 +msgid "Retrieving config" +msgstr "Récupération de la configuration" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:95 +msgid "Restoring backup" +msgstr "Restauration de la sauvegarde" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:96 +msgid "Retrieving firmware version" +msgstr "Récupération de la version du firmware" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:97 +msgid "Sending firmware update" +msgstr "Envoi de la mise à jour du firmware" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:98 +msgid "Executing custom script" +msgstr "Exécution d’un script personnalisé" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:99 +msgid "Executing on demand script" +msgstr "Exécution d’un script à la demande" + +#: ../../enterprise/include/lib/NetworkManager.php:186 +msgid "Montly" +msgstr "Mensuel" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:798 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:812 +msgid "There was a problem creating Action" +msgstr "Il y a eu un problème lors de la création de l'Action" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:849 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:862 +msgid "There was a problem updating Action" +msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise à jour de l'Action" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:898 +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:912 +msgid "There was a problem deleting Action" +msgstr "Il y a eu un problème lors de l'élimination de l'Action" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:953 +msgid "There was a problem standby alert" +msgstr "Il y a eu un problème avec l'alerte en stand-by" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:962 +msgid "There was a problem standby off alert" +msgstr "Il y a eu un problème avec l'alerte off en stand-by" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1005 +msgid "There was a problem enabled alert" +msgstr "Il y a eu un problème avec l'alerte activée" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1015 +msgid "There was a problem disabled alert" +msgstr "Il y a eu un problème avec l'alerte désactivée" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1071 +msgid "Event group Recursive" +msgstr "Récursif du group d'événement" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1089 +msgid "Time window" +msgstr "Fenêtre de temps" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1623 +msgid "Failed to cleanup old rules." +msgstr "Erreur d'élimination de normes vielles." + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1631 +#, php-format +msgid "Failed SQL: %s" +msgstr "SQL échoué : %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1636 +#, php-format +msgid "Failed to apply rule: %s." +msgstr "Application de la norme échouée : %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/AlertCorrelation.class.php:1784 +msgid "any" +msgstr "n’importe quel" + +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:606 +#, php-format +msgid "This filters will cause slowdown on server (%s ms)" +msgstr "Ces filtres causeront un ralentissement du serveur (%s ms)" + +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:620 +#, php-format +msgid "Regular expression is not valid: %s." +msgstr "L'expression régulière n'est pas valide : %s." + +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:859 +#, php-format +msgid " error while decoding rules: %s" +msgstr " erreur lors du décodage des normes : %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/ServiceElement.php:1266 +#, php-format +msgid " error: Failed to delete element: %s" +msgstr " erreur : élimination de l'élément échouée : %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Inventory.php:156 +#, php-format +msgid "inventory module already registered: \"%d\"" +msgstr "Module d'inventaire déjà enregistré : « %d »" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Inventory.php:181 +#, php-format +msgid "Failed to update, already exists: \"%d\"" +msgstr "Erreur de mise à jour, il existe déjà : « %d »" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Queue.php:378 +#, php-format +msgid "Already queued in %s" +msgstr "Déjà en file d'attente dans %s" + +#: ../../enterprise/include/lib/Policy/Module.php:227 +#, php-format +msgid "Failed to update: \"%s\"" +msgstr "Erreur de mise à jour : « %s »" + +#: ../../enterprise/include/functions_local_components.php:179 +msgid "Empty configuration" +msgstr "Vider la configuration" + +#: ../../enterprise/include/functions_local_components.php:184 +msgid "Empty OS" +msgstr "Vider le système d'exploitation" + +#: ../../enterprise/include/functions_local_components.php:354 +#: ../../include/functions_alerts.php:1121 +#: ../../include/functions_network_components.php:590 +msgid "Copy of" +msgstr "Copie de" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:53 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:48 ../../general/login_page.php:136 +#: ../../general/login_page.php:139 ../../general/login_page.php:155 +msgid "Docs" +msgstr "Documents" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:58 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:53 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:64 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:47 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:47 +#: ../../general/login_page.php:148 ../../general/login_page.php:151 +#: ../../general/login_help_dialog.php:83 ../../general/login_help_dialog.php:88 +msgid "Support" +msgstr "Assistance" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:118 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:114 +msgid "Repeat password" +msgstr "Ressaisir le mot de passe" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:124 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:120 +msgid "Change password" +msgstr "Modifier le mot de passe" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:136 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:123 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:132 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:122 +msgid "Back to login" +msgstr "Retour à la connexion" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:159 +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:162 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:146 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:149 +#: ../../include/functions_config.php:2391 +msgid "ONE TOOL TO MONITOR THEM ALL" +msgstr "UN OUTIL POUR LES GOUVERNER TOUS" + +#: ../../enterprise/include/process_reset_pass.php:183 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:170 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:232 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:164 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:161 +#: ../../general/login_page.php:424 +msgid "Build" +msgstr "Générer" + +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:98 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:93 +msgid "User to reset password" +msgstr "Utilisateur pour remettre le mot de passe" + +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:174 +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:177 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:165 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:168 +msgid "Reset password failed" +msgstr "Erreur de remise de mot de passe" + +#: ../../enterprise/include/reset_pass.php:181 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:259 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:301 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:172 +#: ../../general/login_page.php:452 ../../general/login_page.php:494 +msgid "ERROR" +msgstr "ERREUR" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:72 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2130 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2248 +#, php-format +msgid "Automated %s report for user defined report" +msgstr "Rapport %s automatisé pour le port défini par l'utilisateur" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:526 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:558 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:584 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:609 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:612 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:619 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1290 +#: ../../include/functions_reporting.php:6656 +#: ../../include/functions_reporting.php:6679 +#: ../../include/functions_reporting.php:6694 +#: ../../include/functions_reporting.php:6710 +#: ../../include/functions_reporting.php:6725 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3516 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3545 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3586 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3609 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3612 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3619 +msgid "Maximun" +msgstr "Maximun" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:534 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:591 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3524 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3593 +msgid "Minimun" +msgstr "Minimum" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:542 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:598 +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:85 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3533 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3601 +msgid "Average" +msgstr "Moyenne" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:583 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:590 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:597 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:611 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:616 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1235 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1290 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1394 +#: ../../include/functions_reporting.php:6674 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3585 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3592 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3600 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3611 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3616 +msgid "Lapse" +msgstr "Intervalle" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:946 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1978 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:536 +#, php-format +msgid "%s in %s : NORMAL" +msgstr "%s en %s : NORMAL" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:963 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1890 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:552 +#, php-format +msgid "%s in %s : CRITICAL" +msgstr "%s en %s : CRITIQUE" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:980 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1907 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:568 +#, php-format +msgid "%s in %s : WARNING" +msgstr "%s en %s : ALERTE" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:997 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1924 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:584 +#, php-format +msgid "%s in %s : UNKNOWN" +msgstr "%s in %s : INCONNU" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1014 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1960 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:600 +#, php-format +msgid "%s in %s : Not initialize" +msgstr "%s in %s : Non initialisées" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1031 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1943 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:617 +#, php-format +msgid "%s in %s : ALERTS FIRED" +msgstr "%s in %s : ALERTES DÉCLENCHÉES" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1785 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2220 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2224 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:138 +msgid "Generated" +msgstr "Généré" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1789 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:141 +msgid "Report date" +msgstr "Date du rapport" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:1838 +msgid "Contents" +msgstr "Contenu" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:423 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:438 +#: ../../include/functions_alerts.php:474 +msgid "copy" +msgstr "copier" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:675 +#, php-format +msgid "%s success" +msgstr "%s a succédé" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:675 +#, php-format +msgid "%s failed" +msgstr "%s a échoué" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:680 +msgid "Policy cleaned from nodes: " +msgstr "Politique éliminée des noeuds : " + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:934 +#, php-format +msgid "Failed to connect to node %s" +msgstr "Connection avec le noeud %s échoué" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3504 +msgid "Policy linkation" +msgstr "Relation de la politique en cours" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3509 +msgid "Module linked" +msgstr "Module associé" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3514 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3534 +msgid "Unlink from policy" +msgstr "Dissocier de la politique" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3519 +msgid "Module unlinked" +msgstr "Module dissocié" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3524 +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3544 +msgid "Relink to policy" +msgstr "Associer à nouveau à la politique" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3529 +msgid "Module pending to link" +msgstr "Module à associer" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:3539 +msgid "Module pending to unlink" +msgstr "Module à dissocier" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4058 +msgid "Create a new policy map" +msgstr "Créer une nouvelle carte politique" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4446 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1098 +msgid "Error, please install the PHP libXML in the system." +msgstr "Erreur, veuillez installer le PHP libXML dans le système" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4458 +#, php-format +msgid "" +"This extension makes registration of policies enterprise.
You can get more " +"policies in our Public Resource Library" +msgstr "" +"Cette extension enregistre les politiques Enterprise.
Vouz pouvez trouver " +"plus de politiques dans notre Librairie de ressources " +"publiques" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4465 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1133 +msgid "Group filter: " +msgstr "Filtre de groupe : " + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4490 +#: ../../extensions/resource_registration.php:1150 +msgid "" +"Error uploading resource. Check if the selected file is a valid resource " +"template in .ptr format" +msgstr "" +"Erreur lors du téléchargement de la ressource. Vérifiez si le fichier " +"sélectionné est un modèle de ressource valide au format .ptr" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4516 +msgid "Policy does not exist" +msgstr "La politique n'existe pas" + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4857 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3576 +#, php-format +msgid "Successfully applied to node %s." +msgstr "Correctement appliqué au noeud %s." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4859 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3578 +#, php-format +msgid "Successfully applied to nodes: %s." +msgstr "Correctement appliqué aux noeuds : %s." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4906 +msgid "This will not produce any action." +msgstr "Ce ne produira aucune action." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4935 +#, php-format +msgid "Error connecting with node %s." +msgstr "Erreur de connexion avec le noeud %s." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4942 +#, php-format +msgid "This policy is being applied on node %s." +msgstr "Cette politique est appliquée dans le noeud %s." + +#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:4980 +msgid "Error syncronizing ." +msgstr "Erreur de synchronisation." + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:289 +msgid "Export to Excel" +msgstr "Exporter vers Excel" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:391 +msgid "Assign next free IP" +msgstr "Attribuer la suivante IP libre" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:409 +msgid "Next available IP" +msgstr "Suivante IP disponible" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1561 +msgid "Occupied" +msgstr "Occupé" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1569 +msgid "Not managed" +msgstr "Non géré" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1575 +msgid "Not Reserved" +msgstr "Non réservé" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1585 +msgid "Occupancy statistics" +msgstr "Statistiques d'occupation" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1642 +msgid "DESC" +msgstr "Descendant" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1643 +msgid "ASC" +msgstr "Ascendant" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1644 +msgid "A -> Z" +msgstr "A -> Z" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1645 +msgid "Z -> A" +msgstr "Z -> A" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1646 +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1647 +msgid "Last check" +msgstr "Dernière vérification" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1646 +msgid "Newer -> Older" +msgstr "Nouveau -> Ancien" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1647 +msgid "Older -> Newer" +msgstr "Ancien -> Nouveau" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1674 +msgid "Exact address match" +msgstr "Concordance exacte de l'adresse" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1678 +msgid "S.O" +msgstr "Système d'exploitation" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1691 +msgid "Big" +msgstr "Grand" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1692 +msgid "Tiny" +msgstr "Petit" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1693 +msgid "Icons style" +msgstr "Style des icônes" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1710 +msgid "Show not alive hosts" +msgstr "Afficher les hôtes inactifs" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1718 +msgid "Show only managed addresses" +msgstr "Afficher uniquement les adresses gérées" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1726 +msgid "Reserved addresses" +msgstr "Adresses réservées" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1731 +msgid "Unreserved" +msgstr "Non réservées" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1741 +msgid "Last Contact" +msgstr "Dernier contact" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1784 +msgid "Filter options" +msgstr "Options de filtre" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1975 +msgid "id Network" +msgstr "ID réseau" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1980 +msgid "ID recon task" +msgstr "ID de tache de reconnaissance" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1981 +msgid "Scan Interval" +msgstr "Scanner l'intervalle" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1982 +msgid "Users Operator" +msgstr "Opérateur d'utilisateurs" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1983 +msgid "Total Ips" +msgstr "Lps totales" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:1984 +msgid "Last Update" +msgstr "Dernière mise à jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2037 +msgid "OS Name" +msgstr "Nom du système d’exploitation" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2041 +msgid "Last updated" +msgstr "Dernière mise à jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2042 +msgid "Last modified" +msgstr "Dernière modification" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2043 +msgid "Dhcp Leased" +msgstr "Dhcp loué" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2044 +msgid "Dhcp Leased Mode" +msgstr "Mode loué Dhcp" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2045 +msgid "Dhcp Leased Expiration" +msgstr "Expiration louée par Dhcp" + +#: ../../enterprise/include/functions_ipam.php:2046 +msgid "Mac address" +msgstr "Adresse Mac" + +#: ../../enterprise/include/functions_servicemap.php:80 +msgid "Failed to retrieve service elements: " +msgstr "Les éléments service n'ont pas pu être collectés : " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:22 +msgid "You must change password:" +msgstr "Changez le mot de passe :" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:38 +msgid "Password must be different from the 3 previous changes." +msgstr "Le mot de passe doit être différent des 3 derniers changements." + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:50 +msgid "Old pass: " +msgstr "Vieux mot de passe : " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:53 +msgid "New pass: " +msgstr "Nouvel mot de passe : " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:57 +msgid "Confirm: " +msgstr "Valider : " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:63 +msgid "Change" +msgstr "Modifier" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:97 +msgid "Login blocked" +msgstr "Connexion bloquée" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:105 +msgid "User has been blocked. Try again in " +msgstr "L'utilisateur a été bloqué. Essayez à nouveau dans " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:105 +msgid " minutes" +msgstr " minutes" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:138 +msgid "Login successfully" +msgstr "Connection correcte" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:141 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:294 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:297 +#: ../../general/login_page.php:487 ../../general/login_page.php:490 +#: ../../general/login_page.php:644 ../../general/login_page.php:647 +msgid "Login failed" +msgstr "Erreur de connexion" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:146 +msgid "User pass successfully updated" +msgstr "Mot de passe de l'utilisateur mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:252 +msgid "Password must be different from the " +msgstr "Le nouveau mot de passe doit être différent des " + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:252 +msgid " previous changes." +msgstr " mots de passe précédents." + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:265 +msgid "Password must be different" +msgstr "Le mot de passe doit être différent" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:276 +msgid "Password too short" +msgstr "Mot de passe trop court" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:288 +msgid "Password must contain numbers" +msgstr "Le mot de passe doit contenir des chiffres" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:301 +msgid "Password must contain symbols" +msgstr "Le mot de passe doit contenir des symboles." + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:324 +msgid "Invalid old password" +msgstr "Mot de passe ancien invalide" + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:361 +msgid "Password confirm does not match" +msgstr "Les mots de passe ne concordent pas." + +#: ../../enterprise/include/functions_login.php:368 +msgid "Password empty" +msgstr "Mot de passe vide" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:49 +msgid "Recover" +msgstr "Récupérer" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:52 +msgid "Promote" +msgstr "Promouvoir" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:55 +msgid "Demote" +msgstr "Dévaloriser" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:67 +msgid "Resync" +msgstr "Resync" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:261 +msgid "Public Key Authentication Failed" +msgstr "Clé d'authentication publique échouée" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:268 +msgid "Connection failed" +msgstr "La connexion a échoué" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:491 +msgid "Register" +msgstr "S'inscrire" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:493 +msgid "Register new node" +msgstr "Enregistrer nouveau noeud" + +#: ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:496 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2957 +msgid "Update node" +msgstr "Mettre à jour le nœud" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:416 +msgid "Event report agent" +msgstr "Rapport d'événements d'agent" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:418 +msgid "Event report group" +msgstr "Rapport d'événements de groupes" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:442 +msgid "Event report module" +msgstr "Rapport d'événements de module" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:521 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +msgid "% OK" +msgstr "% OK" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:530 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:613 +msgid "Checks Failed" +msgstr "Vérifications échouées" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:662 +msgid "Maximum value" +msgstr "Valeur maximale" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:666 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4248 +msgid "Agent min value" +msgstr "Valeur minimale de l'agent" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:667 +msgid "Minimum value" +msgstr "Valeur minimale" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:670 +msgid "Average value" +msgstr "Valeur moyenne" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:696 +#: ../../include/functions_reports.php:879 +msgid "Agents inventory" +msgstr "inventaire d'agents" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +msgid "Sec. group" +msgstr "Groupe secondaire" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:718 +msgid "Custom Field" +msgstr "Champ personnalisé" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:740 +#: ../../include/functions_reporting.php:2517 +msgid "Inventory Changes" +msgstr "Modifications de l'inventaire" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:768 +#: ../../include/functions_reports.php:725 +msgid "Prediction date" +msgstr "Date de prédiction" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:788 +#: ../../include/functions_reporting.php:6129 +msgid "Projection Graph" +msgstr "Graphique de projection" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:817 +msgid "Serialized data " +msgstr "Données sérialisées " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:856 +msgid "Last Value " +msgstr "Dernière valeur " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:969 +#: ../../include/functions_reporting.php:3536 +msgid "Group Report" +msgstr "Rapport du groupe" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +msgid "Uknown agents" +msgstr "Agents inconnus" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +#: ../../include/functions_reporting.php:11333 +msgid "Defined alerts" +msgstr "Alertes definies" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:983 +msgid "Last 8 hours events" +msgstr "Événements des 8 dernières heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:986 +#: ../../include/functions_reports.php:777 +#: ../../include/functions_reports.php:783 +msgid "Group report" +msgstr "Rapport du groupe" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1115 +msgid "Illegal query or any other error" +msgstr "Requête illégale ou autre erreur" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1137 +#: ../../include/functions_reports.php:661 +msgid "SQL vertical bar graph" +msgstr "Graphique à barres verticales SQL" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1139 +#: ../../include/functions_reports.php:669 +msgid "SQL horizontal bar graph" +msgstr "Graphique à barres horizontales SQL" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1141 +#: ../../include/functions_reports.php:665 +msgid "SQL pie graph" +msgstr "Diagramme circulaire SQL" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1170 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1188 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1190 +#: ../../include/functions_reports.php:754 +#: ../../include/functions_reporting.php:6435 +#: ../../include/functions_reporting.php:9735 +msgid "Summatory" +msgstr "Sommation" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1220 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1222 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1228 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1230 +msgid "Minimum Value" +msgstr "Valeur minimale" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1235 +#: ../../include/functions_reporting.php:9739 +msgid "Minimum" +msgstr "Minimum" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1275 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1277 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1283 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1285 +msgid "Maximun Value" +msgstr "Valeur maximale" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1311 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1329 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1340 +#: ../../include/functions_reports.php:762 +#: ../../include/functions_reporting.php:9252 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3705 +msgid "Increment" +msgstr "Incrément" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3703 +msgid "From data" +msgstr "À partir des données" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1325 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3704 +msgid "To data" +msgstr "Aux données" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1331 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1342 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3732 +msgid "Negative increase: " +msgstr "Croissance négative : " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1333 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1344 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3734 +msgid "Positive increase: " +msgstr "Croissance positive : " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1335 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1346 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3736 +msgid "Neutral increase: " +msgstr "Croissance neutre : " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1360 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1379 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1381 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1387 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1389 +#: ../../include/functions_reporting.php:6440 +msgid "AVG. Value" +msgstr "Valeur moyenne" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1394 +msgid "AVG" +msgstr "Moyenne" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1415 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1433 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1435 +#: ../../include/functions_reporting.php:5771 +msgid "Monitor Report" +msgstr "Rapport du moniteur" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1429 +msgid "% Wrong" +msgstr "% Erreur" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1444 +msgid "Simple Graph" +msgstr "Graphique simple" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1504 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1550 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1623 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1742 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2050 +msgid "SLA Max" +msgstr "SLA max" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1505 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1551 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1624 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1743 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2051 +msgid "SLA Min" +msgstr "SLA min" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1507 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1553 +msgid "Time Total " +msgstr "Temps total " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1508 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1554 +msgid "Time OK " +msgstr "Temps OK " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1509 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1555 +msgid "Time Error " +msgstr "Temps erreur " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1510 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1556 +msgid "Time Unknown " +msgstr "Temps inconnu " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1511 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1557 +msgid "Time Not Init " +msgstr "Temps non initialisé " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1512 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1558 +msgid "Time Downtime " +msgstr "Temps d'arrêt " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1513 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1559 +msgid "Checks Total " +msgstr "Vérifications totales " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1514 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1560 +msgid "Checks OK " +msgstr "Vérifications OK " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1515 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1561 +msgid "Checks Error " +msgstr "Erreur vérifications " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1516 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1562 +msgid "Checks Unknown " +msgstr "Vérifications inconnues " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1517 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1563 +msgid "Checks Not Init " +msgstr "Vérifications non initialisées " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1518 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1564 +msgid "SLA " +msgstr "SLA " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1519 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1565 +msgid "Status " +msgstr "État " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1611 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1727 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1967 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2035 +msgid "Subtitle" +msgstr "Sous-titre" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1626 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1758 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2066 +msgid "Time Total Month" +msgstr "Temps total mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1627 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1759 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2067 +msgid "Time OK Month" +msgstr "Temps OK mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1628 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1760 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2068 +msgid "Time Error Month" +msgstr "Temps erreur mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1629 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1761 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2069 +msgid "Time Unknown Month" +msgstr "Temps inconnu mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1630 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1762 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2070 +msgid "Time Downtime Month" +msgstr "Temps d'arrêt mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1631 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1763 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2071 +msgid "Time Not Init Month" +msgstr "Temps non initialisé mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1632 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1764 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2072 +msgid "Checks Total Month" +msgstr "Vérifications totales mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1633 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1765 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2073 +msgid "Checks OK Month" +msgstr "Vérifications OK mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1634 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1766 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2074 +msgid "Checks Error Month" +msgstr "Vérifications erreur mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1635 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1767 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2075 +msgid "Checks Unknown Month" +msgstr "Vérifications inconnues mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1636 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1768 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2076 +msgid "Checks Not Init Month" +msgstr "Vérifications non initialisées mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1637 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1769 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2077 +msgid "SLA Month" +msgstr "SLA mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1638 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1770 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2078 +msgid "Status Month" +msgstr "État mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1661 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1816 +msgid "Time Total Day" +msgstr "Temps total jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1662 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1817 +msgid "Time OK Day" +msgstr "Temps OK jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1663 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1818 +msgid "Time Error Day" +msgstr "Erreur de temps jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1664 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1819 +msgid "Time Unknown Day" +msgstr "Temps inconnu jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1665 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1820 +msgid "Time Not Init Day" +msgstr "Temps non initialisé jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1666 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1821 +msgid "Time Downtime Day" +msgstr "Temps d'arrêt jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1667 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1822 +msgid "Time Out Day" +msgstr "Temps pause jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1668 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1823 +msgid "Checks Total Day" +msgstr "Vérifications totales jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1669 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1824 +msgid "Checks OK Day" +msgstr "Vérifications OK jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1670 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1825 +msgid "Checks Error Day" +msgstr "Vérifications Erreur" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1671 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1826 +msgid "Checks Unknown Day" +msgstr "Vérifications inconnues jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1672 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1827 +msgid "Checks Not Init Day" +msgstr "Vérifications non initialisées jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1673 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1828 +msgid "SLA Day" +msgstr "SLA jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1674 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1829 +msgid "SLA Fixed Day" +msgstr "SLA jour fixe" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1675 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1830 +msgid "Date From Day" +msgstr "Date à partir du jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1676 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1831 +msgid "Date To Day" +msgstr "Date au jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1677 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1832 +msgid "Status Day" +msgstr "État jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1737 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2045 +#: ../../include/functions_html.php:2274 +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1738 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2046 +msgid "Month Number" +msgstr "Numéro du mois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1739 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2047 +msgid "Year" +msgstr "Année" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1789 +msgid "Time Total week" +msgstr "Temps total semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1790 +msgid "Time OK week" +msgstr "Temps OK semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1791 +msgid "Time Error week" +msgstr "Temps erreur semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1792 +msgid "Time Unknown week" +msgstr "Temps inconnu semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1793 +msgid "Time Downtime week" +msgstr "Temps d'arrêt semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1794 +msgid "Time Not Init week" +msgstr "Temps non initialisé semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1795 +msgid "Checks Total week" +msgstr "Vérifications totales semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1796 +msgid "Checks OK week" +msgstr "Vérifications OK semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1797 +msgid "Checks Error week" +msgstr "Vérifications erreur semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1798 +msgid "Checks Unknown week" +msgstr "Vérifications inconnues semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1799 +msgid "Status week" +msgstr "État semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1815 +msgid "Day Week" +msgstr "Jour semaine" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1867 +msgid "S.L.A. Services" +msgstr "Services SLA" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1885 +msgid "Lost sercice " +msgstr "Service perdu " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1886 +msgid "Service " +msgstr "Service " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1887 +msgid "Limit " +msgstr "Limite " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1888 +msgid "SLA Compilance " +msgstr "Conformité SLA " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1889 +msgid "Unknown " +msgstr "Inconnu " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1890 +msgid "Ok " +msgstr "Ok " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1891 +msgid "Fail " +msgstr "Échec " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1892 +msgid "Result " +msgstr "Résultat " + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1917 +msgid "IPAM Networks" +msgstr "Réseaux IPAM" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1977 +msgid "SLA max" +msgstr "SLA max" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1978 +msgid "SLA min" +msgstr "SLA min" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1979 +msgid "SLA limit" +msgstr "SLA limite" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1982 +msgid "Time Error" +msgstr "Temps erreur" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1985 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3868 +msgid "Time Downtime" +msgstr "Temps d'arrêt" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1988 +msgid "Checks Error" +msgstr "Erreur de vérifications" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:1992 +msgid "SLA Fixed" +msgstr "SLA fixe" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2097 +msgid "Time Total day" +msgstr "Temps total jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2098 +msgid "Time OK day" +msgstr "Temps OK jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2099 +msgid "Time Error day" +msgstr "Temps erreur jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2100 +msgid "Time Unknown day" +msgstr "Temps inconnu jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2101 +msgid "Time Downtime day" +msgstr "Temps d'arrêt jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2102 +msgid "Time Not Init day" +msgstr "Temps non initialisé jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2103 +msgid "Checks Total day" +msgstr "Vérifications totales jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2104 +msgid "Checks OK day" +msgstr "Vérifications OK jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2105 +msgid "Checks Error day" +msgstr "Vérifications erreur jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2106 +msgid "Checks Unknown day" +msgstr "Vérifications inconnues jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2107 +msgid "Status day" +msgstr "État jour" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2124 +msgid "Time Total hours" +msgstr "Temps total heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2125 +msgid "Time OK hours" +msgstr "Temps OK heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2126 +msgid "Time Error hours" +msgstr "Temps erreur heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2127 +msgid "Time Unknown hours" +msgstr "Temps inconnu heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2128 +msgid "Time Not Init hours" +msgstr "Temps non initialisé heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2129 +msgid "Time Downtime hours" +msgstr "Temps d'arrêt heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2130 +msgid "Time Out hours" +msgstr "Temps pause heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2131 +msgid "Checks Total hours" +msgstr "Vérifications totales heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2132 +msgid "Checks OK hours" +msgstr "Vérifications OK heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2133 +msgid "Checks Error hours" +msgstr "Vérifications erreur heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2134 +msgid "Checks Unknown hours" +msgstr "Vérifications inconnues heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2135 +msgid "Checks Not Init hours" +msgstr "Vérifications non initialisés heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2136 +msgid "SLA hours" +msgstr "SLA heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2137 +msgid "SLA Fixed hours" +msgstr "SLA fixe heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2138 +msgid "Date From hours" +msgstr "À partir de" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2139 +msgid "Date To hours" +msgstr "À" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2140 +msgid "Status hours" +msgstr "État heures" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2267 +msgid "Simple Baseline Graph" +msgstr "Graphique de référence simple" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2298 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:567 +msgid "Custom Graph" +msgstr "Graphique personnalisée" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2334 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:309 +msgid "Agent modules" +msgstr "Module d'agent" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2443 +#: ../../include/functions_reporting.php:5479 +msgid "Alert Report Module" +msgstr "Module de rapport d'alerte" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2445 +#: ../../include/functions_reporting.php:5312 +msgid "Alert Report Agent" +msgstr "Agent de rapport d'alerte" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2447 +#: ../../include/functions_reporting.php:5132 +msgid "Alert Report Group" +msgstr "Rapport d'alertes de groupe" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +msgid "Actions Triggered" +msgstr "Actions déclenchées" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2465 +msgid "Template Triggered" +msgstr "Modèle déchenché" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2502 +msgid "Event Report Log" +msgstr "Journal de rapport d'événement" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2531 +#: ../../include/functions_reports.php:932 +#: ../../include/functions_reports.php:933 +#: ../../include/functions_reporting.php:4389 +msgid "Permissions report" +msgstr "Rapport de permissions" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2549 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2559 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6168 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6191 +msgid "Full name" +msgstr "Nom complet" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2549 +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2559 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6169 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6192 +msgid "Permissions" +msgstr "Permissions" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2605 +msgid "Netflow data chart" +msgstr "Graphique de données Netflow" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2607 +#: ../../include/functions_reports.php:907 +msgid "Netflow area chart" +msgstr "Carte de zone Netflow" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2660 +msgid "Netflow summary" +msgstr "Résumé Netflow" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +#: ../../include/functions_netflow.php:416 +msgid "Total flows" +msgstr "Flux au total" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +#: ../../include/functions_netflow.php:421 +msgid "Total bytes" +msgstr "Octets au total :" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +#: ../../include/functions_netflow.php:426 +msgid "Total packets" +msgstr "Nombre total de progiciels" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +msgid "Avg. bits/sec" +msgstr "Bits moyens/s" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +msgid "Avg. packets/sec" +msgstr "Paquets moyens/s" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2680 +msgid "Avg. bytes/packet" +msgstr "Nombre moyen d’octets/paquet" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2681 +msgid "Dst. IP" +msgstr "Adresse IP de destination" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2707 +msgid "Agent/module status" +msgstr "État de l’agent/module" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2742 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2080 +msgid "Last time" +msgstr "Dernière fois" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2786 +#: ../../include/functions_reports.php:919 +#: ../../include/functions_reporting.php:5926 +msgid "Netflow top-N connections" +msgstr "Connexions Netflow top-N" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2808 +#: ../../include/functions_netflow.php:348 +msgid "Destination IP" +msgstr "IP Destination" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2808 +#: ../../include/functions_netflow.php:350 +msgid "% Traffic" +msgstr "Trafic %" + +#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:2808 +msgid "Average Throughput (bits/sec)" +msgstr "Débit moyen (bits/sec)" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:1119 +msgid "Is not metaconsole" +msgstr "c'est pas la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:2580 +msgid "Error getting alert actions." +msgstr "Erreur de récupération des actions des alertes" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3553 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3607 +#, php-format +msgid "%d agents added to apply queue." +msgstr "%d agents ajoutés à la file d'attente d'application." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3617 +#, php-format +msgid "Id policy %d already pending to apply." +msgstr "Politique d'ID %d pendant d'application." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:3619 +#, php-format +msgid "Id policy %d already pending to apply in Id agent %d." +msgstr "Politique d'ID %d pendant déjà d'application dans l'agent ID %d" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:4035 +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:4062 +msgid "" +"Error adding web analysis module to policy. Id_module_type is not correct for " +"web analysis modules." +msgstr "" +"Erreur lors de l'ajout du module d'analyse web à la politique. Id_module_type " +"n'est pas correcte pour les modules d'analyse web." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:4044 +msgid "" +"Network Module could not be added to policy. Id_module_type is not correct for " +"network modules." +msgstr "" +"Le module réseau n'a pas été ajouté a la politique. Id_module_type n'est pas " +"correcte pour les modules réseau." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:4053 +msgid "" +"Error adding web module to policy. Id_module_type is not correct for web " +"modules." +msgstr "" +"Error lors de l'ajout du module web à la politique. Id_module_type n'est pas " +"correcte pour les modules web." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:4074 +msgid "Error adding module to policy configuration_data is not a valid base64." +msgstr "" +"Error lors de l'ajout de la politique, configuration_data n'est pas un base64 " +"valide." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:6075 +msgid "The agent could not be added to the policy." +msgstr "L'agent n'a pas été ajouté à la politique." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:6292 +#, php-format +msgid "Failed Updated remote config files %d" +msgstr "Échec de la mise à jour des fichiers de configuration distants %d" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise_api.php:6302 +#, php-format +msgid "Updated remote config files: %d => %d" +msgstr "Fichiers de configuration distants mises à jour : %d => %d" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:456 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:240 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:346 +#: ../../general/first_task/map_builder.php:31 +#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:233 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:174 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:471 +msgid "Visual Console" +msgstr "Console visuelle" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:464 +msgid "Tree view by tags" +msgstr "Arborescence par étiquettes" + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:494 +msgid "" +"If the interval of days until events data purge is shorter than the events " +"data history storage interval, data will be lost. It is recommended that the " +"storage frequency is higher than the purge frequency." +msgstr "" +"si l'intervalle de jours jusqu'à l'épuration des données d'événements et plus " +"courte que l'intervalle historique de données d'événements, des données seront " +"perdues. Nous vous recommandons que la fréquence de stockage soit plus haute " +"que la fréquence d'épurage." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:496 +msgid "" +"Problems with event days purge and event days that pass data to history DB." +msgstr "" +"Problèmes avec la date de nettoyage d'événements et la date de passage de " +"données à l'historique de la BD." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:507 +msgid "" +"If days purge is less than history days pass to history db, you will have a " +"problems and you lost data. Recommended that days purge will more taller than " +"days to history DB" +msgstr "" +"Si la date de nettoyage est inférieure à la date de passage de l'historique de " +"la BD, vous aurez des problèmes et perdrez des données. Il est conseillé de " +"configurer la date de nettoyage à un niveau supérieur à la date de passage de " +"l'historique de la BD." + +#: ../../enterprise/include/functions_enterprise.php:509 +msgid "Problems with days purge and days that pass data to history DB" +msgstr "" +"Problèmes avec la date de nettoyage et la date de passage de données à " +"l'historique de la BD." + +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:65 +msgid "Capture regexp" +msgstr "Capturer regexp" + +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:175 +msgid "Empty ip or port" +msgstr "IP ou port vide" + +#: ../../enterprise/include/ajax/log_viewer.ajax.php:192 +msgid "Curl Error: " +msgstr "Erreur Curl : " + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:245 +msgid "Current Networks" +msgstr "Réseaux actuels" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:290 +msgid "Add networks in custom range" +msgstr "Ajouter des réseaux dans l'intervalle personnalisée" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:297 +msgid "Range" +msgstr "Intervalle" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:297 +msgid "" +"Add those networks from the top selector that belong to the range specified " +"herein. (e.g.: 192.168.30.0/24)" +msgstr "" +"Ajouter les réseaux du sélecteur supérieur qui appartiennent à l'intervalle " +"spécifiée dedans. (exemple : 192.168.30.0/24)" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:299 +msgid "Max. number" +msgstr "Nombre maximale" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:299 +msgid "" +"Maximum number of networks to be added within custom range (starting by first " +"address in range)" +msgstr "" +"Nombre maximale de réseaux à ajouter dans l'intervalle personnalisée (à partir " +"de la première adresse dans l'intervalle)" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:327 +msgid "Please, create networks to assign to " +msgstr "Veuillez créer des réseaux à attribuer à " + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:330 +msgid "Please, create networks to assign to" +msgstr "Veuillez créer des réseaux à attribuer à" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:374 +msgid "Go to supernet edition" +msgstr "Aller à l’édition supernet" + +#: ../../enterprise/include/ajax/ipam.ajax.php:416 +msgid "Go to network edition" +msgstr "Aller à l’édition réseau" + +#: ../../enterprise/include/ajax/url_route_analyzer.ajax.php:33 +msgid "Global time: " +msgstr "Temps global : " + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:94 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:253 +msgid "Group name" +msgstr "Nom du groupe" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:118 +msgid "OS name" +msgstr "Nom du système d'exploitation" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:136 +msgid "IP Network range" +msgstr "Intervalle réseau d'IP" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:141 +msgid "Script" +msgstr "Script" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:143 +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:149 +msgid "Unknown option" +msgstr "Option inconnue" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:190 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:201 +msgid "Create rule" +msgstr "Créer une règle" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:257 +msgid "IP range" +msgstr "Intervalle d'IP" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:258 +msgid "Script output (> 0)" +msgstr "sortie de le script (> 0)" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:439 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:499 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:551 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:62 +#: ../../include/functions_events.php:192 ../../include/functions_events.php:2612 +#: ../../include/functions_events.php:4986 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1267 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1275 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4968 +msgid "Event name" +msgstr "Nom de l'événement" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:475 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:587 +msgid "Script path" +msgstr "Chemin du script" + +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:479 +#: ../../enterprise/include/ajax/agent_autoconfiguration.ajax.php:591 +msgid "Script argument" +msgstr "Argument du script" + +#: ../../enterprise/include/ajax/top_n_widget.ajax.php:79 +msgid "avg" +msgstr "moyenne" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:58 +msgid "Policy Manager" +msgstr "Gestionnaire de politiques" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:75 +msgid "Apply policies" +msgstr "Appliquer les politiques" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:79 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:97 +msgid "Policies queue" +msgstr "File d'attente des politiques" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.php:93 +msgid "Policies apply" +msgstr "Appliquer les politiques" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:371 +msgid "Empty queue." +msgstr "Vider la file" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:51 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:79 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:47 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:96 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.log.php:41 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.auth.php:47 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:46 +#, php-format +msgid "Could not be update: Error in %s" +msgstr "Erreur de mise à jour : erreur dans %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:197 +msgid "Data precision for reports and visual consoles" +msgstr "Précision des données pour les rapports et les consoles visuelles" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:200 +msgid "Precision must be a integer number between 0 and 5" +msgstr "La précision doit être un nombre entier entre 0 et 5" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:219 +msgid "Show percentile 95 in graphs" +msgstr "Afficher le centile 95 dans les graphiques" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:281 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1478 +#: ../../include/functions_config.php:1199 +msgid "Disable help" +msgstr "Désactiver l'aide" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:294 +msgid "Graph TIP view" +msgstr "Vue Graphique TIP" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:295 +msgid "This option may cause performance issues" +msgstr "Cette option peut entraîner des problèmes de performances" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:367 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1548 +msgid "Metaconsole elements" +msgstr "Éléments de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:369 +msgid "The number of elements retrieved for each instance in some views." +msgstr "Nombre d'éléments récupérés pour chaque instance dans certaines vues" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:390 +msgid "Add new custom value to intervals" +msgstr "Ajouter une nouvelle valeur personnalisée aux intervalles" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:456 +#: ../../include/functions_config.php:1227 +msgid "Show the group name instead the group icon." +msgstr "Afficher le nom du groupe au lieu de l'icône du groupe" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:505 +msgid "" +"You can place your favicon into the folder images/custom_favicon/. This file " +"should be in .ico format with a size of 16x16." +msgstr "" +"Vous pouvez placer votre favicon dans le dossier images/custom_favicon/. Ce " +"fichier doit être au format .ico d’une taille de 16x16." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:533 +msgid "You can place your custom images into the folder images/backgrounds/" +msgstr "" +"Vous pouvez placer vos images personnalisées dans le dossier images/" +"backgrounds/" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:815 +msgid "Graphs font family" +msgstr "Famille de polices de graphiques" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:838 +msgid "To use the old view when using the Visual Console visor" +msgstr "" +"Pour utiliser l’ancienne vue lors de l’utilisation de la visière de la Console " +"visuelle" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:877 +msgid "This interval will affect to Visual Console pages" +msgstr "Cet intervalle aura un effet sur les pages de la console visuelle" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:933 +msgid "Reports configuration" +msgstr "Configuration des rapports" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:940 +msgid "" +"Custom report description info. It will be applied to all reports and " +"templates by default." +msgstr "" +"Description du rapport personnalisé. Elle sera appliquée par défaut à tous les " +"rapports et modèles." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:952 +msgid "" +"Custom report front page. It will be applied to all reports and templates by " +"default." +msgstr "" +"Page de couverture du rapport personnalisé. Elle sera appliquée par défaut à " +"tous les rapports et modèles." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:971 +msgid "" +"This is the height in pixels of the module graph or custom graph in the " +"reports (only: HTML)" +msgstr "" +"Il s’agit de la hauteur en pixels du graphique de module ou du graphique " +"personnalisé dans les rapports (uniquement : HTML)" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:1038 +msgid "" +"A long interval description is for example 10 hours, 20 minutes 33 seconds”, a " +"short one is 10h 20m 33s" +msgstr "" +"Une description d’intervalle long est par exemple de 10 heures, 20 minutes 33 " +"secondes, une courte est de 10h 20m 33s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision.php:72 +#, php-format +msgid "Provisioning custom data %s successfully deleted." +msgstr "" +"Mise en service des données personnalisées %s supprimées correctement." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision.php:79 +#, php-format +msgid "Cannot delete custom data %s." +msgstr "Impossible de supprimer les données personnalisées %s ." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision.php:92 +msgid "There was an error when moving the custom provisioning data." +msgstr "" +"Erreur lors du déplacement des données d’approvisionnement personnalisées." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:105 +#, php-format +msgid "Node %s is not recognized as metaconsole node." +msgstr "Le nœud %s n’est pas reconnu comme nœud de la Métaconsole." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:112 +#, php-format +msgid "Node %s license missmatch." +msgstr "Le noeud %s ne correspond pas avec la licence" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:119 +#, php-format +msgid "Cannot connect to node %s" +msgstr "Impossible de se connecter au nœud %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:126 +#, php-format +msgid "Unknown error synchronizing %s" +msgstr "Erreur inconnue lors de la synchronisation de %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:136 +#, php-format +msgid "Synchronized %d nodes, but some failed to synchronize %s" +msgstr "Nœuds %d synchronisés, mais certains n’ont pas réussi à synchroniser %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:143 +#, php-format +msgid "Successfully synchronized all nodes (%d)" +msgstr "Synchronisation réussie de tous les nœuds (%d)" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:210 +msgid "Node synchronization process failed" +msgstr "Échec du processus de synchronisation des nœuds" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:210 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:324 +msgid "" +"If you are trying to migrate this node to a new metaconsole, please use the " +"form available at Settings > Enterprise at node console." +msgstr "" +"Si vous essayez de migrer ce nœud vers une nouvelle Métaconsole, utilisez le " +"formulaire disponible dans Paramètres > Enterprise sur la console du nœud." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:260 +msgid "Could not be created, duplicated register found." +msgstr "Impossible de créer, registre dupliqué trouvé." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:322 +msgid "Node synchronization process failed: " +msgstr "Échec du processus de synchronisation des nœuds : " + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:343 +msgid "Successfully registered" +msgstr "Inscription réussie" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:344 +#, php-format +msgid "Could not be registered %s" +msgstr "Impossible d’être enregistré %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:370 +msgid "Successfully delete" +msgstr "Supprimé correctement" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:371 +msgid "Could not be delete" +msgstr "Erreur de suppression" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:413 +#, php-format +msgid "Could not be disabled: %s" +msgstr "Impossible de désactiver : %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:429 +#, php-format +msgid "" +"System is centralised, but you just modify nodes registered, please go to %s " +"to perform a database merge process." +msgstr "" +"Le système est centralisé, mais vous modifiez simplement les nœuds " +"enregistrés, veuillez vous rendre dans %s pour effectuer un processus de " +"fusion de base de données." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:432 +msgid "This node will not be usable until unifying the environment" +msgstr "" +"Ce nœud ne sera pas utilisable tant qu’il n’aura pas unifié l’environnement" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:507 +#, php-format +msgid "%s Metaconsole item edition" +msgstr "%s édition des éléments de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:513 +msgid "Custom label to identify this setup." +msgstr "Étiquette personnalisée pour identifier cette configuration." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:516 +#, php-format +msgid "Full path to %s console (without index.php). Example %s" +msgstr "Chemin d’accès complet à la console %s (sans index.php). Exemple %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:520 +#, php-format +msgid "" +"Token previously configured on the destination %s console in order to use " +"delegated authentification." +msgstr "" +"Jeton précédemment configuré sur la console de destination %s afin d’utiliser " +"l’authentification déléguée." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:613 +msgid "Define database connection from Pandora FMS node to this Metaconsole" +msgstr "" +"Définir la connexion à la base de données du nœud Pandora FMS à cette " +"Métaconsole" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:635 +msgid "Metaconsole DB Host" +msgstr "Hôte de base de données de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:644 +msgid "Metaconsole DB Name" +msgstr "Nom de la base de données de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:653 +msgid "Metaconsole DB User" +msgstr "Utilisateur de la base de données de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:662 +msgid "Metaconsole DB Password" +msgstr "Mot de passe de la base de données de la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:726 +msgid "Register empty node" +msgstr "Enregistrer un nœud vide" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:732 +msgid "Register node with data to merge" +msgstr "Enregistrer le nœud avec les données à fusionner" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:769 +msgid "Node data will be wiped out" +msgstr "Les données du nœud seront effacées" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:770 +msgid "" +"Information contained in this node is not needed. Node information will be " +"erased, and replaced with new data from this metaconsole automatically after " +"register the node. Are you sure?" +msgstr "" +"Les informations contenues dans ce nœud ne sont pas nécessaires. Les " +"informations du nœud seront effacées et remplacées automatiquement par de " +"nouvelles données de cette Métaconsole après l’enregistrement du nœud. Êtes-" +"vous sûr ?" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:786 +msgid "Node data will be merged" +msgstr "Les données de nœud seront fusionnées" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:787 +msgid "" +"Information contained in this node is useful. After register the node, you " +"must launch a merge process from command center, which will combine " +"information in current environment with information contained in this new " +"node. Are you sure?" +msgstr "" +"Les informations contenues dans ce nœud sont utiles. Après avoir enregistré le " +"nœud, vous devez lancer un processus de fusion à partir du centre de " +"commandes, qui combinera les informations de l’environnement actuel avec les " +"informations contenues dans ce nouveau nœud. Êtes-vous sûr ?" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:833 +msgid "Event replication" +msgstr "Réplication d’événements" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:836 +msgid "Database sync" +msgstr "Synchronisation de la base de données" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:903 +msgid "New node" +msgstr "Nouveau nœud" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.consoles.php:935 +msgid "Synchronize all" +msgstr "Synchroniser tout" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/massive_operations.php:57 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:53 +#: ../../general/node_deactivated.php:59 +msgid "command center" +msgstr "centre de commande" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/massive_operations.php:54 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:50 +#, php-format +msgid "" +"You should centralise management in order to use Wizard section. Please go to " +"%s" +msgstr "" +"Vous devez centraliser la gestion afin d’utiliser la section Assistant. " +"Veuillez aller vers %s" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:141 +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:149 +msgid "Only database" +msgstr "Seulement base de données" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.apply.php:186 +msgid "Apply Policies" +msgstr "Appliquer les politiques" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:113 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:77 +#: ../../include/functions_config.php:178 +msgid "Language settings" +msgstr "Configuration de Langage" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:149 +#, php-format +msgid "" +"If SSL is not properly configured, you will lose access to the %s Console. Do " +"you want to continue?" +msgstr "" +"Si SSL n’est pas correctement configuré, vous perdrez l’accès à la console %s. " +"Voulez-vous continuer ?" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:152 +msgid "Directory where temporary data is stored." +msgstr "Répertoire pour le stockage temporaire de données." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:158 +msgid "Directory where phantomjs binary file exists and has execution grants." +msgstr "" +"Répertoire où le fichier binaire phantomjs existe et a des licences " +"d’exécution." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:198 +#, php-format +msgid "" +"Set this value when you need your %s to be accessible via a public URL (for " +"example using Apache mod_proxy settings)." +msgstr "" +"Définissez cette valeur lorsque vous avez besoin que votre %s soit accessible " +"via une URL publique (par exemple en utilisant les paramètres apache " +"mod_proxy)." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:202 +msgid "Force using defined public URL)." +msgstr "Forcer l’utilisation d’une URL publique définie)." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:209 +#, php-format +msgid "" +"If public URL is not properly configured, you will lose access to the %s " +"Console. Do you want to continue?" +msgstr "" +"Si l’URL publique n’est pas correctement configurée, vous perdrez l’accès à la " +"Console %s. Voulez-vous continuer ?" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:218 +msgid "" +"Disable the definition of custom filters in the live view. Only existing " +"filters can be used." +msgstr "" +"Désactiver la définition des filtres personnalisés d'affichage en temps réel. " +"Seulement les filtres existants peuvent être utilisés." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:222 +msgid "The string modules with several lines show as command output" +msgstr "" +"Les modules de chaînes avec plusieurs lignes montrent la sortie de commande" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:227 +msgid "Customize sections" +msgstr "Personnaliser les sections" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:248 +msgid "Disabled sections" +msgstr "Sections désactivées" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:250 +msgid "Enabled sections" +msgstr "Sections activées" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:255 +msgid "Push selected sections to enable it" +msgstr "Empiler les sections sélectionnées pour les activer" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:257 +msgid "Pop selected sections to disable it" +msgstr "Dépiler les sections sélectionnées pour les désactiver" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:267 +msgid "Please be careful if you put a password put https access." +msgstr "Si vous introduisez un mot de passe, veuillez activer l'accès https." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:291 +msgid "Max. agents to add in policy concurrently" +msgstr "Nombre maximal d’agents à ajouter simultanément à la politique" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:291 +msgid "" +"Maximum allowed number of agents to be added in policy concurrently (adding a " +"high number of agents at a time can lead to performance issues)" +msgstr "" +"Nombre maximal autorisé d’agents à ajouter simultanément dans la politique " +"(l’ajout d’un nombre élevé d’agents à la fois peut entraîner des problèmes de " +"performances)" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:294 +msgid "Synchronization queue items warn detection" +msgstr "" +"Détection d’avertissement des éléments de file d’attente de synchronisation" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:294 +msgid "Number of items in synchronization queue before be notified, per node" +msgstr "" +"Nombre d’éléments dans la file d’attente de synchronisation avant d’être " +"notifiés, par nœud" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:298 +msgid "Enable Agent API" +msgstr "Activer l’API de l’agent" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:320 +msgid "Enable log viewer" +msgstr "Activer la visionneuse de journaux" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:324 +msgid "Log location: pandora_console/log/console.log" +msgstr "Emplacement du journal : pandora_console/log/console.log" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.setup.php:345 +msgid "Log location: pandora_console/log/audit.log" +msgstr "Emplacement du journal : pandora_console/log/audit.log" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:129 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:253 +msgid "Translation added successfully" +msgstr "Traduction ajoutée corectement" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:131 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:255 +msgid "Translation string could not be created" +msgstr "Impossible de créer la chaîne de traduction" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:144 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:268 +msgid "Translation updated successfully" +msgstr "Traduction mise à jour correctement" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:146 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:270 +msgid "Translation string could not be updated" +msgstr "Erreur de mise à jour de la chaîne de traduction" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:206 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:334 +msgid "Original string" +msgstr "Chaîne d'origine" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:207 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:335 +msgid "Translation in selected language" +msgstr "Traduction dans la langue sélectionnée" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.translate_string.php:208 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:336 +msgid "Customize translation" +msgstr "Personnaliser la traduction" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:79 +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:320 +msgid "This console is not manager of this environment." +msgstr "Cette console n’est pas gestionnaire de cet environnement." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:55 +msgid "Consoles Setup" +msgstr "Configuration des consoles" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:63 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:216 +msgid "General setup" +msgstr "Configuration générale" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:71 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:219 +msgid "Passwords setup" +msgstr "Configuration des mots de passe" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:101 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:231 +msgid "Visual setup" +msgstr "Configuration visuelle" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:109 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:235 +msgid "Performance setup" +msgstr "Configuration de la performance" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:125 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:243 +msgid "Strings translation" +msgstr "Traduction des chaînes" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:133 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:247 +msgid "Mail" +msgstr "Email" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:153 +msgid "Relations rules" +msgstr "Règles de relations" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:166 +msgid "Options Update Manager" +msgstr "Gestionnaire de mise à jour des options" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:174 +msgid "Options Update Journal" +msgstr "Update Journal des options" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:182 +msgid "Offline Update Manager" +msgstr "Gestionnaire de mises à jour hors ligne" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:190 +msgid "Online Update Manager" +msgstr "Gestionnaire de mise à jour en ligne" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:211 +msgid "Consoles setup" +msgstr "Configuration des consoles" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:255 +msgid "Relations Rules" +msgstr "Règles de relations" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:259 +msgid "Online Update Options" +msgstr "Options de mise à jour en ligne" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:263 +msgid "Online Update Journal" +msgstr "Update Journal en ligne" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:268 +msgid "Online Update Offline" +msgstr "Mise à jour en ligne hors ligne" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.php:275 +msgid "Online Update Online" +msgstr "Mise à jour en ligne en ligne" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/component_management.php:52 +#: ../../include/functions_menu.php:536 +msgid "Tags management" +msgstr "Gestion des étiquettes" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/component_management.php:56 +msgid "Module groups Management" +msgstr "Gestion des groupes de module" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/component_management.php:60 +msgid "OS Management" +msgstr "Gestion du système d'exploitation" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:255 +#, php-format +msgid "Error creating %s policies" +msgstr "Erreur de création de %s politiques" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:259 +#, php-format +msgid "Created %s policies" +msgstr "%s politiques créées" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:264 +#, php-format +msgid "Error creating/updating %s/%s policy modules" +msgstr "Erreur de création/mise à jour de %s/%s modules de politique" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:268 +#, php-format +msgid "Created/Updated %s/%s policy modules" +msgstr "%s/%s modules de politique créés/mis à jour" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:273 +#, php-format +msgid "Error deleting %s policy modules" +msgstr "Erreur de suppression de %s modules de politique" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:277 +#, php-format +msgid "Deleted %s policy modules" +msgstr "%s modules de politiques supprimés" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:282 +#, php-format +msgid "Error creating %s policy alerts" +msgstr "Erreur de création de %s alertes de politique" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:286 +#, php-format +msgid "Created %s policy alerts" +msgstr "%s alertes de politiques créées" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:291 +#, php-format +msgid "Error deleting %s policy alerts" +msgstr "Erreur de suppression de %s alertes de politique" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:295 +#, php-format +msgid "Deleted %s policy alerts" +msgstr "%s alertes de politique supprimées" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.sync.php:308 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:591 ../../extensions/dbmanager.php:204 +msgid "This metaconsole" +msgstr "Cette Métaconsole" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:83 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1929 +msgid "Active events history" +msgstr "Historique d'événements actif" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:94 +msgid "Migration block size" +msgstr "Taille du bloc de migration" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.performance.php:106 +msgid "Number of events that will perform the desired action at the same time" +msgstr "Nombre d’événements qui effectueront l’action souhaitée en même temps" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.php:64 +msgid "Propagation" +msgstr "Propagation" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:239 +msgid "Node Address Default" +msgstr "Adresse de nœud par défaut" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:271 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:388 +msgid "This value will be the one returned by the API" +msgstr "Cette valeur sera celle renvoyée par l’API" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:305 +msgid "Import file" +msgstr "Importer fichier" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:319 +msgid "Ip Gateway" +msgstr "Passerelle IP" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:320 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:564 +msgid "Imei" +msgstr "Imei" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:330 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3086 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3087 +msgid "Relations" +msgstr "Relations" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:351 +msgid "Relation" +msgstr "Relation" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:361 +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:440 +msgid "Node Address" +msgstr "Adresse du nœud" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:398 +msgid "Insert relation" +msgstr "Insérer une relation" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:406 +msgid "Show list relations" +msgstr "Afficher les relations de liste" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:462 +msgid "Show Filters" +msgstr "Afficher les filtres" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:549 +msgid "Node address" +msgstr "Adresse du nœud" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:562 +msgid "Gateway" +msgstr "Passerelle" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:642 +msgid "There are no relations yet" +msgstr "Il n’y a pas encore de relations" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:98 +msgid "" +"Please notice that some providers like Gmail or Office365 need to setup/enable " +"manually external connections using SMTP and you need to use STARTTLS on port " +"587.\n" +"\n" +"If you have manual settings in your pandora_server.conf, please note these " +"settings will ignore this console setup." +msgstr "" +"Veuillez noter que certains fournisseurs comme Gmail ou Office365 doivent " +"configurer/activer manuellement les connexions externes à l’aide de SMTP et " +"que vous devez utiliser STARTTLS sur le port 587.\n" +"\n" +"Si vous avez des paramètres manuels dans votre pandora_server.conf, veuillez " +"noter que ces paramètres ignoreront cette configuration de la console." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:109 +#: ../../include/functions_config.php:370 +msgid "From dir" +msgstr "À partir du répertoire" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:115 +#: ../../include/functions_config.php:366 +msgid "Server SMTP" +msgstr "Serveur SMTP" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.mail.php:118 +#: ../../include/functions_config.php:378 +msgid "Port SMTP" +msgstr "Port SMTP" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.auth.php:27 +msgid "" +"Be aware that group synchronization can change the group configuration of the " +"node" +msgstr "" +"Sachez que la synchronisation de groupe peut modifier la configuration de " +"groupe du nœud" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:75 +#: ../../enterprise/extensions/cron.php:156 +msgid "Cron jobs" +msgstr "Tâches planifiées" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:329 +msgid "" +"In order to make backups it is necessary to have mysqldump on your console." +msgstr "" +"Afin de faire des sauvegardes, il est nécessaire d’avoir mysqldump sur votre " +"console." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:403 +msgid "Date format in Pandora is year/month/day" +msgstr "Le format de date sur Pandora FMS est année/mois/jour" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:414 +msgid "Time format in Pandora is hours(24h):minutes:seconds" +msgstr "Le format de l'heure sur Pandora FMS est heure(24h):minutes:secondes" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:64 +msgid "Cannot create an unnamed rule." +msgstr "Impossible de créer une règle sans nom." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:75 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:105 +msgid "Error creating provisioning rule." +msgstr "Erreur lors de la création de la règle d’approvisionnement." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:91 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:119 +msgid "Error updating provisioning rule." +msgstr "Erreur lors de la mise à jour de la règle d’approvisionnement." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:125 +msgid "Error deleting provisioning rule." +msgstr "Erreur lors de la suppression de la règle d’approvisionnement." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:135 +msgid "There was an error rule when moving the provisioning." +msgstr "" +"Une règle d’erreur s’est produite lors du déplacement de l’approvisionnement." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.autoprovision_rules.php:202 +msgid "Edit rule" +msgstr "Modifier la règle" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:60 +msgid "The link was not updated, the data is identical" +msgstr "Le lien n’a pas été mis à jour, les données sont identiques" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/links.php:100 +msgid "Link Name error" +msgstr "Erreur de nom de lien" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:73 +msgid "Passwords" +msgstr "Mots de passe" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:105 +msgid "Set 0 if never expire." +msgstr "Configurez-le sur 0 pour qu'il n'expire jamais." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.password.php:113 +msgid "Two attempts minimum" +msgstr "Deux tentatives minimum" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:111 +msgid "Collection has been deleted" +msgstr "La collection a été supprimée" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:154 +msgid "To manage collections you must activate centralized management" +msgstr "Pour gérer les collections, vous devez activer la gestion centralisée" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:443 +#: ../../general/first_task/collections.php:18 +msgid "There are no collections defined yet." +msgstr "Aucune collection définie jusqu'à présent." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/license_meta.php:59 +msgid "Metaconsole and all nodes license updated" +msgstr "Licence Métaconsole et de tous les nœuds mise à jour" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/license_meta.php:61 +#, php-format +msgid "Metaconsole license updated but %d of %d node synchronization failed" +msgstr "" +"Mise à jour de la licence de la Métaconsole mais échec de la synchronisation " +"des nœuds %d de %d" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:124 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:127 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:131 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:135 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:139 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:143 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:147 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:151 +msgid "Agent: " +msgstr "Agent :" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:124 +msgid " already exists in target node" +msgstr " existe déjà dans le nœud cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:127 +msgid " group does not exist in target node" +msgstr " le groupe n’existe pas dans le nœud cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:131 +msgid " policies definitions does not match with defined ones in target node" +msgstr "" +" les définitions de politiques ne correspondent pas à ceux définis dans le " +"nœud cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:135 +msgid " plugins does not exist in target node" +msgstr " les plugins n’existent pas dans le nœud cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:139 +msgid " collections does not exist in target node" +msgstr " les collections n’existent pas dans le nœud cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:143 +msgid " inventory does not exist in target node" +msgstr " l’inventaire n’existe pas dans le nœud cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:147 +msgid " alerts template does not exist in target node" +msgstr " Le modèle d’alertes n’existe pas dans le nœud cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:151 +msgid " alerts action does not exist in target node" +msgstr " L’action d’alertes n’existe pas dans le nœud cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:155 +msgid "Exists agent conf for agent: " +msgstr "Il existe la configuration de l’agent l’agent : " + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:155 +msgid " please remove configuration file from target node." +msgstr " veuillez supprimer le fichier de configuration du nœud cible." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:267 +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:269 +msgid "The agent: " +msgstr "L’agent : " + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:267 +msgid " has been successfully added to the migration queue " +msgstr " a été ajouté avec succès à la file d’attente de migration " + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:269 +msgid " has not been added due to problems in the insertion" +msgstr " n’a pas été ajouté en raison de problèmes dans l’insertion" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:272 +#, php-format +msgid "The agent: %d has already been added to the migration queue" +msgstr "L’agent : %d a déjà été ajouté à la file d’attente de migration" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:292 +msgid "Problems delete queue" +msgstr "Problèmes de suppression de la file d’attente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:312 +msgid "Move Agents" +msgstr "Déplacer les agents" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:328 +msgid "Source Server" +msgstr "Serveur source" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:330 +msgid "Destination Server" +msgstr "Serveur de destination" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:364 +msgid "Agents to move" +msgstr "Agents à déplacer" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:385 +msgid "Add agents to destination server" +msgstr "Ajouter des agents au serveur de destination" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:394 +msgid "Remove agents to doesn't move to destination server" +msgstr "Supprimer les agents pour ne pas les déplacer au serveur de destination" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:413 +msgid "Discard history data" +msgstr "Ignorer les données d’historique" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:426 +msgid "Agents do not exist in target server." +msgstr "Les agents n’existent pas sur le serveur cible." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:427 +msgid "Check group is synchronized with target server." +msgstr "" +"Vérifiez que le groupe de contrôle est synchronisé avec le serveur cible." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:428 +msgid "All policies needed are synchronized with target server." +msgstr "" +"Toutes les politiques nécessaires sont synchronisées avec le serveur cible." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:429 +msgid "All remote plugins needed are synchronized with target server." +msgstr "" +"Tous les plugins distants nécessaires sont synchronisés avec le serveur cible." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:430 +msgid "All collections needed are syncronized with target server." +msgstr "" +"Toutes les collections nécessaires sont synchronisées avec le serveur cible." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:431 +msgid "" +"All remote inventory definitions needed are syncronized with target server." +msgstr "" +"Toutes les définitions d’inventaire distant nécessaires sont synchronisées " +"avec le serveur cible." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:432 +msgid "" +"All alert templates definitions needed are syncronized with target server." +msgstr "" +"Toutes les définitions de modèles d’alerte nécessaires sont synchronisées avec " +"le serveur cible." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:433 +msgid "All alert actions needed are syncronized with target server." +msgstr "" +"Toutes les actions d’alerte nécessaires sont synchronisées avec le serveur " +"cible." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:434 +msgid "Agents conf does not exists in target server." +msgstr "La configuration de l’agent n’existe pas dans le serveur cible." + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:435 +#, php-format +msgid "Both %s servers must be in the same version" +msgstr "Les deux serveurs %s doivent être dans la même version" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:436 +msgid "Check target server ip address is set" +msgstr "Vérifier que l’adresse IP du serveur cible est définie" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:446 +msgid "Move" +msgstr "Déplacer" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:462 +msgid "Source node" +msgstr "Nœud source" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:463 +msgid "Target node" +msgstr "Nœud cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:467 +msgid "Active db only" +msgstr "Seulement la base de données active" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:520 +msgid "Creating modules in target node" +msgstr "Créant de modules dans le nœud cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:524 +msgid "Disabling agent in source node and enabling in target one" +msgstr "Désactivant de l’agent dans le nœud source et activation dans la cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:528 +msgid "Transferring data" +msgstr "Transferrant de données" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:533 +msgid "Creating agent in target node" +msgstr "Créant un agent dans le nœud cible" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:544 +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1874 +msgid "Completed" +msgstr "Terminé" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:549 +msgid "Queued" +msgstr "En file d'attente" + +#: ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:679 +msgid "checking migration requirements" +msgstr "vérificant des exigences de migration" + +#: ../../enterprise/meta/index.php:848 +#, php-format +msgid "" +"System is not centralised, please go to %s to perform a database merge process." +msgstr "" +"Le système n'est pas centralisé, allez vers %s pour effectuer le processus " +"d'unification" + +#: ../../enterprise/meta/index.php:916 +#, php-format +msgid "There are nodes with different MR than this (%d):" +msgstr "Il existe des nœuds avec un MR différent de celui-ci (%d):" + +#: ../../enterprise/meta/general/noaccess.php:130 +#: ../../enterprise/meta/general/noaccesssaml.php:130 +#: ../../enterprise/meta/general/metaconsole_no_activated.php:12 +#: ../../general/noaccess.php:130 ../../general/noaccesssaml.php:130 +#: ../../general/noaccess2.php:16 ../../general/noaccess2.php:18 +#: ../../mobile/operation/agent.php:117 ../../mobile/operation/tactical.php:79 +#: ../../mobile/operation/events.php:468 ../../mobile/operation/visualmap.php:185 +#: ../../mobile/operation/alerts.php:176 ../../mobile/operation/agents.php:186 +#: ../../mobile/operation/modules.php:218 +#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:159 ../../mobile/operation/groups.php:59 +#: ../../mobile/operation/module_graph.php:255 ../../mobile/index.php:258 +msgid "You don't have access to this page" +msgstr "Vous n'avez pas accès à cette page" + +#: ../../enterprise/meta/general/noaccess.php:135 ../../general/noaccess.php:135 msgid "" "Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " -"your system administrator if you should need help." +"system administrator if you need assistance." msgstr "" -"Accès à cette page est limité aux utilisateurs autorisés seulement, veuillez " -"contacter votre administrateur système si vous avez besoin de l'aide." +"L'accès à cette page est limité aux utilisateurs autorisés seulement, veuillez " +"contacter l'administrateur système si vous avez besoin de l'aide." -#: ../../mobile/include/system.class.php:156 +#: ../../enterprise/meta/general/noaccess.php:137 ../../general/noaccess.php:137 #, php-format msgid "" -"Please remember that any attempts to access this page will be recorded on " -"the %s System Database." +"Please know that all attempts to access this page are recorded in security " +"logs of %s System Database" msgstr "" -"Rappelez-vous que les essais d'accès à cette page seront enregistrés dans la " -"base du système %s." +"Tous les essais d'accès à cette page sont enregistrés dans les journaux de " +"sécurité de la base de données du système %s" -#: ../../mobile/include/ui.class.php:120 +#: ../../enterprise/meta/general/noaccesssaml.php:135 +#: ../../general/noaccesssaml.php:135 +msgid "" +"Access to this page is restricted to authorized users SAML only, please " +"contact system administrator if you need assistance." +msgstr "" +"L'accès à cette page est limité auz utilisateurs SAML autorisés seulement, " +"veuillez contacter l'administrateur système si vous avez besoin d'assistance." + +#: ../../enterprise/meta/general/noaccesssaml.php:137 +#: ../../general/noaccesssaml.php:137 #, php-format -msgid "%s mobile" -msgstr "%s portable" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:217 -#, php-format -msgid "%s : Mobile" -msgstr "%s : Portable" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:238 ../../mobile/operation/home.php:159 -msgid "Home" -msgstr "Accueil" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:321 -#, php-format -msgid "%s %s - Build %s" -msgstr "%s %s - Build %s" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:767 -msgid "Not found header." -msgstr "En-tête introuvable" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:769 -msgid "Not found content." -msgstr "Contenu introuvable" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:771 -msgid "Not found footer." -msgstr "Pied de page introuvable" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:773 -msgid "Incorrect form." -msgstr "Forme incorrecte" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:775 -msgid "Incorrect grid." -msgstr "Grille incorrecte" - -#: ../../mobile/include/ui.class.php:777 -msgid "Incorrect collapsible." -msgstr "Pliage incorrect" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:133 -msgid "User cannot log in into this console, please contact administrator" +msgid "" +"Please make sure you have SAML authentication properly configured. For more " +"information the error to access this page are recorded in security logs of %s " +"System Database" msgstr "" -"L'utilisateur ne peut pas entrer dans la console, veuillez contacter " -"l'administrateur" +"Vérifiez que votre authentification SAML est configurée correctement. Pour " +"plus d'informations l'erreur pour accéder à cette page sont enregistrés dans " +"des journaux de sécurité de la base de données du système %s" -#: ../../mobile/include/user.class.php:226 -#: ../../mobile/include/user.class.php:241 -#: ../../mobile/include/user.class.php:248 -msgid "Double authentication failed" -msgstr "Double authentification échouée" +#: ../../enterprise/meta/general/logon_ok.php:84 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:232 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:338 +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.php:37 +msgid "Screens" +msgstr "Écrans" -#: ../../mobile/include/user.class.php:227 -msgid "Secret code not found" -msgstr "Code secret introuvable" +#: ../../enterprise/meta/general/metaconsole_no_activated.php:20 +#: ../../general/noaccess2.php:28 +msgid "No access" +msgstr "Pas accès" -#: ../../mobile/include/user.class.php:227 -msgid "Please contact the administrator to reset your double authentication" +#: ../../enterprise/meta/general/metaconsole_no_activated.php:24 +msgid "" +"Metaconsole needs previous activation from regular console, please contact " +"system administrator if you need assistance.
" msgstr "" -"Veuillez communiquer avec l'administrateur pour réinitialiser votre double " -"authentification." +"La Métaconsole requiert une activation préalable à partir d'une console " +"régulière. Veuillez communiquer avec l'administrateur du système si vous avez " +"besoin d'aide.
" -#: ../../mobile/include/user.class.php:242 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:500 ../../index.php:332 -msgid "Invalid code" -msgstr "Code non valide" +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:109 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:200 +msgid "Groups view" +msgstr "Vue des groupes" -#: ../../mobile/include/user.class.php:249 -msgid "There was an error checking the code" -msgstr "Erreur de vérification du code" +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:121 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:212 +msgid "Monitors view" +msgstr "Vue des moniteurs" -#: ../../mobile/include/user.class.php:290 -msgid "Login Failed" -msgstr "Connexion échouée" +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:127 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:218 +msgid "Custom fields view" +msgstr "Vue de champs personnalisés" -#: ../../mobile/include/user.class.php:294 -msgid "User not found in database or incorrect password." -msgstr "" -"Utilisateur introuvable dans la base de données ou mot de passe incorrect." +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:174 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:276 +msgid "Create new report" +msgstr "Créer un nouveau rapport" -#: ../../mobile/include/user.class.php:303 -msgid "Login out" -msgstr "Fermer la session" +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:190 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:286 +msgid "Report templates" +msgstr "Modèles de rapport" -#: ../../mobile/include/user.class.php:304 ../../general/login_page.php:521 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:222 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:309 +#: ../../views/dashboard/list.php:42 ../../views/dashboard/header.php:278 +msgid "Dashboards" +msgstr "Panneaux de configuration" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:255 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:361 +msgid "Template Visual Console" +msgstr "Console visuelle du modèle" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:262 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:368 +msgid "Wizard Visual Console" +msgstr "Console visuelle de l'assistant" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:281 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:389 +msgid "Live view" +msgstr "Vue en temps réel" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:315 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:417 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:434 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:534 +msgid "Agent management" +msgstr "Gestion des agents" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:333 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:439 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:446 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:563 +msgid "Alert management" +msgstr "Gestion des alertes" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:339 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:452 +msgid "Component management" +msgstr "Gestion des composants" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:345 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:464 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:554 +msgid "Policy management" +msgstr "Gestion des politiques" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:351 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:470 +msgid "Category management" +msgstr "Gestion des catégories" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:357 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:430 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:476 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:547 +msgid "Server management" +msgstr "Gestion du serveur" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:363 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:496 +msgid "Command Center" +msgstr "Centre de commande" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:375 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:590 +msgid "Metasetup" +msgstr "Metasetup" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:492 +msgid "Audit Logs" +msgstr "Journaux d’audit" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:518 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:524 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:66 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:72 ../../general/header.php:48 +#: ../../general/header.php:54 +msgid "All systems" +msgstr "Tous les systèmes" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:518 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:66 ../../general/header.php:48 +msgid "Down" +msgstr "En panne" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:521 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:69 ../../general/header.php:51 +msgid "servers down" +msgstr "Serveurs en panne" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:524 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:72 ../../general/header.php:54 +msgid "Ready" +msgstr "Prêt" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:535 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:231 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:233 ../../general/header.php:432 +#: ../../general/header.php:434 ../../mobile/operation/home.php:148 +#: ../../mobile/include/user.class.php:440 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:34 +#: ../../mobile/include/ui.class.php:225 +msgid "Logout" +msgstr "Déconnexion" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:552 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:110 ../../general/header.php:235 +msgid "Configure autorefresh" +msgstr "Configurer le rafraîchissement automatique" + +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:569 +#: ../../enterprise/meta/general/main_header.php:581 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:137 +#: ../../enterprise/meta/general/header.php:149 ../../general/header.php:301 +#: ../../general/header.php:320 +msgid "Disabled autorefresh" +msgstr "Rafraîchissement automatique désactivé" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:45 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:28 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:28 +#: ../../general/login_page.php:79 +msgid "Splash login" +msgstr "Connexion Splah" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:58 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:41 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:41 +msgid "Go to Pandora FMS Support" +msgstr "Aller vers Pandora FMS Support" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:60 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:71 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:43 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:54 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:43 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:54 +msgid "Go to " +msgstr "Aller à " + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:69 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:52 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:52 +msgid "Go to Pandora FMS Wiki" +msgstr "Aller à la wiki de Pandora FMS" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:109 +#: ../../general/login_page.php:307 +msgid "Authentication code" +msgstr "Code d'authentification" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:112 +#: ../../general/login_page.php:310 ../../mobile/include/user.class.php:473 +msgid "Check code" +msgstr "Code de vérification" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:146 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:187 +#: ../../general/login_page.php:291 ../../mobile/include/user.class.php:384 +msgid "Login" +msgstr "Se connecter" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:154 +#: ../../general/login_page.php:259 ../../mobile/include/user.class.php:404 +msgid "Login with SAML" +msgstr "Connexion avec SAML" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:195 +#: ../../general/login_page.php:334 ../../general/login_page.php:337 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Mot de passe oublié ?" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:209 +#: ../../include/functions_config.php:2431 +msgid "PANDORA FMS NEXT GENERATION" +msgstr "PANDORA FMS NEXT GENERATION" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:217 +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:150 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:147 +#: ../../include/functions_config.php:2435 +msgid "METACONSOLE" +msgstr "MÉTACONSOLE" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:235 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:238 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:252 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:255 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:272 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:275 +#: ../../general/login_page.php:340 ../../general/login_page.php:343 +#: ../../general/login_page.php:428 ../../general/login_page.php:431 +#: ../../general/login_page.php:445 ../../general/login_page.php:448 +#: ../../general/login_page.php:465 ../../general/login_page.php:468 +msgid "Password reset" +msgstr "Réinitialiser le mot de passe" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:242 +#: ../../general/login_page.php:435 +msgid "INFO" +msgstr "INFO" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:243 +#: ../../general/login_page.php:436 +msgid "An email has been sent to your email address" +msgstr "Un message a été envoyé à votre adresse courriel" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:279 +#: ../../general/login_page.php:472 +msgid "SUCCESS" +msgstr "SUCCÈS" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:319 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:322 +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:326 +#: ../../general/login_page.php:512 ../../general/login_page.php:515 +#: ../../general/login_page.php:519 +msgid "Logged out" +msgstr "Déconnecté" + +#: ../../enterprise/meta/general/login_page.php:327 +#: ../../general/login_page.php:521 ../../mobile/include/user.class.php:342 #, php-format msgid "" "Your session has ended. Please close your browser window to close this %s " @@ -17621,1036 +39233,4574 @@ msgstr "" "Votre session a terminé. Veuillez fermer votre fenêtre du navigateur pour " "fermer la session %s." -#: ../../mobile/include/user.class.php:334 -msgid "user" -msgstr "utilisateur" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:341 -msgid "password" -msgstr "mot de passe" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:346 ../../general/login_page.php:291 -msgid "Login" -msgstr "Se connecter" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:366 ../../general/login_page.php:259 -msgid "Login with SAML" -msgstr "Connexion avec SAML" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:429 -#: ../../mobile/include/user.class.php:430 -msgid "Authenticator code" -msgstr "Code d'authentification" - -#: ../../mobile/include/user.class.php:434 ../../general/login_page.php:310 -msgid "Check code" -msgstr "Code de vérification" - -#: ../../mobile/index.php:256 ../../mobile/operation/agents.php:168 -#: ../../mobile/operation/modules.php:200 ../../mobile/operation/groups.php:59 -#: ../../mobile/operation/agent.php:99 ../../mobile/operation/alerts.php:158 -#: ../../mobile/operation/visualmap.php:191 -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:152 -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:255 -#: ../../mobile/operation/events.php:468 ../../mobile/operation/tactical.php:79 -#: ../../general/noaccesssaml.php:130 ../../general/noaccess.php:130 -#: ../../general/noaccess2.php:16 ../../general/noaccess2.php:18 -msgid "You don't have access to this page" -msgstr "Vous n'avez pas accès à cette page" - -#: ../../mobile/operation/agents.php:199 +#: ../../enterprise/meta/general/footer.php:28 #, php-format -msgid "Filter Agents by %s" -msgstr "Filtrer agents par %s" +msgid "%s %s - Build %s - MR %s" +msgstr "%s %s - Build %s - MR %s" -#: ../../mobile/operation/agents.php:241 ../../mobile/operation/modules.php:306 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:247 ../../mobile/operation/events.php:717 -msgid "Apply Filter" -msgstr "Appliquer le filtre" +#: ../../enterprise/meta/general/footer.php:28 +msgid "Page generated at" +msgstr "Page générée à" -#: ../../mobile/operation/agents.php:435 -msgid "No agents" -msgstr "Aucun agent" +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:427 +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:508 +msgid "Centralised management" +msgstr "Gestion centralisée" -#: ../../mobile/operation/agents.php:530 ../../mobile/operation/modules.php:872 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:360 ../../mobile/operation/events.php:1148 -msgid "(Default)" -msgstr "(Par défaut)" +#: ../../enterprise/meta/general/main_menu.php:488 +msgid "Agent operations" +msgstr "Opérations de l’agent" -#: ../../mobile/operation/agents.php:536 ../../mobile/operation/modules.php:878 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:373 ../../mobile/operation/events.php:1181 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:378 +msgid "Round Robin" +msgstr "Round Robin" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:383 +msgid "Less loaded" +msgstr "Moins chargé" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:422 +msgid "" +"It uses the Round-robin planning method to distribute, \n" +" in an equitable way and in a rational order, all the new " +"Pandora software agents that reach the Metaconsole.\n" +" The distribution of the agents will be done in a circular way, " +"assigning the corresponding server to each new agent.\n" +" " +msgstr "" +"Il utilise la méthode de planification Round-robin pour distribuer, \n" +" de manière équitable et dans un ordre rationnel, tous les " +"nouveaux agents logiciels Pandora qui atteignent la Métaconsole.\n" +" La distribution des agents se fera de manière circulaire, en " +"attribuant le serveur correspondant à chaque nouvel agent.\n" +" " + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:430 +msgid "" +"The new agents will be dynamically assigned to those servers with less load." +msgstr "" +"Les nouveaux agents seront affectés dynamiquement aux serveurs avec une charge " +"mineure." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:435 +msgid "" +"In the customized classification, we will be able to define our own " +"classification rules, \n" +" based on certain parameters retrieved from the information " +"reported by the agent (name of the agent and its IP address).\n" +" " +msgstr "" +"Dans la classification personnalisée, nous serons en mesure de définir nos " +"propres règles de classification, \n" +" en fonction de certains paramètres extraits des informations " +"communiquées par l’agent (nom de l’agent et son adresse IP).\n" +" " + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:529 +msgid "" +"There is no custom entries defined. Click on \"Create custom entry\" to add " +"the first." +msgstr "" +"Aucune entrée personnalisée n’est définie. Cliquez sur « Créer une entrée " +"personnalisée » pour ajouter la première." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:534 +msgid "Create custom entry" +msgstr "Créer une entrée personnalisée" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:561 +msgid "Provisioning configuration" +msgstr "Configuration de l’approvisionnement" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:572 +msgid "Configuration:" +msgstr "Configuration :" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:610 +msgid "" +"There is no rules configured for this custom entry. Click on Add button to " +"create the first." +msgstr "" +"Aucune règle n’est configurée pour cette entrée personnalisée. Cliquez Ajouter " +"pour en créer la première." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:723 +msgid "There was an error when editing the rule." +msgstr "Une erreur s’est produite lors de la modification de la règle." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:737 +msgid "Operation:" +msgstr "Opération :" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:751 +msgid "Method:" +msgstr "Méthode :" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:816 +msgid "Move up" +msgstr "Déplacer vers le haut" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:824 +msgid "Move down" +msgstr "Déplacer vers le bas" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:478 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:542 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:577 +msgid "Agents movement" +msgstr "Mouvement des agents" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:489 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:557 +msgid "Provisioning management" +msgstr "Gestion de provisionnement" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:511 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:547 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:552 +msgid "Group management" +msgstr "Gestion de groupes" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:522 +msgid "Tree group" +msgstr "Groupe d'arbre" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:562 +msgid "Provisioning rules management" +msgstr "Gestion des règles de provisionnement" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:572 +msgid "Colecctions" +msgstr "Collections" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:605 +msgid "Agents Management" +msgstr "Gestion des agents" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:614 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_agents_meta.php:619 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:50 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:137 +#: ../../include/functions_menu.php:497 +msgid "Agents management" +msgstr "Gestion des agents" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_alerts_meta.php:141 +msgid "Calendar" +msgstr "Calendrier" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:49 +msgid "Invalid file content" +msgstr "Contenu du fichier non valide" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:54 +msgid "No relations found" +msgstr "Pas de relations trouvées" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:80 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:91 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:102 #, php-format -msgid "Group: %s" -msgstr "Groupe : %s" +msgid "The relation type: %s to %s -> %s was not saved" +msgstr "Le type de relation : %s to %s -> %s n'a pas été utilisé" -#: ../../mobile/operation/agents.php:543 ../../mobile/operation/modules.php:900 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:380 ../../mobile/operation/events.php:1201 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:123 #, php-format -msgid "Status: %s" -msgstr "État : %s" +msgid "The relation %s -> %s was not saved" +msgstr "La relation %s -> %s n'a pas été sauvegardée" -#: ../../mobile/operation/agents.php:550 ../../mobile/operation/modules.php:907 -#: ../../mobile/operation/alerts.php:387 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:133 +msgid "File imported successfully" +msgstr "Fichier importé correctement" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:136 +msgid "Error inserting relations" +msgstr "Erreur en entrant les relations" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:165 +msgid "Empty string" +msgstr "Chaîne vide" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:170 +msgid "Empty custom node address" +msgstr "Adresse du noeud personnalisé vide" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:208 #, php-format -msgid "Free Search: %s" -msgstr "Recherche libre : %s" +msgid "" +"The relation type: %s to %s -> %s was not saved. This relationship already " +"exists in the database" +msgstr "" +"Le type de relation : %s to %s -> %s n'a pas été sauvegardé. Cette relation " +"existe déjà dans la base de données" -#: ../../mobile/operation/modules.php:231 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:230 #, php-format -msgid "Filter Modules by %s" -msgstr "Filtrer les modules par %s" +msgid "Error inserting the relation %s -> %s" +msgstr "Erreur en entrant la relation %s -> %s" -#: ../../mobile/operation/modules.php:529 -#: ../../mobile/operation/modules.php:592 -#: ../../include/functions_modules.php:2831 -#: ../../include/functions_modules.php:4065 -#: ../../include/functions_events.php:62 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1573 -#: ../../operation/search_modules.php:107 -#: ../../operation/events/events.php:2105 -msgid "NOT INIT" -msgstr "NON INITIALISÉ" +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:238 +msgid "Relation created successfully" +msgstr "Relation crée correctement" -#: ../../mobile/operation/modules.php:535 -#: ../../mobile/operation/modules.php:558 -#: ../../mobile/operation/modules.php:598 -#: ../../mobile/operation/modules.php:621 ../../include/functions.php:1359 -#: ../../include/functions.php:1398 ../../include/functions_modules.php:2840 -#: ../../include/functions_modules.php:2846 -#: ../../include/functions_modules.php:4049 -#: ../../include/functions_modules.php:4081 ../../include/functions_ui.php:3740 -#: ../../include/functions_ui.php:3806 ../../include/class/Tree.class.php:651 -#: ../../include/lib/Module.php:570 ../../include/functions_events.php:56 -#: ../../include/functions_events.php:108 -#: ../../include/functions_events.php:171 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1580 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1586 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1772 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 -#: ../../operation/search_modules.php:113 -#: ../../operation/search_modules.php:140 -#: ../../operation/events/events.php:2001 -#: ../../operation/events/events.php:2068 -#: ../../operation/events/events.php:2095 -msgid "NORMAL" -msgstr "NORMAL" +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:263 +msgid "Error deleting the relation" +msgstr "Erreur en éliminant la relation" -#: ../../mobile/operation/modules.php:541 -#: ../../mobile/operation/modules.php:566 -#: ../../mobile/operation/modules.php:604 -#: ../../mobile/operation/modules.php:629 ../../include/functions.php:1347 -#: ../../include/functions.php:1379 ../../include/functions_modules.php:2834 -#: ../../include/functions_modules.php:2850 -#: ../../include/functions_modules.php:4053 -#: ../../include/functions_modules.php:4073 ../../include/functions_ui.php:3746 -#: ../../include/functions_ui.php:3816 ../../include/class/Tree.class.php:621 -#: ../../include/lib/Module.php:554 ../../include/functions_events.php:59 -#: ../../include/functions_events.php:112 -#: ../../include/functions_events.php:156 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1594 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1602 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1766 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 -#: ../../operation/search_modules.php:119 -#: ../../operation/search_modules.php:148 -#: ../../operation/events/events.php:1976 -#: ../../operation/events/events.php:2074 -#: ../../operation/events/events.php:2100 -msgid "CRITICAL" -msgstr "CRITIQUE" +#: ../../enterprise/meta/include/functions_relations.php:269 +msgid "Relation deleted successfully" +msgstr "Relation éliminée correctement" -#: ../../mobile/operation/modules.php:547 -#: ../../mobile/operation/modules.php:574 -#: ../../mobile/operation/modules.php:610 -#: ../../mobile/operation/modules.php:637 ../../include/functions.php:1350 -#: ../../include/functions.php:1386 ../../include/functions_modules.php:2837 -#: ../../include/functions_modules.php:2854 -#: ../../include/functions_modules.php:4057 -#: ../../include/functions_modules.php:4089 ../../include/functions_ui.php:3734 -#: ../../include/functions_ui.php:3811 ../../include/class/Tree.class.php:629 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2795 -#: ../../include/lib/Module.php:558 ../../include/functions_events.php:70 -#: ../../include/functions_events.php:104 -#: ../../include/functions_events.php:174 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1610 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1618 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1769 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 -#: ../../operation/search_modules.php:125 -#: ../../operation/search_modules.php:156 -#: ../../operation/events/events.php:2006 -#: ../../operation/events/events.php:2062 -#: ../../operation/events/events.php:2117 -msgid "WARNING" -msgstr "ATTENTION" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:558 -#: ../../mobile/operation/modules.php:566 -#: ../../mobile/operation/modules.php:574 -#: ../../mobile/operation/modules.php:621 -#: ../../mobile/operation/modules.php:629 -#: ../../mobile/operation/modules.php:637 ../../include/functions.php:1363 -#: ../../include/functions.php:1389 ../../include/functions_modules.php:2846 -#: ../../include/functions_modules.php:2850 -#: ../../include/functions_modules.php:2854 -#: ../../include/functions_modules.php:4061 ../../include/functions_ui.php:3753 -#: ../../include/functions_ui.php:3831 ../../include/class/Tree.class.php:635 -#: ../../include/lib/Module.php:561 ../../include/functions_events.php:73 -#: ../../include/functions_events.php:117 -#: ../../include/functions_events.php:177 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1626 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1634 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 -#: ../../operation/search_modules.php:131 -#: ../../operation/search_modules.php:140 -#: ../../operation/search_modules.php:148 -#: ../../operation/search_modules.php:156 -#: ../../operation/events/events.php:1973 -#: ../../operation/events/events.php:2081 -#: ../../operation/events/events.php:2092 -msgid "UNKNOWN" -msgstr "INCONNU" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:558 -#: ../../mobile/operation/modules.php:566 -#: ../../mobile/operation/modules.php:574 -#: ../../mobile/operation/modules.php:621 -#: ../../mobile/operation/modules.php:629 -#: ../../mobile/operation/modules.php:637 -#: ../../include/functions_modules.php:2846 -#: ../../include/functions_modules.php:2850 -#: ../../include/functions_modules.php:2854 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1663 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1669 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1679 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1685 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1695 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1701 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1780 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1785 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1790 -#: ../../operation/search_modules.php:140 -#: ../../operation/search_modules.php:148 -#: ../../operation/search_modules.php:156 -msgid "Last status" -msgstr "Dernier état" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:646 -msgid "Interval." -msgstr "Intervalle" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:648 -msgid "Last update." -msgstr "Dernière mise à jour" - -#: ../../mobile/operation/modules.php:893 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_groups_meta.php:114 #, php-format -msgid "Module group: %s" -msgstr "Groupe de module: %s" +msgid "Error Duplicate name (%s) " +msgstr "Erreur Nom dupliqué (%s) " -#: ../../mobile/operation/modules.php:915 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_groups_meta.php:132 #, php-format -msgid "Tag: %s" -msgstr "Étiquette : %s" +msgid "(Error Duplicate ID (%d) ) " +msgstr "(Erreur ID dupliqué (%d) ) " -#: ../../mobile/operation/home.php:66 ../../mobile/operation/visualmaps.php:177 -#: ../../operation/search_results.php:145 ../../operation/search_main.php:70 -msgid "Visual consoles" -msgstr "Consoles visuelles" +#: ../../enterprise/meta/include/functions_groups_meta.php:153 +msgid "Error Duplicate name" +msgstr "Erreur Nom dupliqué" -#: ../../mobile/operation/groups.php:149 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5348 -#: ../../include/functions_agents.php:3864 -msgid "Agents not init" -msgstr "Agents non initialisés" +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:200 +msgid "User synchronization" +msgstr "Synchronisation de l'utilisateur" -#: ../../mobile/operation/groups.php:152 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5330 -#: ../../include/functions_agents.php:3830 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_users_meta.php:216 +msgid "Group synchronization" +msgstr "Synchronisation de groupe" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:96 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:143 +msgid "Network components" +msgstr "Composants du réseau" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:104 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:147 +msgid "Plugin management" +msgstr "Gestion des plugins" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:153 +msgid "Create plugin" +msgstr "Créer un plugin" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_components_meta.php:155 +msgid "Edit plugin" +msgstr "Modifier un plugin" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:362 +msgid "Add selected modules to agent" +msgstr "Ajouter modules sélectionnés à l'agent" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:400 +msgid "Undo changes" +msgstr "Annuler les modifications" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:589 +msgid "Latency" +msgstr "Latence" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:590 +msgid "Response" +msgstr "Réponse" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:645 +msgid "String to check" +msgstr "Chaîne à vérifier" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:651 +msgid "Add check" +msgstr "Ajouter vérification" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:660 +msgid "Delete check" +msgstr "Supprimer vérification" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:954 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1044 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1254 +msgid "Various" +msgstr "Divers" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:962 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1476 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:570 +msgid "SNMP Community" +msgstr "Communauté SNMP" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:994 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1078 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1309 +#: ../../include/ajax/module.php:981 +msgid "Thresholds" +msgstr "Seuils" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1089 +msgid "Web configuration" +msgstr "Configuration web" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1281 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1294 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1721 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1728 +msgid "Str: " +msgstr "Chaîne : " + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1290 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1303 +msgid " Inverse interval " +msgstr " Intervalle inverse " + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1363 +msgid "Alerts in module" +msgstr "Alertes dans le module" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1371 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5036 +msgid "Alert description" +msgstr "Description de l'alerte" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1534 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1626 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1750 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1824 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:66 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:122 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:103 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:110 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:265 +msgid "Preview" +msgstr "Aperçu" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1609 +msgid "Checks" +msgstr "Vérifications" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1818 +msgid "Deleted modules" +msgstr "Modules supprimés" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2006 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2106 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2661 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2780 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2871 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3066 +msgid "Another module already exists with the same name" +msgstr "Un autre module existe déjà avec le même nom" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2018 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2113 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2673 +#, php-format +msgid "Error adding module %s" +msgstr "Erreur d'ajout du module %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2027 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2122 +msgid "There was an error creating the alerts, the operation has been cancelled" +msgstr "Erreur de création des alertes ; l'opération a été annulée." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2211 +#, php-format +msgid "Could not create agent %s" +msgstr "Impossible de créer un agent %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2224 +msgid "Agent successfully added" +msgstr "Agent ajouté avec succès" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2245 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2363 +#, php-format +msgid "%s Modules created" +msgstr "%s modules créés" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2321 +#, php-format +msgid "Could not update agent %s" +msgstr "Impossible de mettre à jour l'agent %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2369 +#, php-format +msgid "%s Modules deleted" +msgstr "%s modules supprimés" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2685 +msgid "" +"There was an error creating the alerts, the operation has been cancelled ." +msgstr "Erreur de création des alertes ; l'opération a été annulée." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2715 +msgid "Module successfully added." +msgstr "Module ajouté avec succès" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2787 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2878 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3073 +#, php-format +msgid "Error updating module %s" +msgstr "Erreur de mise à jour le module %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2809 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2900 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3095 +msgid "There was an error updating the alerts, the operation has been cancelled" +msgstr "Erreur de mise à jour des alertes ; l'opération a été annulée." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2830 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:2921 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3116 +msgid "Successfully updated module." +msgstr "Module mis à jour correctement" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:3496 +msgid "Manage agent modules" +msgstr "Gérer les modules d'agents" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_ui_meta.php:53 +#, php-format +msgid "%s - the Flexible Monitoring System" +msgstr "%s - le Système de supervision flexible" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:58 +#: ../../include/functions_events.php:191 +msgid "Event id" +msgstr "Identifiant de l'événement" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:114 +#: ../../include/functions_events.php:205 ../../include/functions_events.php:4705 +msgid "Extra id" +msgstr "Identifiant supplémentaire" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:49 +msgid "No admin user" +msgstr "Aucun utilisateur administrateur" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:68 +#: ../../include/functions_config.php:405 +msgid "Activate Metaconsole" +msgstr "Activer la Métaconsole" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:112 +msgid "Centralized management" +msgstr "Gestion centralisée" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:120 +#: ../../include/functions_config.php:224 +msgid "Attachment store." +msgstr "Entrepôt d’attachement." + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:198 +msgid "Netflow disable custom live view filters" +msgstr "Désactiver les filtres de vue personnalisée en temps réel" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:262 +msgid "Customizable section" +msgstr "Section personnalisable" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:283 +msgid "Agent API" +msgstr "Agent API" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:323 +msgid "Policy add max. agents" +msgstr "Nombre maximale d’agents à ajouter à la politique" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:332 +msgid "Sync items warn detection" +msgstr "Détection d’avertissement des éléments de synchronisation" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:470 +msgid "IP ElasticSearch" +msgstr "IP ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:480 +msgid "Port ElasticSearch" +msgstr "Port ElasticSearch" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:592 +msgid "2FA_all_users" +msgstr "2FA_all_users" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:604 +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:897 +#: ../../include/functions_config.php:748 ../../include/functions_config.php:754 +msgid "Session timeout" +msgstr "Session expirée" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:754 +#: ../../include/functions_config.php:700 +msgid "Saml path" +msgstr "Chemin SAML" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:767 +#: ../../include/functions_config.php:704 +msgid "Saml source" +msgstr "Source Saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:780 +#: ../../include/functions_config.php:708 +msgid "Saml user id parameter" +msgstr "Paramètre de l'ID de l'utilisateur Saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:793 +#: ../../include/functions_config.php:712 +msgid "Saml mail parameter" +msgstr "Paramètre email Saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:806 +#: ../../include/functions_config.php:716 +msgid "Saml group name parameter" +msgstr "Paramètre nom de group Saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:819 +#: ../../include/functions_config.php:720 +msgid "Saml attr type parameter" +msgstr "Paramètre type attr Saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:832 +#: ../../include/functions_config.php:724 +msgid "Saml profiles and tags parameter" +msgstr "Paramètre d'étiquettes et profils Saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:845 +#: ../../include/functions_config.php:736 +msgid "Saml profile and tag separator" +msgstr "Séparateur d'etiquettes et profils Saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:858 +msgid "SAML profile parameters" +msgstr "Paramètres de profils SAML" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:871 +#: ../../include/functions_config.php:732 +msgid "Saml tag parameter" +msgstr "Paramètre d'etiquettes Saml" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:990 +msgid "LDAP secondary enabled" +msgstr "LDAP secondaire activé" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:999 +msgid "Secondary LDAP server" +msgstr "Serveur LDAP secondaire" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1009 +msgid "Secondary LDAP port" +msgstr "Port LDAP secondaire" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1019 +msgid "Secondary LDAP version" +msgstr "Version LDAP secondaire" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1029 +msgid "Secondary start TLS" +msgstr "Démarrage secondaire TLS" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1039 +msgid "Secondary base DN" +msgstr "DN de base secondaire" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1049 +msgid "Secondary login attribute" +msgstr "Attribut de connexion secondaire" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1059 +msgid "Admin secondary LDAP login" +msgstr "Connexion LDAP secondaire d’administrateur" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1069 +msgid "Admin secondary LDAP password" +msgstr "Mot de passe LDAP secondaire d’administrateur" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1112 +#: ../../include/functions_config.php:656 +msgid "Save profile" +msgstr "Enregistrer le profil" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1135 +#, php-format +msgid "%s host" +msgstr "Hôte %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1189 +msgid "Babel Enterprise host" +msgstr "Hôte de Babel Enterprise" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1308 +#: ../../include/functions_config.php:922 +msgid "Timestamp or time comparation" +msgstr "Horodatage ou comparaison temporelle" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1318 +msgid "Graph color (min)" +msgstr "Couleur du graphique (min.)" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1328 +msgid "Graph color (avg)" +msgstr "Couleur du graphique (moy.)" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1338 +msgid "Graph color (max)" +msgstr "Couleur du graphique (max.)" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1373 +#: ../../include/functions_config.php:970 +msgid "Data precision for reports" +msgstr "Précision de données pour rapports" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1488 +msgid "full scale charts" +msgstr "graphiques à grande échelle" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1498 +msgid "type mode type charts" +msgstr "type mode type graphiques" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1518 +msgid "type mode zoom charts" +msgstr "Type mode zoom graphiques" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1538 +msgid "Type of charts" +msgstr "Type de graphiques" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1578 +#: ../../include/functions_config.php:1019 +msgid "Custom logo collapsed" +msgstr "Le logo personnalisé s'est effondré" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1588 +msgid "Custom logo (white background)" +msgstr "Logo personnalisé (fond blanc)" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1608 +#: ../../include/functions_config.php:1027 +msgid "Custom logo login" +msgstr "Logo personnalisé sur écran de connexion" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1618 +#: ../../include/functions_config.php:1031 +msgid "Custom splash login" +msgstr "Splash personnalisé sur écran de connexion" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1648 +#: ../../include/functions_config.php:1067 +msgid "Custom title1 login" +msgstr "Titre1 personnalisé sur écran de connexion" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1658 +#: ../../include/functions_config.php:1071 +msgid "Custom title2 login" +msgstr "Titre2 personnalisé sur écran de connexion" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1668 +#: ../../include/functions_config.php:1059 +msgid "Meta custom title header" +msgstr "Entête du titre personnalisé Meta" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1678 +#: ../../include/functions_config.php:1063 +msgid "Meta custom subtitle header" +msgstr "Entête du sous-titre personnalisé Meta" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1708 +msgid "Custom background login" +msgstr "Connexion en arrière-plan personnalisée" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1718 +msgid "Custom product name" +msgstr "Nom de produit personnalisé" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1728 +msgid "Custom copyright notice" +msgstr "Avis de droit d’auteur personnalisé" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1777 +#: ../../include/functions_config.php:1003 +msgid "Font path" +msgstr "Chemin de la police" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1787 +#: ../../include/functions_config.php:1433 +msgid "Use data multiplier" +msgstr "Utiliser de mutiplicateur de données" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1799 +#: ../../include/functions_config.php:1389 +msgid "Custom report info" +msgstr "Information du rapport personnalisé" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1884 +#: ../../include/functions_config.php:1127 +msgid "Use the legacy Visual Console" +msgstr "utiliser la Console visuelle Legacy" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1895 +#: ../../include/functions_config.php:1131 +msgid "Default expiration of the Visual Console item's cache" +msgstr "Expiration par défaut du caché de l'élément de la Console visuelle" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1969 +msgid "Default block size migration agents" +msgstr "Agents de migration de la taille du bloc par défaut" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1981 +msgid "Default block size execution event" +msgstr "Événement d'exécution de taille du bloc par défaut" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1992 +msgid "Default row limit in csv log" +msgstr "Limite de ligne par défaut dans le journal CSV" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:2022 +#: ../../include/functions_config.php:911 +msgid "PhantomJS cache interval" +msgstr "Intervalle de cache PhantomJS" + +#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:2038 +msgid "Node address default" +msgstr "Adresse du noeud par défaut" + +#: ../../enterprise/meta/include/process_reset_pass.php:142 +#: ../../enterprise/meta/include/reset_pass.php:139 +#, php-format +msgid "%s NEXT GENERATION" +msgstr "GÉNÉRATION SUIVANTE %s" + +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:56 +msgid "Agent succesfully deleted" +msgstr "Agent supprimé correctement" + +#: ../../enterprise/meta/include/ajax/wizard.ajax.php:58 +msgid "Could not delete agent" +msgstr "C'est ne pas possible de effacer l'agent" + +#: ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:71 +msgid "Create visualmap" +msgstr "Créer une carte visuelle" + +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:121 +msgid "Search results for" +msgstr "Résultats de recherche pour" + +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:301 +msgid "There are no agents included in this group" +msgstr "Aucun agent inclus dans ce groupe" + +#: ../../enterprise/meta/agentsearch.php:450 +msgid "There are no policies included in this group" +msgstr "Il n'y a pas des politiques inclues dans ce groupe" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:55 +msgid "Group View" +msgstr "Vue du groupe" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:151 +msgid "Summary by status" +msgstr "Résumé par état" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:160 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:172 +msgid "% Agents not init" +msgstr "% agents non initialisés" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:163 +msgid "% Agents Warning" +msgstr "% Agents en Avertissement" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:166 +msgid "% Agents OK" +msgstr "% Agents OK" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:169 +msgid "% Agents Unknown" +msgstr "% agents inconnus" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:177 +msgid "% Monitors Critical" +msgstr "% moniteurs en état critique" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:180 +msgid "% Monitors Warning" +msgstr "% moniteurs en état d'alerte" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:183 +msgid "% Monitors OK" +msgstr "% moniteurs OK" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:186 +msgid "% Monitors Unknown" +msgstr "% moniteurs inconnus" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:189 +msgid "% Monitors Not init" +msgstr "% moniteurs non initialisés" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:217 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:223 +msgid "This data doesn't show in realtime" +msgstr "Ces données ne sont pas affichées en temps réel." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:234 +msgid "Group or Tag" +msgstr "Groupe ou étiquette" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_csv.php:136 +msgid "No init" +msgstr "Pas d’init" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:40 +#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:105 +msgid "Tactical View" +msgstr "Vue tactique" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:251 +msgid "Report of state" +msgstr "Rapport de l'état" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:279 +msgid "Report of events" +msgstr "Rapport d'événements" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:284 +msgid "Info of state in events" +msgstr "Information sur l'état des événements" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/tactical.php:302 +msgid "More events" +msgstr "Plus d'événements" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.update_agent.php:46 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:155 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:213 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:195 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:131 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.update_module.php:92 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:147 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:156 +#, php-format +msgid "Cannot connect to %s instance." +msgstr "Impossible de se connecter à la instance %s." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:134 +msgid "The alert you are trying to add is already in the list of alerts" +msgstr "L'alerte que vous essayez d'ajouter est déjà dans la liste des alertes." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:139 +#: ../../include/functions_events.php:3387 +#: ../../include/functions_events.php:3675 +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:144 +msgid "" +"Are you sure? If the agent is on a policy, it will be removed from the policy." +msgstr "" +"Êtes-vous sûr ? Si l’agent est sur une politique, il sera supprimé de la " +"politique." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:146 +msgid "Please, select an alert" +msgstr "Veuillez sélectionner une alerte" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:147 +msgid "Please, select an agent" +msgstr "Veuillez sélectionner un agent" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:153 +msgid "No agent name specified" +msgstr "Aucun nom d'agent spécifié" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:154 +msgid "Another agent already exists with the same name" +msgstr "Un autre agent existe déjà avec le même nom" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:80 +msgid "Edit agent" +msgstr "Modifier l'agent" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:146 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:252 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:212 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:211 +#: ../../include/functions.php:3867 ../../views/dashboard/slides.php:203 +msgid "Previous" +msgstr "Précédent" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:198 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:280 +msgid "Please, set a valid IP/Name address" +msgstr "Veuillez configurer une adresse IP/Nom valide" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:209 +msgid "Please, select a group first" +msgstr "Veuillez sélectionner d’abord un groupe" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:120 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:101 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:108 +msgid "Advanced configuration" +msgstr "Configuration avancée" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:281 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:238 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:229 +msgid "Invalid characters founded in module name" +msgstr "Caractères non valides trouvés dans le nom du module" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:148 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5076 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5230 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:24 +msgid "Monitor" +msgstr "Moniteur" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:148 +msgid "Web check" +msgstr "Vérification web" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:245 +msgid "Module description" +msgstr "Description du module" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:267 +msgid "Step by step wizard" +msgstr "Assistant étape par étape" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:275 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:280 +msgid "Click Create to continue" +msgstr "Cliquez sur Créer pour continuer" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:285 +msgid "Select the agent to be edited or deleted" +msgstr "Sélectionner l'agent à modifier ou à supprimer" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:334 +msgid "Manage modules" +msgstr "Gérer les modules" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:380 +msgid "Select the agent where the module will be created" +msgstr "Sélectionner l'agent où le module sera créé" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:393 +msgid "Create Module" +msgstr "Créer un module" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:450 +msgid "Select the module to be edited or deleted" +msgstr "Sélectionner le module à modifier ou supprimer" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:505 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:545 +msgid "Error creating alert" +msgstr "Erreur lors de la création d’une alerte" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:509 +msgid "Alert could not be created" +msgstr "Impossible de créer l’alerte" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:529 +msgid "Perform create alert" +msgstr "Effectuer la création d’une alerte" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:533 +msgid "Alert created correctly" +msgstr "Alerte créée correctement" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:549 +msgid "Alert template must be setted" +msgstr "Le modèle d’alerte doit être défini" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:588 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:621 +msgid "Error updating alert" +msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l’alerte" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:592 +msgid "Something gone wrong with alert update" +msgstr "Erreur de la mise à jour des alertes" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:603 +msgid "Perform update alert" +msgstr "Effectuer une alerte de mise à jour" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:607 +msgid "Alert updated correctly" +msgstr "Alerte mise à jour correctement" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:625 +msgid "Template must be set." +msgstr "Le modèle doit être défini." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:718 +msgid "Select the module where the alert will be created" +msgstr "Sélectionner le module où l'alerte sera créée" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:800 +msgid "Select the alert to be edited or deleted" +msgstr "Sélectionner l'alerte à modifier ou supprimer" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:248 +msgid "Create new template" +msgstr "Créer un nouveau modèle" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:280 +msgid "Create new action" +msgstr "Créer une nouvelle action" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:231 +msgid "Please, set a name" +msgstr "Veuillez configurer un nom" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:252 +msgid "Please, set an interval" +msgstr "Veuillez définir un intervalle" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:54 +msgid "Custom fields View" +msgstr "Vue des champs personnalisés" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:66 +msgid "Custom Fields View" +msgstr "Vue des champs personnalisés" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:187 +msgid "Status agents" +msgstr "Agents d’état" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:203 +msgid "Status module" +msgstr "Module d’état" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:250 +#: ../../general/first_task/custom_fields.php:24 +msgid "Custom Fields" +msgstr "Champs personnalisés" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:266 +msgid "Custom Fields Data" +msgstr "Données des champs personnalisés" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:374 +#: ../../include/functions_agents.php:3857 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5507 +#: ../../mobile/operation/groups.php:153 msgid "Agents critical" msgstr "Agents en état critique" -#: ../../mobile/operation/groups.php:155 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5342 -#: ../../include/functions_agents.php:3850 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:387 +#: ../../include/functions_agents.php:3867 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5510 +msgid "Agents warning" +msgstr "Agents en état d'alerte" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:400 +#: ../../include/functions_agents.php:3847 +#: ../../include/functions_agents.php:3901 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5516 +msgid "Agents ok" +msgstr "Agents en état OK" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:413 +#: ../../include/functions_agents.php:3877 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5519 +#: ../../mobile/operation/groups.php:156 msgid "Agents unknown" msgstr "Agents inconnus" -#: ../../mobile/operation/groups.php:173 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:576 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1077 -msgid "Alerts fired" -msgstr "Alertes déclenchées" +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:426 +#: ../../include/functions_agents.php:3891 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5525 +#: ../../mobile/operation/groups.php:150 +msgid "Agents not init" +msgstr "Agents non initialisés" -#: ../../mobile/operation/agent.php:143 -msgid "No agent found" -msgstr "Aucun agent retrouvé" +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:474 +#: ../../include/functions_reporting.php:11420 +msgid "Monitor normal" +msgstr "Moniteur en état normal" -#: ../../mobile/operation/agent.php:219 -msgid "Modules by status" -msgstr "Modules par état" +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:496 +#: ../../include/functions_reporting.php:11431 +msgid "Monitor not init" +msgstr "Moniteur non initialisé" -#: ../../mobile/operation/agent.php:249 -#: ../../include/functions_treeview.php:831 -msgid "Events (24h)" -msgstr "Événements (24h)" +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:511 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5534 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5539 +msgid "Agents by status" +msgstr "Agents par état" -#: ../../mobile/operation/agent.php:357 +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:519 +#: ../../include/functions_reporting.php:11451 +#: ../../include/functions_reporting.php:11457 +msgid "Monitors by status" +msgstr "Moniteurs par état" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:672 +msgid "Total counters" +msgstr "Total des compteurs" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:675 +msgid "Total Agents" +msgstr "Total des agents" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:684 +msgid "Total Modules" +msgstr "Total des modules" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:705 +msgid "I.P" +msgstr "IP" + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:719 +#: ../../include/functions_api.php:166 +msgid "No data to show." +msgstr "Aucune donnée à afficher." + +#: ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:727 +msgid "There are no custom search defined." +msgstr "Aucune recherche personnalisée n’est définie." + +#: ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:98 +msgid "The user is not in neither group with EW profile" +msgstr "L'utilisateur ne se trouve dans aucun groupe avec un profil EW" + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group.php:50 #, php-format -msgid "Last %s Events" -msgstr "Derniers %s événements" +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. All group information is read " +"only. Go to %s to import the CSV." +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations de groupe " +"sont en lecture seule. Accédez à %s pour importer le fichier CSV." -#: ../../mobile/operation/alerts.php:189 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group.php:69 +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:23 +msgid "CSV import group" +msgstr "Groupe d'importation CSV" + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group.php:83 +msgid "CSV group import" +msgstr "Importation de groupe CSV" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_exportation/functions.php:20 +msgid "Export agents" +msgstr "Exporter des agents" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware.php:46 +msgid "Failed to initialize VMware extension." +msgstr "Impossible d’initialiser l’extension VMware." + +#: ../../enterprise/extensions/vmware.php:89 +msgid "VMware View" +msgstr "Vue VMware" + +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:168 +#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:380 +msgid "Translate string" +msgstr "Traduire chaîne" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:16 +msgid "ACL users for this agent" +msgstr "Utilisateurs ACL pour cet agent" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:49 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:136 +msgid "Agents reading" +msgstr "Lecture des agents" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:51 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:138 +msgid "Agents disable" +msgstr "Désactiver les agents" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:52 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:139 +msgid "Alerts editing" +msgstr "Édition des alertes" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:54 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:141 +msgid "Database management" +msgstr "Gestion de la base de données" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:55 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:142 +msgid "Alerts management" +msgstr "Gestion des alertes" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:56 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:143 +msgid "Reports reading" +msgstr "Lecture des rapports" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:57 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:144 +msgid "Reports writing" +msgstr "Écriture des rapports" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:58 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:145 +msgid "Reports management" +msgstr "Gestion des rapports" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:59 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:146 +msgid "Events reading" +msgstr "Lecture des événements" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:60 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:147 +msgid "Events writing" +msgstr "Écriture des événements" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:61 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:148 +msgid "Events management" +msgstr "Gestion des événements" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:62 +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:149 +msgid "Systems management" +msgstr "Gestion des systèmes" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:112 +msgid "There are no defined users" +msgstr "Aucun utilisateur défini" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:197 +msgid "ACL module tags for the modules in this agent" +msgstr "Étiquettes de module ACL pour les modules dans cet agent" + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:208 +msgid "Only admin users can see this section." +msgstr "Seulement les utilisateurs administrateurs peuvent voir cette section." + +#: ../../enterprise/extensions/disabled/check_acls.php:215 +msgid "Check ACL" +msgstr "Vérifier ACL" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:61 #, php-format -msgid "Filter Alerts by %s" -msgstr "Filtrer alertes par %s" +msgid "Error create '%s' policy, the name exist and there aren't free name." +msgstr "" +"Erreur de création de la politique '%s' ; le nom existe déjà et aucun autre " +"nom est disponible." -#: ../../mobile/operation/alerts.php:327 -msgid "Last Fired" -msgstr "Déclenchée pour la dernière fois" - -#: ../../mobile/operation/alerts.php:338 -msgid "No alerts" -msgstr "Aucune alerte" - -#: ../../mobile/operation/alerts.php:366 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:69 #, php-format -msgid "Standby: %s" -msgstr "En mode veille : %s" +msgid "Warning create '%s' policy, the name exist, the policy have a name %s." +msgstr "" +"Erreur de création de la politique '%s' ; le nom existe déjà. Le nom de la " +"politique est %s." -#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:208 -msgid "No maps defined" -msgstr "Aucune carte définie" +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:78 +msgid "Error the policy haven't name." +msgstr "Erreur, la politique n'a pas de nom." -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:359 -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:371 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:99 #, php-format -msgid "%s: %s" -msgstr "%s: %s" +msgid "Success create '%s' policy." +msgstr "Politique '%s' créée correctement" -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:403 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:100 #, php-format -msgid "Options for %s : %s" -msgstr "Options pour %s : %s" +msgid "Error create '%s' policy." +msgstr "Erreur de création de la politique '%s'" -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:410 -msgid "Show Alerts" -msgstr "Afficher les alertes" - -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:418 -msgid "Show Events" -msgstr "Afficher les événements" - -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:426 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:388 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:450 -msgid "Time compare (Separated)" -msgstr "Comparaison de temps (séparément)" - -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:442 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:328 -msgid "Show unknown graph" -msgstr "Afficher le graphique inconnu" - -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:447 -msgid "Time range (hours)" -msgstr "Intervalle de temps (heures)" - -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:459 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:300 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:419 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:181 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:207 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:317 -msgid "Begin date" -msgstr "Date de début" - -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:466 -msgid "Update graph" -msgstr "Mettre à jour le graphique" - -#: ../../mobile/operation/module_graph.php:476 -msgid "Error get the graph" -msgstr "Erreur d'obtention du graphique" - -#: ../../mobile/operation/events.php:267 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1069 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1292 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2237 -#: ../../include/ajax/events.php:1713 -#: ../../include/functions_reporting.php:10164 -#: ../../include/functions_events.php:2609 -#: ../../include/functions_events.php:4741 -#: ../../include/functions_events.php:6749 -#: ../../operation/events/events.php:2190 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:413 -msgid "New event" -msgstr "Nouvel événement" - -#: ../../mobile/operation/events.php:272 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1074 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1297 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2242 -#: ../../include/ajax/events.php:1718 -#: ../../include/functions_reporting.php:10169 -#: ../../include/functions_events.php:2614 -#: ../../include/functions_events.php:4747 -#: ../../include/functions_events.php:6754 -#: ../../operation/events/events.php:2196 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:418 -msgid "Event validated" -msgstr "Événement validé" - -#: ../../mobile/operation/events.php:277 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1079 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1302 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2247 -#: ../../include/ajax/events.php:1723 -#: ../../include/functions_reporting.php:10174 -#: ../../include/functions_events.php:2619 -#: ../../include/functions_events.php:4753 -#: ../../include/functions_events.php:6759 -#: ../../operation/events/events.php:2202 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:423 -msgid "Event in process" -msgstr "Événement en cours" - -#: ../../mobile/operation/events.php:405 ../../mobile/operation/events.php:414 -#: ../../mobile/operation/events.php:642 ../../mobile/operation/events.php:643 -msgid "Preset Filters" -msgstr "Filtres prédéfinis" - -#: ../../mobile/operation/events.php:485 -msgid "ERROR: Event detail" -msgstr "ERREUR : détails de l'événement" - -#: ../../mobile/operation/events.php:486 -msgid "Error connecting to DB." -msgstr "Erreur lors de la connexions dans la base de données." - -#: ../../mobile/operation/events.php:501 -msgid "Event detail" -msgstr "Détails de l'événement" - -#: ../../mobile/operation/events.php:512 -#: ../../include/functions_events.php:4900 -#: ../../include/functions_events.php:6589 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:162 -msgid "Event ID" -msgstr "Identification de l'événement" - -#: ../../mobile/operation/events.php:540 -#: ../../include/functions_events.php:5000 -msgid "Acknowledged by" -msgstr "Reconnu par" - -#: ../../mobile/operation/events.php:584 -msgid "Sucessful validate" -msgstr "Validé correctement" - -#: ../../mobile/operation/events.php:586 -msgid "Fail validate" -msgstr "Validation échouée" - -#: ../../mobile/operation/events.php:624 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:142 #, php-format -msgid "Filter Events by %s" -msgstr "Filtrer les évènements par %s" +msgid "Error add '%s' agent. The agent does not exist" +msgstr "Erreur d’ajout de l’agent '%s'. L’agent n’existe pas" -#: ../../mobile/operation/events.php:858 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5704 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5889 -#: ../../include/functions_reporting.php:1976 -#: ../../include/functions_reporting.php:2275 -#: ../../include/functions_events.php:2533 -#: ../../include/functions_events.php:2536 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:134 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:1157 -msgid "No events" -msgstr "Aucun événement" - -#: ../../mobile/operation/events.php:1153 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:147 #, php-format -msgid "Filter: %s" -msgstr "Filtrer : %s" +msgid "Success add '%s' agent." +msgstr "Agent '%s' ajouté correctement." -#: ../../mobile/operation/events.php:1165 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:148 #, php-format -msgid "Severity: %s" -msgstr "Sévérité : %s" +msgid "Error add '%s' agent." +msgstr "Erreur d'ajout de l'agent '%s'." -#: ../../mobile/operation/events.php:1194 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:167 +msgid "The collection does not exist" +msgstr "La collection n’existe pas" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:172 #, php-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Type : %s" +msgid "Success add '%s' collection." +msgstr "Collection '%s' ajoutée correctement" -#: ../../mobile/operation/events.php:1208 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:173 #, php-format -msgid "Free search: %s" -msgstr "Recherche libre : %s" +msgid "Error add '%s' collection." +msgstr "Erreur d'ajout de la collection '%s'" -#: ../../mobile/operation/events.php:1215 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:191 #, php-format -msgid "Hours: %s" -msgstr "Heures : %s" +msgid "Success add '%s' agent plugin." +msgstr "Plugin de l'agent '%s' ajouté correctement" -#: ../../mobile/operation/tactical.php:215 -msgid "Last activity" +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:192 +#, php-format +msgid "Error add '%s' agent plugin." +msgstr "Erreur d'ajout du plugin de l'agent '%s'." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:205 +msgid "Error add the module, haven't type." +msgstr "Erreur d'ajout du module ; aucun type attribué." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:411 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:480 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:581 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:637 +msgid "Error add the module, error in tag component." +msgstr "Erreur d'ajout du module ; erreur dans le composant de l'étiquette." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:693 +msgid "Error add the module plugin importation, plugin is not registered" +msgstr "" +"Erreur d'importation du plugin de module ; le plugin n'est pas enregistré." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:703 +#, php-format +msgid "Success add '%s' module." +msgstr "Module '%s' ajouté correctement" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:704 +#, php-format +msgid "Error add '%s' module." +msgstr "Erreur d'ajout du module '%s'" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:718 +#, php-format +msgid "Error add the alert, the template '%s' don't exist." +msgstr "Erreur d'ajout de l'alerte, le modèle '%s' n'existe pas." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:731 +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:749 +#, php-format +msgid "Error add the alert, the module '%s' don't exist." +msgstr "Erreur d'ajout de l'alerte, le module '%s' n'existe pas." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:771 +#, php-format +msgid "Success add '%s' alert." +msgstr "Alerte '%s' ajoutée correctement" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:772 +#, php-format +msgid "Error add '%s' alert." +msgstr "Erreur d'ajout de l'alerte '%s'" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:798 +#, php-format +msgid "Error add the alert, the action '%s' don't exist." +msgstr "Erreur d'ajout de l'alerte ; l'action '%s' n'existe pas." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:817 +#, php-format +msgid "Success add '%s' action." +msgstr "Action '%s' ajoutée correctement" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:818 +#: ../../extensions/resource_registration.php:436 +#: ../../extensions/resource_registration.php:458 +#: ../../extensions/resource_registration.php:469 +#, php-format +msgid "Error add '%s' action." +msgstr "Erreur, action '%s' non ajoutée" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:854 +msgid "The inventory module does not exist" +msgstr "Le module d’inventaire n’existe pas" + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:859 +#, php-format +msgid "Success add '%s' inventory module." +msgstr "Ajout réussi du module d’inventaire '%s'." + +#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:860 +#, php-format +msgid "Error add '%s' inventory module." +msgstr "Erreur d’ajout du module d’inventaire '%s'." + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:48 +#, php-format +msgid "Created group %s" +msgstr "Groupe %s créé" + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:49 +#, php-format +msgid "Could not create group %s" +msgstr "Impossible de créer le groupe %s" + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:56 +msgid "File processed" +msgstr "Fichier traité" + +#: ../../enterprise/extensions/csv_import_group/main.php:59 +msgid "Please syncronize groups to nodes" +msgstr "Veuillez synchroniser les groupes avec les nœuds" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:61 +msgid "Top 5 VMs CPU Usage" +msgstr "Top 5 VMs de l'utilisation de l'UC" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:70 +msgid "Top 5 VMs Memory Usage" +msgstr "Top 5 VMs de l'utilisation de la mémoire" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:82 +msgid "Top 5 VMs Provisioning Usage" +msgstr "Top 5 de l’utilisation du provisionnement des machines virtuelles" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:91 +msgid "Top 5 VMs Network Usage" +msgstr "Top 5 VMs de l'utilisation du réseau" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:684 +msgid "Host ESX" +msgstr "Hôte ESX" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1036 +msgid "CPU Usage" +msgstr "Utilisation de l'UC" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1046 +msgid "Memory Usage" +msgstr "Utilisation de la mémoire" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1056 +msgid "Disk I/O Rate" +msgstr "Ratio I/O du disque" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1066 +msgid "Network Usage" +msgstr "Utilisation du réseau" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1169 +msgid "Settings updated " +msgstr "Paramètres mis à jour " + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1171 +msgid "No changes in settings " +msgstr "Aucune modification des paramètres " + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1179 +msgid "CPU usage graphs" +msgstr "Graphiques d’utilisation de l’UCT" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1180 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1186 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1192 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1198 +msgid "Force minimum value" +msgstr "Forcer la valeur minimale" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1182 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1188 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1194 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1200 +msgid "Force maximum value" +msgstr "Forcer la valeur maximale" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1185 +msgid "Memory usage graphs" +msgstr "Graphiques d’utilisation de la mémoire" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1191 +msgid "Provisioning Usage graphs" +msgstr "Provisionnant des graphiques d’utilisation" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1197 +msgid "Network usage graphs" +msgstr "Graphiques d’utilisation du réseau" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1208 +msgid "Map items" +msgstr "Eléments de la Carte" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1209 +msgid "Show datastores" +msgstr "Afficher les datastores" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1216 +msgid "Show ESXis" +msgstr "Afficher ESXis" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1223 +msgid "Show VMs" +msgstr "Afficher les machines virtuelles" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1230 +msgid "Font size (px)" +msgstr "Taille de police (px)" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1232 +msgid "Node radius (px)" +msgstr "Rayon du nœud (px)" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1234 +msgid "Node separation (rate)" +msgstr "Séparation des nœuds (taux)" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1239 +msgid "" +"Looking for VMware configuration? You can configure several tasks using " +"Discovery Applications." +msgstr "" +"Vous recherchez une configuration VMware ? Vous pouvez configurer plusieurs " +"tâches à l’aide des applications Discovery." + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1247 +msgid "Graph settings" +msgstr "Paramètres du graphique" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1252 +msgid "Map settings" +msgstr "Paramètres de la carte" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1296 +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1368 +msgid "Welcome" +msgstr "Bienvenue" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1327 +msgid "ESX Detail" +msgstr "Détail ESX" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1358 +msgid "ESX details" +msgstr "Détails ESX" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1363 +msgid "VMware view options" +msgstr "Options d’affichage VMware" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1399 +msgid "VMWare" +msgstr "VMware" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1504 +msgid "" +"Some ESX Hosts are not up to date, please check VMware plugin configuration." +msgstr "" +"Certains hôtes ESX ne sont pas à jour, veuillez vérifier la configuration du " +"plug-in VMware." + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1506 +msgid "VMware plugin is working." +msgstr "Le plugin VMware fonctionne." + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1515 +msgid "View VMware map" +msgstr "Afficher la carte VMware" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1516 +msgid "View VMware dashboard" +msgstr "Afficher le tableau de bord VMware" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1517 +msgid "View ESX Host statistics from" +msgstr "Afficher les statistiques de l’hôte ESX à partir de" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1524 +msgid "There are no VMware information detected in this environment." +msgstr "Aucune information VMware n’est détectée dans cet environnement." + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1525 +msgid "You can configure several tasks using Discovery Applications at " +msgstr "" +"Vous pouvez configurer plusieurs tâches à l’aide des applications de " +"découverte à l’adresse " + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1734 +#, php-format +msgid "" +"This map is a quick representation of all your VMware entities detected. You " +"can create a custom VMware map by defining a network map based on your VMware " +"discovery task %s" +msgstr "" +"Cette carte est une représentation rapide de toutes vos entités VMware " +"détectées. Vous pouvez créer une carte VMware personnalisée en définissant une " +"carte réseau en fonction de votre tâche de découverte VMware %s" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1744 +msgid "Show Datastores" +msgstr "Afficher les datastores" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1747 +msgid "Show ESX" +msgstr "Afficher ESX" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1750 +msgid "Show VM" +msgstr "Afficher VM" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1772 +msgid "View options" +msgstr "Afficher les options" + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_manager.php:227 +msgid "Power Status: " +msgstr "État : " + +#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_manager.php:273 +msgid "Change Status" +msgstr "Changer l'état" + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:560 +msgid "Failed while updating license." +msgstr "La mise à jour de la licence a échoué" + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:585 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:650 +msgid "Invalid licence." +msgstr "Licence non valide" + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:585 +msgid "Please contact your system administrator." +msgstr "Veuillez communiquer avec l'administrateur du système." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:650 +#, php-format +msgid "Please contact %s for a valid licence." +msgstr "Veuillez contacter %s pour une licence valide." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:651 +#, php-format +msgid "Or disable %s enterprise" +msgstr "Ou désactivez %s Enterprise" + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:753 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:1048 +msgid "Request new licence" +msgstr "Demander une nouvelle licence" + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:832 +msgid "" +"Metaconsole unreached

This " +"node has a metaconsole license and cannot contact with the metaconsole." +msgstr "" +"Métaconsole non achevée

Ce " +"noeud a une licence de Métaconsole et ne peut pas contacter la Métaconsole." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:849 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:855 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:871 +#, php-format +msgid "" +"License exceeded

This " +"license allows %d agents and you have %d agents configured." +msgstr "" +"Licence dépasée

Cette " +"licence permet %d agents et vous avez %d agents configurés." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:850 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:857 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:866 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:873 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:885 +#, php-format +msgid "Please contact %s to extend the license." +msgstr "Veuillez contacter %s pour étendre votre licence." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:856 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:858 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:872 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:874 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:901 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:907 +msgid "" +"This console will work in limited mode. Enterprise features will not function." +msgstr "" +"Cette console travaillera en mode limité. Les fonctionnalités Enterprise ne " +"fonctionneront pas." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:865 +#, php-format +msgid "" +"License exceeded

This " +"license allows %d agents and you have %d agents configured." +msgstr "" +"Licence dépasée

Cette " +"licence permet %d agents et vous avez %d agents configurés." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:884 +#, php-format +msgid "" +"License exceeded

This " +"license allows %d modules and you have %d modules configured." +msgstr "" +"Licence dépasée

Cette " +"licence permet %d modules et vous avez %d modules configurés." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:894 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:900 +msgid "" +"This license has expired. " +"

You can not get updates until you renew the license." +msgstr "" +"Licence expirée

Vous ne " +"pouvez pas obtenir de mises à jour tant que vous n'avez pas renouvelé la " +"licence." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:895 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:902 +#, php-format +msgid "Please contact %s to renew the license." +msgstr "Veuillez contacter %s pour renouveler votre licence." + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:905 +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:1044 +msgid "Renew" +msgstr "Renouveler" + +#: ../../enterprise/load_enterprise.php:914 +#, php-format +msgid "" +"This license is outside of support. " +"

This %s installation will continue working normally and without " +"limitations, but without support or updates." +msgstr "" +"Cette licence est hors support. " +"

Cette installation %s continuera à fonctionner normalement et sans " +"limitations mais sans support ou mises à jour." + +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:31 +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:29 +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:51 +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:42 +msgid "Clusters" +msgstr "Grappes" + +#: ../../enterprise/views/cluster/list.php:122 +msgid "New cluster" +msgstr "Nouveau grappe" + +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:44 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:63 +#: ../../enterprise/views/cluster/edit.php:41 +#: ../../enterprise/views/cluster/edit.php:68 +msgid "Cluster list" +msgstr "Liste de grappes" + +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:50 +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:81 +msgid "Cluster details" +msgstr "Détails du grappe" + +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:74 +msgid "Edit this cluster" +msgstr "Éditer ce grappe" + +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:223 +msgid "Force cluster status calculation" +msgstr "Forcer calcule d'état du grappe" + +#: ../../enterprise/views/cluster/view.php:314 +msgid "Cluster agent" +msgstr "Agent de grappe" + +#: ../../enterprise/views/cluster/edit.php:57 +msgid "cluster " +msgstr "grappe " + +#: ../../enterprise/views/cluster/edit.php:88 +msgid "View this cluster" +msgstr "Voir le grappe" + +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:42 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:35 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:37 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:42 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:67 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:41 +#: ../../include/functions.php:1238 ../../include/functions_events.php:3297 +msgid "Network configuration manager" +msgstr "Gestionnaire de configuration réseau" + +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:42 +msgid "Snippets" +msgstr "Snippets" + +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:73 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:73 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:72 +msgid "Script not defined" +msgstr "Script pas défini" + +#: ../../enterprise/views/ncm/snippets/edit.php:91 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:160 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:188 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:216 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:244 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:271 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:298 +msgid "Script details" +msgstr "Détails du script" + +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:35 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:74 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:107 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:106 +msgid "Vendors" +msgstr "Fournisseurs" + +#: ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:89 +msgid "icon" +msgstr "icône" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:89 +msgid "Script type" +msgstr "Type de script" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:91 +msgid "Execution last timestamp" +msgstr "Dernier horodatage d’exécution" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:107 +msgid "Retrieve running configuration" +msgstr "Récupérer la configuration en cours d’exécution" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:120 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:383 +msgid "Restore from backup" +msgstr "Restaurer à partir de sauvegarde" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:172 +msgid "Running without a backup" +msgstr "Exécution sans sauvegarde" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:181 +msgid "Latest configuration retrieved is different from backed one" +msgstr "La dernière configuration récupérée est différente de celle sauvegardée" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:184 +msgid "Backup up to date with latest configuration" +msgstr "Sauvegarde à jour avec la dernière configuration" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:208 +msgid "Configuration backup status" +msgstr "État de sauvegarde de la configuration" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:238 +msgid "Last on demand execution" +msgstr "Dernière exécution à la demande" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:246 +#, php-format +msgid "Customize %s" +msgstr "Personnaliser %s" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:250 +msgid "Execute snippet" +msgstr "Exécuter skipper" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:314 +#, php-format +msgid "Current firmware version: %s" +msgstr "Version du firmware actuelle : %s" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:339 +#, php-format +msgid "Configuration backup present, %s" +msgstr "Sauvegarde de configuration présent, %s" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:346 +msgid "There is no configuration backup" +msgstr "Il n'y a pas de configuration de sauvegarde" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:359 +msgid "Backup latest retrieved configuration" +msgstr "Sauvegarder la dernière configuration récupérée" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:401 +#, php-format +msgid "Latest operation \"%s\" was executed %s ago with result: %s %s" +msgstr "" +"La dernière opération « %s » a été exécutée il y a %s avec le résultat: %s %s" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:414 +#, php-format +msgid "Script executions queued: %d" +msgstr "Exécutions de script en file d’attente : %d" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:424 +#, php-format +msgid "Configuration backup schedule: %s" +msgstr "Planification de la sauvegarde de la configuration : %s" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:441 +msgid "Device details" +msgstr "Détails de l’appareil" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:483 +msgid "Configuration timestamp" +msgstr "Horodatage de configuration" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:484 +msgid "Diff" +msgstr "Différences" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:490 +msgid "No changes with current backup" +msgstr "Aucun changements par rapport à la sauvegarde actuelle" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:494 +msgid "This is the latest configuration retrieved" +msgstr "C’est la dernière configuration récupérée" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:507 +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:511 +msgid "This is the current backup." +msgstr "C’est la sauvegarde actuelle." + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:523 +msgid "Review this configuration" +msgstr "Passez en revue cette configuration" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:534 +msgid "There is no backup to compare with" +msgstr "Il n’y a pas de sauvegarde avec laquelle comparer" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:545 +msgid "Backup this configuration" +msgstr "Sauvegarder cette configuration" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:563 +msgid "Configurations registry" +msgstr "Registre des configurations" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:574 +msgid "Diff between: backup - selected" +msgstr "Différence entre : sauvegarde - sélectionné" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:624 +msgid "Retrieve firmware version?" +msgstr "Récupérer version firmware ?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:625 +msgid "" +"This action will connect to the device to retrieve firmware version. Are you " +"sure?" +msgstr "" +"Cette action se connectera à l’appareil pour récupérer la version du firmware. " +"êtes-vous sûr ?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:635 +msgid "Get running config?" +msgstr "Collecter configuration en exécution ?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:636 +msgid "" +"This action will connect to the device to retrieve latest configuration. Are " +"you sure?" +msgstr "" +"Cette action connectera avec l'appareil pour recueillir la dernière " +"configuration. Êtes-vous sûr ?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:647 +msgid "Backup latest config?" +msgstr "Sauvegarder la dernière configuration ?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:648 +msgid "" +"This action will overwrite current backup to use latest retrieved " +"configuration. Are you sure?" +msgstr "" +"Cette action écrasera la sauvegarde actuelle pour utiliser la dernière " +"configuration recueilli. Êtes-vous sûr ?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:656 +msgid "Backup target config?" +msgstr "Configuration de la cible de sauvegarde ?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:657 +msgid "" +"This action will overwrite current backup to use selected configuration. Are " +"you sure?" +msgstr "" +"Cette action remplacera la sauvegarde actuelle pour utiliser la configuration " +"sélectionnée. Êtes-vous sûr ?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:668 +msgid "Restore device configuration?" +msgstr "Restaurer la configuration de l'appareil ?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:669 +msgid "" +"This action will overwrite device configuration with latest backup. Are you " +"sure?" +msgstr "" +"Cette action écrasera la configuration de l'appareil avec la dernière " +"sauvegarde. Êtes-vous sûr ?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:688 +msgid "Customize script execution" +msgstr "Personnaliser l’exécution des scripts" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/details.php:689 +#: ../../include/functions_events.php:3837 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:581 +#: ../../include/ajax/events.php:2029 +msgid "Execute" +msgstr "Exécuter" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:57 +msgid "For instance Cisco" +msgstr "Par exemple Cisco" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:59 +msgid "Device manufacturer" +msgstr "Fabricant de l'appareil" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:87 +msgid "For instance Catalyst 9400" +msgstr "Par exemple Catalyst 9400" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:89 +msgid "Device model" +msgstr "Modèle d'appareil" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:107 +msgid "connect using SSH" +msgstr "Connecter utilisant SSH" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:108 +msgid "connect using telnet" +msgstr "Connecter utilisant telnet" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:131 +msgid "Credentials to access device" +msgstr "Identifiants pour accéder à l'appareil" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:144 +msgid "Credentials to administrate device" +msgstr "Identifiants pour gérer l'appareil" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:177 +msgid "NCM template to be used" +msgstr "Modèle NCM à utiliser" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:190 +msgid "Backup schedule (if defined)" +msgstr "Planification de la sauvegarde (si définie)" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:195 +msgid "No schedule" +msgstr "Aucune programmation" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:197 +msgid "Once a day" +msgstr "Une fois par jour" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:198 +msgid "Once a week" +msgstr "Une fois par semaine" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:199 +msgid "Once a month" +msgstr "Une fois par mois" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:218 +msgid "Launch event if configuration changes" +msgstr "Événement de lancement si la configuration change" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/manage.php:243 +msgid "NCM state" +msgstr "État NCM" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/modalOnDemandScript.php:63 +msgid "Select firmware file to update to" +msgstr "" +"Sélectionnez le fichier du micrologiciel vers lequel effectuer la mise à jour" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/modalOnDemandScript.php:75 +msgid "Transfer from url" +msgstr "Transfert depuis l’url" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/modalOnDemandScript.php:86 +msgid "Target file name" +msgstr "Nom du fichier cible" + +#: ../../enterprise/views/ncm/agent/modalOnDemandScript.php:105 +msgid "Customize execution" +msgstr "Personnaliser l’exécution" + +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:32 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:75 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:134 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:76 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:133 +msgid "Models" +msgstr "Modèles" + +#: ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:72 +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:88 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:118 +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:75 +msgid "Vendor" +msgstr "Fournisseur" + +#: ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:37 +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:42 +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:32 +msgid "Devices" +msgstr "Dispositifs" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:76 +msgid "Scripts defined" +msgstr "Scripts définis" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:102 +msgid "" +"Comma separated, a vendors list compatible with scripts defined within " +"template." +msgstr "" +"Séparés par virgules, une liste de fournisseurs compatible avec les scripts " +"définis dans le modèle." + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:130 +msgid "" +"Comma separated, a model list compatible with scripts defined within template." +msgstr "" +"Séparés par virgules, une liste de modèles compatible avec les scripts définis " +"dans le modèle." + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:148 +msgid "This script will be used to test devices availability" +msgstr "Le script sera utilisé our vérifier la disponibilité des appareils" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:153 +msgid "Script: Test" +msgstr "Script : Test" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:176 +msgid "This script will be used to retrieve configuration from devices" +msgstr "" +"Cet script sera utilisé pour collecter de la configuration à partir des " +"appareils" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:181 +msgid "Script: Get configuration" +msgstr "Script : Get configuration" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:204 +msgid "" +"This script will be used to apply configuration, previously backed up, to " +"devices" +msgstr "" +"Cet script sera utilisé pour appliquer les configurations, préalablement " +"sauvegardés, aux appareils" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:209 +msgid "Script: set configuration" +msgstr "Script : set configuration" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:232 +msgid "This script will be used to retrieve firmware version from devices" +msgstr "Cet script sera utilisé pour collecter la version firmware des appareils" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:237 +msgid "Script: get firmware" +msgstr "Script : get firmware" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:259 +msgid "This script will be used to upgrade firmware version of the devices" +msgstr "" +"Ce script sera utilisé pour mettre à niveau la version du firmware des " +"appareils" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:264 +msgid "Script: set firmware" +msgstr "Script : définir le firmware" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:286 +msgid "This script will be executed on the devices when selecting CUSTOM task" +msgstr "" +"Cet script sera exécuté dans les appareils lors de la selection de la tache " +"CUSTOM" + +#: ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:291 +msgid "Script: custom task" +msgstr "Script : custom task" + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:64 +#: ../../include/functions_reports.php:938 +msgid "NCM" +msgstr "NCM" + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:69 +msgid "" +"WARNING: This is a new feature and is still at an early stage. It is available " +"with limited features, use it with caution and send us your feedback to " +"improve these current capabilities." +msgstr "" +"AVERTISSEMENT : C'est une nouvelle fonctionnalité et elle est dans une étape " +"préliminaire. C'est disponible avec des fonctionnalités limitées, utilisez-le " +"avec précaution et envoyez-nous vos commentaires pour améliorer ses capacités " +"actuelles." + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:72 +msgid "" +"Network configuration manager is used to keep configurations and software " +"versions of any network device in your infrastructure under your control." +msgstr "" +"Le gestionnaire de configuration réseau est utilisé pour maintenir des " +"configurations et des versions de logiciel de n'importe quel appareil réseau " +"dans votre infrastructure sous contrôle." + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:77 +msgid "" +"To start using it, navigatenavigate to your desired agent, tab Network Config " +"Manager, and enable the ncm features,\n" +" you will be asked for the vendor and model of the device." +msgstr "" +"Pour commencer à l'utiliser, naviguez ver l'agent désiré, l'onglet " +"Gestionnaire de configuration réseau et habilitez les fonctionnalités ncm\n" +" il vous demandera de entrer le fournisseur et le modèle d'appareil." + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:84 +msgid "Define a NCM template" +msgstr "Définissez un modèle NCM" + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:87 +msgid "Configure agents to use NCM templates" +msgstr "Configurez les agents pour l'utilisation de modèles NCM" + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:119 +msgid "Model" +msgstr "Modèle" + +#: ../../enterprise/views/ncm/devices/list.php:121 +msgid "Last queued task" +msgstr "Dernière tâche en file d’attente" + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/list.php:32 +msgid "Firmwares" +msgstr "Firmwares" + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:41 +msgid "Firmware" +msgstr "Firmware" + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:101 +msgid "" +"Comma separated, a vendors list compatible with scripts defined within " +"firmware." +msgstr "" +"Séparé par des virgules, une liste de fournisseurs compatible avec les scripts " +"définis dans le firmware." + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:129 +msgid "" +"Comma separated, a model list compatible with scripts defined within firmware." +msgstr "" +"Séparé par des virgules, une liste de modèles compatible avec les scripts " +"définis dans le firmware." + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:149 +msgid "Current binary file will be overwritten, are you sure?" +msgstr "Le fichier binaire actuel sera écrasé, êtes-vous sûr?" + +#: ../../enterprise/views/ncm/firmwares/edit.php:154 +msgid "Binary file" +msgstr "Fichier binaire" + +#: ../../general/maintenance.php:36 +msgid "Maintenance tasks in progress" +msgstr "Taches de maintenance en progrès" + +#: ../../general/maintenance.php:53 ../../general/node_deactivated.php:64 +msgid "You will be automatically redirected when all tasks finish" +msgstr "Vous serez redirigé automatiquement quand tous les taches sont finis" + +#: ../../general/alert_enterprise.php:107 +#, php-format +msgid "" +"This is the online help for %s console. This help is -in best cases- just a " +"brief contextual help, not intented to teach you how to use %s. Official " +"documentation of %s is about 900 pages, and you probably don't need to read it " +"entirely, but sure, you should download it and take a look.

\n" +" Download the official documentation" +msgstr "" +"C'est l'aide en ligne pour la console %s. Cette aide -dans le meilleur cas- " +"c'este une bref aide contextuelle, qui ne prétend pas de vous apprendre " +"comment utiliser %s. La documentation officielle de %s est d'autour 900 pages, " +"et il se peut que vous n'avez pas besoin de le lire complètement, mais vous " +"devriez le télécharger et le jeter un coup d'oeil.

\n" +" Télécharger la documentation officielle" + +#: ../../general/alert_enterprise.php:120 +#, php-format +msgid "" +"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " +"system administrator if you need assistance.

\n" +" Please know that all attempts to access this page are recorded in security " +"logs of %s System Database." +msgstr "" +"L'accès à cette page est limitée aux utilisateurs autorisés seulement, " +"veuillez contacter l'administrateur système si vous avez besoin d'assistance.\n" +" Tous les essais d'accès à cette page sont enregistrés dans les journaux de " +"sécurité de la Base de données du système %s." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:130 +#, php-format +msgid "" +"The Update Manager client is included on %s. It helps system administrators " +"update their %s automatically, since the Update Manager retrieves new modules, " +"new plugins and new features (even full migrations tools for future versions) " +"automatically." +msgstr "" +"Le client Update Manager est inclus dans %s. Il aide les administrateurs " +"système mettent à jour leur %s automatiquement, puisque Update Manager " +"récupère nouveaux modules, nouveaux plugins et nouveaux caractéristiques (même " +"les outils de migrations complètes pour des futures versions) automatiquement." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:130 +msgid "" +"OpenSource version updates are automated packages generated each week. " +"These updates come WITHOUT ANY warranty or support. If your system is " +"corrupted or a feature stops working properly, you will need to recover a " +"backup by yourself." +msgstr "" +"Les mises à jour de version source ouverte sont des progiciels automatisés " +"créés chaque semaine. Ces mises à jour NE SONT PAS COUVERTES par une garantie " +"ni une assistance logiciel. Si votre système est altéré ou une fonctionnalité " +"cesse de marcher correctement, vous devrez récupérer votre copie de sécurité " +"vous-même." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:130 +#, php-format +msgid "" +"The Enterprise version comes with a different update system, with fully " +"tested, professionally-supported packages, and our support team is there to " +"help you in case of problems or queries. Update Manager is another feature " +"present in the Enterprise version and not included in the OpenSource version. " +"There are lots of advanced business-oriented features contained in %s " +"Enterprise Edition. For more information visit pandorafms.com" +msgstr "" +"La version Enterprise contient un système de mise à jour différente, avec des " +"packages complètement testés et avec de support professionnel, et notre équipe " +"de support est là pour vous aider s'il y a des problèmes ou des requêtes. " +"Update Manager est une autre caractéristique présente dans la version " +"Enterprise et ne sont pas inclus dans la version OpenSource. Il y a d'autres " +"caractéristiques orientées aux entreprises avancées comprises dans la version " +"%s Enterprise. Pour plus d'informations, visitez pandorafms.com" + +#: ../../general/alert_enterprise.php:132 +#, php-format +msgid "" +"The new Update Manager " +"client is included on %s. It helps system administrators update their %s " +"automatically, since the Update Manager retrieves new modules, new plugins and " +"new features (even full migrations tools for future versions) automatically." +msgstr "" +"Le nouvel client Update " +"Manager est inclus dans %s. Il aide aux administrateurs systèmes mettre à " +"jour leur %s automatiquement, puisque Update Manager collecte des nouveaux " +"modules, des nouveaux plugins et des nouvelles fonctionnalités (même les " +"outils de migration complètes pour les versions futures)" + +#: ../../general/alert_enterprise.php:132 +#, php-format +msgid "" +"The Update Manager is one of the most advanced features on the %s Enterprise " +"Edition. For more information visit http://" +"pandorafms.com." +msgstr "" +"Update Manager est l'une des plus avancées fonctionnalités de la version %s " +"Enterprise. Pour plus d'informations, visitez http://pandorafms.com." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:132 +#, php-format +msgid "" +"Update Manager sends anonymous information about %s usage (number of agents " +"and modules running). To disable it, please remove the remote server address " +"from the Update Manager plugin setup." +msgstr "" +"Update Manager envoi des informations anonymes sur l'utilisation %s (nombre " +"d'agents et modules en exécution). Pour le désactiver, éliminez l'adresse du " +"serveur distant depuis la configuration du plugin Update Manager." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:138 +msgid "" +"The community version doesn't have the ability to define your own library of " +"local modules, or distribute it to remote agents. You need to make those " +"changes individually on each agent which is possible by using external tools " +"and time and effort. Nor can it distribute local plugins, or have access to " +"the library of enterprise plugins to monitor applications such as VMWare, RHEV " +"or Informix between others. The Enterprise version will have all this, plus " +"the ability to distribute and manage your own local modules on your systems, " +"individually or through policies.\n" +"

pandorafms." +"com" +msgstr "" +"Voulez vous consolider toute votre supervision système ? Avez-vous beaucoup de " +"systèmes, ce qui rende difficile de les gérer d'une manière comprehensive ? " +"Voudriez-vous déployer de la supervision, des alertes et même des plugins " +"locales avec un seul clique ? Las politiques %s Enterprise sont exactement ce " +"dont vous avez besoin ; vous économiserez du temps, de l'effort et des ennuis. " +"Plus d'informations pandorafms.com" + +#: ../../general/alert_enterprise.php:148 +#, php-format +msgid "" +"%s Enterprise also features event correlation. Through correlation you can " +"generate realtime alerts and / or new events based on logical rules. This " +"allows you to automate troubleshooting. If you know the value of working with " +"events, event correlation will take you to a new level." +msgstr "" +"%s Enterprise aussi inclut de la correlation d'événements. Â travers la " +"correlation, vous pouvez générer des alertes en temps réel et/ou des nouveaux " +"événements basés sur des règles logiques. Cela vous permet d'automatiser la " +"résolution de bogues. Si vous connaissez la valeur de travailler avec de " +"événements, la corrélation d'événements vous prendra dans un nouveau niveau." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:152 +#, php-format +msgid "" +"Report generating on the Enterprise version is also more powerful: it has " +"wizards, you can schedule emails in PDF to be sent according to the schedule " +"you decide, and it has a template system to create personalized reports " +"quickly for each of your customers. It will even allow your customers to " +"generate their own reports from templates created by you. If reports are key " +"to your business, %s Enterprise version is for you." +msgstr "" +"La génération de rapports dans la version Enterprise est aussi plus " +"puissante : il a des assistants, vous pouvez programmer des emails en PDF pour " +"les envoyer selon la programmation que vous décidez, et il a un système de " +"modèles pour créer des rapports personnalisés rapidement pour chaque de vos " +"clients. Il permettra aux clients de générer leur propres rapports à partir " +"des modèles crées par vous. Si les rapports sont clés pour votre business, la " +"version Enterprise de %s est pour vous." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:156 +msgid "These options are only effective on the Enterprise version." +msgstr "Ces options sont fonctionnelles uniquement sur la version Enterprise." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:160 +msgid "" +"WARNING: You are just one click away from an automated update. This may result " +"in a damaged system, including loss of data and operativity. Check you have a " +"recent backup. OpenSource updates are automatically created packages, and " +"there is no WARRANTY or SUPPORT. If you need professional support and " +"warranty, please upgrade to Enterprise Version." +msgstr "" +"Avertissement : Vous êtes à un seul clic d'une mise à jour automatisée. Ceci " +"pourrait endommager le système et provoquer une possible perte de données et " +"de fonctionnalités. Veuillez vérifier que vous disposez d'une copie de " +"sécurité récente. Les mises à jour de source ouverte sont des progiciels créés " +"automatiquement qui ne sont pas couverts par une GARANTIE ou un ASSISTANCE " +"LOGICIEL. Si vous avez besoin de garantie et d'assistance logiciel, veuillez " +"faire une mise à niveau avec la version Enterprise." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:164 +msgid "" +"This system is heavily loaded. OpenSource version could get a lot more agents " +"but fine tuning requires knowledge and time. Checkout the Enterprise Version " +"for a professional supported system." +msgstr "" +"Ce système est surchargé. La version de source ouverte a pu récupérer beaucoup " +"plus d'agents mais pour les préciser, il est nécessaire d'avoir des " +"connaissances et du temps. Renseignez-vous sur la version Enterprise pour " +"obtenir un système avec une assistance professionnelle." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:173 +#, php-format +msgid "" +"This system has too many modules per agent. OpenSource version could manage " +"thousands of modules, but is not recommended to have more than 100 modules per " +"agent. This configuration has %d modules per agent. Checkout the Enterprise " +"Version for a professional supported system." +msgstr "" +"Ce système a trop de modules par agent. La version OpenSource pourrait gérer " +"des milliers de modules, mais il n'est pas recommandé d'avoir plus de 100 " +"modules par agent. Cette configuration a %d modules par agent. Jetez un coup " +"d'oeil à la version Enterprise pour un système supporté par des professionnels." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:177 +msgid "" +"Too much remote modules has been detected on this system. OpenSource version " +"could manage thousands of modules, but performance is limited on high amount " +"of SNMP or ICMP request. Checkout the Enterprise Version for a professional " +"supported system with improved capacity on network monitoring, including " +"distributed servers." +msgstr "" +"Trop de modules à distance ont été trouvés sur ce système. La version de " +"source ouverte a pu gérer des milliers de modules, mais le rendement est " +"limité s'il y a trop de requêtes SNMP ou ICMP. Renseignez-vous sur la version " +"Enterprise pour obtenir un système avec une assistance professionnelle et une " +"capacité renforcée de surveillance de réseaux et de serveurs distribués." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:181 +msgid "" +"This system has too much events in the database. Checkout database purge " +"options. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system." +msgstr "" +"Ce système contient trop d'événements sur la base de données. Vérifiez les " +"options de nettoyage de la base de données. Renseignez-vous sur la version " +"Enterprise pour obtenir un système avec une assistance professionnelle." + +#: ../../general/alert_enterprise.php:185 +msgid "" +"You have defined a high number of alerts, this may cause you performance " +"problems in the future. In the Enterprise version, you can use event " +"correlation alerts to simplify the alerting system and have easier " +"administration and increased performance." +msgstr "" +"Vous avez défini un nombre élevé d'alertes. Cela peut provoquer des problèmes " +"de rendement. Avec la version Enterprise, vous pouvez utiliser des alertes de " +"corrélation d'événements pour simplifier le système d'alertes, rendre " +"l'administration plus facile et augmenter le rendement." + +#: ../../general/ui/agents_list.php:152 +msgid "No agents found" +msgstr "Aucun agent trouvé" + +#: ../../general/noaccess2.php:23 +msgid "Access to this page is restricted" +msgstr "L'accès à cette page est limité" + +#: ../../general/noaccess2.php:35 +msgid "" +"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " +"system administrator if you need assistance.

\n" +"\t\t\tPlease know that all attempts to access this page are recorded in " +"security logs of Pandora System Database" +msgstr "" +"L'accès a cette page est réservé aux utilisateurs autorisés. Veuillez " +"communiquer avec l'administrateur du système si vous avez besoin d'aide.
" +"
\n" +"\t\t\tSachez que toutes les tentatives pour accéder à cette page sont " +"enregistrées dans les journaux de sécurité de la base de données du système " +"Pandora FMS." + +#: ../../general/first_task/omnishell.php:27 +msgid "There is no command defined yet." +msgstr "Il n'y a pas de commande définie déjà." + +#: ../../general/first_task/omnishell.php:37 +#, php-format +msgid "" +"Omnishell is an enterprise feature which allows you to execute a structured " +"command along any agent in your %s. The only requirement is to have remote " +"configuration enabled in your agent." +msgstr "" +"Omnishell est une caractéristique Enterprise qui vous permet d'exécuter une " +"commande structurée dans n'importe quel agent dans votre %s. Le seul requis " +"est d'avoir la configuration à distance habilité dans votre agent." + +#: ../../general/first_task/omnishell.php:42 +msgid "" +"You can execute any command on as many agents you need, and check the " +"execution on all of them using the Omnishell Command View" +msgstr "" +"Vous pouvez exécuter n'importe quelle commande dans aussi d'agents que vous " +"avez besoin, et vérifiez l'exécution de tous eux en utilisant la Vue de " +"commande Omnishell" + +#: ../../general/first_task/omnishell.php:50 +msgid "Define a command" +msgstr "Définissez une commande" + +#: ../../general/first_task/fields_manager.php:18 +#: ../../general/first_task/custom_fields.php:19 +msgid "There are no custom fields defined yet." +msgstr "Aucun champ personnalisé défini jusqu'à présent" + +#: ../../general/first_task/fields_manager.php:22 +msgid "Fields Manager" +msgstr "Gestionnaire de champs" + +#: ../../general/first_task/fields_manager.php:25 +msgid "Create Fields Manager" +msgstr "Créer un gestionnaire de champs" + +#: ../../general/first_task/fields_manager.php:28 +msgid "" +"Custom fields are an easy way to personalized agent's information.\n" +"\t\t\t\tYou're able to create custom fields by klicking on 'Administration' -> " +"'Manage monitoring' -> 'Manage custom fields'. " +msgstr "" +"Les champs personnalisés permettent de personnaliser facilement l'information " +"de l'agent.\n" +"\t\t\t\tPour créer des champs personnalisés, cliquez sur « Administration » -> " +"« Gérer surveillance » -> « Gérer champs personnalisés » " + +#: ../../general/first_task/fields_manager.php:34 +msgid "Create Fields " +msgstr "Créer des champs " + +#: ../../general/first_task/incidents.php:21 +msgid "There are no incidents defined yet." +msgstr "Aucun incident défini jusqu'à présent" + +#: ../../general/first_task/incidents.php:31 +#: ../../general/first_task/incidents.php:46 +msgid "Create Incidents" +msgstr "Créer des incidents" + +#: ../../general/first_task/incidents.php:34 +#, php-format +msgid "" +"Besides receiving and processing data to monitor systems or applications,\n" +"\t\t\tyou're also required to monitor possible incidents which might take " +"place on these subsystems within the system's monitoring process.\n" +"\t\t\tFor it, the %s team has designed an incident manager from which any user " +"is able to open incidents,\n" +"\t\t\tthat explain what's happened on the network, and update them with " +"comments and files, at any time, in case there is a need to do so.\n" +"\t\t\tThis system allows users to work as a team, along with different roles " +"and work-flow systems which allow an incident to be\n" +"\t\t\tmoved from one group to another, and members from different groups and " +"different people could work on the same incident, sharing information and " +"files.\n" +"\t\t" +msgstr "" +"Outre la réception et le traitement de données pour superviser des systèmes ou " +"des applications,\n" +"\t\t\tvous devez aussi superviser des possibles incidentes qui peuvent se " +"passer dans ces sous-systèmes dans le processus de supervision système.\n" +"\t\t\tPour ça, l'équipe %s a conçu un gestionnaire d'incidences depuis " +"lesquelles n'importe quel utilisateur peut ouvris des incidentes,\n" +"\t\t\tqui expliquent ce qui s'est passé dans le réseau, et les mettre à jour " +"avec des commentaires et des fichiers, à n'importe quel moment, s'il est " +"nécessaire de le faire.\n" +"\t\t\tCe système permet des utilisateurs de travailler comme une équipe, avec " +"des différents roles et systèmes de flux de travail qui permettent qu'un " +"incident se\n" +"\t\t\tdéplace vers un groupe ou un autre, et les membres des différentes " +"groupes et différentes personnes peuvent travailler sur le même incidente, " +"partageant des informations et des fichiers.\n" +"\t\t" + +#: ../../general/first_task/transactional_list.php:21 +msgid "There are no transactions defined yet." +msgstr "Aucune transaction définie jusqu'à présent" + +#: ../../general/first_task/transactional_list.php:28 +msgid "Transactions" +msgstr "Transactions" + +#: ../../general/first_task/transactional_list.php:31 +#: ../../general/first_task/transactional_list.php:41 +msgid "Create Transactions" +msgstr "Créer des transactions" + +#: ../../general/first_task/transactional_list.php:34 +msgid "" +"The new transactional server allows you to execute tasks dependent on the " +"others following a user-defined design. This means that it is possible to " +"coordinate several executions to check a target at a given time.\n" +"\n" +"Transaction graphs represent the different processes within our infrastructure " +"that we use to deliver our service." +msgstr "" +"Le nouveau secteur de transaction permet d'exécuter des tâches dépendantes du " +"reste selon un design défini pour l'utilisateur. Par conséquent, il est " +"possible de coordonner plusieurs exécutions pour vérifier des cibles à un " +"moment donné.\n" +"\n" +"Les graphiques de transaction représentent les différents processus dans notre " +"infrastructure que nous utilisons pour fournir nos services." + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:46 +msgid "There are no clusters defined yet." +msgstr "Aucune grappe définie jusqu'à présent" + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:54 +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:72 +msgid "Create Cluster" +msgstr "Créer une grappe" + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:57 +msgid "" +"A cluster is a group of devices that provide the same service in high " +"availability." +msgstr "" +"Une grappe est un groupe de dispositifs qui fournit le même service en haute " +"disponibilité." + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:59 +msgid "Depending on how they provide that service, we can find two types:" +msgstr "" +"Il existe deux types de grappes, selon la manière dont elles fournissent ce " +"service :" + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:61 +msgid "" +"Clusters to balance the service load: these are active - active (A/A) " +"mode clusters. It means that all the nodes (or machines that compose it) are " +"working. They must be working because if one stops working, it will overload " +"the others." +msgstr "" +"Grappes pour équilibrer la charge du service : grappes de mode active-" +"active (A/A). Cela signifie que tous les nœuds (ou machines qui les composent) " +"sont opérationnels. Il faut qu'ils soient en fonctionnement, parce que si un " +"d'entre eux cesse de marcher, les autres seront surchargés." + +#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:63 +msgid "" +"Clusters to guarantee service: these are active - passive (A/P) mode " +"clusters. It means that one of the nodes (or machines that make up the " +"cluster) will be running (primary) and another won't (secondary). When the " +"primary goes down, the secondary must take over and give the service instead. " +"Although many of the elements of this cluster are active-passive, it will also " +"have active elements in both of them that indicate that the passive node is " +"\"online\", so that in the case of a service failure in the master, the active " +"node collects this information." +msgstr "" +"Grappes pour garantir le service : grappes de mode active-passive (A/" +"P). Cela signifie qu'un des nœuds (ou machines qui composent la grappe) est " +"opérationnel (primaire) et un autre ne l'es pas (secondaire). Lorsque le " +"primaire est hors service, le secondaire prend le relais et fournit le service " +"à sa place. Plusieurs éléments de cette grappe sont actifs-passifs. Cependant, " +"les deux nœuds présentent aussi des éléments actifs qui indiquent que le nœud " +"est « en ligne », pour que, en cas d'interruption de service dans le maître, " +"le nœud actif récupère cette information." + +#: ../../general/first_task/network_map.php:19 +msgid "There are no network map defined yet." +msgstr "Aucune carte de réseau définie jusqu'à présent" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:26 +msgid "Network Map" +msgstr "Carte de réseau" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:29 +#: ../../general/first_task/network_map.php:50 +msgid "Create Network Map" +msgstr "Créer une carte de réseau" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:32 +msgid "" +"There is also an open-source version of the network map. \n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tThis functionality allows to graphically display the nodes and " +"relationships, agents, modules and groups available to the user. \n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tThere are three types of network maps:\n" +"\t\t\t" +msgstr "" +"Il y a aussi une version de source ouverte de la carte de réseau. \n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tCette fonctionnalité permet d'afficher les nœuds, les " +"relations, les agents, les modules et les groupes disponibles pour " +"l'utilisateur. \n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tIl existe trois types de cartes de réseau :\n" +"\t\t\t" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:37 +msgid "Topology Map" +msgstr "Carte topologique" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:38 +msgid "Group Map" +msgstr "Carte de groupe" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:39 +msgid "Radial Map (User without strict user)" +msgstr "Carte radiale (utilisateur sans droits strictes)" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:40 +msgid "Dinamic Map" +msgstr "Carte dynamique" + +#: ../../general/first_task/network_map.php:41 +msgid "Policy Map (Only Enterprise version)" +msgstr "Carte de politique (uniquement sur la version Enterprise)" + +#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:19 +msgid "There are no custom graphs defined yet." +msgstr "Aucun graphique personnalisé défini jusqu'à présent." + +#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:24 +msgid "Custom Graphs" +msgstr "Graphiques personnalisés" + +#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:27 +#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:39 +msgid "Create Custom Graph" +msgstr "Créer un graphique personnalisé" + +#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:30 +#, php-format +msgid "" +"Graphs are designed to show the data collected by %s in a temporary scale " +"defined by the user.\n" +"\t\t\t\t%s Graphs display data in real time. They are generated every time the " +"operator requires any of them and display the up-to-date state.\n" +"\t\t\t\tThere are two types of graphs: The agent's automated graphs and the " +"graphs the user customizes by using one or more modules to do so." +msgstr "" +"Les graphiques sont conçues pour montrer les données collectées par %s dans " +"une scale temporaire défini par l'utilisateur.\n" +"\t\t\t\tLes graphs %s montrent des données en temps réel. Ils sont générés " +"chaque fois que l'opérateur requis quelqu'un et montrent l'état mis à jour.\n" +"\t\t\t\tIl y a deux types de : Les gaphs d'agent automatisés et les graphs " +"d'utilisateur personnalisés en utilisant une ou plus de modules pour le faire." + +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:37 +msgid "There are no HA clusters defined yet." +msgstr "Il n'y a pas des grappes HA définis déjà." + +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:45 +msgid "PANDORA FMS DB CLUSTER" +msgstr "GRAPPE DE BASE DE DONNÉES PANDORA FMS" + +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:48 +msgid "" +"With Pandora FMS Enterprise you can add high availability to your Pandora FMS " +"installation by adding redundant MySQL servers" +msgstr "" +"Avec Pandora FMS Enterprise vous pouvez ajouter l'haute disponibilité à votre " +"installation Pandora FMS en ajoutant des serveurs MySQL redondantes" + +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:50 +msgid "" +"Click on \"add new node\" to start transforming your Pandora FMS DB Cluster " +"into a Pandora FMS DB Cluster." +msgstr "" +"Cliquez « ajouter nouveau noeud » pour commencer à transformer votre Grappe de " +"Base de données Pandora FMS dans une Grappe de base de données Pandora FMS." + +#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:59 +msgid "Add new node" +msgstr "Ajouter nouveau noeud" + +#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:18 +msgid "There are no SNMP filter defined yet." +msgstr "Aucun filtre SNMP défini jusqu'à présent" + +#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:22 +msgid "SNMP Filter" +msgstr "Filtre SNMP" + +#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:25 +#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:37 +msgid "Create SNMP Filter" +msgstr "Créer un filtre SNMP" + +#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:28 +msgid "" +"Some systems receive a high number of traps. \n" +"\t\t\t\tWe're only interested in monitoring a tiny percentage of them. From " +"Pandora FMS versions 3.2 and above, \n" +"\t\t\t\tit's possible to filter the traps that the server obtains in order to " +"avoid straining the application unnecessarily.\n" +"\t\t\t\tIn order to define different filters, please go to 'Administration' -> " +"'Manage SNMP Console' and 'SNMP Filters'. \n" +"\t\t\t\tOne trap which is going to run in conjunction with any of them - just " +"the ones for the server are going to get ruled out automatically. " +msgstr "" +"Certains systèmes reçoivent un nombre élevé de déroutements.\n" +"\t\t\t\tNous sommes seulement intéressés à surveiller un faible pourcentage de " +"ces déroutements. Pour la version 3.2 de Pandora FMS et les suivantes, \n" +"\t\t\t\til est possible de filtrer les déroutements que le serveur obtient " +"afin d'éviter une surcharge inutile de l'application. \n" +"\t\t\t\tPour définir les différents filtres, veuillez cliquer sur « " +"Administration » -> « Gérer console SNMP » et « Filtres SNMP ». \n" +"\t\t\t\tUn déroutement qui fonctionnera avec n'importe quel autre - seulement " +"ceux pour le serveur seront exclus automatiquement. " + +#: ../../general/first_task/tags.php:18 +msgid "There are no tags defined yet." +msgstr "Aucune étiquette définie jusqu'à présent" + +#: ../../general/first_task/tags.php:25 ../../general/first_task/tags.php:35 +msgid "Create Tags" +msgstr "Créer des étiquettes" + +#: ../../general/first_task/tags.php:28 +msgid "" +"Access to modules can be configured by a tagging system.\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tTags are configured on the system and are assigned to the " +"chosen modules.\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tA user's access can therefore be restricted to modules with " +"certain tags." +msgstr "" +"L'accès aux modules peuvent être configurés par le biais d'un système " +"d'etiquettes.\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tLes etiquettes sont configurées dans le système et sont " +"attribués aux modules choisis.\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tL'accès utilisateur peut être limité aux modules avec des " +"certaines étiquettes." + +#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:18 +msgid "There are no scheduled downtime defined yet." +msgstr "Il n'ya pas des temps d'inactivité définis programmés encore." + +#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:22 +msgid "Scehduled Downtime" +msgstr "Temps d'inactivité programmés" + +#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:25 +#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:37 +msgid "Create Scheduled Downtime" +msgstr "Créer temps d'inactivité programmés" + +#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:28 +#, php-format +msgid "" +"%s contains a scheduled downtime management system.\n" +"\t\t\t\t\t\tThis system was designed to deactivate alerts during specific " +"intervals whenever there is down time by deactivating the agent.\n" +"\t\t\t\t\t\tIf an agent is deactivated, it doesn't gather information. During " +"down time, down-time intervals aren't taken into\n" +"\t\t\t\t\t\taccount for most metrics or report types, because agents don't " +"contain any data within those intervals." +msgstr "" +"%s contient un système de gestion de temps d'arrêt programmés.\n" +"\t\t\t\t\t\tCe système a été conçu pour désactiver des alertes pendant des " +"temps spécifiques lors du temps d'arrêt en désactivant l'agent.\n" +"\t\t\t\t\t\tS'il y a un agent désactivé, il ne recueille pas des informations. " +"Pendant ce temps d'inactivité, les temps d'inactivité ne sont pas tenus sur\n" +"\t\t\t\t\t\tcompte pour la majorité des métriques ou types de rapport, parce " +"que le agents ne contiennent pas des données dans ces intervalles." + +#: ../../general/first_task/custom_fields.php:27 +#: ../../general/first_task/custom_fields.php:36 +msgid "Create Custom Fields" +msgstr "Créer des champs personnalisés" + +#: ../../general/first_task/custom_fields.php:30 +msgid "" +"Custom fields are an easy way to personalized agent's information.\n" +"\t\t You're able to create custom fields by klicking on 'Administration' -> " +"'Manage monitoring' -> 'Manage custom fields'. " +msgstr "" +"Les champs personnalisés permettent de personnaliser facilement l'information " +"des agents.\n" +"\t\t Pour créer des champs personnalisés, cliquez sur « Administration » -> « " +"Gérer surveillance » -> « Gérer champs personnalisés ». " + +#: ../../general/first_task/collections.php:25 +#: ../../general/first_task/collections.php:39 +msgid "Create Collections" +msgstr "Créer des collections" + +#: ../../general/first_task/collections.php:28 +msgid "" +"A file collection is a group of files (e.g. scripts or executables) which " +"are \n" +"\t\tautomatically copied to a specific directory of the agent (under Windows " +"or UNIX). The file collections allow to be propagated\n" +"\t\t along with the policies in order to be used by a group of agents, using a " +"'package' of scripts and modules which use them.\n" +"\t\tFirst we learn how to use the file collections in the agent's view, how to " +"conduct it manually, agent by agent, without using collections,\n" +"\t\t and how to do the same thing by using policies.Our first task is to " +"arrange a compilation of files. In order to do this, please go to the " +"agent's \n" +"\t\t administrator. Subsequently, we're going to see a 'sub option' called " +"'Collections'. Please click on it in order to create a new collection as we " +"can see on \n" +"\t\t the picture below. " +msgstr "" +"Une collection de fichiers est un groupe de fichiers (par ex. scripts ou " +"exécutables) qui sont\n" +"\t\tcopiés automatiquement dans un répertoire de l'agent (sur Windows ou " +"UNIX). Les collections de fichiers peuvent être propagées\n" +"\t\t avec les politiques pour qu'un groupe d'agents les utilisent, en " +"employant un progiciel de scripts et modules qui se servent des collections.\n" +"\t\tIl faut d'abord apprendre à utiliser les collections de fichiers dans le " +"visualiseur de l'agent, à le faire manuellement, agent par agent, sans " +"utiliser de collections,\n" +"\t\t et à faire la même chose en utilisant les politiques. La première tâche " +"consiste à organiser un compilation de fichiers. Pour ceci, veuillez vous " +"référer à l'administrateur d'agents. \n" +"\t\t Ensuite, une sous-option dénommée « Collections » apparaîtra. Veuillez " +"cliquer dessus afin de créer une nouvelle collection comme illustré\n" +"\t\t sur l'image ci-dessous. " + +#: ../../general/first_task/recon_view.php:18 +msgid "There are no discovery tasks defined yet." +msgstr "Il n'y a pas des taches de découverte définis déjà." + +#: ../../general/first_task/recon_view.php:25 +msgid "Create Discovery Task" +msgstr "Créer de la tache de Discovery" + +#: ../../general/first_task/recon_view.php:28 +msgid "" +"Discovery Task are used to find new elements in the network. \n" +"\t\tIf it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if " +"that item it is already being monitored, then it will \n" +"\t\tignore it or will update its information.There are three types of " +"detection: Based on ICMP (pings), \n" +"\t\tSNMP (detecting the topology of networks " +"and their interfaces), and other customized \n" +"\t\ttype. You can define your own customized recon script." +msgstr "" +"Les taches de Discovery sont utilisés pour trouver des nouveaux éléments dans " +"le réseau. \n" +"\t\tS'il détecte quelque élément, il ajoutera cet élément à la supervision, et " +"si cet élément est déjà en cours de supervision, il \n" +"\t\técartera ou mettra à jour son information. Il y a quelques types de " +"détection : Basés dans le ICMP (pings), \n" +"\t\tSNMP (détecter des topologies des réseaux " +"et leur interfaces), et d'autres personnalisés \n" +"\t\ttype. Vous pouvez définir votre propre recon script personnalisé." + +#: ../../general/first_task/recon_view.php:37 +msgid "Discover" +msgstr "Découvrir" + +#: ../../general/first_task/map_builder.php:34 +#: ../../general/first_task/map_builder.php:45 +msgid "Create Visual Console" +msgstr "Créer une console visuelle" + +#: ../../general/first_task/map_builder.php:37 +#, php-format +msgid "" +"%s allows users to create visual maps on which each user is able to create his " +"or her own monitoring map. The new visual console editor is much more " +"practical, although the prior visual console editor had its advantages. On the " +"new visual console, we've been successful in imitating the sensation and touch " +"of a drawing application like GIMP. We've also simplified the editor by " +"dividing it into several subject-divided tabs named 'Data', 'Preview', " +"'Wizard', 'List of Elements' and 'Editor'. The items the %s Visual Map was " +"designed to handle are 'static images', 'percentage bars', 'module graphs' and " +"'simple values'." +msgstr "" +"%s permet aux utilisateurs de créer des cartes visuelles dans lesquelles " +"chaque utilisateur peut créer ses propres cartes de supervision. Le nouvel " +"éditeur de la console visuelle et plus pratique, bien que l'éditeur de la " +"console visuelle avait ses avantages. Dans la nouvelle console visuelle nous " +"avons imité les sensations et le touch d'une application de dessin telle que " +"GIMP. Nous avons aussi simplifié l'éditeur le divisant entre différents " +"onglets sous-divisés només 'Data', 'Preview', 'Wizard', 'List of Elements' et " +"'Editor'. Les éléments de la carte visuelle %s à gérer sont 'static images', " +"'percentage bars', 'module graphs' et 'simple values'." + +#: ../../general/first_task/service_list.php:19 +msgid "There are no services defined yet." +msgstr "Aucun service défini jusqu'à présent" + +#: ../../general/first_task/service_list.php:26 +#: ../../general/first_task/service_list.php:40 +msgid "Create Services" +msgstr "Créer des services" + +#: ../../general/first_task/service_list.php:30 +msgid "" +"A service is a way to group your IT resources based on their " +"functionalities. \n" +"\t\t\t\t\t\tA service could be e.g. your official website, your CRM system, " +"your support application, or even your printers.\n" +"\t\t\t\t\t\t Services are logical groups which can include hosts, routers, " +"switches, firewalls, CRMs, ERPs, websites and numerous other services. \n" +"\t\t\t\t\t\t By the following example, you're able to see more clearly what a " +"service is:\n" +"\t\t\t\t\t\t\tA chip manufacturer sells computers by its website all around " +"the world. \n" +"\t\t\t\t\t\t\tHis company consists of three big departments: A management, an " +"on-line shop and support." +msgstr "" +"Un service est une manière de regrouper vos ressources informatiques selon " +"leurs fonctionnalités.\n" +"\t\t\t\t\t\tVotre site officiel, système CRM, application d'assistance ou même " +"vos imprimantes sont des exemples de services.\n" +"\t\t\t\t\t\tLes services sont des groupes logiques qui peuvent inclure des " +"hôtes, des routeurs, des switchs, des firewalls, des CRMs, des ERPs, des sites " +"web et plusieurs autres services.\n" +"\t\t\t\t\t\tL'exemple suivant explique plus clairement ce qu'est un service :\n" +"\t\t\t\t\t\t\tUn fabricant de puces vent des ordinateurs sur son site web " +"partout sur la planète.\n" +"\t\t\t\t\t\t\tSon entreprise se compose de trois grands départements : " +"gestion, ventes en ligne et assistance." + +#: ../../general/logon_ok.php:167 +#, php-format +msgid "%s Overview" +msgstr "%s Aperçu" + +#: ../../general/logon_ok.php:206 ../../include/functions_events.php:5275 +msgid "by" +msgstr "par" + +#: ../../general/logon_ok.php:220 +msgid "News board" +msgstr "Tableau de nouvelles" + +#: ../../general/logon_ok.php:296 +msgid "Latest activity" msgstr "Dernière activité" -#: ../../mobile/operation/tactical.php:350 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5501 -#: ../../include/functions.php:3036 ../../include/class/AuditLog.class.php:111 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:182 -#: ../../general/logon_ok.php:250 -msgid "Source IP" +#: ../../general/login_page.php:54 +#, php-format +msgid "Go to %s Website" +msgstr "Aller vers la page WEB %s" + +#: ../../general/login_page.php:68 +msgid "Go to Login" +msgstr "Aller à Connexion" + +#: ../../general/login_page.php:251 +msgid "Login as admin" +msgstr "Connexion en tant qu'administateur" + +#: ../../general/login_page.php:319 +msgid "View details" +msgstr "Voir les détails" + +#: ../../general/login_page.php:347 +msgid "" +"This node is configured with centralized mode. Go to metaconsole to reset the " +"password" +msgstr "" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Accédez à Métaconsole pour " +"réinitialiser le mot de passe" + +#: ../../general/login_page.php:372 ../../general/login_page.php:375 +#, php-format +msgid "WELCOME TO %s" +msgstr "Bienvenue à %s" + +#: ../../general/login_page.php:384 ../../general/login_page.php:387 +msgid "NEXT GENERATION" +msgstr "NOUVELLE GÉNÉRATION" + +#: ../../general/login_page.php:536 +msgid "User node access not enabled" +msgstr "Accès au node de l'utilisateur non habilité" + +#: ../../general/login_page.php:539 ../../general/login_page.php:543 +msgid "Centralized user in metaconsole" +msgstr "Utilisateur centralisé dans la Métaconsole" + +#: ../../general/login_page.php:544 +msgid "" +"This user does not have access on node, please enable node access on this user " +"from metaconsole." +msgstr "" +"Cet utilisateur n'a pas d'accès dans le noeud, veuillez habiliter l'accès dans " +"cette utilisateur depuis la Métaconsole." + +#: ../../general/login_page.php:559 ../../general/login_page.php:561 +#, php-format +msgid "Problem with %s database" +msgstr "Problème avec la base de données %s" + +#: ../../general/login_page.php:565 +msgid "" +"Cannot connect to the database, please check your database setup in the " +"include/config.php file.

\n" +"\t\tProbably your database, hostname, user or password values are incorrect " +"or\n" +"\t\tthe database server is not running." +msgstr "" +"Impossible de se connecter à la base de données. Veuillez vérifier la " +"configuration de la base de données dans le fichier include/config.php." +"

\n" +"\t\tLes valeurs de votre base de données, nom d'hôte, utilisateur ou mot de " +"passe sont probablement erronées ou bien\n" +"\t\tle serveur de la base de données est hors service." + +#: ../../general/login_page.php:570 +msgid "DB ERROR" +msgstr "ERREUR BD" + +#: ../../general/login_page.php:576 +#, php-format +msgid "" +"If you have modified the auth system, the origin of this problem could be that " +"%s cannot override the authorization variables from the config database. " +"Please remove them from your database by executing:
DELETE FROM "
+"tconfig WHERE token = \"auth\";
" +msgstr "" +"Si vous avez modifié le auth system, la source de ce problème pourrait être " +"que %s ne peut pas outrepasser les variables d'autorisation depuis la base de " +"données de configuration. Veuillez les éliminer de votre bas de données en " +"exécutant :
DELETE FROM tconfig WHERE token = \"auth\";
" + +#: ../../general/login_page.php:581 +msgid "Empty configuration table" +msgstr "Table de configuration vide" + +#: ../../general/login_page.php:583 +#, php-format +msgid "" +"Cannot load configuration variables from database. Please check your database " +"setup in the\n" +"\t\t\tinclude/config.php file.

\n" +"\t\t\tMost likely your database schema has been created but there are is no " +"data in it, you have a problem with the database access credentials or your " +"schema is out of date.\n" +"\t\t\t

%s Console cannot find include/config.php or this file " +"has invalid\n" +"\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation to " +"fix this problem.
" +msgstr "" +"Les variables de configuration de la base de données ne peut pas être chargée " +"depuis la base de données. Veuillez vérifier la configuration de votre base de " +"données dans le\n" +"\t\t\tinclude/config.php file.

\n" +"\t\t\tIl se peut que le schéma de votre base de données aie été créé mais il " +"n'y a pas de données, vous avez un problème avec les identifiants d'accès de " +"la base de données ou votre schéma est périmé.\n" +"\t\t\t

%s Console cannot find include/config.php or this file " +"has invalid\n" +"\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation to " +"fix this problem.
" + +#: ../../general/login_page.php:593 +msgid "No configuration file found" +msgstr "Aucun fichier de configuration trouvé" + +#: ../../general/login_page.php:595 +#, php-format +msgid "" +"%s Console cannot find include/config.php or this file has invalid\n" +"\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation to " +"fix this problem." +msgstr "" +"La Console %s ne peut pas trouver include/config.php ou ce fichier " +"n'est pas valide\n" +"\t\tles permissions et le serveur HTTP ne peut pas le lire. Veuillez lire la " +"documentation pour fixer ce problème." + +#: ../../general/login_page.php:607 +#, php-format +msgid "You may try to run the %sinstallation wizard%s to create one." +msgstr "" +"Vous pouvez essayer d'exécuter le %sassistant logiciel%s pour en créer " +"un." + +#: ../../general/login_page.php:611 +msgid "Installer active" +msgstr "Installateur actif" + +#: ../../general/login_page.php:613 +#, php-format +msgid "" +"For security reasons, normal operation is not possible until you delete " +"installer file.\n" +"\t\tPlease delete the ./install.php file before running %s Console." +msgstr "" +"Pour raisons de sécurité, l'opération normal n'est pas possible jusqu'a que " +"vous éliminez le fichier d'installation.\n" +"\t\tVeuillez éliminer le fichier ./install.php avant d'exécuter la " +"Console %s." + +#: ../../general/login_page.php:620 +msgid "Bad permission for include/config.php" +msgstr "Autorisation incorrecte pour include/config.php" + +#: ../../general/login_page.php:622 +msgid "" +"For security reasons, config.php must have restrictive permissions, and " +"\"other\" users\n" +"\t\tshould not read it or write to it. It should be written only for owner\n" +"\t\t(usually www-data or http daemon user), normal operation is not possible " +"until you change\n" +"\t\tpermissions for include/config.php file. Please do it, it is for " +"your security." +msgstr "" +"Pour des raisons de sécurité, config.php doit avoir des autorisation " +"restrictives, et les « autres » utilisateurs\n" +"\t\tne devraient pas le lire ou écrire dessus. Il devrait être écrit " +"uniquement par le propriétaire\n" +"\t\t(en général www-data ou utilisateur démon http), il n'est pas possible " +"d'exécuter une opération normale tant que vous ne changez pas\n" +"\t\tles autorisations pour le fichier include/config.php. Veuillez les " +"changer, c'est pour votre sécurité." + +#: ../../general/login_page.php:630 +msgid "Bad defined homedir" +msgstr "Répertoire personnel homedir mal défini" + +#: ../../general/login_page.php:631 +msgid "" +"In the config.php file in the variable $config[\"homedir\"] = add the correct " +"path" +msgstr "" +"Dans le fichier config.php, dans la variable $config[\"homedir\"] = ajouter le " +"chemin correct" + +#: ../../general/login_page.php:635 +msgid "Bad defined homeurl or homeurl_static" +msgstr "homeurl ou homeurl_static mal défini" + +#: ../../general/login_page.php:636 +msgid "" +"In the config.php file in the variable $config[\"homeurl\"] or " +"$config[\"homeurl_static\"] = add the correct path" +msgstr "" +"Dans le fichier config.php, dans la variable $config[\"homeurl\"] ou " +"$config[\"homeurl_static\"] = ajouter le chemin correct" + +#: ../../general/logon_failed.php:30 +msgid "" +"Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK " +"key, username and password are case SeNSiTiVe.

All actions, included " +"failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be " +"reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction." +msgstr "" +"Le mot de passe et/ou l'identifiant sont erronés. Veuillez vérifier que le " +"verrouillage des majuscules est désactivé ; l'identifiant et le mot de passe " +"sont sensibles à la casse.

Toutes les actions, y compris les essais de " +"connexion échoués, sont enregistrés dans les journaux du système Pandora FMS " +"et ils peuvent être consultés par chaque utilisateur. Veuillez communiquer " +"tout incident ou défaillance à l'administrateur." + +#: ../../general/mysqlerr.php:105 +msgid "Database error" +msgstr "Erreur de la base de données" + +#: ../../general/mysqlerr.php:115 +msgid "" +"Failure to connect to historical database, please check the configuration or " +"contact system administrator if you need assistance." +msgstr "" +"Il n'a pas été possible de connecter la base de données historique, veuillez " +"vérifier la configuration ou contactez l'administrateur système si vous avez " +"besoin d'assistance." + +#: ../../general/mysqlerr.php:117 +msgid "" +"Failure to connect to Database server, please check the configuration file " +"config.php or contact system administrator if you need assistance." +msgstr "" +"La connexion avec le serveur Database a échoué, vérifiez le fichier de " +"configuration config.php ou contactez l'administrateur système si vous avez " +"besoin de l'assistance." + +#: ../../general/mysqlerr.php:142 ../../general/login_help_dialog.php:96 +#: ../../general/login_help_dialog.php:101 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: ../../general/header.php:77 +msgid "Sobre actualización de revisión menor" +msgstr "À propos de la mise à jour de révision mineure" + +#: ../../general/header.php:79 +msgid "About minor release update" +msgstr "À propos de la mise à jour mineure" + +#: ../../general/header.php:112 ../../general/header.php:114 +msgid "Enter keywords to search" +msgstr "Introduisez les mots clés pour effectuer une recherche" + +#: ../../general/header.php:356 ../../general/header.php:358 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1967 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:213 +msgid "Feedback" +msgstr "Commentaires" + +#: ../../general/header.php:379 +msgid "Go to support" +msgstr "Aller vers support" + +#: ../../general/header.php:393 +msgid "Go to documentation" +msgstr "Aller vers documentation" + +#: ../../general/header.php:815 +msgid "Report an issue" +msgstr "Signaler un problème" + +#: ../../general/node_deactivated.php:36 +msgid "You cannot use this node until system is unified" +msgstr "Vous ne pouvez utiliser ce noeud jusqu'à que le système soit unifié" + +#: ../../general/node_deactivated.php:56 +#, php-format +msgid "Please navigate to %s to unify system" +msgstr "Naviguez ves %s pour unifier le système" + +#: ../../general/footer.php:47 +#, php-format +msgid "%s %s - %s - MR %s" +msgstr "%s %s - %s - MR %s" + +#: ../../general/footer.php:52 +#, php-format +msgid "Page generated on %s" +msgstr "Page générée dans %s" + +#: ../../general/pandora_help.php:23 +#, php-format +msgid "%s help system" +msgstr "Système d'aide de %s" + +#: ../../general/pandora_help.php:72 +msgid "Help system error" +msgstr "Erreur dans le système d'aide" + +#: ../../general/pandora_help.php:77 +#, php-format +msgid "" +"%s help system has been called with a help reference that currently don't " +"exist. There is no help content to show." +msgstr "" +"Le système d'aide de %s a été appelé avec une référence d'aide qui n'existe " +"pas actuellement. Il n'y a pas de contenu d'aide à montrer." + +#: ../../general/login_help_dialog.php:39 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:245 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Bienvenue à %s" + +#: ../../general/login_help_dialog.php:43 +#, php-format +msgid "" +"If this is your first time using %s, we suggest a few links that'll help you " +"learn more about the software. Monitoring can be overwhelming, but take your " +"time to learn how to harness the power of %s!" +msgstr "" +"Si c'est votre première fois utilisant %s, nous vous suggestions quelques " +"liens qui vous aideront a apprendre plus sur le logiciel. La supervision peut " +"être écrasant, mais prenez votre temps pour apprendre comment exploiter la " +"puissance de %s !" + +#: ../../general/login_help_dialog.php:57 ../../general/login_help_dialog.php:62 +msgid "Online help" +msgstr "Aide en ligne" + +#: ../../general/login_help_dialog.php:70 ../../general/login_help_dialog.php:75 +msgid "Enterprise version" +msgstr "Version Enterprise" + +#: ../../general/login_help_dialog.php:88 +msgid "Forums" +msgstr "Forums" + +#: ../../general/login_help_dialog.php:110 +msgid "Click here to don't show again this message" +msgstr "Cliquez ici pour ne plus afficher ce message" + +#: ../../general/php7_message.php:30 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1606 +msgid "" +"For a correct operation of PandoraFMS, PHP must be updated to version 7.0 or " +"higher." +msgstr "" +"Pour la correcte opération de Pandora FMS, PHP doit être mis à jour à une " +"version 7.0 ou plus haute." + +#: ../../general/php7_message.php:31 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1606 +msgid "Otherwise, functionalities will be lost." +msgstr "Autrement, les fonctionnalités seront perdues." + +#: ../../general/php7_message.php:33 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1606 +msgid "Report download in PDF format" +msgstr "Rapport téléchargement en format PDF" + +#: ../../general/php7_message.php:34 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1606 +msgid "Emails Sending" +msgstr "Envoy d'emails" + +#: ../../general/php7_message.php:35 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1606 +msgid "Metaconsole Collections" +msgstr "Collections de Métaconsole" + +#: ../../general/php7_message.php:38 +msgid "Access Help" +msgstr "Aide d'accès" + +#: ../../general/php7_message.php:41 +msgid "Warning php version" +msgstr "Avertissement version php" + +#: ../../include/functions.php:231 +msgid "." +msgstr "." + +#: ../../include/functions.php:233 +msgid "," +msgstr "," + +#: ../../include/functions.php:488 ../../include/functions.php:640 +msgid "s" +msgstr "s" + +#: ../../include/functions.php:489 ../../include/functions.php:641 +msgid "d" +msgstr "d" + +#: ../../include/functions.php:490 ../../include/functions.php:642 +msgid "M" +msgstr "M" + +#: ../../include/functions.php:491 ../../include/functions.php:643 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2036 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:259 +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#: ../../include/functions.php:492 ../../include/functions.php:644 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: ../../include/functions.php:493 ../../include/functions.php:645 +msgid "h" +msgstr "h" + +#: ../../include/functions.php:494 ../../include/functions.php:646 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../include/functions.php:1023 ../../include/functions.php:1269 +#: ../../include/functions.php:1303 ../../include/functions_incidents.php:34 +#: ../../include/functions_incidents.php:75 +#: ../../include/functions_events.php:3329 ../../include/functions_graph.php:3533 +#: ../../include/functions_graph.php:3534 ../../include/functions_graph.php:5115 +msgid "Maintenance" +msgstr "Entretien" + +#: ../../include/functions.php:1027 ../../include/functions.php:1270 +#: ../../include/functions.php:1307 ../../include/functions_events.php:3333 +#: ../../include/functions_graph.php:3538 ../../include/functions_graph.php:3539 +#: ../../include/functions_graph.php:5119 +msgid "Informational" +msgstr "Informatif" + +#: ../../include/functions.php:1043 ../../include/functions.php:1272 +#: ../../include/functions.php:1323 ../../include/functions_graph.php:3548 +#: ../../include/functions_graph.php:3549 ../../include/functions_graph.php:5135 +msgid "Minor" +msgstr "Mineur" + +#: ../../include/functions.php:1047 ../../include/functions.php:1274 +#: ../../include/functions.php:1327 ../../include/functions_graph.php:3558 +#: ../../include/functions_graph.php:3559 ../../include/functions_graph.php:5139 +msgid "Major" +msgstr "Majeure" + +#: ../../include/functions.php:1222 ../../include/functions_events.php:3249 +msgid "Monitor Critical" +msgstr "Moniteur en état critique" + +#: ../../include/functions.php:1223 ../../include/functions_events.php:3253 +msgid "Monitor Warning" +msgstr "Moniteur en état d'alerte" + +#: ../../include/functions.php:1224 ../../include/functions_events.php:3257 +msgid "Monitor Normal" +msgstr "Moniteur en état normal" + +#: ../../include/functions.php:1226 +msgid "Monitor Unknown" +msgstr "Moniteur inconnu" + +#: ../../include/functions.php:1229 ../../include/functions_events.php:2878 +#: ../../include/functions_events.php:3265 +msgid "Alert recovered" +msgstr "Alertes récupérées" + +#: ../../include/functions.php:1230 ../../include/functions_events.php:2926 +#: ../../include/functions_events.php:3269 +msgid "Alert ceased" +msgstr "Alerte arrêtée" + +#: ../../include/functions.php:1231 ../../include/functions_events.php:3273 +msgid "Alert manual validation" +msgstr "Validation manuelle de la alerte" + +#: ../../include/functions.php:1233 +msgid "Agent created" +msgstr "Agent créé" + +#: ../../include/functions.php:1234 ../../include/functions_events.php:3277 +msgid "Recon host detected" +msgstr "Hôte de reconnaissance détecté" + +#: ../../include/functions.php:1237 ../../include/functions_events.php:2922 +#: ../../include/functions_events.php:3289 +msgid "Configuration change" +msgstr "Modification de la configuration" + +#: ../../include/functions.php:1354 ../../include/functions.php:1384 +msgid "ALERT FIRED" +msgstr "ALETE DÉCLENCHÉE" + +#: ../../include/functions.php:2686 +#, php-format +msgid "%s seconds" +msgstr "%s secondes" + +#: ../../include/functions.php:2689 ../../include/functions.php:2690 +#, php-format +msgid "%s minutes" +msgstr "%s minutes" + +#: ../../include/functions.php:2698 ../../include/functions.php:2699 +#, php-format +msgid "%s months" +msgstr "%s mois" + +#: ../../include/functions.php:2701 ../../include/functions.php:2702 +#, php-format +msgid "%s years" +msgstr "%s ans" + +#: ../../include/functions.php:2704 +msgid "Default values will be used" +msgstr "Les valeurs par défaut seront utilisées." + +#: ../../include/functions.php:2889 ../../include/functions.php:2894 +msgid "The file exceeds the maximum size" +msgstr "Le fichier dépasse la taille maximale" + +#: ../../include/functions.php:2890 +msgid "" +"Please check this PHP runtime variable values:
  upload_max_filesize "
+"(currently "
+msgstr ""
+"Veuillez vérifier les valeurs de cette variable d’exécution PHP : 
  "
+"upload_max_filesize (actuellement "
+
+#: ../../include/functions.php:2898
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
+msgstr "Le fichier n'a été que partiellement téléversé."
+
+#: ../../include/functions.php:2902
+msgid "No file was uploaded"
+msgstr "Aucun fichier n'a été téléversé."
+
+#: ../../include/functions.php:2906
+msgid "Missing a temporary folder"
+msgstr "Dossier temporaire manquant"
+
+#: ../../include/functions.php:2910
+msgid "Failed to write file to disk"
+msgstr "Impossible d'écrire le fichier sur le disque"
+
+#: ../../include/functions.php:2914
+msgid "File upload stopped by extension"
+msgstr "Téléversement du fichier interrompu par l'extension"
+
+#: ../../include/functions.php:2918
+msgid "Unknown upload error"
+msgstr "Erreur inconnue de téléversement"
+
+#: ../../include/functions.php:3029
+msgid "No data found to export"
+msgstr "Aucune donnée à exporter"
+
+#: ../../include/functions.php:3352
+msgid "15 seconds"
+msgstr "15 secondes"
+
+#: ../../include/functions.php:3357
+msgid "15 minutes"
+msgstr "15 minutes"
+
+#: ../../include/functions.php:3358 ../../include/ajax/module.php:199
+msgid "30 minutes"
+msgstr "30 minutes"
+
+#: ../../include/functions.php:3873
+msgid "Summatory series"
+msgstr "Série récapitulative"
+
+#: ../../include/functions.php:3877
+msgid "Average series"
+msgstr "Série moyenne"
+
+#: ../../include/functions.php:3905 ../../include/functions.php:3924
+#: ../../include/functions.php:3938 ../../include/functions.php:3960
+#: ../../include/functions.php:4041 ../../include/functions.php:4113
+msgid "Unit "
+msgstr "Unité"
+
+#: ../../include/functions.php:3986 ../../include/functions.php:4051
+msgid "Min:"
+msgstr "Min :"
+
+#: ../../include/functions.php:3993 ../../include/functions.php:4058
+msgid "Max:"
+msgstr "Max :"
+
+#: ../../include/functions.php:4000 ../../include/functions.php:4065
+msgid "Avg:"
+msgstr "Moy :"
+
+#: ../../include/functions.php:4110 ../../include/functions.php:4118
+msgid "of module"
+msgstr "du module"
+
+#: ../../include/functions.php:4135
+msgid "Projection"
+msgstr "Projection"
+
+#: ../../include/functions.php:5953
+msgid "Testing Pandora FMS email"
+msgstr "Tester l’email Pandora FMS"
+
+#: ../../include/functions.php:5966
+msgid ""
+"This is an email test sent from Pandora FMS. If you can read this, your "
+"configuration works."
+msgstr ""
+"Il s'agit d'un test par e-mail envoyé par Pandora FMS. Si vous pouvez lire "
+"ceci, votre configuration fonctionne."
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:351
+msgid "Avg. Throughput"
+msgstr "Débit moyen"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:431
+msgid "Average bits per second"
+msgstr "Moyenne de bits par seconde"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:436
+msgid "Average packets per second"
+msgstr "Moyenne de progiciels par seconde"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:441
+msgid "Average bytes per packet"
+msgstr "Moyenne d'octets par progiciel"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1182
+msgid "Area graph"
+msgstr "Graphique de zone"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1185
+msgid "Top-N connections"
+msgstr "Connexions Top-N"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1186
+msgid "Circular mesh"
+msgstr "Maille circulaire"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1187
+#: ../../include/functions_netflow.php:1452
+msgid "Host detailed traffic"
+msgstr "Trafic détaillé de la machine"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1439
+msgid "Sent"
+msgstr "Envoyé"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1447
+msgid "Received"
+msgstr "Reçu"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1628
+msgid "Dst port"
+msgstr "Port de destination"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1631
+msgid "Dst IP"
+msgstr "Adresse IP de destination"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1634
+msgid "Src IP"
 msgstr "Adresse IP source"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:62
+#: ../../include/functions_netflow.php:1637
+msgid "Src port"
+msgstr "Port source"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1823
+#, php-format
+msgid "nfdump binary (%s) not found!"
+msgstr "nfdump binary (%s) non retrouvé"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1830
+msgid "Make sure nfdump version 1.6.8 or newer is installed!"
+msgstr ""
+"Assurez-vous que la version nfdump 1.6.8 ou une plus récente est installée !"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1845
+#: ../../include/functions_incidents.php:30
+#: ../../include/functions_incidents.php:59
+msgid "Low"
+msgstr "Faible"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1846
+#: ../../include/functions_incidents.php:31
+#: ../../include/functions_incidents.php:63
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyenne"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1847
+msgid "High"
+msgstr "Élevé"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1848
+msgid "Ultra High"
+msgstr "Très élevé"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1881
+#, php-format
+msgid "Agregate by %s"
+msgstr "Agréger par %s"
+
+#: ../../include/functions_netflow.php:1889
+#, php-format
+msgid "Resolution %s"
+msgstr "Résolution %s"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:639
+#: ../../include/functions_reports.php:1083
+#: ../../include/functions_reporting.php:9919
+#: ../../include/functions_reporting.php:10079
+msgid "Simple graph"
+msgstr "Graphique simple"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:676
+msgid "Automatic combined Graph"
+msgstr "Graphique automatique combiné"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:682
+msgid "Availability graph"
+msgstr "Graphique de disponibilité"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:687
+msgid "Module Histogram graph"
+msgstr "Graphique de registres du module"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:693
+msgid "IPAM networks"
+msgstr "Réseaux IPAM"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:724
+#: ../../include/functions_reports.php:728
+msgid "Forecasting"
+msgstr "Prédiction"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:729
+msgid "Projection graph"
+msgstr "Graphique de projection"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:734
+msgid "Avg. value"
+msgstr "Valeur moyenne"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:738
+msgid "Max. value"
+msgstr "Valeur maximale"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:742
+msgid "Min. value"
+msgstr "Valeur minimale"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:746
+msgid "Monitor report"
+msgstr "Rapport du moniteur"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:750
+msgid "Serialize data"
+msgstr "Sérialiser les données"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:758
+msgid "Historical Data"
+msgstr "Historique des données"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:770
+#: ../../include/functions_reports.php:776
+#: ../../include/functions_reports.php:782
+#: ../../include/functions_reports.php:788
+#: ../../include/functions_reports.php:794
+#: ../../include/functions_reports.php:801
+#: ../../include/functions_reports.php:808
+#: ../../include/functions_reports.php:814
+#: ../../include/functions_reports.php:818
+#: ../../include/functions_reports.php:823
+#: ../../include/functions_reports.php:829
+msgid "Grouped"
+msgstr "Regroupés"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:795
+#: ../../extensions/agents_modules.php:465
+msgid "Agents/Modules"
+msgstr "Agents/Modules"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:802
+msgid "Agents/Modules status"
+msgstr "État des agents/modules"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:819
+msgid "Network interfaces"
+msgstr "Interfaces de réseau"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:824
+msgid "Custom Render"
+msgstr "Rendu personnalisé"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:834
+#: ../../include/functions_reports.php:838
+msgid "Text/HTML "
+msgstr "Texte/HTML "
+
+#: ../../include/functions_reports.php:839
+msgid "Import text from URL"
+msgstr "Importer texte à partir de l'URL"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:844
+msgid "Module alert report"
+msgstr "Rapport d'alerte de module"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:848
+msgid "Agent alert report "
+msgstr "Rapport d'alerte de l'agent"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:854
+msgid "Group alert report"
+msgstr "Rapport d'alerte groupe"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:860
+msgid "Actions alert report "
+msgstr "Rapport d’alerte d’actions "
+
+#: ../../include/functions_reports.php:865
+msgid "Module event report"
+msgstr "Rapport d'événement du module"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:869
+msgid "Agent event report"
+msgstr "Rapport d'événement de l'agent"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:873
+msgid "Group event report"
+msgstr "Rapport d'événement de groupe"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:891
+msgid "Inventory changes"
+msgstr "Changements d'inventaire"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:899
+#: ../../include/functions_reporting.php:6250
+msgid "Agent configuration"
+msgstr "Configuration des agents"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:903
+#: ../../include/functions_reporting.php:4511
+msgid "Group configuration"
+msgstr "Configuration du groupe"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:911
+msgid "Netflow data table"
+msgstr "Tableau de données Netflow"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:915
+msgid "Netflow summary table"
+msgstr "Tableau récapitulatif Netflow"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:939
+msgid "Network configuration changes"
+msgstr "Modifications de la configuration réseau"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:1066
+msgid "Macro"
+msgstr "Macro"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:1081
+#: ../../include/functions_reports.php:1210
+#: ../../include/functions_reports.php:1230
+msgid "Sql"
+msgstr "SQL"
+
+#: ../../include/functions_reports.php:1082
+msgid "Graph Sql"
+msgstr "Graphe SQL"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:364
+msgid " agents"
+msgstr " agents"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:374
+msgid " modules"
+msgstr " modules"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:1510
+msgid "Top N"
+msgstr "Top N"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:1638
+msgid "Insuficient data"
+msgstr "Données insuffisantes"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:1802
+#: ../../include/functions_reporting.php:2049
+#: ../../include/functions_reporting.php:2075
+#: ../../include/functions_reporting.php:2102
+#: ../../include/functions_reporting.php:2130
+#: ../../include/functions_reporting.php:3482
+#: ../../include/functions_reporting.php:3853
+#: ../../include/functions_reporting.php:3881
+#: ../../include/functions_reporting.php:3909
+#: ../../include/functions_reporting.php:4882
+#: ../../include/functions_reporting.php:10488
+#: ../../include/functions_reporting.php:10516
+#: ../../include/functions_reporting.php:10544
+#: ../../include/functions_graph.php:2649 ../../include/functions_graph.php:2785
+#: ../../include/functions_graph.php:2883 ../../include/functions_graph.php:3344
+#: ../../include/functions_graph.php:3918
+#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:483
+#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:518
+msgid "other"
+msgstr "autre"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:1889
+msgid "Event Report Group"
+msgstr "Rapport d'événements de groupes"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:1937
+msgid "Exclude "
+msgstr "Exclure"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:2185
+msgid "Event Report Module"
+msgstr "Module de rapports d'événements"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:2823
+msgid "Agent/Modules"
+msgstr "Agent/Modules"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:2864
+#: ../../extensions/agents_modules.php:750
+msgid "There are no agents with modules"
+msgstr "Aucun agent avec des modules"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:2920
+msgid "Agent/Modules Status"
+msgstr "État de l’agent/des modules"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3069
+msgid "Exception - Everything"
+msgstr "Exception - Tout"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3075
+#, php-format
+msgid "Exception - Modules over or equal to %s"
+msgstr "Exception - Modules supérieurs ou égaux à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3078
+#, php-format
+msgid "Modules over or equal to %s"
+msgstr "Modules supérieurs ou égaux à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3083
+#, php-format
+msgid "Exception - Modules under or equal to %s"
+msgstr "Exception - Modules inférieurs ou égaux à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3086
+#, php-format
+msgid "Modules under or equal to %s"
+msgstr "Modules inférieurs ou égaux à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3091
+#, php-format
+msgid "Exception - Modules under %s"
+msgstr "Exception - Modules inférieurs à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3094
+#, php-format
+msgid "Modules under %s"
+msgstr "Modules inférieurs à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3099
+#, php-format
+msgid "Exception - Modules over %s"
+msgstr "Exception - Modules supérieurs à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3102
+#, php-format
+msgid "Modules over %s"
+msgstr "Modules supérieurs à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3107
+#, php-format
+msgid "Exception - Equal to %s"
+msgstr "Exception - Égal à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3110
+#, php-format
+msgid "Equal to %s"
+msgstr "Égal à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3115
+#, php-format
+msgid "Exception - Not equal to %s"
+msgstr "Exception - Pas égal à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3118
+#, php-format
+msgid "Not equal to %s"
+msgstr "Pas égal à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3122
+msgid "Exception - Modules at normal status"
+msgstr "Exception - Modules en état normal"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3123
+msgid "Modules at normal status"
+msgstr "Modules en état normal"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3127
+msgid "Exception - Modules at critical or warning status"
+msgstr "Exception - Modules en état critique ou d'alerte"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3128
+msgid "Modules at critical or warning status"
+msgstr "Modules en état critique ou d'alerte"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3347
+msgid "There are no Modules under those conditions."
+msgstr "Aucun module sous ces conditions"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3351
+#, php-format
+msgid "There are no Modules over or equal to %s."
+msgstr "Aucun module supérieur ou égal à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3355
+#, php-format
+msgid "There are no Modules less or equal to %s."
+msgstr "Aucun module inférieur ou égal à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3359
+#, php-format
+msgid "There are no Modules less %s."
+msgstr "Aucun module inférieur à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3363
+#, php-format
+msgid "There are no Modules over %s."
+msgstr "Aucun module supérieur à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3367
+#, php-format
+msgid "There are no Modules equal to %s"
+msgstr "Aucun module égal à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3371
+#, php-format
+msgid "There are no Modules not equal to %s"
+msgstr "Aucun module pas égal à %s"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3375
+msgid "There are no Modules normal status"
+msgstr "Aucun module en état normal"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3379
+msgid "There are no Modules at critial or warning status"
+msgstr "Aucun module en état critique ou d'alerte"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:3716
+msgid "Event Report Agent"
+msgstr "Agent de rapport d'événement"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4080
+msgid "Database Serialized"
+msgstr "Base de données sérialisée"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4276
+msgid "Last Value"
+msgstr "Dernière valeur"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4326
+#: ../../include/functions_reporting.php:4369
+#: ../../include/functions_graph.php:1089
+msgid "No data to display within the selected interval"
+msgstr "Aucune donnée à afficher dans l'intervalle sélectionné"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4600
+msgid "Network interfaces report"
+msgstr "Rapport des interfaces du réseau"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4694
+msgid "Custom render report"
+msgstr "Rapport de rendu personnalisé"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:4734
+#: ../../include/functions_reporting.php:4760
 msgid ""
-"To use 'label'field, you should write\n"
-"\t\t\t\t\ta text to replace '(_VALUE_)' and the value of the module will be "
-"printed at the end."
+"This query is insecure, it could apply unwanted modiffications on the schema"
 msgstr ""
-"Pour utiliser le champ « étiquette », il faut écrire\n"
-"\t\t\t\t\tun texte pour remplacer « (_VALUE_) » et la valeur du module sera "
-"dessinée à la fin."
+"Cette requête n’est pas sécurisée, elle peut appliquer des modifications "
+"indésirables sur le schéma"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:107
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:133
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:299
-msgid "Border color"
-msgstr "Couleur du bord"
+#: ../../include/functions_reporting.php:4991
+msgid "The group has no agents or none of the agents has any network interface"
+msgstr "Le groupe n'a pas d'agents ou aucun agent a une interface de réseau"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:151
-msgid "Border width"
-msgstr "Largeur du bord"
+#: ../../include/functions_reporting.php:5012
+msgid "bytes/s"
+msgstr "octets/s"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:160
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:323
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:364
-msgid "Fill color"
-msgstr "Couleur de remplissage"
+#: ../../include/functions_reporting.php:5219
+#: ../../include/functions_reporting.php:5236
+#: ../../include/functions_reporting.php:5253
+msgid "Not triggered"
+msgstr "Non déclenché"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:239
+#: ../../include/functions_reporting.php:5679
+msgid "SQL Graph Vertical Bars"
+msgstr "Barres verticales du graphique SQL"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5683
+msgid "SQL Graph Horizontal Bars"
+msgstr "Barres horizontales du graphique SQL"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5687
+msgid "SQL Graph Pie"
+msgstr "Diagramme circulaire SQL"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5914
+msgid "Netflow Area"
+msgstr "Zone Netflow"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5918
+msgid "Netflow Summary"
+msgstr "Résumé Netflow"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5922
+msgid "Netflow Data"
+msgstr "Données Netflow"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:5930
+msgid "Unknown report"
+msgstr "Rapport inconnu"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:6024
+msgid "Prediction Date"
+msgstr "Date de prédiction"
+
+#: ../../include/functions_reporting.php:6925
 msgid ""
-"Scroll the mouse wheel over the label editor to change the background color"
+"Illegal query: Due security restrictions, there are some tokens or words you "
+"cannot use: *, delete, drop, alter, modify, password, pass, insert or update."
 msgstr ""
-"Survolez la souris sur l'éditeur d'étiquettes pour changer la couleur de fond"
+"Requête illégale : pour des raisons de sécurité, certains tokens ou mots ne "
+"peuvent pas être employés : *, supprimer, déposer, altérer, modifier, mot de "
+"passe, passe, introduire ou mettre à jour."
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:255
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:333
-msgid "Clock animation"
-msgstr "Animation de l'horloge"
+#: ../../include/functions_reporting.php:8339
+#: ../../include/functions_reporting.php:9057
+msgid "No Address"
+msgstr "Aucune adresse"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:258
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:328
-msgid "Simple analogic"
-msgstr "Analogique"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:259
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:329
-msgid "Simple digital"
-msgstr "Numérique"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:273
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:351
-msgid "Time format"
-msgstr "Format de l'heure"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:276
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:346
-msgid "Only time"
-msgstr "Seulement l'heure"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:277
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:347
-msgid "Time and date"
-msgstr "Heure et date"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:313
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:302
-msgid "Time zone"
-msgstr "Fuseau horaire"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:329
-msgid "Enable link"
-msgstr "Activer le lien"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:350
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:463
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:518
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:351
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:464
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:519
-msgid "Black"
-msgstr "Noir"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:352
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:465
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:520
-msgid "Transparent"
-msgstr "Transparent"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:378
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:499
-msgid "Grid color"
-msgstr "Couleur de la grille"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:498
-msgid "Data image"
-msgstr "Données dans l'image"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:503
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:258
-msgid "Resume data color"
-msgstr "Couleur de la légende"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:517
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:269
-msgid "24h"
-msgstr "24h"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:518
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:271
-msgid "8h"
-msgstr "8h"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:519
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:272
-msgid "2h"
-msgstr "2h"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:520
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:273
-msgid "1h"
-msgstr "1h"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:524
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:277
-msgid "Max. Time"
-msgstr "Temp max."
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:640
-msgid "Original Size"
-msgstr "Taille originale"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:641
-msgid "Apply"
-msgstr "Appliquer"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:648
-msgid "Aspect ratio"
-msgstr "Rapport hauteur/largeur"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:649
-msgid "Proportional Width"
-msgstr "Largeur proportionnelle"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:657
-msgid "Height proportional"
-msgstr "Hauteur proportionnelle"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:688
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:460
-msgid "Circular porgress bar"
-msgstr "Barre de progression circulaire"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:689
-#: ../../include/functions_visual_map.php:4209
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:462
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2096
-msgid "Circular progress bar (interior)"
-msgstr "Barre de progression circulaire (intérieur)"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:739
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:522
-msgid "Element color"
-msgstr "Couleur de l'élément"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:759
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:534
-msgid "Value color"
-msgstr "Couleur de la valeur"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:793
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Group.php:557
-msgid "Show statistics"
-msgstr "Afficher les statistiques"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:801
-msgid "Diameter"
-msgstr "Diamètre"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:808
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:426
-msgid "Default color"
-msgstr "Couleur par défaut"
-
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:812
+#: ../../include/functions_reporting.php:9356
 msgid ""
-"The color of the element will be the one selected in the first range created "
-"in which the value of the module is found (with the initial and final values "
-"of the range included)"
+"The monitor have no data in this range of dates or monitor type is not numeric"
 msgstr ""
-"La couleur de l'élément sera celle sélectionnée dans la première plage créée "
-"dans laquelle se trouve la valeur du module (avec les valeurs initiale et "
-"finale de la plage incluses)"
+"Le moniteur ne dispose pas de données dans cette plage de dates ou le type de "
+"moniteur n'est pas numérique."
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815
-msgid "Ranges"
-msgstr "Gammes"
+#: ../../include/functions_reporting.php:9374
+msgid "The monitor type is not numeric"
+msgstr "Le type de moniteur n'est pas numérique."
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815
-msgid "From value"
-msgstr "À partir de la valeur"
+#: ../../include/functions_reporting.php:9743
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maximum"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815
-msgid "To value"
-msgstr "À la valeur"
+#: ../../include/functions_reporting.php:9847
+msgid "Automatic combined graph"
+msgstr "Graphique automatique combiné"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815
-#: ../../include/rest-api/index.php:336
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:471
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:530
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:487
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:938
-msgid "Color"
-msgstr "Couleur"
+#: ../../include/functions_reporting.php:10681
+msgid "Maximum of events shown"
+msgstr "Nombre maximal d'événements affichés"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:820
-msgid "Always show on top"
-msgstr "Afficher toujours en haut"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11257
+#: ../../include/functions_reporting.php:11281
+msgid "Server health"
+msgstr "État du serveur"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:821
-msgid ""
-"It allows the element to be superimposed to the rest of items of the visual "
-"console"
-msgstr ""
-"Il permet de superposer l'élément au reste des éléments de la console "
-"visuelle"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11257
+#, php-format
+msgid "%d Downed servers"
+msgstr "%d serveurs hors service"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:824
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:390
-msgid "Hide last value on boolean modules"
-msgstr "Masquer la dernière valeur sur les modules booléens"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11262
+#: ../../include/functions_reporting.php:11285
+msgid "Monitor health"
+msgstr "État du moniteur"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:830
-msgid "Show last value"
-msgstr "Afficher la dernière valeur"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11262
+#, php-format
+msgid "%d Not Normal monitors"
+msgstr "%d Moniteurs anormaux"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:843
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:483
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertical"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11262
+#: ../../include/functions_reporting.php:11286
+msgid "of monitors up"
+msgstr "de moniteurs actifs"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:844
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:482
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11267
+#: ../../include/functions_reporting.php:11289
+msgid "Module sanity"
+msgstr "État des modules"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:934
-msgid "For use the original image file size, set 0 width and 0 height."
-msgstr ""
-"Pour utiliser les dimensions originales du fichier d'image, réglez la "
-"largeur et la hauteur à 0."
+#: ../../include/functions_reporting.php:11267
+#, php-format
+msgid "%d Not inited monitors"
+msgstr "%d moniteurs non initialisés"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:974
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2402
-msgid "Linked visual console"
-msgstr "Console visuelle liée"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11267
+#: ../../include/functions_reporting.php:11290
+msgid "of total modules inited"
+msgstr "du total de modules initialisés"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1081
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2453
-msgid "By status weight"
-msgstr "Par poids d’état"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11272
+#: ../../include/functions_reporting.php:11293
+#: ../../include/functions_reporting_html.php:4900
+msgid "Alert level"
+msgstr "Niveau d'alerte"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1082
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2454
-msgid "By critical elements"
-msgstr "Par éléments critiques"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11272
+#: ../../include/functions_reporting.php:12384
+#: ../../include/functions_reporting.php:12394
+#, php-format
+msgid "%d Fired alerts"
+msgstr "%d alertes déclenchées"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1097
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2461
-msgid "Type of the status calculation of the linked visual console"
-msgstr "Type de calcul d'état de la console visuelle liée"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11272
+#: ../../include/functions_reporting.php:11294
+msgid "of defined alerts not fired"
+msgstr "d'alertes définies non déclenchées"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1102
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2452
-msgid "By default"
-msgstr "Par défaut"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11344
+#: ../../include/functions_reporting.php:11501
+#: ../../include/functions_reporting.php:11515
+#: ../../include/functions_reporting.php:13854
+#: ../../include/functions_reporting.php:13929
+#: ../../include/functions_ui.php:4660 ../../include/functions_html.php:930
+#: ../../include/functions_html.php:3297 ../../include/functions_html.php:3789
+msgid "Enterprise version not installed"
+msgstr "Version Enterprise non installée"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1122
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2477
-msgid "Linked visual console weight"
-msgstr "Poids de la console visuelle liée"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11366
+msgid "Defined and fired alerts"
+msgstr "Alertes définies et déclenchées"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1148
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2491
-msgid "Critical weight"
-msgstr "Poids critique"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11504
+#: ../../include/functions_reporting_html.php:5569
+msgid "Monitor checks"
+msgstr "Vérifications de moniteurs"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1174
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2505
-msgid "Warning weight"
-msgstr "Poids d'alerte"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11523
+#: ../../include/functions_reporting_html.php:5576
+msgid "Total agents and monitors"
+msgstr "Nombre total d'agents et de moniteurs"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1189
-msgid "Lines haven't advanced options"
-msgstr "Les lignes n'ont pas d'options avancées"
+#: ../../include/functions_reporting.php:11545
+msgid "Defined users"
+msgstr "Utilisateurs définis"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1206
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2157
-msgid "Restrict access to group"
-msgstr "Limiter l'accès au groupe"
+#: ../../include/functions_reporting.php:12241
+msgid "Agent without data"
+msgstr "Agent sans données"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1217
-msgid ""
-"If selected, restrict visualization of this item in the visual console to "
-"users who have access to selected group. This is also used on calculating "
-"child visual consoles."
-msgstr ""
-"Si sélectionné, le visionnement de cet élément dans la console visuelle sera "
-"limité aux utilisateurs qui ont accès au groupe sélectionné. Ceci est aussi "
-"utilisé pour calculer les consoles visuelles des enfants."
+#: ../../include/functions_reporting.php:12293
+#: ../../include/functions_agents.php:2971
+#: ../../include/functions_agents.php:3026
+#: ../../include/functions_agents.php:3081
+msgid "At least one module in CRITICAL status"
+msgstr "Au moins un module en état CRITIQUE"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1248
-#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2170
-msgid "Cache expiration"
-msgstr "Expiration du cache"
+#: ../../include/functions_reporting.php:12300
+#: ../../include/functions_agents.php:2977
+#: ../../include/functions_agents.php:3036
+#: ../../include/functions_agents.php:3089
+msgid "At least one module in WARNING status"
+msgstr "Au moins un module en état d'ALERTE"
 
-#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1287
-msgid "Click start point
of the line" -msgstr "Cliquez sur le point de départ
de la ligne." +#: ../../include/functions_reporting.php:12307 +#: ../../include/functions_agents.php:2983 +#: ../../include/functions_agents.php:3046 +#: ../../include/functions_agents.php:3097 +msgid "At least one module is in UKNOWN status" +msgstr "Au moins un module en état INCONNU" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1290 -msgid "Click end point
of the line" -msgstr "Cliquez sur le point final
de la ligne." +#: ../../include/functions_reporting.php:12314 +#: ../../include/functions_agents.php:2989 +#: ../../include/functions_agents.php:3056 +#: ../../include/functions_agents.php:3105 +msgid "All Monitors OK" +msgstr "Tous les moniteurs OK" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1390 -#: ../../operation/visual_console/view.php:316 -msgid "Serialized pie graph" -msgstr "Diagramme circulaire sérialisé" +#: ../../include/functions_reporting.php:12380 +#, php-format +msgid "%d Normal modules" +msgstr "%d modules normaux" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1391 -#: ../../operation/visual_console/view.php:321 -msgid "Bars Graph" -msgstr "Graphique à barres" +#: ../../include/functions_reporting.php:12381 +#, php-format +msgid "%d Critical modules" +msgstr "%d modules critiques" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1420 -msgid "Show grid" -msgstr "Afficher la grille" +#: ../../include/functions_reporting.php:12382 +#, php-format +msgid "%d Warning modules" +msgstr "%d modules en état d'alerte" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1422 -msgid "Delete item" -msgstr "Supprimer l'élément" +#: ../../include/functions_reporting.php:12383 +#, php-format +msgid "%d Unknown modules" +msgstr "%d modules inconnus" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1423 -msgid "Copy item" -msgstr "Copier l'élément" +#: ../../include/functions_reporting.php:12388 +#, php-format +msgid "%d Total agents" +msgstr "%d agents au total" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1463 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1467 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1471 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1475 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1479 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1483 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1487 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1491 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1495 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1499 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1503 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1507 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1511 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1515 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1519 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1523 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1527 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1531 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1535 -msgid "Visual Console Builder Information" -msgstr "Informations sur le constructeur de console visuelle" +#: ../../include/functions_reporting.php:12389 +#, php-format +msgid "%d Normal agents" +msgstr "%d agents normaux" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1464 -msgid "Min allowed size is 1024x768." -msgstr "La taille minimale autorisée est 1024x768" +#: ../../include/functions_reporting.php:12390 +#, php-format +msgid "%d Critical agents" +msgstr "%d agents critiques" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1468 -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1536 -msgid "No custom graph defined." -msgstr "Aucun graphique personnalisé défini." +#: ../../include/functions_reporting.php:12391 +#, php-format +msgid "%d Warning agents" +msgstr "%d agents en état d'alerte" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1472 -msgid "No image or name defined." -msgstr "Aucune image ou nom définis" +#: ../../include/functions_reporting.php:12392 +#, php-format +msgid "%d Unknown agents" +msgstr "%d agents inconnus" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1476 -msgid "No label defined." -msgstr "Aucune étiquette définie" +#: ../../include/functions_reporting.php:12393 +#, php-format +msgid "%d not init agents" +msgstr "%d agents non initialisés" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1480 -msgid "No service defined." -msgstr "Aucun service défini." +#: ../../include/functions_reporting.php:13821 +msgid "Total running modules" +msgstr "Nombre total de modules en fonctionnement" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1484 -msgid "No image defined." -msgstr "Aucune image définie" +#: ../../include/functions_reporting.php:13824 +#: ../../include/functions_reporting.php:13839 +#: ../../include/functions_reporting.php:13851 +#: ../../include/functions_reporting.php:13869 +#: ../../include/functions_reporting.php:13881 +#: ../../include/functions_reporting.php:13893 +#: ../../include/functions_reporting.php:13905 +msgid "Ratio" +msgstr "Ratio" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1488 -msgid "No process defined." -msgstr "Aucun processus défini" +#: ../../include/functions_reporting.php:13824 +#: ../../include/functions_reporting.php:13839 +#: ../../include/functions_reporting.php:13851 +#: ../../include/functions_reporting.php:13869 +#: ../../include/functions_reporting.php:13881 +#: ../../include/functions_reporting.php:13893 +#: ../../include/functions_reporting.php:13905 +msgid "Modules by second" +msgstr "Modules par seconde" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1492 -msgid "No Max value defined." -msgstr "Aucune valeur max. définie" +#: ../../include/functions_reporting.php:13836 +msgid "Local modules" +msgstr "Modules locaux" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1496 -msgid "No width defined." -msgstr "Aucune largeur définie" +#: ../../include/functions_reporting.php:13846 +msgid "Network modules" +msgstr "Modules de réseau" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1500 -msgid "No height defined." -msgstr "Aucune hauteur définie" +#: ../../include/functions_reporting.php:13865 +msgid "Plugin modules" +msgstr "Modules plugin" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1504 -msgid "The width must not exceed the size of the visual console container." -msgstr "" -"La largeur ne doit pas dépasser la taille du conteneur de la console " -"visuelle." +#: ../../include/functions_reporting.php:13877 +msgid "Prediction modules" +msgstr "Modules de prédiction" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1508 -msgid "The height must not exceed the size of the visual console container." -msgstr "" -"La hauteur ne doit pas dépasser la taille du conteneur de la console " -"visuelle." +#: ../../include/functions_reporting.php:13889 +msgid "WMI modules" +msgstr "Modules WMI" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1512 -msgid "No period defined." -msgstr "Aucune période définie" +#: ../../include/functions_reporting.php:13901 +msgid "Web modules" +msgstr "Modules Web" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1516 -msgid "No agent defined." -msgstr "Aucun agent défini" +#: ../../include/functions_reporting.php:13939 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:274 +msgid "Server performance" +msgstr "Performance du serveur" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1520 -msgid "No module defined." -msgstr "Aucun module défini" +#: ../../include/functions_reporting.php:14058 +msgid "Weekly:" +msgstr "Hebdomadaire :" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1524 -msgid "No module defined. This module must be string type." -msgstr "Aucun module défini. Ce module doit être de type chaîne." +#: ../../include/functions_reporting.php:14100 +msgid "Monthly:" +msgstr "Mensuel :" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1528 -msgid "Successfully save the changes." -msgstr "Modifications enregistrées correctement" +#: ../../include/functions_reporting.php:14101 +msgid "From day" +msgstr "À partir du jour" -#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1532 -msgid "Could not be save." -msgstr "Impossible de sauvegarder." +#: ../../include/functions_reporting.php:14102 +msgid "To day" +msgstr "Jusqu'au jour" -#: ../../include/graphs/export_data.php:88 -#: ../../include/graphs/export_data.php:154 -msgid "An error occured exporting the data" -msgstr "Erreur d'exportation des données" +#: ../../include/functions_reporting.php:14636 +msgid "Module Histogram Graph" +msgstr "Graphique de registres du module" -#: ../../include/graphs/export_data.php:100 -msgid "Selected" -msgstr "Sélectionnés" +#: ../../include/functions_reporting.php:15017 +msgid "Attached to this email there's a PDF file of the" +msgstr "Ce courriel contient une pièce jointe en format PDF du" -#: ../../include/graphs/functions_gd.php:183 -#: ../../include/graphs/functions_gd.php:466 -#: ../../include/functions_graph.php:2889 -#: ../../include/functions_graph.php:2937 -msgid "Out of limits" -msgstr "Hors limites" - -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:365 -msgid "Cancel zoom" -msgstr "Annuler zoom" - -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:367 -msgid "Warning and Critical thresholds" -msgstr "Seuils d'état d'alerte et critique" - -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:372 -msgid "Overview graph" -msgstr "Aperçu du graphique" - -#: ../../include/graphs/functions_flot.php:509 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:647 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4190 -#: ../../include/functions_treeview.php:315 -msgid "No data" -msgstr "Aucune donnée" - -#: ../../include/functions_servers.php:556 -#: ../../include/functions_servers.php:1305 -msgid "Data server" -msgstr "Serveur de données" - -#: ../../include/functions_servers.php:569 -#: ../../include/functions_servers.php:1308 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1286 -msgid "Network server" -msgstr "Serveur de réseau" +#: ../../include/functions_reporting.php:15018 +msgid "report" +msgstr "rapport" #: ../../include/functions_servers.php:582 msgid "SNMP Trap server" msgstr "Serveur de déroutements SNMP" -#: ../../include/functions_servers.php:608 -#: ../../include/functions_servers.php:1320 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1267 -msgid "Plugin server" -msgstr "Serveur de plugin" - -#: ../../include/functions_servers.php:621 -msgid "Prediction server" -msgstr "Serveur de prédiction" - -#: ../../include/functions_servers.php:634 -#: ../../include/functions_servers.php:1326 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1277 -msgid "WMI server" -msgstr "Serveur WMI" - -#: ../../include/functions_servers.php:647 -#: ../../include/functions_servers.php:1332 -msgid "Export server" -msgstr "Exporter le serveur" - -#: ../../include/functions_servers.php:660 -#: ../../include/functions_servers.php:1335 -msgid "Inventory server" -msgstr "Serveur d'inventaire" - -#: ../../include/functions_servers.php:673 -#: ../../include/functions_servers.php:1329 -msgid "Web server" -msgstr "Serveur web" - -#: ../../include/functions_servers.php:686 -#: ../../include/functions_servers.php:1338 -msgid "Event server" -msgstr "Serveur d'événements" - #: ../../include/functions_servers.php:699 msgid "Correlation server" msgstr "Serveur de corrélation" @@ -18666,7 +43816,7 @@ msgid "Enterprise SNMP server" msgstr "Serveur SNMP Enterprise" #: ../../include/functions_servers.php:738 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1257 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1252 msgid "Enterprise Satellite server" msgstr "Serveur Satellite Enterprise" @@ -18691,11 +43841,6 @@ msgstr "Serveur WUX" msgid "Log server" msgstr "Serveur de journaux" -#: ../../include/functions_servers.php:816 -#: ../../include/functions_servers.php:1359 -msgid "NCM server" -msgstr "serveur NCM" - #: ../../include/functions_servers.php:829 msgid "Autoprovision server" msgstr "Serveur de provisionnement automatique" @@ -18704,23 +43849,10 @@ msgstr "Serveur de provisionnement automatique" msgid "Migration server" msgstr "Serveur de migration" -#: ../../include/functions_servers.php:855 -#: ../../include/functions_servers.php:1356 -msgid "Alert server" -msgstr "Serveur d’alertes" - -#: ../../include/functions_servers.php:1311 -msgid "SNMP server" -msgstr "Serveur SNMP" - #: ../../include/functions_servers.php:1323 msgid "Prediction Server" msgstr "Serveur de prédiction" -#: ../../include/functions_servers.php:1347 -msgid "WUX server" -msgstr "Serveur WUX" - #: ../../include/functions_servers.php:1350 msgid "Satellite server" msgstr "Serveur Satellite" @@ -18729,871 +43861,6 @@ msgstr "Serveur Satellite" msgid "Transactional server" msgstr "Serveur transactionnel" -#: ../../include/functions_reporting_html.php:90 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5303 -#: ../../include/functions_treeview.php:319 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:539 -msgid "Last data" -msgstr "Dernières données" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:109 -msgid "Label: " -msgstr "Étiquette : " - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:138 -msgid "Generated" -msgstr "Généré" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:141 -msgid "Report date" -msgstr "Date du rapport" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:150 -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:304 -msgid "Items period before" -msgstr "Période d'articles avant" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:536 -msgid "Max/Min Values" -msgstr "Valeurs max/min" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:537 -msgid "SLA Limit" -msgstr "Limite SLA" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:538 -msgid "SLA Compliance" -msgstr "Conformité SLA" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:570 -msgid "Global Time" -msgstr "Temps global" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:571 -msgid "Time Total" -msgstr "Temps total" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:572 -msgid "Time Failed" -msgstr "Temps d'échec" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:573 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3667 -msgid "Time OK" -msgstr "Temps OK" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:574 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3679 -msgid "Time Unknown" -msgstr "Temps inconnu" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:575 -msgid "Time Not Init" -msgstr "Temps non initialisé" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:576 -msgid "Downtime" -msgstr "Temps d'arrêt" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:603 -msgid "Checks Time" -msgstr "Temps de vérifications" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:604 -msgid "Checks Total" -msgstr "Vérifications totales" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:605 -msgid "Checks Failed" -msgstr "Vérifications échouées" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:606 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3761 -msgid "Checks OK" -msgstr "Vérifications OK" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:607 -msgid "Checks Unknown" -msgstr "Vérifications inconnues" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:625 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:664 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:735 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:813 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3843 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3990 -msgid "24 x 7" -msgstr "24h/24 7j/7" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:654 -#: ../../include/functions_config.php:1227 -#: ../../include/functions_config.php:3077 -msgid "Fail" -msgstr "Échec" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:793 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4032 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4581 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4584 -#: ../../include/functions_reporting.php:1558 -#: ../../include/functions_reporting.php:2987 -msgid "There are no Agent/Modules defined" -msgstr "Aucun Agent/Module défini" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:856 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4384 -msgid "Unknow" -msgstr "Inconnu" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:861 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4389 -msgid "Not Init" -msgstr "Non initialisées" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:866 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4394 -msgid "Downtimes" -msgstr "Arrêts" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:987 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2098 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4072 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4608 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:367 -msgid "Min Value" -msgstr "Valeur minimale" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:988 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2099 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4073 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4609 -msgid "Average Value" -msgstr "Valeur moyenne" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:989 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2100 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4070 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4611 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:366 -msgid "Max Value" -msgstr "Valeur maximale" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1038 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1262 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2215 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:865 -msgid "Count" -msgstr "Nombre" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1043 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1051 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2221 -msgid "Val. by" -msgstr "Valeur par" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1110 -#, php-format -msgid "%s System" -msgstr "Système %s" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1158 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1358 -msgid "Events by agent" -msgstr "Événements par agent" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1175 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1375 -msgid "Events by user validator" -msgstr "Événements par utilisateur validateur" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1192 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1392 -msgid "Events by Severity" -msgstr "Événements par sévérité" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1209 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1409 -msgid "Events validated vs unvalidated" -msgstr "Événements validés vs non validés" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1259 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1267 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4791 -#: ../../include/functions_events.php:192 -#: ../../include/functions_events.php:2568 -#: ../../include/functions_events.php:4906 -msgid "Event name" -msgstr "Nom de l'événement" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1500 -msgid "Sec. groups" -msgstr "Groupes secondaires" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1520 -msgid "Remote conf." -msgstr "Configuration à distance" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1643 -msgid "Added" -msgstr "Ajouté" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1654 -#: ../../include/functions_filemanager.php:372 -#: ../../include/functions_filemanager.php:389 -msgid "Deleted" -msgstr "Supprimé" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1877 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:497 -#, php-format -msgid "%s in %s : NORMAL" -msgstr "%s en %s : NORMAL" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1894 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:513 -#, php-format -msgid "%s in %s : CRITICAL" -msgstr "%s en %s : CRITIQUE" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1911 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:529 -#, php-format -msgid "%s in %s : WARNING" -msgstr "%s en %s : ALERTE" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1928 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:545 -#, php-format -msgid "%s in %s : UNKNOWN" -msgstr "%s in %s : INCONNU" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1947 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:578 -#, php-format -msgid "%s in %s : ALERTS FIRED" -msgstr "%s in %s : ALERTES DÉCLENCHÉES" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1964 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:561 -#, php-format -msgid "%s in %s : Not initialize" -msgstr "%s in %s : Non initialisées" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:1994 -msgid "Cell turns grey when the module is in 'not initialize' status" -msgstr "" -"La cellule devient grise lorsque le module se trouve dans un état « non " -"initialisé »." - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2164 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5178 -msgid "Monitors" -msgstr "Moniteurs" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2183 -msgid "Events (not validated)" -msgstr "Evénements (non validés)" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2320 -msgid "Events validated by user" -msgstr "Événements validés par l'utilisateur" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2337 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5467 -msgid "Events by severity" -msgstr "Événements par sévérité" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2354 -msgid "Amount events validated" -msgstr "Nombre d'événements validés" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2778 -msgid "Total summary" -msgstr "Résumé total" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2785 -msgid "No alerts fired" -msgstr "Aucune alerte déclenchée" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2876 -#, php-format -msgid "Interface '%s' throughput graph" -msgstr "Interface « %s » graphique de rendement" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2880 -msgid "Mac" -msgstr "Mac" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:2881 -msgid "Actual status" -msgstr "État actuel" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3203 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3205 -msgid "Empty modules" -msgstr "Modules vides" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3212 -msgid "Warning
Critical" -msgstr "Alerte
Critique" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3339 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3368 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3409 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3432 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3435 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3442 -#: ../../include/functions_reporting.php:6133 -#: ../../include/functions_reporting.php:6156 -#: ../../include/functions_reporting.php:6171 -#: ../../include/functions_reporting.php:6187 -#: ../../include/functions_reporting.php:6202 -msgid "Maximun" -msgstr "Maximun" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3347 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3416 -msgid "Minimun" -msgstr "Minimum" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3356 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3424 -msgid "Average" -msgstr "Moyenne" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3408 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3415 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3423 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3434 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3439 -#: ../../include/functions_reporting.php:6151 -msgid "Lapse" -msgstr "Intervalle" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3526 -msgid "From data" -msgstr "À partir des données" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3527 -msgid "To data" -msgstr "Aux données" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3528 -#: ../../include/functions_reports.php:761 -#: ../../include/functions_reporting.php:8727 -msgid "Increment" -msgstr "Incrément" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3555 -msgid "Negative increase: " -msgstr "Croissance négative : " - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3557 -msgid "Positive increase: " -msgstr "Croissance positive : " - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3559 -msgid "Neutral increase: " -msgstr "Croissance neutre : " - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3685 -msgid "Time Not Init Module" -msgstr "Temps dans le module non initialisé" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3691 -msgid "Time Downtime" -msgstr "Temps d'arrêt" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3696 -msgid "% Ok" -msgstr "% OK" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3767 -msgid "Checks Warning" -msgstr "Vérifications avertissement" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3773 -msgid "Checks Uknown" -msgstr "Vérifications inconnues" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3812 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:3959 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4284 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4290 -msgid "Primary" -msgstr "Primaire" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4071 -msgid "Agent min value" -msgstr "Valeur minimale de l'agent" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4516 -msgid "Sum" -msgstr "Total" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4722 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:173 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:535 -#: ../../include/functions_events.php:211 -#: ../../include/functions_events.php:6700 ../../operation/tree.php:279 -msgid "Module status" -msgstr "État du module" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4723 -#: ../../include/functions_reporting.php:10742 -#: ../../include/functions_reporting.php:10763 -msgid "Alert level" -msgstr "Niveau d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4859 -msgid "Alert description" -msgstr "Description de l'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:4952 -#, php-format -msgid "Agents in group: %s" -msgstr "Agents du groupe : %s" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5054 -msgid "Last failure" -msgstr "Dernier échec" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5144 -msgid "N/A(*)" -msgstr "S/O(*)" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5333 -#: ../../include/functions_agents.php:3840 -msgid "Agents warning" -msgstr "Agents en état d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5339 -#: ../../include/functions_agents.php:3820 -#: ../../include/functions_agents.php:3874 -msgid "Agents ok" -msgstr "Agents en état OK" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5357 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5362 -msgid "Agents by status" -msgstr "Agents par état" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5392 -#: ../../include/functions_reporting.php:10974 -msgid "Monitor checks" -msgstr "Vérifications de moniteurs" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5399 -#: ../../include/functions_reporting.php:10993 -msgid "Total agents and monitors" -msgstr "Nombre total d'agents et de moniteurs" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5412 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:708 -msgid "Nodes" -msgstr "Nœuds" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5418 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5423 -msgid "Node overview" -msgstr "Aperçu des nœuds" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5443 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5455 -msgid "Critical events" -msgstr "Événements en état critique" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5446 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5457 -msgid "Warning events" -msgstr "Événements en état d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5449 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5459 -msgid "OK events" -msgstr "Événements en état OK" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5452 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5461 -msgid "Unknown events" -msgstr "Événements en état inconnu" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5477 -msgid "Important Events by Criticity" -msgstr "Événements importants par sévérité" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5503 -#, php-format -msgid "Last activity in %s console" -msgstr "Dernière activité dans la console %s" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5594 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5736 -msgid "Events info (1hr.)" -msgstr "Information des événements (1h)" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5919 -msgid "This SLA has been affected by the following scheduled downtimes" -msgstr "Ce SLA a été affecté par les temps d'arrêt planifiés suivants" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5920 -msgid "" -"If the duration of the scheduled downtime is less than 5 minutes it will not " -"be represented in the graph" -msgstr "" -"Si la durée du temps d'arrêt programmé est inférieure à 5 minutes, il ne " -"sera pas représenté dans le graphique" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5927 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:380 -msgid "Dates" -msgstr "Dates" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5958 -msgid "This item is affected by a malformed scheduled downtime" -msgstr "Cet élément est affecté par un temps d'arrêt programmé mal formé" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5958 -msgid "Go to the scheduled downtimes section to solve this" -msgstr "" -"Accédez à la section des temps d'arrêt programmés pour résoudre ce problème" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5991 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:6014 -msgid "Full name" -msgstr "Nom complet" - -#: ../../include/functions_reporting_html.php:5992 -#: ../../include/functions_reporting_html.php:6015 -msgid "Permissions" -msgstr "Permissions" - -#: ../../include/functions.php:231 -msgid "." -msgstr "." - -#: ../../include/functions.php:233 -msgid "," -msgstr "," - -#: ../../include/functions.php:488 ../../include/functions.php:639 -msgid "s" -msgstr "s" - -#: ../../include/functions.php:489 ../../include/functions.php:640 -msgid "d" -msgstr "d" - -#: ../../include/functions.php:490 ../../include/functions.php:641 -msgid "M" -msgstr "M" - -#: ../../include/functions.php:491 ../../include/functions.php:642 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:259 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2005 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: ../../include/functions.php:492 ../../include/functions.php:643 -msgid "m" -msgstr "m" - -#: ../../include/functions.php:493 ../../include/functions.php:644 -msgid "h" -msgstr "h" - -#: ../../include/functions.php:494 ../../include/functions.php:645 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../include/functions.php:1022 ../../include/functions.php:1268 -#: ../../include/functions.php:1302 ../../include/functions_graph.php:3524 -#: ../../include/functions_graph.php:3525 -#: ../../include/functions_graph.php:5096 -#: ../../include/functions_incidents.php:34 -#: ../../include/functions_incidents.php:75 -#: ../../include/functions_events.php:3284 -msgid "Maintenance" -msgstr "Entretien" - -#: ../../include/functions.php:1026 ../../include/functions.php:1269 -#: ../../include/functions.php:1306 ../../include/functions_graph.php:3529 -#: ../../include/functions_graph.php:3530 -#: ../../include/functions_graph.php:5100 -#: ../../include/functions_events.php:3288 -msgid "Informational" -msgstr "Informatif" - -#: ../../include/functions.php:1042 ../../include/functions.php:1271 -#: ../../include/functions.php:1322 ../../include/functions_graph.php:3539 -#: ../../include/functions_graph.php:3540 -#: ../../include/functions_graph.php:5116 -msgid "Minor" -msgstr "Mineur" - -#: ../../include/functions.php:1046 ../../include/functions.php:1273 -#: ../../include/functions.php:1326 ../../include/functions_graph.php:3549 -#: ../../include/functions_graph.php:3550 -#: ../../include/functions_graph.php:5120 -msgid "Major" -msgstr "Majeure" - -#: ../../include/functions.php:1221 ../../include/functions_events.php:3204 -msgid "Monitor Critical" -msgstr "Moniteur en état critique" - -#: ../../include/functions.php:1222 ../../include/functions_events.php:3208 -msgid "Monitor Warning" -msgstr "Moniteur en état d'alerte" - -#: ../../include/functions.php:1223 ../../include/functions_events.php:3212 -msgid "Monitor Normal" -msgstr "Moniteur en état normal" - -#: ../../include/functions.php:1225 -msgid "Monitor Unknown" -msgstr "Moniteur inconnu" - -#: ../../include/functions.php:1228 ../../include/functions_events.php:2834 -#: ../../include/functions_events.php:3220 -msgid "Alert recovered" -msgstr "Alertes récupérées" - -#: ../../include/functions.php:1229 ../../include/functions_events.php:2882 -#: ../../include/functions_events.php:3224 -msgid "Alert ceased" -msgstr "Alerte arrêtée" - -#: ../../include/functions.php:1230 ../../include/functions_events.php:3228 -msgid "Alert manual validation" -msgstr "Validation manuelle de la alerte" - -#: ../../include/functions.php:1232 -msgid "Agent created" -msgstr "Agent créé" - -#: ../../include/functions.php:1233 ../../include/functions_events.php:3232 -msgid "Recon host detected" -msgstr "Hôte de reconnaissance détecté" - -#: ../../include/functions.php:1236 ../../include/functions_events.php:2878 -#: ../../include/functions_events.php:3244 -msgid "Configuration change" -msgstr "Modification de la configuration" - -#: ../../include/functions.php:1237 ../../include/functions_events.php:3252 -msgid "Network configuration manager" -msgstr "Gestionnaire de configuration réseau" - -#: ../../include/functions.php:1353 ../../include/functions.php:1383 -msgid "ALERT FIRED" -msgstr "ALETE DÉCLENCHÉE" - -#: ../../include/functions.php:1356 ../../include/functions.php:1393 -#: ../../include/functions_modules.php:4077 -#: ../../include/class/Tree.class.php:642 ../../include/lib/Module.php:565 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1642 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1650 -msgid "NO DATA" -msgstr "PAS DE DONNÉES" - -#: ../../include/functions.php:2678 -#, php-format -msgid "%s seconds" -msgstr "%s secondes" - -#: ../../include/functions.php:2681 ../../include/functions.php:2682 -#, php-format -msgid "%s minutes" -msgstr "%s minutes" - -#: ../../include/functions.php:2690 ../../include/functions.php:2691 -#, php-format -msgid "%s months" -msgstr "%s mois" - -#: ../../include/functions.php:2692 ../../include/ajax/module.php:209 -msgid "1 year" -msgstr "1 an" - -#: ../../include/functions.php:2693 ../../include/functions.php:2694 -#, php-format -msgid "%s years" -msgstr "%s ans" - -#: ../../include/functions.php:2696 -msgid "Default values will be used" -msgstr "Les valeurs par défaut seront utilisées." - -#: ../../include/functions.php:2889 -msgid "The uploaded file was only partially uploaded" -msgstr "Le fichier n'a été que partiellement téléversé." - -#: ../../include/functions.php:2893 -msgid "No file was uploaded" -msgstr "Aucun fichier n'a été téléversé." - -#: ../../include/functions.php:2897 -msgid "Missing a temporary folder" -msgstr "Dossier temporaire manquant" - -#: ../../include/functions.php:2901 -msgid "Failed to write file to disk" -msgstr "Impossible d'écrire le fichier sur le disque" - -#: ../../include/functions.php:2905 -msgid "File upload stopped by extension" -msgstr "Téléversement du fichier interrompu par l'extension" - -#: ../../include/functions.php:2909 -msgid "Unknown upload error" -msgstr "Erreur inconnue de téléversement" - -#: ../../include/functions.php:3020 -msgid "No data found to export" -msgstr "Aucune donnée à exporter" - -#: ../../include/functions.php:3341 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:146 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 secondes" - -#: ../../include/functions.php:3342 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:147 -msgid "10 seconds" -msgstr "10 secondes" - -#: ../../include/functions.php:3343 -msgid "15 seconds" -msgstr "15 secondes" - -#: ../../include/functions.php:3344 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:813 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:148 -msgid "30 seconds" -msgstr "30 secondes" - -#: ../../include/functions.php:3345 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:814 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:149 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minute" - -#: ../../include/functions.php:3346 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:815 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:150 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minutes" - -#: ../../include/functions.php:3347 ../../include/ajax/module.php:198 -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:816 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:151 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 minutes" - -#: ../../include/functions.php:3348 -msgid "15 minutes" -msgstr "15 minutes" - -#: ../../include/functions.php:3349 ../../include/ajax/module.php:199 -msgid "30 minutes" -msgstr "30 minutes" - -#: ../../include/functions.php:3864 -msgid "Summatory series" -msgstr "Série récapitulative" - -#: ../../include/functions.php:3868 -msgid "Average series" -msgstr "Série moyenne" - -#: ../../include/functions.php:3896 ../../include/functions.php:3915 -#: ../../include/functions.php:3929 ../../include/functions.php:3951 -#: ../../include/functions.php:4032 ../../include/functions.php:4104 -msgid "Unit " -msgstr "Unité" - -#: ../../include/functions.php:3977 ../../include/functions.php:4042 -msgid "Min:" -msgstr "Min :" - -#: ../../include/functions.php:3984 ../../include/functions.php:4049 -msgid "Max:" -msgstr "Max :" - -#: ../../include/functions.php:3991 ../../include/functions.php:4056 -msgid "Avg:" -msgstr "Moy :" - -#: ../../include/functions.php:4101 ../../include/functions.php:4109 -msgid "of module" -msgstr "du module" - -#: ../../include/functions.php:4126 -msgid "Projection" -msgstr "Projection" - -#: ../../include/functions.php:5944 -msgid "Testing Pandora FMS email" -msgstr "Tester l’email Pandora FMS" - -#: ../../include/functions.php:5957 -msgid "" -"This is an email test sent from Pandora FMS. If you can read this, your " -"configuration works." -msgstr "" -"Il s'agit d'un test par e-mail envoyé par Pandora FMS. Si vous pouvez lire " -"ceci, votre configuration fonctionne." - -#: ../../include/functions_cron.php:446 -msgid "Scheduled jobs" -msgstr "Tâches planifiées" - -#: ../../include/functions_cron.php:455 -msgid "Task" -msgstr "Tâche" - -#: ../../include/functions_cron.php:456 -msgid "Scheduled" -msgstr "Planifié" - -#: ../../include/functions_cron.php:457 -msgid "Next execution" -msgstr "Exécution suivante" - -#: ../../include/functions_cron.php:458 -msgid "Last run" -msgstr "Dernière exécution" - -#: ../../include/functions_cron.php:483 ../../include/functions_cron.php:511 -#: ../../include/functions_cron.php:552 ../../include/functions_cron.php:621 -#: ../../include/functions_cron.php:650 ../../include/functions_cron.php:689 -#: ../../include/functions_cron.php:725 ../../include/functions_cron.php:752 -msgid "Force run" -msgstr "Forcer l'exécution" - -#: ../../include/functions_cron.php:539 ../../include/functions_cron.php:609 -#: ../../include/functions_cron.php:713 -msgid "Report type" -msgstr "Type de rapport" - -#: ../../include/functions_cron.php:590 -msgid "regex" -msgstr "regex" - -#: ../../include/functions_cron.php:606 -msgid "Report per agent" -msgstr "Rapport par agent" - -#: ../../include/functions_cron.php:639 -msgid "Custom script" -msgstr "Script personnalisé" - -#: ../../include/functions_cron.php:678 ../../include/functions_cron.php:712 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2173 -msgid "Path" -msgstr "Chemin" - #: ../../include/functions_api.php:116 msgid "Not `set`, `get` or `help` operation selected." msgstr "Aucune opération `set`, `get` ou `help` sélectionnée." @@ -19612,17 +43879,12 @@ msgstr "Cette opération ne peut pas être utilisée dans les éléments de grap #: ../../include/functions_api.php:156 msgid "The user has not enough permissions for perform this action." -msgstr "" -"L'utilisateur n'a pas assez d'autorisations pour effectuer cette action." - -#: ../../include/functions_api.php:166 -msgid "No data to show." -msgstr "Aucune donnée à afficher." +msgstr "L'utilisateur n'a pas assez d'autorisations pour effectuer cette action." #: ../../include/functions_api.php:176 msgid "" -"This console is not the environment administrator. Please, manage this " -"feature from centralized manager console (Metaconsole)." +"This console is not the environment administrator. Please, manage this feature " +"from centralized manager console (Metaconsole)." msgstr "" "Cette console n'est pas l'administrateur de l'environnement. Veuillez gérer " "cette fonctionnalité à partir de la console de gestion centralisée " @@ -19634,65 +43896,65 @@ msgstr "Erreur d'authentification" #: ../../include/functions_api.php:1471 msgid "" -"The agent could not be modified. For security reasons, use a group other " -"than 0." +"The agent could not be modified. For security reasons, use a group other than " +"0." msgstr "" "L'agent n'a pas pu être modifié. Pour des raisons de sécurité, utilisez un " "groupe autre que 0." -#: ../../include/functions_api.php:1925 +#: ../../include/functions_api.php:1810 #, php-format msgid "Updated %d/%d agents" msgstr "Agents %d/%d mis à jour" -#: ../../include/functions_api.php:1933 +#: ../../include/functions_api.php:1818 msgid "Agent updated." msgstr "Agent mis à jour." -#: ../../include/functions_api.php:2167 +#: ../../include/functions_api.php:2035 msgid "Could not create OS" msgstr "Impossible de créer le système d'exploitation" -#: ../../include/functions_api.php:2206 +#: ../../include/functions_api.php:2074 msgid "Could not update OS" msgstr "Impossible de mettre à jour le système d’exploitation" -#: ../../include/functions_api.php:2407 +#: ../../include/functions_api.php:2275 msgid "The agent was successfully deleted" msgstr "L'agent a été supprimé correctement" -#: ../../include/functions_api.php:3902 +#: ../../include/functions_api.php:3770 msgid "Network module updated." msgstr "Module de réseau mis à jour." -#: ../../include/functions_api.php:4198 +#: ../../include/functions_api.php:4066 msgid "Plugin module updated." msgstr "Module plugin mis à jour." -#: ../../include/functions_api.php:4554 +#: ../../include/functions_api.php:4422 #, php-format msgid "Synthetic module created ID: %s" msgstr "ID de création du module synthétique : %s" -#: ../../include/functions_api.php:4707 +#: ../../include/functions_api.php:4575 msgid "Synthetic module created ID: " msgstr "Identifiant du module synthétique créé correctement : " -#: ../../include/functions_api.php:4824 +#: ../../include/functions_api.php:4692 msgid "Data module updated." msgstr "Données de module mises à jour correctement" -#: ../../include/functions_api.php:5197 +#: ../../include/functions_api.php:5065 msgid "SNMP module updated." msgstr "Module SNMP mis à jour correctement" -#: ../../include/functions_api.php:5804 +#: ../../include/functions_api.php:5672 msgid "Error creating alert template. Id_group cannot be left blank." msgstr "" "Erreur lors de la création du modèle d'alerte. Id_group ne peut pas être " "laissé vide." -#: ../../include/functions_api.php:5818 +#: ../../include/functions_api.php:5686 msgid "" "Error creating alert template. Invalid id_group or the user has not enough " "permission to make this action." @@ -19700,7 +43962,7 @@ msgstr "" "Erreur lors de la création du modèle d'alerte. id_group non valide ou " "l'utilisateur n'a pas assez d'autorisation pour effectuer cette action." -#: ../../include/functions_api.php:5964 +#: ../../include/functions_api.php:5832 msgid "" "Error updating alert template. Invalid id_group or the user has not enough " "permission to make this action." @@ -19708,71 +43970,71 @@ msgstr "" "Erreur lors de la mise à jour du modèle d'alerte. id_group non valide ou " "l'utilisateur n'a pas assez d'autorisation pour effectuer cette action." -#: ../../include/functions_api.php:6048 +#: ../../include/functions_api.php:5916 msgid "Successful update of the alert template" msgstr "Mise à jour réussie du modèle d'alerte" -#: ../../include/functions_api.php:6096 +#: ../../include/functions_api.php:5964 msgid "Error deleting alert template. Id_template doesn't exist." msgstr "" "Erreur lors de la suppression du modèle d'alerte. Id_template n'existe pas." -#: ../../include/functions_api.php:6125 +#: ../../include/functions_api.php:5993 msgid "Successful delete of alert template." msgstr "Suppression réussie du modèle d'alerte." -#: ../../include/functions_api.php:6545 ../../include/functions_api.php:12494 -#: ../../include/functions_api.php:12560 ../../include/functions_api.php:12841 -#: ../../include/functions_api.php:12921 +#: ../../include/functions_api.php:6413 ../../include/functions_api.php:12362 +#: ../../include/functions_api.php:12428 ../../include/functions_api.php:12709 +#: ../../include/functions_api.php:12789 #, php-format msgid "%d agents affected" msgstr "%d agents concernés" -#: ../../include/functions_api.php:6691 +#: ../../include/functions_api.php:6559 msgid "Correct deleting of module template." msgstr "Modèle de module supprimé correctement" -#: ../../include/functions_api.php:6799 +#: ../../include/functions_api.php:6667 msgid "Successful delete of module template." msgstr "Suppression réussie du modèle de module." -#: ../../include/functions_api.php:6832 +#: ../../include/functions_api.php:6700 msgid "Error validating alert. Id_template cannot be left blank." msgstr "" -"Erreur lors de la validation de l'alerte. Id_template ne peut pas être " -"laissé vide." +"Erreur lors de la validation de l'alerte. Id_template ne peut pas être laissé " +"vide." -#: ../../include/functions_api.php:6840 +#: ../../include/functions_api.php:6708 msgid "Error validating alert. Id_agent cannot be left blank." msgstr "" "Erreur lors de la validation de l'alerte. Id_agent ne peut pas être laissé " "vide." -#: ../../include/functions_api.php:6848 +#: ../../include/functions_api.php:6716 msgid "Error validating alert. Id_module cannot be left blank." msgstr "" "Erreur lors de la validation de l'alerte. Id_module ne peut pas être laissé " "vide." -#: ../../include/functions_api.php:6919 +#: ../../include/functions_api.php:6787 msgid "Error validating alert. Specified alert does not exist." msgstr "" "Erreur lors de la validation de l'alerte. L'alerte spécifiée n'existe pas." -#: ../../include/functions_api.php:6930 +#: ../../include/functions_api.php:6798 msgid "Error validating alert" msgstr "Erreur lors de la validation de l'alerte" -#: ../../include/functions_api.php:7004 +#: ../../include/functions_api.php:6872 #, php-format msgid "Correct validation of all alerts (total %d)." msgstr "Validation correcte de toutes les alertes (total %d)." -#: ../../include/functions_api.php:7098 +#: ../../include/functions_api.php:6966 msgid "Correct validation of all policy alerts." msgstr "Validation correcte de toutes les alertes de politique." -#: ../../include/functions_api.php:7140 +#: ../../include/functions_api.php:7008 msgid "" "Error stopping downtime. Periodical and running scheduled downtime cannot be " "stopped." @@ -19780,1212 +44042,269 @@ msgstr "" "Erreur lors de l'arrêt du temps d'arrêt. Les temps d'arrêt périodiques et en " "cours d'exécution ne peuvent pas être arrêtés." -#: ../../include/functions_api.php:7153 +#: ../../include/functions_api.php:7021 msgid "Downtime stopped." msgstr "Temps d'arrêt interrompu" -#: ../../include/functions_api.php:7635 +#: ../../include/functions_api.php:7503 msgid "and this modules are doesn't exists or not applicable a this agents: " msgstr "et ce module n'existe pas ou n'est pas applicable à ces agents : " -#: ../../include/functions_api.php:7639 +#: ../../include/functions_api.php:7507 msgid "and this agents are generate problems: " msgstr "et ces agents génèrent des problèmes : " -#: ../../include/functions_api.php:7643 +#: ../../include/functions_api.php:7511 msgid "and this agents with ids are doesn't exists: " msgstr "et ces agents avec des identifiants n'existent pas : " -#: ../../include/functions_api.php:7791 +#: ../../include/functions_api.php:7659 msgid "Planned downtime updated" msgstr "Temps d'arrêt planifié mis à jour" -#: ../../include/functions_api.php:7867 +#: ../../include/functions_api.php:7735 msgid " Agents deleted" msgstr " Agents supprimés" -#: ../../include/functions_api.php:7948 +#: ../../include/functions_api.php:7816 msgid " Agents added" msgstr " Agents ajoutés" -#: ../../include/functions_api.php:8068 +#: ../../include/functions_api.php:7936 msgid "Data policy module updated." msgstr "Politique de module de données mise à jour" -#: ../../include/functions_api.php:8301 +#: ../../include/functions_api.php:8169 msgid "Network policy module updated." msgstr "Module de politique de réseau mis à jour correctement" -#: ../../include/functions_api.php:8558 +#: ../../include/functions_api.php:8426 msgid "Plugin policy module updated." msgstr "Module de politique de plugin mis à jour correctement" -#: ../../include/functions_api.php:9067 +#: ../../include/functions_api.php:8935 msgid "SNMP policy module updated." msgstr "Module de politique SNMP mis à jour correctement" -#: ../../include/functions_api.php:9412 +#: ../../include/functions_api.php:9280 msgid "Successful deletion" msgstr "Suppression réussie" -#: ../../include/functions_api.php:9728 +#: ../../include/functions_api.php:9596 msgid "User created." msgstr "Utilisateur créé." -#: ../../include/functions_api.php:9823 +#: ../../include/functions_api.php:9691 msgid "User updated." msgstr "Utilisateur mis à jour." -#: ../../include/functions_api.php:9902 +#: ../../include/functions_api.php:9770 msgid "Enabled user." msgstr "Utilisateur activé" -#: ../../include/functions_api.php:9910 +#: ../../include/functions_api.php:9778 msgid "Disabled user." msgstr "Utilisateur désactivé" -#: ../../include/functions_api.php:10207 +#: ../../include/functions_api.php:10075 #, php-format msgid "Template have been inserted in %d agents." msgstr "Le modèle a été inséré dans %d agents." -#: ../../include/functions_api.php:10379 +#: ../../include/functions_api.php:10247 msgid "XML file was generated successfully in path: " msgstr "Le fichier XML a été généré correctement dans le chemin :" -#: ../../include/functions_api.php:10519 +#: ../../include/functions_api.php:10387 #, php-format msgid "Module has been created in %d agents." msgstr "Le module a été créé dans %d agents." -#: ../../include/functions_api.php:10649 +#: ../../include/functions_api.php:10517 #, php-format msgid "Action has been set for %d agents." msgstr "Une action a été définie pour %d agents." -#: ../../include/functions_api.php:12084 +#: ../../include/functions_api.php:11952 msgid "User deleted." msgstr "Utilisateur supprimé." -#: ../../include/functions_api.php:12145 +#: ../../include/functions_api.php:12013 msgid "User profile added." msgstr "Profil d’utilisateur ajouté." -#: ../../include/functions_api.php:12212 +#: ../../include/functions_api.php:12080 msgid "User profile deleted." msgstr "Profil d’utilisateur supprimé." -#: ../../include/functions_api.php:12501 +#: ../../include/functions_api.php:12369 msgid "Module disabled successfully." msgstr "Module désactivé correctement." -#: ../../include/functions_api.php:12503 +#: ../../include/functions_api.php:12371 msgid "The module could not be disabled." msgstr "Erreur de désactivation du module." -#: ../../include/functions_api.php:12567 +#: ../../include/functions_api.php:12435 msgid "Module enabled successfully." msgstr "Module activé correctement." -#: ../../include/functions_api.php:12569 +#: ../../include/functions_api.php:12437 msgid "The module could not be enabled." msgstr "Erreur d'activation du module." -#: ../../include/functions_api.php:12617 ../../include/functions_api.php:12670 +#: ../../include/functions_api.php:12485 ../../include/functions_api.php:12538 msgid "The alert could not be disabled." msgstr "Erreur de désactivation de l’alerte." -#: ../../include/functions_api.php:12717 ../../include/functions_api.php:12770 +#: ../../include/functions_api.php:12585 ../../include/functions_api.php:12638 msgid "The alert could not be enabled." msgstr "L'alerte n'a pas pu être activée." -#: ../../include/functions_api.php:14011 +#: ../../include/functions_api.php:13910 msgid "Enabled agent." msgstr "Agent activé" -#: ../../include/functions_api.php:14019 +#: ../../include/functions_api.php:13918 msgid "Disabled agent." msgstr "Agent désactivé" -#: ../../include/functions_api.php:14998 +#: ../../include/functions_api.php:14897 msgid "Metaconsole and the licenses of all nodes were updated." msgstr "La Metaconsole et les licences de tous les nœuds ont été mis à jour." -#: ../../include/functions_api.php:15000 +#: ../../include/functions_api.php:14899 #, php-format msgid "Metaconsole license updated but %d of %d node failed to sync." msgstr "" -"La licence Metaconsole a été mise à jour mais %d sur %d nœud n'a pas réussi " -"à se synchroniser." +"La licence Metaconsole a été mise à jour mais %d sur %d nœud n'a pas réussi à " +"se synchroniser." -#: ../../include/functions_api.php:15003 +#: ../../include/functions_api.php:14902 msgid "This function is for metaconsole only." msgstr "Cette fonction est réservée à la Métaconsole." -#: ../../include/functions_api.php:15342 ../../include/functions_api.php:15413 +#: ../../include/functions_api.php:15287 ../../include/functions_api.php:15358 msgid "Successfully deleted." msgstr "Supprimé correctement" -#: ../../include/functions_api.php:15372 +#: ../../include/functions_api.php:15317 msgid "The user cannot access the cluster." msgstr "L'utilisateur ne peut pas accéder au grappe." -#: ../../include/functions_api.php:16258 +#: ../../include/functions_api.php:16203 msgid "Event filter successfully created." msgstr "Filtre d'événement créé correctement." -#: ../../include/functions_api.php:16491 +#: ../../include/functions_api.php:16436 msgid "Event filter successfully updated." msgstr "Filtre d'événement mis à jour correctement." -#: ../../include/functions_api.php:16532 +#: ../../include/functions_api.php:16477 msgid "Event filter successfully deleted." msgstr "Filtre d'événement supprimé correctement." -#: ../../include/functions_api.php:16816 +#: ../../include/functions_api.php:16793 msgid "Validated traps." msgstr "Traps validés." -#: ../../include/functions_api.php:16843 +#: ../../include/functions_api.php:16820 msgid "Deleted traps." msgstr "Traps supprimés." -#: ../../include/functions_api.php:17036 +#: ../../include/functions_api.php:17013 #, php-format msgid "Successfully updated module/alert count in id agent %d." msgstr "" -"Module/nombre d'alertes mis à jour correctement dans l'agent " -"d'identification %d." +"Module/nombre d'alertes mis à jour correctement dans l'agent d'identification " +"%d." -#: ../../include/functions_api.php:17038 +#: ../../include/functions_api.php:17015 msgid "Successfully updated module/alert count in all agents" msgstr "Nombre de modules/alertes mis à jour correctement dans tous les agents" -#: ../../include/functions_api.php:17490 +#: ../../include/functions_api.php:17467 #, php-format msgid "Successfully added to delete pending id agent %d to id policy %d." msgstr "" "Ajouté correctement pour supprimer l'agent d'ID en attente %d dans la " "stratégie d'ID %d." -#: ../../include/functions_api.php:17650 +#: ../../include/functions_api.php:17627 msgid "Error enable/disable discovery task. Id_user cannot be left blank." msgstr "" "Erreur d'activation/désactivation de la tâche de découverte. Id_user ne peut " "pas être laissé vide." -#: ../../include/functions_api.php:17658 +#: ../../include/functions_api.php:17635 msgid "" -"Error enable/disable discovery task. Enable/disable value cannot be left " -"blank." +"Error enable/disable discovery task. Enable/disable value cannot be left blank." msgstr "" "Erreur d'activation/désactivation de la tâche de découverte. La valeur " "d'activation/désactivation ne peut pas être laissée vide." -#: ../../include/functions_api.php:17683 +#: ../../include/functions_api.php:17660 msgid "Error in discovery task enabling/disabling." msgstr "Erreur lors de l'activation/désactivation de la tâche de découverte." -#: ../../include/functions_api.php:17691 +#: ../../include/functions_api.php:17668 msgid "Enabled discovery task." msgstr "Tâche de découverte activée." -#: ../../include/functions_api.php:17699 +#: ../../include/functions_api.php:17676 msgid "Disabled discovery task." msgstr "Tâche de découverte désactivée." -#: ../../include/functions_networkmap.php:1299 -#: ../../include/functions_maps.php:42 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:333 -#: ../../operation/tree.php:125 ../../operation/search_results.php:171 -#: ../../operation/search_main.php:73 -msgid "Policies" -msgstr "Politiques" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1303 -msgid "Radial dynamic" -msgstr "Dynamique radiale" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1307 -#: ../../include/functions_maps.php:38 -msgid "Topology" -msgstr "Topologie" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1332 -msgid "Create a new topology map" -msgstr "Créer une nouvelle carte de topologie" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1333 -msgid "Create a new group map" -msgstr "Créer une nouvelle carte de groupe" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1334 -msgid "Create a new dynamic map" -msgstr "Créer une nouvelle carte dynamique" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:1336 -msgid "Create a new radial dynamic map" -msgstr "Créer une nouvelle carte dynamique radiale" - -#: ../../include/functions_networkmap.php:2068 -#: ../../include/functions_maps.php:73 -msgid "Copy of " -msgstr "Copie de " - -#: ../../include/functions_networkmap.php:3401 -msgid "Map not found." -msgstr "Carte introuvable." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:144 -msgid "" -"This is the private code that you should use with your authenticator app" -msgstr "" -"Voici le code privé que vous devriez utiliser avec votre application " -"d'authentification" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:145 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:288 -msgid "" -"You could enter the code manually or use the QR code to add it automatically" -msgstr "" -"Vous pouvez introduire le code manuellement ou utiliser le code QR pour " -"l'ajouter automatiquement" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:149 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:292 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:151 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:294 -msgid "QR" -msgstr "QR" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:190 -msgid "You are about to activate the double authentication" -msgstr "Vous êtes sur le point d'activer la double authentification" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:192 -msgid "" -"With this option enabled, your account access will be more secure, \n" -"\t\tcause a code generated by other application will be required after the " -"login" -msgstr "" -"Si vous activez cette option, l'accès à votre compte sera plus sécurisé, \n" -"\t\tparce qu'un code généré par une autre application sera nécessaire après " -"la connexion" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:197 -msgid "" -"You will need to install the app from the following link before continue" -msgstr "" -"Vous devrez installer l'application à partir du lien ci-dessous avant de " -"continuer" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:202 -msgid "Download the app" -msgstr "Télécharger l'application" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:206 -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:299 -#: ../../include/functions_register.php:188 -msgid "Continue" -msgstr "Continuer" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:222 -msgid "Are you installed the app yet?" -msgstr "Avez-vous déjà installé l'application ?" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:282 -msgid "A private code has been generated" -msgstr "Un code privé a été généré." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:287 -msgid "" -"Before continue, you should create a new entry into the authenticator app" -msgstr "" -"Avant de continuer, vous devez créer une nouvelle entrée dans l'application " -"de l'authentifiant." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:297 -msgid "Refresh code" -msgstr "Rafraîchir le code" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:366 -msgid "Are you introduced the code in the authenticator app yet?" -msgstr "" -"Avez-vous déjà introduit le code dans l'application de l'authentifiant ?" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:429 -msgid "Introduce a code generated by the app" -msgstr "Introduire un code généré par l'application" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:430 -msgid "If the code is valid, the double authentication will be activated" -msgstr "Si le code est valide, la double authentification sera activée" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:439 -msgid "Validate code" -msgstr "Valider le code" - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:491 -msgid "The code is valid, you can exit now" -msgstr "Le code est valide, vous pouvez sortir maintenant." - -#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:508 -msgid "The code is valid, but it was an error saving the data" -msgstr "Le code est valide, mais il y a une erreur de sauvegarde des données" - -#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:343 -#: ../../include/functions_visual_map.php:2833 -msgid "No data to show" -msgstr "Aucune donnée à afficher" - -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:275 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:300 ../../include/ajax/module.php:970 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:537 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:573 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:607 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:640 -msgid "Force execution" -msgstr "Forcer l'exécution" - -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:275 -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:300 ../../include/ajax/module.php:970 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:537 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:573 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:607 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:640 -msgid "F." -msgstr "F." - -#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:327 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:726 -msgid "No alerts found" -msgstr "Aucune alerte retrouvée" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:113 -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:124 -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:134 -msgid "SNMP modules" -msgstr "modules SNMP" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:117 -msgid "Error creating the following modules:" -msgstr "Erreur de création des suivants modules :" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:128 -msgid "Modules successfully created" -msgstr "Modules créés correctement" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:138 -msgid "Module must be applied to an agent or a policy" -msgstr "Le module doit être appliqué à un agent ou à une politique" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:263 -msgid "Failed to create policy" -msgstr "Échec de la création de la politique" - -#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:264 -msgid "Policy created succesfully" -msgstr "Politique créée correctement" - -#: ../../include/ajax/module.php:201 -msgid "6 hours" -msgstr "6 heures" - -#: ../../include/ajax/module.php:207 -msgid "3 months" -msgstr "3 mois" - -#: ../../include/ajax/module.php:208 -msgid "6 months" -msgstr "6 mois" - -#: ../../include/ajax/module.php:210 -msgid "2 years" -msgstr "2 ans" - -#: ../../include/ajax/module.php:211 -msgid "3 years" -msgstr "3 ans" - -#: ../../include/ajax/module.php:223 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:194 -msgid "Choose a time from now" -msgstr "Choisir un temps à partir de maintenant" - -#: ../../include/ajax/module.php:249 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:197 -msgid "Specify time range" -msgstr "Spécifier l'intervalle de temps" - -#: ../../include/ajax/module.php:250 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:198 -#: ../../operation/events/events_list.php:877 -msgid "Timestamp from:" -msgstr "Horodatage à partir de :" - -#: ../../include/ajax/module.php:270 -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:204 -#: ../../operation/events/events_list.php:880 -msgid "Timestamp to:" -msgstr "Horodatage jusqu'à :" - -#: ../../include/ajax/module.php:307 -msgid "Exact phrase" -msgstr "Phrase exacte" - -#: ../../include/ajax/module.php:399 ../../operation/agentes/stat_win.php:502 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:308 -msgid "" -"In Pandora FMS, data is stored compressed. The data visualization in " -"database, charts or CSV exported data won't match, because is interpreted at " -"runtime. Please check 'Pandora FMS Engineering' chapter from documentation." -msgstr "" -"Dans Pandora FMS, les données sont stockées compressées. La visualisation " -"des données dans la base de données, les graphiques ou les données exportées " -"CSV ne correspondront pas, car elles sont interprétées au moment de " -"l'exécution. Veuillez consulter le chapitre « Pandora FMS Ingénierie » de la " -"documentation." - -#: ../../include/ajax/module.php:981 -msgid "Thresholds" -msgstr "Seuils" - -#: ../../include/ajax/module.php:1304 -msgid "Any monitors aren't with this filter." -msgstr "Pas tous les moniteurs possèdent ce filtre" - -#: ../../include/ajax/module.php:1306 -msgid "This agent doesn't have any active monitors." -msgstr "Cet agent n'a pas de moniteurs actifs." - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:413 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1189 -msgid "Treshold" -msgstr "Seuil" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:414 -msgid "Current interval" -msgstr "Intervalle actuel" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:460 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:513 -msgid "Modules normal" -msgstr "Modules normaux" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:471 -msgid "Modules critical" -msgstr "Modules critiques" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:482 -msgid "Modules warning" -msgstr "Modules en avertissement" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:492 -msgid "Modules unknown" -msgstr "Modules inconnus" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:503 -msgid "Modules no init" -msgstr "Modules non initialisés" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:545 -msgid "New Filter" -msgstr "Nouveau filtre" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:552 -msgid "Existing Filter" -msgstr "Filtre existant" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:587 ../../include/ajax/events.php:480 -#: ../../include/ajax/events.php:496 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:389 -#: ../../operation/events/events_list.php:380 -#: ../../operation/events/events_list.php:520 -#: ../../operation/events/events_list.php:531 -#: ../../operation/events/events_list.php:1049 -#: ../../operation/events/events.php:1155 -msgid "Load filter" -msgstr "Charger le filtre" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:700 -msgid "Delete filter" -msgstr "Supprimer le filtre" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:750 -msgid "Filter name already exists in the bbdd" -msgstr "Le nom du filtre existe déjà dans la base de données" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:762 -msgid "Please, select a custom field" -msgstr "Veuillez sélectionner un champ personnalisé" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:790 -msgid "Success create filter." -msgstr "Filtre de création réussi." - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:797 -msgid "Error create filter." -msgstr "Erreur de création de filtre." - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:822 -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:895 -msgid "please, select a filter" -msgstr "Sélectionnez un filtre" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:838 -msgid "please, select a custom field" -msgstr "Sélectionnez un champ personnalisé" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:864 -msgid "Success update filter." -msgstr "Filtre de mise à jour réussie." - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:871 -msgid "Error update filter." -msgstr "Erreur de mise à jour du filtre." - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:914 -msgid "Success delete filter." -msgstr "Filtre supprimée correctement" - -#: ../../include/ajax/custom_fields.php:921 -msgid "Error delete filter." -msgstr "Erreur de suppression du filtre." - -#: ../../include/ajax/events.php:94 -msgid "Failed to retrieve comments" -msgstr "Échec de la récupération des commentaires" - -#: ../../include/ajax/events.php:655 ../../operation/events/events_list.php:414 -msgid "New filter" -msgstr "Nouveau filtre" - -#: ../../include/ajax/events.php:673 ../../operation/events/events_list.php:432 -msgid "Save in Group" -msgstr "Enregistrer dans le groupe" - -#: ../../include/ajax/events.php:675 ../../include/functions_html.php:1149 -#: ../../include/functions_html.php:1302 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1478 -#: ../../operation/events/events_list.php:434 -msgid "Filter group" -msgstr "Filtrer le groupe" - -#: ../../include/ajax/events.php:709 ../../operation/events/events_list.php:461 -msgid "Overwrite filter" -msgstr "Écraser le filtre" - -#: ../../include/ajax/events.php:736 ../../operation/events/events_list.php:372 -#: ../../operation/events/events_list.php:489 -#: ../../operation/events/events_list.php:1046 -#: ../../operation/events/events.php:1163 -msgid "Save filter" -msgstr "Sauvegarder le filtre" - -#: ../../include/ajax/events.php:780 -#: ../../operation/events/events_list.php:1534 -msgid "Filter name cannot be left blank" -msgstr "Le nom du filtre ne peut pas être laissé en blanc" - -#: ../../include/ajax/events.php:1149 -msgid "Error executing response" -msgstr "Erreur lors de l'exécution de la réponse" - -#: ../../include/ajax/events.php:1186 -#, php-format -msgid "Executing command: %s" -msgstr "Exécution de la commande : %s" - -#: ../../include/ajax/events.php:1203 ../../include/ajax/events.php:1227 -msgid "Execute again" -msgstr "Exécuter à nouveau" - -#: ../../include/ajax/events.php:1431 -msgid "Related" -msgstr "Associé" - -#: ../../include/ajax/events.php:1438 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:59 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:378 -msgid "Details" -msgstr "Détails" - -#: ../../include/ajax/events.php:1443 -msgid "Agent fields" -msgstr "Champs d'agent" - -#: ../../include/ajax/events.php:1483 -msgid "Custom data" -msgstr "Données personnalisées" - -#: ../../include/ajax/events.php:1581 -msgid "Error adding comment" -msgstr "Erreur d'ajout du commentaire" - -#: ../../include/ajax/events.php:1582 -msgid "Comment added successfully" -msgstr "Commentaire ajouté correctement" - -#: ../../include/ajax/events.php:1583 -msgid "Error changing event status" -msgstr "Erreur de modification de l'état de l'événement" - -#: ../../include/ajax/events.php:1584 -msgid "Event status changed successfully" -msgstr "État de l'événement modifié correctement" - -#: ../../include/ajax/events.php:1585 -msgid "Error changing event owner" -msgstr "Erreur de modification du propriétaire de l'événement" - -#: ../../include/ajax/events.php:1586 -msgid "Event owner changed successfully" -msgstr "Propriétaire de l'événement modifié correctement" - -#: ../../include/ajax/events.php:1792 -msgid "Show all Events 24h" -msgstr "Afficher tous les événements des dernières 24h" - -#: ../../include/ajax/events.php:1929 -msgid "These commands will apply to all selected events" -msgstr "Ces commandes s'appliqueront à tous les événements sélectionnés" - -#: ../../include/ajax/events.php:1958 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:581 -#: ../../include/functions_events.php:3792 -msgid "Execute" -msgstr "Exécuter" - -#: ../../include/ajax/events.php:2037 -msgid "Alert fired in module " -msgstr "Alerte déclenchée dans le module " - -#: ../../include/ajax/events.php:2051 ../../include/ajax/events.php:2065 -#: ../../include/ajax/events.php:2079 -msgid "Module " -msgstr "Le module " - -#: ../../include/ajax/events.php:2052 -msgid " is going to critical" -msgstr " est en train de changer à l'état critique" - -#: ../../include/ajax/events.php:2066 -msgid " is going to warning" -msgstr " est en train de changer à l'état d'alerte" - -#: ../../include/ajax/events.php:2080 -msgid " is going to unknown" -msgstr " est en train de changer à l'état inconnu" - -#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:161 -msgid "Time container lapse" -msgstr "Intervalle du conteneur de temps" - -#: ../../include/functions_agents.php:1001 -msgid "" -"There was an error copying the agent configuration, the copy has been " -"cancelled" -msgstr "" -"Erreur de copie de la configuration de l'agent, la copie a été annulée." - -#: ../../include/functions_agents.php:2936 -#: ../../include/functions_agents.php:2975 -#: ../../include/functions_agents.php:3046 -msgid "No Monitors" -msgstr "Aucun moniteur" - -#: ../../include/functions_agents.php:2944 -#: ../../include/functions_agents.php:2999 -#: ../../include/functions_agents.php:3054 -#: ../../include/functions_reporting.php:11745 -msgid "At least one module in CRITICAL status" -msgstr "Au moins un module en état CRITIQUE" - -#: ../../include/functions_agents.php:2950 -#: ../../include/functions_agents.php:3009 -#: ../../include/functions_agents.php:3062 -#: ../../include/functions_reporting.php:11752 -msgid "At least one module in WARNING status" -msgstr "Au moins un module en état d'ALERTE" - -#: ../../include/functions_agents.php:2956 -#: ../../include/functions_agents.php:3019 -#: ../../include/functions_agents.php:3070 -#: ../../include/functions_reporting.php:11759 -msgid "At least one module is in UKNOWN status" -msgstr "Au moins un module en état INCONNU" - -#: ../../include/functions_agents.php:2962 -#: ../../include/functions_agents.php:3029 -#: ../../include/functions_agents.php:3078 -#: ../../include/functions_reporting.php:11766 -msgid "All Monitors OK" -msgstr "Tous les moniteurs OK" - -#: ../../include/functions_agents.php:2987 -msgid "Alert fired on agent" -msgstr "Alerte déclenchée dans l’agent" - -#: ../../include/functions_agents.php:3970 -msgid "SAP Login OK" -msgstr "Connexion SAP OK" - -#: ../../include/functions_agents.php:3971 -msgid "SAP Dumps" -msgstr "Vidage SAP" - -#: ../../include/functions_agents.php:3972 -msgid "SAP lock entry list" -msgstr "Liste des entrées de verrouillage SAP" - -#: ../../include/functions_agents.php:3973 -msgid "SAP canceled Jobs" -msgstr "Travaux SAP annulés" - -#: ../../include/functions_agents.php:3974 -msgid "SAP Batch inputs erroneous" -msgstr "Entrées par lot SAP erronées" - -#: ../../include/functions_agents.php:3975 -msgid "SAP IDOC erroneous" -msgstr "IDOC SAP erroné" - -#: ../../include/functions_agents.php:3976 -msgid "SAP IDOC OK" -msgstr "IDOC SAP OK" - -#: ../../include/functions_agents.php:3977 -msgid "SAP WP without active restart" -msgstr "SAP WB sans redémarrage active" - -#: ../../include/functions_agents.php:3978 -msgid "SAP WP stopped" -msgstr "SAP WP arrêté" - -#: ../../include/functions_agents.php:3979 -msgid "Average time of SAPGUI response" -msgstr "Moyenne de temps de réponse de SAPGUI" - -#: ../../include/functions_agents.php:3980 -msgid "Dialog response time" -msgstr "Temps de réponse du dialogue" - -#: ../../include/functions_agents.php:3981 -msgid "Dialog Logged users" -msgstr "Utilisateurs connectés de dialogue" - -#: ../../include/functions_agents.php:3982 -msgid "TRFC in error" -msgstr "TRFC en erreur" - -#: ../../include/functions_agents.php:3983 -msgid "QRFC in error SMQ2" -msgstr "QRFC en erreur SMQ2" - -#: ../../include/functions_agents.php:3984 -msgid "Number of Update WPs in error" -msgstr "Nombre de WPs de mise à jour en erreur" - -#: ../../include/functions_plugins.php:58 -#, php-format -msgid "Failed to erase module %d: %s" -msgstr "Échec de l'effacement du module %d : %s" - -#: ../../include/functions_plugins.php:72 -#, php-format -msgid "Failed to erase policy module: %d" -msgstr "Échec de l'effacement du module de politique : %d" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:42 -msgid "Configure Integria IMS" -msgstr "Configurer Integria IMS" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:43 -msgid "Ticket list" -msgstr "Liste des Tickets" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:44 -msgid "New ticket" -msgstr "Nouveau ticket" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:73 -msgid "Edit ticket" -msgstr "Modifier le ticket" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:74 -msgid "View ticket" -msgstr "Voir le ticket" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:293 -msgid "" -"API request failed. Please check Integria IMS' access credentials in Pandora " -"setup." -msgstr "" -"Échec de la requête d'API. Veuillez vérifier les identifiants d'accès " -"d'Integria IMS dans la configuration de Pandora FMS." - -#: ../../include/functions_integriaims.php:543 -msgid "File successfully added" -msgstr "Fichier ajouté correctement" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:544 -msgid "File could not be added" -msgstr "Impossible d'ajouter le fichier" - -#: ../../include/functions_integriaims.php:547 -msgid "File has an invalid extension" -msgstr "Le fichier a une extension invalide" - -#: ../../include/functions_modules.php:4004 -msgid "Realtime SNMP graph" -msgstr "Graphique SNMP en temps réel" - -#: ../../include/functions_modules.php:4069 -msgid "ALL" -msgstr "TOUT" - -#: ../../include/functions_modules.php:4085 -msgid "NOT NORMAL" -msgstr "PAS NORMAL" - -#: ../../include/auth/mysql.php:305 ../../include/auth/mysql.php:333 -msgid "" -"Problems with configuration permissions. Please contact with Administrator" -msgstr "" -"Problèmes avec les permissions de configuration. Veuillez communiquer avec " -"l'administrateur." - -#: ../../include/auth/mysql.php:320 ../../include/auth/mysql.php:383 -#: ../../include/auth/mysql.php:398 ../../include/auth/mysql.php:429 -msgid "User not found in database or incorrect password" -msgstr "" -"Utilisateur introuvable dans la base de données ou mot de passe incorrect" - -#: ../../include/auth/mysql.php:346 -msgid "" -"Ooops User not found in \n" -"\t\t\t\tdatabase or incorrect password" -msgstr "" -"Oups, utilisateur introuvable dans \n" -"\t\t\t\tla base de données ou mot de passe incorrect" - -#: ../../include/auth/mysql.php:358 ../../include/auth/mysql.php:388 -#: ../../include/auth/mysql.php:423 -msgid "Please, login into metaconsole first" -msgstr "Veuillez d'abord vous connecter à la Métaconsole" - -#: ../../include/auth/mysql.php:704 -msgid "Could not changes password on remote pandora" -msgstr "Erreur de modification du mot de passe sur Pandora FMS à distance" - -#: ../../include/auth/mysql.php:752 -msgid "Your installation of PHP does not support LDAP" -msgstr "Votre installation de PHP ne prend pas en charge LDAP" - -#: ../../include/api.php:237 -msgid "User or group not specified" -msgstr "Utilisateur ou groupe non spécifié" - -#: ../../include/api.php:238 -msgid "User, group not specified" -msgstr "Utilisateur, groupe non spécifié" - -#: ../../include/api.php:269 -msgid "User, group or profile not specified" -msgstr "Utilisateur, groupe ou profil non spécifié" - -#: ../../include/api.php:270 -msgid "User, group or profile status not specified" -msgstr "Utilisateur, groupe ou état du profil non spécifié" - -#: ../../include/functions_graph.php:1088 -msgid "No data to display within the selected interval" -msgstr "Aucune donnée à afficher dans l'intervalle sélectionné" - -#: ../../include/functions_graph.php:2621 -msgid "Not fired alerts" -msgstr "Aucune alerte déclenchée" - -#: ../../include/functions_graph.php:2640 -#: ../../include/functions_graph.php:2776 -#: ../../include/functions_graph.php:2874 -#: ../../include/functions_graph.php:3335 -#: ../../include/functions_graph.php:3909 -#: ../../include/functions_reporting.php:1778 -#: ../../include/functions_reporting.php:2025 -#: ../../include/functions_reporting.php:2051 -#: ../../include/functions_reporting.php:2078 -#: ../../include/functions_reporting.php:2106 -#: ../../include/functions_reporting.php:3307 -#: ../../include/functions_reporting.php:3678 -#: ../../include/functions_reporting.php:3706 -#: ../../include/functions_reporting.php:3734 -#: ../../include/functions_reporting.php:9958 -#: ../../include/functions_reporting.php:9986 -#: ../../include/functions_reporting.php:10014 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:518 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:483 -msgid "other" -msgstr "autre" - -#: ../../include/functions_graph.php:3317 -#: ../../include/functions_events.php:2586 -#: ../../include/functions_events.php:3343 -#: ../../include/functions_events.php:3632 -#: ../../include/functions_events.php:3641 -#: ../../include/functions_events.php:3648 -#: ../../include/functions_events.php:3655 -#: ../../include/functions_events.php:6112 -#: ../../include/functions_events.php:6120 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:588 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:941 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1234 -msgid "Validated" -msgstr "Validé" - -#: ../../include/functions_graph.php:3446 ../../include/functions_ui.php:3727 -#: ../../include/functions_events.php:100 -#: ../../include/functions_events.php:2866 -#: ../../operation/events/events.php:2056 -msgid "SYSTEM" -msgstr "SYSTÈME" - -#: ../../include/functions_graph.php:5499 -msgid "Main node" -msgstr "Nœud principal" - -#: ../../include/functions_gis.php:27 ../../include/functions_gis.php:31 -#: ../../include/functions_gis.php:36 -msgid "Hierarchy of agents" -msgstr "Hiérarchie des agents" - -#: ../../include/functions_treeview.php:52 -msgid "There was a problem loading module" -msgstr "Erreur de chargement du module" - -#: ../../include/functions_treeview.php:342 -msgid "Go to module edition" -msgstr "Accéder à l'édition de modules" - -#: ../../include/functions_treeview.php:393 -msgid "There was a problem loading alerts" -msgstr "Erreur de chargement des alertes" - -#: ../../include/functions_treeview.php:478 -msgid "Go to alerts edition" -msgstr "Accéder à l'édition d'alertes" - -#: ../../include/functions_treeview.php:564 -#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:24 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:24 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:62 -msgid "There was a problem loading agent" -msgstr "Erreur de chargement de l'agent" - -#: ../../include/functions_treeview.php:634 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:486 -msgid "Other IP addresses" -msgstr "Autres adresses IP" - -#: ../../include/functions_treeview.php:668 -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:743 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:343 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:360 ../../operation/gis_maps/ajax.php:477 -msgid "Remote" -msgstr "À distance" - -#: ../../include/functions_treeview.php:676 -msgid "Next agent contact" -msgstr "Suivant contact avec l'agent" - -#: ../../include/functions_treeview.php:703 -msgid "Edit cluster" -msgstr "Modifier le cluster" - -#: ../../include/functions_treeview.php:707 -msgid "Go to agent edition" -msgstr "Accéder à l'édition de l'agent" - -#: ../../include/functions_treeview.php:719 -msgid "Agent data" -msgstr "Données de l'agent" - -#: ../../include/functions_treeview.php:731 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:227 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:341 -msgid "Agent Version" -msgstr "Version de l'agent" - -#: ../../include/functions_treeview.php:750 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:452 -msgid "Position (Long, Lat)" -msgstr "Position (Long, Lat)" - -#: ../../include/functions_treeview.php:767 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:494 -msgid "Timezone Offset" -msgstr "Fuseau horaire désactivé" - -#: ../../include/functions_treeview.php:783 -#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:44 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:525 -msgid "Custom field" -msgstr "Champ personnalisé" - -#: ../../include/functions_treeview.php:799 -msgid "Advanced information" -msgstr "Informations avancées" - -#: ../../include/functions_treeview.php:812 -msgid "Agent access rate (24h)" -msgstr "Accessibilité de l'agent (24h)" - -#: ../../include/functions_treeview.php:878 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1234 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:700 -msgid "Interface traffic" -msgstr "Trafic d'interface" - -#: ../../include/functions_treeview.php:901 -msgid "Interface information" -msgstr "Informations d'interface" - -#: ../../include/functions_menu.php:483 -msgid "Configure user" -msgstr "Configurer l'utilisateur" - -#: ../../include/functions_menu.php:484 -msgid "Configure profile" -msgstr "Configurer le profil" - -#: ../../include/functions_menu.php:486 -msgid "Module templates management" -msgstr "Gestion des modèles de module" - -#: ../../include/functions_menu.php:487 -msgid "Inventory modules management" -msgstr "Gestion des modules d'inventaire" - -#: ../../include/functions_menu.php:489 -msgid "Agents management" -msgstr "Gestion des agents" - -#: ../../include/functions_menu.php:494 -msgid "Builder visual console" -msgstr "Outil de conception de la console visuelle" - -#: ../../include/functions_menu.php:496 -msgid "View reporting" -msgstr "Afficher le rapport" - -#: ../../include/functions_menu.php:497 -msgid "Graph viewer" -msgstr "Visualiseur de graphique" - -#: ../../include/functions_menu.php:499 -msgid "Manage custom graphs" -msgstr "Gérer les graphiques personnalisés" - -#: ../../include/functions_menu.php:500 -msgid "View graph containers" -msgstr "Afficher conteneurs de graphiques" - -#: ../../include/functions_menu.php:501 -msgid "Manage graph containers" -msgstr "Gérer conteneurs de graphiques" - -#: ../../include/functions_menu.php:502 -msgid "View graph templates" -msgstr "Afficher modèles de graphiques" - -#: ../../include/functions_menu.php:503 -msgid "Manage graph templates" -msgstr "Gérer les modèles de graphiques" - -#: ../../include/functions_menu.php:504 -msgid "Graph template items" -msgstr "Éléments du modèle de graphiques" - -#: ../../include/functions_menu.php:505 -msgid "Graph template wizard" -msgstr "Assistant de modèles de graphiques" - -#: ../../include/functions_menu.php:506 -msgid "Templates wizard" -msgstr "Assistant de modèles" - -#: ../../include/functions_menu.php:509 -msgid "Manage GIS Maps" -msgstr "Gérer cartes GIS" - -#: ../../include/functions_menu.php:512 -msgid "Manage messages" -msgstr "Gérer les messages" - -#: ../../include/functions_menu.php:514 -msgid "Manage module groups" -msgstr "Gérer les groupes de modules" - -#: ../../include/functions_menu.php:515 -msgid "Manage custom field" -msgstr "Gérer champ personnalisé" - -#: ../../include/functions_menu.php:517 -msgid "Manage alert actions" -msgstr "Gérer les actions d'alerte" - -#: ../../include/functions_menu.php:518 -msgid "Manage commands" -msgstr "Gérer les commandes" - -#: ../../include/functions_menu.php:520 -msgid "Manage export targets" -msgstr "Gérer les objectifs d'exportation" - -#: ../../include/functions_menu.php:522 ../../operation/menu.php:133 -msgid "SNMP trap generator" -msgstr "Générateur de déroutements SNMP" - -#: ../../include/functions_menu.php:523 ../../operation/menu.php:122 -msgid "SNMP console" -msgstr "Console SNMP" - -#: ../../include/functions_menu.php:525 -msgid "Manage incident" -msgstr "Gérer l'incident" - -#: ../../include/functions_menu.php:527 -msgid "Manage groups" -msgstr "Gérer les groupes" - -#: ../../include/functions_menu.php:528 -msgid "Tags management" -msgstr "Gestion des étiquettes" - -#: ../../include/functions_menu.php:587 -msgid "Administration" -msgstr "Administration" +#: ../../include/functions_visual_map.php:1746 +#: ../../include/functions_visual_map.php:1748 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:275 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:279 +msgid "Last value: " +msgstr "Dernière valeur : " + +#: ../../include/functions_visual_map.php:2632 +msgid "Agent successfully added to layout" +msgstr "Agent ajouté au layout correctement" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:2816 +msgid "Modules successfully added to layout" +msgstr "Modules ajoutés au layout correctement" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:3141 +msgid "Agents successfully added to layout" +msgstr "Agents ajoutés correctement" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:3537 +msgid "Cannot load the visualmap" +msgstr "Erreur de chargement de la carte visuelle" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:4189 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2107 +msgid "Bars graph" +msgstr "Graphique à barres" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:4199 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2115 +msgid "Percentile bar" +msgstr "Barre de centile" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:4204 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2123 +msgid "Circular progress bar" +msgstr "Barre de progression circulaire" + +#: ../../include/functions_visual_map.php:4209 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:689 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2127 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:462 +msgid "Circular progress bar (interior)" +msgstr "Barre de progression circulaire (intérieur)" #: ../../include/functions_incidents.php:29 #: ../../include/functions_incidents.php:55 msgid "Informative" msgstr "Informatif" -#: ../../include/functions_incidents.php:30 -#: ../../include/functions_incidents.php:59 -#: ../../include/functions_netflow.php:1620 -msgid "Low" -msgstr "Faible" - -#: ../../include/functions_incidents.php:31 -#: ../../include/functions_incidents.php:63 -#: ../../include/functions_netflow.php:1621 -msgid "Medium" -msgstr "Moyenne" - #: ../../include/functions_incidents.php:32 #: ../../include/functions_incidents.php:67 msgid "Serious" @@ -21021,526 +44340,54 @@ msgstr "Incidents expirés" msgid "Closed incidents" msgstr "Incidents fermés" -#: ../../include/help/clippy/topology_group.php:35 -msgid "Topology Group" -msgstr "Groupe topologie" - -#: ../../include/help/clippy/topology_group.php:35 -msgid "" -"Please note that group topology maps do not show the parent relationship " -"between nodes, it only shows the group parentship and the agent distribution " -"inside them. " -msgstr "" -"Sachez que le groupe de cartes de topologie n'affiche pas la relation " -"parents entre les nœuds ; il affiche seulement la relation des groupes et la " -"distribution des agents. " - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 -msgid "Hi, can I help you?" -msgstr "Bonjour, je peux vous aider ?" - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 -#, php-format -msgid "" -"Let me introduce my self: I am Pandorin, the annoying assistant of %s. You " -"can follow my steps to do basic tasks in %s or you can close me and never " -"see me again." -msgstr "" -"Permettez-moi de me présenter : je suis Pandorin, l'assistant ennuyeux de " -"%s. Vous pouvez suivre mes étapes pour effectuer des tâches de base dans %s " -"ou vous pouvez me fermer et ne plus jamais me revoir." - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 -msgid "Close this wizard and don't open it again." -msgstr "Fermer cet assistant et ne plus jamais l'ouvrir." - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 -msgid "Which task would you like to do first?" -msgstr "Quelle tâche voulez-vous effectuer en premier ?" - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 -#, php-format -msgid "Ping a Linux or Windows server using a %s agent." -msgstr "Pingez un serveur Linux ou Windows à l'aide d'un agent %s." - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 -msgid "Create a alert by email in a critical module." -msgstr "Créer une alerte par courriel dans un module critique." - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:190 -#, php-format -msgid "" -"The first thing you have to do is to setup the e-mail config on the %s " -"Server." -msgstr "" -"La première chose à faire est de configurer la configuration de la " -"messagerie sur le serveur %s." - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:190 -msgid "If you have it already configured you can go to the next step." -msgstr "Si vous l'avez déjà configuré, vous pouvez passer à l'étape suivante." - -#: ../../include/help/clippy/homepage.php:195 -msgid "Now, pull down the Manage alerts menu and click on Actions. " -msgstr "" -"Maintenant, déroulez le menu « Gérer les alertes » et cliquez sur « Actions " -"». " - -#: ../../include/help/clippy/module_unknow.php:35 -msgid "You have unknown modules in this agent." -msgstr "Vous avez des modules inconnus dans cet agent." - -#: ../../include/help/clippy/module_unknow.php:35 -msgid "" -"Unknown modules are modules which receive data normally at least in one " -"occassion, but at this time are not receving data. Please check our " -"troubleshoot help page to help you determine why you have unknown modules." -msgstr "" -"Les modules inconnus sont des modules qui reçoivent des données au moins une " -"fois. Cependant, ils ne reçoivent pas de données en ce moment. Veuillez " -"vérifier notre page d'aide au dépannage pour vous aider à déterminer " -"pourquoi vous avez des modules inconnus." - -#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 -msgid "" -"Please note that you have your agent setup to do not add new modules coming " -"from the data XML." -msgstr "" -"Sachez que si le mode apprentissage n'est pas activé, vous ne pourrez pas " -"ajouter de nouveaux modules provenant des données XML." - -#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 -msgid "" -"That means if you have a local plugin or add manually new modules to the " -"configuration file, you won't have it in your agent, unless you first create " -"manually in the interface (with the exact name and type as coming in the XML " -"file)." -msgstr "" -"Ceci veut dire que si vous avez un plugin local ou que vous ajoutez " -"manuellement de nouveaux modules au fichier de configuration, il ne se " -"trouveront pas dans votre agent, sauf si vous les créez d'abord manuellement " -"dans l'interface (avec le nom et le type identique à celui sur le fichier " -"XML)." - -#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 -msgid "" -"You should use the \"normal\" mode (non learn) only when you don't intend to " -"add more modules to the agent." -msgstr "" -"Vous devriez utiliser le mode « normal » (non apprentissage) seulement quand " -"vous n'avez pas l'intention d'ajouter plus de modules à l'agent." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:35 -msgid "" -"The last step is to check the alert created. Click on the round icon to " -"force the action execution and after a few minutes you will receive the " -"alert in your email." -msgstr "" -"Pour la dernière étape, il faut vérifier l'alerte créée. Cliquez sur l'icône " -"ronde pour forcer l'exécution de l'action et après quelques minutes vous " -"recevrez l'alerte dans votre courriel." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:35 -msgid "" -"And restart your pandora server to read again general configuration tokens." -msgstr "" -"Redémarrez votre serveur Pandora FMS pour relire les tokens généraux de " -"configuration." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:35 -msgid "" -"Let me show you how to create an email action: Click on Create button and " -"fill the form showed in the following screen." -msgstr "" -"Laissez-moi vous montrer comment créer une action courriel : cliquez sur le " -"bouton « Créer » et remplissez le formulaire affiché sur l'écran suivant." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:49 -msgid "" -"Now, you have to go to the monitors list and look for a critical module to " -"apply the alert." -msgstr "" -"Maintenant il faut aller à la liste de moniteurs et rechercher un module en " -"état critique pour appliquer l'alerte." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:54 -msgid "" -"Click on the arrow to drop down the Monitoring submenu and select Monitor " -"Detail." -msgstr "" -"Cliquez sur la flèche pour dérouler le sous-menu de Surveillance et " -"sélectionnez sur Détail du moniteur." - -#: ../../include/help/clippy/agent_out_of_limits.php:35 -msgid "Agent contact date passed it's ETA!." -msgstr "La date de contact de l'agent a dépassé le délai estimé !" - -#: ../../include/help/clippy/agent_out_of_limits.php:35 -msgid "" -"This happen when your agent stopped reporting or the server have any problem " -"(too load or just down). Check also connectivity between the agent and the " -"server." -msgstr "" -"Ceci arrive lorsque votre agent cesse de générer des rapports ou le serveur " -"a un problème (trop de chargements ou il n'est pas fonctionnel). Vérifiez " -"aussi la connexion entre l'agent et le serveur." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:34 -msgid "I'm going to show you how to monitor a server." -msgstr "Je vais vous montrer comment surveiller un serveur." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:38 -msgid "Please, type an agent to save the modules for monitoring a server." -msgstr "" -"Veuillez écrire un agent afin de sauvegarder les modules pour surveiller un " -"serveur." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:43 -msgid "If you have typed the name correctly you will see the agent." -msgstr "Si vous avez bien écrit le nom, l'agent sera affiché." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:57 -msgid "Now, please choose the agent you searched." -msgstr "Maintenant veuillez choisir l'agent que vous avez recherché." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:62 -msgid "Choose the agent and click on the name." -msgstr "Choisissez l'agent et cliquez sur le nom." - -#: ../../include/help/clippy/modules_not_init.php:35 -msgid "You have non initialized modules" -msgstr "Vous avez des modules non initialisés." - -#: ../../include/help/clippy/modules_not_init.php:35 -msgid "" -"This happen when you have just created a module and it's not executed at " -"first time. Usually in a few seconds should be initialized and you will be " -"able to see in main view. If you keep non-init modules for more than 24hr " -"(due a problem in it's execution or configuration) they will be " -"automatically deleted by the system. Non-init are not visible in the “main " -"view”, you can see/edit them in the module administration section, in the " -"agent administrator." -msgstr "" -"Ceci arrive quand vous avez créé un module et il n'a pas encore été exécuté " -"pour la première fois. Normalement, il devrait être initialisé dans quelques " -"secondes pour que vous puissiez voir le menu principal. Si vous gardez des " -"modules non initialisés pendant plus de 24h (dû à un problème d'exécution ou " -"de configuration), ils seront supprimés automatiquement du système. Les " -"modules non initialisés ne sont pas visibles sur la page principale ; vous " -"pouvez les voir ou les éditer dans la section d'administration de modules, " -"dans l'administrateur d'agents." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:34 -msgid "Fill the name of your action." -msgstr "Introduisez le nom de votre action." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:38 -msgid "" -"Select the group in the drop-down list and filter for ACL (the user in this " -"group can use your action to create an alert)." -msgstr "" -"Sélectionnez le groupe dans la liste du menu déroulant et filtrez pour ACL " -"(l'utilisateur dans ce groupe peut utiliser votre action pour une alerte)." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:42 -msgid "In the command field select \"email\"." -msgstr "Dans le champ de commande sélectionnez « courriel »." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:46 -msgid "" -"In the threshold field enter the seconds. The help icon show more " -"information." -msgstr "" -"Dans le champ seuil, introduisez les secondes. L'icône d'aide montre plus " -"d'informations." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:51 -msgid "" -"In the first field enter the email address/addresses where you want to " -"receive the email alerts separated with comas ( , ) or white spaces." -msgstr "" -"Dans le premier champ introduisez l'adresse ou les adresses courriel où vous " -"voulez recevoir les alertes courriel, séparées par des virgules (,) ou des " -"espaces." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:56 -msgid "" -"In the \"Subject\" field you can use the macros _agent_ or _module_ for " -"each name." -msgstr "" -"Dans le champ « Objet », vous pouvez utiliser les macros _agent_ ou _module_ " -"pour chaque nom." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:61 -msgid "" -"In the text field, you can also use macros. Get more information about the " -"macros by clicking on the help icon." -msgstr "" -"Dans le champ suivant, vous pouvez aussi utiliser des macros. Vous pouvez " -"obtenir plus d'information sur les macros en cliquant sur l'icône d'aide." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:66 -msgid "Click on Create button to create the action." -msgstr "Cliquez sur le bouton « Créer » pour créer une action." - -#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 -msgid "Data Configuration Module." -msgstr "Données de configuration de modules" - -#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 -msgid "" -"Please note that information provided here affects how the agent collect " -"information and generate the data XML. Any data/configuration reported by " -"the agent, different from data or description is discarded, and the " -"configuration shown in the console prevails over any configuration coming " -"from the agent, this applies for example for crit/warn thresholds, interval, " -"module group, min/max value, tags, etc." -msgstr "" -"Sachez que l'information fournie ici affecte comment l'agent recueille " -"l'information et génère des données XML. N'importe quelle donnée/" -"configuration signalée par l'agent différente des données ou de la " -"description sera rejetée, et la configuration affichée dans la console " -"l'emportera sur toute configuration provenant de l'agent. Ceci s'applique " -"aux seuils critique/alerte, intervalles, groupes de modules, valeur min/max, " -"étiquettes, etc." - -#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 -msgid "" -"Information imported FIRST time from the XML will fill the information you " -"can see in the console, but after the first import, system will ignore any " -"update coming from the XML/Agent." -msgstr "" -"L'information importée pour la PREMIÈRE fois à partir de XML remplit " -"l'information que vous pouvez voir sur la console, mais après la première " -"importation, le système ignore toute mise à jour provenant de XML/agent." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:34 -msgid "Now you must go to Modules. Don't worry I'll lead you." -msgstr "" -"Veuillez vous diriger vers les Modules. Pas de soucis, je vais vous guider." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:39 -msgid "Click in this tab.." -msgstr "Cliquez sur cet onglet..." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:53 -msgid "Now you must create the module. Don't worry, i'll teach you." -msgstr "" -"Maintenant vous devez créer le module. Pas de soucis, je vous montre comment " -"faire." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:57 -msgid "Choose the network server module." -msgstr "Choisissez le module du serveur du réseau" - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:61 -msgid "And click the button." -msgstr "et cliquez sur le bouton." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:75 -msgid "Now you must create the module. Don't worry, i'll teach you ." -msgstr "" -"Maintenant vous devez créer le module. Pas de soucis, je vous montre comment " -"faire." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:79 -msgid "Now we are going to fill the form." -msgstr "Maintenant, nous allons remplir le formulaire." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:83 -msgid "Please choose Network Management." -msgstr "Veuillez sélectionner Gestionnaire de réseau." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:87 -msgid "Choose the component named \"Host alive\"." -msgstr "Choisissez le composant appelé « Host alive »." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:91 -msgid "You can change the name if you want." -msgstr "Vous pouvez modifier le nom si vous voulez." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:95 -msgid "Check if the IP showed is the IP of your machine." -msgstr "Vérifiez que l'adresse IP affichée soit celle de votre machine." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:99 -msgid "And only to finish it is clicking this button." -msgstr "Et pour terminer, cliquez sur ce bouton." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:114 -msgid "" -"Congrats! Your module has been created.
and the status color is " -"blue.
That color means that the module hasn't been executed for " -"the first time. In the next seconds, if there is no problem, the status " -"color will turn into red or green." -msgstr "" -"Félicitations ! Votre module a été créé
et la couleur de l'état est " -"bleu.
Cette couleur veut dire que le module n'a pas encore été " -"exécuté pour la première fois ; s'il y a un problème, la couleur devient " -"rouge ou vert." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:129 -msgid "Click on alerts tab and then fill the form to add an alert." -msgstr "" -"Cliquez sur l'onglet alertes et remplissez le formulaire pour ajouter une " -"alerte." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:143 -msgid "Select the critical module." -msgstr "Sélectionnez le module en état critique." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:147 -msgid "In template select \"Critical Condition\"." -msgstr "Dans le modèle, sélectionnez « État critique »." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:151 -msgid "Now, select the action created before." -msgstr "Maintenant, sélectionnez l'action créée précédemment." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:156 -msgid "Click on Add Alert button to create the alert." -msgstr "Cliquez sur le bouton « Ajouter alerte » pour créer l'alerte." - -#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:171 -msgid "" -"To test the alert you've just created go to the main view by clicking on the " -"eye tab." -msgstr "" -"Pour tester l'alerte que vous venez de créer, allez à la page principale en " -"cliquant sur l'icône en forme d’œil." - -#: ../../include/help/clippy/server_queued_modules.php:35 -msgid "Excesive Queued." -msgstr "File d'attente de modules excessive" - -#: ../../include/help/clippy/server_queued_modules.php:35 -msgid "" -"You have too much items in the processing queue. This can happen if your " -"server is too loaded and/or not properly configured. This could be something " -"temporal, or a bottleneck. One possible solution is increase number of " -"server threads, but you should consider getting support about this." -msgstr "" -"Vous avez trop d'articles dans la file d'attente de traitement. Cela peut se " -"produire si votre serveur est trop chargé et/ou pas configuré correctement. " -"Il pourrait s'agir d'un problème temporaire ou un engorgement. Une solution " -"possible c'est d'augmenter le nombre de threads du serveur, mais vous " -"devriez penser à chercher de l'aide." - -#: ../../include/help/clippy/servers_down.php:35 -msgid "All servers down" -msgstr "Tous les serveurs en panne" - -#: ../../include/help/clippy/servers_down.php:35 -msgid "" -"Can you up all servers. You go to terminal in linux and execute the next " -"command: \"sudo /etc/init.d/pandora_server restart\". It's possible need " -"introduce root pass." -msgstr "" -"Vous pouvez activer tous les serveurs. Vous devez aller au terminal de Linux " -"et exécuter la commande suivante : \"sudo /etc/init.d/pandora_server restart" -"\". Vous aurez peut-être besoin d'introduire le mot de passe du segment " -"racine." - -#: ../../include/help/clippy/interval_agent_min.php:35 -msgid "Interval Agent." -msgstr "Intervalle de l'agent." - -#: ../../include/help/clippy/interval_agent_min.php:35 -msgid "" -"Please note that having agents with a monitoring interval below 300 seconds " -"is not recommended. This will impact seriously in the performance of the " -"server. For example, having 200 agents with one minute interval, is the same " -"than having 1000 agents with a 5 minute interval. The probability of getting " -"unknown modules is higher, and the impact on the server is higher because it " -"requires a shorter response time." -msgstr "" -"Sachez qu'il n'est pas conseillé d'avoir des agents avec un intervalle de " -"surveillance inférieur à 300 secondes. Ceci pourrait affecter sérieusement " -"la performance du serveur. Par exemple, avoir 200 agents avec un intervalle " -"d'une minute équivaut à avoir 1000 agents avec un intervalle de 5 minutes. " -"La probabilité d'obtenir des modules inconnus est plus élevée et l'impact " -"sur le serveur est plus sérieux parce qu'il nécessite un temps de réponse " -"plus court." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:34 -msgid "" -"Now, you have to go to the monitors list and look for a \"critical\" module " -"to apply the alert." -msgstr "" -"Maintenant vous devez vous rendre à la liste de moniteurs et rechercher un " -"module en état critique sur lequel appliquer l'alerte." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:38 -msgid "" -"If you know the name of the agent or the name of the module in critical " -"status, type it in this field to make the module list shorter. You can write " -"the entire name or just a part of it." -msgstr "" -"Si vous connaissez le nom de l'agent ou le nom du module en état critique, " -"introduisez-le dans ce champ pour raccourcir la liste de modules. Vous " -"pouvez écrire le nom au complet ou seulement une partie du nom." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:43 -msgid "Click on Show button to get the modules list filtered." -msgstr "Cliquez sur le bouton « Afficher » pour filtrer la liste de modules." - -#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:58 -msgid "" -"Now, to edit the module, click on the wrench that appears in the type column." -msgstr "" -"Maintenant, pour éditer le module, cliquez sur la clé à molette qui apparaît " -"dans la colonne du type." - -#: ../../include/help/clippy/extension_cron_send_email.php:35 -msgid "" -"The configuration of email for the task email is in the enterprise setup:" -msgstr "" -"La configuration du courriel pour la tâche courriel se trouve dans la " -"configuration Enterprise :" - -#: ../../include/help/clippy/extension_cron_send_email.php:35 -msgid "Please check if the email configuration is correct." -msgstr "Veuillez vérifier que la configuration du courriel est correcte." - -#: ../../include/functions_profile.php:188 -#: ../../operation/users/user_edit.php:786 -#: ../../operation/users/user_edit.php:795 -msgid "Profiles/Groups assigned to this user" -msgstr "Profils/Groupes assignés à cet utilisateur" - -#: ../../include/functions_profile.php:216 -msgid "No hierarchy" -msgstr "Pas de hiérarchie" - -#: ../../include/functions_network.php:34 -msgid "Top listeners" -msgstr "Top d’auditeurs" - -#: ../../include/functions_network.php:35 -msgid "Top talkers" -msgstr "Top d’appelants" - -#: ../../include/functions_network.php:45 -msgid "Top TCP protocols" -msgstr "Top de protocoles TCP" - -#: ../../include/functions_network.php:46 -msgid "Top UDP protocols" -msgstr "Top de protocoles UDP" - -#: ../../include/functions_ui.php:282 +#: ../../include/functions_networkmap.php:1303 +msgid "Radial dynamic" +msgstr "Dynamique radiale" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:1307 +#: ../../include/functions_maps.php:38 +msgid "Topology" +msgstr "Topologie" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:1332 +msgid "Create a new topology map" +msgstr "Créer une nouvelle carte de topologie" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:1333 +msgid "Create a new group map" +msgstr "Créer une nouvelle carte de groupe" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:1334 +msgid "Create a new dynamic map" +msgstr "Créer une nouvelle carte dynamique" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:1336 +msgid "Create a new radial dynamic map" +msgstr "Créer une nouvelle carte dynamique radiale" + +#: ../../include/functions_networkmap.php:2068 +#: ../../include/functions_maps.php:73 +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:949 +msgid "Copy of " +msgstr "Copie de " + +#: ../../include/functions_networkmap.php:3404 +msgid "Map not found." +msgstr "Carte introuvable." + +#: ../../include/functions_ui.php:287 msgid "Information" msgstr "Information" -#: ../../include/functions_ui.php:456 +#: ../../include/functions_ui.php:465 msgid "Request successfully processed" msgstr "Requête traitée correctement" -#: ../../include/functions_ui.php:460 +#: ../../include/functions_ui.php:469 msgid "Error processing request" msgstr "Erreur de traitement de requêtes" -#: ../../include/functions_ui.php:616 +#: ../../include/functions_ui.php:625 msgid "" "Is possible that this view uses part of information which your user has not " "access" @@ -21548,96 +44395,56 @@ msgstr "" "Il est possible que ce mode de visionnement utilise une partie de " "l'information dont votre utilisateur n'a pas accès." -#: ../../include/functions_ui.php:865 +#: ../../include/functions_ui.php:874 msgid "Software" msgstr "Logiciel" -#: ../../include/functions_ui.php:1346 +#: ../../include/functions_ui.php:1355 msgid "The alert would fire when the value is over " msgstr "" -"L'alerte sera déclenchée quand la valeur soit supérieure à " +"L'alerte sera déclenchée quand la valeur soit supérieure à " -#: ../../include/functions_ui.php:1351 +#: ../../include/functions_ui.php:1360 msgid "The alert would fire when the value is under " msgstr "" -"L'alerte sera déclenchée quand la valeur soit inférieure à " +"L'alerte sera déclenchée quand la valeur soit inférieure à " -#: ../../include/functions_ui.php:1366 +#: ../../include/functions_ui.php:1375 msgid "Unknown option." msgstr "Option inconnue." -#: ../../include/functions_ui.php:1720 ../../include/functions_config.php:2341 +#: ../../include/functions_ui.php:1729 ../../include/functions_config.php:2375 msgid "the Flexible Monitoring System" msgstr "Système de surveillance flexible" -#: ../../include/functions_ui.php:2098 ../../include/functions_ui.php:2124 +#: ../../include/functions_ui.php:2107 ../../include/functions_ui.php:2133 #, php-format msgid "Total items: %s" msgstr "Nombre total d'éléments : %s" -#: ../../include/functions_ui.php:2525 +#: ../../include/functions_ui.php:2534 msgid "Unknown type" msgstr "Type inconnu" -#: ../../include/functions_ui.php:3488 ../../include/functions_ui.php:3489 +#: ../../include/functions_ui.php:3502 ../../include/functions_ui.php:3503 msgid "Export current page to CSV" msgstr "Exporter la page actuelle au format CSV" -#: ../../include/functions_ui.php:3718 ../../include/functions_events.php:67 -#: ../../include/functions_events.php:93 ../../operation/events/events.php:2047 -#: ../../operation/events/events.php:2112 -msgid "ALERT" -msgstr "ALERTE" - -#: ../../include/functions_ui.php:3796 ../../include/functions_events.php:159 -#: ../../operation/events/events.php:1981 -msgid "MAINTENANCE" -msgstr "ENTRETIEN" - -#: ../../include/functions_ui.php:3801 ../../include/functions_events.php:162 -#: ../../operation/events/events.php:1986 -msgid "INFORMATIONAL" -msgstr "INFORMATIF" - -#: ../../include/functions_ui.php:3821 ../../include/functions_events.php:168 -#: ../../operation/events/events.php:1996 -msgid "MINOR" -msgstr "MINEUR" - -#: ../../include/functions_ui.php:3826 ../../include/functions_events.php:165 -#: ../../operation/events/events.php:1991 -msgid "MAJOR" -msgstr "MAJEUR" - -#: ../../include/functions_ui.php:4632 ../../include/functions_html.php:920 -#: ../../include/functions_html.php:3183 ../../include/functions_html.php:3675 -#: ../../include/functions_reporting.php:10814 -#: ../../include/functions_reporting.php:10971 -#: ../../include/functions_reporting.php:10985 -#: ../../include/functions_reporting.php:13306 -#: ../../include/functions_reporting.php:13381 -msgid "Enterprise version not installed" -msgstr "Version Enterprise non installée" - -#: ../../include/functions_ui.php:4989 +#: ../../include/functions_ui.php:5042 msgid "Type at least two characters to search." msgstr "Écrivez un minimum de deux caractères pour rechercher" -#: ../../include/functions_ui.php:5924 +#: ../../include/functions_ui.php:5977 msgid "Unhandled error" msgstr "Erreur non traitée" -#: ../../include/functions_ui.php:5925 +#: ../../include/functions_ui.php:5978 msgid "An unhandled error occurs" msgstr "Une erreur non gérée se produit" -#: ../../include/functions_ui.php:6170 -msgid "Snapshot view" -msgstr "Vue de l'instantané" - -#: ../../include/functions_ui.php:6196 +#: ../../include/functions_ui.php:6249 #, php-format msgid "" "These controls are using the timezone of the system (%s) instead of yours " @@ -21646,89 +44453,766 @@ msgstr "" "Ces contrôles utilisent le fuseau horaire du système (%s) au lieu du vôtre " "(%s). La différence avec votre fuseau horaire en heures est de %s." -#: ../../include/functions_ui.php:6500 -msgid "Query" -msgstr "Requête" - -#: ../../include/functions_ui.php:6517 +#: ../../include/functions_ui.php:6570 msgid "Execute query" msgstr "Exécute la requête" -#: ../../include/functions_ui.php:6539 +#: ../../include/functions_ui.php:6592 msgid "Results" msgstr "Résultats" -#: ../../include/functions_ui.php:6603 +#: ../../include/functions_ui.php:6656 msgid "Show password" msgstr "Afficher le mot de passe" -#: ../../include/functions_visual_map.php:1746 -#: ../../include/functions_visual_map.php:1748 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:274 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:276 -msgid "Last value: " -msgstr "Dernière valeur : " +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:355 +msgid "The server did not return any response." +msgstr "Le serveur n'a renvoyé aucune réponse." -#: ../../include/functions_visual_map.php:2632 -msgid "Agent successfully added to layout" -msgstr "Agent ajouté au layout correctement" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:558 +msgid "Numeric OID" +msgstr "OID numérique" -#: ../../include/functions_visual_map.php:2816 -msgid "Modules successfully added to layout" -msgstr "Modules ajoutés au layout correctement" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:576 +msgid "Syntax" +msgstr "Syntaxe" -#: ../../include/functions_visual_map.php:3141 -msgid "Agents successfully added to layout" -msgstr "Agents ajoutés correctement" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:582 +msgid "Display hint" +msgstr "Afficher indice" -#: ../../include/functions_visual_map.php:3537 -msgid "Cannot load the visualmap" -msgstr "Erreur de chargement de la carte visuelle" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:588 +msgid "Max access" +msgstr "Accès max." -#: ../../include/functions_visual_map.php:4189 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2076 -msgid "Bars graph" -msgstr "Graphique à barres" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:612 +msgid "OID Information" +msgstr "Information OID" -#: ../../include/functions_visual_map.php:4199 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2084 -msgid "Percentile bar" -msgstr "Barre de centile" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:647 +msgid "Create agent module" +msgstr "Créer un module d'agent" -#: ../../include/functions_visual_map.php:4204 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2092 -msgid "Circular progress bar" -msgstr "Barre de progression circulaire" +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:736 +msgid "Starting OID" +msgstr "Initier OID" -#: ../../include/functions_clippy.php:152 +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:786 +msgid "Server to execute" +msgstr "Serveur pour exécuter la commande" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:801 +msgid "Browse" +msgstr "Naviguer" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:939 +msgid "First match" +msgstr "Première correspondance" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:952 +msgid "Previous match" +msgstr "Correspondance précédente" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:965 +msgid "Next match" +msgstr "Correspondance suivante" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:978 +msgid "Last match" +msgstr "Dernière correspondance" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:992 +msgid "Expand the tree (can be slow)" +msgstr "Élargir l'arborescence (ceci peut prendre du temps)" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1005 +msgid "Collapse the tree" +msgstr "Réduire l'arborescence" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1034 +msgid "SNMP v3 options" +msgstr "Options SNMP v3" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1044 +msgid "Search options" +msgstr "Rechercher les options" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1065 +msgid "Search matches" +msgstr "Rechercher concordances" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1081 +msgid "Create agent modules" +msgstr "Créer des modules d'agent" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1090 +msgid "Create policy modules" +msgstr "Créer des modules de politique" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1099 +msgid "Create network components" +msgstr "Créer des composants de réseau" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1511 +msgid " available" +msgstr " disponible" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1513 +msgid " to apply" +msgstr " À appliquer" + +#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1566 +msgid "Undo" +msgstr "Annuler" + +#: ../../include/functions_config.php:144 +msgid "Failed updated: User did not login." +msgstr "Erreur de mise à jour : l'utilisateur ne s'est pas connecté." + +#: ../../include/functions_config.php:152 +msgid "Failed updated: User is not admin." +msgstr "Erreur de mise à jour : l'utilisateur n'est pas un administrateur." + +#: ../../include/functions_config.php:186 +msgid "phantomjs config directory" +msgstr "répertoire de configuration de phantomjs" + +#: ../../include/functions_config.php:202 +msgid "SSL cert path" +msgstr "Chemin du certificat SSL" + +#: ../../include/functions_config.php:210 +msgid "Use cert." +msgstr "Utiliser le certificat" + +#: ../../include/functions_config.php:242 +msgid "Integria inventory" +msgstr "Inventaire d'Integria IMS" + +#: ../../include/functions_config.php:246 ../../include/functions_config.php:1696 +msgid "Integria API password" +msgstr "Mot de passe de l'API d'Integria IMS" + +#: ../../include/functions_config.php:250 +msgid "Integria URL" +msgstr "URL d'Integria IMS" + +#: ../../include/functions_config.php:263 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:213 +msgid "Sound for Alert fired" +msgstr "Son quand une alerte est declenchée" + +#: ../../include/functions_config.php:267 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:243 +msgid "Sound for Monitor critical" +msgstr "Son pour état critique du moniteur" + +#: ../../include/functions_config.php:271 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:273 +msgid "Sound for Monitor warning" +msgstr "Son pour les alertes du moniteur" + +#: ../../include/functions_config.php:284 +msgid "License information" +msgstr "Information de la licence" + +#: ../../include/functions_config.php:314 +msgid "Use custom encoding" +msgstr "Utiliser un encodage personnalisé" + +#: ../../include/functions_config.php:334 +msgid "Limit parameters bulk" +msgstr "Limite d'opérations massives" + +#: ../../include/functions_config.php:338 +msgid "Identification_reminder" +msgstr "Rappel d'identification" + +#: ../../include/functions_config.php:342 +msgid "Include_agents" +msgstr "Inclure des agents" + +#: ../../include/functions_config.php:346 +msgid "alias_as_name" +msgstr "Alias comme nom" + +#: ../../include/functions_config.php:350 +msgid "Console log enabled" +msgstr "Journal de la console activé" + +#: ../../include/functions_config.php:354 +msgid "Audit log enabled" +msgstr "Journal d'audit activé" + +#: ../../include/functions_config.php:358 +msgid "Module Custom ID read only" +msgstr "ID personnalisé du module en lecture seule" + +#: ../../include/functions_config.php:435 +msgid "Replication DB engine" +msgstr "Moteur de BD de réplication" + +#: ../../include/functions_config.php:439 +msgid "Replication DB host" +msgstr "Hôte de BD de réplication" + +#: ../../include/functions_config.php:443 +msgid "Replication DB database" +msgstr "Nom de la BD de réplication" + +#: ../../include/functions_config.php:447 +msgid "Replication DB user" +msgstr "Utilisateur de BD de réplication" + +#: ../../include/functions_config.php:451 +msgid "Replication DB password" +msgstr "Mot de passe de BD de réplication" + +#: ../../include/functions_config.php:455 +msgid "Replication DB port" +msgstr "Port de BD de réplication" + +#: ../../include/functions_config.php:459 +msgid "Metaconsole agent cache" +msgstr "Cache de l'agent de la Métaconsole" + +#: ../../include/functions_config.php:467 +msgid "Enable Update Manager" +msgstr "Activer le Update Manager" + +#: ../../include/functions_config.php:471 +msgid "Ipam Ocuppied Manager Critical" +msgstr "Ipam Occupé Manager Critique" + +#: ../../include/functions_config.php:475 +msgid "Ipam Ocuppied Manager Warning" +msgstr "Avertissement du gestionnaire occupé par Ipam" + +#: ../../include/functions_config.php:728 +msgid "Saml profile parameters" +msgstr "Paramètres de profils SAML" + +#: ../../include/functions_config.php:744 +msgid "2FA all users" +msgstr "2FA tous les utilisateurs" + +#: ../../include/functions_config.php:751 +msgid "Session timeout forced to 90 minutes" +msgstr "Délai d'expiration de la session forcé à 90 minutes" + +#: ../../include/functions_config.php:810 +msgid "Max. days before autodisable deletion" +msgstr "Nombre de jours maximum avant suppression d'éléments désactivés" + +#: ../../include/functions_config.php:814 +msgid "Item limit for realtime reports)" +msgstr "Limite d'éléments pour rapports en temps réel" + +#: ../../include/functions_config.php:846 +msgid "Big Operatiopn Step to purge old data" +msgstr "Étape majeure pour nettoyer les données anciennes" + +#: ../../include/functions_config.php:880 +msgid "Max execution event response" +msgstr "Réponse maximale à l'événement d'exécution" + +#: ../../include/functions_config.php:888 +msgid "SNMP walk binary path" +msgstr "Chemin binaire de SNMP walk" + +#: ../../include/functions_config.php:892 +msgid "SNMP walk binary path (fallback for v1)" +msgstr "Chemin binaire SNMP walk (repli pour v1)" + +#: ../../include/functions_config.php:995 +msgid "Show QR code header" +msgstr "Afficher code QR dans l'en-tête" + +#: ../../include/functions_config.php:1023 +msgid "Custom logo white background" +msgstr "Logo personnalisé (fond blanc)" + +#: ../../include/functions_config.php:1051 +msgid "Custom title header" +msgstr "En-tête de titre personnalisé" + +#: ../../include/functions_config.php:1055 +msgid "Custom subtitle header" +msgstr "En-tête de sous-titre personnalisé" + +#: ../../include/functions_config.php:1079 +#: ../../include/functions_config.php:1119 +msgid "Custom Docs url" +msgstr "URL de documents personnalisée" + +#: ../../include/functions_config.php:1083 +#: ../../include/functions_config.php:1123 +msgid "Custom support url" +msgstr "URL d'assistance personnalisée" + +#: ../../include/functions_config.php:1095 +msgid "Custom logo metaconsole (white background)" +msgstr "Logo personnalisé de la Métaconsole (fond blanc d’en-tête)" + +#: ../../include/functions_config.php:1099 +msgid "Custom logo login metaconsole" +msgstr "Logo personnalisé pour écran de connexion de la Métaconsole" + +#: ../../include/functions_config.php:1103 +msgid "Custom splash login metaconsole" +msgstr "Splash personnalisé pour écran de connexion de la Métaconsole" + +#: ../../include/functions_config.php:1107 +msgid "Custom title1 login metaconsole" +msgstr "Titre1 personnalisé pour écran de connexion de la Métaconsole" + +#: ../../include/functions_config.php:1111 +msgid "Custom title2 login metaconsole" +msgstr "Titre2 personnalisé pour écran de connexion de la Métaconsole" + +#: ../../include/functions_config.php:1115 +msgid "Login background metaconsole" +msgstr "Fond d'écran de connexion à la Métaconsole" + +#: ../../include/functions_config.php:1139 +msgid "Default line favourite_view for the Visual Console" +msgstr "Ligne par défaut favourite_view pour la console visuelle" + +#: ../../include/functions_config.php:1143 +msgid "Default line menu items for the Visual Console" +msgstr "Éléments prédéterminés de menu de ligne pour console visuelle" + +#: ../../include/functions_config.php:1151 +msgid "Default line menu items for the Services" +msgstr "Éléments de menu de ligne par défaut pour les Services" + +#: ../../include/functions_config.php:1183 +msgid "Show units in values report" +msgstr "Afficher unités dans les valeurs du rapport" + +#: ../../include/functions_config.php:1191 +msgid "Autohidden menu" +msgstr "Menu caché automatiquement" + +#: ../../include/functions_config.php:1195 +msgid "visual_animation" +msgstr "visual_animation" + +#: ../../include/functions_config.php:1203 +msgid "Fixed graph" +msgstr "Graphique fixe" + +#: ../../include/functions_config.php:1211 +msgid "Paginate module" +msgstr "Paginer module" + +#: ../../include/functions_config.php:1215 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:303 +msgid "Custom graphviz directory" +msgstr "Répertoire personnalisé graphviz" + +#: ../../include/functions_config.php:1223 +msgid "Shortened module graph data" +msgstr "Graphique de module de données raccourcies" + +#: ../../include/functions_config.php:1235 +msgid "Default type of module charts." +msgstr "Type de graphiques de modules par défaut" + +#: ../../include/functions_config.php:1239 +msgid "Default Number of elements in Custom Graph." +msgstr "Nombre d'éléments par défaut dans le graphique personnalisé." + +#: ../../include/functions_config.php:1243 +msgid "Default type of interface charts." +msgstr "Type de graphiques d'interface par défaut" + +#: ../../include/functions_config.php:1259 +msgid "Display lateral menus with left click" +msgstr "Afficher menus latéraux en faisant clic gauche" + +#: ../../include/functions_config.php:1268 +msgid "Service item padding size" +msgstr "Espace entre les nœuds de la carte de service" + +#: ../../include/functions_config.php:1273 +msgid "Default percentil" +msgstr "Centile par défaut" + +#: ../../include/functions_config.php:1277 +msgid "Default full scale (TIP)" +msgstr "Pleine échelle par défaut (TIP)" + +#: ../../include/functions_config.php:1281 +msgid "Default soft graphs" +msgstr "Graphiques logiciels par défaut" + +#: ../../include/functions_config.php:1285 +msgid "Default zoom graphs" +msgstr "Graphiques de zoom par défaut" + +#: ../../include/functions_config.php:1294 +msgid "Default height of the chart image" +msgstr "Hauteur par défaut de l'image du graphique" + +#: ../../include/functions_config.php:1316 +msgid "Add the custom post process" +msgstr "Ajouter personnalisation au processus postérieur" + +#: ../../include/functions_config.php:1324 +msgid "Delete the custom post process" +msgstr "Supprimer personnalisation du processus postérieur" + +#: ../../include/functions_config.php:1378 +msgid "Add custom module unit" +msgstr "Ajouter une unité de module personnalisée" + +#: ../../include/functions_config.php:1384 +msgid "Delete custom module unit" +msgstr "Supprimer l'unité de module personnalisé" + +#: ../../include/functions_config.php:1477 +msgid "IP ElasticSearch server" +msgstr "IP du serveur ElasticSearch" + +#: ../../include/functions_config.php:1481 +msgid "Port ElasticSearch server" +msgstr "Port du serveur ElasticSearch" + +#: ../../include/functions_config.php:1502 +msgid "Active and historical database cannot be the same." +msgstr "" +"Les bases de données actives et historiques ne peuvent pas être identiques." + +#: ../../include/functions_config.php:1520 +msgid "Enable history database" +msgstr "Activer la base de données de l'historique" + +#: ../../include/functions_config.php:1524 +msgid "Enable history event" +msgstr "Activer historique d'événements" + +#: ../../include/functions_config.php:1548 +msgid "Event Days" +msgstr "Jours d'événements" + +#: ../../include/functions_config.php:1564 +msgid "Delay" +msgstr "Retard" + +#: ../../include/functions_config.php:1596 +msgid "Historical database purge" +msgstr "Purge de la base de données historique" + +#: ../../include/functions_config.php:1605 +msgid "Historical database partitions" +msgstr "Partitions de base de données historiques" + +#: ../../include/functions_config.php:1614 +msgid "Historical database events purge" +msgstr "Purge des événements de base de données historiques" + +#: ../../include/functions_config.php:1623 +msgid "Historical database string purge" +msgstr "Purge de la chaîne de la base de données historique" + +#: ../../include/functions_config.php:1636 +msgid "eHorus user login" +msgstr "Connexion utilisateur eHorus" + +#: ../../include/functions_config.php:1648 +msgid "eHorus API hostname" +msgstr "Nom d'hôte API eHorus" + +#: ../../include/functions_config.php:1652 +msgid "eHorus API port" +msgstr "Port API eHorus" + +#: ../../include/functions_config.php:1656 +msgid "eHorus request timeout" +msgstr "Délai de requête eHorus" + +#: ../../include/functions_config.php:1660 +msgid "eHorus id custom field" +msgstr "Identifiant du champ personnalisé eHorus" + +#: ../../include/functions_config.php:1666 +msgid "Integria user login" +msgstr "Connexion utilisateur Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1674 +msgid "Integria user" +msgstr "Utilisateur d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1678 +msgid "Integria password" +msgstr "Mot de passe d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1692 +msgid "integria API hostname" +msgstr "nom d'hôte de l'API d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1700 +msgid "Integria request timeout" +msgstr "Délai d'expiration de la requête d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1704 +msgid "Integria default group" +msgstr "Groupe par défaut d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1708 +msgid "Integria custom response default group" +msgstr "Groupe par défaut de réponse personnalisée d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1712 +msgid "Integria default priority" +msgstr "Priorité par défaut d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1716 +msgid "Integria custom response default priority" +msgstr "Priorité par défaut de la réponse personnalisée d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1720 +msgid "Integria default creator" +msgstr "Créateur par défaut d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1724 +msgid "Integria default owner" +msgstr "Propriétaire par défaut d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1728 +msgid "Integria custom response default owner" +msgstr "Propriétaire par défaut de la réponse personnalisée d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1732 +msgid "Integria default ticket type" +msgstr "Type de ticket par défaut d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1736 +msgid "Integria custom response default ticket type" +msgstr "Type de ticket par défaut de réponse personnalisée d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1740 +msgid "Integria default ticket status" +msgstr "État du ticket par défaut d'Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1744 +msgid "Integria custom response default ticket status" +msgstr "État du ticket par défaut de la réponse personnalisée d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1748 +msgid "Integria default ticket title" +msgstr "Titre du ticket par défaut d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1752 +msgid "Integria custom response default ticket title" +msgstr "Titre du ticket par défaut de la réponse personnalisée d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1756 +msgid "Integria default ticket content" +msgstr "Contenu du ticket par défaut d'Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1760 +msgid "Integria custom response default ticket content" +msgstr "Contenu du ticket par défaut de la réponse personnalisée d’Integria" + +#: ../../include/functions_config.php:1766 +msgid "Module Library User" +msgstr "Utilisateur de la bibliothèque de modules" + +#: ../../include/functions_config.php:1770 +msgid "Module Library Password" +msgstr "Mot de passe de la bibliothèque de modules" + +#: ../../include/functions_config.php:1776 +msgid "WebSocket bind address" +msgstr "Adresse de liaison WebSocket" + +#: ../../include/functions_config.php:1780 +msgid "WebSocket port" +msgstr "Port WebSocket" + +#: ../../include/functions_config.php:1803 #, php-format -msgid "%s assistant" -msgstr "Assistant %s" +msgid "Failed updated: the next values cannot update:
-%s" +msgstr "" +"Échec de la mise à jour : les valeurs suivantes ne peuvent pas être mises à " +"jour :
-%s" -#: ../../include/functions_clippy.php:189 -#: ../../include/functions_clippy.php:194 -msgid "End wizard" -msgstr "Fermer l'assistant logiciel" +#: ../../include/functions_config.php:2379 +msgid "PandoraFMS Metaconsole" +msgstr "Métaconsole PandoraFMS" -#: ../../include/functions_clippy.php:227 -msgid "Next →" -msgstr "Suivant &rarr ;" +#: ../../include/functions_config.php:2383 +msgid "Centralized operation console" +msgstr "Console d'exploitation centralisée" -#: ../../include/functions_clippy.php:228 -msgid "← Back" -msgstr "&larr ; Précédent" +#: ../../include/functions_config.php:2387 +msgid "PANDORA FMS" +msgstr "PANDORA FMS" -#: ../../include/functions_clippy.php:240 -msgid "Do you want to exit the help tour?" -msgstr "Voulez-vous quitter la visite d'aide ?" +#: ../../include/auth/mysql.php:303 ../../include/auth/mysql.php:331 +msgid "" +"Problems with configuration permissions. Please contact with Administrator" +msgstr "" +"Problèmes avec les permissions de configuration. Veuillez communiquer avec " +"l'administrateur." -#: ../../include/functions_alerts.php:474 -msgid "copy" -msgstr "copier" +#: ../../include/auth/mysql.php:318 ../../include/auth/mysql.php:381 +#: ../../include/auth/mysql.php:396 ../../include/auth/mysql.php:427 +msgid "User not found in database or incorrect password" +msgstr "" +"Utilisateur introuvable dans la base de données ou mot de passe incorrect" -#: ../../include/functions_alerts.php:670 -msgid "Regular expression" -msgstr "Expression régulière" +#: ../../include/auth/mysql.php:344 +msgid "" +"Ooops User not found in \n" +"\t\t\t\tdatabase or incorrect password" +msgstr "" +"Oups, utilisateur introuvable dans \n" +"\t\t\t\tla base de données ou mot de passe incorrect" + +#: ../../include/auth/mysql.php:702 +msgid "Could not changes password on remote pandora" +msgstr "Erreur de modification du mot de passe sur Pandora FMS à distance" + +#: ../../include/auth/mysql.php:750 +msgid "Your installation of PHP does not support LDAP" +msgstr "Votre installation de PHP ne prend pas en charge LDAP" + +#: ../../include/functions_treeview.php:52 +msgid "There was a problem loading module" +msgstr "Erreur de chargement du module" + +#: ../../include/functions_treeview.php:315 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:655 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4367 +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:509 +msgid "No data" +msgstr "Aucune donnée" + +#: ../../include/functions_treeview.php:342 +msgid "Go to module edition" +msgstr "Accéder à l'édition de modules" + +#: ../../include/functions_treeview.php:393 +msgid "There was a problem loading alerts" +msgstr "Erreur de chargement des alertes" + +#: ../../include/functions_treeview.php:478 +msgid "Go to alerts edition" +msgstr "Accéder à l'édition d'alertes" + +#: ../../include/functions_treeview.php:676 +msgid "Next agent contact" +msgstr "Suivant contact avec l'agent" + +#: ../../include/functions_treeview.php:703 +msgid "Edit cluster" +msgstr "Modifier le cluster" + +#: ../../include/functions_treeview.php:707 +msgid "Go to agent edition" +msgstr "Accéder à l'édition de l'agent" + +#: ../../include/functions_treeview.php:719 +msgid "Agent data" +msgstr "Données de l'agent" + +#: ../../include/functions_treeview.php:799 +msgid "Advanced information" +msgstr "Informations avancées" + +#: ../../include/functions_treeview.php:812 +msgid "Agent access rate (24h)" +msgstr "Accessibilité de l'agent (24h)" + +#: ../../include/functions_treeview.php:831 ../../mobile/operation/agent.php:268 +msgid "Events (24h)" +msgstr "Événements (24h)" + +#: ../../include/functions_treeview.php:901 +msgid "Interface information" +msgstr "Informations d'interface" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:575 +msgid "Succesful stopped the Downtime" +msgstr "Arrêt interrompu correctement" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:576 +msgid "Unsuccesful stopped the Downtime" +msgstr "Interruption d'arrêt échouée" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:716 +#, php-format +msgid "Enabled %s elements from the downtime" +msgstr "Activer les éléments %s de l'arrêt" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:775 +msgid "The downtime must be quiet, disable_agents or disable_agents_alerts" +msgstr "" +"Le temps d'arrêt doit être silencieux, disable_agents ou disable_agents_alerts" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:780 +msgid "The execution must be once or periodically" +msgstr "L'exécution doit être une fois ou périodiquement" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:785 +msgid "The periodicity must be weekly or monthly" +msgstr "La périodicité doit être hebdomadaire ou mensuelle" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:790 +msgid "There is no user with such id" +msgstr "Il n'y a pas d'utilisateur avec un tel ID" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:795 +msgid "There is no group with such id" +msgstr "Il n'y a pas de groupe avec un tel ID" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:800 +msgid "Date is wrong formatted" +msgstr "La date est mal formatée" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:907 +msgid "This scheduled downtime are executed now. Can't delete in this moment." +msgstr "" +"Ce temps d'arrêt programmé est exécuté maintenant. Impossible de supprimer " +"pour le moment." + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:914 +msgid "Deleted this scheduled downtime successfully." +msgstr "Ce temps d'arrêt planifié a été supprimé correctement." + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:916 +msgid "Problems for deleted this scheduled downtime." +msgstr "Problèmes pour supprimer ce temps d'arrêt programmé." + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:976 +msgid "Error adding agents to copied downtime" +msgstr "Erreur lors de l’ajout d’agents aux temps d’arrêt copiés" + +#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:999 +msgid "Error adding module to copied downtime" +msgstr "Erreur lors de l’ajout d’un module à un temps d’arrêt copié" + +#: ../../include/functions_agents.php:1005 +msgid "" +"There was an error copying the agent configuration, the copy has been cancelled" +msgstr "Erreur de copie de la configuration de l'agent, la copie a été annulée." + +#: ../../include/functions_agents.php:2963 +#: ../../include/functions_agents.php:3002 +#: ../../include/functions_agents.php:3073 +msgid "No Monitors" +msgstr "Aucun moniteur" + +#: ../../include/functions_agents.php:3014 +msgid "Alert fired on agent" +msgstr "Alerte déclenchée dans l’agent" + +#: ../../include/functions_agents.php:4007 +msgid "Dialog response time" +msgstr "Temps de réponse du dialogue" #: ../../include/functions_alerts.php:671 msgid "Max and min" @@ -21742,10 +45226,6 @@ msgstr "Égal à" msgid "Not equal to" msgstr "Pas égal à" -#: ../../include/functions_alerts.php:678 -msgid "Unknown status" -msgstr "État inconnu" - #: ../../include/functions_alerts.php:679 msgid "On Change" msgstr "Changement en cours" @@ -21754,16 +45234,11 @@ msgstr "Changement en cours" msgid "Not normal status" msgstr "État pas normal" -#: ../../include/functions_alerts.php:1154 -#: ../../include/functions_network_components.php:590 -msgid "Copy of" -msgstr "Copie de" - -#: ../../include/functions_alerts.php:1709 +#: ../../include/functions_alerts.php:1676 msgid "No actions defined" msgstr "Aucune action définie" -#: ../../include/functions_alerts.php:2677 +#: ../../include/functions_alerts.php:2649 msgid "Alert and command group does not match" msgstr "Le groupe d'alerte et de commande ne correspond pas" @@ -21855,552 +45330,878 @@ msgstr "Pagination" msgid "Group by Enterprise String / IP" msgstr "Regrouper par chaîne Enterprise / Adresse IP" -#: ../../include/functions_snmp.php:441 -msgid "Active filter" -msgstr "Filtre actif" +#: ../../include/functions_plugins.php:58 +#, php-format +msgid "Failed to erase module %d: %s" +msgstr "Échec de l'effacement du module %d : %s" -#: ../../include/functions_snmp.php:441 -msgid "Active filters" -msgstr "Filtres actifs" +#: ../../include/functions_plugins.php:72 +#, php-format +msgid "Failed to erase policy module: %d" +msgstr "Échec de l'effacement du module de politique : %d" + +#: ../../include/functions_cron.php:455 +msgid "Scheduled jobs" +msgstr "Tâches planifiées" + +#: ../../include/functions_menu.php:491 +msgid "Configure user" +msgstr "Configurer l'utilisateur" + +#: ../../include/functions_menu.php:492 +msgid "Configure profile" +msgstr "Configurer le profil" + +#: ../../include/functions_menu.php:494 +msgid "Module templates management" +msgstr "Gestion des modèles de module" + +#: ../../include/functions_menu.php:495 +msgid "Inventory modules management" +msgstr "Gestion des modules d'inventaire" + +#: ../../include/functions_menu.php:502 +msgid "Builder visual console" +msgstr "Outil de conception de la console visuelle" + +#: ../../include/functions_menu.php:504 +msgid "View reporting" +msgstr "Afficher le rapport" + +#: ../../include/functions_menu.php:505 +msgid "Graph viewer" +msgstr "Visualiseur de graphique" + +#: ../../include/functions_menu.php:507 +msgid "Manage custom graphs" +msgstr "Gérer les graphiques personnalisés" + +#: ../../include/functions_menu.php:508 +msgid "View graph containers" +msgstr "Afficher conteneurs de graphiques" + +#: ../../include/functions_menu.php:509 +msgid "Manage graph containers" +msgstr "Gérer conteneurs de graphiques" + +#: ../../include/functions_menu.php:510 +msgid "View graph templates" +msgstr "Afficher modèles de graphiques" + +#: ../../include/functions_menu.php:511 +msgid "Manage graph templates" +msgstr "Gérer les modèles de graphiques" + +#: ../../include/functions_menu.php:512 +msgid "Graph template items" +msgstr "Éléments du modèle de graphiques" + +#: ../../include/functions_menu.php:513 +msgid "Graph template wizard" +msgstr "Assistant de modèles de graphiques" + +#: ../../include/functions_menu.php:517 +msgid "Manage GIS Maps" +msgstr "Gérer cartes GIS" + +#: ../../include/functions_menu.php:520 +msgid "Manage messages" +msgstr "Gérer les messages" + +#: ../../include/functions_menu.php:522 +msgid "Manage module groups" +msgstr "Gérer les groupes de modules" + +#: ../../include/functions_menu.php:523 +msgid "Manage custom field" +msgstr "Gérer champ personnalisé" + +#: ../../include/functions_menu.php:525 +msgid "Manage alert actions" +msgstr "Gérer les actions d'alerte" + +#: ../../include/functions_menu.php:526 +msgid "Manage commands" +msgstr "Gérer les commandes" + +#: ../../include/functions_menu.php:528 +msgid "Manage export targets" +msgstr "Gérer les objectifs d'exportation" + +#: ../../include/functions_menu.php:533 +msgid "Manage incident" +msgstr "Gérer l'incident" + +#: ../../include/functions_menu.php:535 +msgid "Manage groups" +msgstr "Gérer les groupes" + +#: ../../include/functions_menu.php:595 +msgid "Administration" +msgstr "Administration" + +#: ../../include/functions_events.php:134 +msgid "NEW" +msgstr "NOUVEAU" + +#: ../../include/functions_events.php:137 +msgid "IN PROCESS" +msgstr "EN COURS" + +#: ../../include/functions_events.php:140 +msgid "VALIDATED" +msgstr "VALIDÉ" + +#: ../../include/functions_events.php:199 +msgid "Agent module" +msgstr "Module de l'agent" + +#: ../../include/functions_events.php:212 +msgid "Module custom id" +msgstr "ID personnalisé du module" + +#: ../../include/functions_events.php:2727 +msgid "Events -by module-" +msgstr "Événements par module" + +#: ../../include/functions_events.php:2874 +msgid "Going to unknown" +msgstr "Changement à état inconnu" + +#: ../../include/functions_events.php:2882 +msgid "Alert manually validated" +msgstr "Alerte validée manuellement" + +#: ../../include/functions_events.php:2886 +msgid "Going from critical to warning" +msgstr "Changement de l'état critique à l'état d'alerte" + +#: ../../include/functions_events.php:2892 +msgid "Going up to critical state" +msgstr "Passage à l'état critique" + +#: ../../include/functions_events.php:2898 +msgid "Going up to normal state" +msgstr "Passage à l'état normal" + +#: ../../include/functions_events.php:2902 +msgid "Going down from normal to warning" +msgstr "Passage de l'état normal à l'état d'alerte" + +#: ../../include/functions_events.php:2914 +msgid "Discovery server detected a new host" +msgstr "Le serveur Discovery a détecté un nouvel hôte" + +#: ../../include/functions_events.php:2918 +msgid "New agent created" +msgstr "Nouvel agent créé" + +#: ../../include/functions_events.php:2935 +msgid "Unknown type:" +msgstr "Type inconnu :" + +#: ../../include/functions_events.php:3380 +#: ../../include/functions_events.php:3386 +#: ../../include/functions_events.php:3408 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:372 +msgid "All event" +msgstr "Tous les événements" + +#: ../../include/functions_events.php:3381 +#: ../../include/functions_events.php:3412 +msgid "Only new" +msgstr "Uniquement les nouveaux" + +#: ../../include/functions_events.php:3382 +#: ../../include/functions_events.php:3416 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:373 +msgid "Only validated" +msgstr "Seulement les événements validés" + +#: ../../include/functions_events.php:3383 +#: ../../include/functions_events.php:3420 +msgid "Only in process" +msgstr "Uniquement ceux en cours" + +#: ../../include/functions_events.php:3384 +#: ../../include/functions_events.php:3424 +msgid "Only not validated" +msgstr "Uniquement les non validés" + +#: ../../include/functions_events.php:3389 +#: ../../include/functions_events.php:3676 +#: ../../include/functions_events.php:3685 +msgid "In process" +msgstr "En cours" + +#: ../../include/functions_events.php:3390 +msgid "Not Validated" +msgstr "Non validés" + +#: ../../include/functions_events.php:3579 +msgid "Change owner" +msgstr "Changer de propriétaire" + +#: ../../include/functions_events.php:3660 +msgid "Change status" +msgstr "Modifier l'état" + +#: ../../include/functions_events.php:3802 +msgid "Custom responses" +msgstr "Réponses personnalisées" + +#: ../../include/functions_events.php:4380 +msgid "Extended information" +msgstr "Informations étendues" + +#: ../../include/functions_events.php:4408 +msgid "There was an error connecting to the node" +msgstr "Erreur de connexion au nœud" + +#: ../../include/functions_events.php:4447 +msgid "Agent details" +msgstr "Détails de l'agent" + +#: ../../include/functions_events.php:4461 +msgid "This agent belongs to metaconsole, is not possible display it" +msgstr "" +"Cet agent appartient à la Métaconsole, il n'est pas possible de l'afficher" + +#: ../../include/functions_events.php:4512 +msgid "View custom fields" +msgstr "Afficher les champs personnalisés" + +#: ../../include/functions_events.php:4535 +msgid "Module details" +msgstr "Détails du module" + +#: ../../include/functions_events.php:4551 +msgid "No assigned" +msgstr "Non attribué" + +#: ../../include/functions_events.php:4642 +#: ../../include/functions_events.php:4651 +msgid "Go to data overview" +msgstr "Accéder à l'aperçu de données" + +#: ../../include/functions_events.php:4767 +#, php-format +msgid "Invalid custom data: %s" +msgstr "Données personnalisées non valides : %s" + +#: ../../include/functions_events.php:5002 +msgid "First event" +msgstr "Premier événement" + +#: ../../include/functions_events.php:5002 +msgid "Last event" +msgstr "Dernier événement" + +#: ../../include/functions_events.php:5082 ../../mobile/operation/events.php:540 +msgid "Acknowledged by" +msgstr "Reconnu par" + +#: ../../include/functions_events.php:5086 +msgid "Autovalidated" +msgstr "Autovalidé" + +#: ../../include/functions_events.php:5152 +msgid "ID extra" +msgstr "Identifiant supplémentaire" + +#: ../../include/functions_events.php:5217 +msgid "There are no comments" +msgstr "Aucun commentaire" + +#: ../../include/functions_events.php:5372 +msgid "" +"If event replication is ongoing, it won't be possible to enter comments here. " +"This option is only to allow local pandora users to see comments, but not to " +"operate with them. The operation, when event replication is enabled, must be " +"done only in the Metaconsole." +msgstr "" +"Si la réplication d'événement est en cours, il ne sera pas possible d'entrer " +"des commentaires ici. Cette option permet uniquement aux utilisateurs locaux " +"de Pandora FMS de voir les commentaires, mais pas d'opérer avec eux. " +"L'opération, lorsque la réplication d'événement est activée, doit être " +"effectuée uniquement dans la Métaconsole." + +#: ../../include/functions_events.php:5576 +msgid "Pandora System" +msgstr "Système Pandora FMS" + +#: ../../include/functions_events.php:5775 +msgid "Validated but not assigned" +msgstr "Validé mais non attribué" + +#: ../../include/functions_events.php:6722 +msgid "Agent Module" +msgstr "Module de l'agent" + +#: ../../include/functions_html.php:595 ../../include/functions_html.php:969 +msgid "Please select an item from this list." +msgstr "Veuillez sélectionner un élément dans cette liste." + +#: ../../include/functions_html.php:621 ../../include/functions_html.php:5716 +msgid "Please select..." +msgstr "Veuillez sélectionner..." + +#: ../../include/functions_html.php:1582 +msgid "Type to search agents" +msgstr "Tapez pour rechercher des agents" + +#: ../../include/functions_html.php:1596 +msgid "Type to search modules" +msgstr "Tapez pour rechercher des modules" + +#: ../../include/functions_html.php:1667 +msgid "Only common modules" +msgstr "Seuls les modules communes" + +#: ../../include/functions_html.php:2111 +msgid "weeks" +msgstr "semaines" + +#: ../../include/functions_html.php:2273 +msgid "Month day" +msgstr "Jour du mois" + +#: ../../include/functions_html.php:2275 +msgid "Week day" +msgstr "Jour de la semaine" + +#: ../../include/functions_html.php:4486 +msgid "Type at least two characters to search the module." +msgstr "Introduire au moins deux caractères pour rechercher le module." + +#: ../../include/functions_html.php:5471 +msgid "Type at least two characters to search the user." +msgstr "Tapez au moins deux caractères pour rechercher l'utilisateur." + +#: ../../include/functions_html.php:5860 +msgid "Primary group cannot be secondary too." +msgstr "Le groupe principal ne peut pas non plus être secondaire." + +#: ../../include/functions_integriaims.php:42 +msgid "Configure Integria IMS" +msgstr "Configurer Integria IMS" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:43 +msgid "Ticket list" +msgstr "Liste des Tickets" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:44 +msgid "New ticket" +msgstr "Nouveau ticket" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:73 +msgid "Edit ticket" +msgstr "Modifier le ticket" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:74 +msgid "View ticket" +msgstr "Voir le ticket" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:307 +msgid "" +"API request failed. Please check Integria IMS' access credentials in Pandora " +"setup." +msgstr "" +"Échec de la requête d'API. Veuillez vérifier les identifiants d'accès " +"d'Integria IMS dans la configuration de Pandora FMS." + +#: ../../include/functions_integriaims.php:557 +msgid "File successfully added" +msgstr "Fichier ajouté correctement" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:558 +msgid "File could not be added" +msgstr "Impossible d'ajouter le fichier" + +#: ../../include/functions_integriaims.php:561 +msgid "File has an invalid extension" +msgstr "Le fichier a une extension invalide" + +#: ../../include/functions_tags.php:712 +msgid "Click here to open a popup window with URL tag" +msgstr "Cliquez ici pour ouvrir une fenêtre pop-up avec l'étiquette de l'URL" + +#: ../../include/get_file.php:39 +msgid "Security error. Please contact the administrator." +msgstr "Erreur de sécurité. Veuillez communiquer avec l'administrateur." + +#: ../../include/get_file.php:74 +msgid "File is missing in disk storage. Please contact the administrator." +msgstr "" +"Fichier manquant dans le disque. Veuillez communiquer avec l'administrateur." + +#: ../../include/functions_graph.php:2630 +msgid "Not fired alerts" +msgstr "Aucune alerte déclenchée" + +#: ../../include/functions_graph.php:2898 ../../include/functions_graph.php:2946 +#: ../../include/graphs/functions_gd.php:183 +#: ../../include/graphs/functions_gd.php:466 +msgid "Out of limits" +msgstr "Hors limites" + +#: ../../include/functions_graph.php:5518 +msgid "Main node" +msgstr "Nœud principal" #: ../../include/functions_db.php:147 #, php-format msgid "Error connecting to database %s at %s." msgstr "Erreur de connexion à la base de données %s à %s ." -#: ../../include/functions_db.php:1904 +#: ../../include/functions_db.php:1900 msgid "Database debug" msgstr "Déboguer la base de données" -#: ../../include/functions_db.php:1921 +#: ../../include/functions_db.php:1917 msgid "SQL sentence" msgstr "Phrase SQL" -#: ../../include/functions_db.php:1923 +#: ../../include/functions_db.php:1919 msgid "Rows" msgstr "Rangées" -#: ../../include/functions_db.php:1924 +#: ../../include/functions_db.php:1920 msgid "Saved" msgstr "Sauvegardé" -#: ../../include/functions_db.php:1925 +#: ../../include/functions_db.php:1921 msgid "Time (ms)" msgstr "Temps (ms)" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:438 -msgid "Add new range" -msgstr "Ajouter une nouvelle plage" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:62 +msgid "" +"To use 'label'field, you should write\n" +"\t\t\t\t\ta text to replace '(_VALUE_)' and the value of the module will be " +"printed at the end." +msgstr "" +"Pour utiliser le champ « étiquette », il faut écrire\n" +"\t\t\t\t\tun texte pour remplacer « (_VALUE_) » et la valeur du module sera " +"dessinée à la fin." -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:495 -msgid "Current ranges" -msgstr "Gammes actuelles" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:107 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:133 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:299 +msgid "Border color" +msgstr "Couleur du bord" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:217 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1963 -msgid "width" -msgstr "largeur" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:151 +msgid "Border width" +msgstr "Largeur du bord" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:227 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1973 -msgid "height" -msgstr "hauteur" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:160 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:364 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:323 +msgid "Fill color" +msgstr "Couleur de remplissage" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:249 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1995 -msgid "X" -msgstr "X" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:239 +msgid "" +"Scroll the mouse wheel over the label editor to change the background color" +msgstr "" +"Survolez la souris sur l'éditeur d'étiquettes pour changer la couleur de fond" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:273 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:499 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:950 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2032 -msgid "Show on top" -msgstr "Afficher en haut" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:255 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:333 +msgid "Clock animation" +msgstr "Animation de l'horloge" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:311 -msgid "Border Width" -msgstr "Largeur de la bordure" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:258 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:328 +msgid "Simple analogic" +msgstr "Analogique" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:335 -msgid "Fill transparent" -msgstr "Remplissage transparent" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:259 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:329 +msgid "Simple digital" +msgstr "Numérique" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:325 -msgid "Module name color" -msgstr "Couleur du nom du module" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:273 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:351 +msgid "Time format" +msgstr "Format de l'heure" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:396 -msgid "Show Last Value" -msgstr "Afficher la dernière valeur" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:276 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:346 +msgid "Only time" +msgstr "Seulement l'heure" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:365 -msgid "Avg Value" -msgstr "Valeur moyenne" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:277 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:347 +msgid "Time and date" +msgstr "Heure et date" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:487 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:658 -msgid "Graph Type" -msgstr "Type de graphique" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:313 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Clock.php:302 +msgid "Time zone" +msgstr "Fuseau horaire" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:270 -msgid "12h" -msgstr "12h" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:329 +msgid "Enable link" +msgstr "Activer le lien" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:290 -msgid "Legend color" +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:350 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:518 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:463 +msgid "White" +msgstr "Blanc" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:351 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:519 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:464 +msgid "Black" +msgstr "Noir" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:352 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:520 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:465 +msgid "Transparent" +msgstr "Transparent" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:378 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:499 +msgid "Grid color" +msgstr "Couleur de la grille" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:498 +msgid "Data image" +msgstr "Données dans l'image" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:503 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/DonutGraph.php:258 +msgid "Resume data color" msgstr "Couleur de la légende" -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:567 -msgid "Custom Graph" -msgstr "Graphique personnalisée" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:672 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:339 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:295 -msgid "Show legend" -msgstr "Afficher la légende" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:538 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:619 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:280 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:705 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:784 -msgid "Failed to connect to node" -msgstr "Échec de la connexion au nœud" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:416 -msgid "Title color" -msgstr "Couleur du titre" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:66 -msgid "Label settings" -msgstr "Paramètres d'étiquette" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:72 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:104 -msgid "General settings" -msgstr "Paramètres généraux" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:78 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:94 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:110 -msgid "Specific settings" -msgstr "Paramètres spécifiques" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:213 -msgid "Item type not valid [" -msgstr "Type d’élément non valide [" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:218 -msgid "Item type has no getFormInputs method [" -msgstr "Le type d'élément n'a pas de méthode getFormInputs [" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:722 -msgid "NetworkLink from" -msgstr "NetworkLink de" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:726 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:805 -#, php-format -msgid "Interface %s status" -msgstr "État de l'interface %s" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:731 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:810 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:78 -msgid "In" -msgstr "Dans" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:732 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:811 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:79 -msgid "Out" -msgstr "À l'extérieur de" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:801 -msgid "NetworkLink to" -msgstr "NetworkLink vers" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:853 -#, php-format -msgid "Failed to generate charts: %s" -msgstr "Échec de la génération des graphiques : %s" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1933 -msgid "Label position" -msgstr "Position de l’étiquette" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2020 -msgid "Link enabled" -msgstr "Lien activé" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2062 -msgid "Static graph" -msgstr "Graphique statique" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2080 -msgid "Event History Graph" -msgstr "Graphique de l'historique des événements" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2088 -msgid "Percentile bubble" -msgstr "Bulle de centile" - -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2553 -#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2554 -msgid "Image Vc" -msgstr "Image Vc" - -#: ../../include/functions_notifications.php:811 -msgid "Subtype customization" -msgstr "Personnalisation des sous-types" - -#: ../../include/functions_notifications.php:841 -msgid "Notified users" -msgstr "Utilisateurs notifiés" - -#: ../../include/functions_notifications.php:841 -msgid "Notified groups" -msgstr "Groupes notifiés" - -#: ../../include/functions_notifications.php:842 -msgid "Add users" -msgstr "Ajouter des utilisateurs" - -#: ../../include/functions_notifications.php:842 -msgid "Add groups" -msgstr "Ajouter des groupes" - -#: ../../include/functions_notifications.php:843 -msgid "Delete users" -msgstr "Supprimer des utilisateurs" - -#: ../../include/functions_notifications.php:843 -msgid "Delete groups" -msgstr "Effacer des groups" - -#: ../../include/functions_notifications.php:939 -msgid "Add elements" -msgstr "Ajouter des éléments" - -#: ../../include/functions_notifications.php:952 -msgid "Remove elements" -msgstr "Supprimer des éléments" - -#: ../../include/functions_notifications.php:1070 -msgid "Click here to get more information" -msgstr "Cliquez ici pour obtenir plus d’information…" - -#: ../../include/functions_reports.php:638 -#: ../../include/functions_reports.php:642 -#: ../../include/functions_reports.php:647 -#: ../../include/functions_reports.php:653 -#: ../../include/functions_reports.php:659 -#: ../../include/functions_reports.php:663 -#: ../../include/functions_reports.php:667 -#: ../../include/functions_reports.php:674 -#: ../../include/functions_reports.php:680 -#: ../../include/functions_reports.php:685 -#: ../../include/functions_groups.php:123 -#: ../../include/functions_groups.php:187 -#: ../../operation/search_results.php:119 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1520 -msgid "Graphs" -msgstr "Graphiques" - -#: ../../include/functions_reports.php:639 -#: ../../include/functions_reporting.php:9394 -#: ../../include/functions_reporting.php:9554 -msgid "Simple graph" -msgstr "Graphique simple" - -#: ../../include/functions_reports.php:643 -msgid "Simple baseline graph" -msgstr "Graphique simple de référence" - -#: ../../include/functions_reports.php:660 -msgid "SQL vertical bar graph" -msgstr "Graphique à barres verticales SQL" - -#: ../../include/functions_reports.php:664 -msgid "SQL pie graph" -msgstr "Diagramme circulaire SQL" - -#: ../../include/functions_reports.php:668 -msgid "SQL horizontal bar graph" -msgstr "Graphique à barres horizontales SQL" - -#: ../../include/functions_reports.php:675 -msgid "Automatic combined Graph" -msgstr "Graphique automatique combiné" - -#: ../../include/functions_reports.php:681 -msgid "Availability graph" -msgstr "Graphique de disponibilité" - -#: ../../include/functions_reports.php:686 -msgid "Module Histogram graph" -msgstr "Graphique de registres du module" - -#: ../../include/functions_reports.php:691 -msgid "IPAM" -msgstr "IPAM" - -#: ../../include/functions_reports.php:692 -msgid "IPAM networks" -msgstr "Réseaux IPAM" - -#: ../../include/functions_reports.php:697 -#: ../../include/functions_reports.php:702 -#: ../../include/functions_reports.php:706 -#: ../../include/functions_reports.php:710 -#: ../../include/functions_reports.php:716 -msgid "SLA" -msgstr "SLA" - -#: ../../include/functions_reports.php:698 -#: ../../include/functions_reporting.php:926 -msgid "S.L.A." -msgstr "SLA" - -#: ../../include/functions_reports.php:703 -msgid "Monthly S.L.A." -msgstr "SLA mensuel" - -#: ../../include/functions_reports.php:707 -msgid "Weekly S.L.A." -msgstr "SLA hebdomadaire" - -#: ../../include/functions_reports.php:711 -msgid "Hourly S.L.A." -msgstr "SLA chaque heure" - -#: ../../include/functions_reports.php:717 -msgid "Services S.L.A." -msgstr "SLA de services" - -#: ../../include/functions_reports.php:723 -#: ../../include/functions_reports.php:727 -msgid "Forecasting" -msgstr "Prédiction" - -#: ../../include/functions_reports.php:724 -msgid "Prediction date" -msgstr "Date de prédiction" - -#: ../../include/functions_reports.php:728 -msgid "Projection graph" -msgstr "Graphique de projection" - -#: ../../include/functions_reports.php:733 -msgid "Avg. value" -msgstr "Valeur moyenne" - -#: ../../include/functions_reports.php:737 -msgid "Max. value" -msgstr "Valeur maximale" - -#: ../../include/functions_reports.php:741 -msgid "Min. value" -msgstr "Valeur minimale" - -#: ../../include/functions_reports.php:745 -msgid "Monitor report" -msgstr "Rapport du moniteur" - -#: ../../include/functions_reports.php:749 -msgid "Serialize data" -msgstr "Sérialiser les données" - -#: ../../include/functions_reports.php:753 -#: ../../include/functions_reporting.php:5912 -#: ../../include/functions_reporting.php:9210 -msgid "Summatory" -msgstr "Sommation" - -#: ../../include/functions_reports.php:757 -msgid "Historical Data" -msgstr "Historique des données" - -#: ../../include/functions_reports.php:769 -#: ../../include/functions_reports.php:775 -#: ../../include/functions_reports.php:781 -#: ../../include/functions_reports.php:787 -#: ../../include/functions_reports.php:793 -#: ../../include/functions_reports.php:802 -#: ../../include/functions_reports.php:808 -#: ../../include/functions_reports.php:812 -#: ../../include/functions_reports.php:816 -msgid "Grouped" -msgstr "Regroupés" - -#: ../../include/functions_reports.php:776 -#: ../../include/functions_reports.php:782 -msgid "Group report" -msgstr "Rapport du groupe" - -#: ../../include/functions_reports.php:788 -#: ../../include/functions_reporting.php:2873 -msgid "Exception" -msgstr "Exception" - -#: ../../include/functions_reports.php:809 -msgid "Top n" -msgstr "Top N" - -#: ../../include/functions_reports.php:813 -msgid "Network interfaces" -msgstr "Interfaces de réseau" - -#: ../../include/functions_reports.php:817 -#: ../../include/functions_reporting.php:7597 -#: ../../include/functions_reporting.php:7989 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilité" - -#: ../../include/functions_reports.php:821 -#: ../../include/functions_reports.php:825 -msgid "Text/HTML " -msgstr "Texte/HTML " - -#: ../../include/functions_reports.php:826 -msgid "Import text from URL" -msgstr "Importer texte à partir de l'URL" - -#: ../../include/functions_reports.php:831 -msgid "Module alert report" -msgstr "Rapport d'alerte de module" - -#: ../../include/functions_reports.php:835 -msgid "Agent alert report " -msgstr "Rapport d'alerte de l'agent" - -#: ../../include/functions_reports.php:841 -msgid "Group alert report" -msgstr "Rapport d'alerte groupe" - -#: ../../include/functions_reports.php:847 -msgid "Actions alert report " -msgstr "Rapport d’alerte d’actions " - -#: ../../include/functions_reports.php:852 -msgid "Module event report" -msgstr "Rapport d'événement du module" - -#: ../../include/functions_reports.php:856 -msgid "Agent event report" -msgstr "Rapport d'événement de l'agent" - -#: ../../include/functions_reports.php:860 -msgid "Group event report" -msgstr "Rapport d'événement de groupe" - -#: ../../include/functions_reports.php:866 -msgid "Agents inventory" -msgstr "inventaire d'agents" - -#: ../../include/functions_reports.php:878 -msgid "Inventory changes" -msgstr "Changements d'inventaire" - -#: ../../include/functions_reports.php:886 -#: ../../include/functions_reporting.php:5727 -msgid "Agent configuration" -msgstr "Configuration des agents" - -#: ../../include/functions_reports.php:890 -#: ../../include/functions_reporting.php:4301 -msgid "Group configuration" -msgstr "Configuration du groupe" - -#: ../../include/functions_reports.php:894 -msgid "Netflow area chart" -msgstr "Carte de zone Netflow" - -#: ../../include/functions_reports.php:898 -msgid "Netflow data table" -msgstr "Tableau de données Netflow" - -#: ../../include/functions_reports.php:902 -msgid "Netflow summary table" -msgstr "Tableau récapitulatif Netflow" - -#: ../../include/functions_reports.php:908 -msgid "Log" -msgstr "Journal" - -#: ../../include/functions_reports.php:909 -msgid "Log report" -msgstr "Rapport de journaux" - -#: ../../include/functions_reports.php:915 -#: ../../include/functions_reports.php:916 -#: ../../include/functions_reporting.php:4179 -msgid "Permissions report" -msgstr "Rapport de permissions" - -#: ../../include/functions_reports.php:921 -msgid "NCM" -msgstr "NCM" - -#: ../../include/functions_reports.php:922 -msgid "Network configuration changes" -msgstr "Modifications de la configuration réseau" - -#: ../../include/functions_maps.php:50 -#: ../../include/functions_reporting.php:1036 -#: ../../include/functions_reporting.php:8398 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:778 -msgid "Dynamic" -msgstr "Dynamique" - -#: ../../include/functions_html.php:585 ../../include/functions_html.php:957 -msgid "Please select an item from this list." -msgstr "Veuillez sélectionner un élément dans cette liste." - -#: ../../include/functions_html.php:611 ../../include/functions_html.php:5586 -msgid "Please select..." -msgstr "Veuillez sélectionner..." - -#: ../../include/functions_html.php:1497 -msgid "Type to search agents" -msgstr "Tapez pour rechercher des agents" - -#: ../../include/functions_html.php:1511 -msgid "Type to search modules" -msgstr "Tapez pour rechercher des modules" - -#: ../../include/functions_html.php:2006 -msgid "weeks" -msgstr "semaines" - -#: ../../include/functions_html.php:2168 -msgid "Month day" -msgstr "Jour du mois" - -#: ../../include/functions_html.php:2169 -msgid "Month" -msgstr "Mois" - -#: ../../include/functions_html.php:2170 -msgid "Week day" -msgstr "Jour de la semaine" - -#: ../../include/functions_html.php:4368 -msgid "Type at least two characters to search the module." -msgstr "Introduire au moins deux caractères pour rechercher le module." - -#: ../../include/functions_html.php:4529 ../../index.php:479 -#: ../../index.php:762 ../../index.php:836 -#, php-format -msgid "%s cannot verify the origin of the request. Try again, please." +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:517 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:269 +msgid "24h" +msgstr "24h" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:518 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:271 +msgid "8h" +msgstr "8h" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:519 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:272 +msgid "2h" +msgstr "2h" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:520 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:273 +msgid "1h" +msgstr "1h" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:524 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:277 +msgid "Max. Time" +msgstr "Temp max." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:640 +msgid "Original Size" +msgstr "Taille originale" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:648 +msgid "Aspect ratio" +msgstr "Rapport hauteur/largeur" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:649 +msgid "Proportional Width" +msgstr "Largeur proportionnelle" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:657 +msgid "Height proportional" +msgstr "Hauteur proportionnelle" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:688 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:460 +msgid "Circular porgress bar" +msgstr "Barre de progression circulaire" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:739 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:522 +msgid "Element color" +msgstr "Couleur de l'élément" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:759 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Percentile.php:534 +msgid "Value color" +msgstr "Couleur de la valeur" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:801 +msgid "Diameter" +msgstr "Diamètre" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:808 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:426 +msgid "Default color" +msgstr "Couleur par défaut" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:812 +msgid "" +"The color of the element will be the one selected in the first range created " +"in which the value of the module is found (with the initial and final values " +"of the range included)" msgstr "" -"%s ne peut pas vérifier l'origine de requête. Veuillez essayer à nouveau." +"La couleur de l'élément sera celle sélectionnée dans la première plage créée " +"dans laquelle se trouve la valeur du module (avec les valeurs initiale et " +"finale de la plage incluses)" -#: ../../include/functions_html.php:5341 -msgid "Type at least two characters to search the user." -msgstr "Tapez au moins deux caractères pour rechercher l'utilisateur." +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 +msgid "Ranges" +msgstr "Gammes" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 +msgid "From value" +msgstr "À partir de la valeur" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 +msgid "To value" +msgstr "À la valeur" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:815 +#: ../../include/rest-api/index.php:363 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:471 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:530 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:938 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:487 +msgid "Color" +msgstr "Couleur" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:820 +msgid "Always show on top" +msgstr "Afficher toujours en haut" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:821 +msgid "" +"It allows the element to be superimposed to the rest of items of the visual " +"console" +msgstr "" +"Il permet de superposer l'élément au reste des éléments de la console visuelle" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:824 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:396 +msgid "Hide last value on boolean modules" +msgstr "Masquer la dernière valeur sur les modules booléens" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:830 +msgid "Show last value" +msgstr "Afficher la dernière valeur" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:934 +msgid "For use the original image file size, set 0 width and 0 height." +msgstr "" +"Pour utiliser les dimensions originales du fichier d'image, réglez la largeur " +"et la hauteur à 0." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:974 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2433 +msgid "Linked visual console" +msgstr "Console visuelle liée" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1081 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2484 +msgid "By status weight" +msgstr "Par poids d’état" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1082 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2485 +msgid "By critical elements" +msgstr "Par éléments critiques" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1097 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2492 +msgid "Type of the status calculation of the linked visual console" +msgstr "Type de calcul d'état de la console visuelle liée" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1102 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2483 +msgid "By default" +msgstr "Par défaut" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1122 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2508 +msgid "Linked visual console weight" +msgstr "Poids de la console visuelle liée" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1189 +msgid "Lines haven't advanced options" +msgstr "Les lignes n'ont pas d'options avancées" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1206 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2188 +msgid "Restrict access to group" +msgstr "Limiter l'accès au groupe" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1217 +msgid "" +"If selected, restrict visualization of this item in the visual console to " +"users who have access to selected group. This is also used on calculating " +"child visual consoles." +msgstr "" +"Si sélectionné, le visionnement de cet élément dans la console visuelle sera " +"limité aux utilisateurs qui ont accès au groupe sélectionné. Ceci est aussi " +"utilisé pour calculer les consoles visuelles des enfants." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1248 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2201 +msgid "Cache expiration" +msgstr "Expiration du cache" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1287 +msgid "Click start point
of the line" +msgstr "Cliquez sur le point de départ
de la ligne." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1290 +msgid "Click end point
of the line" +msgstr "Cliquez sur le point final
de la ligne." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1420 +msgid "Show grid" +msgstr "Afficher la grille" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1422 +msgid "Delete item" +msgstr "Supprimer l'élément" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1423 +msgid "Copy item" +msgstr "Copier l'élément" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1463 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1467 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1471 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1475 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1479 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1483 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1487 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1491 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1495 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1499 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1503 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1507 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1511 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1515 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1519 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1523 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1527 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1531 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1535 +msgid "Visual Console Builder Information" +msgstr "Informations sur le constructeur de console visuelle" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1464 +msgid "Min allowed size is 1024x768." +msgstr "La taille minimale autorisée est 1024x768" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1468 +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1536 +msgid "No custom graph defined." +msgstr "Aucun graphique personnalisé défini." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1472 +msgid "No image or name defined." +msgstr "Aucune image ou nom définis" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1476 +msgid "No label defined." +msgstr "Aucune étiquette définie" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1480 +msgid "No service defined." +msgstr "Aucun service défini." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1484 +msgid "No image defined." +msgstr "Aucune image définie" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1488 +msgid "No process defined." +msgstr "Aucun processus défini" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1492 +msgid "No Max value defined." +msgstr "Aucune valeur max. définie" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1496 +msgid "No width defined." +msgstr "Aucune largeur définie" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1500 +msgid "No height defined." +msgstr "Aucune hauteur définie" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1504 +msgid "The width must not exceed the size of the visual console container." +msgstr "" +"La largeur ne doit pas dépasser la taille du conteneur de la console visuelle." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1508 +msgid "The height must not exceed the size of the visual console container." +msgstr "" +"La hauteur ne doit pas dépasser la taille du conteneur de la console visuelle." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1512 +msgid "No period defined." +msgstr "Aucune période définie" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1516 +msgid "No agent defined." +msgstr "Aucun agent défini" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1520 +msgid "No module defined." +msgstr "Aucun module défini" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1524 +msgid "No module defined. This module must be string type." +msgstr "Aucun module défini. Ce module doit être de type chaîne." + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1528 +msgid "Successfully save the changes." +msgstr "Modifications enregistrées correctement" + +#: ../../include/functions_visual_map_editor.php:1532 +msgid "Could not be save." +msgstr "Impossible de sauvegarder." + +#: ../../include/functions_modules.php:4015 +msgid "Realtime SNMP graph" +msgstr "Graphique SNMP en temps réel" + +#: ../../include/functions_modules.php:4080 +msgid "ALL" +msgstr "TOUT" + +#: ../../include/functions_modules.php:4096 +msgid "NOT NORMAL" +msgstr "PAS NORMAL" + +#: ../../include/functions_clippy.php:152 +#, php-format +msgid "%s assistant" +msgstr "Assistant %s" + +#: ../../include/functions_clippy.php:189 ../../include/functions_clippy.php:194 +msgid "End wizard" +msgstr "Fermer l'assistant logiciel" + +#: ../../include/functions_clippy.php:227 +msgid "Next →" +msgstr "Suivant &rarr ;" + +#: ../../include/functions_clippy.php:228 +msgid "← Back" +msgstr "&larr ; Précédent" + +#: ../../include/functions_clippy.php:240 +msgid "Do you want to exit the help tour?" +msgstr "Voulez-vous quitter la visite d'aide ?" #: ../../include/functions_register.php:105 #, php-format @@ -22413,13 +46214,13 @@ msgid "" "Please fill the following information in order to configure your %s instance " "successfully" msgstr "" -"Veuillez remplir les informations suivantes afin de configurer votre " -"instance %s correctement" +"Veuillez remplir les informations suivantes afin de configurer votre instance " +"%s correctement" #: ../../include/functions_register.php:165 msgid "" -"Must have the same time zone as the system or database to avoid mismatches " -"of time." +"Must have the same time zone as the system or database to avoid mismatches of " +"time." msgstr "" "Doit avoir le même fuseau horaire que le système ou la base de données pour " "éviter les décalages de temps." @@ -22428,6 +46229,12 @@ msgstr "" msgid "E-mail for receiving alerts" msgstr "Courriel pour recevoir des alertes" +#: ../../include/functions_register.php:188 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:206 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:299 +msgid "Continue" +msgstr "Continuer" + #: ../../include/functions_register.php:196 msgid "All fields required" msgstr "Tous les champs sont obligatoires" @@ -22444,1959 +46251,411 @@ msgstr "" "Vous pouvez modifier ces options plus tard dans « actions d'alerte » et dans " "la configuration de votre compte." -#: ../../include/functions_config.php:132 -msgid "Failed updated: User did not login." -msgstr "Erreur de mise à jour : l'utilisateur ne s'est pas connecté." - -#: ../../include/functions_config.php:140 -msgid "Failed updated: User is not admin." -msgstr "Erreur de mise à jour : l'utilisateur n'est pas un administrateur." - -#: ../../include/functions_config.php:168 -msgid "Language settings" -msgstr "Configuration de Langage" - -#: ../../include/functions_config.php:176 -msgid "phantomjs config directory" -msgstr "répertoire de configuration de phantomjs" - -#: ../../include/functions_config.php:192 -msgid "SSL cert path" -msgstr "Chemin du certificat SSL" - -#: ../../include/functions_config.php:200 -msgid "Use cert." -msgstr "Utiliser le certificat" - -#: ../../include/functions_config.php:209 -msgid "Path doesn't exists or is not writable" -msgstr "Le chemin n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture" - -#: ../../include/functions_config.php:214 -msgid "Attachment store." -msgstr "Entrepôt d’attachement." - -#: ../../include/functions_config.php:232 -msgid "Integria inventory" -msgstr "Inventaire d'Integria IMS" - -#: ../../include/functions_config.php:236 -#: ../../include/functions_config.php:1676 -msgid "Integria API password" -msgstr "Mot de passe de l'API d'Integria IMS" - -#: ../../include/functions_config.php:240 -msgid "Integria URL" -msgstr "URL d'Integria IMS" - -#: ../../include/functions_config.php:255 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:213 -msgid "Sound for Alert fired" -msgstr "Son quand une alerte est declenchée" - -#: ../../include/functions_config.php:259 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:243 -msgid "Sound for Monitor critical" -msgstr "Son pour état critique du moniteur" - -#: ../../include/functions_config.php:263 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:273 -msgid "Sound for Monitor warning" -msgstr "Son pour les alertes du moniteur" - -#: ../../include/functions_config.php:276 -msgid "License information" -msgstr "Information de la licence" - -#: ../../include/functions_config.php:306 -msgid "Use custom encoding" -msgstr "Utiliser un encodage personnalisé" - -#: ../../include/functions_config.php:326 -msgid "Limit parameters bulk" -msgstr "Limite d'opérations massives" - -#: ../../include/functions_config.php:330 -msgid "Identification_reminder" -msgstr "Rappel d'identification" - -#: ../../include/functions_config.php:334 -msgid "Include_agents" -msgstr "Inclure des agents" - -#: ../../include/functions_config.php:338 -msgid "alias_as_name" -msgstr "Alias comme nom" - -#: ../../include/functions_config.php:342 -msgid "Console log enabled" -msgstr "Journal de la console activé" - -#: ../../include/functions_config.php:346 -msgid "Audit log enabled" -msgstr "Journal d'audit activé" - -#: ../../include/functions_config.php:350 -msgid "Module Custom ID read only" -msgstr "ID personnalisé du module en lecture seule" - -#: ../../include/functions_config.php:354 -msgid "unique_ip" -msgstr "unique_ip" - -#: ../../include/functions_config.php:358 -msgid "Server SMTP" -msgstr "Serveur SMTP" - -#: ../../include/functions_config.php:362 -msgid "From dir" -msgstr "À partir du répertoire" - -#: ../../include/functions_config.php:370 -msgid "Port SMTP" -msgstr "Port SMTP" - -#: ../../include/functions_config.php:389 -msgid "Forward SNMP traps to agent (if exist)" -msgstr "Transférer les déroutements SNMP vers l'agent (s'il existe)" - -#: ../../include/functions_config.php:393 -msgid "Use Enterprise ACL System" -msgstr "Utiliser le Système ACL Enterprise" - -#: ../../include/functions_config.php:397 -msgid "Activate Metaconsole" -msgstr "Activer la Métaconsole" - -#: ../../include/functions_config.php:401 -msgid "Size of collection" -msgstr "Taille de la collection" - -#: ../../include/functions_config.php:405 -msgid "Events replication" -msgstr "Réplication d'événements" - -#: ../../include/functions_config.php:410 -msgid "Replication interval" -msgstr "Intervalle de réplication" - -#: ../../include/functions_config.php:414 -msgid "Replication limit" -msgstr "Limite de réplication" - -#: ../../include/functions_config.php:418 -msgid "Replication mode" -msgstr "Mode de réplication" - -#: ../../include/functions_config.php:422 -msgid "Show events list in local console (read only)" -msgstr "" -"Afficher la liste d'événements dans la console locale (lecture seulement)" - -#: ../../include/functions_config.php:427 -msgid "Replication DB engine" -msgstr "Moteur de BD de réplication" - -#: ../../include/functions_config.php:431 -msgid "Replication DB host" -msgstr "Hôte de BD de réplication" - -#: ../../include/functions_config.php:435 -msgid "Replication DB database" -msgstr "Nom de la BD de réplication" - -#: ../../include/functions_config.php:439 -msgid "Replication DB user" -msgstr "Utilisateur de BD de réplication" - -#: ../../include/functions_config.php:443 -msgid "Replication DB password" -msgstr "Mot de passe de BD de réplication" - -#: ../../include/functions_config.php:447 -msgid "Replication DB port" -msgstr "Port de BD de réplication" - -#: ../../include/functions_config.php:451 -msgid "Metaconsole agent cache" -msgstr "Cache de l'agent de la Métaconsole" - -#: ../../include/functions_config.php:455 -msgid "Activate Log Collector" -msgstr "Activer le collecteur de journaux" - -#: ../../include/functions_config.php:459 -msgid "Enable Update Manager" -msgstr "Activer le Update Manager" - -#: ../../include/functions_config.php:463 -msgid "Ipam Ocuppied Manager Critical" -msgstr "Ipam Occupé Manager Critique" - -#: ../../include/functions_config.php:467 -msgid "Ipam Ocuppied Manager Warning" -msgstr "Avertissement du gestionnaire occupé par Ipam" - -#: ../../include/functions_config.php:471 -msgid "SAP/R3 Plugin Licence" -msgstr "Licence de plugin SAP/R3" - -#: ../../include/functions_config.php:476 -msgid "Inventory changes blacklist" -msgstr "Liste noire des changements d'inventaire" - -#: ../../include/functions_config.php:484 -msgid "Enable password policy" -msgstr "Activer la politique de mot de passe" - -#: ../../include/functions_config.php:488 -msgid "Min. size password" -msgstr "Taille minimale du mot de passe" - -#: ../../include/functions_config.php:492 -msgid "Password expiration" -msgstr "Expiration du mot de passe" - -#: ../../include/functions_config.php:496 -msgid "Force change password on first login" -msgstr "Forcer le changement mot de passe lors de la première connexion" - -#: ../../include/functions_config.php:500 -msgid "User blocked if login fails" -msgstr "Utilisateur bloqué en cas d'erreur de connexion" - -#: ../../include/functions_config.php:504 -msgid "Number of failed login attempts" -msgstr "Nombre de tentatives de connexion infructueuses" - -#: ../../include/functions_config.php:508 -msgid "Password must have numbers" -msgstr "Le mot de passe doit contenir des chiffres" - -#: ../../include/functions_config.php:512 -msgid "Password must have symbols" -msgstr "Le mot de passe doit contenir des symboles" - -#: ../../include/functions_config.php:516 -msgid "Apply password policy to admin users" -msgstr "Appliquer la politique de mot de passe aux administrateurs" - -#: ../../include/functions_config.php:520 -msgid "Enable password history" -msgstr "Activer historique de mot de passe" - -#: ../../include/functions_config.php:524 -msgid "Compare previous password" -msgstr "Comparer mot de passe précédent" - -#: ../../include/functions_config.php:528 -msgid "Activate reset password" -msgstr "Activer la réinitialisation du mot de passe" - -#: ../../include/functions_config.php:544 -msgid "Autocreate profile" -msgstr "Créer profil automatiquement" - -#: ../../include/functions_config.php:548 -msgid "Autocreate profile group" -msgstr "Créer groupe de profil automatiquement" - -#: ../../include/functions_config.php:552 -msgid "Autocreate profile tags" -msgstr "Créer étiquettes de profil automatiquement" - -#: ../../include/functions_config.php:556 -msgid "Automatically assigned no hierarchy" -msgstr "Pas de hiérarchie attribué automatiquement" - -#: ../../include/functions_config.php:560 -msgid "Autocreate blacklist" -msgstr "Créer liste noire automatiquement" - -#: ../../include/functions_config.php:564 -msgid "Active directory server" -msgstr "Serveur de répertoire actif" - -#: ../../include/functions_config.php:568 -msgid "Active directory port" -msgstr "Port de répertoire actif" - -#: ../../include/functions_config.php:576 -msgid "Advanced Config AD" -msgstr "Configuration AD avancée" - -#: ../../include/functions_config.php:580 -msgid "Advanced Config LDAP" -msgstr "Configuration LDAP avancée" - -#: ../../include/functions_config.php:584 -msgid "Domain" -msgstr "Domaine" - -#: ../../include/functions_config.php:588 -msgid "Advanced Permisions AD" -msgstr "Permissions AD avancées" - -#: ../../include/functions_config.php:592 -msgid "Advanced Permissions LDAP" -msgstr "Permissions LDAP avancées" - -#: ../../include/functions_config.php:632 -msgid "Login user attribute" -msgstr "Identifier attribut d'utilisateur" - -#: ../../include/functions_config.php:636 -msgid "LDAP function" -msgstr "Fonction LDAP" - -#: ../../include/functions_config.php:641 -#: ../../include/functions_config.php:753 -msgid "Save Password" -msgstr "Enregistrer le mot de passe" - -#: ../../include/functions_config.php:648 -msgid "Save profile" -msgstr "Enregistrer le profil" - -#: ../../include/functions_config.php:652 -msgid "MySQL host" -msgstr "Hôte MySQL" - -#: ../../include/functions_config.php:656 -#: ../../include/functions_config.php:676 -msgid "MySQL port" -msgstr "Port MySQL" - -#: ../../include/functions_config.php:660 -#: ../../include/functions_config.php:680 -#: ../../include/functions_config.php:1495 -msgid "Database name" -msgstr "Nom de la base de données" - -#: ../../include/functions_config.php:672 -msgid "Integria host" -msgstr "Hôte d'Integria IMS" - -#: ../../include/functions_config.php:692 -msgid "Saml path" -msgstr "Chemin SAML" - -#: ../../include/functions_config.php:696 -msgid "Saml source" -msgstr "Source Saml" - -#: ../../include/functions_config.php:700 -msgid "Saml user id parameter" -msgstr "Paramètre de l'ID de l'utilisateur Saml" - -#: ../../include/functions_config.php:704 -msgid "Saml mail parameter" -msgstr "Paramètre email Saml" - -#: ../../include/functions_config.php:708 -msgid "Saml group name parameter" -msgstr "Paramètre nom de group Saml" - -#: ../../include/functions_config.php:712 -msgid "Saml attr type parameter" -msgstr "Paramètre type attr Saml" - -#: ../../include/functions_config.php:716 -msgid "Saml profiles and tags parameter" -msgstr "Paramètre d'étiquettes et profils Saml" - -#: ../../include/functions_config.php:720 -msgid "Saml profile parameters" -msgstr "Paramètres de profils SAML" - -#: ../../include/functions_config.php:724 -msgid "Saml tag parameter" -msgstr "Paramètre d'etiquettes Saml" - -#: ../../include/functions_config.php:728 -msgid "Saml profile and tag separator" -msgstr "Séparateur d'etiquettes et profils Saml" - -#: ../../include/functions_config.php:736 -msgid "2FA all users" -msgstr "2FA tous les utilisateurs" - -#: ../../include/functions_config.php:740 -#: ../../include/functions_config.php:746 -msgid "Session timeout" -msgstr "Session expirée" - -#: ../../include/functions_config.php:743 -msgid "Session timeout forced to 90 minutes" -msgstr "Délai d'expiration de la session forcé à 90 minutes" - -#: ../../include/functions_config.php:802 -msgid "Max. days before autodisable deletion" -msgstr "Nombre de jours maximum avant suppression d'éléments désactivés" - -#: ../../include/functions_config.php:806 -msgid "Item limit for realtime reports)" -msgstr "Limite d'éléments pour rapports en temps réel" - -#: ../../include/functions_config.php:838 -msgid "Big Operatiopn Step to purge old data" -msgstr "Étape majeure pour nettoyer les données anciennes" - -#: ../../include/functions_config.php:872 -msgid "Max execution event response" -msgstr "Réponse maximale à l'événement d'exécution" - -#: ../../include/functions_config.php:880 -msgid "SNMP walk binary path" -msgstr "Chemin binaire de SNMP walk" - -#: ../../include/functions_config.php:884 -msgid "SNMP walk binary path (fallback for v1)" -msgstr "Chemin binaire SNMP walk (repli pour v1)" - -#: ../../include/functions_config.php:895 -msgid "Timestamp or time comparation" -msgstr "Horodatage ou comparaison temporelle" - -#: ../../include/functions_config.php:938 -#: ../../include/functions_config.php:2993 -#: ../../operation/network/network_report.php:206 -#: ../../operation/network/network_report.php:236 -msgid "Bytes" -msgstr "Octets" - -#: ../../include/functions_config.php:943 -msgid "Data precision for reports" -msgstr "Précision de données pour rapports" - -#: ../../include/functions_config.php:968 -msgid "Show QR code header" -msgstr "Afficher code QR dans l'en-tête" - -#: ../../include/functions_config.php:976 -msgid "Font path" -msgstr "Chemin de la police" - -#: ../../include/functions_config.php:992 -msgid "Custom logo collapsed" -msgstr "Le logo personnalisé s'est effondré" - -#: ../../include/functions_config.php:996 -msgid "Custom logo white background" -msgstr "Logo personnalisé (fond blanc)" - -#: ../../include/functions_config.php:1000 -msgid "Custom logo login" -msgstr "Logo personnalisé sur écran de connexion" - -#: ../../include/functions_config.php:1004 -msgid "Custom splash login" -msgstr "Splash personnalisé sur écran de connexion" - -#: ../../include/functions_config.php:1024 -msgid "Custom title header" -msgstr "En-tête de titre personnalisé" - -#: ../../include/functions_config.php:1028 -msgid "Custom subtitle header" -msgstr "En-tête de sous-titre personnalisé" - -#: ../../include/functions_config.php:1032 -msgid "Meta custom title header" -msgstr "Entête du titre personnalisé Meta" - -#: ../../include/functions_config.php:1036 -msgid "Meta custom subtitle header" -msgstr "Entête du sous-titre personnalisé Meta" - -#: ../../include/functions_config.php:1040 -msgid "Custom title1 login" -msgstr "Titre1 personnalisé sur écran de connexion" - -#: ../../include/functions_config.php:1044 -msgid "Custom title2 login" -msgstr "Titre2 personnalisé sur écran de connexion" - -#: ../../include/functions_config.php:1052 -#: ../../include/functions_config.php:1092 -msgid "Custom Docs url" -msgstr "URL de documents personnalisée" - -#: ../../include/functions_config.php:1056 -#: ../../include/functions_config.php:1096 -msgid "Custom support url" -msgstr "URL d'assistance personnalisée" - -#: ../../include/functions_config.php:1068 -msgid "Custom logo metaconsole (white background)" -msgstr "Logo personnalisé de la Métaconsole (fond blanc d’en-tête)" - -#: ../../include/functions_config.php:1072 -msgid "Custom logo login metaconsole" -msgstr "Logo personnalisé pour écran de connexion de la Métaconsole" - -#: ../../include/functions_config.php:1076 -msgid "Custom splash login metaconsole" -msgstr "Splash personnalisé pour écran de connexion de la Métaconsole" - -#: ../../include/functions_config.php:1080 -msgid "Custom title1 login metaconsole" -msgstr "Titre1 personnalisé pour écran de connexion de la Métaconsole" - -#: ../../include/functions_config.php:1084 -msgid "Custom title2 login metaconsole" -msgstr "Titre2 personnalisé pour écran de connexion de la Métaconsole" - -#: ../../include/functions_config.php:1088 -msgid "Login background metaconsole" -msgstr "Fond d'écran de connexion à la Métaconsole" - -#: ../../include/functions_config.php:1100 -msgid "Use the legacy Visual Console" -msgstr "utiliser la Console visuelle Legacy" - -#: ../../include/functions_config.php:1104 -msgid "Default expiration of the Visual Console item's cache" -msgstr "Expiration par défaut du caché de l'élément de la Console visuelle" - -#: ../../include/functions_config.php:1112 -msgid "Default line favourite_view for the Visual Console" -msgstr "Ligne par défaut favourite_view pour la console visuelle" - -#: ../../include/functions_config.php:1116 -msgid "Default line menu items for the Visual Console" -msgstr "Éléments prédéterminés de menu de ligne pour console visuelle" - -#: ../../include/functions_config.php:1124 -msgid "Default line menu items for the Services" -msgstr "Éléments de menu de ligne par défaut pour les Services" - -#: ../../include/functions_config.php:1156 -msgid "Show units in values report" -msgstr "Afficher unités dans les valeurs du rapport" - -#: ../../include/functions_config.php:1164 -msgid "Autohidden menu" -msgstr "Menu caché automatiquement" - -#: ../../include/functions_config.php:1168 -msgid "visual_animation" -msgstr "visual_animation" - -#: ../../include/functions_config.php:1172 -msgid "Disable help" -msgstr "Désactiver l'aide" - -#: ../../include/functions_config.php:1176 -msgid "Fixed graph" -msgstr "Graphique fixe" - -#: ../../include/functions_config.php:1184 -msgid "Paginate module" -msgstr "Paginer module" - -#: ../../include/functions_config.php:1188 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:303 -msgid "Custom graphviz directory" -msgstr "Répertoire personnalisé graphviz" - -#: ../../include/functions_config.php:1196 -msgid "Shortened module graph data" -msgstr "Graphique de module de données raccourcies" - -#: ../../include/functions_config.php:1200 -msgid "Show the group name instead the group icon." -msgstr "Afficher le nom du groupe au lieu de l'icône du groupe" - -#: ../../include/functions_config.php:1208 -msgid "Default type of module charts." -msgstr "Type de graphiques de modules par défaut" - -#: ../../include/functions_config.php:1212 -msgid "Default Number of elements in Custom Graph." -msgstr "Nombre d'éléments par défaut dans le graphique personnalisé." - -#: ../../include/functions_config.php:1216 -msgid "Default type of interface charts." -msgstr "Type de graphiques d'interface par défaut" - -#: ../../include/functions_config.php:1233 -msgid "Display lateral menus with left click" -msgstr "Afficher menus latéraux en faisant clic gauche" - -#: ../../include/functions_config.php:1243 -msgid "Service item padding size" -msgstr "Espace entre les nœuds de la carte de service" - -#: ../../include/functions_config.php:1248 -msgid "Default percentil" -msgstr "Centile par défaut" - -#: ../../include/functions_config.php:1252 -msgid "Default full scale (TIP)" -msgstr "Pleine échelle par défaut (TIP)" - -#: ../../include/functions_config.php:1256 -msgid "Default soft graphs" -msgstr "Graphiques logiciels par défaut" - -#: ../../include/functions_config.php:1260 -msgid "Default zoom graphs" -msgstr "Graphiques de zoom par défaut" - -#: ../../include/functions_config.php:1269 -msgid "Default height of the chart image" -msgstr "Hauteur par défaut de l'image du graphique" - -#: ../../include/functions_config.php:1291 -msgid "Add the custom post process" -msgstr "Ajouter personnalisation au processus postérieur" - -#: ../../include/functions_config.php:1299 -msgid "Delete the custom post process" -msgstr "Supprimer personnalisation du processus postérieur" - -#: ../../include/functions_config.php:1356 -msgid "Add custom module unit" -msgstr "Ajouter une unité de module personnalisée" - -#: ../../include/functions_config.php:1362 -msgid "Delete custom module unit" -msgstr "Supprimer l'unité de module personnalisé" - -#: ../../include/functions_config.php:1368 -msgid "Custom report info" -msgstr "Information du rapport personnalisé" - -#: ../../include/functions_config.php:1385 -msgid "Font family" -msgstr "Type de police" - -#: ../../include/functions_config.php:1413 -msgid "Use data multiplier" -msgstr "Utiliser de mutiplicateur de données" - -#: ../../include/functions_config.php:1457 -msgid "IP ElasticSearch server" -msgstr "IP du serveur ElasticSearch" - -#: ../../include/functions_config.php:1461 -msgid "Port ElasticSearch server" -msgstr "Port du serveur ElasticSearch" - -#: ../../include/functions_config.php:1465 -msgid "Number of logs viewed" -msgstr "Nombre de journaux visionnés" - -#: ../../include/functions_config.php:1469 -msgid "Days to purge old information" -msgstr "Nombre de jours avant nettoyage d'information ancienne" - -#: ../../include/functions_config.php:1482 -msgid "Active and historical database cannot be the same." -msgstr "" -"Les bases de données actives et historiques ne peuvent pas être identiques." - -#: ../../include/functions_config.php:1487 -msgid "Host" -msgstr "Hôte" - -#: ../../include/functions_config.php:1500 -msgid "Enable history database" -msgstr "Activer la base de données de l'historique" - -#: ../../include/functions_config.php:1504 -msgid "Enable history event" -msgstr "Activer historique d'événements" - -#: ../../include/functions_config.php:1508 -msgid "Database user" -msgstr "Utilisateur de la base de données" - -#: ../../include/functions_config.php:1512 -msgid "Database password" -msgstr "Mot de passe de la base de données" - -#: ../../include/functions_config.php:1528 -msgid "Event Days" -msgstr "Jours d'événements" - -#: ../../include/functions_config.php:1544 -msgid "Delay" -msgstr "Retard" - -#: ../../include/functions_config.php:1576 -msgid "Historical database purge" -msgstr "Purge de la base de données historique" - -#: ../../include/functions_config.php:1585 -msgid "Historical database partitions" -msgstr "Partitions de base de données historiques" - -#: ../../include/functions_config.php:1594 -msgid "Historical database events purge" -msgstr "Purge des événements de base de données historiques" - -#: ../../include/functions_config.php:1603 -msgid "Historical database string purge" -msgstr "Purge de la chaîne de la base de données historique" - -#: ../../include/functions_config.php:1616 -msgid "eHorus user login" -msgstr "Connexion utilisateur eHorus" - -#: ../../include/functions_config.php:1628 -msgid "eHorus API hostname" -msgstr "Nom d'hôte API eHorus" - -#: ../../include/functions_config.php:1632 -msgid "eHorus API port" -msgstr "Port API eHorus" - -#: ../../include/functions_config.php:1636 -msgid "eHorus request timeout" -msgstr "Délai de requête eHorus" - -#: ../../include/functions_config.php:1640 -msgid "eHorus id custom field" -msgstr "Identifiant du champ personnalisé eHorus" - -#: ../../include/functions_config.php:1646 -msgid "Integria user login" -msgstr "Connexion utilisateur Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1654 -msgid "Integria user" -msgstr "Utilisateur d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1658 -msgid "Integria password" -msgstr "Mot de passe d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1672 -msgid "integria API hostname" -msgstr "nom d'hôte de l'API d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1680 -msgid "Integria request timeout" -msgstr "Délai d'expiration de la requête d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1684 -msgid "Integria default group" -msgstr "Groupe par défaut d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1688 -msgid "Integria custom response default group" -msgstr "Groupe par défaut de réponse personnalisée d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1692 -msgid "Integria default priority" -msgstr "Priorité par défaut d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1696 -msgid "Integria custom response default priority" -msgstr "Priorité par défaut de la réponse personnalisée d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1700 -msgid "Integria default creator" -msgstr "Créateur par défaut d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1704 -msgid "Integria default owner" -msgstr "Propriétaire par défaut d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1708 -msgid "Integria custom response default owner" -msgstr "Propriétaire par défaut de la réponse personnalisée d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1712 -msgid "Integria default ticket type" -msgstr "Type de ticket par défaut d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1716 -msgid "Integria custom response default ticket type" -msgstr "Type de ticket par défaut de réponse personnalisée d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1720 -msgid "Integria default ticket status" -msgstr "État du ticket par défaut d'Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1724 -msgid "Integria custom response default ticket status" -msgstr "État du ticket par défaut de la réponse personnalisée d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1728 -msgid "Integria default ticket title" -msgstr "Titre du ticket par défaut d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1732 -msgid "Integria custom response default ticket title" -msgstr "Titre du ticket par défaut de la réponse personnalisée d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1736 -msgid "Integria default ticket content" -msgstr "Contenu du ticket par défaut d'Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1740 -msgid "Integria custom response default ticket content" -msgstr "Contenu du ticket par défaut de la réponse personnalisée d’Integria" - -#: ../../include/functions_config.php:1758 -msgid "WebSocket bind address" -msgstr "Adresse de liaison WebSocket" - -#: ../../include/functions_config.php:1762 -msgid "WebSocket port" -msgstr "Port WebSocket" - -#: ../../include/functions_config.php:1784 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:109 +msgid "Label: " +msgstr "Étiquette : " + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:580 +msgid "Time Failed" +msgstr "Temps d'échec" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:584 +msgid "Downtime" +msgstr "Temps d'arrêt" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:995 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2233 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4249 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4785 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:367 +msgid "Min Value" +msgstr "Valeur minimale" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:996 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2234 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4250 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4786 +msgid "Average Value" +msgstr "Valeur moyenne" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:997 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2235 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4247 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4788 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:366 +msgid "Max Value" +msgstr "Valeur maximale" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1051 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1059 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2356 +msgid "Val. by" +msgstr "Valeur par" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1118 #, php-format -msgid "Failed updated: the next values cannot update: %s" -msgstr "Impossible de mettre à jour les valeurs suivantes : %s" +msgid "%s System" +msgstr "Système %s" -#: ../../include/functions_config.php:2337 -#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:226 -msgid "Pandora FMS" -msgstr "Pandora FMS" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1166 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1366 +msgid "Events by agent" +msgstr "Événements par agent" -#: ../../include/functions_config.php:2345 -msgid "PandoraFMS Metaconsole" -msgstr "Métaconsole PandoraFMS" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1183 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1383 +msgid "Events by user validator" +msgstr "Événements par utilisateur validateur" -#: ../../include/functions_config.php:2349 -msgid "Centralized operation console" -msgstr "Console d'exploitation centralisée" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1200 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1400 +msgid "Events by Severity" +msgstr "Événements par sévérité" -#: ../../include/functions_config.php:2353 -msgid "PANDORA FMS" -msgstr "PANDORA FMS" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1217 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1417 +msgid "Events validated vs unvalidated" +msgstr "Événements validés vs non validés" -#: ../../include/functions_config.php:2357 -msgid "ONE TOOL TO MONITOR THEM ALL" -msgstr "UN OUTIL POUR LES GOUVERNER TOUS" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1508 +msgid "Sec. groups" +msgstr "Groupes secondaires" -#: ../../include/functions_config.php:2397 -msgid "PANDORA FMS NEXT GENERATION" -msgstr "PANDORA FMS NEXT GENERATION" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:1528 +msgid "Remote conf." +msgstr "Configuration à distance" -#: ../../include/functions_config.php:2401 -msgid "METACONSOLE" -msgstr "MÉTACONSOLE" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2004 +#: ../../extensions/agents_modules.php:934 +msgid "Orange cell when the module has fired alerts" +msgstr "Cellule orange quand le module contient des alertes déclenchées" -#: ../../include/get_file.php:39 -msgid "Security error. Please contact the administrator." -msgstr "Erreur de sécurité. Veuillez communiquer avec l'administrateur." +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2005 +#: ../../extensions/agents_modules.php:936 +msgid "Red cell when the module has a critical status" +msgstr "Cellule rouge quand le module se trouve en état critique" -#: ../../include/get_file.php:74 -msgid "File is missing in disk storage. Please contact the administrator." +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2006 +#: ../../extensions/agents_modules.php:939 +msgid "Yellow cell when the module has a warning status" +msgstr "Cellule jaune quand le module se trouve en état d'alerte" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2007 +#: ../../extensions/agents_modules.php:941 +msgid "Green cell when the module has a normal status" +msgstr "Cellule verte quand le module se trouve en état normal" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2008 +#: ../../extensions/agents_modules.php:943 +msgid "Grey cell when the module has an unknown status" +msgstr "Cellule grise quand le module se trouve en état inconnu" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2009 +msgid "Cell turns grey when the module is in 'not initialize' status" msgstr "" -"Fichier manquant dans le disque. Veuillez communiquer avec l'administrateur." +"La cellule devient grise lorsque le module se trouve dans un état « non " +"initialisé »." -#: ../../include/functions_netflow.php:346 -msgid "Total flows" -msgstr "Flux au total" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2036 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2040 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:164 +msgid "No items" +msgstr "Aucun élément" -#: ../../include/functions_netflow.php:351 -msgid "Total bytes" -msgstr "Octets au total :" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2299 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5355 +msgid "Monitors" +msgstr "Moniteurs" -#: ../../include/functions_netflow.php:356 -msgid "Total packets" -msgstr "Nombre total de progiciels" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2318 +msgid "Events (not validated)" +msgstr "Evénements (non validés)" -#: ../../include/functions_netflow.php:361 -msgid "Average bits per second" -msgstr "Moyenne de bits par seconde" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2455 +msgid "Events validated by user" +msgstr "Événements validés par l'utilisateur" -#: ../../include/functions_netflow.php:366 -msgid "Average packets per second" -msgstr "Moyenne de progiciels par seconde" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2472 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5644 +msgid "Events by severity" +msgstr "Événements par sévérité" -#: ../../include/functions_netflow.php:371 -msgid "Average bytes per packet" -msgstr "Moyenne d'octets par progiciel" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2489 +msgid "Amount events validated" +msgstr "Nombre d'événements validés" -#: ../../include/functions_netflow.php:1051 -msgid "Area graph" -msgstr "Graphique de zone" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2913 +msgid "Total summary" +msgstr "Résumé total" -#: ../../include/functions_netflow.php:1053 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:377 -msgid "Data table" -msgstr "Tableau de données" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:2920 +msgid "No alerts fired" +msgstr "Aucune alerte déclenchée" -#: ../../include/functions_netflow.php:1054 -msgid "Circular mesh" -msgstr "Maille circulaire" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1055 -#: ../../include/functions_netflow.php:1272 -msgid "Host detailed traffic" -msgstr "Trafic détaillé de la machine" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1259 -msgid "Sent" -msgstr "Envoyé" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1267 -msgid "Received" -msgstr "Reçu" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1403 -msgid "Dst port" -msgstr "Port de destination" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1406 -msgid "Dst IP" -msgstr "Adresse IP de destination" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1409 -msgid "Src IP" -msgstr "Adresse IP source" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1412 -msgid "Src port" -msgstr "Port source" - -#: ../../include/functions_netflow.php:1598 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3011 #, php-format -msgid "nfdump binary (%s) not found!" -msgstr "nfdump binary (%s) non retrouvé" +msgid "Interface '%s' throughput graph" +msgstr "Interface « %s » graphique de rendement" -#: ../../include/functions_netflow.php:1605 -msgid "Make sure nfdump version 1.6.8 or newer is installed!" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3015 +msgid "Mac" +msgstr "Mac" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3016 +msgid "Actual status" +msgstr "État actuel" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3380 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3382 +msgid "Empty modules" +msgstr "Modules vides" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3389 +msgid "Warning
Critical" +msgstr "Alerte
Critique" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3862 +msgid "Time Not Init Module" +msgstr "Temps dans le module non initialisé" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3873 +msgid "% Ok" +msgstr "% OK" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3950 +msgid "Checks Uknown" +msgstr "Vérifications inconnues" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:3989 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4136 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4461 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:4467 +msgid "Primary" +msgstr "Primaire" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5129 +#, php-format +msgid "Agents in group: %s" +msgstr "Agents du groupe : %s" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5231 +msgid "Last failure" +msgstr "Dernier échec" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5321 +msgid "N/A(*)" +msgstr "S/O(*)" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5595 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5600 +msgid "Node overview" +msgstr "Aperçu des nœuds" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5620 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5632 +msgid "Critical events" +msgstr "Événements en état critique" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5623 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5634 +msgid "Warning events" +msgstr "Événements en état d'alerte" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5626 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5636 +msgid "OK events" +msgstr "Événements en état OK" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5629 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5638 +msgid "Unknown events" +msgstr "Événements en état inconnu" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5654 +msgid "Important Events by Criticity" +msgstr "Événements importants par sévérité" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5680 +#, php-format +msgid "Last activity in %s console" +msgstr "Dernière activité dans la console %s" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5771 +#: ../../include/functions_reporting_html.php:5913 +msgid "Events info (1hr.)" +msgstr "Information des événements (1h)" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6096 +msgid "This SLA has been affected by the following scheduled downtimes" +msgstr "Ce SLA a été affecté par les temps d'arrêt planifiés suivants" + +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6097 +msgid "" +"If the duration of the scheduled downtime is less than 5 minutes it will not " +"be represented in the graph" msgstr "" -"Assurez-vous que la version nfdump 1.6.8 ou une plus récente est installée !" +"Si la durée du temps d'arrêt programmé est inférieure à 5 minutes, il ne sera " +"pas représenté dans le graphique" -#: ../../include/functions_netflow.php:1622 -msgid "High" -msgstr "Élevé" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6135 +msgid "This item is affected by a malformed scheduled downtime" +msgstr "Cet élément est affecté par un temps d'arrêt programmé mal formé" -#: ../../include/functions_netflow.php:1623 -msgid "Ultra High" -msgstr "Très élevé" +#: ../../include/functions_reporting_html.php:6135 +msgid "Go to the scheduled downtimes section to solve this" +msgstr "" +"Accédez à la section des temps d'arrêt programmés pour résoudre ce problème" -#: ../../include/functions_netflow.php:1624 -msgid "Hourly" -msgstr "Toutes les heures" +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:157 +msgid "Welcome to" +msgstr "Bienvenue à" -#: ../../include/functions_netflow.php:1656 -#, php-format -msgid "Agregate by %s" -msgstr "Agréger par %s" +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:158 +msgid "Do not show anymore" +msgstr "Ne plus afficher." -#: ../../include/functions_netflow.php:1664 -#, php-format -msgid "Resolution %s" -msgstr "Résolution %s" +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:167 +msgid "Cancel Configuration Window" +msgstr "Fenêtre d’annulation de la configuration" -#: ../../include/class/Tree.class.php:770 -#: ../../include/class/Tree.class.php:772 +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:172 +msgid "Are you sure you want to cancel this tutorial?" +msgstr "Vous êtes sûr de vouloir annuler ce tutoriel ?" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:428 +msgid "Please ensure mail configuration matches your needs" +msgstr "" +"Veuillez vous assurer que la configuration de la messagerie correspond à vos " +"besoins" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:462 +msgid "Create an agent" +msgstr "Créer un agent" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:487 +msgid "Create a module to check if an agent is online" +msgstr "Créer un module pour vérifier si un agent est en ligne" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:512 +msgid "Be warned if something is wrong, create an alert on the module" +msgstr "Soyez prévenu si quelque chose ne va pas, créez une alerte sur le module" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:537 +msgid "Discover hosts and devices in your network" +msgstr "Découvrez les hôtes et les appareils de votre réseau" + +#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:565 +msgid "If something is not working as expected, look for this icon and report!" +msgstr "" +"Si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu, recherchez cette icône et " +"signalez-le !" + +#: ../../include/class/Tree.class.php:775 ../../include/class/Tree.class.php:777 msgid "Module alerts" msgstr "Alertes des modules" -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:428 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:597 -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1074 -msgid "PEN" -msgstr "PEN" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:435 -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:598 -msgid "Manufacturer" -msgstr "Fabricant" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:483 -msgid "PEN is required" -msgstr "PEN est requis" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:509 -msgid "PEN is required." -msgstr "PEN est requis." - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:513 -msgid "Manufacturer is required" -msgstr "Le fabricant est requis" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:530 -msgid "This PEN definition does not exist" -msgstr "Cette définition PEN n'existe pas" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:544 -msgid "created" -msgstr "créé" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:550 -msgid "This PEN definition already exists" -msgstr "Cette définition PEN existe déjà" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:564 -msgid "updated" -msgstr "mis à jour" - -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:571 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:611 #, php-format -msgid "Succesfully %s" -msgstr "Correctement %s" +msgid "Not a valid JSON: %s" +msgstr "Pas un JSON valide : %s" -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:651 -msgid "Register manufacturer" -msgstr "Enregistrer le fabricant" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:621 +msgid "Key identifier is required" +msgstr "Un identifiant clé est requis." -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:667 -msgid "Are you sure you want to delete this PEN?" -msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:623 +msgid "You must select a group where store this key!" +msgstr "Sélectionnez un groupe où stockez cette clé !" -#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:694 -msgid "Register new manufacturer" -msgstr "Enregistrer un nouveau fabricant" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:625 +msgid "You must specify a product type" +msgstr "Spécifiez un type de produit" -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:99 -msgid "Page not found" -msgstr "Page non trouvée" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:627 +msgid "You must specify a username and/or password" +msgstr "Spécifiez un nom d'utilisateur et/ou un mot de passe" -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:104 -msgid "Browser not compatible." -msgstr "Navigateur non compatible." - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:147 -msgid "Suggestion" -msgstr "Suggestion" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:158 -msgid "Something is wrong" -msgstr "Il y a un problème" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:171 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1892 -msgid "What happened?" -msgstr "Que s'est-il passé?" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:181 -msgid "Your Email" -msgstr "Votre Email" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:198 -msgid "Submit" -msgstr "Envoyer" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:213 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1965 ../../general/header.php:352 -#: ../../general/header.php:354 -msgid "Feedback" -msgstr "Commentaires" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:253 -msgid "[pandorafms wiki] New suggestion" -msgstr "[wiki pandorafms] Nouvelle suggestion" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:255 -msgid "[pandorafms wiki] New report" -msgstr "[wiki pandorafms] Nouveau rapport" - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:261 -msgid "Please provide your email address, we promise not to bother you" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:629 +msgid "Identifier with forbidden characters. Check the documentation." msgstr "" -"Veuillez fournir votre adresse e-mail, nous nous engageons à ne pas vous " -"déranger" +"Identificateur avec des caractères interdits. Consultez la documentation." -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:309 -msgid "Something went wrong while sending the report." -msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du rapport." +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:742 +msgid "identifier cannot be empty" +msgstr "l'identifiant ne peut pas être vide" -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:360 -msgid "Your report had been successfully sent to Artica." -msgstr "Votre rapport a été envoyé correctement à Artica." - -#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:360 -msgid "Thank you!" -msgstr "Merci !" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:142 -msgid "Export to PDF" -msgstr "Exporter au format PDF" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:155 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:785 #, php-format -msgid "%s Diagnostic tool" -msgstr "Outil de diagnostic %s" +msgid "" +"Database encryption is not enabled. Credentials will be stored in plaintext. %s" +msgstr "" +"Le chiffrement de la base de données n'est pas activé. Les informations " +"d'identification seront stockées en clair. %s" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:220 -#, php-format -msgid "Info status %s" -msgstr "État des informations %s" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:804 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:937 +msgid "Product" +msgstr "Produit" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:224 -msgid "PHP setup" -msgstr "Installation PHP" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:869 +msgid "Add key" +msgstr "Ajouter une clé" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:232 -msgid "Database health status" -msgstr "État de santé de la base de données" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:960 +msgid "Extra (2)" +msgstr "Supplément (2)" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:236 -msgid "Database status info" -msgstr "Information sur l'état de la base de données" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:970 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1141 +msgid "Access key ID" +msgstr "ID de clé d’accès :" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:240 -msgid "System Info" -msgstr "Information du système" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:971 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1142 +msgid "Secret access key" +msgstr "Clé d'accès secrète" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:244 -msgid "MySQL Performance metrics" -msgstr "Métriques de performances MySQL" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:977 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:994 +msgid "Account ID" +msgstr "ID de compte" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:249 -#, php-format -msgid "Tables fragmentation in the %s database" -msgstr "Fragmentation des tables dans la base de données %s" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:978 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1149 +msgid "Application secret" +msgstr "Application secret" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:255 -#, php-format -msgid "%s logs dates" -msgstr "%s dates de journaux" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:979 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1150 +msgid "Tenant or domain name" +msgstr "Locataire ou nom de domaine" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:259 -#, php-format -msgid "%s Licence Information" -msgstr "Informations sur la licence %s" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:980 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1151 +msgid "Subscription id" +msgstr "ID Abonnement" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:263 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1249 -msgid "Status of the attachment folder" -msgstr "État du dossier d’attachements" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:984 +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1167 +msgid "Auth JSON" +msgstr "Authentification JSON" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:267 -msgid "Information from the tagente_datos table" -msgstr "Informations de la table tagent_données" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1148 +msgid "Client ID" +msgstr "ID Client" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:271 -#, php-format -msgid "%s server threads" -msgstr "Fils du serveur %s" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1157 +msgid "Account ID." +msgstr "ID de compte" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:275 -msgid "SQL show engine innodb status" -msgstr "État d’innodb du moteur d'affichage SQL" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1243 +msgid "Register new key into keystore" +msgstr "Enregistrer une nouvelle clé dans le magasin de clés" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:323 -msgid "Graph of the Agents Unknown module." -msgstr "Graphique du module d’Agents inconnus." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:330 -msgid "Graph of the Database Maintenance module." -msgstr "Graphique du module de Maintenance de la base de données." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:337 -msgid "Graph of the Free Disk Spool Dir module." -msgstr "Graphique du module Free Disk Spool Dir." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:343 -msgid "Graph of the Free RAM module." -msgstr "Graphique du module de RAM libre." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:349 -msgid "Graph of the Queued Modules module." -msgstr "Graphique du module Modules en file d'attente." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:355 -msgid "Graph of the Status module." -msgstr "Graphique du module d’État." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:361 -msgid "Graph of the System Load AVG module." -msgstr "Graphique du module System Load AVG." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:368 -msgid "Graph of the Execution Time module." -msgstr "Graphique du module Temps d'exécution." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:377 -msgid "Graphs modules that represent the self-monitoring system" -msgstr "Modules graphiques qui représentent le système d'autosupervision" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:434 -#, php-format -msgid "%s Build" -msgstr "%s Build" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:438 -#, php-format -msgid "%s Version" -msgstr "Version %s" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:442 -msgid "Minor Release" -msgstr "Version mineure" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:446 -msgid "Homedir" -msgstr "Homedir" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:450 -msgid "HomeUrl" -msgstr "HomeUrl" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:454 -msgid "Enterprise installed" -msgstr "Enterprise installée" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:455 -msgid "true" -msgstr "vrai" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:455 -msgid "false" -msgstr "faux" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:458 -msgid "Update Key" +#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1247 +msgid "Update key" msgstr "Mettre à jour la clé" -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:462 -msgid "Updating code path" -msgstr "Mettre à jour le chemin du code" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:466 -msgid "Current Update #" -msgstr "Mise à jour actuelle #" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:490 -msgid "PHP Version" -msgstr "Version PHP" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:494 -msgid "PHP Max execution time" -msgstr "Temps maximal d'exécution de PHP" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:498 -msgid "PHP Max input time" -msgstr "Temps d'entrée maximum de PHP" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:502 -msgid "PHP Memory limit" -msgstr "Limite de mémoire PHP" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:506 -msgid "Session cookie lifetime" -msgstr "Durée de vie des cookies de session" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:555 -msgid "Total groups" -msgstr "Groupes totaux" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:559 -msgid "Total module data records" -msgstr "Total des enregistrements de données du module" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:563 -msgid "Total agent access record" -msgstr "Enregistrement total des accès des agents" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:571 -msgid "Total traps" -msgstr "Traps totales" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:575 -msgid "Total users" -msgstr "Total d’utilisateurs" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:579 -msgid "Total sessions" -msgstr "Nombre total de sessions" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:618 -msgid "Pandora DB has never been executed" -msgstr "Pandora DB n'a jamais été exécuté" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:625 -msgid "Ago" -msgstr "il y a" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:632 -msgid "Total unknown agents" -msgstr "Total des agents inconnus" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:636 -msgid "Total not-init modules" -msgstr "Nombre total de modules non-initialisés" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:640 -msgid "Pandora DB Last run" -msgstr "Dernière exécution de la base de données de Pandora FMS" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:672 -msgid "DB Schema Version (first installed)" -msgstr "Version du schéma de base de données (première installation)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:676 -msgid "DB Schema Version (actual)" -msgstr "Version du schéma de base de données (actuelle)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:680 -msgid "DB Schema Build" -msgstr "Création de schéma de base de données" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:684 -msgid "DB Size" -msgstr "Taille de la base de données" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:720 -msgid "CPU" -msgstr "UCT" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:724 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:728 -msgid "Os" -msgstr "Système d'exploitation" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:732 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:750 -msgid "Hostname" -msgstr "Nom d'hôte" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:736 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:754 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2899 -msgid "Ip" -msgstr "IP" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:782 -msgid "InnoDB buffer pool size" -msgstr "Taille du pool de mémoire tampon InnoDB" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:786 -#, php-format -msgid "" -"It has to be 40% of the server memory not recommended to be greater or less" -msgstr "" -"Il doit être 40% de la mémoire du serveur, il n'est pas recommandée d’être " -"supérieure ou inférieure" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:791 -msgid "InnoDB file per table" -msgstr "Fichier InnoDB par table" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:794 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:866 -msgid "Recommended ON" -msgstr "Recommandé ON" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:798 -msgid "InnoDB flush log at trx-commit" -msgstr "InnoDB flush log at trx-commit" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:801 -msgid "Recommended Value" -msgstr "Valeur recommandée" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:805 -msgid "InnoDB lock wait timeout" -msgstr "Délai d'attente du verrouillage InnoDB" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:808 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:815 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:822 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:829 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:836 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:845 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:852 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:859 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:873 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:880 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:887 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:901 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:908 -msgid "Min. Recommended Value" -msgstr "Valeur minimale recommandée" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:812 -msgid "InnoDB log buffer size" -msgstr "Taille du tampon de journal InnoDB" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:819 -msgid "InnoDB log file size" -msgstr "Taille du fichier journal InnoDB" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:826 -msgid "Maximun allowed packet" -msgstr "Paquet maximal autorisé" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:833 -msgid "Maximun connections" -msgstr "Connexions maximales" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:838 -msgid "conections" -msgstr "connexions" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:842 -msgid "Query cache limit" -msgstr "Limite de cache de requêtes" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:849 -msgid "Query cache min-res-unit" -msgstr "Requête en cache min-res-unit" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:856 -msgid "Query cache size" -msgstr "Taille du cache de requête" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:863 -msgid "Query cache type" -msgstr "Type de cache de requête" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:870 -msgid "Read buffer size" -msgstr "Lire taille de la mémoire tampon" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:877 -msgid "Read rnd-buffer size" -msgstr "Lire la taille du tampon rnd" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:884 -msgid "Sort buffer size" -msgstr "Taille de la mémoire tampon" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:891 -msgid "Sql mode" -msgstr "Mode SQL" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:894 -msgid "Must be empty" -msgstr "Doit être vide" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:898 -msgid "Thread cache size" -msgstr "Taille du cache de threads" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:905 -msgid "Thread stack" -msgstr "Pile de threads" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:968 -msgid "" -"Table fragmentation is higher than recommended. They should be defragmented." -msgstr "" -"La fragmentation des tables est plus élevée que recommandée. Ils doivent " -"être défragmentés." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:972 -msgid "Table fragmentation is correct." -msgstr "La fragmentation de la table est correcte." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:981 -msgid "Tables fragmentation (maximum recommended value)" -msgstr "Fragmentation des tables (valeur maximale recommandée)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:986 -msgid "Tables fragmentation (current value)" -msgstr "Fragmentation des tables (valeur actuelle)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:990 -msgid "Table fragmentation status" -msgstr "État de fragmentation de la table" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1025 -msgid "Size server logs (current value)" -msgstr "Taille des journaux du serveur (valeur actuelle)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1029 -msgid "Status server logs" -msgstr "Journaux du serveur d'état" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1034 -msgid "Size error logs (current value)" -msgstr "Journaux d'erreur de taille (valeur actuelle)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1038 -msgid "Status error logs" -msgstr "Journaux d’erreur d’état" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1043 -msgid "Size console logs (current value)" -msgstr "Journaux de la taille de la console (valeur actuelle)" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1047 -msgid "Status console logs" -msgstr "Journaux de la console d'état" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1082 -msgid "License capacity is less than 90 percent" -msgstr "La capacité de la licence est inférieure à 90 %" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1085 -msgid "License capacity exceeds 90 percent" -msgstr "La capacité de licence dépasse 90 pour cent" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1093 -msgid "" -"The average of modules per agent is more than 40. You can have performance " -"problems" -msgstr "" -"La moyenne des modules par agent est supérieure à 40. Vous pouvez avoir des " -"problèmes de performances" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1098 -msgid "The average of modules per agent is less than 40" -msgstr "La moyenne des modules par agent est inférieure à 40" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1134 -msgid "The system has no load" -msgstr "Le système n'a pas de charge" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1154 -msgid "Support expires" -msgstr "Le support expire" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1178 -msgid "Network Management System" -msgstr "Système de gestion réseau" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1179 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1183 -msgid "Off" -msgstr "Off" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1190 -msgid "Status of agents capacity" -msgstr "État de la capacité des agents" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1195 -msgid "Status of average modules per agent" -msgstr "État des modules moyens par agent" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1201 -msgid "Interval average of the network modules" -msgstr "Moyenne d'intervalle des modules réseau" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1231 -msgid "The attached folder contains more than 700 files." -msgstr "Le dossier joint contient plus de 700 fichiers." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1236 -msgid "The attached folder contains less than 700 files." -msgstr "Le dossier joint contient moins de 700 fichiers." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1245 -msgid "Total files in the attached folder" -msgstr "Nombre total de fichiers dans le dossier joint" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1275 -msgid "" -"The tagente_datos table contains too much data. A historical database is " -"recommended." -msgstr "" -"La table tagent_données contient trop de données. Une base de données " -"historique est recommandée." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1280 -msgid "The tagente_datos table contains an acceptable amount of data." -msgstr "La table tagent_données contient une quantité de données acceptable." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1289 -msgid "Total data in tagente_datos table" -msgstr "Données totales dans la table tagent_données" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1293 -msgid "Tagente_datos table status" -msgstr "État de la table Tagent_données" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1329 -msgid "Threads" -msgstr "Threads" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1339 -msgid "Total threads" -msgstr "Fils maximales" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1346 -msgid "Current pandora_server running threads" -msgstr "Threads en cours d'exécution de pandora_server" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1350 -msgid "" -"There's more pandora_server threads than configured, are you running " -"multiple servers simultaneusly?." -msgstr "" -"Il y a plus de threads pandora_server que configurés, exécutez-vous " -"plusieurs serveurs simultanément ?" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1484 -msgid "" -"Please check your Pandora Server setup and make sure that the database " -"maintenance daemon is running." -msgstr "" -"Veuillez vérifier la configuration de votre serveur Pandora FMS et vous " -"assurer que le démon de maintenance de la base de données est en cours " -"d'exécution." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1488 -msgid "" -"It' is very important to keep the database up-to-date to get the best " -"performance and results in Pandora" -msgstr "" -"Il est très important de maintenir la base de données à jour pour obtenir " -"les meilleures performances et résultats dans Pandora FMS" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1750 -msgid "You have more than 10 MB of logs" -msgstr "Vous avez plus de 10 Mo de journaux" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1753 -msgid "You have less than 10 MB of logs" -msgstr "Vous avez moins de 10 Mo de journaux" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1816 -msgid "Succesfuly" -msgstr "Correctement" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1920 -msgid "Include installation data" -msgstr "Inclure les données d'installation" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1957 -msgid "Hello Feedback-Men" -msgstr "Hello Feedback-Men" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1967 -msgid "Hello" -msgstr "Hello" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1971 -#, php-format -msgid "User %s is reporting an issue in its %s experience" -msgstr "L'utilisateur %s signale un problème dans son expérience %s" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1980 -msgid "Find some files attached to this mail" -msgstr "Retrouver quelques fichiers joints à ce mail" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1983 -msgid "PDF is the diagnostic information retrieved at report time" -msgstr "" -"PDF correspond aux informations de diagnostic récupérées au moment du rapport" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1986 -msgid "CSV contains the statuses of every product file" -msgstr "CSV contient les états de chaque fiche produit" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1991 -#, php-format -msgid "" -"If you think this report must be escalated, feel free to forward this mail " -"to \"%s\"" -msgstr "" -"Si vous pensez que ce rapport doit être escaladé, n'hésitez pas à " -"transmettre ce courrier à \"%s\"" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1995 -msgid "LEGAL WARNING" -msgstr "AVERTISSEMENT LÉGAL" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1997 -msgid "" -"The information contained in this transmission is privileged and " -"confidential information intended only for the use of the individual or " -"entity named above" -msgstr "" -"Les informations contenues dans cette transmission sont des informations " -"privilégiées et confidentielles destinées uniquement à l'usage de la " -"personne ou de l'entité nommée ci-dessus." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2001 -msgid "" -"If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby " -"notified that any dissemination, distribution or copying of this " -"communication is strictly prohibited" -msgstr "" -"Si le lecteur de ce message n'est pas le destinataire de ces documents, nous " -"vous informons que toute diffusion, distribution ou copie de ces documents " -"est strictement interdite." - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2005 -msgid "If you have received this transmission in error, do not read it" -msgstr "Si vous avez reçu cette transmission par erreur, ne la lisez pas" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2009 -msgid "" -"Please immediately reply to the sender that you have received this " -"communication in error and then delete it" -msgstr "" -"Veuillez répondre immédiatement à l'expéditeur que vous avez reçu cette " -"communication par erreur, puis la supprimer" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2088 -msgid "Invalid cron task" -msgstr "Tâche cron non valide" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2089 -msgid "Sending of information has been processed" -msgstr "L'envoi des informations a été traité" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2124 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2134 -msgid "Diagnostics Info" -msgstr "Informations de diagnostic" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2128 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2246 -#, php-format -msgid "Automated %s report for user defined report" -msgstr "Rapport %s automatisé pour le port défini par l'utilisateur" - -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2242 -#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2252 -msgid "PHP Info" -msgstr "Info PHP" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2312 -msgid "Failed to generate dotmap, please select different layout schema" -msgstr "" -"Échec de la génération de dotmap, veuillez sélectionner un schéma de mise en " -"page différent" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2440 -msgid "Failed to retrieve graph data." -msgstr "Échec de la récupération des données du graphique." - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2652 -msgid "Holding Area" -msgstr "Zone d'attente" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2780 -#, php-format -msgid "Edit node %s" -msgstr "Modifier le nœud %s" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2782 -msgid "Show details and options" -msgstr "Afficher les détails et les options" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2783 -msgid "Add a interface link" -msgstr "Ajouter lien d'interface" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2784 -msgid "Set parent interface" -msgstr "Configurer parent d'interface" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2785 -msgid "Set as children" -msgstr "Configurer comme enfants" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2786 -msgid "Set parent" -msgstr "Configurer parent" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2787 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2800 -msgid "Abort the action of set relationship" -msgstr "Abandonner l'action de configuration de relations" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2789 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3145 -msgid "Add node" -msgstr "Ajouter un nœud" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2790 -msgid "Set center" -msgstr "Configurer le centre" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2792 -msgid "Refresh Holding area" -msgstr "Mettre à jour la zone d'attente" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2793 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2796 -msgid "Proceed" -msgstr "Continuer" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2794 -msgid "" -"Resetting the map will delete all customizations you have done, including " -"manual relationships between elements, new items, etc." -msgstr "" -"Si vous réinitialisez la carte, tous vos réglages personnalisés, y compris " -"les relations manuelles entre éléments, nouveaux éléments, etc. seront " -"supprimés." - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2798 -msgid "Restart map" -msgstr "Réinitialiser la carte" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2799 -msgid "Abort the interface relationship" -msgstr "Annuler la relation d'interface" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2817 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2866 -msgid "Edit node" -msgstr "Modifier le nœud" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2827 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2876 -msgid "Adresses" -msgstr "Adresses" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2829 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2878 -msgid "OS type" -msgstr "Type de système d’exploitation" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2836 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2837 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2885 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2886 -msgid "Node Details" -msgstr "Détails du nœud" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2900 -msgid "MAC" -msgstr "MAC" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2911 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2912 -msgid "Interface Information (SNMP)" -msgstr "Information de l'interface (SNMP)" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2923 -msgid "Shape" -msgstr "Forme" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2926 -msgid "Circle" -msgstr "Cercle" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2927 -msgid "Square" -msgstr "Carré" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2928 -msgid "Rhombus" -msgstr "Losange" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2941 -msgid "name node" -msgstr "Nommer le nœud" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2947 -msgid "Update node" -msgstr "Mettre à jour le nœud" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2959 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3262 -msgid "name fictional node" -msgstr "Nom du nœud fictif" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2964 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3267 -msgid "Networkmap to link" -msgstr "Lien à la carte de réseau" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2976 -msgid "Update fictional node" -msgstr "Mettre à jour le nœud fictif" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2986 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2987 -msgid "Node options" -msgstr "Options du nœud" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2998 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3091 -msgid "Node source" -msgstr "Source du nœud" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2999 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3092 -msgid "Interface source" -msgstr "Source de l'interface" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3000 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3093 -msgid "Interface Target" -msgstr "Cible de l'interface" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3002 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3094 -msgid "Node target" -msgstr "Cible du nœud" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3003 -msgid "E." -msgstr "E." - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3065 -msgid "There are not relations" -msgstr "Aucune relation" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3076 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3077 -msgid "Relations" -msgstr "Relations" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3133 -msgid "Add interface link" -msgstr "Ajouter lien d'interface" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3164 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3186 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3187 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3237 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3249 -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3290 -msgid "Add agent node" -msgstr "Ajouter nœud d'agent" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3248 -msgid "Add agent node (filter by group)" -msgstr "Ajouter nœud d'agent (filtrer par groupe)" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3279 -msgid "Add fictional node" -msgstr "Ajouter nœud fictif" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3289 -msgid "Add fictional point" -msgstr "Ajouter un point fictif" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3503 -msgid "Open Minimap" -msgstr "Ouvrir minicarte" - -#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3509 -msgid "Hide Labels" -msgstr "Cacher les étiquettes" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:499 -msgid "There are no agents with alerts" -msgstr "Il n'y a pas d'agents avec des alertes" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:577 -msgid "Previous alerts" -msgstr "Alertes précédentes" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:640 -msgid "More alerts" -msgstr "Plus d'alertes" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:738 -msgid "Agents/Alerts" -msgstr "Agents / Alertes" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:787 -msgid "Show modules without alerts" -msgstr "Afficher les modules sans alertes" - -#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:817 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:152 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 minutes" - #: ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:122 msgid "Net scan scripts" msgstr "Scripts d'analyse réseau" @@ -24443,136 +46702,268 @@ msgstr "Il n'y a pas de scripts net scan dans le système" msgid "Script fullpath" msgstr "Chemin complet du script" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:608 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:428 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:597 +#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1074 +msgid "PEN" +msgstr "PEN" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:435 +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:598 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Fabricant" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:483 +msgid "PEN is required" +msgstr "PEN est requis" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:509 +msgid "PEN is required." +msgstr "PEN est requis." + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:513 +msgid "Manufacturer is required" +msgstr "Le fabricant est requis" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:530 +msgid "This PEN definition does not exist" +msgstr "Cette définition PEN n'existe pas" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:544 +msgid "created" +msgstr "créé" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:550 +msgid "This PEN definition already exists" +msgstr "Cette définition PEN existe déjà" + +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:571 #, php-format -msgid "Not a valid JSON: %s" -msgstr "Pas un JSON valide : %s" +msgid "Succesfully %s" +msgstr "Correctement %s" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:618 -msgid "Key identifier is required" -msgstr "Un identifiant clé est requis." +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:651 +msgid "Register manufacturer" +msgstr "Enregistrer le fabricant" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:620 -msgid "You must select a group where store this key!" -msgstr "Sélectionnez un groupe où stockez cette clé !" +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:667 +msgid "Are you sure you want to delete this PEN?" +msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:622 -msgid "You must specify a product type" -msgstr "Spécifiez un type de produit" +#: ../../include/class/ConfigPEN.class.php:694 +msgid "Register new manufacturer" +msgstr "Enregistrer un nouveau fabricant" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:624 -msgid "You must specify a username and/or password" -msgstr "Spécifiez un nom d'utilisateur et/ou un mot de passe" - -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:730 -msgid "identifier cannot be empty" -msgstr "l'identifiant ne peut pas être vide" - -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:735 -msgid "Not allowed" -msgstr "Non autorisé" - -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:774 -msgid "How to configure encryption." -msgstr "Comment configurer cryptage" - -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:773 -#, php-format -msgid "" -"Database encryption is not enabled. Credentials will be stored in plaintext. " -"%s" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2317 +msgid "Failed to generate dotmap, please select different layout schema" msgstr "" -"Le chiffrement de la base de données n'est pas activé. Les informations " -"d'identification seront stockées en clair. %s" +"Échec de la génération de dotmap, veuillez sélectionner un schéma de mise en " +"page différent" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:791 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:899 -msgid "Identifier" -msgstr "Identificateur" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2452 +msgid "Failed to retrieve graph data." +msgstr "Échec de la récupération des données du graphique." -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:792 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:925 -msgid "Product" -msgstr "Produit" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2663 +msgid "Holding Area" +msgstr "Zone d'attente" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:857 -msgid "Add key" -msgstr "Ajouter une clé" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2790 +#, php-format +msgid "Edit node %s" +msgstr "Modifier le nœud %s" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:934 -msgid "Aws" -msgstr "AWS" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2792 +msgid "Show details and options" +msgstr "Afficher les détails et les options" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:935 -msgid "Azure" -msgstr "Azure" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2793 +msgid "Add a interface link" +msgstr "Ajouter lien d'interface" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:936 -msgid "SAP" -msgstr "SAP" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2794 +msgid "Set parent interface" +msgstr "Configurer parent d'interface" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:937 -msgid "Google" -msgstr "Google" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2795 +msgid "Set as children" +msgstr "Configurer comme enfants" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:947 -msgid "Extra" -msgstr "Extra" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2796 +msgid "Set parent" +msgstr "Configurer parent" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:948 -msgid "Extra (2)" -msgstr "Supplément (2)" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2797 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2810 +msgid "Abort the action of set relationship" +msgstr "Abandonner l'action de configuration de relations" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:958 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1129 -msgid "Access key ID" -msgstr "ID de clé d’accès :" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2799 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3155 +msgid "Add node" +msgstr "Ajouter un nœud" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:959 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1130 -msgid "Secret access key" -msgstr "Clé d'accès secrète" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2800 +msgid "Set center" +msgstr "Configurer le centre" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:965 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:982 -msgid "Account ID" -msgstr "ID de compte" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2802 +msgid "Refresh Holding area" +msgstr "Mettre à jour la zone d'attente" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:966 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1137 -msgid "Application secret" -msgstr "Application secret" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2803 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2806 +msgid "Proceed" +msgstr "Continuer" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:967 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1138 -msgid "Tenant or domain name" -msgstr "Locataire ou nom de domaine" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2804 +msgid "" +"Resetting the map will delete all customizations you have done, including " +"manual relationships between elements, new items, etc." +msgstr "" +"Si vous réinitialisez la carte, tous vos réglages personnalisés, y compris les " +"relations manuelles entre éléments, nouveaux éléments, etc. seront supprimés." -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:968 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1139 -msgid "Subscription id" -msgstr "ID Abonnement" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2808 +msgid "Restart map" +msgstr "Réinitialiser la carte" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:972 -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1155 -msgid "Auth JSON" -msgstr "Authentification JSON" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2809 +msgid "Abort the interface relationship" +msgstr "Annuler la relation d'interface" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1136 -msgid "Client ID" -msgstr "ID Client" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2827 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2876 +msgid "Edit node" +msgstr "Modifier le nœud" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1145 -msgid "Account ID." -msgstr "ID de compte" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2837 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2886 +msgid "Adresses" +msgstr "Adresses" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1231 -msgid "Register new key into keystore" -msgstr "Enregistrer une nouvelle clé dans le magasin de clés" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2839 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2888 +msgid "OS type" +msgstr "Type de système d’exploitation" -#: ../../include/class/CredentialStore.class.php:1235 -msgid "Update key" -msgstr "Mettre à jour la clé" +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2846 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2847 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2895 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2896 +msgid "Node Details" +msgstr "Détails du nœud" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2909 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:738 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:756 +msgid "Ip" +msgstr "IP" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2921 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2922 +msgid "Interface Information (SNMP)" +msgstr "Information de l'interface (SNMP)" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2933 +msgid "Shape" +msgstr "Forme" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2936 +msgid "Circle" +msgstr "Cercle" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2937 +msgid "Square" +msgstr "Carré" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2938 +msgid "Rhombus" +msgstr "Losange" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2951 +msgid "name node" +msgstr "Nommer le nœud" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2969 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3272 +msgid "name fictional node" +msgstr "Nom du nœud fictif" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2974 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3277 +msgid "Networkmap to link" +msgstr "Lien à la carte de réseau" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2986 +msgid "Update fictional node" +msgstr "Mettre à jour le nœud fictif" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2996 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:2997 +msgid "Node options" +msgstr "Options du nœud" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3008 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3101 +msgid "Node source" +msgstr "Source du nœud" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3009 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3102 +msgid "Interface source" +msgstr "Source de l'interface" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3010 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3103 +msgid "Interface Target" +msgstr "Cible de l'interface" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3012 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3104 +msgid "Node target" +msgstr "Cible du nœud" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3013 +msgid "E." +msgstr "E." + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3075 +msgid "There are not relations" +msgstr "Aucune relation" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3143 +msgid "Add interface link" +msgstr "Ajouter lien d'interface" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3174 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3196 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3197 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3247 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3259 +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3300 +msgid "Add agent node" +msgstr "Ajouter nœud d'agent" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3258 +msgid "Add agent node (filter by group)" +msgstr "Ajouter nœud d'agent (filtrer par groupe)" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3289 +msgid "Add fictional node" +msgstr "Ajouter nœud fictif" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3299 +msgid "Add fictional point" +msgstr "Ajouter un point fictif" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3513 +msgid "Open Minimap" +msgstr "Ouvrir minicarte" + +#: ../../include/class/NetworkMap.class.php:3519 +msgid "Hide Labels" +msgstr "Cacher les étiquettes" #: ../../include/class/AuditLog.class.php:136 #, php-format @@ -24583,21 +46974,1537 @@ msgstr "Audit %s" msgid "Review Logs" msgstr "Réviser les journaux" -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:145 -msgid "Admin Tools" -msgstr "Outils d’administration" - #: ../../include/class/AuditLog.class.php:149 msgid "System Audit log" msgstr "Journaux d'audit du système" -#: ../../include/class/AuditLog.class.php:376 -msgid "There is no additional information to display" -msgstr "Il n’y a pas d’informations supplémentaires à afficher" +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:185 +msgid "Changes successfully saved." +msgstr "Modifications enregistrées correctement." -#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:105 -msgid "Tactical View" -msgstr "Vue tactique" +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:186 +msgid "Changes not saved." +msgstr "Modifications non enregistrées " + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:233 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:263 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:293 +msgid "Play sound" +msgstr "Reproduire le son" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:313 +msgid "Traceroute path" +msgstr "Chemin du traceroute" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:316 +msgid "Ping path" +msgstr "Chemin de Ping" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:319 +msgid "Nmap path" +msgstr "Chemin Nmap" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:322 +msgid "Dig path" +msgstr "Chemin du Dig" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:325 +msgid "Snmpget path" +msgstr "Chemin du Snmpget" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:331 +msgid "Custom commands" +msgstr "Commandes personnalisées" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:342 +msgid "Add new custom command" +msgstr "Ajouter une nouvelle commande personnalisée" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:354 +msgid "Adding `_address_` macro will use agent's IP when perform the execution" +msgstr "" +"L'ajout de la macro `_address_` utilisera l'adresse IP de l'agent lors de " +"l'exécution" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:438 +msgid "Delete this custom command" +msgstr "Supprimer cette commande personnalisée" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:486 +msgid "The agent doesn`t have an IP yet" +msgstr "L'agent n'a pas encore d'IP" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:508 +msgid "Traceroute" +msgstr "Traceroute" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:509 +msgid "Ping host & Latency" +msgstr "Ping hôte et latence" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:510 +msgid "SNMP Interface status" +msgstr "État de l'interface SNMP" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:511 +msgid "Basic TCP Port Scan" +msgstr "Port Scan TCP de base" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:512 +msgid "DiG/Whois Lookup" +msgstr "Recherche DiG/WHOIS" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:542 +msgid "IP Adress" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:554 +msgid "SNMP Version" +msgstr "Version SNMP" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:707 +msgid "Command not response" +msgstr "Commande pas de réponse" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:716 +msgid "The command failed and obtained the return code:" +msgstr "La commande a échoué et a obtenu le code retour :" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:726 +msgid "" +"Something went wrong while perform the execution. Please check the " +"configuration." +msgstr "" +"Une erreur s'est produite lors de l'exécution. Veuillez vérifier la " +"configuration." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:763 +msgid "SNMP information for " +msgstr "Information SNMP pour " + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:768 +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:780 +msgid "Target unreachable." +msgstr "Cible inaccessible." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:771 +msgid "Uptime" +msgstr "Temps de fonctionnement" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:783 +msgid "Device info" +msgstr "Informations sur l'appareil" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:794 +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:825 +msgid "Domain and IP information for " +msgstr "Domaine et information IP pour " + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:830 +msgid "Dig executable does not exist." +msgstr "Le dig exécutable n'existe pas." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:838 +msgid "Whois executable does not exist." +msgstr "Le Whois exécutable n'existe pas." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:849 +msgid "Traceroute executable does not exist." +msgstr "Le traceroute exécutable n'existe pas." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:852 +#, php-format +msgid "Traceroute to %s" +msgstr "Traceroute jusqu'à %s" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:860 +msgid "Ping executable does not exist." +msgstr "Le ping executable n'existe pas." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:863 +#, php-format +msgid "Ping to %s" +msgstr "Ping à %s" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:871 +msgid "Nmap executable does not exist." +msgstr "Le Nmap exécutable n'existe pas." + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:874 +#, php-format +msgid "Basic TCP Scan on %s" +msgstr "Analyse TCP de base sur %s" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:892 +#, php-format +msgid "Performing %s execution on %s" +msgstr "Exécution de %s sur %s" + +#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:894 +#, php-format +msgid "Performing %s execution" +msgstr "Exécution de %s" + +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:369 +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:394 +msgid "NetScan Custom" +msgstr "NetScan personnalisé" + +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:611 +msgid "Recon script" +msgstr "Script Recon" + +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:652 +msgid "Explanation" +msgstr "Explication" + +#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:668 +msgid "macro_desc" +msgstr "macro_desc" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:839 +msgid "Limited mode." +msgstr "Mode limité." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:851 +msgid "License is about to expire" +msgstr "La licence est sur le point d'expirer" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:854 +msgid "Support is about to expire" +msgstr "L'assistance est sur le point d'expirer" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:872 +msgid "Expired license" +msgstr "Licence expirée" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:873 +msgid "Your license has expired. Please, contact our sales department." +msgstr "Votre licence a expiré. Veuillez contacter notre service commercial." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:875 +msgid "Support expired" +msgstr "Support expiré" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:876 +msgid "This license is outside of support. Please, contact our sales department." +msgstr "" +"Cette licence est en dehors du support. Veuillez contacter notre service " +"commercial." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:957 +msgid "Attachment directory is not writable" +msgstr "Le répertoire des attachements n'est pas accessible en écriture" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:959 +#, php-format +msgid "" +"Directory %s is not writable. Please, configure corresponding permissions." +msgstr "" +"Le répertoire %s n'est pas accessible en écriture. Veuillez configurer les " +"autorisations correspondantes." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:979 +msgid "There are too many files in attachment directory" +msgstr "Il y a trop de fichiers dans le répertoire des attachements" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:981 +#, php-format +msgid "" +"There are more than %d files in attachment, consider cleaning up attachment " +"directory manually." +msgstr "" +"Il y a plus de %d fichiers attachés, pensez à éliminer le répertoire des " +"pièces jointes manuellement." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1013 +msgid "Remote configuration directory is not readable" +msgstr "Le répertoire de configuration à distance n'est pas lisible" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1015 +#, php-format +msgid "" +"Remote configuration directory %s is not readable. Please, adjust " +"configuration." +msgstr "" +"Le répertoire de configuration à distance %s n'est pas lisible. Veuillez " +"ajuster la configuration." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1032 +msgid "Remote configuration directory is not writable" +msgstr "" +"Le répertoire de configuration à distance n'est pas accessible en écriture" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1034 +#, php-format +msgid "" +"Remote configuration directory %s is not writable. Please, adjust " +"configuration." +msgstr "" +"Le répertoire de configuration à distance %s n'est pas accessible en écriture. " +"Veuillez ajuster la configuration." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1050 +msgid "Remote collections directory is not writable" +msgstr "Le répertoire des collections distantes n'est pas accessible en écriture" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1052 +#, php-format +msgid "Collections directory %s is not writable. Please, adjust configuration." +msgstr "" +"Le répertoire de collections %s n'est pas accessible en écriture. Veuillez " +"ajuster la configuration." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1068 +msgid "Remote md5 directory is not writable" +msgstr "Le répertoire md5 distant n'est pas accessible en écriture" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1070 +#, php-format +msgid "MD5 directory %s is not writable. Please, adjust configuration." +msgstr "" +"Le répertoire MD5 %s n'est pas accessible en écriture. Veuillez ajuster la " +"configuration." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1098 +msgid "There are too much files in spool" +msgstr "Il y a trop de fichiers dans le spool" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1100 +#, php-format +msgid "" +"There are more than %d files in %s. Consider checking DataServer performance" +msgstr "" +"Il y a plus de %d fichiers dans %s. Pensez à vérifier les performances de " +"DataServer" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1121 +msgid "There are too many BADXML files in spool" +msgstr "Il y a trop de fichiers BADXML dans le spool" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1123 +#, php-format +msgid "There are more than %d files in %s. Consider checking software agents." +msgstr "" +"Il y a plus de %d fichiers dans %s. Pensez à vérifier les agents logiciels." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1210 +#, php-format +msgid "%s (%s) is lacking performance." +msgstr "%s (%s) manque de performances." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1278 +msgid "No servers available." +msgstr "Aucuns serveurs ne sont disponibles." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1279 +msgid "" +"There are no servers registered in this console. Please, check installation " +"guide." +msgstr "" +"Il n'y a aucun serveur enregistré dans cette console. Veuillez consulter le " +"guide d'installation." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1324 +#, php-format +msgid "%s (%s) has crashed." +msgstr "%s (%s) a échoué." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1330 +#, php-format +msgid "%s (%s) has crashed, please check log files." +msgstr "%s (%s) a échoué, veuillez vérifier les fichiers journaux." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1337 +#, php-format +msgid "%s (%s) is not running." +msgstr "%s (%s) n'est pas en cours d'exécution." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1342 +#, php-format +msgid "" +"%s (%s) is not running. Please, check configuration file or remove this server " +"from server list." +msgstr "" +"%s (%s) n'est pas en cours d'exécution. Veuillez vérifier le fichier de " +"configuration ou supprimer ce serveur de la liste des serveurs." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1394 +msgid "No master servers found." +msgstr "Aucun serveur maître trouvé." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1395 +msgid "" +"At least one server must be defined to run as master. Please, check " +"documentation." +msgstr "" +"Au moins un serveur doit être défini pour s'exécuter en tant que maître. S'il " +"vous plaît, vérifiez la documentation." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1450 +msgid "PHP safe mode is enabled. Some features may not work properly" +msgstr "" +"Le mode sans échec PHP est activé. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas " +"fonctionner correctement" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1451 +msgid "" +"To disable it, go to your PHP configuration file (php.ini) and put safe_mode = " +"Off (Do not forget to restart apache process after changes)" +msgstr "" +"Pour le désactiver, allez dans votre fichier de configuration PHP (php.ini) et " +"mettez safe_mode = Off (N'oubliez pas de redémarrer le processus Apache après " +"les modifications)" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1469 +#, php-format +msgid "'%s' value in PHP configuration is not recommended" +msgstr "La valeur '%s' dans la configuration PHP n'est pas recommandée" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1473 +#, php-format +msgid "Recommended value is %s" +msgstr "La valeur recommandée est %s" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1474 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1498 +msgid "Unlimited" +msgstr "Illimité" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1475 +msgid "" +"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " +"administrator (Do not forget to restart Apache process after)" +msgstr "" +"Veuillez le modifier sur votre fichier de configuration PHP (php.ini) ou " +"contactez l'administrateur (N'oubliez pas de redémarrer le processus Apache " +"après)" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1493 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1517 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1546 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1624 +#, php-format +msgid "Not recommended '%s' value in PHP configuration" +msgstr "Valeur '%s' non recommandée dans la configuration PHP" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1497 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1521 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1550 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1628 +#, php-format +msgid "Recommended value is: %s" +msgstr "La valeur recommandée est : %s" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1499 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1523 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1570 +msgid "" +"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " +"administrator (Dont forget restart apache process after changes)" +msgstr "" +"Veuillez le modifier sur votre fichier de configuration PHP (php.ini) ou " +"communiquez avec votre administrateur (n'oubliez pas de réinitialiser le " +"processus Apache après les modifications)." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1522 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1551 +#, php-format +msgid "%s or greater" +msgstr "%s ou supérieur" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1552 +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1630 +msgid "" +"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " +"administrator" +msgstr "" +"Veuillez le modifier sur votre fichier de configuration PHP (php.ini) ou " +"communiquez avec votre administrateur." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1569 +msgid "Problems with disable_functions in php.ini" +msgstr "Problèmes avec disable_functions dans php.ini" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1570 +msgid "" +"The variable disable_functions contains functions system() or exec() in PHP " +"configuration file (php.ini)" +msgstr "" +"La variable disable_functions contient les fonctions system() ou exec() dans " +"le fichier de configuration PHP (php.ini)" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1587 +msgid "PhantomJS is not installed" +msgstr "PhantomJS n'est pas installé" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1588 +msgid "" +"To be able to create images of the graphs for PDFs, please install the " +"PhantomJS extension. For that, it is necessary to follow these steps:" +msgstr "" +"Pour pouvoir créer des images des graphiques pour les PDF, veuillez installer " +"l'extension PhantomJS. Pour cela, il faut suivre ces étapes :" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1605 +msgid "PHP UPDATE REQUIRED" +msgstr "MISE À JOUR PHP REQUISE" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1672 +msgid "Historical database not available" +msgstr "Base de données historique non disponible" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1673 +msgid "" +"Historical database is enabled, though not accessible with the current " +"configuration." +msgstr "" +"La base de données historique est activée, mais pas accessible avec la " +"configuration actuelle." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1716 +msgid "Database maintenance problem" +msgstr "Problème de maintenance de la base de données" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1718 +#, php-format +msgid "" +"Your database hasn't been through maintenance for 48hrs. Please, check " +"documentation on how to perform this maintenance process on %s and enable it " +"as soon as possible." +msgstr "" +"Votre base de données n'a pas subi de maintenance depuis 48 heures. Veuillez " +"consulter la documentation sur la façon d'effectuer ce processus de " +"maintenance sur %s et l'activer dès que possible." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1778 +msgid "Historical database maintenance problem." +msgstr "Problème de maintenance de la base de données historique." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1780 +#, php-format +msgid "" +"Your historical database hasn't been through maintenance for 48hrs. Please, " +"check documentation on how to perform this maintenance process on %s and " +"enable it as soon as possible." +msgstr "" +"Votre base de données historique n'a pas subi de maintenance depuis 48 heures. " +"Veuillez consulter la documentation sur la façon d'effectuer ce processus de " +"maintenance sur %s et l'activer dès que possible." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1818 +msgid "Historical database MR mismatch" +msgstr "Non-concordance de la base de données historique MR" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1819 +msgid "" +"Your historical database is not using the same schema as the main DB. This " +"could produce anomalies while storing historical data." +msgstr "" +"Votre base de données historique n'utilise pas le même schéma que la base de " +"données principale. Cela pourrait produire des anomalies lors du stockage des " +"données historiques." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1859 +msgid "Log collector cannot connect to ElasticSearch" +msgstr "Le collecteur de journaux ne peut pas se connecter à ElasticSearch" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1860 +msgid "ElasticSearch is not available using current configuration." +msgstr "ElasticSearch n'est pas disponible avec la configuration actuelle." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1929 +msgid "Metaconsole DB is not available." +msgstr "La base de données Metaconsole n'est pas disponible." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1930 +msgid "Cannot connect with Metaconsole DB using current configuration." +msgstr "" +"Impossible de se connecter avec la base de données de la Métaconsole en " +"utilisant la configuration actuelle." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1958 +msgid "Scheduled downtime running." +msgstr "Temps d'arrêt programmé en cours d'exécution." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1959 +msgid "" +"A scheduled downtime is running. Some monitoring data won't be available while " +"downtime is taking place." +msgstr "" +"Un temps d'arrêt programmé est en cours d'exécution. Certaines données de " +"supervision ne seront pas disponibles pendant le temps d'arrêt." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2115 +msgid "Downtime scheduled soon." +msgstr "Temps d'arrêt prévu prochainement." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2117 +#, php-format +msgid "" +"A scheduled downtime is going to be executed from %s to %s. Some monitoring " +"data won't be available while downtime is taking place." +msgstr "" +"Un temps d'arrêt programmé va être exécuté de %s à %s. Certaines données de " +"supervision ne seront pas disponibles pendant le temps d'arrêt." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2147 +msgid "This instance is not registered in the Update manager section" +msgstr "" +"Cette instance n'est pas enregistrée dans la section Gestionnaire de mise à " +"jour" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2148 +msgid "" +"Click here to start the registration process" +msgstr "" +"Cliquez ici pour démarrer le processus d'inscription" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2180 +msgid "Default password for \"Admin\" user has not been changed" +msgstr "" +"Le mot de passe par défaut de l'utilisateur \"Admin\" n'a pas été modifié" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2181 +msgid "" +"Please, change the default password since it is a commonly reported " +"vulnerability." +msgstr "" +"Veuillez modifier le mot de passe par défaut car il s'agit d'une vulnérabilité " +"couramment signalée." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2216 +msgid "Default font doesn't exist" +msgstr "La police par défaut n'existe pas" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2217 +msgid "" +"Your defined font doesn't exist or is not defined. Please, check font " +"parameters in your config" +msgstr "" +"Votre police définie n'existe pas ou n'est pas définie. S'il vous plaît, " +"vérifiez les paramètres de police dans votre configuration" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2240 +msgid "Developer mode is enabled" +msgstr "Mode développeur activé" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2242 +#, php-format +msgid "" +"Your %s has the \"develop_bypass\" mode enabled. This is a developer mode and " +"should be disabled in a production environment. This value is located in the " +"main index.php file" +msgstr "" +"Votre %s a le mode \"develop_bypass\" activé. Il s'agit d'un mode développeur " +"et doit être désactivé dans un environnement de production. Cette valeur se " +"trouve dans le fichier principal index.php" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2266 +msgid "Event storm protection is enabled." +msgstr "La protection contre les tempêtes d'événements est activée." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2267 +msgid "" +"Some events may get lost while this mode is enabled. The server must be " +"restarted after altering this setting." +msgstr "" +"Certains événements peuvent être perdus lorsque ce mode est activé. Le serveur " +"doit être redémarré après avoir modifié ce paramètre." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2293 +msgid "Failed to retrieve updates, please configure utility" +msgstr "" +"Échec de la récupération des mises à jour, veuillez configurer l'utilitaire" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2311 +#, php-format +msgid "New %s Console update" +msgstr "Nouvelle %s mise à jour de la console" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2314 +msgid "There is a new update available. Please.About minor release update." +msgstr "" +"Une ou plusieurs versions mineures sont disponibles. .À propos de la mise à jour mineure ." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2378 +msgid "Discovery relies on an appropriate cron setup." +msgstr "La découverte repose sur une configuration cron appropriée." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2394 +msgid "Please, make sure process is not locked." +msgstr "Veuillez vous assurer que le processus n'est pas verrouillé." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2405 +msgid "DiscoveryConsoleTasks is not configured." +msgstr "DiscoveryConsoleTasks n'est pas configuré." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2498 +#, php-format +msgid "%s version misaligned with Console" +msgstr "%s version mal alignée avec la Console" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2502 +#, php-format +msgid "" +"Server %s and this console have different versions. This might cause several " +"malfunctions. Please, update this server." +msgstr "" +"Le serveur %s et cette console ont des versions différentes. Cela peut " +"provoquer plusieurs dysfonctionnements. Veuillez mettre à jour ce serveur." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2563 +msgid "AllowOverride is disabled" +msgstr "AllowOverride est désactivé" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2609 +msgid "Desynchronized operation on the node " +msgstr "Opération désynchronisée sur le nœud" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2632 +msgid "Pandora FMS console log file changed location" +msgstr "Le fichier journal de la console Pandora FMS a changé d'emplacement" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2636 +#, php-format +msgid "" +"Pandora FMS console log file has been moved to new location %s/log. Currently " +"you have an outdated and inoperative version of this file at %s. Please, " +"consider deleting it." +msgstr "" +"Le fichier journal de la console Pandora FMS a été déplacé vers le nouvel " +"emplacement %s/log. Actuellement, vous disposez d'une version obsolète et " +"inopérante de ce fichier sur %s. S'il vous plaît, pensez à le supprimer." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2671 +msgid "Pandora FMS audit log file changed location" +msgstr "Le fichier journal d'audit Pandora FMS a changé d'emplacement" + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2675 +#, php-format +msgid "" +"Pandora FMS audit log file has been moved to new location %s/log. Currently " +"you have an outdated and inoperative version of this file at %s. Please, " +"consider deleting it." +msgstr "" +"Le fichier journal d'audit Pandora FMS a été déplacé vers le nouvel " +"emplacement %s/log. Actuellement, vous disposez d'une version obsolète et " +"inopérante de ce fichier sur %s. S'il vous plaît, pensez à le supprimer." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2761 +#, php-format +msgid "Node %s sync queue length exceeded, " +msgstr "Longueur de file d’attente de synchronisation de nœud %s dépassée, " + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2763 +#, php-format +msgid "" +"Synchronization queue lenght for node %s is %d items, this value should be 0 " +"or lower than %d, please check the queue status." +msgstr "" +"La longueur de la file d’attente de synchronisation pour le nœud %s est %d " +"éléments, cette valeur doit être 0 ou inférieure à %d, veuillez vérifier " +"l’état de la file d’attente." + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2816 +#, php-format +msgid "Node %s sync queue failed, " +msgstr "Échec de la file d’attente de synchronisation du nœud %s, " + +#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2818 +#, php-format +msgid "" +"Node %s cannot process synchronization queue due %s, please check the queue " +"status." +msgstr "" +"Le nœud %s ne peut pas traiter la file d’attente de synchronisation en raison " +"de %s, veuillez vérifier l’état de la file d’attente." + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:161 +msgid "Alert calendar list" +msgstr "Liste du calendrier des alertes" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:183 +msgid "Edit calendar" +msgstr "Modifier le calendrier" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:197 +msgid "Alert special days" +msgstr "Alerte jours spéciaux" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:272 +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:473 +#, php-format +msgid "Calendar not found: %s" +msgstr "Calendrier introuvable : %s" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:284 +msgid "Calendar successfully deleted" +msgstr "Calendrier supprimé correctement" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:307 +#, php-format +msgid "Special day not found: %s" +msgstr "Jour spécial introuvable: %s" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:319 +msgid "Special day successfully deleted" +msgstr "Jour spécial supprimé correctement" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:392 +msgid "Skipped dates: " +msgstr "Dates omises : " + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:430 +msgid "Success to upload iCalendar" +msgstr "iCalendar téléversé correctement" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:431 +msgid "Fail to upload iCalendar" +msgstr "Erreur, iCalendar non téléversé" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:507 +msgid "Failed saving calendar: name exists" +msgstr "Échec de l’enregistrement du calendrier : le nom existe" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:516 +msgid "Failed saving calendar: " +msgstr "Échec de l’enregistrement du calendrier : " + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:669 +#: ../../views/calendar/special_days.php:41 +msgid "Special days" +msgstr "Jours Spéciaux" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:783 +#, php-format +msgid "Special days not found: %s" +msgstr "Jours spéciaux introuvables: %s" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:826 +#, php-format +msgid "SpecialDay not found: %s" +msgstr "JourSpecial introuvable: %s" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:879 +msgid "Failed saving calendar: already exists" +msgstr "Échec de l’enregistrement du calendrier : il existe déjà" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:888 +msgid "Failed saving special day: " +msgstr "Échec de l’enregistrement d’une journée spéciale : " + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:956 +#, php-format +msgid "Same as %s" +msgstr "Identique à %s" + +#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:958 +msgid "Templates not being fired" +msgstr "Modèles non déclenchés" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:157 +#, php-format +msgid "%s Diagnostic tool" +msgstr "Outil de diagnostic %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:222 +#, php-format +msgid "Info status %s" +msgstr "État des informations %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:226 +msgid "PHP setup" +msgstr "Installation PHP" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:234 +msgid "Database health status" +msgstr "État de santé de la base de données" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:238 +msgid "Database status info" +msgstr "Information sur l'état de la base de données" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:242 +msgid "System Info" +msgstr "Information du système" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:246 +msgid "MySQL Performance metrics" +msgstr "Métriques de performances MySQL" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:251 +#, php-format +msgid "Tables fragmentation in the %s database" +msgstr "Fragmentation des tables dans la base de données %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:257 +#, php-format +msgid "%s logs dates" +msgstr "%s dates de journaux" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:261 +#, php-format +msgid "%s Licence Information" +msgstr "Informations sur la licence %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:265 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1251 +msgid "Status of the attachment folder" +msgstr "État du dossier d’attachements" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:269 +msgid "Information from the tagente_datos table" +msgstr "Informations de la table tagent_données" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:273 +#, php-format +msgid "%s server threads" +msgstr "Fils du serveur %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:277 +msgid "SQL show engine innodb status" +msgstr "État d’innodb du moteur d'affichage SQL" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:325 +msgid "Graph of the Agents Unknown module." +msgstr "Graphique du module d’Agents inconnus." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:332 +msgid "Graph of the Database Maintenance module." +msgstr "Graphique du module de Maintenance de la base de données." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:339 +msgid "Graph of the Free Disk Spool Dir module." +msgstr "Graphique du module Free Disk Spool Dir." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:345 +msgid "Graph of the Free RAM module." +msgstr "Graphique du module de RAM libre." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:351 +msgid "Graph of the Queued Modules module." +msgstr "Graphique du module Modules en file d'attente." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:357 +msgid "Graph of the Status module." +msgstr "Graphique du module d’État." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:363 +msgid "Graph of the System Load AVG module." +msgstr "Graphique du module System Load AVG." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:370 +msgid "Graph of the Execution Time module." +msgstr "Graphique du module Temps d'exécution." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:379 +msgid "Graphs modules that represent the self-monitoring system" +msgstr "Modules graphiques qui représentent le système d'autosupervision" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:436 +#, php-format +msgid "%s Build" +msgstr "%s Build" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:440 +#, php-format +msgid "%s Version" +msgstr "Version %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:444 +msgid "Minor Release" +msgstr "Version mineure" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:448 +msgid "Homedir" +msgstr "Homedir" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:452 +msgid "HomeUrl" +msgstr "HomeUrl" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:456 +msgid "Enterprise installed" +msgstr "Enterprise installée" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:457 +msgid "true" +msgstr "vrai" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:457 +msgid "false" +msgstr "faux" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:460 +msgid "Update Key" +msgstr "Mettre à jour la clé" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:464 +msgid "Updating code path" +msgstr "Mettre à jour le chemin du code" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:468 +msgid "Current Update #" +msgstr "Mise à jour actuelle #" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:492 +msgid "PHP Version" +msgstr "Version PHP" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:496 +msgid "PHP Max execution time" +msgstr "Temps maximal d'exécution de PHP" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:500 +msgid "PHP Max input time" +msgstr "Temps d'entrée maximum de PHP" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:504 +msgid "PHP Memory limit" +msgstr "Limite de mémoire PHP" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:508 +msgid "Session cookie lifetime" +msgstr "Durée de vie des cookies de session" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:557 +msgid "Total groups" +msgstr "Groupes totaux" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:561 +msgid "Total module data records" +msgstr "Total des enregistrements de données du module" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:565 +msgid "Total agent access record" +msgstr "Enregistrement total des accès des agents" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:573 +msgid "Total traps" +msgstr "Traps totales" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:577 +msgid "Total users" +msgstr "Total d’utilisateurs" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:581 +msgid "Total sessions" +msgstr "Nombre total de sessions" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:620 +msgid "Pandora DB has never been executed" +msgstr "Pandora DB n'a jamais été exécuté" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:627 +msgid "Ago" +msgstr "il y a" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:634 +msgid "Total unknown agents" +msgstr "Total des agents inconnus" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:638 +msgid "Total not-init modules" +msgstr "Nombre total de modules non-initialisés" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:642 +msgid "Pandora DB Last run" +msgstr "Dernière exécution de la base de données de Pandora FMS" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:674 +msgid "DB Schema Version (first installed)" +msgstr "Version du schéma de base de données (première installation)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:678 +msgid "DB Schema Version (actual)" +msgstr "Version du schéma de base de données (actuelle)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:682 +msgid "DB Schema Build" +msgstr "Création de schéma de base de données" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:686 +msgid "DB Size" +msgstr "Taille de la base de données" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:726 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:730 +msgid "Os" +msgstr "Système d'exploitation" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:784 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Taille du pool de mémoire tampon InnoDB" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:788 +#, php-format +msgid "" +"It has to be 40% of the server memory not recommended to be greater or less" +msgstr "" +"Il doit être 40% de la mémoire du serveur, il n'est pas recommandée d’être " +"supérieure ou inférieure" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:793 +msgid "InnoDB file per table" +msgstr "Fichier InnoDB par table" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:796 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:868 +msgid "Recommended ON" +msgstr "Recommandé ON" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:800 +msgid "InnoDB flush log at trx-commit" +msgstr "InnoDB flush log at trx-commit" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:803 +#, php-format +msgid "Recommended Value %d" +msgstr "Valeur recommandée %d" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:807 +msgid "InnoDB lock wait timeout" +msgstr "Délai d'attente du verrouillage InnoDB" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:810 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:817 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:824 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:831 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:838 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:847 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:854 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:861 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:875 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:882 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:889 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:903 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:910 +msgid "Min. Recommended Value" +msgstr "Valeur minimale recommandée" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:814 +msgid "InnoDB log buffer size" +msgstr "Taille du tampon de journal InnoDB" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:821 +msgid "InnoDB log file size" +msgstr "Taille du fichier journal InnoDB" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:828 +msgid "Maximun allowed packet" +msgstr "Paquet maximal autorisé" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:835 +msgid "Maximun connections" +msgstr "Connexions maximales" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:840 +msgid "conections" +msgstr "connexions" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:844 +msgid "Query cache limit" +msgstr "Limite de cache de requêtes" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:851 +msgid "Query cache min-res-unit" +msgstr "Requête en cache min-res-unit" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:858 +msgid "Query cache size" +msgstr "Taille du cache de requête" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:865 +msgid "Query cache type" +msgstr "Type de cache de requête" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:872 +msgid "Read buffer size" +msgstr "Lire taille de la mémoire tampon" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:879 +msgid "Read rnd-buffer size" +msgstr "Lire la taille du tampon rnd" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:886 +msgid "Sort buffer size" +msgstr "Taille de la mémoire tampon" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:893 +msgid "Sql mode" +msgstr "Mode SQL" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:896 +msgid "Must be empty" +msgstr "Doit être vide" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:900 +msgid "Thread cache size" +msgstr "Taille du cache de threads" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:907 +msgid "Thread stack" +msgstr "Pile de threads" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:970 +msgid "" +"Table fragmentation is higher than recommended. They should be defragmented." +msgstr "" +"La fragmentation des tables est plus élevée que recommandée. Ils doivent être " +"défragmentés." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:974 +msgid "Table fragmentation is correct." +msgstr "La fragmentation de la table est correcte." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:983 +msgid "Tables fragmentation (maximum recommended value)" +msgstr "Fragmentation des tables (valeur maximale recommandée)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:988 +msgid "Tables fragmentation (current value)" +msgstr "Fragmentation des tables (valeur actuelle)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:992 +msgid "Table fragmentation status" +msgstr "État de fragmentation de la table" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1027 +msgid "Size server logs (current value)" +msgstr "Taille des journaux du serveur (valeur actuelle)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1031 +msgid "Status server logs" +msgstr "Journaux du serveur d'état" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1036 +msgid "Size error logs (current value)" +msgstr "Journaux d'erreur de taille (valeur actuelle)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1040 +msgid "Status error logs" +msgstr "Journaux d’erreur d’état" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1045 +msgid "Size console logs (current value)" +msgstr "Journaux de la taille de la console (valeur actuelle)" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1049 +msgid "Status console logs" +msgstr "Journaux de la console d'état" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1084 +msgid "License capacity is less than 90 percent" +msgstr "La capacité de la licence est inférieure à 90 %" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1087 +msgid "License capacity exceeds 90 percent" +msgstr "La capacité de licence dépasse 90 pour cent" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1095 +msgid "" +"The average of modules per agent is more than 40. You can have performance " +"problems" +msgstr "" +"La moyenne des modules par agent est supérieure à 40. Vous pouvez avoir des " +"problèmes de performances" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1100 +msgid "The average of modules per agent is less than 40" +msgstr "La moyenne des modules par agent est inférieure à 40" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1136 +msgid "The system has no load" +msgstr "Le système n'a pas de charge" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1180 +msgid "Network Management System" +msgstr "Système de gestion réseau" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1181 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1185 +msgid "Off" +msgstr "Off" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1192 +msgid "Status of agents capacity" +msgstr "État de la capacité des agents" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1197 +msgid "Status of average modules per agent" +msgstr "État des modules moyens par agent" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1203 +msgid "Interval average of the network modules" +msgstr "Moyenne d'intervalle des modules réseau" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1233 +msgid "The attached folder contains more than 700 files." +msgstr "Le dossier joint contient plus de 700 fichiers." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1238 +msgid "The attached folder contains less than 700 files." +msgstr "Le dossier joint contient moins de 700 fichiers." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1247 +msgid "Total files in the attached folder" +msgstr "Nombre total de fichiers dans le dossier joint" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1277 +msgid "" +"The tagente_datos table contains too much data. A historical database is " +"recommended." +msgstr "" +"La table tagent_données contient trop de données. Une base de données " +"historique est recommandée." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1282 +msgid "The tagente_datos table contains an acceptable amount of data." +msgstr "La table tagent_données contient une quantité de données acceptable." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1291 +msgid "Total data in tagente_datos table" +msgstr "Données totales dans la table tagent_données" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1295 +msgid "Tagente_datos table status" +msgstr "État de la table Tagent_données" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1331 +msgid "Threads" +msgstr "Threads" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1341 +msgid "Total threads" +msgstr "Fils maximales" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1348 +msgid "Current pandora_server running threads" +msgstr "Threads en cours d'exécution de pandora_server" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1352 +msgid "" +"There's more pandora_server threads than configured, are you running multiple " +"servers simultaneusly?." +msgstr "" +"Il y a plus de threads pandora_server que configurés, exécutez-vous plusieurs " +"serveurs simultanément ?" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1486 +msgid "" +"Please check your Pandora Server setup and make sure that the database " +"maintenance daemon is running." +msgstr "" +"Veuillez vérifier la configuration de votre serveur Pandora FMS et vous " +"assurer que le démon de maintenance de la base de données est en cours " +"d'exécution." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1490 +msgid "" +"It' is very important to keep the database up-to-date to get the best " +"performance and results in Pandora" +msgstr "" +"Il est très important de maintenir la base de données à jour pour obtenir les " +"meilleures performances et résultats dans Pandora FMS" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1752 +msgid "You have more than 10 MB of logs" +msgstr "Vous avez plus de 10 Mo de journaux" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1755 +msgid "You have less than 10 MB of logs" +msgstr "Vous avez moins de 10 Mo de journaux" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1894 +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:171 +msgid "What happened?" +msgstr "Que s'est-il passé?" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1910 +#: ../../update_manager_client/views/register.php:79 +msgid "Your email" +msgstr "Votre email" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1922 +msgid "Include installation data" +msgstr "Inclure les données d'installation" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1959 +msgid "Hello Feedback-Men" +msgstr "Hello Feedback-Men" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1969 +msgid "Hello" +msgstr "Hello" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1973 +#, php-format +msgid "User %s is reporting an issue in its %s experience" +msgstr "L'utilisateur %s signale un problème dans son expérience %s" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1982 +msgid "Find some files attached to this mail" +msgstr "Retrouver quelques fichiers joints à ce mail" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1985 +msgid "PDF is the diagnostic information retrieved at report time" +msgstr "" +"PDF correspond aux informations de diagnostic récupérées au moment du rapport" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1988 +msgid "CSV contains the statuses of every product file" +msgstr "CSV contient les états de chaque fiche produit" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1993 +#, php-format +msgid "" +"If you think this report must be escalated, feel free to forward this mail to " +"\"%s\"" +msgstr "" +"Si vous pensez que ce rapport doit être escaladé, n'hésitez pas à transmettre " +"ce courrier à \"%s\"" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1997 +msgid "LEGAL WARNING" +msgstr "AVERTISSEMENT LÉGAL" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:1999 +msgid "" +"The information contained in this transmission is privileged and confidential " +"information intended only for the use of the individual or entity named above" +msgstr "" +"Les informations contenues dans cette transmission sont des informations " +"privilégiées et confidentielles destinées uniquement à l'usage de la personne " +"ou de l'entité nommée ci-dessus." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2003 +msgid "" +"If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby " +"notified that any dissemination, distribution or copying of this communication " +"is strictly prohibited" +msgstr "" +"Si le lecteur de ce message n'est pas le destinataire de ces documents, nous " +"vous informons que toute diffusion, distribution ou copie de ces documents est " +"strictement interdite." + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2007 +msgid "If you have received this transmission in error, do not read it" +msgstr "Si vous avez reçu cette transmission par erreur, ne la lisez pas" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2011 +msgid "" +"Please immediately reply to the sender that you have received this " +"communication in error and then delete it" +msgstr "" +"Veuillez répondre immédiatement à l'expéditeur que vous avez reçu cette " +"communication par erreur, puis la supprimer" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2090 +msgid "Invalid cron task" +msgstr "Tâche cron non valide" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2091 +msgid "Sending of information has been processed" +msgstr "L'envoi des informations a été traité" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2126 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2136 +msgid "Diagnostics Info" +msgstr "Informations de diagnostic" + +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2244 +#: ../../include/class/Diagnostics.class.php:2254 +msgid "PHP Info" +msgstr "Info PHP" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:104 +msgid "Browser not compatible." +msgstr "Navigateur non compatible." + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:147 +msgid "Suggestion" +msgstr "Suggestion" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:158 +msgid "Something is wrong" +msgstr "Il y a un problème" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:181 +msgid "Your Email" +msgstr "Votre Email" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:198 +msgid "Submit" +msgstr "Envoyer" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:253 +msgid "[pandorafms wiki] New suggestion" +msgstr "[wiki pandorafms] Nouvelle suggestion" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:255 +msgid "[pandorafms wiki] New report" +msgstr "[wiki pandorafms] Nouveau rapport" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:261 +msgid "Please provide your email address, we promise not to bother you" +msgstr "" +"Veuillez fournir votre adresse e-mail, nous nous engageons à ne pas vous " +"déranger" + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:309 +msgid "Something went wrong while sending the report." +msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du rapport." + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:360 +msgid "Your report had been successfully sent to Artica." +msgstr "Votre rapport a été envoyé correctement à Artica." + +#: ../../include/class/HelpFeedBack.class.php:360 +msgid "Thank you!" +msgstr "Merci !" + +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:502 +msgid "There are no agents with alerts" +msgstr "Il n'y a pas d'agents avec des alertes" + +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:580 +msgid "Previous alerts" +msgstr "Alertes précédentes" + +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:643 +msgid "More alerts" +msgstr "Plus d'alertes" + +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:741 +msgid "Agents/Alerts" +msgstr "Agents / Alertes" + +#: ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:790 +msgid "Show modules without alerts" +msgstr "Afficher les modules sans alertes" #: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:123 msgid "Agent Management" @@ -24615,13 +48522,6 @@ msgstr "Liste d'alertes" msgid "View Events" msgstr "Voir les évènements" -#: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:233 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:174 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_made_by_user.php:536 -#: ../../general/first_task/map_builder.php:31 -msgid "Visual Console" -msgstr "Console visuelle" - #: ../../include/class/OrderInterpreter.class.php:247 msgid "Manage Servers" msgstr "Gérer les serveurs" @@ -24662,37 +48562,151 @@ msgstr "résultats trouvés" msgid "Press enter to search" msgstr "Cliquez enter pour rechercher" -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:134 -msgid "This task has been already defined. Please edit it or create a new one." +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:448 +msgid "There are not defined Remote components for this performance." +msgstr "Il n'y a pas de composants distants définis pour cette performance." + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:567 +msgid "SNMP Walk" +msgstr "Chemin SNMP" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:572 +msgid "WMI Explorer" +msgstr "Explorateur WMI" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:646 +msgid "namespace" +msgstr "Espace de nommage" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:816 +msgid "User authentication" +msgstr "Authentification de l'utilisateur" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:845 +msgid "Password authentication" +msgstr "Authentification par mot de passe" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:998 +#, php-format +msgid "The PEN (%s) is not registered." +msgstr "Le PEN (%s) n'est pas enregistré." + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1065 +msgid "The SNMP Walk does not return anything with the received arguments." +msgstr "Le SNMP Walk ne renvoie rien avec les arguments reçus." + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1118 +#, php-format +msgid "The target host response with an error: %s" +msgstr "La réponse de l'hôte cible avec une erreur : %s" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1168 +msgid "No selected modules" +msgstr "Aucun module sélectionné" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1184 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:413 +msgid "Treshold" +msgstr "Seuil" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1205 +msgid "Module exists in policy" +msgstr "Le module existe dans la politique" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1215 +msgid "Module exists in agent" +msgstr "Le module existe dans l'agent" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1222 +msgid "Module with the same name in the module creation list" +msgstr "Module avec le même nom dans la liste de création de module" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1625 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" exits in this policy" +msgstr "Le module \"%s\" existe dans cette politique" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1727 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2155 +#, php-format +msgid "Module %s module_exec not configuration" +msgstr "Module %s module_exec non configuré" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1883 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2330 +#, php-format +msgid "Module %s satellite execution not configuration" +msgstr "Module %s exécution satellite non configuré" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1975 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" problems insert in bbdd" +msgstr "Module \"%s\" problèmes d'insertion dans la base de données" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1983 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2413 +msgid "Modules created" +msgstr "Modules créés" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2013 +#, php-format +msgid "Module \"%s\" exists in this agent" +msgstr "Le module \"%s\" existe dans cet agent" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2604 +msgid "Select all filtered interfaces" +msgstr "Sélectionnez toutes les interfaces filtrées" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2627 +msgid "OperStatus UP" +msgstr "OperStatus UP" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2638 +msgid "AdminStatus UP" +msgstr "AdminStatus UP" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3324 +msgid "No information could be retrieved." +msgstr "Aucune information n'a pu être récupérée." + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3608 +msgid "Create modules" +msgstr "Créer des modules" + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3917 +msgid "Add general monitoring for all selected interfaces" msgstr "" -"Cette tache a été déjà définie. Veuillez l'éditer ou en créer une nouvelle." +"Ajouter une supervision générale pour toutes les interfaces sélectionnées" -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:369 -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:394 -msgid "NetScan Custom" -msgstr "NetScan personnalisé" +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3938 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3939 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3958 +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3959 +msgid "Modules selected" +msgstr "Modules sélectionnés" -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:611 -msgid "Recon script" -msgstr "Script Recon" +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4027 +msgid "Module info" +msgstr "Informations sur les modules" -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:652 -msgid "Explanation" -msgstr "Explication" +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4056 +msgid "Current value" +msgstr "Valeur actuelle" -#: ../../include/class/CustomNetScan.class.php:668 -msgid "macro_desc" -msgstr "macro_desc" +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5542 +#, php-format +msgid "The operation '%s' is not permitted. Review for remote components." +msgstr "L'opération '%s' n'est pas autorisée. Examen des composants distants." + +#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5957 +msgid "Modules about to be created" +msgstr "Modules sur le point d'être créés" #: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:353 #, php-format msgid "Template %s successfully updated" msgstr "Le modèle %s a été mis à jour correctement" -#: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:355 -msgid "Error updating template" -msgstr "Erreur mise à jour du modèle" - #: ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:400 #, php-format msgid "Template %s successfully created" @@ -24786,762 +48800,6 @@ msgstr "Voulez-vous supprimer tous les modèles ?" msgid "Do you want delete the selected templates?" msgstr "Voulez-vous supprimer les modèles sélectionnés ?" -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:837 -msgid "Limited mode." -msgstr "Mode limité." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:849 -msgid "License is about to expire" -msgstr "La licence est sur le point d'expirer" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:852 -msgid "Support is about to expire" -msgstr "L'assistance est sur le point d'expirer" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:870 -msgid "Expired license" -msgstr "Licence expirée" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:871 -msgid "Your license has expired. Please, contact our sales department." -msgstr "Votre licence a expiré. Veuillez contacter notre service commercial." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:873 -msgid "Support expired" -msgstr "Support expiré" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:874 -msgid "" -"This license is outside of support. Please, contact our sales department." -msgstr "" -"Cette licence est en dehors du support. Veuillez contacter notre service " -"commercial." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:955 -msgid "Attachment directory is not writable" -msgstr "Le répertoire des attachements n'est pas accessible en écriture" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:957 -#, php-format -msgid "" -"Directory %s is not writable. Please, configure corresponding permissions." -msgstr "" -"Le répertoire %s n'est pas accessible en écriture. Veuillez configurer les " -"autorisations correspondantes." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:977 -msgid "There are too many files in attachment directory" -msgstr "Il y a trop de fichiers dans le répertoire des attachements" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:979 -#, php-format -msgid "" -"There are more than %d files in attachment, consider cleaning up attachment " -"directory manually." -msgstr "" -"Il y a plus de %d fichiers attachés, pensez à éliminer le répertoire des " -"pièces jointes manuellement." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1011 -msgid "Remote configuration directory is not readable" -msgstr "Le répertoire de configuration à distance n'est pas lisible" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1013 -#, php-format -msgid "" -"Remote configuration directory %s is not readable. Please, adjust " -"configuration." -msgstr "" -"Le répertoire de configuration à distance %s n'est pas lisible. Veuillez " -"ajuster la configuration." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1030 -msgid "Remote configuration directory is not writable" -msgstr "" -"Le répertoire de configuration à distance n'est pas accessible en écriture" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1032 -#, php-format -msgid "" -"Remote configuration directory %s is not writable. Please, adjust " -"configuration." -msgstr "" -"Le répertoire de configuration à distance %s n'est pas accessible en " -"écriture. Veuillez ajuster la configuration." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1048 -msgid "Remote collections directory is not writable" -msgstr "" -"Le répertoire des collections distantes n'est pas accessible en écriture" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1050 -#, php-format -msgid "Collections directory %s is not writable. Please, adjust configuration." -msgstr "" -"Le répertoire de collections %s n'est pas accessible en écriture. Veuillez " -"ajuster la configuration." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1066 -msgid "Remote md5 directory is not writable" -msgstr "Le répertoire md5 distant n'est pas accessible en écriture" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1068 -#, php-format -msgid "MD5 directory %s is not writable. Please, adjust configuration." -msgstr "" -"Le répertoire MD5 %s n'est pas accessible en écriture. Veuillez ajuster la " -"configuration." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1096 -msgid "There are too much files in spool" -msgstr "Il y a trop de fichiers dans le spool" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1098 -#, php-format -msgid "" -"There are more than %d files in %s. Consider checking DataServer performance" -msgstr "" -"Il y a plus de %d fichiers dans %s. Pensez à vérifier les performances de " -"DataServer" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1119 -msgid "There are too many BADXML files in spool" -msgstr "Il y a trop de fichiers BADXML dans le spool" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1121 -#, php-format -msgid "There are more than %d files in %s. Consider checking software agents." -msgstr "" -"Il y a plus de %d fichiers dans %s. Pensez à vérifier les agents logiciels." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1208 -#, php-format -msgid "%s (%s) is lacking performance." -msgstr "%s (%s) manque de performances." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1276 -msgid "No servers available." -msgstr "Aucuns serveurs ne sont disponibles." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1277 -msgid "" -"There are no servers registered in this console. Please, check installation " -"guide." -msgstr "" -"Il n'y a aucun serveur enregistré dans cette console. Veuillez consulter le " -"guide d'installation." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1322 -#, php-format -msgid "%s (%s) has crashed." -msgstr "%s (%s) a échoué." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1328 -#, php-format -msgid "%s (%s) has crashed, please check log files." -msgstr "%s (%s) a échoué, veuillez vérifier les fichiers journaux." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1335 -#, php-format -msgid "%s (%s) is not running." -msgstr "%s (%s) n'est pas en cours d'exécution." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1340 -#, php-format -msgid "" -"%s (%s) is not running. Please, check configuration file or remove this " -"server from server list." -msgstr "" -"%s (%s) n'est pas en cours d'exécution. Veuillez vérifier le fichier de " -"configuration ou supprimer ce serveur de la liste des serveurs." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1392 -msgid "No master servers found." -msgstr "Aucun serveur maître trouvé." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1393 -msgid "" -"At least one server must be defined to run as master. Please, check " -"documentation." -msgstr "" -"Au moins un serveur doit être défini pour s'exécuter en tant que maître. " -"S'il vous plaît, vérifiez la documentation." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1448 -msgid "PHP safe mode is enabled. Some features may not work properly" -msgstr "" -"Le mode sans échec PHP est activé. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas " -"fonctionner correctement" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1449 -msgid "" -"To disable it, go to your PHP configuration file (php.ini) and put safe_mode " -"= Off (Do not forget to restart apache process after changes)" -msgstr "" -"Pour le désactiver, allez dans votre fichier de configuration PHP (php.ini) " -"et mettez safe_mode = Off (N'oubliez pas de redémarrer le processus Apache " -"après les modifications)" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1467 -#, php-format -msgid "'%s' value in PHP configuration is not recommended" -msgstr "La valeur '%s' dans la configuration PHP n'est pas recommandée" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1471 -#, php-format -msgid "Recommended value is %s" -msgstr "La valeur recommandée est %s" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1472 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1496 -msgid "Unlimited" -msgstr "Illimité" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1473 -msgid "" -"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " -"administrator (Do not forget to restart Apache process after)" -msgstr "" -"Veuillez le modifier sur votre fichier de configuration PHP (php.ini) ou " -"contactez l'administrateur (N'oubliez pas de redémarrer le processus Apache " -"après)" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1491 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1515 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1544 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1622 -#, php-format -msgid "Not recommended '%s' value in PHP configuration" -msgstr "Valeur '%s' non recommandée dans la configuration PHP" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1495 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1519 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1548 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1626 -#, php-format -msgid "Recommended value is: %s" -msgstr "La valeur recommandée est : %s" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1497 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1521 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1568 -msgid "" -"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " -"administrator (Dont forget restart apache process after changes)" -msgstr "" -"Veuillez le modifier sur votre fichier de configuration PHP (php.ini) ou " -"communiquez avec votre administrateur (n'oubliez pas de réinitialiser le " -"processus Apache après les modifications)." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1520 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1549 -#, php-format -msgid "%s or greater" -msgstr "%s ou supérieur" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1550 -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1628 -msgid "" -"Please, change it on your PHP configuration file (php.ini) or contact with " -"administrator" -msgstr "" -"Veuillez le modifier sur votre fichier de configuration PHP (php.ini) ou " -"communiquez avec votre administrateur." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1567 -msgid "Problems with disable_functions in php.ini" -msgstr "Problèmes avec disable_functions dans php.ini" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1568 -msgid "" -"The variable disable_functions contains functions system() or exec() in PHP " -"configuration file (php.ini)" -msgstr "" -"La variable disable_functions contient les fonctions system() ou exec() dans " -"le fichier de configuration PHP (php.ini)" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1585 -msgid "PhantomJS is not installed" -msgstr "PhantomJS n'est pas installé" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1586 -msgid "" -"To be able to create images of the graphs for PDFs, please install the " -"PhantomJS extension. For that, it is necessary to follow these steps:" -msgstr "" -"Pour pouvoir créer des images des graphiques pour les PDF, veuillez " -"installer l'extension PhantomJS. Pour cela, il faut suivre ces étapes :" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1603 -msgid "PHP UPDATE REQUIRED" -msgstr "MISE À JOUR PHP REQUISE" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1604 -#: ../../general/php7_message.php:30 -msgid "" -"For a correct operation of PandoraFMS, PHP must be updated to version 7.0 or " -"higher." -msgstr "" -"Pour la correcte opération de Pandora FMS, PHP doit être mis à jour à une " -"version 7.0 ou plus haute." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1604 -#: ../../general/php7_message.php:31 -msgid "Otherwise, functionalities will be lost." -msgstr "Autrement, les fonctionnalités seront perdues." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1604 -#: ../../general/php7_message.php:33 -msgid "Report download in PDF format" -msgstr "Rapport téléchargement en format PDF" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1604 -#: ../../general/php7_message.php:34 -msgid "Emails Sending" -msgstr "Envoy d'emails" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1604 -#: ../../general/php7_message.php:35 -msgid "Metaconsole Collections" -msgstr "Collections de Métaconsole" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1670 -msgid "Historical database not available" -msgstr "Base de données historique non disponible" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1671 -msgid "" -"Historical database is enabled, though not accessible with the current " -"configuration." -msgstr "" -"La base de données historique est activée, mais pas accessible avec la " -"configuration actuelle." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1714 -msgid "Database maintenance problem" -msgstr "Problème de maintenance de la base de données" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1716 -#, php-format -msgid "" -"Your database hasn't been through maintenance for 48hrs. Please, check " -"documentation on how to perform this maintenance process on %s and enable it " -"as soon as possible." -msgstr "" -"Votre base de données n'a pas subi de maintenance depuis 48 heures. Veuillez " -"consulter la documentation sur la façon d'effectuer ce processus de " -"maintenance sur %s et l'activer dès que possible." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1776 -msgid "Historical database maintenance problem." -msgstr "Problème de maintenance de la base de données historique." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1778 -#, php-format -msgid "" -"Your historical database hasn't been through maintenance for 48hrs. Please, " -"check documentation on how to perform this maintenance process on %s and " -"enable it as soon as possible." -msgstr "" -"Votre base de données historique n'a pas subi de maintenance depuis 48 " -"heures. Veuillez consulter la documentation sur la façon d'effectuer ce " -"processus de maintenance sur %s et l'activer dès que possible." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1816 -msgid "Historical database MR mismatch" -msgstr "Non-concordance de la base de données historique MR" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1817 -msgid "" -"Your historical database is not using the same schema as the main DB. This " -"could produce anomalies while storing historical data." -msgstr "" -"Votre base de données historique n'utilise pas le même schéma que la base de " -"données principale. Cela pourrait produire des anomalies lors du stockage " -"des données historiques." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1857 -msgid "Log collector cannot connect to ElasticSearch" -msgstr "Le collecteur de journaux ne peut pas se connecter à ElasticSearch" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1858 -msgid "ElasticSearch is not available using current configuration." -msgstr "ElasticSearch n'est pas disponible avec la configuration actuelle." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1927 -msgid "Metaconsole DB is not available." -msgstr "La base de données Metaconsole n'est pas disponible." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1928 -msgid "Cannot connect with Metaconsole DB using current configuration." -msgstr "" -"Impossible de se connecter avec la base de données de la Métaconsole en " -"utilisant la configuration actuelle." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1956 -msgid "Scheduled downtime running." -msgstr "Temps d'arrêt programmé en cours d'exécution." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:1957 -msgid "" -"A scheduled downtime is running. Some monitoring data won't be available " -"while downtime is taking place." -msgstr "" -"Un temps d'arrêt programmé est en cours d'exécution. Certaines données de " -"supervision ne seront pas disponibles pendant le temps d'arrêt." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2113 -msgid "Downtime scheduled soon." -msgstr "Temps d'arrêt prévu prochainement." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2115 -#, php-format -msgid "" -"A scheduled downtime is going to be executed from %s to %s. Some monitoring " -"data won't be available while downtime is taking place." -msgstr "" -"Un temps d'arrêt programmé va être exécuté de %s à %s. Certaines données de " -"supervision ne seront pas disponibles pendant le temps d'arrêt." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2145 -msgid "This instance is not registered in the Update manager section" -msgstr "" -"Cette instance n'est pas enregistrée dans la section Gestionnaire de mise à " -"jour" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2146 -msgid "" -"Click here to start the registration process" -msgstr "" -"Cliquez ici pour démarrer le processus d'inscription" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2178 -msgid "Default password for \"Admin\" user has not been changed" -msgstr "" -"Le mot de passe par défaut de l'utilisateur \"Admin\" n'a pas été modifié" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2179 -msgid "" -"Please, change the default password since it is a commonly reported " -"vulnerability." -msgstr "" -"Veuillez modifier le mot de passe par défaut car il s'agit d'une " -"vulnérabilité couramment signalée." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2214 -msgid "Default font doesn't exist" -msgstr "La police par défaut n'existe pas" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2215 -msgid "" -"Your defined font doesn't exist or is not defined. Please, check font " -"parameters in your config" -msgstr "" -"Votre police définie n'existe pas ou n'est pas définie. S'il vous plaît, " -"vérifiez les paramètres de police dans votre configuration" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2238 -msgid "Developer mode is enabled" -msgstr "Mode développeur activé" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2240 -#, php-format -msgid "" -"Your %s has the \"develop_bypass\" mode enabled. This is a developer mode " -"and should be disabled in a production environment. This value is located in " -"the main index.php file" -msgstr "" -"Votre %s a le mode \"develop_bypass\" activé. Il s'agit d'un mode " -"développeur et doit être désactivé dans un environnement de production. " -"Cette valeur se trouve dans le fichier principal index.php" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2264 -msgid "Event storm protection is enabled." -msgstr "La protection contre les tempêtes d'événements est activée." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2265 -msgid "" -"Some events may get lost while this mode is enabled. The server must be " -"restarted after altering this setting." -msgstr "" -"Certains événements peuvent être perdus lorsque ce mode est activé. Le " -"serveur doit être redémarré après avoir modifié ce paramètre." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2291 -msgid "Failed to retrieve updates, please configure utility" -msgstr "" -"Échec de la récupération des mises à jour, veuillez configurer l'utilitaire" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2309 -#, php-format -msgid "New %s Console update" -msgstr "Nouvelle %s mise à jour de la console" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2312 -msgid "There is a new update available. Please.About minor release update." -msgstr "" -"Une ou plusieurs versions mineures sont disponibles. .À propos de la mise à jour mineure ." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2374 -msgid "DiscoveryConsoleTasks is not running properly" -msgstr "DiscoveryConsoleTasks n'est pas exécuté correctement" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2376 -msgid "Discovery relies on an appropriate cron setup." -msgstr "La découverte repose sur une configuration cron appropriée." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2377 -msgid "Please, add the following line to your crontab file:" -msgstr "Veuillez ajouter la ligne suivante à votre fichier crontab :" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2390 -msgid "Last execution" -msgstr "Dernière exécution" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2392 -msgid "Please, make sure process is not locked." -msgstr "Veuillez vous assurer que le processus n'est pas verrouillé." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2403 -msgid "DiscoveryConsoleTasks is not configured." -msgstr "DiscoveryConsoleTasks n'est pas configuré." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2496 -#, php-format -msgid "%s version misaligned with Console" -msgstr "%s version mal alignée avec la Console" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2500 -#, php-format -msgid "" -"Server %s and this console have different versions. This might cause several " -"malfunctions. Please, update this server." -msgstr "" -"Le serveur %s et cette console ont des versions différentes. Cela peut " -"provoquer plusieurs dysfonctionnements. Veuillez mettre à jour ce serveur." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2552 -msgid "AllowOverride is disabled" -msgstr "AllowOverride est désactivé" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2598 -msgid "Desynchronized operation on the node " -msgstr "Opération désynchronisée sur le nœud" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2621 -msgid "Pandora FMS console log file changed location" -msgstr "Le fichier journal de la console Pandora FMS a changé d'emplacement" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2625 -#, php-format -msgid "" -"Pandora FMS console log file has been moved to new location %s/log. " -"Currently you have an outdated and inoperative version of this file at %s. " -"Please, consider deleting it." -msgstr "" -"Le fichier journal de la console Pandora FMS a été déplacé vers le nouvel " -"emplacement %s/log. Actuellement, vous disposez d'une version obsolète et " -"inopérante de ce fichier sur %s. S'il vous plaît, pensez à le supprimer." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2660 -msgid "Pandora FMS audit log file changed location" -msgstr "Le fichier journal d'audit Pandora FMS a changé d'emplacement" - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2664 -#, php-format -msgid "" -"Pandora FMS audit log file has been moved to new location %s/log. Currently " -"you have an outdated and inoperative version of this file at %s. Please, " -"consider deleting it." -msgstr "" -"Le fichier journal d'audit Pandora FMS a été déplacé vers le nouvel " -"emplacement %s/log. Actuellement, vous disposez d'une version obsolète et " -"inopérante de ce fichier sur %s. S'il vous plaît, pensez à le supprimer." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2750 -#, php-format -msgid "Node %s sync queue length exceeded, " -msgstr "Longueur de file d’attente de synchronisation de nœud %s dépassée, " - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2752 -#, php-format -msgid "" -"Synchronization queue lenght for node %s is %d items, this value should be 0 " -"or lower than %d, please check the queue status." -msgstr "" -"La longueur de la file d’attente de synchronisation pour le nœud %s est %d " -"éléments, cette valeur doit être 0 ou inférieure à %d, veuillez vérifier " -"l’état de la file d’attente." - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2805 -#, php-format -msgid "Node %s sync queue failed, " -msgstr "Échec de la file d’attente de synchronisation du nœud %s, " - -#: ../../include/class/ConsoleSupervisor.php:2807 -#, php-format -msgid "" -"Node %s cannot process synchronization queue due %s, please check the queue " -"status." -msgstr "" -"Le nœud %s ne peut pas traiter la file d’attente de synchronisation en " -"raison de %s, veuillez vérifier l’état de la file d’attente." - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:161 -msgid "Alert calendar list" -msgstr "Liste du calendrier des alertes" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:183 -msgid "Edit calendar" -msgstr "Modifier le calendrier" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:197 -msgid "Alert special days" -msgstr "Alerte jours spéciaux" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:272 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:473 -#, php-format -msgid "Calendar not found: %s" -msgstr "Calendrier introuvable : %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:284 -msgid "Calendar successfully deleted" -msgstr "Calendrier supprimé correctement" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:307 -#, php-format -msgid "Special day not found: %s" -msgstr "Jour spécial introuvable: %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:319 -msgid "Special day successfully deleted" -msgstr "Jour spécial supprimé correctement" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:392 -msgid "Skipped dates: " -msgstr "Dates omises : " - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:430 -msgid "Success to upload iCalendar" -msgstr "iCalendar téléversé correctement" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:431 -msgid "Fail to upload iCalendar" -msgstr "Erreur, iCalendar non téléversé" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:488 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:841 -msgid "Failed to update" -msgstr "Erreur de mise à jour" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:491 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:844 -msgid "Failed to create" -msgstr "Erreur de création" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:507 -msgid "Failed saving calendar: name exists" -msgstr "Échec de l’enregistrement du calendrier : le nom existe" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:516 -msgid "Failed saving calendar: " -msgstr "Échec de l’enregistrement du calendrier : " - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:523 -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:895 -#, php-format -msgid "Error: %s" -msgstr "Erreur : %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:783 -#, php-format -msgid "Special days not found: %s" -msgstr "Jours spéciaux introuvables: %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:826 -#, php-format -msgid "SpecialDay not found: %s" -msgstr "JourSpecial introuvable: %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:879 -msgid "Failed saving calendar: already exists" -msgstr "Échec de l’enregistrement du calendrier : il existe déjà" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:888 -msgid "Failed saving special day: " -msgstr "Échec de l’enregistrement d’une journée spéciale : " - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:956 -#, php-format -msgid "Same as %s" -msgstr "Identique à %s" - -#: ../../include/class/CalendarManager.class.php:958 -msgid "Templates not being fired" -msgstr "Modèles non déclenchés" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:157 -msgid "Welcome to" -msgstr "Bienvenue à" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:158 -msgid "Do not show anymore" -msgstr "Ne plus afficher." - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:167 -msgid "Cancel Configuration Window" -msgstr "Fenêtre d’annulation de la configuration" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:172 -msgid "Are you sure you want to cancel this tutorial?" -msgstr "Vous êtes sûr de vouloir annuler ce tutoriel ?" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:428 -msgid "Please ensure mail configuration matches your needs" -msgstr "" -"Veuillez vous assurer que la configuration de la messagerie correspond à vos " -"besoins" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:462 -msgid "Create an agent" -msgstr "Créer un agent" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:487 -msgid "Create a module to check if an agent is online" -msgstr "Créer un module pour vérifier si un agent est en ligne" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:512 -msgid "Be warned if something is wrong, create an alert on the module" -msgstr "" -"Soyez prévenu si quelque chose ne va pas, créez une alerte sur le module" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:537 -msgid "Discover hosts and devices in your network" -msgstr "Découvrez les hôtes et les appareils de votre réseau" - -#: ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:565 -msgid "If something is not working as expected, look for this icon and report!" -msgstr "" -"Si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu, recherchez cette icône et " -"signalez-le !" - #: ../../include/class/WebServerModuleDebug.class.php:143 msgid "Performing query. Please wait." msgstr "Exécution de la requête. S'il vous plaît, attendez." @@ -25558,1064 +48816,10 @@ msgstr "Erreur lors de l'exécution" msgid "Please, wait for a first execution of module" msgstr "Veuillez attendre une première exécution du module" -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:448 -msgid "There are not defined Remote components for this performance." -msgstr "Il n'y a pas de composants distants définis pour cette performance." - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:572 -msgid "SNMP Walk" -msgstr "Chemin SNMP" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:577 -msgid "WMI Explorer" -msgstr "Explorateur WMI" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:651 -msgid "namespace" -msgstr "Espace de nommage" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:821 -msgid "User authentication" -msgstr "Authentification de l'utilisateur" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:850 -msgid "Password authentication" -msgstr "Authentification par mot de passe" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1003 +#: ../../include/lib/Group.php:299 #, php-format -msgid "The PEN (%s) is not registered." -msgstr "Le PEN (%s) n'est pas enregistré." - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1070 -msgid "The SNMP Walk does not return anything with the received arguments." -msgstr "Le SNMP Walk ne renvoie rien avec les arguments reçus." - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1123 -#, php-format -msgid "The target host response with an error: %s" -msgstr "La réponse de l'hôte cible avec une erreur : %s" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1173 -msgid "No selected modules" -msgstr "Aucun module sélectionné" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1210 -msgid "Module exists in policy" -msgstr "Le module existe dans la politique" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1220 -msgid "Module exists in agent" -msgstr "Le module existe dans l'agent" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1227 -msgid "Module with the same name in the module creation list" -msgstr "Module avec le même nom dans la liste de création de module" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1575 -#, php-format -msgid "Module \"%s\" exits in this policy" -msgstr "Le module \"%s\" existe dans cette politique" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1677 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2105 -#, php-format -msgid "Module %s module_exec not configuration" -msgstr "Module %s module_exec non configuré" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1833 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2280 -#, php-format -msgid "Module %s satellite execution not configuration" -msgstr "Module %s exécution satellite non configuré" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1925 -#, php-format -msgid "Module \"%s\" problems insert in bbdd" -msgstr "Module \"%s\" problèmes d'insertion dans la base de données" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1933 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2363 -msgid "Modules created" -msgstr "Modules créés" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:1963 -#, php-format -msgid "Module \"%s\" exists in this agent" -msgstr "Le module \"%s\" existe dans cet agent" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2554 -msgid "Select all filtered interfaces" -msgstr "Sélectionnez toutes les interfaces filtrées" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2577 -msgid "OperStatus UP" -msgstr "OperStatus UP" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:2588 -msgid "AdminStatus UP" -msgstr "AdminStatus UP" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3274 -msgid "No information could be retrieved." -msgstr "Aucune information n'a pu être récupérée." - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3558 -msgid "Create modules" -msgstr "Créer des modules" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3867 -msgid "Add general monitoring for all selected interfaces" -msgstr "" -"Ajouter une supervision générale pour toutes les interfaces sélectionnées" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3888 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3889 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3908 -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3909 -msgid "Modules selected" -msgstr "Modules sélectionnés" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:3977 -msgid "Module info" -msgstr "Informations sur les modules" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:4006 -msgid "Current value" -msgstr "Valeur actuelle" - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5492 -#, php-format -msgid "The operation '%s' is not permitted. Review for remote components." -msgstr "L'opération '%s' n'est pas autorisée. Examen des composants distants." - -#: ../../include/class/AgentWizard.class.php:5907 -msgid "Modules about to be created" -msgstr "Modules sur le point d'être créés" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:185 -msgid "Changes successfully saved." -msgstr "Modifications enregistrées correctement." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:186 -msgid "Changes not saved." -msgstr "Modifications non enregistrées " - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:233 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:263 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:293 -msgid "Play sound" -msgstr "Reproduire le son" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:313 -msgid "Traceroute path" -msgstr "Chemin du traceroute" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:316 -msgid "Ping path" -msgstr "Chemin de Ping" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:319 -msgid "Nmap path" -msgstr "Chemin Nmap" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:322 -msgid "Dig path" -msgstr "Chemin du Dig" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:325 -msgid "Snmpget path" -msgstr "Chemin du Snmpget" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:331 -msgid "Custom commands" -msgstr "Commandes personnalisées" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:342 -msgid "Add new custom command" -msgstr "Ajouter une nouvelle commande personnalisée" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:354 -msgid "Adding `_address_` macro will use agent's IP when perform the execution" -msgstr "" -"L'ajout de la macro `_address_` utilisera l'adresse IP de l'agent lors de " -"l'exécution" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:438 -msgid "Delete this custom command" -msgstr "Supprimer cette commande personnalisée" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:486 -msgid "The agent doesn`t have an IP yet" -msgstr "L'agent n'a pas encore d'IP" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:508 -msgid "Traceroute" -msgstr "Traceroute" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:509 -msgid "Ping host & Latency" -msgstr "Ping hôte et latence" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:510 -msgid "SNMP Interface status" -msgstr "État de l'interface SNMP" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:511 -msgid "Basic TCP Port Scan" -msgstr "Port Scan TCP de base" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:512 -msgid "DiG/Whois Lookup" -msgstr "Recherche DiG/WHOIS" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:537 -msgid "Please select" -msgstr "Sélectionnez" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:542 -msgid "IP Adress" -msgstr "Adresse IP" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:554 -msgid "SNMP Version" -msgstr "Version SNMP" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:570 -msgid "SNMP Community" -msgstr "Communauté SNMP" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:707 -msgid "Command not response" -msgstr "Commande pas de réponse" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:716 -msgid "The command failed and obtained the return code:" -msgstr "La commande a échoué et a obtenu le code retour :" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:726 -msgid "" -"Something went wrong while perform the execution. Please check the " -"configuration." -msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de l'exécution. Veuillez vérifier la " -"configuration." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:763 -msgid "SNMP information for " -msgstr "Information SNMP pour " - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:768 -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:780 -msgid "Target unreachable." -msgstr "Cible inaccessible." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:771 -msgid "Uptime" -msgstr "Temps de fonctionnement" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:783 -msgid "Device info" -msgstr "Informations sur l'appareil" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:794 -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:825 -msgid "Domain and IP information for " -msgstr "Domaine et information IP pour " - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:830 -msgid "Dig executable does not exist." -msgstr "Le dig exécutable n'existe pas." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:838 -msgid "Whois executable does not exist." -msgstr "Le Whois exécutable n'existe pas." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:849 -msgid "Traceroute executable does not exist." -msgstr "Le traceroute exécutable n'existe pas." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:852 -#, php-format -msgid "Traceroute to %s" -msgstr "Traceroute jusqu'à %s" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:860 -msgid "Ping executable does not exist." -msgstr "Le ping executable n'existe pas." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:863 -#, php-format -msgid "Ping to %s" -msgstr "Ping à %s" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:871 -msgid "Nmap executable does not exist." -msgstr "Le Nmap exécutable n'existe pas." - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:874 -#, php-format -msgid "Basic TCP Scan on %s" -msgstr "Analyse TCP de base sur %s" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:892 -#, php-format -msgid "Performing %s execution on %s" -msgstr "Exécution de %s sur %s" - -#: ../../include/class/ExternalTools.class.php:894 -#, php-format -msgid "Performing %s execution" -msgstr "Exécution de %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:370 -msgid " agents" -msgstr " agents" - -#: ../../include/functions_reporting.php:380 -msgid " modules" -msgstr " modules" - -#: ../../include/functions_reporting.php:972 -#: ../../include/functions_reporting.php:8031 -msgid "There are no SLAs defined" -msgstr "Aucun SLA défini" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1047 -#: ../../include/functions_reporting.php:8409 -msgid "Inverse" -msgstr "Inverse" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1486 -msgid "Top N" -msgstr "Top N" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1510 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:169 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:237 -#, php-format -msgid "Top %d" -msgstr "Top %d" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1614 -msgid "Insuficient data" -msgstr "Données insuffisantes" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1865 -msgid "Event Report Group" -msgstr "Rapport d'événements de groupes" - -#: ../../include/functions_reporting.php:1913 -msgid "Exclude " -msgstr "Exclure" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2161 -msgid "Event Report Module" -msgstr "Module de rapports d'événements" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2493 -msgid "Inventory Changes" -msgstr "Modifications de l'inventaire" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2566 -msgid "No changes found." -msgstr "Aucun changement retrouvé." - -#: ../../include/functions_reporting.php:2793 -msgid "Agent/Modules" -msgstr "Agent/Modules" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2894 -msgid "Exception - Everything" -msgstr "Exception - Tout" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2900 -#, php-format -msgid "Exception - Modules over or equal to %s" -msgstr "Exception - Modules supérieurs ou égaux à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2903 -#, php-format -msgid "Modules over or equal to %s" -msgstr "Modules supérieurs ou égaux à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2908 -#, php-format -msgid "Exception - Modules under or equal to %s" -msgstr "Exception - Modules inférieurs ou égaux à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2911 -#, php-format -msgid "Modules under or equal to %s" -msgstr "Modules inférieurs ou égaux à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2916 -#, php-format -msgid "Exception - Modules under %s" -msgstr "Exception - Modules inférieurs à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2919 -#, php-format -msgid "Modules under %s" -msgstr "Modules inférieurs à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2924 -#, php-format -msgid "Exception - Modules over %s" -msgstr "Exception - Modules supérieurs à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2927 -#, php-format -msgid "Modules over %s" -msgstr "Modules supérieurs à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2932 -#, php-format -msgid "Exception - Equal to %s" -msgstr "Exception - Égal à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2935 -#, php-format -msgid "Equal to %s" -msgstr "Égal à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2940 -#, php-format -msgid "Exception - Not equal to %s" -msgstr "Exception - Pas égal à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2943 -#, php-format -msgid "Not equal to %s" -msgstr "Pas égal à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2947 -msgid "Exception - Modules at normal status" -msgstr "Exception - Modules en état normal" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2948 -msgid "Modules at normal status" -msgstr "Modules en état normal" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2952 -msgid "Exception - Modules at critical or warning status" -msgstr "Exception - Modules en état critique ou d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting.php:2953 -msgid "Modules at critical or warning status" -msgstr "Modules en état critique ou d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3172 -msgid "There are no Modules under those conditions." -msgstr "Aucun module sous ces conditions" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3176 -#, php-format -msgid "There are no Modules over or equal to %s." -msgstr "Aucun module supérieur ou égal à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3180 -#, php-format -msgid "There are no Modules less or equal to %s." -msgstr "Aucun module inférieur ou égal à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3184 -#, php-format -msgid "There are no Modules less %s." -msgstr "Aucun module inférieur à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3188 -#, php-format -msgid "There are no Modules over %s." -msgstr "Aucun module supérieur à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3192 -#, php-format -msgid "There are no Modules equal to %s" -msgstr "Aucun module égal à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3196 -#, php-format -msgid "There are no Modules not equal to %s" -msgstr "Aucun module pas égal à %s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3200 -msgid "There are no Modules normal status" -msgstr "Aucun module en état normal" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3204 -msgid "There are no Modules at critial or warning status" -msgstr "Aucun module en état critique ou d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3361 -msgid "Group Report" -msgstr "Rapport du groupe" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3541 -msgid "Event Report Agent" -msgstr "Agent de rapport d'événement" - -#: ../../include/functions_reporting.php:3905 -msgid "Database Serialized" -msgstr "Base de données sérialisée" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4086 -msgid "Last Value" -msgstr "Dernière valeur" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4390 -msgid "Network interfaces report" -msgstr "Rapport des interfaces du réseau" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4493 -msgid "The group has no agents or none of the agents has any network interface" -msgstr "Le groupe n'a pas d'agents ou aucun agent a une interface de réseau" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4514 -msgid "bytes/s" -msgstr "octets/s" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4634 -msgid "Alert Report Group" -msgstr "Rapport d'alertes de groupe" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4721 -#: ../../include/functions_reporting.php:4738 -#: ../../include/functions_reporting.php:4755 -msgid "Not triggered" -msgstr "Non déclenché" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4814 -msgid "Alert Report Agent" -msgstr "Agent de rapport d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting.php:4981 -msgid "Alert Report Module" -msgstr "Module de rapport d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5181 -msgid "SQL Graph Vertical Bars" -msgstr "Barres verticales du graphique SQL" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5185 -msgid "SQL Graph Horizontal Bars" -msgstr "Barres horizontales du graphique SQL" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5189 -msgid "SQL Graph Pie" -msgstr "Diagramme circulaire SQL" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5273 -msgid "Monitor Report" -msgstr "Rapport du moniteur" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5412 -msgid "Netflow Area" -msgstr "Zone Netflow" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5416 -msgid "Netflow Summary" -msgstr "Résumé Netflow" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5420 -msgid "Netflow Data" -msgstr "Données Netflow" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5424 -msgid "Unknown report" -msgstr "Rapport inconnu" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5501 -msgid "Prediction Date" -msgstr "Date de prédiction" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5606 -msgid "Projection Graph" -msgstr "Graphique de projection" - -#: ../../include/functions_reporting.php:5917 -msgid "AVG. Value" -msgstr "Valeur moyenne" - -#: ../../include/functions_reporting.php:6324 -msgid "SQL" -msgstr "SQL" - -#: ../../include/functions_reporting.php:6402 -msgid "" -"Illegal query: Due security restrictions, there are some tokens or words you " -"cannot use: *, delete, drop, alter, modify, password, pass, insert or update." -msgstr "" -"Requête illégale : pour des raisons de sécurité, certains tokens ou mots ne " -"peuvent pas être employés : *, supprimer, déposer, altérer, modifier, mot de " -"passe, passe, introduire ou mettre à jour." - -#: ../../include/functions_reporting.php:7814 -#: ../../include/functions_reporting.php:8532 -msgid "No Address" -msgstr "Aucune adresse" - -#: ../../include/functions_reporting.php:8831 -msgid "" -"The monitor have no data in this range of dates or monitor type is not " -"numeric" -msgstr "" -"Le moniteur ne dispose pas de données dans cette plage de dates ou le type " -"de moniteur n'est pas numérique." - -#: ../../include/functions_reporting.php:8849 -msgid "The monitor type is not numeric" -msgstr "Le type de moniteur n'est pas numérique." - -#: ../../include/functions_reporting.php:9214 -msgid "Minimum" -msgstr "Minimum" - -#: ../../include/functions_reporting.php:9218 -msgid "Maximum" -msgstr "Maximum" - -#: ../../include/functions_reporting.php:9223 -msgid "Rate" -msgstr "Taux" - -#: ../../include/functions_reporting.php:9322 -msgid "Automatic combined graph" -msgstr "Graphique automatique combiné" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10151 -msgid "Maximum of events shown" -msgstr "Nombre maximal d'événements affichés" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10727 -#: ../../include/functions_reporting.php:10751 -msgid "Server health" -msgstr "État du serveur" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10727 -#, php-format -msgid "%d Downed servers" -msgstr "%d serveurs hors service" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10732 -#: ../../include/functions_reporting.php:10755 -msgid "Monitor health" -msgstr "État du moniteur" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10732 -#, php-format -msgid "%d Not Normal monitors" -msgstr "%d Moniteurs anormaux" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10732 -#: ../../include/functions_reporting.php:10756 -msgid "of monitors up" -msgstr "de moniteurs actifs" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10737 -#: ../../include/functions_reporting.php:10759 -msgid "Module sanity" -msgstr "État des modules" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10737 -#, php-format -msgid "%d Not inited monitors" -msgstr "%d moniteurs non initialisés" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10737 -#: ../../include/functions_reporting.php:10760 -msgid "of total modules inited" -msgstr "du total de modules initialisés" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10742 -#: ../../include/functions_reporting.php:11836 -#: ../../include/functions_reporting.php:11846 -#, php-format -msgid "%d Fired alerts" -msgstr "%d alertes déclenchées" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10742 -#: ../../include/functions_reporting.php:10764 -msgid "of defined alerts not fired" -msgstr "d'alertes définies non déclenchées" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10803 -msgid "Defined alerts" -msgstr "Alertes definies" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10836 -msgid "Defined and fired alerts" -msgstr "Alertes définies et déclenchées" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10879 -#: ../../operation/events/sound_events.php:142 -msgid "Monitor critical" -msgstr "Moniteur en état critique" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10883 -#: ../../operation/events/sound_events.php:160 -msgid "Monitor warning" -msgstr "Moniteur en état d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10890 -msgid "Monitor normal" -msgstr "Moniteur en état normal" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10894 -#: ../../operation/events/sound_events.php:151 -msgid "Monitor unknown" -msgstr "Moniteur inconnu" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10901 -msgid "Monitor not init" -msgstr "Moniteur non initialisé" - -#: ../../include/functions_reporting.php:10921 -#: ../../include/functions_reporting.php:10927 -msgid "Monitors by status" -msgstr "Moniteurs par état" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11015 -msgid "Defined users" -msgstr "Utilisateurs définis" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11693 -msgid "Agent without data" -msgstr "Agent sans données" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11822 -#: ../../include/functions_reporting.php:11831 -#, php-format -msgid "%d Total modules" -msgstr "%d modules au total" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11823 -#, php-format -msgid "%d Modules in normal status" -msgstr "%d modules en état normal" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11824 -#, php-format -msgid "%d Modules in critical status" -msgstr "%d modules en état critique" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11825 -#, php-format -msgid "%d Modules in warning status" -msgstr "%d modules en état d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11826 -#, php-format -msgid "%d Modules in unknown status" -msgstr "%d modules en état inconnu" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11827 -#, php-format -msgid "%d Modules in not init status" -msgstr "%d modules en état non initialisés" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11832 -#, php-format -msgid "%d Normal modules" -msgstr "%d modules normaux" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11833 -#, php-format -msgid "%d Critical modules" -msgstr "%d modules critiques" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11834 -#, php-format -msgid "%d Warning modules" -msgstr "%d modules en état d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11835 -#, php-format -msgid "%d Unknown modules" -msgstr "%d modules inconnus" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11840 -#, php-format -msgid "%d Total agents" -msgstr "%d agents au total" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11841 -#, php-format -msgid "%d Normal agents" -msgstr "%d agents normaux" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11842 -#, php-format -msgid "%d Critical agents" -msgstr "%d agents critiques" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11843 -#, php-format -msgid "%d Warning agents" -msgstr "%d agents en état d'alerte" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11844 -#, php-format -msgid "%d Unknown agents" -msgstr "%d agents inconnus" - -#: ../../include/functions_reporting.php:11845 -#, php-format -msgid "%d not init agents" -msgstr "%d agents non initialisés" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13273 -msgid "Total running modules" -msgstr "Nombre total de modules en fonctionnement" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13276 -#: ../../include/functions_reporting.php:13291 -#: ../../include/functions_reporting.php:13303 -#: ../../include/functions_reporting.php:13321 -#: ../../include/functions_reporting.php:13333 -#: ../../include/functions_reporting.php:13345 -#: ../../include/functions_reporting.php:13357 -msgid "Ratio" -msgstr "Ratio" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13276 -#: ../../include/functions_reporting.php:13291 -#: ../../include/functions_reporting.php:13303 -#: ../../include/functions_reporting.php:13321 -#: ../../include/functions_reporting.php:13333 -#: ../../include/functions_reporting.php:13345 -#: ../../include/functions_reporting.php:13357 -msgid "Modules by second" -msgstr "Modules par seconde" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13288 -msgid "Local modules" -msgstr "Modules locaux" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13298 -msgid "Network modules" -msgstr "Modules de réseau" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13317 -msgid "Plugin modules" -msgstr "Modules plugin" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13329 -msgid "Prediction modules" -msgstr "Modules de prédiction" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13341 -msgid "WMI modules" -msgstr "Modules WMI" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13353 -msgid "Web modules" -msgstr "Modules Web" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13391 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:274 -msgid "Server performance" -msgstr "Performance du serveur" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13510 -msgid "Weekly:" -msgstr "Hebdomadaire :" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13552 -msgid "Monthly:" -msgstr "Mensuel :" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13553 -msgid "From day" -msgstr "À partir du jour" - -#: ../../include/functions_reporting.php:13554 -msgid "To day" -msgstr "Jusqu'au jour" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14088 -msgid "Module Histogram Graph" -msgstr "Graphique de registres du module" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14464 -#: ../../include/functions_groups.php:139 -#: ../../operation/search_results.php:132 -msgid "Reports" -msgstr "Rapports" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14467 -msgid "Greetings" -msgstr "Bonjour" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14469 -msgid "Attached to this email there's a PDF file of the" -msgstr "Ce courriel contient une pièce jointe en format PDF du" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14470 -msgid "report" -msgstr "rapport" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14475 -msgid "Thanks for your time." -msgstr "Merci pour votre temps." - -#: ../../include/functions_reporting.php:14477 -msgid "Best regards, Pandora FMS" -msgstr "Cordialement, Pandora FMS" - -#: ../../include/functions_reporting.php:14479 -msgid "" -"This is an automatically generated email from Pandora FMS, please do not " -"reply." -msgstr "" -"Ceci est un courriel généré automatiquement de Pandora FMS. S'il vous plaît, " -"ne répondez pas." - -#: ../../include/functions_filemanager.php:177 -#: ../../include/functions_filemanager.php:225 -#: ../../include/functions_filemanager.php:277 -#: ../../include/functions_filemanager.php:370 -msgid "Security error" -msgstr "Erreur de sécurité" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:194 -#, php-format -msgid "Issue setting umask: %s" -msgstr "Paramètre de problème umask : %s" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:199 -#: ../../include/functions_filemanager.php:231 -msgid "Upload correct" -msgstr "Téléversé correctement" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:204 -msgid "Upload error" -msgstr "Erreur de téléversement" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:228 -msgid "It was impossible to uncompress your file" -msgstr "Il était impossible de décompresser votre fichier" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:244 -msgid "" -"File size seems to be too large. Please check your php.ini configuration or " -"contact with the administrator" -msgstr "" -"La taille du fichier semble être trop grande. Veuillez vérifier votre " -"configuration php.ini ou communiquer avec l'administrateur." - -#: ../../include/functions_filemanager.php:290 -msgid "File created correctly" -msgstr "Fichier créé correctement" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:293 -msgid "Error creating file" -msgstr "Erreur de création du fichier" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:300 -#: ../../include/functions_filemanager.php:350 -msgid "Error creating file with empty name" -msgstr "Erreur de création du fichier avec un nom vide" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:326 -msgid "Security error." -msgstr "Erreur de sécurité" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:341 -msgid "Directory created" -msgstr "Répertoire créé correctement" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:344 -msgid "Something gone wrong creating directory" -msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création du répertoire" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:566 -#: ../../include/functions_filemanager.php:802 -msgid "Create a Directory" -msgstr "Créer un répertoire" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:570 -#: ../../include/functions_filemanager.php:813 -#: ../../include/functions_filemanager.php:816 -msgid "Create a Text" -msgstr "Créer un text" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:574 -#: ../../include/functions_filemanager.php:827 -#: ../../include/functions_filemanager.php:830 -msgid "Upload Files" -msgstr "Télécharger des fichiers" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:605 -#, php-format -msgid "Directory %s doesn't exist!" -msgstr "Le répertoire %s n'existe pas !" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:650 -msgid "Parent directory" -msgstr "Répertoire parent" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:664 -msgid "Directory" -msgstr "Répertoire" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:672 -msgid "Compressed file" -msgstr "Fichier compressé" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:676 -#: ../../include/functions_filemanager.php:683 -msgid "Text file" -msgstr "Fichier de texte" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:716 -msgid "This file could be executed by any user" -msgstr "Ce fichier peut être exécuté par n'importe quel utilisateur" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:717 -msgid "Make sure it can't perform dangerous tasks" -msgstr "Assurez-vous qu'il ne peut pas effectuer des tâches dangereuses." - -#: ../../include/functions_filemanager.php:785 -msgid "No files or directories to show." -msgstr "Aucun fichier ou répertoire à afficher." - -#: ../../include/functions_filemanager.php:799 -#: ../../include/functions_filemanager.php:854 -msgid "Create directory" -msgstr "Créer un répertoire" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:840 -msgid "The zip upload in this dir, easy to upload multiple files." -msgstr "" -"Téléversez le zip à ce répertoire, utile pour téléverser plusieurs fichiers." - -#: ../../include/functions_filemanager.php:840 -msgid "Decompress" -msgstr "Décompresser" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:840 -msgid "Go" -msgstr "Exécuter" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:866 -msgid "Create text" -msgstr "Créer un texte" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:878 -msgid "Upload file/s" -msgstr "Téléverser fichier(s)" - -#: ../../include/functions_filemanager.php:887 -msgid "The directory is read-only" -msgstr "Ce répertoire est seulement accessible en lecture." - -#: ../../include/functions_tags.php:712 -msgid "Click here to open a popup window with URL tag" -msgstr "Cliquez ici pour ouvrir une fenêtre pop-up avec l'étiquette de l'URL" +msgid "Failed to save group %s" +msgstr "Échec de l'enregistrement du groupe %s" #: ../../include/lib/Dashboard/Manager.php:599 #, php-format @@ -26639,7 +48843,7 @@ msgid "Failed to connect to node %d" msgstr "Échec de la connexion au nœud %d" #: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:465 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:600 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:640 msgid "Please configure this widget before usage" msgstr "Veuillez configurer le widget avant de l'utiliser" @@ -26651,18 +48855,25 @@ msgstr "Le widget ne peut pas être chargé" msgid "Please, configure the widget again to recover it" msgstr "Veuillez reconfigurer le widget pour le récupérer" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widget.php:591 -msgid "This metaconsole" -msgstr "Cette Métaconsole" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:173 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:433 +msgid "Module value" +msgstr "Valeur du module" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:481 -msgid "General group status" -msgstr "État général du groupe" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:325 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:411 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:344 +msgid "Text size of value in px" +msgstr "Taille du texte de la valeur en px" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:435 -msgid "Not agents in this group" -msgstr "Aucun agent dans ce groupe" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:337 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:335 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:423 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:301 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:356 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:401 +msgid "Text size of label in px" +msgstr "Taille du texte de l'étiquette en px" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:158 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/system_group_status.php:622 @@ -26689,37 +48900,35 @@ msgstr "Modules en état critique" msgid "No modules in selected groups" msgstr "Aucun module dans les groupes sélectionnés" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:174 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:482 -msgid "SLA percentage" -msgstr "Pourcentage SLA" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:163 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:506 +msgid "Top N events by agent" +msgstr "Top N des événements par agent" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:344 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:408 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:325 -msgid "Text size of value in px" -msgstr "Taille du texte de la valeur en px" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:258 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:258 +msgid "Amount to show" +msgstr "Montant à montrer" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:356 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:420 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:337 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:301 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:335 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:398 -msgid "Text size of label in px" -msgstr "Taille du texte de l'étiquette en px" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:318 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:318 +msgid "No legend" +msgstr "Aucune légende" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:413 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:424 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:517 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:625 -msgid "You don't have access" -msgstr "Vous n'avez pas accès." +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:322 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:322 +msgid "Legend Position" +msgstr "Position de la légende" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:276 -msgid "Panel with a message" -msgstr "Panneau avec un message" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:375 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:373 +msgid "Please select one or more groups." +msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs groupes." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:423 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:427 +msgid "There is not data to show." +msgstr "Aucune donnée à afficher" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:190 msgid "Service View" @@ -26729,10 +48938,6 @@ msgstr "Vue de service" msgid "Tree" msgstr "Arbre" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:247 -msgid "Table" -msgstr "Table" - #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_view.php:298 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:347 msgid "The user doesn't have permission to read agents" @@ -26742,154 +48947,6 @@ msgstr "L'utilisateur n'a pas accès en lecture aux agents." msgid "Services view" msgstr "Vue des Services" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:388 -msgid "General visual maps report" -msgstr "Rapport général des cartes visuelles" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:263 -msgid "Maps" -msgstr "Cartes" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:277 -#, php-format -msgid "Welcome message to %s" -msgstr "Message de bienvenue à %s" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:245 -#: ../../general/login_help_dialog.php:39 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bienvenue à %s" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:249 -msgid "This is an example of a dashboard widget. A widget may contain elements" -msgstr "" -"Ceci est un exemple de widget de panneau de configuration. Un widget peut " -"contenir des éléments." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:250 -msgid "" -"To add more elements, click on \"Add widgets\" on the top of this " -"page." -msgstr "" -"Pour ajouter d'autres éléments, cliquez sur « Ajouter les widgets » " -"en haut de cette page." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:251 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:253 -msgid "" -"To delete this message, click on the delete button on top right corner of " -"this element." -msgstr "" -"Pour effacer ce message, cliquez sur le bouton Supprimer en haut à droite de " -"cet élément." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:252 -msgid "" -"To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place." -msgstr "" -"Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le titre et de le glisser à " -"l'endroit désiré." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:254 -#, php-format -msgid "Thanks for using %s." -msgstr "Merci d'utiliser %s." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/monitor_health.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/monitor_health.php:337 -msgid "Global health info" -msgstr "Information générale de santé" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:172 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:478 -#: ../../operation/menu.php:162 -msgid "Network map" -msgstr "Carte de réseau" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:258 -msgid "It is recommended to have only one such widget in the control panel." -msgstr "" -"Il est recommandé de n’avoir qu’un seul widget de ce type dans le panneau de " -"configuration." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:323 -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:175 -msgid "Map" -msgstr "Carte" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:335 -msgid "Introduce x-axis data. Right=positive Left=negative" -msgstr "Introduire les données sur l'axe X. Droite = positif Gauche = négatif." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:339 -msgid "X offset" -msgstr "Offset en X" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:350 -msgid "Introduce Y-axis data. Top=positive Bottom=negative" -msgstr "" -"Introduire les données sur l'axe Y. En haut = positif En bas = négatif." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:354 -msgid "Y offset" -msgstr "Offset en Y" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:378 -msgid "Zoom level" -msgstr "Niveau de zoom" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:162 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:360 -msgid "Triggered alerts report" -msgstr "Rapport d'alertes déclenchées" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:333 -msgid "Not alert fired" -msgstr "Pas d'alerte déclenchée" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:342 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:510 -msgid "You must select some group" -msgstr "Sélectionnez un groupe" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:175 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:793 -msgid "List of latest events" -msgstr "Liste des derniers événements" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:294 -msgid "Custom filters" -msgstr "Filtres personnalisés" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:359 -msgid "Limit" -msgstr "Limite" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:372 -#: ../../include/functions_events.php:3335 -#: ../../include/functions_events.php:3341 -#: ../../include/functions_events.php:3363 -msgid "All event" -msgstr "Tous les événements" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:373 -#: ../../include/functions_events.php:3337 -#: ../../include/functions_events.php:3371 -msgid "Only validated" -msgstr "Seulement les événements validés" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:374 -msgid "Only pending" -msgstr "Seulement ceux en attente" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:775 -msgid "There are no events matching selected search filters" -msgstr "" -"Il n'y a aucun événement correspondant aux filtres de recherche sélectionnés" - #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction_stats.php:172 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction_stats.php:378 msgid "WUX transaction stats" @@ -26904,77 +48961,51 @@ msgstr "Transaction WUX" msgid "View all statistics" msgstr "Voir toutes les statistiques" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:163 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:499 +msgid "Top N of agent modules" +msgstr "Top N des modules d'agent" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:222 +msgid "" +"Case insensitive regular expression or string for module name. For example: ." +"*usage.* will match: cpu_usage, vram usage." +msgstr "" +"Expression régulière ou chaîne insensible à la casse pour le nom du module. " +"Par exemple : .*usage.* correspondra à : cpu_usage, vram usage." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:280 +msgid "Avg." +msgstr "Moyenne" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:448 +msgid "There are no agents/modules found matching filter set" +msgstr "Aucun agent/module trouvé correspondant à l'ensemble de filtres" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:175 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:431 +msgid "Module histogram" +msgstr "Histogramme du module" + #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:178 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:537 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:540 msgid "Icon and module value" msgstr "Icône et valeur du module" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:432 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:410 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_icon.php:435 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_status.php:413 msgid "Size of icon" msgstr "Taille de l'icône" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:158 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:286 -msgid "URL content" -msgstr "Contenu de l'URL" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/post.php:276 +msgid "Panel with a message" +msgstr "Panneau avec un message" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:263 -msgid "Please, configure this widget before use" -msgstr "Veuillez configurer ce widget avant de l'utiliser." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:173 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_value.php:433 -msgid "Module value" -msgstr "Valeur du module" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:169 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:418 -msgid "Agent WUX transaction" -msgstr "Transaction d’agent WUX" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:320 -msgid "No wux transaction selected." -msgstr "Aucune transaction WUX sélectionnée" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:370 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:375 -msgid "Global status" -msgstr "État général" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:398 -msgid "Phase modules not found" -msgstr "Modules de phases introuvables" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:163 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:541 -msgid "Top N events by module" -msgstr "Top N des événements par module" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:258 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:258 -msgid "Amount to show" -msgstr "Montant à montrer" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:318 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:318 -msgid "No legend" -msgstr "Aucune légende" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:322 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:322 -msgid "Legend Position" -msgstr "Position de la légende" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:373 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:375 -msgid "Please select one or more groups." -msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs groupes." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:427 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:423 -msgid "There is not data to show." -msgstr "Aucune donnée à afficher" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:164 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:441 +msgid "Custom report" +msgstr "Rapport personnalisé" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/module_table_value.php:175 msgid "Show module value in a table" @@ -27012,40 +49043,70 @@ msgstr "Séparateur de données" msgid "Module in a table" msgstr "Module dans un tableau" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:175 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/graph_module_histogram.php:431 -msgid "Module histogram" -msgstr "Histogramme du module" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:170 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:394 +msgid "Agent module graph" +msgstr "Graphique du module d'agent" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:192 -msgid "Service Map" -msgstr "Carte de service" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:295 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:339 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:672 +msgid "Show legend" +msgstr "Afficher la légende" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:258 +msgid "It is recommended to have only one such widget in the control panel." +msgstr "" +"Il est recommandé de n’avoir qu’un seul widget de ce type dans le panneau de " +"configuration." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:335 +msgid "Introduce x-axis data. Right=positive Left=negative" +msgstr "Introduire les données sur l'axe X. Droite = positif Gauche = négatif." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:339 +msgid "X offset" +msgstr "Offset en X" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:350 +msgid "Introduce Y-axis data. Top=positive Bottom=negative" +msgstr "Introduire les données sur l'axe Y. En haut = positif En bas = négatif." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:354 +msgid "Y offset" +msgstr "Offset en Y" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/network_map.php:378 +msgid "Zoom level" +msgstr "Niveau de zoom" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:280 msgid "" -"ZOOM functionality is only available when there is only one such widget in " -"the dashboard" +"ZOOM functionality is only available when there is only one such widget in the " +"dashboard" msgstr "" -"La fonctionnalité ZOOM n'est disponible que lorsqu'il n'y a qu'un seul " -"widget de ce type dans le tableau de bord" +"La fonctionnalité ZOOM n'est disponible que lorsqu'il n'y a qu'un seul widget " +"de ce type dans le tableau de bord" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:358 msgid "Missing Service id" msgstr "ID de service manquant" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/service_map.php:449 -msgid "Service map" -msgstr "Carte de services" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:174 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:482 +msgid "SLA percentage" +msgstr "Pourcentage SLA" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:173 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:788 -msgid "Agent/Module View" -msgstr "Vue Agent/Module" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:413 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/sla_percent.php:424 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:518 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:665 +msgid "You don't have access" +msgstr "Vous n'avez pas accès." -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:246 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:439 -msgid "Filter modules" -msgstr "Filtrer les modules" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:262 +msgid "Status and Monitor checks" +msgstr "Vérifications d’état et du moniteur" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:168 #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:521 @@ -27056,25 +49117,33 @@ msgstr "Graphique personnalisé défini" msgid "This graph has been deleted." msgstr "Ce graphique a été supprimé." -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:321 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:370 -msgid "Horizontal Bars" -msgstr "Barres horizontales" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:286 +msgid "URL content" +msgstr "Contenu de l'URL" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/custom_graph.php:322 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:371 -msgid "Vertical Bars" -msgstr "Barres verticales" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:263 +msgid "Please, configure this widget before use" +msgstr "Veuillez configurer ce widget avant de l'utiliser." -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:170 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/single_graph.php:394 -msgid "Agent module graph" -msgstr "Graphique du module d'agent" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:481 +msgid "General group status" +msgstr "État général du groupe" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:164 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/reports.php:441 -msgid "Custom report" -msgstr "Rapport personnalisé" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:435 +msgid "Not agents in this group" +msgstr "Aucun agent dans ce groupe" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:169 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:418 +msgid "Agent WUX transaction" +msgstr "Transaction d’agent WUX" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:370 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:375 +msgid "Global status" +msgstr "État général" #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:341 msgid "Type tree" @@ -27092,6 +49161,11 @@ msgstr "État des agents" msgid "Modules status" msgstr "État des modules" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:439 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:250 +msgid "Filter modules" +msgstr "Filtrer les modules" + #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:493 #, php-format msgid "" @@ -27101,70 +49175,6 @@ msgstr "" "L'utilisateur n'est pas autorisé à lire les agents. Veuillez contacter votre " "administrateur %s." -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:601 -#: ../../operation/tree.php:407 -msgid "Policies found" -msgstr "Politiques trouvées" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:605 -#: ../../operation/tree.php:410 -msgid "Operating systems found" -msgstr "Systèmes d'exploitation trouvés" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:609 -#: ../../operation/tree.php:413 -msgid "Tags found" -msgstr "Étiquettes trouvées" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:613 -#: ../../operation/tree.php:416 -msgid "Module Groups found" -msgstr "Groupes de modules trouvés" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:617 -#: ../../operation/tree.php:419 ../../operation/search_main.php:56 -msgid "Modules found" -msgstr "Modules trouvés" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tree_view.php:622 -#: ../../operation/tree.php:423 -msgid "Groups found" -msgstr "Groupes trouvés" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:163 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:499 -msgid "Top N of agent modules" -msgstr "Top N des modules d'agent" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:207 -msgid "" -"Case insensitive regular expression for agent name. For example: Network.* " -"will match with the following agent names: network_agent1, NetworK CHECKS" -msgstr "" -"Expression régulière non sensible à la casse pour le nom de l'agent. Par " -"exemple : Network.* concordera avec les noms d'agents suivants : " -"network_agent1, NetworK CHECKS" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:222 -msgid "" -"Case insensitive regular expression or string for module name. For example: ." -"*usage.* will match: cpu_usage, vram usage." -msgstr "" -"Expression régulière ou chaîne insensible à la casse pour le nom du module. " -"Par exemple : .*usage.* correspondra à : cpu_usage, vram usage." - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:280 -msgid "Avg." -msgstr "Moyenne" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n.php:448 -msgid "There are no agents/modules found matching filter set" -msgstr "Aucun agent/module trouvé correspondant à l'ensemble de filtres" - -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/tactical.php:262 -msgid "Status and Monitor checks" -msgstr "Vérifications d’état et du moniteur" - #: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/clock.php:216 msgid "Analogic" msgstr "Analogique" @@ -27173,31 +49183,111 @@ msgstr "Analogique" msgid "Digital" msgstr "Numérique" -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:163 -#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_group.php:506 -msgid "Top N events by agent" -msgstr "Top N des événements par agent" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:388 +msgid "General visual maps report" +msgstr "Rapport général des cartes visuelles" -#: ../../include/lib/Agent.php:349 ../../include/lib/Module.php:1165 -#: ../../include/lib/Entity.php:303 -#, php-format -msgid "Cannot connect to node %d" -msgstr "Connexion avec le node %d échouée" +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/maps_status.php:263 +msgid "Maps" +msgstr "Cartes" -#: ../../include/lib/View.php:69 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:175 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:810 +msgid "List of latest events" +msgstr "Liste des derniers événements" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:294 +msgid "Custom filters" +msgstr "Filtres personnalisés" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:359 +msgid "Limit" +msgstr "Limite" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:374 +msgid "Only pending" +msgstr "Seulement ceux en attente" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:511 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:342 +msgid "You must select some group" +msgstr "Sélectionnez un groupe" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/events_list.php:792 +msgid "There are no events matching selected search filters" +msgstr "" +"Il n'y a aucun événement correspondant aux filtres de recherche sélectionnés" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:163 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/top_n_events_by_module.php:541 +msgid "Top N events by module" +msgstr "Top N des événements par module" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:173 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:840 +msgid "Agent/Module View" +msgstr "Vue Agent/Module" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/monitor_health.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/monitor_health.php:337 +msgid "Global health info" +msgstr "Information générale de santé" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:162 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:360 +msgid "Triggered alerts report" +msgstr "Rapport d'alertes déclenchées" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/alerts_fired.php:333 +msgid "Not alert fired" +msgstr "Pas d'alerte déclenchée" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:158 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:277 #, php-format -msgid "View %s not found" -msgstr "Affichage %s introuvable" +msgid "Welcome message to %s" +msgstr "Message de bienvenue à %s" + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:249 +msgid "This is an example of a dashboard widget. A widget may contain elements" +msgstr "" +"Ceci est un exemple de widget de panneau de configuration. Un widget peut " +"contenir des éléments." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:250 +msgid "" +"To add more elements, click on \"Add widgets\" on the top of this " +"page." +msgstr "" +"Pour ajouter d'autres éléments, cliquez sur « Ajouter les widgets » " +"en haut de cette page." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:251 +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:253 +msgid "" +"To delete this message, click on the delete button on top right corner of this " +"element." +msgstr "" +"Pour effacer ce message, cliquez sur le bouton Supprimer en haut à droite de " +"cet élément." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:252 +msgid "" +"To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place." +msgstr "" +"Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le titre et de le glisser à l'endroit " +"désiré." + +#: ../../include/lib/Dashboard/Widgets/example.php:254 +#, php-format +msgid "Thanks for using %s." +msgstr "Merci d'utiliser %s." #: ../../include/lib/Module.php:256 msgid " error: Module has no agent assigned." msgstr "erreur : aucun agent n'est affecté au module." -#: ../../include/lib/Module.php:798 -#, php-format -msgid "Module already exists: \"%s\"" -msgstr "Le module existe déjà : « %s »" - #: ../../include/lib/Module.php:1032 msgid "Module name empty." msgstr "Nom du module vide." @@ -27219,128 +49309,220 @@ msgstr "Autorisations insuffisantes pour effectuer cette action" msgid "Error while processing: %s" msgstr "Erreur lors du traitement : %s" -#: ../../include/lib/Group.php:299 +#: ../../include/lib/View.php:69 #, php-format -msgid "Failed to save group %s" -msgstr "Échec de l'enregistrement du groupe %s" +msgid "View %s not found" +msgstr "Affichage %s introuvable" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:355 -msgid "The server did not return any response." -msgstr "Le serveur n'a renvoyé aucune réponse." +#: ../../include/graphs/export_data.php:88 +#: ../../include/graphs/export_data.php:154 +msgid "An error occured exporting the data" +msgstr "Erreur d'exportation des données" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:558 -msgid "Numeric OID" -msgstr "OID numérique" +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:365 +msgid "Cancel zoom" +msgstr "Annuler zoom" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:576 -msgid "Syntax" -msgstr "Syntaxe" +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:367 +msgid "Warning and Critical thresholds" +msgstr "Seuils d'état d'alerte et critique" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:582 -msgid "Display hint" -msgstr "Afficher indice" +#: ../../include/graphs/functions_flot.php:372 +msgid "Overview graph" +msgstr "Aperçu du graphique" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:588 -msgid "Max access" -msgstr "Accès max." +#: ../../include/api.php:237 +msgid "User or group not specified" +msgstr "Utilisateur ou groupe non spécifié" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:612 -msgid "OID Information" -msgstr "Information OID" +#: ../../include/api.php:238 +msgid "User, group not specified" +msgstr "Utilisateur, groupe non spécifié" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:647 -msgid "Create agent module" -msgstr "Créer un module d'agent" +#: ../../include/api.php:269 +msgid "User, group or profile not specified" +msgstr "Utilisateur, groupe ou profil non spécifié" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:736 -msgid "Starting OID" -msgstr "Initier OID" +#: ../../include/api.php:270 +msgid "User, group or profile status not specified" +msgstr "Utilisateur, groupe ou état du profil non spécifié" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:786 -msgid "Server to execute" -msgstr "Serveur pour exécuter la commande" +#: ../../include/functions_filemanager.php:135 +#: ../../include/functions_filemanager.php:192 +#: ../../include/functions_filemanager.php:247 +#: ../../include/functions_filemanager.php:340 +msgid "Security error" +msgstr "Erreur de sécurité" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:801 -msgid "Browse" -msgstr "Naviguer" +#: ../../include/functions_filemanager.php:154 +msgid "Upload error" +msgstr "Erreur de téléversement" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:939 -msgid "First match" -msgstr "Première correspondance" +#: ../../include/functions_filemanager.php:163 +#, php-format +msgid "Issue setting umask: %s" +msgstr "Paramètre de problème umask : %s" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:952 -msgid "Previous match" -msgstr "Correspondance précédente" +#: ../../include/functions_filemanager.php:168 +#: ../../include/functions_filemanager.php:198 +msgid "Upload correct" +msgstr "Téléversé correctement" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:965 -msgid "Next match" -msgstr "Correspondance suivante" +#: ../../include/functions_filemanager.php:195 +msgid "It was impossible to uncompress your file" +msgstr "Il était impossible de décompresser votre fichier" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:978 -msgid "Last match" -msgstr "Dernière correspondance" +#: ../../include/functions_filemanager.php:211 +msgid "" +"File size seems to be too large. Please check your php.ini configuration or " +"contact with the administrator" +msgstr "" +"La taille du fichier semble être trop grande. Veuillez vérifier votre " +"configuration php.ini ou communiquer avec l'administrateur." -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:992 -msgid "Expand the tree (can be slow)" -msgstr "Élargir l'arborescence (ceci peut prendre du temps)" +#: ../../include/functions_filemanager.php:260 +msgid "File created correctly" +msgstr "Fichier créé correctement" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1005 -msgid "Collapse the tree" -msgstr "Réduire l'arborescence" +#: ../../include/functions_filemanager.php:263 +msgid "Error creating file" +msgstr "Erreur de création du fichier" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1034 -msgid "SNMP v3 options" -msgstr "Options SNMP v3" +#: ../../include/functions_filemanager.php:270 +#: ../../include/functions_filemanager.php:320 +msgid "Error creating file with empty name" +msgstr "Erreur de création du fichier avec un nom vide" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1044 -msgid "Search options" -msgstr "Rechercher les options" +#: ../../include/functions_filemanager.php:311 +msgid "Directory created" +msgstr "Répertoire créé correctement" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1065 -msgid "Search matches" -msgstr "Rechercher concordances" +#: ../../include/functions_filemanager.php:314 +msgid "Something gone wrong creating directory" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création du répertoire" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1081 -msgid "Create agent modules" -msgstr "Créer des modules d'agent" +#: ../../include/functions_filemanager.php:539 +#: ../../include/functions_filemanager.php:775 +msgid "Create a Directory" +msgstr "Créer un répertoire" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1090 -msgid "Create policy modules" -msgstr "Créer des modules de politique" +#: ../../include/functions_filemanager.php:543 +#: ../../include/functions_filemanager.php:786 +#: ../../include/functions_filemanager.php:789 +msgid "Create a Text" +msgstr "Créer un text" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1099 -msgid "Create network components" -msgstr "Créer des composants de réseau" +#: ../../include/functions_filemanager.php:547 +#: ../../include/functions_filemanager.php:800 +#: ../../include/functions_filemanager.php:803 +msgid "Upload Files" +msgstr "Télécharger des fichiers" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1511 -msgid " available" -msgstr " disponible" +#: ../../include/functions_filemanager.php:578 +#, php-format +msgid "Directory %s doesn't exist!" +msgstr "Le répertoire %s n'existe pas !" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1511 -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1513 -msgid "Select all" -msgstr "Tout sélectionner" +#: ../../include/functions_filemanager.php:605 +#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:58 +msgid "Last modification" +msgstr "Dernière modification" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1513 -msgid " to apply" -msgstr " À appliquer" +#: ../../include/functions_filemanager.php:623 +msgid "Parent directory" +msgstr "Répertoire parent" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1534 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:538 -msgid "Create new policy" -msgstr "Créer une nouvelle politique" +#: ../../include/functions_filemanager.php:637 +msgid "Directory" +msgstr "Répertoire" -#: ../../include/functions_snmp_browser.php:1566 -msgid "Undo" -msgstr "Annuler" +#: ../../include/functions_filemanager.php:645 +msgid "Compressed file" +msgstr "Fichier compressé" -#: ../../include/chart_generator.php:125 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:51 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:174 -#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:51 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:54 -msgid "There was a problem connecting with the node" -msgstr "Problème de connexion avec le nœud" +#: ../../include/functions_filemanager.php:649 +#: ../../include/functions_filemanager.php:656 +msgid "Text file" +msgstr "Fichier de texte" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:689 +msgid "This file could be executed by any user" +msgstr "Ce fichier peut être exécuté par n'importe quel utilisateur" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:690 +msgid "Make sure it can't perform dangerous tasks" +msgstr "Assurez-vous qu'il ne peut pas effectuer des tâches dangereuses." + +#: ../../include/functions_filemanager.php:758 +msgid "No files or directories to show." +msgstr "Aucun fichier ou répertoire à afficher." + +#: ../../include/functions_filemanager.php:772 +#: ../../include/functions_filemanager.php:898 +msgid "Create directory" +msgstr "Créer un répertoire" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:834 +msgid "The zip upload in this dir, easy to upload multiple files." +msgstr "" +"Téléversez le zip à ce répertoire, utile pour téléverser plusieurs fichiers." + +#: ../../include/functions_filemanager.php:836 +msgid "Decompress" +msgstr "Décompresser" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:910 +msgid "Create text" +msgstr "Créer un texte" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:922 +msgid "Upload file/s" +msgstr "Téléverser fichier(s)" + +#: ../../include/functions_filemanager.php:931 +msgid "The directory is read-only" +msgstr "Ce répertoire est seulement accessible en lecture." + +#: ../../include/functions_gis.php:27 ../../include/functions_gis.php:31 +#: ../../include/functions_gis.php:36 +msgid "Hierarchy of agents" +msgstr "Hiérarchie des agents" + +#: ../../include/functions_notifications.php:811 +msgid "Subtype customization" +msgstr "Personnalisation des sous-types" + +#: ../../include/functions_notifications.php:841 +msgid "Notified users" +msgstr "Utilisateurs notifiés" + +#: ../../include/functions_notifications.php:841 +msgid "Notified groups" +msgstr "Groupes notifiés" + +#: ../../include/functions_notifications.php:842 +msgid "Add users" +msgstr "Ajouter des utilisateurs" + +#: ../../include/functions_notifications.php:842 +msgid "Add groups" +msgstr "Ajouter des groupes" + +#: ../../include/functions_notifications.php:843 +msgid "Delete users" +msgstr "Supprimer des utilisateurs" + +#: ../../include/functions_notifications.php:843 +msgid "Delete groups" +msgstr "Effacer des groups" + +#: ../../include/functions_notifications.php:952 +msgid "Remove elements" +msgstr "Supprimer des éléments" + +#: ../../include/functions_notifications.php:1070 +msgid "Click here to get more information" +msgstr "Cliquez ici pour obtenir plus d’information…" #: ../../include/functions_groups.php:75 msgid "Alert Actions" @@ -27350,12 +49532,6 @@ msgstr "Actions d'alerte" msgid "Alert Templates" msgstr "Modèles d'alerte" -#: ../../include/functions_groups.php:107 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 -msgid "Discovery task" -msgstr "Tâche de découverte" - #: ../../include/functions_groups.php:155 msgid "Layout visual console" msgstr "Layout de la console visuelle" @@ -27380,6200 +49556,2554 @@ msgstr "Couches de carte GIS" msgid "Network maps" msgstr "Cartes de réseau" -#: ../../include/functions_events.php:134 -msgid "NEW" -msgstr "NOUVEAU" +#: ../../include/functions_network.php:34 +msgid "Top listeners" +msgstr "Top d’auditeurs" -#: ../../include/functions_events.php:137 -msgid "IN PROCESS" -msgstr "EN COURS" +#: ../../include/functions_network.php:35 +msgid "Top talkers" +msgstr "Top d’appelants" -#: ../../include/functions_events.php:140 -msgid "VALIDATED" -msgstr "VALIDÉ" +#: ../../include/functions_network.php:45 +msgid "Top TCP protocols" +msgstr "Top de protocoles TCP" -#: ../../include/functions_events.php:191 -msgid "Event id" -msgstr "Identifiant de l'événement" +#: ../../include/functions_network.php:46 +msgid "Top UDP protocols" +msgstr "Top de protocoles UDP" -#: ../../include/functions_events.php:199 -msgid "Agent module" -msgstr "Module de l'agent" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:66 +msgid "Label settings" +msgstr "Paramètres d'étiquette" -#: ../../include/functions_events.php:205 -#: ../../include/functions_events.php:4625 -msgid "Extra id" -msgstr "Identifiant supplémentaire" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:72 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:104 +msgid "General settings" +msgstr "Paramètres généraux" -#: ../../include/functions_events.php:212 -msgid "Module custom id" -msgstr "ID personnalisé du module" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:78 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:94 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:110 +msgid "Specific settings" +msgstr "Paramètres spécifiques" -#: ../../include/functions_events.php:241 -msgid "Agent alias" -msgstr "Alias de l'agent" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:213 +msgid "Item type not valid [" +msgstr "Type d’élément non valide [" -#: ../../include/functions_events.php:2546 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:228 -msgid "Latest events" -msgstr "Derniers événements" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:218 +msgid "Item type has no getFormInputs method [" +msgstr "Le type d'élément n'a pas de méthode getFormInputs [" -#: ../../include/functions_events.php:2586 -msgid "V." -msgstr "V." +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:712 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:791 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:280 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:538 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:619 +msgid "Failed to connect to node" +msgstr "Échec de la connexion au nœud" -#: ../../include/functions_events.php:2683 -msgid "Events -by module-" -msgstr "Événements par module" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:729 +msgid "NetworkLink from" +msgstr "NetworkLink de" -#: ../../include/functions_events.php:2689 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:245 -msgid "Event graph" -msgstr "Graphique de commandes" - -#: ../../include/functions_events.php:2691 -#: ../../operation/agentes/tactical.php:248 -msgid "Event graph by agent" -msgstr "Graphique d'événements par l'agent" - -#: ../../include/functions_events.php:2830 -msgid "Going to unknown" -msgstr "Changement à état inconnu" - -#: ../../include/functions_events.php:2838 -msgid "Alert manually validated" -msgstr "Alerte validée manuellement" - -#: ../../include/functions_events.php:2842 -msgid "Going from critical to warning" -msgstr "Changement de l'état critique à l'état d'alerte" - -#: ../../include/functions_events.php:2848 -msgid "Going up to critical state" -msgstr "Passage à l'état critique" - -#: ../../include/functions_events.php:2854 -msgid "Going up to normal state" -msgstr "Passage à l'état normal" - -#: ../../include/functions_events.php:2858 -msgid "Going down from normal to warning" -msgstr "Passage de l'état normal à l'état d'alerte" - -#: ../../include/functions_events.php:2870 -msgid "Discovery server detected a new host" -msgstr "Le serveur Discovery a détecté un nouvel hôte" - -#: ../../include/functions_events.php:2874 -msgid "New agent created" -msgstr "Nouvel agent créé" - -#: ../../include/functions_events.php:2891 -msgid "Unknown type:" -msgstr "Type inconnu :" - -#: ../../include/functions_events.php:3336 -#: ../../include/functions_events.php:3367 -msgid "Only new" -msgstr "Uniquement les nouveaux" - -#: ../../include/functions_events.php:3338 -#: ../../include/functions_events.php:3375 -msgid "Only in process" -msgstr "Uniquement ceux en cours" - -#: ../../include/functions_events.php:3339 -#: ../../include/functions_events.php:3379 -msgid "Only not validated" -msgstr "Uniquement les non validés" - -#: ../../include/functions_events.php:3342 -#: ../../include/functions_events.php:3630 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#: ../../include/functions_events.php:3344 -#: ../../include/functions_events.php:3631 -#: ../../include/functions_events.php:3640 -msgid "In process" -msgstr "En cours" - -#: ../../include/functions_events.php:3345 -msgid "Not Validated" -msgstr "Non validés" - -#: ../../include/functions_events.php:3534 -msgid "Change owner" -msgstr "Changer de propriétaire" - -#: ../../include/functions_events.php:3615 -msgid "Change status" -msgstr "Modifier l'état" - -#: ../../include/functions_events.php:3712 -#: ../../include/functions_events.php:5280 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:314 -msgid "Add comment" -msgstr "Ajouter un commentaire" - -#: ../../include/functions_events.php:3733 -#: ../../include/functions_events.php:3737 -#: ../../include/functions_events.php:7180 -#: ../../operation/events/events.php:2168 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:877 -msgid "Delete event" -msgstr "Supprimer l'événement" - -#: ../../include/functions_events.php:3757 -msgid "Custom responses" -msgstr "Réponses personnalisées" - -#: ../../include/functions_events.php:4300 -msgid "Extended information" -msgstr "Informations étendues" - -#: ../../include/functions_events.php:4328 -msgid "There was an error connecting to the node" -msgstr "Erreur de connexion au nœud" - -#: ../../include/functions_events.php:4367 -msgid "Agent details" -msgstr "Détails de l'agent" - -#: ../../include/functions_events.php:4381 -msgid "This agent belongs to metaconsole, is not possible display it" -msgstr "" -"Cet agent appartient à la Métaconsole, il n'est pas possible de l'afficher" - -#: ../../include/functions_events.php:4425 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:991 -msgid "Last remote contact" -msgstr "Dernier contact à distance" - -#: ../../include/functions_events.php:4432 -msgid "View custom fields" -msgstr "Afficher les champs personnalisés" - -#: ../../include/functions_events.php:4455 -msgid "Module details" -msgstr "Détails du module" - -#: ../../include/functions_events.php:4471 -msgid "No assigned" -msgstr "Non attribué" - -#: ../../include/functions_events.php:4562 -#: ../../include/functions_events.php:4571 -msgid "Go to data overview" -msgstr "Accéder à l'aperçu de données" - -#: ../../include/functions_events.php:4687 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:733 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:812 #, php-format -msgid "Invalid custom data: %s" -msgstr "Données personnalisées non valides : %s" +msgid "Interface %s status" +msgstr "État de l'interface %s" -#: ../../include/functions_events.php:4922 -msgid "First event" -msgstr "Premier événement" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:808 +msgid "NetworkLink to" +msgstr "NetworkLink vers" -#: ../../include/functions_events.php:4922 -msgid "Last event" -msgstr "Dernier événement" - -#: ../../include/functions_events.php:5004 -msgid "Autovalidated" -msgstr "Autovalidé" - -#: ../../include/functions_events.php:5070 -msgid "ID extra" -msgstr "Identifiant supplémentaire" - -#: ../../include/functions_events.php:5135 -msgid "There are no comments" -msgstr "Aucun commentaire" - -#: ../../include/functions_events.php:5193 ../../general/logon_ok.php:206 -msgid "by" -msgstr "par" - -#: ../../include/functions_events.php:5290 -msgid "" -"If event replication is ongoing, it won't be possible to enter comments " -"here. This option is only to allow local pandora users to see comments, but " -"not to operate with them. The operation, when event replication is enabled, " -"must be done only in the Metaconsole." -msgstr "" -"Si la réplication d'événement est en cours, il ne sera pas possible d'entrer " -"des commentaires ici. Cette option permet uniquement aux utilisateurs locaux " -"de Pandora FMS de voir les commentaires, mais pas d'opérer avec eux. " -"L'opération, lorsque la réplication d'événement est activée, doit être " -"effectuée uniquement dans la Métaconsole." - -#: ../../include/functions_events.php:5494 -msgid "Pandora System" -msgstr "Système Pandora FMS" - -#: ../../include/functions_events.php:5693 -msgid "Validated but not assigned" -msgstr "Validé mais non attribué" - -#: ../../include/functions_events.php:6114 -#: ../../include/functions_events.php:6121 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:931 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1243 -msgid "Not validated" -msgstr "Non validé" - -#: ../../include/functions_events.php:6640 -msgid "Agent Module" -msgstr "Module de l'agent" - -#: ../../include/functions_events.php:7166 -#: ../../operation/events/events.php:2144 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:849 -msgid "Validate event" -msgstr "Valider l'événement" - -#: ../../include/functions_events.php:7189 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:887 -msgid "Is not allowed delete events in process" -msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer les événements en cours" - -#: ../../include/functions_events.php:7200 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1061 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1062 ../../operation/menu.php:236 -#: ../../operation/menu.php:238 ../../operation/events/events.php:1963 -#: ../../operation/events/events.php:2129 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:836 -msgid "Show more" -msgstr "Afficher plus" - -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:575 -msgid "Succesful stopped the Downtime" -msgstr "Arrêt interrompu correctement" - -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:576 -msgid "Unsuccesful stopped the Downtime" -msgstr "Interruption d'arrêt échouée" - -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:716 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/View.php:860 #, php-format -msgid "Enabled %s elements from the downtime" -msgstr "Activer les éléments %s de l'arrêt" +msgid "Failed to generate charts: %s" +msgstr "Échec de la génération des graphiques : %s" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:775 -msgid "The downtime must be quiet, disable_agents or disable_agents_alerts" -msgstr "" -"Le temps d'arrêt doit être silencieux, disable_agents ou " -"disable_agents_alerts" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1964 +msgid "Label position" +msgstr "Position de l’étiquette" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:780 -msgid "The execution must be once or periodically" -msgstr "L'exécution doit être une fois ou périodiquement" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:1994 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:217 +msgid "width" +msgstr "largeur" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:785 -msgid "The periodicity must be weekly or monthly" -msgstr "La périodicité doit être hebdomadaire ou mensuelle" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2004 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:227 +msgid "height" +msgstr "hauteur" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:790 -msgid "There is no user with such id" -msgstr "Il n'y a pas d'utilisateur avec un tel ID" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2026 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:249 +msgid "X" +msgstr "X" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:795 -msgid "There is no group with such id" -msgstr "Il n'y a pas de groupe avec un tel ID" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2051 +msgid "Link enabled" +msgstr "Lien activé" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:800 -msgid "Date is wrong formatted" -msgstr "La date est mal formatée" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2063 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/NetworkLink.php:950 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Line.php:499 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:273 +msgid "Show on top" +msgstr "Afficher en haut" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:907 -msgid "This scheduled downtime are executed now. Can't delete in this moment." -msgstr "" -"Ce temps d'arrêt programmé est exécuté maintenant. Impossible de supprimer " -"pour le moment." +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2093 +msgid "Static graph" +msgstr "Graphique statique" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:914 -msgid "Deleted this scheduled downtime successfully." -msgstr "Ce temps d'arrêt planifié a été supprimé correctement." +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2111 +msgid "Event History Graph" +msgstr "Graphique de l'historique des événements" -#: ../../include/functions_planned_downtimes.php:916 -msgid "Problems for deleted this scheduled downtime." -msgstr "Problèmes pour supprimer ce temps d'arrêt programmé." +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2119 +msgid "Percentile bubble" +msgstr "Bulle de centile" -#: ../../index.php:344 -msgid "The code shouldn't be empty" -msgstr "Le code ne doit pas être vide" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2584 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Item.php:2585 +msgid "Image Vc" +msgstr "Image Vc" -#: ../../index.php:357 -msgid "Expired login" -msgstr "Connexion expirée" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:270 +msgid "12h" +msgstr "12h" -#: ../../index.php:364 ../../index.php:370 -msgid "Login error" -msgstr "Erreur de connexion" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/EventsHistory.php:290 +msgid "Legend color" +msgstr "Couleur de la légende" -#: ../../index.php:790 -msgid "Password changed successfully" -msgstr "Mot de passe changé correctement" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:438 +msgid "Add new range" +msgstr "Ajouter une nouvelle plage" -#: ../../index.php:796 -msgid "Failed to change password" -msgstr "Erreur de modification du mot de passe" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ColorCloud.php:495 +msgid "Current ranges" +msgstr "Gammes actuelles" -#: ../../index.php:801 -msgid "Passwords must be the same" -msgstr "Les mots de passe doivent être identiques." +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/StaticGraph.php:402 +msgid "Show Last Value" +msgstr "Afficher la dernière valeur" -#: ../../index.php:813 -msgid "Too much time since password change request" -msgstr "" -"Trop de temps s'est écoulé depuis la demande de changement du mot de passe" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/SimpleValue.php:365 +msgid "Avg Value" +msgstr "Valeur moyenne" -#: ../../index.php:820 -msgid "This user has not requested a password change" -msgstr "Cet utilisateur n'a pas demandé de changement de mot de passe" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Odometer.php:416 +msgid "Title color" +msgstr "Couleur du titre" -#: ../../index.php:847 -msgid "Id user cannot be empty" -msgstr "L'identifiant de l'utilisateur ne peut pas être vide." +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/ModuleGraph.php:658 +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BarsGraph.php:487 +msgid "Graph Type" +msgstr "Type de graphique" -#: ../../index.php:855 -msgid "Error in reset password request" -msgstr "Erreur de réinitialisation du mot de passe" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:311 +msgid "Border Width" +msgstr "Largeur de la bordure" -#: ../../index.php:863 -msgid "This user doesn't have a valid email address" -msgstr "Cet utilisateur n'a pas d'adresse courriel valide." +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/Box.php:335 +msgid "Fill transparent" +msgstr "Remplissage transparent" -#: ../../index.php:873 -msgid "Reset password" -msgstr "Réinitialiser le mot de passe" +#: ../../include/rest-api/models/VisualConsole/Items/BasicChart.php:325 +msgid "Module name color" +msgstr "Couleur du nom du module" -#: ../../index.php:874 -msgid "This is an automatically sent message for user " -msgstr "Ceci est un message envoyé automatiquement à l'utilisateur " - -#: ../../index.php:877 -msgid "Please click the link below to reset your password" -msgstr "" -"Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour réinitialiser le mot de passe." - -#: ../../index.php:879 -msgid "Reset your password" -msgstr "Réinitialiser le mot de passe" - -#: ../../index.php:883 -msgid "Please do not reply to this email." -msgstr "Veuillez ne pas répondre à ce courriel." - -#: ../../index.php:888 -msgid "Error at sending the email" -msgstr "Erreur lors de l'envoi du courriel" - -#: ../../index.php:944 -msgid "User doesn\\'t exist." -msgstr "L'utilisateur n'existe pas" - -#: ../../index.php:966 -msgid "User only can use the API." -msgstr "L'utilisateur peut seulement utiliser l'API." - -#: ../../index.php:1161 -#, php-format -msgid "Metaconsole MR (%d) is different than this one (%d)" -msgstr "La Métaconsole MR (%d) est différent de celui-ci (%d)" - -#: ../../index.php:1167 -msgid "Please keep all environment updated to same version." -msgstr "Veuillez garder tout l’environnement à jour vers la même version." - -#: ../../index.php:1255 -msgid "Sorry! I can't find the page!" -msgstr "Désolé ! La page est introuvable !" - -#: ../../index.php:1393 -#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:57 -#: ../../operation/visual_console/public_view.php:38 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:92 -#: ../../operation/gis_maps/public_console.php:277 -#: ../../operation/events/sound_events.php:87 -msgid "Connection with server has been lost" -msgstr "Connexion avec le serveur perdue" - -#: ../../index.php:1394 -#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:58 -#: ../../operation/visual_console/public_view.php:39 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:93 -#: ../../operation/gis_maps/public_console.php:278 -#: ../../operation/events/sound_events.php:88 +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:35 msgid "" -"Connection to the server has been lost. Please check your internet " -"connection or contact with administrator." +"Let me show you how to create an email action: Click on Create button and fill " +"the form showed in the following screen." msgstr "" -"Connexion avec le serveur perdue. Veuillez vérifier votre connexion Internet " -"ou contacte avec l'administrateur." +"Laissez-moi vous montrer comment créer une action courriel : cliquez sur le " +"bouton « Créer » et remplissez le formulaire affiché sur l'écran suivant." -#: ../../operation/search_users.php:23 ../../operation/search_agents.php:30 -#: ../../operation/search_alerts.php:24 ../../operation/search_reports.php:25 -#: ../../operation/search_graphs.php:21 ../../operation/search_modules.php:23 -#: ../../operation/search_policies.php:22 ../../operation/search_maps.php:19 -msgid "Zero results found" -msgstr "Zéro résultats trouvés" - -#: ../../operation/search_users.php:46 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: ../../operation/search_agents.php:132 ../../operation/search_agents.php:133 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1319 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:47 -msgid "Manage" -msgstr "Gérer" - -#: ../../operation/tree.php:137 -#, php-format -msgid "Sort the agents by %s" -msgstr "Classer les agents par %s" - -#: ../../operation/tree.php:140 -msgid "tags" -msgstr "étiquettes" - -#: ../../operation/tree.php:148 -msgid "groups" -msgstr "groupes" - -#: ../../operation/tree.php:152 -msgid "module groups" -msgstr "groupes de modules" - -#: ../../operation/tree.php:161 -msgid "policies" -msgstr "politiques" - -#: ../../operation/tree.php:217 -msgid "Search group" -msgstr "Rechercher groupe" - -#: ../../operation/tree.php:221 ../../operation/tree.php:273 -msgid "Show not init modules" -msgstr "Afficher les modules non initialisés" - -#: ../../operation/tree.php:230 -msgid "Search agent" -msgstr "Rechercher agent" - -#: ../../operation/tree.php:233 -msgid "Show not init agents" -msgstr "Afficher les agents non initialisés" - -#: ../../operation/tree.php:241 -msgid "Show full hirearchy" -msgstr "Afficher hiérarchie complète" - -#: ../../operation/tree.php:244 -msgid "Agent status" -msgstr "État de l'agent" - -#: ../../operation/tree.php:270 -msgid "Search module" -msgstr "Rechercher module" - -#: ../../operation/tree.php:302 -msgid "Tree search" -msgstr "Rechercher arborescence" - -#: ../../operation/tree.php:526 ../../operation/agentes/status_monitor.php:2049 -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:421 -msgid "Module: " -msgstr "Module : " - -#: ../../operation/users/user_edit.php:153 -msgid "Current password of user is required to perform password change" -msgstr "" -"Le mot de passe actuel de l'utilisateur est requis pour effectuer le " -"changement de mot de passe" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:155 -msgid "Current password of user is not correct" -msgstr "Votre mot de passe actuel est incorrect." - -#: ../../operation/users/user_edit.php:159 +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:49 msgid "" -"Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords" +"Now, you have to go to the monitors list and look for a critical module to " +"apply the alert." msgstr "" -"Les mots de passe ne se correspondent pas ou d'autres problèmes ont surgis " -"pendant la mise à jour des mots de passe" +"Maintenant il faut aller à la liste de moniteurs et rechercher un module en " +"état critique pour appliquer l'alerte." -#: ../../operation/users/user_edit.php:172 -#: ../../operation/users/user_edit.php:187 -msgid "Password successfully updated" -msgstr "Mot de passe mis à jour correctement" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:182 -#: ../../operation/users/user_edit.php:230 -msgid "Error updating user info" -msgstr "Erreur de mise à jour de l'information de l'utilisateur" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:189 -msgid "Skin successfully updated" -msgstr "Skin mis à jour correctement" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:192 -msgid "No changes have been made" -msgstr "Aucune modification n’a été apportée" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:203 -msgid "Please enter a valid email" -msgstr "Veuillez entrer une adresse email valide" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:205 -msgid "Please enter a valid phone number" -msgstr "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:211 -msgid "Error updating passwords: " -msgstr "Erreur lors de la mise à jour des mots de passe :" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:235 -msgid "Edit my User" -msgstr "Modifier mon utilisateur" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:297 -msgid "New Password" -msgstr "Nouveau mot de passe" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:299 -msgid "Current password" -msgstr "Mot de passe actuel" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:301 -msgid "You cannot change your password under the current authentication scheme" -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe sous le schéma " -"d'authentification actuel" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:316 -msgid "If checkbox is clicked then block size global configuration is used" -msgstr "" -"Si vous cochez cette case, la taille du bloc de la configuration globale " -"sera utilisée" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:410 -msgid "This change will only apply to nodes" -msgstr "Cette modification ne s’appliquera qu’aux nœuds" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:447 -msgid "Event filter" -msgstr "Filtre d'événements" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:518 -msgid "Autorefresh" -msgstr "Rafraîchissement automatique" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:519 -msgid "This will activate autorefresh in selected pages" -msgstr "" -"Le rafraîchissement automatique sera activé sur les pages sélectionnées." - -#: ../../operation/users/user_edit.php:554 -msgid "Full list of pages" -msgstr "Liste complète de pages" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:563 -#: ../../operation/users/user_edit.php:564 -msgid "Push selected pages into autorefresh list" -msgstr "" -"Ajouter les pages sélectionnées à la liste de rafraîchissement automatique." - -#: ../../operation/users/user_edit.php:572 -#: ../../operation/users/user_edit.php:573 -msgid "Pop selected pages out of autorefresh list" -msgstr "" -"Supprimer les pages sélectionnées de la liste de rafraîchissement automatique" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:578 -msgid "List of pages with autorefresh" -msgstr "Liste de pages avec le rafraîchissement automatique" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:587 -msgid "Time autorefresh" -msgstr "Temps de rafraîchissement" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:589 +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_alert_actions.php:54 msgid "" -"Interval of autorefresh of the elements, by default they are 30 seconds, " -"needing to enable the autorefresh first" +"Click on the arrow to drop down the Monitoring submenu and select Monitor " +"Detail." msgstr "" -"Intervalle de rafraîchissement automatique des éléments, par défaut ils sont " -"de 30 secondes, il faut d'abord activer le rafraîchissement automatique" +"Cliquez sur la flèche pour dérouler le sous-menu de Surveillance et " +"sélectionnez sur Détail du moniteur." -#: ../../operation/users/user_edit.php:684 -msgid "eHorus user configuration" -msgstr "Configuration utilisateur eHorus" +#: ../../include/help/clippy/modules_not_init.php:35 +msgid "You have non initialized modules" +msgstr "Vous avez des modules non initialisés." -#: ../../operation/users/user_edit.php:689 -msgid "eHorus user acces enabled" -msgstr "Accès utilisateur eHorus activé" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:736 -msgid "Integria user configuration" -msgstr "Configuration d’utilisateur Integria" - -#: ../../operation/users/user_edit.php:773 +#: ../../include/help/clippy/modules_not_init.php:35 msgid "" -"You can not change your user info under the current authentication scheme" +"This happen when you have just created a module and it's not executed at first " +"time. Usually in a few seconds should be initialized and you will be able to " +"see in main view. If you keep non-init modules for more than 24hr (due a " +"problem in it's execution or configuration) they will be automatically deleted " +"by the system. Non-init are not visible in the “main view”, you can see/edit " +"them in the module administration section, in the agent administrator." msgstr "" -"Vous ne pouvez pas modifier vos informations d'utilisateur sous le schéma " -"d'authentification actuel" +"Ceci arrive quand vous avez créé un module et il n'a pas encore été exécuté " +"pour la première fois. Normalement, il devrait être initialisé dans quelques " +"secondes pour que vous puissiez voir le menu principal. Si vous gardez des " +"modules non initialisés pendant plus de 24h (dû à un problème d'exécution ou " +"de configuration), ils seront supprimés automatiquement du système. Les " +"modules non initialisés ne sont pas visibles sur la page principale ; vous " +"pouvez les voir ou les éditer dans la section d'administration de modules, " +"dans l'administrateur d'agents." -#: ../../operation/users/user_edit.php:850 -msgid "This user doesn't have any assigned profile/group." -msgstr "Cet utilisateur n'a aucun profil/groupe assigné." - -#: ../../operation/users/user_edit_header.php:102 -#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:36 -msgid "User notifications" -msgstr "Notifications utilisateur" - -#: ../../operation/users/user_edit_header.php:127 -#: ../../operation/messages/message_list.php:86 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:99 ../../operation/menu.php:450 -msgid "Workspace" -msgstr "Espace de travail" - -#: ../../operation/users/user_edit_header.php:131 -msgid "Edit user" -msgstr "Editer l'utilisateur" - -#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:65 -msgid "Also receive an email" -msgstr "Recevez également un e-mail" - -#: ../../operation/users/user_edit_notifications.php:94 -msgid "Controls have been disabled by the system administrator" -msgstr "Les contrôles ont été désactivés par l'administrateur système" - -#: ../../operation/search_helps.php:17 -msgid "Zero results found." -msgstr "Zéro résultats trouvés" - -#: ../../operation/search_helps.php:18 -#, php-format -msgid "" -"You can find more help in the wiki" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:34 +msgid "Now you must go to Modules. Don't worry I'll lead you." msgstr "" -"Vous pouvez trouver plus d'aide dans le wiki" +"Veuillez vous diriger vers les Modules. Pas de soucis, je vais vous guider." -#: ../../operation/search_helps.php:31 -msgid "Matches" -msgstr "Concordances" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:39 +msgid "Click in this tab.." +msgstr "Cliquez sur cet onglet..." -#: ../../operation/visual_console/view.php:387 -msgid "Delete Item" -msgstr "Supprimer l'élément" - -#: ../../operation/visual_console/view.php:393 -msgid "Copy Item" -msgstr "Copier l'élément" - -#: ../../operation/visual_console/view.php:406 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:326 -msgid "Force remote checks" -msgstr "Forcer les vérifications à distance" - -#: ../../operation/visual_console/view.php:729 -msgid "Are you sure" -msgstr "Êtes-vous certain" - -#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:165 -#: ../../operation/visual_console/public_view.php:150 -msgid "QR code of the page" -msgstr "Code QR de la page" - -#: ../../operation/visual_console/legacy_public_view.php:195 -#: ../../operation/visual_console/legacy_view.php:339 -msgid "Until refresh" -msgstr "Jusqu'à la suivante mise à jour" - -#: ../../operation/search_results.php:67 -msgid "Global search" -msgstr "Recherche globale" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:116 -#, php-format -msgid "%s Graph" -msgstr "Graphique %s" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:147 -msgid "There was a problem locating the source of the graph" -msgstr "Erreur de repérage de la source du tableau" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:265 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:167 -msgid "Refresh time" -msgstr "Heure de rafraîchissement" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:276 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:222 -msgid "Show events" -msgstr "Afficher les événements" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:295 -#, php-format -msgid "" -"'Show events' is disabled because this %s node is set to event replication." +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:53 +msgid "Now you must create the module. Don't worry, i'll teach you." msgstr "" -"« Afficher les événements » est désactivé car ce nœud %s est défini sur la " -"réplication d'événements." - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:310 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:224 -msgid "Show alerts" -msgstr "Afficher les alertes" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:318 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:429 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:207 -msgid "Begin time" -msgstr "Heure de début" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:336 -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:439 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:213 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:218 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:354 -msgid "Time range" -msgstr "Intervalle de temps" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:351 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:371 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:227 -msgid "Show percentil" -msgstr "Afficher centile" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:397 -msgid "Show AVG/MAX/MIN data series in graph" -msgstr "Afficher les séries de données MOY/MAX/MIN dans le graphique" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:462 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:276 -msgid "Reload" -msgstr "Recharger" - -#: ../../operation/agentes/stat_win.php:500 -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:306 -msgid "Graph configuration menu" -msgstr "Menu de configuration du graphique" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:203 -msgid "Alerts view" -msgstr "Afficher les alertes" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:211 -msgid "Insufficient permissions to validate alerts" -msgstr "Autorisations insuffisantes pour valider les alertes" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:736 -msgid "Full list of alerts" -msgstr "Liste complète des alertes" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:93 -msgid "Period to show data as path" -msgstr "Période pour montrer les données comme chemin" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:97 -msgid "Refresh path" -msgstr "Rafraîchir le chemin" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:155 -msgid "This agent doesn't have any GIS data." -msgstr "Cet agent ne possède pas de données GIS." - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:167 -msgid "Positional data from the last" -msgstr "Données de position des derniers" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:206 -#, php-format -msgid "%s Km" -msgstr "%s Km" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:220 -msgid "Distance" -msgstr "Distance" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:221 -msgid "# of Packages" -msgstr "Nombre de progiciels" - -#: ../../operation/agentes/gis_view.php:222 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:242 -msgid "Manual placement" -msgstr "Emplacement manuel" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:66 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:71 -#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:66 -msgid "Invalid time specified" -msgstr "Temps spécifié non valide" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:178 -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:209 -#: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:161 -msgid "No modules specified" -msgstr "Aucun module spécifié" - -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:75 -msgid "Review in log viewer" -msgstr "Réviser dans la visionneuse de journaux" - -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:98 -msgid "No log sources found" -msgstr "Aucune source de journal trouvée" - -#: ../../operation/agentes/log_sources_status.php:117 -msgid "Log sources status" -msgstr "État des sources de journal" - -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:239 -msgid "Sucessfully deleted agent" -msgstr "Agent supprimé correctement" - -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:241 -msgid "There was an error message deleting the agent" -msgstr "Message d'erreur lors de la suppression de l'agent" - -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:282 -msgid "Search in custom fields" -msgstr "Rechercher dans les champs personnalisés" - -#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:896 -msgid "Remote config" -msgstr "Configuration à distance" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:30 -msgid "Missing agent id" -msgstr "Identifiant de l'agent manquant" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:48 -msgid "Missing ehorus agent id" -msgstr "Identifiant de l'agent eHorus manquant" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:97 ../../operation/agentes/ehorus.php:134 -msgid "There was an error retrieving an authorization token" -msgstr "Erreur d'obtention de token d'autorisation" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:109 -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:146 -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:182 -msgid "There was an error processing the response" -msgstr "Erreur de traitement de la réponse" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:170 -msgid "There was an error retrieving the agent data" -msgstr "Erreur d'obtention de données de l'agent" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:187 -msgid "Remote management of this agent with eHorus" -msgstr "Gestion à distance de cet agent avec eHorus" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:189 -msgid "Launch" -msgstr "Lancer" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:195 -msgid "The connection was lost and the authorization token was expired" -msgstr "Connexion perdue et token d'autorisation expiré" - -#: ../../operation/agentes/ehorus.php:195 -msgid "Reload the page to request a new authorization token" -msgstr "Rafraîchir la page pour demander un nouveau token d'autorisation" - -#: ../../operation/agentes/status_events.php:26 -#: ../../operation/agentes/status_events.php:27 -msgid "Latest events for this agent" -msgstr "Derniers événements pour cet agent" - -#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:102 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2266 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:45 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:53 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:118 -msgid "Normal screen" -msgstr "Écran normal" - -#: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:126 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:2290 -msgid "List of networkmap" -msgstr "Liste de cartes de réseau" - -#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:37 -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:863 -msgid "Agent custom fields" -msgstr "Champs d'agent personnalisés" - -#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:47 -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:90 -msgid "empty" -msgstr "vide" - -#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:85 -#, php-format -msgid "%s Realtime Module Graph" -msgstr "%s Graphique du module en temps réel" - -#: ../../operation/agentes/realtime_win.php:112 -msgid "Realtime extension is not enabled." -msgstr "L'extension en temps réel n'est pas activée." - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:205 -msgid "Network maps editor" -msgstr "Éditeur de cartes réseau" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:324 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:127 -msgid "Position X" -msgstr "Position X" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:326 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:129 -msgid "Position Y" -msgstr "Position Y" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:329 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:132 -msgid "Zoom scale" -msgstr "Échelle de zoom" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:334 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:134 -msgid "" -"Introduce zoom level. 1 = Highest resolution. Figures may include decimals" -msgstr "" -"Introduire le niveau de zoom. 1 = Résolution maximale. Les chiffres peuvent " -"inclure des décimales." - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:337 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:137 -msgid "CIDR IP mask" -msgstr "Masque IP du CIDR" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:339 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:164 -msgid "Source from recon task" -msgstr "Source de la tâche de reconnaissance" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:341 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:166 -msgid "" -"It is setted any recon task, the nodes get from the recontask IP mask " -"instead from the group." -msgstr "" -"Il est configuré sur n'importe quelle tâche de reconnaissance, les nœuds " -"reçoivent des données à partir du masque IP de la tâche de reconnaissance au " -"lieu d'à partir du groupe." - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:358 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:182 -msgid "Show only the task with the recon script \"SNMP L2 Recon\"." -msgstr "" -"Afficher uniquement la tâche avec le script de reconnaissance \"SNMP L2 Recon" -"\"." - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:362 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:186 -msgid "Source from CIDR IP mask" -msgstr "Source du masque IP du CIDR" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:365 -msgid "Source group" -msgstr "Groupe source" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:382 -msgid "Source id group changed. All elements in networkmap will be lost." -msgstr "" -"Le groupe d'ID source a été modifié. Tous les éléments de la carte du réseau " -"seront perdus." - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:387 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:198 -msgid "Don't show subgroups:" -msgstr "Ne pas afficher les sous-groupes :" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:405 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:232 -msgid "Method generation networkmap" -msgstr "Méthode de génération de cartes de réseau" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:425 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:247 -msgid "Node separation" -msgstr "Séparation de nœuds" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:426 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:248 -msgid "Separation between nodes. By default 0.25" -msgstr "Séparation entre les nœuds. 0,25 par défaut" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:428 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:250 -msgid "Rank separation" -msgstr "Séparation de rangs" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:429 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:251 -msgid "" -"Only flat and radial. Separation between arrows. By default 0.5 in flat and " -"1.0 in radial" -msgstr "" -"Uniquement plat et radial. Séparation entre flèches. 0,5 plat et 1,0 radial " -"par défaut" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:431 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:253 -msgid "Min nodes dist" -msgstr "Distance minimale entre nœuds" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:432 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:254 -msgid "Only circular. Minimum separation between all nodes. By default 1.0" -msgstr "" -"Uniquement circulaire. Séparation minimale entre tous les nœuds. 1,0 par " -"défaut." - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:434 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:256 -msgid "Default ideal node separation" -msgstr "Séparation idéale entre nœuds par défaut" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:435 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:257 -msgid "Only fdp. Default ideal node separation in the layout. By default 0.3" -msgstr "" -"Uniquement fdp. Séparation idéale entre nœuds par défaut. 0,3 par défaut." - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:601 -msgid "Source id group changed. All elements in Networkmap will be lost" -msgstr "" -"Le groupe d'ID source a été modifié. Tous les éléments de Networkmap seront " -"perdus" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:139 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:374 -msgid "Succesfully created" -msgstr "Créée correctement" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:215 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:507 -msgid "Succesfully updated" -msgstr "Mise à jour correctement" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:532 -msgid "Succesfully duplicate" -msgstr "Dupliquée correctement" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:533 -msgid "Could not be duplicated" -msgstr "Duplication impossible" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:546 -msgid "Succesfully deleted" -msgstr "Supprimée correctement" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:656 -msgid "List of network maps" -msgstr "Liste des cartes du réseau" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:776 -msgid "Empty map" -msgstr "Carte vide" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:780 -msgid "Pending to generate" -msgstr "En attente de générer" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:800 -msgid "Config" -msgstr "Configuration" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:811 -msgid "There are no maps defined." -msgstr "Aucune carte définie" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:818 -msgid "Create network map" -msgstr "Créer une carte de réseau" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:825 -msgid "Create empty network map" -msgstr "Créer une carte réseau vide" - -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:95 -#, php-format -msgid "%s Interface Graph" -msgstr "%s Graphique d'interface" - -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:250 -msgid "Zoom factor" -msgstr "Facteur de zoom" - -#: ../../operation/agentes/interface_traffic_graph_win.php:257 -msgid "Full" -msgstr "Complet" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:143 -msgid "Other modules" -msgstr "Autres modules" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:150 -msgid "Modules network no proc" -msgstr "Modules de réseau sans proc" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:157 -msgid "Modules boolean" -msgstr "Modules booléens" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:224 -msgid "the combined graph does not show the alerts into this graph" -msgstr "Le graphique combiné ne montre pas les alertes dans ce graphique" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:226 -msgid "Show as one combined graph" -msgstr "Afficher sous forme de graphique combiné" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:228 -msgid "several graphs for each module" -msgstr "Plusieurs graphiques pour chaque module" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:229 -msgid "One combined graph" -msgstr "Un graphique combiné" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:237 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:413 -msgid "Area stack" -msgstr "Graphique de zone empilée" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:239 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:421 -msgid "Line stack" -msgstr "Graphique de ligne empilée" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:256 -msgid "Save as custom graph" -msgstr "Enregistrer comme graphique personnalisé" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:269 -msgid "Filter graphs" -msgstr "Filtrer les graphiques" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:296 -msgid "There was an error loading the graph" -msgstr "Erreur de chargement du graphique" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:304 -#: ../../operation/agentes/graphs.php:308 -msgid "Name custom graph" -msgstr "Nom du graphique personnalisé" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:354 -msgid "Save custom graph" -msgstr "Enregistrer le graphique personnalisé" - -#: ../../operation/agentes/graphs.php:375 -msgid "Custom graph create from the tab graphs in the agent." -msgstr "" -"Graphique personnalisé créé à partir de la section des graphiques de l'agent" - -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:173 -msgid "Received data from" -msgstr "Données reçues de" - -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:180 -msgid "Main database" -msgstr "Base de données principale" - -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:180 -msgid "History database" -msgstr "Base de Données de l'historique" - -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:181 -msgid "" -"Switch between the main database and the history database to retrieve module " -"data" -msgstr "" -"Changez entre la base de données principale et la base de données de " -"l'historique pour récupérer les données du module." - -#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:211 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:117 -msgid "Free text for search" -msgstr "Texte libre pour recherche" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:93 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:131 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1370 -msgid "Interfaces" -msgstr "Interfaces" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:170 -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:171 -msgid "Interface filter" -msgstr "Filtre d'interface" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:489 -msgid "IfName" -msgstr "IfName" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:499 -msgid "IfSpeed" -msgstr "IfSpeed" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:507 -msgid "IfInOctets" -msgstr "IfInOctets" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:515 -msgid "IfOutOctets" -msgstr "IfOutOctets" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:523 -msgid "% Bandwidth usage (in)" -msgstr "% d'utilisation de la bande passante (entrée)" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:531 -msgid "% Bandwidth usage (out)" -msgstr "% d'utilisation de la bande passante (sortie)" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:728 -msgid "No search parameters" -msgstr "Aucun paramètre de recherche" - -#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:42 -msgid "Cannot connect with node to display the module data." -msgstr "" -"Impossible de se connecter au nœud pour afficher les données du module." - -#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:88 -#, php-format -msgid "%s Snapshot data view for module (%s)" -msgstr "%s Vue de données d'instantané pour le module (%s)" - -#: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:94 -#, php-format -msgid "Current data at %s" -msgstr "Données actuelles chez %s" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:34 ../../operation/menu.php:512 -msgid "Export data" -msgstr "Exporter les données" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:247 -msgid "Source agent" -msgstr "Agent source" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:282 -msgid "No modules of type string. You can not calculate their average" -msgstr "Aucun module de type chaîne. Vous ne pouvez pas calculer leur moyenne." - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:346 -#: ../../operation/network/network_report.php:126 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:99 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:287 -msgid "End date" -msgstr "Date de fin" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:374 -msgid "Export type" -msgstr "Type d'exportation" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:379 -msgid "MS Excel" -msgstr "MS Excel" - -#: ../../operation/agentes/exportdata.php:380 -msgid "Average per hour/day" -msgstr "Moyenne par heure/jour" - -#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:59 -msgid "No fields defined" -msgstr "Aucun champ défini" - -#: ../../operation/agentes/interface_view.php:63 ../../operation/menu.php:61 -msgid "Interface view" -msgstr "Vue de l'interface" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:95 ../../operation/menu.php:58 -msgid "Monitor detail" -msgstr "Détail des moniteurs" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:119 -msgid "Monitor view" -msgstr "Vue du moniteur" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:500 -msgid "Monitor status" -msgstr "État du moniteur" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:559 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:107 -msgid "Only it is show tags in use." -msgstr "Afficher seulement les étiquettes utilisées" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:564 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:112 -msgid "No tags" -msgstr "Aucune étiquette" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:645 -msgid "Wux server module" -msgstr "Module du serveur WUX" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:660 -msgid "Show monitors..." -msgstr "Afficher les moniteurs" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:666 -msgid "Min. hours in current status" -msgstr "Heures min. dans l'état actuel" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:776 -msgid "Not condition" -msgstr "Pas de condition" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:776 -msgid "" -"If you check this option, those elements that do NOT meet any of the " -"requirements will be shown" -msgstr "" -"Si vous cochez cette option, les éléments qui ne répondent à aucune des " -"exigences seront affichés" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:845 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Options avancées" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:854 -msgid "Show filters" -msgstr "Afficher les filtres" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1313 -msgid "Data Type" -msgstr "Type de données" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1432 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1743 -msgid "(Adopt) " -msgstr "(Adopter) " - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1440 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1751 -msgid "(Unlinked) (Adopt) " -msgstr "(Dissocié) (Adopter) " - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1443 -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1754 -msgid "(Unlinked) " -msgstr "(Dissocié) " - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1974 -msgid "This group doesn't have any monitor" -msgstr "Ce groupe n'a aucun moniteur" - -#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1976 -msgid "Sorry no search parameters" -msgstr "Pas de paramètres de recherche" - -#: ../../operation/agentes/group_view.php:177 -msgid "Summary of the status groups" -msgstr "Résumé des groupes par état" - -#: ../../operation/agentes/group_view.php:310 -#, php-format -msgid "" -"This %s installation are using the secondary groups feature. For this " -"reason, an agent can be counted several times." -msgstr "" -"Cette %s installation utilise la fonctionnalité de groupes secondaires. Pour " -"cette raison, un agent peut être compté plusieurs fois." - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:51 -msgid "Tag's information" -msgstr "Information des étiquettes" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:109 -msgid "Relationship information" -msgstr "Information des relations" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:160 -msgid "Non-initialized modules found." -msgstr "Modules non initialisés trouvés." - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:181 -msgid "List of modules" -msgstr "Liste de modules" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:182 -msgid "" -"To see the list of modules paginated, enable this option in the Styles " -"Configuration." -msgstr "" -"Pour afficher la liste de modules paginés, activez cette option dans la " -"configuration de styles." - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:518 -msgid "Status:" -msgstr "État :" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:524 -msgid "Not Normal" -msgstr "Pas normal" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:539 -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:177 -msgid "Free text for search (*):" -msgstr "Texte libre pour la recherche (*):" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:540 -msgid "Search by module name, list matches." -msgstr "Rechercher par nom de module, concordances de listes" - -#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:602 -msgid "Reset" -msgstr "Réinitialiser" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1611 -msgid "Success be updated." -msgstr "Mis à jour correctement" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1613 -msgid "Could not be updated." -msgstr "Erreur de mise à jour" - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1708 -msgid "Name: " -msgstr "Nom : " - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1758 -msgid "Policy: " -msgstr "Politique : " - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1805 -msgid "Status: " -msgstr "État : " - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1855 -msgid "Data: " -msgstr "Données : " - -#: ../../operation/agentes/pandora_networkmap.view.php:1857 -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:797 -msgid "Last contact: " -msgstr "Dernier contact : " - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:979 -msgid "Main IP" -msgstr "Adresse IP principale" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1036 -msgid "Monitors down" -msgstr "Moniteurs hors service" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1194 -msgid "Sons" -msgstr "Fils" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1542 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Visionneur de journaux" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1581 -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1603 -msgid "Processes" -msgstr "Processus" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1614 -#: ../../general/first_task/service_list.php:23 -msgid "Services" -msgstr "Services" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1625 -msgid "Files" -msgstr "Fichiers" - -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1643 -#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:1844 -msgid "SAP view" -msgstr "Vue SAP" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:57 -msgid "The agent has not assigned server. Maybe agent does not run fine." -msgstr "" -"L'agent n'a pas de serveur attribué. Peut-être l'agent ne fonctionne pas " -"bien." - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:214 -msgid "IP address" -msgstr "Adresse IP" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:267 -msgid "Remote configuration enabled" -msgstr "Configuration à distance activée" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:309 -msgid "Agent contact" -msgstr "Contact de l'agent" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:316 -msgid "Refresh data" -msgstr "Rafraîchir les données" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:357 -msgid "Next contact" -msgstr "Contact suivant" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:445 -msgid "Agent info" -msgstr "Information de l'agent" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:458 -msgid "There is no GIS data." -msgstr "Aucune donnée GIS" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:579 -msgid "Agent access rate (Last 24h)" -msgstr "Taux d'accès des agents (dernières 24h)" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:618 -msgid "Active incident on this agent" -msgstr "Incident actif sur cet agent" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:777 -msgid "Events info (24hr.)" -msgstr "Information des événements (24h)" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:870 -msgid "Events (Last 24h)" -msgstr "Événements (Dernières 24h)" - -#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:922 -msgid "Interface information (SNMP)" -msgstr "Information de l'interface (SNMP)" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:50 -msgid "Alert(s) validated" -msgstr "Alertes validées" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:51 -msgid "Error processing alert(s)" -msgstr "Erreur de traitement des alertes" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:118 -msgid "Filter by agent name, module name, template name or action name" -msgstr "Filtrer par nom d'agent, de module, de modèle ou d'action" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:129 -msgid "No actions" -msgstr "Aucune action" - -#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:178 -msgid "Filter by module name, template name or action name" -msgstr "Filtrer par nom de module, nom de modèle ou nom d'action" - -#: ../../operation/agentes/tactical.php:201 -msgid "Report of State" -msgstr "Rapport d'état" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:46 -#: ../../operation/messages/message_list.php:55 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:66 -msgid "Sent messages" -msgstr "Messages envoyés" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:46 -#: ../../operation/messages/message_list.php:50 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:54 -msgid "Received messages" -msgstr "Messages reçus" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:64 -#: ../../operation/messages/message_list.php:304 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:78 -msgid "Create message" -msgstr "Créer un message" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:90 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:103 ../../operation/menu.php:490 -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:136 -msgid "Not deleted. Error deleting messages" -msgstr "Erreur de suppression des messages" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:144 -#: ../../operation/messages/message_list.php:153 -msgid "You have" -msgstr "Vous avez" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:144 -msgid "sent message(s)" -msgstr "message(s) envoyé(s)" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:153 -msgid "unread message(s)" -msgstr "message(s) non lu(s)" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:164 -msgid "There are no messages." -msgstr "Il n'y a pas de messages." - -#: ../../operation/messages/message_list.php:194 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:269 -msgid "Destination" -msgstr "Destination" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:196 -#: ../../operation/messages/message_edit.php:265 -msgid "Sender" -msgstr "Expéditeur" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:214 -msgid "Click to read" -msgstr "Cliquez ici pour le lire" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:218 -msgid "Mark as unread" -msgstr "Marquer comme non lu" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:224 -#: ../../operation/messages/message_list.php:228 -msgid "Message unread - click to read" -msgstr "Message non lu - cliquez pour le lire" - -#: ../../operation/messages/message_list.php:256 -msgid "No Subject" -msgstr "Aucun sujet" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:90 -msgid "Compose message" -msgstr "Rédiger un message" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:119 -msgid "This message does not exist in the system" -msgstr "Ce message n'existe pas dans le système." - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:188 -msgid "wrote" -msgstr "a écrit" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:203 -msgid "Delete conversation" -msgstr "Supprimer la conversation" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:211 -msgid "Reply" -msgstr "Répondre" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:226 -msgid "User or group must be selected." -msgstr "L'utilisateur ou le groupe doit être sélectionné." - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:244 -#, php-format -msgid "Message successfully sent to user %s" -msgstr "Message envoyé à l'utilisateur %s correctement" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:245 -#, php-format -msgid "Error sending message to user %s" -msgstr "Erreur, message non envoyé à l'utilisateur %s" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:324 -msgid "Select user" -msgstr "Sélectionner l'utilisateur" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:330 -msgid "OR" -msgstr "OU" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:341 -msgid "Select group" -msgstr "Choisir un groupe" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:360 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#: ../../operation/messages/message_edit.php:396 -msgid "Send message" -msgstr "Envoyer le message" - -#: ../../operation/network/network_report.php:67 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:124 -msgid "Data to show" -msgstr "Données à afficher" - -#: ../../operation/network/network_report.php:78 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:104 -msgid "Number of result to show" -msgstr "Nombre de résultat à afficher" - -#: ../../operation/network/network_report.php:102 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:75 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:263 -msgid "Start date" -msgstr "Date du démarrage" - -#: ../../operation/network/network_report.php:109 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:82 -msgid "Time Period" -msgstr "Période de temps" - -#: ../../operation/network/network_report.php:121 -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:94 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:284 -msgid "Select this checkbox to write interval instead a date." -msgstr "Cochez cette case pour écrire un intervalle à la place d'une date." - -#: ../../operation/network/network_report.php:186 -#: ../../operation/network/network_report.php:233 -msgid "Flows" -msgstr "Flux" - -#: ../../operation/network/network_report.php:197 -#: ../../operation/network/network_report.php:235 -msgid "Packets" -msgstr "Paquets" - -#: ../../operation/network/network_report.php:256 -#, php-format -msgid "Filtered by port %s. Click here to remove the filter." -msgstr "Filtré par port %s. Cliquez ici pour supprimer le filtre." - -#: ../../operation/network/network_report.php:256 -#, php-format -msgid "Filtered by IP %s. Click here to remove the filter." -msgstr "Filtré par IP %s. Cliquez ici pour supprimer le filtre." - -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:29 -#: ../../operation/menu.php:103 -msgid "Network usage map" -msgstr "Carte d’utilisation du réseau" - -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:139 -msgid "Show netflow map" -msgstr "Afficher la carte netflow" - -#: ../../operation/network/network_usage_map.php:175 -msgid "No data retrieved" -msgstr "Aucune donnée récupérée" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:123 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:145 -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:151 -msgid "Netflow live view" -msgstr "Netflow en temps réel" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:162 -msgid "Error creating filter" -msgstr "Erreur de création du filtre" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:164 -msgid "Filter created successfully" -msgstr "Filtre créé correctement" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:183 -msgid "Filter updated successfully" -msgstr "Filtre mis à jour correctement" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:184 -msgid "Error updating filter" -msgstr "Erreur de mise à jour du filtre" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:208 -msgid "Draw live filter" -msgstr "Dessiner un filtre en temps réel" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:242 -msgid "Connection" -msgstr "Connexion" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:84 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:325 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:323 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:359 -msgid "Resolution" -msgstr "Résolution" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 -msgid "The interval will be divided in chunks the length of the resolution." -msgstr "L'intervalle sera divisé en morceaux de la longueur de la résolution." - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:396 -msgid "Select a filter" -msgstr "Sélectionner un filtre" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:469 -msgid "IP address resolution" -msgstr "Résolution de l'adresse IP" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:469 -msgid "Resolve the IP addresses to get their hostnames." -msgstr "Résoudre les adresses IP pour obtenir leurs noms d'hôte" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:472 -msgid "Source ip" -msgstr "IP source" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:495 -msgid "Draw" -msgstr "Dessiner" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:499 -msgid "Save as new filter" -msgstr "Enregistrer comme nouveau filtre" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:500 -msgid "Update current filter" -msgstr "Mise à jour de ce filtre" - -#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:514 -msgid "No filter selected" -msgstr "Aucun filtre sélectionné" - -#: ../../operation/netflow/netflow_explorer.php:37 ../../operation/menu.php:89 -msgid "Netflow explorer" -msgstr "Explorateur Netflow" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:78 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:99 -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:21 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiques" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:85 -msgid "SNMP Statistics" -msgstr "Statistiques SNMP" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:102 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:697 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:806 ../../operation/menu.php:138 -msgid "SNMP" -msgstr "SNMP" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:156 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:720 -msgid "There are no SNMP traps in database" -msgstr "Aucun déroutement SNMP dans la base de données" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:169 -msgid "Traps received by source" -msgstr "Déroutements reçus par la source" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:183 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:251 -msgid "Number" -msgstr "Nombre" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:197 -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:962 -msgid "View agent details" -msgstr "Voir les détails de l'agent" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:237 -msgid "Traps received by Enterprise String" -msgstr "Déroutements reçus par la chaîne d'Enterprise" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:250 -msgid "Trap Enterprise String" -msgstr "Déroutement Enterprise de chaîne" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:74 -msgid "SNMP Browser" -msgstr "Explorateur SNMP" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:215 -msgid "Adding modules in progress" -msgstr "Ajout de modules en cours" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:549 -msgid "Create policy" -msgstr "Créer une politique" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:636 -msgid "Create module" -msgstr "Créer un module" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:641 -msgid "Are you sure you want add module?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir ajouter un module ?" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:602 -msgid "" -"Search by any alphanumeric field in the trap.\n" -"\t\tREMEMBER trap sources need to be searched by IP Address" -msgstr "" -"Rechercher par n'importe quel champ alphanumérique dans le déroutement.\n" -"\t\tN'OUBLIEZ PAS qu'il faut rechercher les sources de déroutements par " -"adresse IP." - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:628 -msgid "Search by trap type" -msgstr "Rechercher par type de déroutement" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:652 -msgid "Group by Enterprise String/IP" -msgstr "Regrouper par chaîne Enterprise / IP" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:718 -msgid "There are no SNMP traps in database that contains this filter" -msgstr "Aucun déroutement SNMP dans la base de données ne contient ce filtre" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:758 -msgid "Refresh every" -msgstr "Actualiser toutes les" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:770 -msgid "SNMP Traps" -msgstr "Déroutements SNMP" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:871 -msgid "Trap subtype" -msgstr "Sous-type de déroutements" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1076 -msgid "Variable bindings:" -msgstr "Liens variables :" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1089 -msgid "See more details" -msgstr "Afficher plus de détails" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1101 -msgid "Enterprise String:" -msgstr "Chaîne Enterprise :" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1107 -msgid "Description:" -msgstr "Description :" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1153 -msgid "Trap type:" -msgstr "Type de déroutement :" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1179 -msgid "Count:" -msgstr "Total :" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1183 -msgid "First trap:" -msgstr "Premier déroutement :" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1187 -msgid "Last trap:" -msgstr "Dernier déroutement :" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1208 -msgid "No matching traps found" -msgstr "Aucun déroutement concordant retrouvé" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:44 -#: ../../operation/menu.php:128 -msgid "MIB uploader" -msgstr "Téléverseur MIB" - -#: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:83 -msgid "" -"MIB files will be installed on the system. Please note that a MIB may depend " -"on other MIB. To customize trap definitions use the SNMP trap editor." -msgstr "" -"Les fichiers MIB seront installés sur le système. Veuillez noter qu'un MIB " -"peut dépendre d'un autre MIB. Pour personnaliser les définitions de " -"déroutement, utilisez l'éditeur de trap SNMP." - -#: ../../operation/menu.php:93 -msgid "Netflow Live View" -msgstr "Netflow en temps réel" - -#: ../../operation/menu.php:123 -msgid "SNMP browser" -msgstr "Navigateur SNMP" - -#: ../../operation/menu.php:132 -msgid "SNMP filters" -msgstr "Filtres SNMP" - -#: ../../operation/menu.php:257 ../../operation/gis_maps/gis_map.php:35 -msgid "GIS Maps" -msgstr "Cartes GIS" - -#: ../../operation/menu.php:262 -msgid "List of Gis maps" -msgstr "Liste de cartes GIS" - -#: ../../operation/menu.php:413 -msgid "RSS" -msgstr "RSS" - -#: ../../operation/menu.php:422 ../../operation/events/sound_events.php:61 -msgid "Sound Events" -msgstr "Événements sonores" - -#: ../../operation/menu.php:440 ../../operation/events/events.php:957 -msgid "Sound Alerts" -msgstr "Alertes sonores" - -#: ../../operation/menu.php:457 ../../general/header.php:403 -#: ../../general/header.php:413 -msgid "Edit my user" -msgstr "Modifier mon utilisateur" - -#: ../../operation/menu.php:462 -msgid "Configure user notifications" -msgstr "Configurer les notifications utilisateur" - -#: ../../operation/menu.php:482 -msgid "Integria IMS statistics" -msgstr "Statistiques Integria IMS" - -#: ../../operation/menu.php:483 -msgid "Integria IMS ticket list" -msgstr "Liste des tickets Integria IMS" - -#: ../../operation/menu.php:496 -msgid "Messages List" -msgstr "Liste de messages" - -#: ../../operation/menu.php:497 -msgid "New message" -msgstr "Nouveau message" - -#: ../../operation/menu.php:518 -msgid "Scheduled downtime" -msgstr "Temps d'arrêt planifié" - -#: ../../operation/menu.php:592 -msgid "Tools" -msgstr "Outils" - -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:200 -msgid "No maps found" -msgstr "Aucune carte retrouvée" - -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:219 -msgid "Caution: Do you want delete the map?" -msgstr "Attention : êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer la carte ?" - -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:226 -msgid "Do you want to set default the map?" -msgstr "Voulez-vous configurer la carte par défaut ?" - -#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:234 -msgid "There was error on setup the default map." -msgstr "Erreur de configuration par défaut de la carte" - -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:154 -msgid "2 hours" -msgstr "2 heures" - -#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:167 -msgid "Filter by status" -msgstr "Filtrer par état" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:237 ../../operation/gis_maps/ajax.php:275 -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:444 -msgid "Position (Lat, Long, Alt)" -msgstr "Position (Lat, Long, Alt)" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:238 -msgid "Start contact" -msgstr "Commencer le contact" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:240 -msgid "Num reports" -msgstr "Rapports numériques" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:279 ../../operation/gis_maps/ajax.php:448 -msgid "Default position of map." -msgstr "Position de la carte par défaut" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:339 -msgid "Satellite Version" -msgstr "Version Satellite" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:385 ../../operation/gis_maps/ajax.php:502 -msgid "Number of non-validated critical events" -msgstr "Nombre d'événements critiques non validés" - -#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:395 ../../operation/gis_maps/ajax.php:512 -msgid "Alert(s) fired" -msgstr "Alerte(s) déclenchée(s)" - -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:80 -msgid "ID Ticket" -msgstr "ID du ticket" - -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:82 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:517 -msgid "Group/Company" -msgstr "Groupe/Societé" - -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:87 -msgid "Started" -msgstr "Démarré" - -#: ../../operation/incidents/integriaims_export_csv.php:88 -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:282 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:345 -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:521 -msgid "Creator" -msgstr "Créateur" - -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:29 -msgid "Incidents by status" -msgstr "Incidents par état" - -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:32 -msgid "Incidents by priority" -msgstr "Incidents par priorité" - -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:35 -msgid "Incidents by group" -msgstr "Incidents par groupe" - -#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:38 -msgid "Incidents by user" -msgstr "Incidents par utilisateur" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:26 -msgid "Update Integria IMS Ticket" -msgstr "Mettre à jour le ticket Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:28 -msgid "Create Integria IMS Ticket" -msgstr "Créer un ticket Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:123 -msgid "Successfully created in Integria IMS" -msgstr "Créé correctement dans Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:124 -msgid "Could not be created in Integria IMS" -msgstr "Impossible de créer dans Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:144 -msgid "Successfully updated in Integria IMS" -msgstr "Mise à jour réussie dans Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:145 -msgid "Could not be updated in Integria IMS" -msgstr "N'a pas pu être mis à jour dans Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:294 -msgid "" -"This field corresponds to the Integria IMS user specified in Integria IMS " -"setup" -msgstr "" -"Ce champ correspond à l'utilisateur Integria IMS spécifié dans la " -"configuration Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:352 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:206 -msgid "File name" -msgstr "Nom du fichier" - -#: ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:354 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:208 -msgid "Attachment description" -msgstr "Description des pièces jointes" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:77 -msgid "Not yet" -msgstr "Pas encore" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:81 -msgid "Not closed yet" -msgstr "Pas encore fermé" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:115 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:246 -msgid "Filename" -msgstr "Nom du dossier" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:124 -msgid "No description available" -msgstr "Aucune description disponible" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:142 -msgid "File successfully deleted" -msgstr "Fichier supprimé correctement" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:143 -msgid "File could not be deleted" -msgstr "Le fichier n'a pas pu être supprimé." - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:222 -msgid "Add attachment" -msgstr "Ajouter une pièce jointe" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:224 -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:397 -msgid "Attached files" -msgstr "Fichiers joints" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:282 -msgid "Comment successfully added" -msgstr "Commentaire ajouté correctement" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:283 -msgid "Comment could not be added" -msgstr "Le commentaire n'a pas pu être ajouté." - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:309 -msgid "No comments found" -msgstr "Aucun commentaire" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:349 -msgid "Created by" -msgstr "Créé par" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:350 -msgid "Owned by" -msgstr "Propriétaire" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:351 -msgid "Closed by" -msgstr "Fermé par" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:366 -msgid "Created at" -msgstr "Créé le" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:368 -msgid "Closed at" -msgstr "Fermé à" - -#: ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:379 -msgid "People" -msgstr "Personnes" - -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:24 -msgid "Integria IMS Tickets" -msgstr "Tickets Integria IMS" - -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:317 -msgid "Text filter" -msgstr "Filtre de texte" - -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:381 -msgid "Created from" -msgstr "Créé à partir de" - -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:393 -msgid "Created to" -msgstr "Créé vers" - -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:518 -msgid "Status/Resolution" -msgstr "État/Résolution" - -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:520 -msgid "Updated/Started" -msgstr "Mis à jour/Démarré" - -#: ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:564 -msgid "No tickets to show" -msgstr "Aucun ticket à afficher" - -#: ../../operation/search_main.php:54 -msgid "Agents found" -msgstr "Agents trouvés" - -#: ../../operation/search_main.php:55 ../../operation/search_main.php:57 -#: ../../operation/search_main.php:65 ../../operation/search_main.php:67 -#: ../../operation/search_main.php:69 ../../operation/search_main.php:71 -#: ../../operation/search_main.php:74 -#, php-format -msgid "%s Found" -msgstr "%s trouvés" - -#: ../../operation/search_main.php:64 -msgid "Users found" -msgstr "Utilisateurs trouvés" - -#: ../../operation/search_main.php:66 -msgid "Graphs found" -msgstr "Graphiques trouvés" - -#: ../../operation/search_main.php:68 -msgid "Reports found" -msgstr "Rapports trouvés" - -#: ../../operation/search_main.php:83 -#, php-format -msgid "Show %s of %s. View all matches" -msgstr "Afficher %s de %s. Voir toutes les concordances." - -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:246 -msgid "View Report" -msgstr "Afficher le rapport" - -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:288 -msgid "Set initial date" -msgstr "Définir la date initiale" - -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:318 -msgid "Invalid date selected. Initial date must be before end date." -msgstr "" -"Date sélectionnée non valide. La date initiale doit être antérieure à la " -"date de fin." - -#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:423 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:499 -msgid "Invalid date selected" -msgstr "Date sélectionnée non valide" - -#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:28 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:533 -msgid "There are no defined reportings" -msgstr "Aucun rapport défini" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:329 -msgid "No data." -msgstr "Aucune donnée" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:363 -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:385 -msgid "Graph defined" -msgstr "Graphique défini" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:377 -msgid "Equalize maxiddmum thresholds" -msgstr "Egaliser les seuils maximaux" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:377 -msgid "" -"If an option is selected, all graphs will have the highest value from all " -"modules included in the graph as a maximum threshold" -msgstr "" -"Si une option est sélectionnée, tous les graphiques auront la valeur la plus " -"haute de tous les modules comme seuil maximum, y compris dans le graphique." - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:386 -msgid "Zoom x1" -msgstr "Zoom x1" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:387 -msgid "Zoom x2" -msgstr "Zoom x2" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:388 -msgid "Zoom x3" -msgstr "Zoom x3" - -#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:507 -msgid "Custom graph viewer" -msgstr "Affichage personnalisé du tableau" - -#: ../../operation/events/events_list.php:356 -#: ../../operation/events/events_list.php:1095 -msgid "No filter loaded" -msgstr "Aucun filtre chargé" - -#: ../../operation/events/events_list.php:364 -#: ../../operation/events/events_list.php:1095 -msgid "Filter loaded" -msgstr "Filtre chargé" - -#: ../../operation/events/events_list.php:981 -#: ../../operation/events/events.php:1109 -msgid "Group agents" -msgstr "Groupes d'agents" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1009 -#: ../../operation/events/events.php:1331 -msgid "Id source event" -msgstr "Événements de source d'ID" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1101 -#: ../../operation/events/events_list.php:1103 -msgid "Event control filter" -msgstr "Filtre de contrôle d'événements" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1111 -msgid "Error creating filter." -msgstr "Erreur de création du filtre" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1115 -msgid "Error creating filter is duplicated." -msgstr "Erreur de création ; le filtre est dupliqué." - -#: ../../operation/events/events_list.php:1119 -msgid "Filter created." -msgstr "Filtre créé" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1124 -msgid "Filter updated." -msgstr "Filtre mis à jour" - -#: ../../operation/events/events_list.php:1128 -msgid "Error updating filter." -msgstr "Erreur de mise à jour du filtre" - -#: ../../operation/events/sound_events.php:83 -msgid "Sound console" -msgstr "Console sonore" - -#: ../../operation/events/sound_events.php:183 -msgid "Event" -msgstr "Événement" - -#: ../../operation/events/events_rss.php:195 -msgid "Your IP is not into the IP list with API access." -msgstr "Votre adresse IP n'est pas dans la liste IP avec accès à l'API" - -#: ../../operation/events/events_rss.php:214 -msgid "The URL of your feed has bad hash." -msgstr "L'URL de votre flux a un mauvais hachage." - -#: ../../operation/events/events.php:789 -msgid "Event viewer" -msgstr "Visionneur d'événements" - -#: ../../operation/events/events.php:836 -msgid "History event list" -msgstr "Liste des événements de l'historique" - -#: ../../operation/events/events.php:847 -msgid "RSS Events" -msgstr "Événements RSS" - -#: ../../operation/events/events.php:858 -msgid "Export to CSV file" -msgstr "Exporter dans un fichier CSV" - -#: ../../operation/events/events.php:869 ../../operation/events/events.php:917 -msgid "Sound events" -msgstr "Événements sonores" - -#: ../../operation/events/events.php:922 -msgid "History" -msgstr "Historique" - -#: ../../operation/events/events.php:986 -msgid "Errors" -msgstr "Erreurs" - -#: ../../operation/events/events.php:1012 -msgid "" -"Event viewer is disabled due event replication. For more information, please " -"contact with the administrator" -msgstr "" -"Le visionneur d'événements est désactivé à cause de la réplication " -"d'événements. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec " -"l'administrateur." - -#: ../../operation/events/events.php:1389 -msgid "From (date:time)" -msgstr "Du (date:heure)" - -#: ../../operation/events/events.php:1447 -msgid "To (date:time)" -msgstr "À (date:heure)" - -#: ../../operation/events/events.php:1598 -msgid "Current filter" -msgstr "Filtre actuel" - -#: ../../operation/events/events.php:1603 -msgid "Not set." -msgstr "Non paramétré." - -#: ../../operation/events/events.php:1616 -msgid "Any status." -msgstr "Tout état." - -#: ../../operation/events/events.php:1620 -msgid "New events." -msgstr "Nouveaux événements." - -#: ../../operation/events/events.php:1624 -msgid "Validated." -msgstr "Validé." - -#: ../../operation/events/events.php:1628 -msgid "In proccess." -msgstr "En cours." - -#: ../../operation/events/events.php:1632 -msgid "Not validated." -msgstr "Pas validé." - -#: ../../operation/events/events.php:1644 -msgid "Any time." -msgstr "À tout moment." - -#: ../../operation/events/events.php:1646 -#: ../../operation/events/events.php:2554 -msgid "Last hour." -msgstr "Dernière heure." - -#: ../../operation/events/events.php:1648 -#, php-format -msgid "Last %d hours." -msgstr "%d dernières heures." - -#: ../../operation/events/events.php:1656 -msgid "Duplicated" -msgstr "Dupliqué" - -#: ../../operation/events/events.php:1659 -msgid "All events." -msgstr "Tous les événements." - -#: ../../operation/events/events.php:1663 -msgid "Group agents." -msgstr "Agents du groupe." - -#: ../../operation/events/events.php:1753 -msgid "In progress selected" -msgstr "En cours sélectionné" - -#: ../../operation/events/events.php:1754 -msgid "Validate selected" -msgstr "Valider la sélection" - -#: ../../operation/events/events.php:1788 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:1001 -msgid "Execute event response" -msgstr "Exécuter la réponse à l'événement" - -#: ../../operation/events/events.php:1801 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:1009 -#, php-format -msgid "A maximum of %s event custom responses can be selected" -msgstr "" -"Un maximum de %s réponses personnalisées d'événement peut être sélectionné" - -#: ../../operation/events/events.php:1806 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:1014 -msgid "Please, select an event" -msgstr "Veuillez sélectionner un événement" - -#: ../../operation/events/events.php:1895 -msgid "has at least" -msgstr "a au moins" - -#: ../../operation/events/events.php:1897 -msgid "events" -msgstr "événements" - -#: ../../operation/events/events.php:2141 -msgid "Validate events" -msgstr "Valider les événements" - -#: ../../operation/events/events.php:2156 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:860 -msgid "Change to in progress status" -msgstr "Passer à état en cours" - -#: ../../operation/events/events.php:2165 -msgid "Delete events" -msgstr "Supprimer les évènements" - -#: ../../operation/events/events.php:2556 -msgid "hours." -msgstr "heures." - -#: ../../operation/events/events.build_table.php:81 -msgid "More detail" -msgstr "Plus de détails" - -#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 -msgid "The Agent: " -msgstr "Agent : " - -#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 -msgid " has " -msgstr " a " - -#: ../../operation/events/events.build_table.php:105 -#: ../../operation/events/events.build_table.php:107 -msgid " events." -msgstr " des événements." - -#: ../../operation/search_policies.php:36 -msgid "Id_group" -msgstr "Id_group" - -#: ../../operation/search_policies.php:49 -msgid "Policy updated" -msgstr "Politique mise à jour" - -#: ../../operation/search_policies.php:57 -msgid "Pending update policy only database" -msgstr "" -"Mise à jour de la politique en attente, seulement pour modification sur la " -"base de données" - -#: ../../operation/search_policies.php:65 -msgid "Pending update policy" -msgstr "Mise à jour de la politique en attente" - -#: ../../operation/servers/recon_view.php:32 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:38 -#: ../../operation/servers/recon_view.php:52 -msgid "Recon View" -msgstr "Vue Recon" - -#: ../../operation/servers/recon_view.php:147 -msgid "Network recon task" -msgstr "Tâche Recon du réseau" - -#: ../../operation/servers/recon_view.php:174 -msgid "has no recon tasks assigned" -msgstr "n'a pas de tâches de reconnaissance attribuées" - -#: ../../operation/search_maps.php:29 -msgid "Elements" -msgstr "Éléments" - -#: ../../general/footer.php:47 -#, php-format -msgid "%s %s - %s - MR %s" -msgstr "%s %s - %s - MR %s" - -#: ../../general/footer.php:52 -#, php-format -msgid "Page generated on %s" -msgstr "Page générée dans %s" - -#: ../../general/php7_message.php:38 -msgid "Access Help" -msgstr "Aide d'accès" - -#: ../../general/php7_message.php:41 -msgid "Warning php version" -msgstr "Avertissement version php" - -#: ../../general/first_task/incidents.php:21 -msgid "There are no incidents defined yet." -msgstr "Aucun incident défini jusqu'à présent" - -#: ../../general/first_task/incidents.php:31 -#: ../../general/first_task/incidents.php:46 -msgid "Create Incidents" -msgstr "Créer des incidents" - -#: ../../general/first_task/incidents.php:34 -#, php-format -msgid "" -"Besides receiving and processing data to monitor systems or applications,\n" -"\t\t\tyou're also required to monitor possible incidents which might take " -"place on these subsystems within the system's monitoring process.\n" -"\t\t\tFor it, the %s team has designed an incident manager from which any " -"user is able to open incidents,\n" -"\t\t\tthat explain what's happened on the network, and update them with " -"comments and files, at any time, in case there is a need to do so.\n" -"\t\t\tThis system allows users to work as a team, along with different roles " -"and work-flow systems which allow an incident to be\n" -"\t\t\tmoved from one group to another, and members from different groups and " -"different people could work on the same incident, sharing information and " -"files.\n" -"\t\t" -msgstr "" -"Outre la réception et le traitement de données pour superviser des systèmes " -"ou des applications,\n" -"\t\t\tvous devez aussi superviser des possibles incidentes qui peuvent se " -"passer dans ces sous-systèmes dans le processus de supervision système.\n" -"\t\t\tPour ça, l'équipe %s a conçu un gestionnaire d'incidences depuis " -"lesquelles n'importe quel utilisateur peut ouvris des incidentes,\n" -"\t\t\tqui expliquent ce qui s'est passé dans le réseau, et les mettre à jour " -"avec des commentaires et des fichiers, à n'importe quel moment, s'il est " -"nécessaire de le faire.\n" -"\t\t\tCe système permet des utilisateurs de travailler comme une équipe, " -"avec des différents roles et systèmes de flux de travail qui permettent " -"qu'un incident se\n" -"\t\t\tdéplace vers un groupe ou un autre, et les membres des différentes " -"groupes et différentes personnes peuvent travailler sur le même incidente, " -"partageant des informations et des fichiers.\n" -"\t\t" - -#: ../../general/first_task/recon_view.php:18 -msgid "There are no discovery tasks defined yet." -msgstr "Il n'y a pas des taches de découverte définis déjà." - -#: ../../general/first_task/recon_view.php:25 -msgid "Create Discovery Task" -msgstr "Créer de la tache de Discovery" - -#: ../../general/first_task/recon_view.php:28 -msgid "" -"Discovery Task are used to find new elements in the network. \n" -"\t\tIf it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if " -"that item it is already being monitored, then it will \n" -"\t\tignore it or will update its information.There are three types of " -"detection: Based on ICMP (pings), \n" -"\t\tSNMP (detecting the topology of networks " -"and their interfaces), and other customized \n" -"\t\ttype. You can define your own customized recon script." -msgstr "" -"Les taches de Discovery sont utilisés pour trouver des nouveaux éléments " -"dans le réseau. \n" -"\t\tS'il détecte quelque élément, il ajoutera cet élément à la supervision, " -"et si cet élément est déjà en cours de supervision, il \n" -"\t\técartera ou mettra à jour son information. Il y a quelques types de " -"détection : Basés dans le ICMP (pings), \n" -"\t\tSNMP (détecter des topologies des réseaux " -"et leur interfaces), et d'autres personnalisés \n" -"\t\ttype. Vous pouvez définir votre propre recon script personnalisé." - -#: ../../general/first_task/recon_view.php:37 -msgid "Discover" -msgstr "Découvrir" - -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:37 -msgid "There are no HA clusters defined yet." -msgstr "Il n'y a pas des grappes HA définis déjà." - -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:42 -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:29 -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:51 -msgid "Clusters" -msgstr "Grappes" - -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:45 -msgid "PANDORA FMS DB CLUSTER" -msgstr "GRAPPE DE BASE DE DONNÉES PANDORA FMS" - -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:48 -msgid "" -"With Pandora FMS Enterprise you can add high availability to your Pandora " -"FMS installation by adding redundant MySQL servers" -msgstr "" -"Avec Pandora FMS Enterprise vous pouvez ajouter l'haute disponibilité à " -"votre installation Pandora FMS en ajoutant des serveurs MySQL redondantes" - -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:50 -msgid "" -"Click on \"add new node\" to start transforming your Pandora FMS DB Cluster " -"into a Pandora FMS DB Cluster." -msgstr "" -"Cliquez « ajouter nouveau noeud » pour commencer à transformer votre Grappe " -"de Base de données Pandora FMS dans une Grappe de base de données Pandora " -"FMS." - -#: ../../general/first_task/HA_cluster_builder.php:59 -msgid "Add new node" -msgstr "Ajouter nouveau noeud" - -#: ../../general/first_task/map_builder.php:34 -#: ../../general/first_task/map_builder.php:45 -msgid "Create Visual Console" -msgstr "Créer une console visuelle" - -#: ../../general/first_task/map_builder.php:37 -#, php-format -msgid "" -"%s allows users to create visual maps on which each user is able to create " -"his or her own monitoring map. The new visual console editor is much more " -"practical, although the prior visual console editor had its advantages. On " -"the new visual console, we've been successful in imitating the sensation and " -"touch of a drawing application like GIMP. We've also simplified the editor " -"by dividing it into several subject-divided tabs named 'Data', 'Preview', " -"'Wizard', 'List of Elements' and 'Editor'. The items the %s Visual Map was " -"designed to handle are 'static images', 'percentage bars', 'module graphs' " -"and 'simple values'." -msgstr "" -"%s permet aux utilisateurs de créer des cartes visuelles dans lesquelles " -"chaque utilisateur peut créer ses propres cartes de supervision. Le nouvel " -"éditeur de la console visuelle et plus pratique, bien que l'éditeur de la " -"console visuelle avait ses avantages. Dans la nouvelle console visuelle nous " -"avons imité les sensations et le touch d'une application de dessin telle que " -"GIMP. Nous avons aussi simplifié l'éditeur le divisant entre différents " -"onglets sous-divisés només 'Data', 'Preview', 'Wizard', 'List of Elements' " -"et 'Editor'. Les éléments de la carte visuelle %s à gérer sont 'static " -"images', 'percentage bars', 'module graphs' et 'simple values'." - -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:46 -msgid "There are no clusters defined yet." -msgstr "Aucune grappe définie jusqu'à présent" - -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:54 -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:72 -msgid "Create Cluster" -msgstr "Créer une grappe" - -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:57 -msgid "" -"A cluster is a group of devices that provide the same service in high " -"availability." -msgstr "" -"Une grappe est un groupe de dispositifs qui fournit le même service en haute " -"disponibilité." - -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:59 -msgid "Depending on how they provide that service, we can find two types:" -msgstr "" -"Il existe deux types de grappes, selon la manière dont elles fournissent ce " -"service :" - -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:61 -msgid "" -"Clusters to balance the service load: these are active - active (A/" -"A) mode clusters. It means that all the nodes (or machines that compose it) " -"are working. They must be working because if one stops working, it will " -"overload the others." -msgstr "" -"Grappes pour équilibrer la charge du service : grappes de mode active-" -"active (A/A). Cela signifie que tous les nœuds (ou machines qui les " -"composent) sont opérationnels. Il faut qu'ils soient en fonctionnement, " -"parce que si un d'entre eux cesse de marcher, les autres seront surchargés." - -#: ../../general/first_task/cluster_builder.php:63 -msgid "" -"Clusters to guarantee service: these are active - passive (A/P) mode " -"clusters. It means that one of the nodes (or machines that make up the " -"cluster) will be running (primary) and another won't (secondary). When the " -"primary goes down, the secondary must take over and give the service " -"instead. Although many of the elements of this cluster are active-passive, " -"it will also have active elements in both of them that indicate that the " -"passive node is \"online\", so that in the case of a service failure in the " -"master, the active node collects this information." -msgstr "" -"Grappes pour garantir le service : grappes de mode active-passive (A/" -"P). Cela signifie qu'un des nœuds (ou machines qui composent la grappe) est " -"opérationnel (primaire) et un autre ne l'es pas (secondaire). Lorsque le " -"primaire est hors service, le secondaire prend le relais et fournit le " -"service à sa place. Plusieurs éléments de cette grappe sont actifs-passifs. " -"Cependant, les deux nœuds présentent aussi des éléments actifs qui indiquent " -"que le nœud est « en ligne », pour que, en cas d'interruption de service " -"dans le maître, le nœud actif récupère cette information." - -#: ../../general/first_task/network_map.php:19 -msgid "There are no network map defined yet." -msgstr "Aucune carte de réseau définie jusqu'à présent" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:26 -msgid "Network Map" -msgstr "Carte de réseau" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:29 -#: ../../general/first_task/network_map.php:50 -msgid "Create Network Map" -msgstr "Créer une carte de réseau" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:32 -msgid "" -"There is also an open-source version of the network map. \n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tThis functionality allows to graphically display the nodes " -"and relationships, agents, modules and groups available to the user. \n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tThere are three types of network maps:\n" -"\t\t\t" -msgstr "" -"Il y a aussi une version de source ouverte de la carte de réseau. \n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tCette fonctionnalité permet d'afficher les nœuds, les " -"relations, les agents, les modules et les groupes disponibles pour " -"l'utilisateur. \n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tIl existe trois types de cartes de réseau :\n" -"\t\t\t" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:37 -msgid "Topology Map" -msgstr "Carte topologique" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:38 -msgid "Group Map" -msgstr "Carte de groupe" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:39 -msgid "Radial Map (User without strict user)" -msgstr "Carte radiale (utilisateur sans droits strictes)" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:40 -msgid "Dinamic Map" -msgstr "Carte dynamique" - -#: ../../general/first_task/network_map.php:41 -msgid "Policy Map (Only Enterprise version)" -msgstr "Carte de politique (uniquement sur la version Enterprise)" - -#: ../../general/first_task/tags.php:18 -msgid "There are no tags defined yet." -msgstr "Aucune étiquette définie jusqu'à présent" - -#: ../../general/first_task/tags.php:25 ../../general/first_task/tags.php:35 -msgid "Create Tags" -msgstr "Créer des étiquettes" - -#: ../../general/first_task/tags.php:28 -msgid "" -"Access to modules can be configured by a tagging system.\n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tTags are configured on the system and are assigned to the " -"chosen modules.\n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tA user's access can therefore be restricted to modules with " -"certain tags." -msgstr "" -"L'accès aux modules peuvent être configurés par le biais d'un système " -"d'etiquettes.\n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tLes etiquettes sont configurées dans le système et sont " -"attribués aux modules choisis.\n" -"\t\t\t\t\t\t\t\tL'accès utilisateur peut être limité aux modules avec des " -"certaines étiquettes." - -#: ../../general/first_task/omnishell.php:27 -msgid "There is no command defined yet." -msgstr "Il n'y a pas de commande définie déjà." - -#: ../../general/first_task/omnishell.php:31 -#: ../../general/first_task/omnishell.php:34 -msgid "Omnishell" -msgstr "Omnishell" - -#: ../../general/first_task/omnishell.php:37 -#, php-format -msgid "" -"Omnishell is an enterprise feature which allows you to execute a structured " -"command along any agent in your %s. The only requirement is to have remote " -"configuration enabled in your agent." -msgstr "" -"Omnishell est une caractéristique Enterprise qui vous permet d'exécuter une " -"commande structurée dans n'importe quel agent dans votre %s. Le seul requis " -"est d'avoir la configuration à distance habilité dans votre agent." - -#: ../../general/first_task/omnishell.php:42 -msgid "" -"You can execute any command on as many agents you need, and check the " -"execution on all of them using the Omnishell Command View" -msgstr "" -"Vous pouvez exécuter n'importe quelle commande dans aussi d'agents que vous " -"avez besoin, et vérifiez l'exécution de tous eux en utilisant la Vue de " -"commande Omnishell" - -#: ../../general/first_task/omnishell.php:50 -msgid "Define a command" -msgstr "Définissez une commande" - -#: ../../general/first_task/custom_fields.php:19 -#: ../../general/first_task/fields_manager.php:18 -msgid "There are no custom fields defined yet." -msgstr "Aucun champ personnalisé défini jusqu'à présent" - -#: ../../general/first_task/custom_fields.php:24 -msgid "Custom Fields" -msgstr "Champs personnalisés" - -#: ../../general/first_task/custom_fields.php:27 -#: ../../general/first_task/custom_fields.php:36 -msgid "Create Custom Fields" -msgstr "Créer des champs personnalisés" - -#: ../../general/first_task/custom_fields.php:30 -msgid "" -"Custom fields are an easy way to personalized agent's information.\n" -"\t\t You're able to create custom fields by klicking on 'Administration' -> " -"'Manage monitoring' -> 'Manage custom fields'. " -msgstr "" -"Les champs personnalisés permettent de personnaliser facilement " -"l'information des agents.\n" -"\t\t Pour créer des champs personnalisés, cliquez sur « Administration » -> " -"« Gérer surveillance » -> « Gérer champs personnalisés ». " - -#: ../../general/first_task/fields_manager.php:22 -msgid "Fields Manager" -msgstr "Gestionnaire de champs" - -#: ../../general/first_task/fields_manager.php:25 -msgid "Create Fields Manager" -msgstr "Créer un gestionnaire de champs" - -#: ../../general/first_task/fields_manager.php:28 -msgid "" -"Custom fields are an easy way to personalized agent's information.\n" -"\t\t\t\tYou're able to create custom fields by klicking on 'Administration' -" -"> 'Manage monitoring' -> 'Manage custom fields'. " -msgstr "" -"Les champs personnalisés permettent de personnaliser facilement " -"l'information de l'agent.\n" -"\t\t\t\tPour créer des champs personnalisés, cliquez sur « Administration » -" -"> « Gérer surveillance » -> « Gérer champs personnalisés » " - -#: ../../general/first_task/fields_manager.php:34 -msgid "Create Fields " -msgstr "Créer des champs " - -#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:18 -msgid "There are no scheduled downtime defined yet." -msgstr "Il n'ya pas des temps d'inactivité définis programmés encore." - -#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:22 -msgid "Scehduled Downtime" -msgstr "Temps d'inactivité programmés" - -#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:25 -#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:37 -msgid "Create Scheduled Downtime" -msgstr "Créer temps d'inactivité programmés" - -#: ../../general/first_task/planned_downtime.php:28 -#, php-format -msgid "" -"%s contains a scheduled downtime management system.\n" -"\t\t\t\t\t\tThis system was designed to deactivate alerts during specific " -"intervals whenever there is down time by deactivating the agent.\n" -"\t\t\t\t\t\tIf an agent is deactivated, it doesn't gather information. " -"During down time, down-time intervals aren't taken into\n" -"\t\t\t\t\t\taccount for most metrics or report types, because agents don't " -"contain any data within those intervals." -msgstr "" -"%s contient un système de gestion de temps d'arrêt programmés.\n" -"\t\t\t\t\t\tCe système a été conçu pour désactiver des alertes pendant des " -"temps spécifiques lors du temps d'arrêt en désactivant l'agent.\n" -"\t\t\t\t\t\tS'il y a un agent désactivé, il ne recueille pas des " -"informations. Pendant ce temps d'inactivité, les temps d'inactivité ne sont " -"pas tenus sur\n" -"\t\t\t\t\t\tcompte pour la majorité des métriques ou types de rapport, parce " -"que le agents ne contiennent pas des données dans ces intervalles." - -#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:18 -msgid "There are no SNMP filter defined yet." -msgstr "Aucun filtre SNMP défini jusqu'à présent" - -#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:22 -msgid "SNMP Filter" -msgstr "Filtre SNMP" - -#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:25 -#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:37 -msgid "Create SNMP Filter" -msgstr "Créer un filtre SNMP" - -#: ../../general/first_task/snmp_filters.php:28 -msgid "" -"Some systems receive a high number of traps. \n" -"\t\t\t\tWe're only interested in monitoring a tiny percentage of them. From " -"Pandora FMS versions 3.2 and above, \n" -"\t\t\t\tit's possible to filter the traps that the server obtains in order " -"to avoid straining the application unnecessarily.\n" -"\t\t\t\tIn order to define different filters, please go to 'Administration' -" -"> 'Manage SNMP Console' and 'SNMP Filters'. \n" -"\t\t\t\tOne trap which is going to run in conjunction with any of them - " -"just the ones for the server are going to get ruled out automatically. " -msgstr "" -"Certains systèmes reçoivent un nombre élevé de déroutements.\n" -"\t\t\t\tNous sommes seulement intéressés à surveiller un faible pourcentage " -"de ces déroutements. Pour la version 3.2 de Pandora FMS et les suivantes, \n" -"\t\t\t\til est possible de filtrer les déroutements que le serveur obtient " -"afin d'éviter une surcharge inutile de l'application. \n" -"\t\t\t\tPour définir les différents filtres, veuillez cliquer sur « " -"Administration » -> « Gérer console SNMP » et « Filtres SNMP ». \n" -"\t\t\t\tUn déroutement qui fonctionnera avec n'importe quel autre - " -"seulement ceux pour le serveur seront exclus automatiquement. " - -#: ../../general/first_task/service_list.php:19 -msgid "There are no services defined yet." -msgstr "Aucun service défini jusqu'à présent" - -#: ../../general/first_task/service_list.php:26 -#: ../../general/first_task/service_list.php:40 -msgid "Create Services" -msgstr "Créer des services" - -#: ../../general/first_task/service_list.php:30 -msgid "" -"A service is a way to group your IT resources based on their " -"functionalities. \n" -"\t\t\t\t\t\tA service could be e.g. your official website, your CRM system, " -"your support application, or even your printers.\n" -"\t\t\t\t\t\t Services are logical groups which can include hosts, routers, " -"switches, firewalls, CRMs, ERPs, websites and numerous other services. \n" -"\t\t\t\t\t\t By the following example, you're able to see more clearly what " -"a service is:\n" -"\t\t\t\t\t\t\tA chip manufacturer sells computers by its website all around " -"the world. \n" -"\t\t\t\t\t\t\tHis company consists of three big departments: A management, " -"an on-line shop and support." -msgstr "" -"Un service est une manière de regrouper vos ressources informatiques selon " -"leurs fonctionnalités.\n" -"\t\t\t\t\t\tVotre site officiel, système CRM, application d'assistance ou " -"même vos imprimantes sont des exemples de services.\n" -"\t\t\t\t\t\tLes services sont des groupes logiques qui peuvent inclure des " -"hôtes, des routeurs, des switchs, des firewalls, des CRMs, des ERPs, des " -"sites web et plusieurs autres services.\n" -"\t\t\t\t\t\tL'exemple suivant explique plus clairement ce qu'est un " -"service :\n" -"\t\t\t\t\t\t\tUn fabricant de puces vent des ordinateurs sur son site web " -"partout sur la planète.\n" -"\t\t\t\t\t\t\tSon entreprise se compose de trois grands départements : " -"gestion, ventes en ligne et assistance." - -#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:19 -msgid "There are no custom graphs defined yet." -msgstr "Aucun graphique personnalisé défini jusqu'à présent." - -#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:24 -msgid "Custom Graphs" -msgstr "Graphiques personnalisés" - -#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:27 -#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:39 -msgid "Create Custom Graph" -msgstr "Créer un graphique personnalisé" - -#: ../../general/first_task/custom_graphs.php:30 -#, php-format -msgid "" -"Graphs are designed to show the data collected by %s in a temporary scale " -"defined by the user.\n" -"\t\t\t\t%s Graphs display data in real time. They are generated every time " -"the operator requires any of them and display the up-to-date state.\n" -"\t\t\t\tThere are two types of graphs: The agent's automated graphs and the " -"graphs the user customizes by using one or more modules to do so." -msgstr "" -"Les graphiques sont conçues pour montrer les données collectées par %s dans " -"une scale temporaire défini par l'utilisateur.\n" -"\t\t\t\tLes graphs %s montrent des données en temps réel. Ils sont générés " -"chaque fois que l'opérateur requis quelqu'un et montrent l'état mis à jour.\n" -"\t\t\t\tIl y a deux types de : Les gaphs d'agent automatisés et les graphs " -"d'utilisateur personnalisés en utilisant une ou plus de modules pour le " +"Maintenant vous devez créer le module. Pas de soucis, je vous montre comment " "faire." -#: ../../general/first_task/transactional_list.php:21 -msgid "There are no transactions defined yet." -msgstr "Aucune transaction définie jusqu'à présent" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:57 +msgid "Choose the network server module." +msgstr "Choisissez le module du serveur du réseau" -#: ../../general/first_task/transactional_list.php:28 -msgid "Transactions" -msgstr "Transactions" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:61 +msgid "And click the button." +msgstr "et cliquez sur le bouton." -#: ../../general/first_task/transactional_list.php:31 -#: ../../general/first_task/transactional_list.php:41 -msgid "Create Transactions" -msgstr "Créer des transactions" - -#: ../../general/first_task/transactional_list.php:34 -msgid "" -"The new transactional server allows you to execute tasks dependent on the " -"others following a user-defined design. This means that it is possible to " -"coordinate several executions to check a target at a given time.\n" -"\n" -"Transaction graphs represent the different processes within our " -"infrastructure that we use to deliver our service." +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:75 +msgid "Now you must create the module. Don't worry, i'll teach you ." msgstr "" -"Le nouveau secteur de transaction permet d'exécuter des tâches dépendantes " -"du reste selon un design défini pour l'utilisateur. Par conséquent, il est " -"possible de coordonner plusieurs exécutions pour vérifier des cibles à un " -"moment donné.\n" -"\n" -"Les graphiques de transaction représentent les différents processus dans " -"notre infrastructure que nous utilisons pour fournir nos services." +"Maintenant vous devez créer le module. Pas de soucis, je vous montre comment " +"faire." -#: ../../general/first_task/collections.php:18 -msgid "There are no collections defined yet." -msgstr "Aucune collection définie jusqu'à présent." +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:79 +msgid "Now we are going to fill the form." +msgstr "Maintenant, nous allons remplir le formulaire." -#: ../../general/first_task/collections.php:22 -msgid "Collections" -msgstr "Collections" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:83 +msgid "Please choose Network Management." +msgstr "Veuillez sélectionner Gestionnaire de réseau." -#: ../../general/first_task/collections.php:25 -#: ../../general/first_task/collections.php:39 -msgid "Create Collections" -msgstr "Créer des collections" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:87 +msgid "Choose the component named \"Host alive\"." +msgstr "Choisissez le composant appelé « Host alive »." -#: ../../general/first_task/collections.php:28 +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:91 +msgid "You can change the name if you want." +msgstr "Vous pouvez modifier le nom si vous voulez." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:95 +msgid "Check if the IP showed is the IP of your machine." +msgstr "Vérifiez que l'adresse IP affichée soit celle de votre machine." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:99 +msgid "And only to finish it is clicking this button." +msgstr "Et pour terminer, cliquez sur ce bouton." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:114 msgid "" -"A file collection is a group of files (e.g. scripts or executables) which " -"are \n" -"\t\tautomatically copied to a specific directory of the agent (under Windows " -"or UNIX). The file collections allow to be propagated\n" -"\t\t along with the policies in order to be used by a group of agents, using " -"a 'package' of scripts and modules which use them.\n" -"\t\tFirst we learn how to use the file collections in the agent's view, how " -"to conduct it manually, agent by agent, without using collections,\n" -"\t\t and how to do the same thing by using policies.Our first task is to " -"arrange a compilation of files. In order to do this, please go to the " -"agent's \n" -"\t\t administrator. Subsequently, we're going to see a 'sub option' called " -"'Collections'. Please click on it in order to create a new collection as we " -"can see on \n" -"\t\t the picture below. " +"Congrats! Your module has been created.
and the status color is blue." +"
That color means that the module hasn't been executed for the first " +"time. In the next seconds, if there is no problem, the status color will turn " +"into red or green." msgstr "" -"Une collection de fichiers est un groupe de fichiers (par ex. scripts ou " -"exécutables) qui sont\n" -"\t\tcopiés automatiquement dans un répertoire de l'agent (sur Windows ou " -"UNIX). Les collections de fichiers peuvent être propagées\n" -"\t\t avec les politiques pour qu'un groupe d'agents les utilisent, en " -"employant un progiciel de scripts et modules qui se servent des " -"collections.\n" -"\t\tIl faut d'abord apprendre à utiliser les collections de fichiers dans le " -"visualiseur de l'agent, à le faire manuellement, agent par agent, sans " -"utiliser de collections,\n" -"\t\t et à faire la même chose en utilisant les politiques. La première tâche " -"consiste à organiser un compilation de fichiers. Pour ceci, veuillez vous " -"référer à l'administrateur d'agents. \n" -"\t\t Ensuite, une sous-option dénommée « Collections » apparaîtra. Veuillez " -"cliquer dessus afin de créer une nouvelle collection comme illustré\n" -"\t\t sur l'image ci-dessous. " +"Félicitations ! Votre module a été créé
et la couleur de l'état est " +"bleu.
Cette couleur veut dire que le module n'a pas encore été " +"exécuté pour la première fois ; s'il y a un problème, la couleur devient " +"rouge ou vert." -#: ../../general/header.php:47 ../../general/header.php:53 -msgid "All systems" -msgstr "Tous les systèmes" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:129 +msgid "Click on alerts tab and then fill the form to add an alert." +msgstr "" +"Cliquez sur l'onglet alertes et remplissez le formulaire pour ajouter une " +"alerte." -#: ../../general/header.php:47 -msgid "Down" -msgstr "En panne" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:143 +msgid "Select the critical module." +msgstr "Sélectionnez le module en état critique." -#: ../../general/header.php:50 -msgid "servers down" -msgstr "Serveurs en panne" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:147 +msgid "In template select \"Critical Condition\"." +msgstr "Dans le modèle, sélectionnez « État critique »." -#: ../../general/header.php:53 -msgid "Ready" -msgstr "Prêt" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:151 +msgid "Now, select the action created before." +msgstr "Maintenant, sélectionnez l'action créée précédemment." -#: ../../general/header.php:75 -msgid "Sobre actualización de revisión menor" -msgstr "À propos de la mise à jour de révision mineure" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:156 +msgid "Click on Add Alert button to create the alert." +msgstr "Cliquez sur le bouton « Ajouter alerte » pour créer l'alerte." -#: ../../general/header.php:77 -msgid "About minor release update" -msgstr "À propos de la mise à jour mineure" +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_configurar_agente.php:171 +msgid "" +"To test the alert you've just created go to the main view by clicking on the " +"eye tab." +msgstr "" +"Pour tester l'alerte que vous venez de créer, allez à la page principale en " +"cliquant sur l'icône en forme d’œil." -#: ../../general/header.php:110 ../../general/header.php:112 -msgid "Enter keywords to search" -msgstr "Introduisez les mots clés pour effectuer une recherche" +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:34 +msgid "Fill the name of your action." +msgstr "Introduisez le nom de votre action." -#: ../../general/header.php:231 -msgid "Configure autorefresh" -msgstr "Configurer le rafraîchissement automatique" +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:38 +msgid "" +"Select the group in the drop-down list and filter for ACL (the user in this " +"group can use your action to create an alert)." +msgstr "" +"Sélectionnez le groupe dans la liste du menu déroulant et filtrez pour ACL " +"(l'utilisateur dans ce groupe peut utiliser votre action pour une alerte)." -#: ../../general/header.php:297 ../../general/header.php:316 -msgid "Disabled autorefresh" -msgstr "Rafraîchissement automatique désactivé" +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:42 +msgid "In the command field select \"email\"." +msgstr "Dans le champ de commande sélectionnez « courriel »." -#: ../../general/header.php:375 -msgid "Go to support" -msgstr "Aller vers support" +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:46 +msgid "" +"In the threshold field enter the seconds. The help icon show more information." +msgstr "" +"Dans le champ seuil, introduisez les secondes. L'icône d'aide montre plus " +"d'informations." -#: ../../general/header.php:389 -msgid "Go to documentation" -msgstr "Aller vers documentation" +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:51 +msgid "" +"In the first field enter the email address/addresses where you want to receive " +"the email alerts separated with comas ( , ) or white spaces." +msgstr "" +"Dans le premier champ introduisez l'adresse ou les adresses courriel où vous " +"voulez recevoir les alertes courriel, séparées par des virgules (,) ou des " +"espaces." -#: ../../general/header.php:811 -msgid "Report an issue" -msgstr "Signaler un problème" +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:56 +msgid "" +"In the \"Subject\" field you can use the macros _agent_ or _module_ for each " +"name." +msgstr "" +"Dans le champ « Objet », vous pouvez utiliser les macros _agent_ ou _module_ " +"pour chaque nom." -#: ../../general/alert_enterprise.php:107 +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:61 +msgid "" +"In the text field, you can also use macros. Get more information about the " +"macros by clicking on the help icon." +msgstr "" +"Dans le champ suivant, vous pouvez aussi utiliser des macros. Vous pouvez " +"obtenir plus d'information sur les macros en cliquant sur l'icône d'aide." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_alerts_configure_alert_action.php:66 +msgid "Click on Create button to create the action." +msgstr "Cliquez sur le bouton « Créer » pour créer une action." + +#: ../../include/help/clippy/interval_agent_min.php:35 +msgid "Interval Agent." +msgstr "Intervalle de l'agent." + +#: ../../include/help/clippy/interval_agent_min.php:35 +msgid "" +"Please note that having agents with a monitoring interval below 300 seconds is " +"not recommended. This will impact seriously in the performance of the server. " +"For example, having 200 agents with one minute interval, is the same than " +"having 1000 agents with a 5 minute interval. The probability of getting " +"unknown modules is higher, and the impact on the server is higher because it " +"requires a shorter response time." +msgstr "" +"Sachez qu'il n'est pas conseillé d'avoir des agents avec un intervalle de " +"surveillance inférieur à 300 secondes. Ceci pourrait affecter sérieusement la " +"performance du serveur. Par exemple, avoir 200 agents avec un intervalle d'une " +"minute équivaut à avoir 1000 agents avec un intervalle de 5 minutes. La " +"probabilité d'obtenir des modules inconnus est plus élevée et l'impact sur le " +"serveur est plus sérieux parce qu'il nécessite un temps de réponse plus court." + +#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 +msgid "Data Configuration Module." +msgstr "Données de configuration de modules" + +#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 +msgid "" +"Please note that information provided here affects how the agent collect " +"information and generate the data XML. Any data/configuration reported by the " +"agent, different from data or description is discarded, and the configuration " +"shown in the console prevails over any configuration coming from the agent, " +"this applies for example for crit/warn thresholds, interval, module group, min/" +"max value, tags, etc." +msgstr "" +"Sachez que l'information fournie ici affecte comment l'agent recueille " +"l'information et génère des données XML. N'importe quelle donnée/configuration " +"signalée par l'agent différente des données ou de la description sera rejetée, " +"et la configuration affichée dans la console l'emportera sur toute " +"configuration provenant de l'agent. Ceci s'applique aux seuils critique/" +"alerte, intervalles, groupes de modules, valeur min/max, étiquettes, etc." + +#: ../../include/help/clippy/data_configuration_module.php:35 +msgid "" +"Information imported FIRST time from the XML will fill the information you can " +"see in the console, but after the first import, system will ignore any update " +"coming from the XML/Agent." +msgstr "" +"L'information importée pour la PREMIÈRE fois à partir de XML remplit " +"l'information que vous pouvez voir sur la console, mais après la première " +"importation, le système ignore toute mise à jour provenant de XML/agent." + +#: ../../include/help/clippy/servers_down.php:35 +msgid "All servers down" +msgstr "Tous les serveurs en panne" + +#: ../../include/help/clippy/servers_down.php:35 +msgid "" +"Can you up all servers. You go to terminal in linux and execute the next " +"command: \"sudo /etc/init.d/pandora_server restart\". It's possible need " +"introduce root pass." +msgstr "" +"Vous pouvez activer tous les serveurs. Vous devez aller au terminal de Linux " +"et exécuter la commande suivante : \"sudo /etc/init.d/pandora_server restart" +"\". Vous aurez peut-être besoin d'introduire le mot de passe du segment racine." + +#: ../../include/help/clippy/server_queued_modules.php:35 +msgid "Excesive Queued." +msgstr "File d'attente de modules excessive" + +#: ../../include/help/clippy/server_queued_modules.php:35 +msgid "" +"You have too much items in the processing queue. This can happen if your " +"server is too loaded and/or not properly configured. This could be something " +"temporal, or a bottleneck. One possible solution is increase number of server " +"threads, but you should consider getting support about this." +msgstr "" +"Vous avez trop d'articles dans la file d'attente de traitement. Cela peut se " +"produire si votre serveur est trop chargé et/ou pas configuré correctement. Il " +"pourrait s'agir d'un problème temporaire ou un engorgement. Une solution " +"possible c'est d'augmenter le nombre de threads du serveur, mais vous devriez " +"penser à chercher de l'aide." + +#: ../../include/help/clippy/module_unknow.php:35 +msgid "You have unknown modules in this agent." +msgstr "Vous avez des modules inconnus dans cet agent." + +#: ../../include/help/clippy/module_unknow.php:35 +msgid "" +"Unknown modules are modules which receive data normally at least in one " +"occassion, but at this time are not receving data. Please check our " +"troubleshoot help page to help you determine why you have unknown modules." +msgstr "" +"Les modules inconnus sont des modules qui reçoivent des données au moins une " +"fois. Cependant, ils ne reçoivent pas de données en ce moment. Veuillez " +"vérifier notre page d'aide au dépannage pour vous aider à déterminer pourquoi " +"vous avez des modules inconnus." + +#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 +msgid "" +"Please note that you have your agent setup to do not add new modules coming " +"from the data XML." +msgstr "" +"Sachez que si le mode apprentissage n'est pas activé, vous ne pourrez pas " +"ajouter de nouveaux modules provenant des données XML." + +#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 +msgid "" +"That means if you have a local plugin or add manually new modules to the " +"configuration file, you won't have it in your agent, unless you first create " +"manually in the interface (with the exact name and type as coming in the XML " +"file)." +msgstr "" +"Ceci veut dire que si vous avez un plugin local ou que vous ajoutez " +"manuellement de nouveaux modules au fichier de configuration, il ne se " +"trouveront pas dans votre agent, sauf si vous les créez d'abord manuellement " +"dans l'interface (avec le nom et le type identique à celui sur le fichier XML)." + +#: ../../include/help/clippy/modules_not_learning_mode.php:46 +msgid "" +"You should use the \"normal\" mode (non learn) only when you don't intend to " +"add more modules to the agent." +msgstr "" +"Vous devriez utiliser le mode « normal » (non apprentissage) seulement quand " +"vous n'avez pas l'intention d'ajouter plus de modules à l'agent." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:35 +msgid "" +"The last step is to check the alert created. Click on the round icon to force " +"the action execution and after a few minutes you will receive the alert in " +"your email." +msgstr "" +"Pour la dernière étape, il faut vérifier l'alerte créée. Cliquez sur l'icône " +"ronde pour forcer l'exécution de l'action et après quelques minutes vous " +"recevrez l'alerte dans votre courriel." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_ver_agente.php:35 +msgid "" +"And restart your pandora server to read again general configuration tokens." +msgstr "" +"Redémarrez votre serveur Pandora FMS pour relire les tokens généraux de " +"configuration." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:34 +msgid "" +"Now, you have to go to the monitors list and look for a \"critical\" module to " +"apply the alert." +msgstr "" +"Maintenant vous devez vous rendre à la liste de moniteurs et rechercher un " +"module en état critique sur lequel appliquer l'alerte." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:38 +msgid "" +"If you know the name of the agent or the name of the module in critical " +"status, type it in this field to make the module list shorter. You can write " +"the entire name or just a part of it." +msgstr "" +"Si vous connaissez le nom de l'agent ou le nom du module en état critique, " +"introduisez-le dans ce champ pour raccourcir la liste de modules. Vous pouvez " +"écrire le nom au complet ou seulement une partie du nom." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:43 +msgid "Click on Show button to get the modules list filtered." +msgstr "Cliquez sur le bouton « Afficher » pour filtrer la liste de modules." + +#: ../../include/help/clippy/operation_agentes_status_monitor.php:58 +msgid "" +"Now, to edit the module, click on the wrench that appears in the type column." +msgstr "" +"Maintenant, pour éditer le module, cliquez sur la clé à molette qui apparaît " +"dans la colonne du type." + +#: ../../include/help/clippy/agent_out_of_limits.php:35 +msgid "Agent contact date passed it's ETA!." +msgstr "La date de contact de l'agent a dépassé le délai estimé !" + +#: ../../include/help/clippy/agent_out_of_limits.php:35 +msgid "" +"This happen when your agent stopped reporting or the server have any problem " +"(too load or just down). Check also connectivity between the agent and the " +"server." +msgstr "" +"Ceci arrive lorsque votre agent cesse de générer des rapports ou le serveur a " +"un problème (trop de chargements ou il n'est pas fonctionnel). Vérifiez aussi " +"la connexion entre l'agent et le serveur." + +#: ../../include/help/clippy/extension_cron_send_email.php:35 +msgid "The configuration of email for the task email is in the enterprise setup:" +msgstr "" +"La configuration du courriel pour la tâche courriel se trouve dans la " +"configuration Enterprise :" + +#: ../../include/help/clippy/extension_cron_send_email.php:35 +msgid "Please check if the email configuration is correct." +msgstr "Veuillez vérifier que la configuration du courriel est correcte." + +#: ../../include/help/clippy/topology_group.php:35 +msgid "Topology Group" +msgstr "Groupe topologie" + +#: ../../include/help/clippy/topology_group.php:35 +msgid "" +"Please note that group topology maps do not show the parent relationship " +"between nodes, it only shows the group parentship and the agent distribution " +"inside them. " +msgstr "" +"Sachez que le groupe de cartes de topologie n'affiche pas la relation parents " +"entre les nœuds ; il affiche seulement la relation des groupes et la " +"distribution des agents. " + +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 +msgid "Hi, can I help you?" +msgstr "Bonjour, je peux vous aider ?" + +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 #, php-format msgid "" -"This is the online help for %s console. This help is -in best cases- just a " -"brief contextual help, not intented to teach you how to use %s. Official " -"documentation of %s is about 900 pages, and you probably don't need to read " -"it entirely, but sure, you should download it and take a look.

\n" -" Download the official documentation" +"Let me introduce my self: I am Pandorin, the annoying assistant of %s. You can " +"follow my steps to do basic tasks in %s or you can close me and never see me " +"again." msgstr "" -"C'est l'aide en ligne pour la console %s. Cette aide -dans le meilleur cas- " -"c'este une bref aide contextuelle, qui ne prétend pas de vous apprendre " -"comment utiliser %s. La documentation officielle de %s est d'autour 900 " -"pages, et il se peut que vous n'avez pas besoin de le lire complètement, " -"mais vous devriez le télécharger et le jeter un coup d'oeil.

\n" -" Télécharger la documentation officielle" +"Permettez-moi de me présenter : je suis Pandorin, l'assistant ennuyeux de %s. " +"Vous pouvez suivre mes étapes pour effectuer des tâches de base dans %s ou " +"vous pouvez me fermer et ne plus jamais me revoir." -#: ../../general/alert_enterprise.php:120 +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:75 +msgid "Close this wizard and don't open it again." +msgstr "Fermer cet assistant et ne plus jamais l'ouvrir." + +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 +msgid "Which task would you like to do first?" +msgstr "Quelle tâche voulez-vous effectuer en premier ?" + +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 +#, php-format +msgid "Ping a Linux or Windows server using a %s agent." +msgstr "Pingez un serveur Linux ou Windows à l'aide d'un agent %s." + +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:79 +msgid "Create a alert by email in a critical module." +msgstr "Créer une alerte par courriel dans un module critique." + +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:190 #, php-format msgid "" -"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " -"system administrator if you need assistance.

\n" -" Please know that all attempts to access this page are recorded in " -"security logs of %s System Database." +"The first thing you have to do is to setup the e-mail config on the %s Server." msgstr "" -"L'accès à cette page est limitée aux utilisateurs autorisés seulement, " -"veuillez contacter l'administrateur système si vous avez besoin " -"d'assistance.\n" -" Tous les essais d'accès à cette page sont enregistrés dans les journaux " -"de sécurité de la Base de données du système %s." +"La première chose à faire est de configurer la configuration de la messagerie " +"sur le serveur %s." -#: ../../general/alert_enterprise.php:130 +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:190 +msgid "If you have it already configured you can go to the next step." +msgstr "Si vous l'avez déjà configuré, vous pouvez passer à l'étape suivante." + +#: ../../include/help/clippy/homepage.php:195 +msgid "Now, pull down the Manage alerts menu and click on Actions. " +msgstr "" +"Maintenant, déroulez le menu « Gérer les alertes » et cliquez sur « Actions ». " + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:34 +msgid "I'm going to show you how to monitor a server." +msgstr "Je vais vous montrer comment surveiller un serveur." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:38 +msgid "Please, type an agent to save the modules for monitoring a server." +msgstr "" +"Veuillez écrire un agent afin de sauvegarder les modules pour surveiller un " +"serveur." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:43 +msgid "If you have typed the name correctly you will see the agent." +msgstr "Si vous avez bien écrit le nom, l'agent sera affiché." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:57 +msgid "Now, please choose the agent you searched." +msgstr "Maintenant veuillez choisir l'agent que vous avez recherché." + +#: ../../include/help/clippy/godmode_agentes_modificar_agente.php:62 +msgid "Choose the agent and click on the name." +msgstr "Choisissez l'agent et cliquez sur le nom." + +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:113 +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:124 +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:134 +msgid "SNMP modules" +msgstr "modules SNMP" + +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:117 +msgid "Error creating the following modules:" +msgstr "Erreur de création des suivants modules :" + +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:128 +msgid "Modules successfully created" +msgstr "Modules créés correctement" + +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:138 +msgid "Module must be applied to an agent or a policy" +msgstr "Le module doit être appliqué à un agent ou à une politique" + +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:263 +msgid "Failed to create policy" +msgstr "Échec de la création de la politique" + +#: ../../include/ajax/snmp_browser.ajax.php:264 +msgid "Policy created succesfully" +msgstr "Politique créée correctement" + +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:79 +msgid "Group modules by tag" +msgstr "Regrouper les modules par balise" + +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:80 +msgid "Group modules by module group" +msgstr "Regrouper les modules par groupe de modules" + +#: ../../include/ajax/heatmap.ajax.php:97 +msgid "Show groups" +msgstr "Afficher les groupes" + +#: ../../include/ajax/graph.ajax.php:161 +msgid "Time container lapse" +msgstr "Intervalle du conteneur de temps" + +#: ../../include/ajax/events.php:97 +msgid "Failed to retrieve comments" +msgstr "Échec de la récupération des commentaires" + +#: ../../include/ajax/events.php:1176 +msgid "Error executing response" +msgstr "Erreur lors de l'exécution de la réponse" + +#: ../../include/ajax/events.php:1500 +msgid "Related" +msgstr "Associé" + +#: ../../include/ajax/events.php:1512 +msgid "Agent fields" +msgstr "Champs d'agent" + +#: ../../include/ajax/events.php:1650 +msgid "Error adding comment" +msgstr "Erreur d'ajout du commentaire" + +#: ../../include/ajax/events.php:1651 +msgid "Comment added successfully" +msgstr "Commentaire ajouté correctement" + +#: ../../include/ajax/events.php:1652 +msgid "Error changing event status" +msgstr "Erreur de modification de l'état de l'événement" + +#: ../../include/ajax/events.php:1653 +msgid "Event status changed successfully" +msgstr "État de l'événement modifié correctement" + +#: ../../include/ajax/events.php:1654 +msgid "Error changing event owner" +msgstr "Erreur de modification du propriétaire de l'événement" + +#: ../../include/ajax/events.php:1655 +msgid "Event owner changed successfully" +msgstr "Propriétaire de l'événement modifié correctement" + +#: ../../include/ajax/events.php:1656 +msgid "Error deleting event" +msgstr "Erreur de suppression de l'événement" + +#: ../../include/ajax/events.php:1863 +msgid "Show all Events 24h" +msgstr "Afficher tous les événements des dernières 24h" + +#: ../../include/ajax/events.php:2000 +msgid "These commands will apply to all selected events" +msgstr "Ces commandes s'appliqueront à tous les événements sélectionnés" + +#: ../../include/ajax/events.php:2108 +msgid "Alert fired in module " +msgstr "Alerte déclenchée dans le module " + +#: ../../include/ajax/events.php:2123 +msgid " is going to critical" +msgstr " est en train de changer à l'état critique" + +#: ../../include/ajax/events.php:2137 +msgid " is going to warning" +msgstr " est en train de changer à l'état d'alerte" + +#: ../../include/ajax/events.php:2151 +msgid " is going to unknown" +msgstr " est en train de changer à l'état inconnu" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:144 +msgid "This is the private code that you should use with your authenticator app" +msgstr "" +"Voici le code privé que vous devriez utiliser avec votre application " +"d'authentification" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:145 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:288 +msgid "" +"You could enter the code manually or use the QR code to add it automatically" +msgstr "" +"Vous pouvez introduire le code manuellement ou utiliser le code QR pour " +"l'ajouter automatiquement" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:151 +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:294 +msgid "QR" +msgstr "QR" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:190 +msgid "You are about to activate the double authentication" +msgstr "Vous êtes sur le point d'activer la double authentification" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:192 +msgid "" +"With this option enabled, your account access will be more secure, \n" +"\t\tcause a code generated by other application will be required after the " +"login" +msgstr "" +"Si vous activez cette option, l'accès à votre compte sera plus sécurisé, \n" +"\t\tparce qu'un code généré par une autre application sera nécessaire après la " +"connexion" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:197 +msgid "You will need to install the app from the following link before continue" +msgstr "" +"Vous devrez installer l'application à partir du lien ci-dessous avant de " +"continuer" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:202 +msgid "Download the app" +msgstr "Télécharger l'application" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:222 +msgid "Are you installed the app yet?" +msgstr "Avez-vous déjà installé l'application ?" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:282 +msgid "A private code has been generated" +msgstr "Un code privé a été généré." + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:287 +msgid "Before continue, you should create a new entry into the authenticator app" +msgstr "" +"Avant de continuer, vous devez créer une nouvelle entrée dans l'application de " +"l'authentifiant." + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:297 +msgid "Refresh code" +msgstr "Rafraîchir le code" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:366 +msgid "Are you introduced the code in the authenticator app yet?" +msgstr "Avez-vous déjà introduit le code dans l'application de l'authentifiant ?" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:429 +msgid "Introduce a code generated by the app" +msgstr "Introduire un code généré par l'application" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:430 +msgid "If the code is valid, the double authentication will be activated" +msgstr "Si le code est valide, la double authentification sera activée" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:439 +msgid "Validate code" +msgstr "Valider le code" + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:491 +msgid "The code is valid, you can exit now" +msgstr "Le code est valide, vous pouvez sortir maintenant." + +#: ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:508 +msgid "The code is valid, but it was an error saving the data" +msgstr "Le code est valide, mais il y a une erreur de sauvegarde des données" + +#: ../../include/ajax/module.php:207 +msgid "3 months" +msgstr "3 mois" + +#: ../../include/ajax/module.php:210 +msgid "2 years" +msgstr "2 ans" + +#: ../../include/ajax/module.php:211 +msgid "3 years" +msgstr "3 ans" + +#: ../../include/ajax/module.php:307 +msgid "Exact phrase" +msgstr "Phrase exacte" + +#: ../../include/ajax/module.php:1304 +msgid "Any monitors aren't with this filter." +msgstr "Pas tous les moniteurs possèdent ce filtre" + +#: ../../include/ajax/module.php:1306 +msgid "This agent doesn't have any active monitors." +msgstr "Cet agent n'a pas de moniteurs actifs." + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:414 +msgid "Current interval" +msgstr "Intervalle actuel" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:460 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:513 +msgid "Modules normal" +msgstr "Modules normaux" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:471 +msgid "Modules critical" +msgstr "Modules critiques" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:482 +msgid "Modules warning" +msgstr "Modules en avertissement" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:492 +msgid "Modules unknown" +msgstr "Modules inconnus" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:503 +msgid "Modules no init" +msgstr "Modules non initialisés" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:545 +msgid "New Filter" +msgstr "Nouveau filtre" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:552 +msgid "Existing Filter" +msgstr "Filtre existant" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:700 +msgid "Delete filter" +msgstr "Supprimer le filtre" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:750 +msgid "Filter name already exists in the bbdd" +msgstr "Le nom du filtre existe déjà dans la base de données" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:762 +msgid "Please, select a custom field" +msgstr "Veuillez sélectionner un champ personnalisé" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:790 +msgid "Success create filter." +msgstr "Filtre de création réussi." + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:797 +msgid "Error create filter." +msgstr "Erreur de création de filtre." + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:822 +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:895 +msgid "please, select a filter" +msgstr "Sélectionnez un filtre" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:838 +msgid "please, select a custom field" +msgstr "Sélectionnez un champ personnalisé" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:864 +msgid "Success update filter." +msgstr "Filtre de mise à jour réussie." + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:871 +msgid "Error update filter." +msgstr "Erreur de mise à jour du filtre." + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:914 +msgid "Success delete filter." +msgstr "Filtre supprimée correctement" + +#: ../../include/ajax/custom_fields.php:921 +msgid "Error delete filter." +msgstr "Erreur de suppression du filtre." + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:484 +msgid "Next update" +msgstr "Prochaine mise à jour" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:489 +msgid "Show details" +msgstr "Afficher les détails" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:514 +#, php-format +msgid "%s update(s) available more" +msgstr "%s mise à jour(s) disponible(s) plus" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:526 +msgid "details" +msgstr "détails" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:604 +msgid "Failed creating temporary directory." +msgstr "Échec de la création du répertoire temporaire." + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:614 +msgid "Failed storing uploaded file." +msgstr "Échec du stockage du fichier téléchargé." + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:646 +#, php-format +msgid "Invalid extension. The package needs to be in `%s` or `%s` format." +msgstr "Extension invalide. Le package doit être au format `%s` ou `%s`." + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:655 +msgid "Failed uploading file." +msgstr "Échec du téléchargement du fichier." + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:690 +msgid "Signatures does not match." +msgstr "Les signatures ne correspondent pas." + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:749 +#, php-format +msgid "Update %s successfully installed." +msgstr "Mise à jour %s installée correctement." + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/UI/Manager.php:752 +#, php-format +msgid "Failed while updating: %s" +msgstr "Échec lors de la mise à jour : %s" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:712 +#, php-format +msgid "server update %d" +msgstr "Mise à jour du serveur %d" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:714 +#, php-format +msgid "console update %d" +msgstr "mise à jour de la console %d" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:734 +#, php-format +msgid "Downloading %s %.2f/ %.2f MB." +msgstr "Téléchargement de %s %.2f/ %.2f Mo." + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:745 +#, php-format +msgid "Downloading %.2f MB" +msgstr "Téléchargement de %.2f" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1469 +#, php-format +msgid "Failed to analyze package: %s" +msgstr "Échec de l'analyse du package : %s" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1560 +msgid "Searching update package" +msgstr "Recherche de package de mise à jour" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1592 +msgid "Retrieving update" +msgstr "Récupération de la mise à jour" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1683 +msgid "Extracting package" +msgstr "Récupérant le package" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1750 +msgid "Testing files" +msgstr "Testant les fichiers" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1782 +#, php-format +msgid "Applying MR %s" +msgstr "Appliquant MR %s" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1819 +msgid "Applying file updates" +msgstr "Appliquant les mises à jour de fichiers" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1841 +msgid "Retrieving server update" +msgstr "Récupérant la mise à jour du serveur" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1856 +msgid "Cleaning" +msgstr "Nettoyage en cours" + +#: ../../update_manager_client/lib/UpdateManager/Client.php:1969 +msgid "Updating to " +msgstr "Mise à jour vers" + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:48 +msgid "Register to Update Manager" +msgstr "S'inscrire au Update Manager" + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:55 +#, php-format +msgid "Keep this %s console up to date with latest updates." +msgstr "Gardez cette %s console à jour avec les dernières mises à jour." + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:62 #, php-format msgid "" -"The Update Manager client is included on %s. It helps system administrators " -"update their %s automatically, since the Update Manager retrieves new " -"modules, new plugins and new features (even full migrations tools for future " -"versions) automatically." +"When you subscribe to the %s Update Manager service, you accept that we\n" +" register your %s instance as an identifier on a database owned by " +"%s. This data will solely be used to\n" +" provide you with information about %s and will not be conceded to " +"third parties. You can unregister from\n" +" said database at any time from the Update Manager options." msgstr "" -"Le client Update Manager est inclus dans %s. Il aide les administrateurs " -"système mettent à jour leur %s automatiquement, puisque Update Manager " -"récupère nouveaux modules, nouveaux plugins et nouveaux caractéristiques " -"(même les outils de migrations complètes pour des futures versions) " -"automatiquement." +"Lorsque vous vous abonnez à %s Update Manager service, vous acceptez que nous\n" +" registrons votre %s instance en tant qu’identifiant dans la base " +"données propriété de %s. Ces données seront utilisées seulement pour vous\n" +" Fournir de l’information sur %s et ne seront pas transmis aux " +"tierces. Vous pouvez vous désabonner de\n" +" Ledit base de données à tout moment depuis les options de Update " +"Manager." -#: ../../general/alert_enterprise.php:130 +#: ../../update_manager_client/views/register.php:75 +msgid "Visit our privacy policy for more information" +msgstr "Visitez notre politique de confidentialité pour plus d'informations" + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:97 +msgid "OK!" +msgstr "OK !" + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:112 +msgid "Are you sure you don't want to use update manager?" +msgstr "Êtes-vous sûr de ne pas vouloir utiliser update manager ?" + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:116 msgid "" -"OpenSource version updates are automated packages generated each week. " -"These updates come WITHOUT ANY warranty or support. If your system is " -"corrupted or a feature stops working properly, you will need to recover a " -"backup by yourself." +"You will need to update your system manually, through source code or RPM\n" +" packages to be up to date with latest updates." msgstr "" -"Les mises à jour de version source ouverte sont des progiciels " -"automatisés créés chaque semaine. Ces mises à jour NE SONT PAS COUVERTES par " -"une garantie ni une assistance logiciel. Si votre système est altéré ou une " -"fonctionnalité cesse de marcher correctement, vous devrez récupérer votre " -"copie de sécurité vous-même." +"Vous devrez mettre à jour votre système manuellement, via le code source ou " +"RPM packages pour être à jour avec les dernières mises à jour." -#: ../../general/alert_enterprise.php:130 +#: ../../update_manager_client/views/register.php:208 +msgid "Unsuccessful subscription" +msgstr "Abonnement infructueux" + +#: ../../update_manager_client/views/register.php:213 +msgid "Pandora successfully subscribed with UID: " +msgstr "Pandora FMS abonné correctement avec UID : " + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:66 +msgid "Drop the package here or" +msgstr "Déposer le progiciel ici ou" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:67 +msgid "Browse it" +msgstr "Naviguer" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:68 +msgid "The package has been uploaded successfully." +msgstr "Le progiciel a été téléversé correctement" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:69 #, php-format msgid "" -"The Enterprise version comes with a different update system, with fully " -"tested, professionally-supported packages, and our support team is there to " -"help you in case of problems or queries. Update Manager is another feature " -"present in the Enterprise version and not included in the OpenSource " -"version. There are lots of advanced business-oriented features contained in " -"%s Enterprise Edition. For more information visit pandorafms.com" +"Please keep in mind that this package is going to override your actual %s " +"files and that it's recommended to conduct a backup before continuing the " +"updating process." msgstr "" -"La version Enterprise contient un système de mise à jour différente, avec " -"des packages complètement testés et avec de support professionnel, et notre " -"équipe de support est là pour vous aider s'il y a des problèmes ou des " -"requêtes. Update Manager est une autre caractéristique présente dans la " -"version Enterprise et ne sont pas inclus dans la version OpenSource. Il y a " -"d'autres caractéristiques orientées aux entreprises avancées comprises dans " -"la version %s Enterprise. Pour plus d'informations, visitez pandorafms.com" +"Veuillez garder à l'esprit que ce package va remplacer vos fichiers %s réels " +"et qu'il est recommandé d'effectuer une sauvegarde avant de poursuivre le " +"processus de mise à jour." -#: ../../general/alert_enterprise.php:132 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:70 +msgid "Click on the file below to begin." +msgstr "Cliquez sur le fichier ci-dessous pour commencer." + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:71 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:123 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:164 +msgid "This action will upgrade this console to version " +msgstr "Cette action mettra à niveau cette console vers la version" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:72 +msgid "This action will upgrade all servers to version " +msgstr "Cette action mettra à niveau tous les serveurs vers la version" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:74 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:89 +msgid "Updating to" +msgstr "Mise à jour vers" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:75 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:90 +msgid "Do you really want to leave our brilliant application?" +msgstr "Voulez-vous vraiment quitter notre brillante application ?" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:76 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:91 +msgid "There are no updates available" +msgstr "Il n’y a pas de mises à jour disponibles." + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:77 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:92 +msgid "Searching for updates..." +msgstr "Recherche des mises à jour..." + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:78 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:93 +msgid "Package" +msgstr "Package" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:80 +msgid "Package rejected. These package changes will not apply." +msgstr "Progiciel rejeté. Ces changements de progiciel ne seront pas appliqués" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:82 #, php-format msgid "" -"The new Update Manager " -"client is included on %s. It helps system administrators update their %s " -"automatically, since the Update Manager retrieves new modules, new plugins " -"and new features (even full migrations tools for future versions) " -"automatically." +"This update does not correspond with next version of %s. Are you sure you want " +"to install it?" msgstr "" -"Le nouvel client Update " -"Manager est inclus dans %s. Il aide aux administrateurs systèmes mettre " -"à jour leur %s automatiquement, puisque Update Manager collecte des nouveaux " -"modules, des nouveaux plugins et des nouvelles fonctionnalités (même les " -"outils de migration complètes pour les versions futures)" +"Cette mise à jour ne correspond pas à la prochaine version de %s. Êtes-vous " +"sûr de vouloir l'installer ?" -#: ../../general/alert_enterprise.php:132 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:83 +msgid "" +"This server update does not correspond with current console version. Are you " +"sure you want to install it?" +msgstr "" +"Cette mise à jour du serveur ne correspond pas à la version actuelle de la " +"console. Êtes-vous sûr de vouloir l'installer ?" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:84 +msgid "" +"File name does not match required format: package_NUMBER.oum or " +"pandorafms_server[_enterprise]-7.0NG.NUMBER_x86[_64].tar.gz, you can use " +"numbers with decimals." +msgstr "" +"Le nom de fichier ne correspond pas au format requis : package_NUMBER.oum ou " +"pandorafms_server[_enterprise]-7.0NG.NUMBER_x86[_64].tar.gz, vous pouvez " +"utiliser des nombres avec des décimales." + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:85 +msgid "Files included in this package" +msgstr "Fichiers inclus dans ce package" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:86 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorer" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:87 +msgid "Verify package signature" +msgstr "Vérifier la signature du package" + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:88 #, php-format msgid "" -"The Update Manager is one of the most advanced features on the %s Enterprise " -"Edition. For more information visit http://" -"pandorafms.com." +"Copy into the textarea the signature validation token you can retrieve from %s " +"and press OK to verify the package, press ignore to avoid signature " +"verification" msgstr "" -"Update Manager est l'une des plus avancées fonctionnalités de la version %s " -"Enterprise. Pour plus d'informations, visitez http://pandorafms.com." +"Copiez dans la zone de texte le jeton de validation de signature que vous " +"pouvez récupérer à partir de %s et appuyez sur OK pour vérifier le package, " +"cliquez ignorer pour éviter la vérification de la signature" -#: ../../general/alert_enterprise.php:132 +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:89 +msgid "" +"This server update does not correspond with current console version and is not " +"going to be installed unless patches are allowed. Please enable patches in " +"update manager settings." +msgstr "" +"Cette mise à jour du serveur ne correspond pas à la version actuelle de la " +"console et ne sera pas installée à moins que les correctifs ne soient " +"autorisés. Veuillez activer les correctifs dans les paramètres du gestionnaire " +"de mises à jour." + +#: ../../update_manager_client/views/offline.php:90 #, php-format msgid "" -"Update Manager sends anonymous information about %s usage (number of agents " -"and modules running). To disable it, please remove the remote server address " -"from the Update Manager plugin setup." +"This update does not correspond with next version of %s and is not going to be " +"installed unless patches are allowed. Please enable patches in update manager " +"settings." msgstr "" -"Update Manager envoi des informations anonymes sur l'utilisation %s (nombre " -"d'agents et modules en exécution). Pour le désactiver, éliminez l'adresse du " -"serveur distant depuis la configuration du plugin Update Manager." +"Cette mise à jour ne correspond pas à la prochaine version de %s et ne sera " +"pas installée à moins que les correctifs ne soient autorisés. Veuillez activer " +"les correctifs dans les paramètres du gestionnaire de mises à jour." -#: ../../general/alert_enterprise.php:138 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:64 +msgid "Update to next version" +msgstr "Mettre à jour vers la prochaine version" + +#: ../../update_manager_client/views/online.php:65 +msgid "Update to latest version" +msgstr "Mise à jour vers la dernière version" + +#: ../../update_manager_client/views/online.php:124 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:165 +msgid "Update to" +msgstr "Mettre à jour vers" + +#: ../../update_manager_client/views/online.php:145 +#: ../../update_manager_client/views/online.php:149 +msgid "Failed to update to " +msgstr "Échec lors de la mise à jour" + +#: ../../update_manager_client/views/online.php:188 +msgid "Failed to update:" +msgstr "Échec lors de la mise à jour :" + +#: ../../extensions/extension_uploader.php:29 +msgid "Uploader extension" +msgstr "Extension du téléverseur" + +#: ../../extensions/extension_uploader.php:72 +msgid "Success to upload extension" +msgstr "Extension téléversée correctement" + +#: ../../extensions/extension_uploader.php:73 +msgid "Fail to upload extension" +msgstr "Erreur, extension non téléversée" + +#: ../../extensions/extension_uploader.php:82 +msgid "Upload extension" +msgstr "Téléverser l'extension" + +#: ../../extensions/extension_uploader.php:83 +msgid "Upload the extension as a zip file." +msgstr "Téléverser l'extension sous forme de fichier zip" + +#: ../../extensions/extension_uploader.php:85 +msgid "Upload enterprise extension" +msgstr "Téléverser l'extension Enterprise" + +#: ../../extensions/extension_uploader.php:98 +msgid "Extension uploader" +msgstr "Téléverseur de l'extension" + +#: ../../extensions/module_groups.php:48 +msgid "Counters Module" +msgstr "Module Compteurs" + +#: ../../extensions/module_groups.php:49 +msgid "Alerts_Fired" +msgstr "Alerts_Fired" + +#: ../../extensions/module_groups.php:51 +msgid "warning" +msgstr "avertissement" + +#: ../../extensions/module_groups.php:54 +msgid "Not_init" +msgstr "Not_init" + +#: ../../extensions/module_groups.php:251 +msgid "Combined table of agent group and module group" +msgstr "Tableau combiné du groupe agent et du groupe module" + +#: ../../extensions/module_groups.php:275 +msgid "Search by agent group" +msgstr "Recherche par groupe d'agents" + +#: ../../extensions/module_groups.php:279 +msgid "Search by module group" +msgstr "Recherche par groupe de modules" + +#: ../../extensions/module_groups.php:392 msgid "" -"The community version doesn't have the ability to define your own library of " -"local modules, or distribute it to remote agents. You need to make those " -"changes individually on each agent which is possible by using external tools " -"and time and effort. Nor can it distribute local plugins, or have access to " -"the library of enterprise plugins to monitor applications such as VMWare, " -"RHEV or Informix between others. The Enterprise version will have all this, " -"plus the ability to distribute and manage your own local modules on your " -"systems, individually or through policies.\n" -"

pandorafms." -"com" +"Please check that the directory \"%s\" is writeable by the apache user.

The CSV file format is date;value<newline>date;value<" +"newline>... The date in CSV is in format Y/m/d H:i:s." msgstr "" -"Voulez vous consolider toute votre supervision système ? Avez-vous beaucoup " -"de systèmes, ce qui rende difficile de les gérer d'une manière " -"comprehensive ? Voudriez-vous déployer de la supervision, des alertes et " -"même des plugins locales avec un seul clique ? Las politiques %s Enterprise " -"sont exactement ce dont vous avez besoin ; vous économiserez du temps, de " -"l'effort et des ennuis. Plus d'informations pandorafms.com" +"Veuillez vérifier que le répertoire « %s » est accessible en écriture par " +"l'utilisateur apache.

Le format de fichier CSV est date;value<" +"newline>date;value<newline>... La date CSV est en format A/M/J H:i:s." -#: ../../general/alert_enterprise.php:148 +#: ../../extensions/insert_data.php:273 +msgid "Insert Data" +msgstr "Introduire les données" + +#: ../../extensions/files_repo.php:103 +msgid "Extension not installed" +msgstr "Extension non installée" + +#: ../../extensions/files_repo.php:118 ../../extensions/files_repo.php:207 +msgid "Administration view" +msgstr "Afficher administration" + +#: ../../extensions/files_repo.php:130 ../../extensions/files_repo.php:240 +msgid "Files repository manager" +msgstr "Gestionnaire du répertoire de fichiers" + +#: ../../extensions/files_repo.php:148 +msgid "" +"Problem uploading. Please check this PHP runtime variable values:
  "
+"post_max_size (currently "
+msgstr ""
+"Problème de téléchargement. Veuillez vérifier les valeurs de cette variable "
+"d’exécution PHP : 
  post_max_size (actuellement "
+
+#: ../../extensions/files_repo.php:221 ../../extensions/files_repo.php:238
+msgid "Files repository"
+msgstr "Répertoire de fichiers"
+
+#: ../../extensions/dbmanager.php:110
+msgid "Database interface"
+msgstr "Interface de la BD"
+
+#: ../../extensions/dbmanager.php:123
+msgid ""
+"Warning, you are accessing the database directly. You can leave the system "
+"inoperative if you run an inappropriate SQL statement"
+msgstr ""
+"Attention, vous accédez directement à la base de données. Vous pouvez laisser "
+"le système inopérant si vous exécutez une instruction SQL inappropriée"
+
+#: ../../extensions/dbmanager.php:161
 #, php-format
 msgid ""
-"%s Enterprise also features event correlation. Through correlation you can "
-"generate realtime alerts and / or new events based on logical rules. This "
-"allows you to automate troubleshooting. If you know the value of working "
-"with events, event correlation will take you to a new level."
+"This is an advanced extension to interface with %s database directly from WEB "
+"console\n"
+"\t\tusing native SQL sentences. Please note that you can damage your %s "
+"installation\n"
+"\t\tif you don't know exactly what are you are doing,\n"
+"\t\tthis means that you can severily damage your setup using this extension.\n"
+"\t\tThis extension is intended to be used only by experienced users\n"
+"\t\twith a depth knowledge of %s internals."
 msgstr ""
-"%s Enterprise aussi inclut de la correlation d'événements. Â travers la "
-"correlation, vous pouvez générer des alertes en temps réel et/ou des "
-"nouveaux événements basés sur des règles logiques. Cela vous permet "
-"d'automatiser la résolution de bogues. Si vous connaissez la valeur de "
-"travailler avec de événements, la corrélation d'événements vous prendra dans "
-"un nouveau niveau."
+"C’est une extension avancée pour interagir aver %s la base de données "
+"directement depuis la console WEB\n"
+"\t\ten utilisant les sentences SQL natives. Notez que vous pouvez "
+"endommager votre %s installation\n"
+"\t\tsi vous ne savez pas exactement ce que vous faissez,\n"
+"\t\tça signifie que vous pouvez endommager gravement votre configuration en "
+"utilisant cette configuration.\n"
+"\t\tCette extension est conçue pour être utiliséei seulement par des "
+"utilisateurs expérimentés\n"
+"\t\tavec une connaissance profonde %s de comme ça fonctionne."
 
-#: ../../general/alert_enterprise.php:152
+#: ../../extensions/dbmanager.php:207
+msgid "Select query target"
+msgstr "Sélectionner la cible de requête"
+
+#: ../../extensions/dbmanager.php:214
+msgid "Execute SQL"
+msgstr "Exécuter SQL"
+
+#: ../../extensions/dbmanager.php:255
+msgid "Error querying database node"
+msgstr "Erreur lors de l’interrogation du nœud de base de données"
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:29
+msgid "Cannot find file"
+msgstr "Fichier introuvable"
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:34
+msgid "File is too large than PHP memory allocated in the system."
+msgstr ""
+"La taille du fichier est supérieure à celle de la mémoire PHP allouée dans le "
+"système."
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:35
+msgid "The preview file is imposible."
+msgstr "Impossible d'obtenir un aperçu du fichier."
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:38 ../../extensions/pandora_logs.php:45
+msgid "The folder /var/log/pandora must have pandora:apache and its content too."
+msgstr ""
+"Le dossier /var/log/pandora doit avoir pandora:apache et son contenu aussi."
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:67
+msgid "System logfile viewer"
+msgstr "Visualiseur de l'historique du système"
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:69
+#, php-format
+msgid "Use this tool to view your %s logfiles directly on the console"
+msgstr ""
+"Utilisez cet outil pour afficher vos %s fichiers journaux directement sur la "
+"console"
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:71
+msgid ""
+"You can choose the amount of information shown in general setup (Log size "
+"limit in system logs viewer extension), "
+msgstr ""
+"Vous pouvez déterminer la quantité d'information affichée dans la "
+"configuration générale (taille limite dans l'extension du visualiseur des "
+"journaux du système) "
+
+#: ../../extensions/pandora_logs.php:85
+msgid "System logfiles"
+msgstr "Historique du système"
+
+#: ../../extensions/users_connected.php:37
+#: ../../extensions/users_connected.php:209
+msgid "Users connected"
+msgstr "Utilisateurs connectés"
+
+#: ../../extensions/users_connected.php:42
+msgid "This user does not have any associated profile"
+msgstr "Cet utilisateur n'a pas de profil associé"
+
+#: ../../extensions/users_connected.php:132
+msgid "No other users connected"
+msgstr "Aucun autre utilisateur connecté"
+
+#: ../../extensions/users_connected.php:145
+msgid "Last login"
+msgstr "Dernière connexion"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:55
+#, php-format
+msgid "Success add '%s' item in report '%s'."
+msgstr "Élément '%s' ajouté correctement au rapport '%s'"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:60
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' item in report '%s'."
+msgstr "Erreur de création de l'élément '%s' dans le rapport '%s'"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:96
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' report, the name exist and there aren't free name."
+msgstr ""
+"Erreur de création du rapport '%s'. Ce nom existe déjà et il n'y a plus de "
+"noms disponibles."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:104
+#, php-format
+msgid "Warning create '%s' report, the name exist, the report have a name %s."
+msgstr ""
+"Alerte création rapport '%s', le nom existe déjà. Le nom du rapport est %s."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:113
+msgid "Error the report haven't name."
+msgstr "Erreur, le rapport n'a pas de nom"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:127
+msgid "Error the report haven't group."
+msgstr "Erreur, le rapport n'a pas de groupe"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:140
+#, php-format
+msgid "Success create '%s' report."
+msgstr "Rapport '%s' créé correctement"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:141
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' report."
+msgstr "Erreur de création du rapport '%s'"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:435
+#: ../../extensions/resource_registration.php:457
+#: ../../extensions/resource_registration.php:468
+#, php-format
+msgid "Success add '%s' content."
+msgstr "Contenu '%s' ajouté correctement"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:445
+#, php-format
+msgid "Success add '%s' SLA."
+msgstr "'%s' SLA ajouté correctement"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:446
+#, php-format
+msgid "Error add '%s' SLA."
+msgstr "Erreur, '%s' SLA non ajouté"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:489
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' visual map, lost tag name."
+msgstr "Erreur de création de la carte visuelle '%s', nom de l'étiquette perdu"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:532
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' visual map, the name exist and there aren't free name."
+msgstr ""
+"Erreur de création de la carte visuelle '%s', ce nom existe et il n'y a plus "
+"de noms disponibles."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:540
 #, php-format
 msgid ""
-"Report generating on the Enterprise version is also more powerful: it has "
-"wizards, you can schedule emails in PDF to be sent according to the schedule "
-"you decide, and it has a template system to create personalized reports "
-"quickly for each of your customers. It will even allow your customers to "
-"generate their own reports from templates created by you. If reports are key "
-"to your business, %s Enterprise version is for you."
+"Warning create '%s' visual map, the name exist, the report have a name %s."
 msgstr ""
-"La génération de rapports dans la version Enterprise est aussi plus "
-"puissante : il a des assistants, vous pouvez programmer des emails en PDF "
-"pour les envoyer selon la programmation que vous décidez, et il a un système "
-"de modèles pour créer des rapports personnalisés rapidement pour chaque de "
-"vos clients. Il permettra aux clients de générer leur propres rapports à "
-"partir des modèles crées par vous. Si les rapports sont clés pour votre "
-"business, la version Enterprise de %s est pour vous."
+"Alerte lors de la création de la carte visuelle '%s', le nom existe. Le "
+"rapport a un nom %s."
 
-#: ../../general/alert_enterprise.php:156
-msgid "These options are only effective on the Enterprise version."
-msgstr "Ces options sont fonctionnelles uniquement sur la version Enterprise."
+#: ../../extensions/resource_registration.php:552
+#, php-format
+msgid "Success create '%s' visual map."
+msgstr "Carte visuelle '%s' créée correctement"
 
-#: ../../general/alert_enterprise.php:160
-msgid ""
-"WARNING: You are just one click away from an automated update. This may "
-"result in a damaged system, including loss of data and operativity. Check "
-"you have a recent backup. OpenSource updates are automatically created "
-"packages, and there is no WARRANTY or SUPPORT. If you need professional "
-"support and warranty, please upgrade to Enterprise Version."
-msgstr ""
-"Avertissement : Vous êtes à un seul clic d'une mise à jour automatisée. Ceci "
-"pourrait endommager le système et provoquer une possible perte de données et "
-"de fonctionnalités. Veuillez vérifier que vous disposez d'une copie de "
-"sécurité récente. Les mises à jour de source ouverte sont des progiciels "
-"créés automatiquement qui ne sont pas couverts par une GARANTIE ou un "
-"ASSISTANCE LOGICIEL. Si vous avez besoin de garantie et d'assistance "
-"logiciel, veuillez faire une mise à niveau avec la version Enterprise."
+#: ../../extensions/resource_registration.php:553
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' visual map."
+msgstr "Erreur de création de la carte visuelle '%s'."
 
-#: ../../general/alert_enterprise.php:164
-msgid ""
-"This system is heavily loaded. OpenSource version could get a lot more "
-"agents but fine tuning requires knowledge and time. Checkout the Enterprise "
-"Version for a professional supported system."
-msgstr ""
-"Ce système est surchargé. La version de source ouverte a pu récupérer "
-"beaucoup plus d'agents mais pour les préciser, il est nécessaire d'avoir des "
-"connaissances et du temps. Renseignez-vous sur la version Enterprise pour "
-"obtenir un système avec une assistance professionnelle."
+#: ../../extensions/resource_registration.php:718
+#, php-format
+msgid "Success create item type '%d' visual map."
+msgstr "Élément type '%d' de la carte visuelle créé correctement"
 
-#: ../../general/alert_enterprise.php:173
+#: ../../extensions/resource_registration.php:719
+#, php-format
+msgid "Error create item type '%d' visual map."
+msgstr "Erreur de création de l'élément type '%d' de la carte visuelle"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:742
+#: ../../extensions/resource_registration.php:763
+#, php-format
+msgid "Success create item for agent '%s' visual map."
+msgstr "Élément pour agent '%s' de la carte visuelle créé correctement"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:743
+#: ../../extensions/resource_registration.php:764
+#, php-format
+msgid "Error create item for agent '%s' visual map."
+msgstr "Erreur de création de l'élément pour l'agent '%s' de la carte visuelle."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1028
+#, php-format
+msgid "Success create '%s' component."
+msgstr "Composant '%s' créé correctement"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1029
+#, php-format
+msgid "Error create '%s' component."
+msgstr "Erreur de création du composant '%s'."
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1095
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1158
+msgid "Resource registration"
+msgstr "Enregistrement de ressource"
+
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1114
 #, php-format
 msgid ""
-"This system has too many modules per agent. OpenSource version could manage "
-"thousands of modules, but is not recommended to have more than 100 modules "
-"per agent. This configuration has %d modules per agent. Checkout the "
-"Enterprise Version for a professional supported system."
+"This node is configured with centralized mode. Go to %s to create a policy."
 msgstr ""
-"Ce système a trop de modules par agent. La version OpenSource pourrait gérer "
-"des milliers de modules, mais il n'est pas recommandé d'avoir plus de 100 "
-"modules par agent. Cette configuration a %d modules par agent. Jetez un coup "
-"d'oeil à la version Enterprise pour un système supporté par des "
-"professionnels."
+"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Accédez à %s pour créer une "
+"politique."
 
-#: ../../general/alert_enterprise.php:177
-msgid ""
-"Too much remote modules has been detected on this system. OpenSource version "
-"could manage thousands of modules, but performance is limited on high amount "
-"of SNMP or ICMP request. Checkout the Enterprise Version for a professional "
-"supported system with improved capacity on network monitoring, including "
-"distributed servers."
-msgstr ""
-"Trop de modules à distance ont été trouvés sur ce système. La version de "
-"source ouverte a pu gérer des milliers de modules, mais le rendement est "
-"limité s'il y a trop de requêtes SNMP ou ICMP. Renseignez-vous sur la "
-"version Enterprise pour obtenir un système avec une assistance "
-"professionnelle et une capacité renforcée de surveillance de réseaux et de "
-"serveurs distribués."
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1123
+msgid "This extension makes registering resource templates easier."
+msgstr "Cette extension facilite l'enregistrement des modèles de ressources."
 
-#: ../../general/alert_enterprise.php:181
-msgid ""
-"This system has too much events in the database. Checkout database purge "
-"options. Checkout the Enterprise Version for a professional supported system."
-msgstr ""
-"Ce système contient trop d'événements sur la base de données. Vérifiez les "
-"options de nettoyage de la base de données. Renseignez-vous sur la version "
-"Enterprise pour obtenir un système avec une assistance professionnelle."
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1123
+msgid "Here you can upload a resource template in .ptr format."
+msgstr "Ici, vous pouvez télécharger un modèle de ressource au format .ptr."
 
-#: ../../general/alert_enterprise.php:185
-msgid ""
-"You have defined a high number of alerts, this may cause you performance "
-"problems in the future. In the Enterprise version, you can use event "
-"correlation alerts to simplify the alerting system and have easier "
-"administration and increased performance."
-msgstr ""
-"Vous avez défini un nombre élevé d'alertes. Cela peut provoquer des "
-"problèmes de rendement. Avec la version Enterprise, vous pouvez utiliser des "
-"alertes de corrélation d'événements pour simplifier le système d'alertes, "
-"rendre l'administration plus facile et augmenter le rendement."
-
-#: ../../general/login_help_dialog.php:43
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1123
 #, php-format
 msgid ""
-"If this is your first time using %s, we suggest a few links that'll help you "
-"learn more about the software. Monitoring can be overwhelming, but take your "
-"time to learn how to harness the power of %s!"
+"Please refer to our documentation for more information on how to obtain and "
+"use %s resources."
 msgstr ""
-"Si c'est votre première fois utilisant %s, nous vous suggestions quelques "
-"liens qui vous aideront a apprendre plus sur le logiciel. La supervision "
-"peut être écrasant, mais prenez votre temps pour apprendre comment exploiter "
-"la puissance de %s !"
+"Veuillez vous référer à notre documentation pour plus d'informations sur la "
+"façon d'obtenir et d'utiliser des ressources %s."
 
-#: ../../general/login_help_dialog.php:57
-#: ../../general/login_help_dialog.php:62
-msgid "Online help"
-msgstr "Aide en ligne"
+#: ../../extensions/resource_registration.php:1123
+msgid ""
+"You can get more resurces in our Public Resource Library"
+msgstr ""
+"Vous pouvez obtenir plus de resources dans notre bibliothèque de ressources publiques"
 
-#: ../../general/login_help_dialog.php:70
-#: ../../general/login_help_dialog.php:75
-msgid "Enterprise version"
-msgstr "Version Enterprise"
+#: ../../extensions/db_status.php:43
+msgid ""
+"This extension checks the DB is correct. Because sometimes the old DB from a "
+"migration has not some fields in the tables or the data is changed."
+msgstr ""
+"Cette extension vérifie que la BD soit correcte, car il se peut que l'ancienne "
+"BD d'une migration ne présente pas certains champs dans les tableaux ou que "
+"les données soient modifiées."
 
-#: ../../general/login_help_dialog.php:83
-#: ../../general/login_help_dialog.php:88 ../../general/login_page.php:148
-#: ../../general/login_page.php:151
-msgid "Support"
-msgstr "Assistance"
+#: ../../extensions/db_status.php:46
+msgid "At the moment the checks is for MySQL/MariaDB."
+msgstr "Pour l'instant, les vérifications sont pour MySQL/MariaDB."
 
-#: ../../general/login_help_dialog.php:88
-msgid "Forums"
-msgstr "Forums"
+#: ../../extensions/db_status.php:52
+msgid "DB settings"
+msgstr "Paramètres de la BD"
 
-#: ../../general/login_help_dialog.php:96
-#: ../../general/login_help_dialog.php:101 ../../general/mysqlerr.php:142
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
+#: ../../extensions/db_status.php:56
+msgid "DB User with privileges"
+msgstr "Utilisateur de BD avec privilèges"
 
-#: ../../general/login_help_dialog.php:110
-msgid "Click here to don't show again this message"
-msgstr "Cliquez ici pour ne plus afficher ce message"
+#: ../../extensions/db_status.php:58
+msgid "DB Password for this user"
+msgstr "Mot de passe de la BD pour cet utilisateur"
 
-#: ../../general/maintenance.php:36
-msgid "Maintenance tasks in progress"
-msgstr "Taches de maintenance en progrès"
+#: ../../extensions/db_status.php:62
+msgid "DB Hostname"
+msgstr "Nom d'hôte de la BD"
 
-#: ../../general/maintenance.php:53 ../../general/node_deactivated.php:64
-msgid "You will be automatically redirected when all tasks finish"
-msgstr "Vous serez redirigé automatiquement quand tous les taches sont finis"
+#: ../../extensions/db_status.php:64
+msgid "DB Name (temporal for testing)"
+msgstr "Nom de la BD (temporaire pour essai)"
 
-#: ../../general/logon_ok.php:167
+#: ../../extensions/db_status.php:72
+msgid "Execute Test"
+msgstr "Exécuter le  test"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:108
+msgid "Unsuccessful connected to the DB"
+msgstr "Erreur de connexion à la BD"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:119
+msgid "Unsuccessful created the testing DB"
+msgstr "Erreur de création de la BD d'essai"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:135
+msgid "Unsuccessful installed tables into the testing DB"
+msgstr "Installation de tables dans la BD d'essai échouée"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:219
 #, php-format
-msgid "%s Overview"
-msgstr "%s Aperçu"
+msgid "Success! %s DB contains all tables"
+msgstr "Succès! %s La base de données contient toutes les tables"
 
-#: ../../general/logon_ok.php:220
-msgid "News board"
-msgstr "Tableau de nouvelles"
+#: ../../extensions/db_status.php:221
+#, php-format
+msgid "%s DB could not retrieve all tables. The missing tables are (%s)"
+msgstr ""
+"La base de données %s n'a pas pu récupérer toutes les tables. Les tableaux "
+"manquants sont (%s)"
 
-#: ../../general/logon_ok.php:296
-msgid "Latest activity"
+#: ../../extensions/db_status.php:235 ../../extensions/db_status.php:246
+#: ../../extensions/db_status.php:349
+msgid "You can execute this SQL query for to fix."
+msgstr "Vous pouvez exécuter cette requête SQL pour le réparer."
+
+#: ../../extensions/db_status.php:343
+#, php-format
+msgid "Unsuccessful the table %s has not the field %s"
+msgstr "Erreur, le tableau %s ne contient pas le champ %s"
+
+#: ../../extensions/db_status.php:408
+msgid "Successful all the tables have the correct fields"
+msgstr "Succès, toutes les tables contiennent les champs corrects"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:58
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:268
+msgid "Realtime graphs"
+msgstr "Graphiques en temps réel"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:134
+#, php-format
+msgid "%s Server CPU"
+msgstr "%s CPU du serveur"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:136
+#, php-format
+msgid "Pending packages from %s Server"
+msgstr "Paquets en attente du serveur %s"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:140
+#, php-format
+msgid "%s Server Disk IO Wait"
+msgstr "%s Disk IO serveur attente"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:144
+#, php-format
+msgid "%s Server Apache load"
+msgstr "%s Apache serveur charge"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:148
+#, php-format
+msgid "%s Server MySQL load"
+msgstr "%s MySQL serveur charge"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:152
+#, php-format
+msgid "%s Server load"
+msgstr "%s Serveur charge"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:155
+msgid "SNMP Interface throughput"
+msgstr "Débit de l'interface SNMP"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:206
+msgid "Refresh interval"
+msgstr "Intervalle d'actualisation"
+
+#: ../../extensions/realtime_graphs.php:222
+msgid "Clear graph"
+msgstr "Supprimer le graphique"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:111 ../../extensions/api_checker.php:248
+msgid "API checker"
+msgstr "Vérificateur API"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:128
+#, php-format
+msgid "%s Console URL"
+msgstr "%s URL de la console"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:133
+msgid "API Pass"
+msgstr "Mot de passe de l'API"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:151
+msgid "Action (get or set)"
+msgstr "Action (obtenir ou définir)"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:166
+msgid "ID 2"
+msgstr "Identifiant 2"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:171
+msgid "Return Type"
+msgstr "Type de retour"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:181
+msgid "Other Mode"
+msgstr "Autre mode"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:189
+msgid "Raw URL"
+msgstr "URL brute"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:200
+msgid "Call parameters"
+msgstr "Paramètres d'appel"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:200
+msgid "Action: get Operation: module_last_value id: 63"
+msgstr "Action : get Operation : module_last_value id : 63"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:207
+msgid "Custom URL"
+msgstr "URL personnalisée"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:213
+msgid "Call"
+msgstr "Appel"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:222 ../../extensions/api_checker.php:239
+msgid "Show URL"
+msgstr "Afficher URL"
+
+#: ../../extensions/api_checker.php:235
+msgid "Hide URL"
+msgstr "Cacher URL"
+
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:84
+msgid "Only 200 characters are permitted"
+msgstr "Seulement 200 caractères sont autorisés"
+
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:98
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_form.php:104
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:112
+msgid "Public link"
+msgstr "Lien publique"
+
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:28
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:46
+msgid "Attachment directory is not writable by HTTP Server"
+msgstr ""
+"Le répertoire des pièces jointes n'est pas accessible en écriture par le "
+"serveur HTTP"
+
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:28
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:46
+#, php-format
+msgid "Please check that the web server has write rights on the %s directory"
+msgstr ""
+"Veuillez vérifier que le serveur web possède les droits d'écriture pour le "
+"répertoire %s"
+
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:248
+msgid "The file could not be copied"
+msgstr "Le fichier n'a pas pu être copié"
+
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:251
+msgid "There was an error creating the file"
+msgstr "Erreur de création du fichier"
+
+#: ../../extensions/files_repo/functions_files_repo.php:295
+msgid "There was an error updating the file"
+msgstr "Erreur de mise à jour du fichier"
+
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:106
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copier dans le presse-papier"
+
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_get_file.php:66
+msgid "Unreliable petition"
+msgstr "Demande peu fiable"
+
+#: ../../extensions/files_repo/files_repo_get_file.php:66
+msgid "Please contact the administrator"
+msgstr "Veuillez communiquer avec l'administrateur"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:140 ../../extensions/quick_shell.php:244
+msgid "WebService engine has not been started, please check documentation."
+msgstr "Le moteur WebService n'a pas été démarré, vérifiez la documentation"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:152
+msgid "Retry"
+msgstr "Réessayer"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:196
+msgid "Telnet"
+msgstr "Telnet"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:204
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecter"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:232
+msgid "Please use SSH or Telnet."
+msgstr "Utilisez SSH ou Telnet."
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:266
+msgid "WebService engine is not working properly, please check documentation."
+msgstr ""
+"Le moteur de service Web ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier la "
+"documentation."
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:425
+#, php-format
+msgid "%d Updated"
+msgstr "%d Mis à jour"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:428
+#, php-format
+msgid "%d Updated, please restart WebSocket engine service"
+msgstr "%d Mis à jour, veuillez redémarrer le service du moteur WebSocket"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:438
+msgid "Quickshell"
+msgstr "QuickShell"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:448
+msgid "Gotty path"
+msgstr "Chemin de Gotty"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:458
+msgid "Gotty host"
+msgstr "Hôte Gotty"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:468
+msgid "Gotty ssh port"
+msgstr "Port Gotty ssh"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:478
+msgid "Gotty telnet port"
+msgstr "Port Gotty telnet"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:495
+msgid "Gotty user"
+msgstr "Utilisateur Gotty"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:505
+msgid "Gotty password"
+msgstr "Mot de passe Getty"
+
+#: ../../extensions/quick_shell.php:545
+msgid "QuickShell"
+msgstr "QuickShell"
+
+#: ../../extensions/disabled/matrix_events.php:30
+msgid "Matrix events"
+msgstr "Événements de la matrice"
+
+#: ../../extensions/agents_alerts.php:37
+msgid "Agents/Alerts view"
+msgstr "Afficher agents/alertes"
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:564
+msgid "Agent/module view"
+msgstr "Afficher agent/module"
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:605
+msgid "Filters "
+msgstr "Filtres "
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:605
+msgid "Secondary groups and agent subgroups will be taken into account."
+msgstr ""
+"Les groupes secondaires et les sous-groupes d'agents seront pris en compte."
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:765
+msgid "Previous modules"
+msgstr "Modules précédents"
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:791
+msgid "More modules"
+msgstr "Plus de modules"
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:945
+msgid "Cell turns blue when the module is in 'not initialize' status"
+msgstr ""
+"Cellule devient bleue quand le module se trouve en état « non initialisé »"
+
+#: ../../extensions/agents_modules.php:959
+msgid "Agents/Modules view"
+msgstr "Afficher agents/modules"
+
+#: ../../extensions/resource_exportation.php:50
+#: ../../extensions/resource_exportation.php:420
+msgid "Resource exportation"
+msgstr "Exportation de ressource"
+
+#: ../../extensions/resource_exportation.php:423
+msgid "This extension makes exportation of resource template more easy."
+msgstr "Cette extension facilite l'exportation du modèle de ressource."
+
+#: ../../extensions/resource_exportation.php:423
+msgid "You can export resource templates in .ptr format."
+msgstr "Vous pouvez exporter des modèles de ressources au format .ptr."
+
+#: ../../mobile/operation/agent.php:162
+msgid "No agent found"
+msgstr "Aucun agent retrouvé"
+
+#: ../../mobile/operation/agent.php:238
+msgid "Modules by status"
+msgstr "Modules par état"
+
+#: ../../mobile/operation/agent.php:375
+#, php-format
+msgid "Last %s Events"
+msgstr "Derniers %s événements"
+
+#: ../../mobile/operation/tactical.php:216
+msgid "Last activity"
 msgstr "Dernière activité"
 
-#: ../../general/noaccesssaml.php:135
-msgid ""
-"Access to this page is restricted to authorized users SAML only, please "
-"contact system administrator if you need assistance."
-msgstr ""
-"L'accès à cette page est limité auz utilisateurs SAML autorisés seulement, "
-"veuillez contacter l'administrateur système si vous avez besoin d'assistance."
+#: ../../mobile/operation/events.php:405 ../../mobile/operation/events.php:414
+#: ../../mobile/operation/events.php:643 ../../mobile/operation/events.php:644
+msgid "Preset Filters"
+msgstr "Filtres prédéfinis"
 
-#: ../../general/noaccesssaml.php:137
+#: ../../mobile/operation/events.php:485
+msgid "ERROR: Event detail"
+msgstr "ERREUR : détails de l'événement"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:486
+msgid "Error connecting to DB."
+msgstr "Erreur lors de la connexions dans la base de données."
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:501
+msgid "Event detail"
+msgstr "Détails de l'événement"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:584
+msgid "Sucessful validate"
+msgstr "Validé correctement"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:586
+msgid "Fail validate"
+msgstr "Validation échouée"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:625
 #, php-format
-msgid ""
-"Please make sure you have SAML authentication properly configured. For more "
-"information the error to access this page are recorded in security logs of "
-"%s System Database"
-msgstr ""
-"Vérifiez que votre authentification SAML est configurée correctement. Pour "
-"plus d'informations l'erreur pour accéder à cette page sont enregistrés dans "
-"des journaux de sécurité de la base de données du système %s"
+msgid "Filter Events by %s"
+msgstr "Filtrer les évènements par %s"
 
-#: ../../general/noaccess.php:135
+#: ../../mobile/operation/events.php:718 ../../mobile/operation/alerts.php:266
+#: ../../mobile/operation/agents.php:260 ../../mobile/operation/modules.php:325
+msgid "Apply Filter"
+msgstr "Appliquer le filtre"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1155 ../../mobile/operation/alerts.php:379
+#: ../../mobile/operation/agents.php:550 ../../mobile/operation/modules.php:885
+msgid "(Default)"
+msgstr "(Par défaut)"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1160
+#, php-format
+msgid "Filter: %s"
+msgstr "Filtrer : %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1172
+#, php-format
+msgid "Severity: %s"
+msgstr "Sévérité : %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1188 ../../mobile/operation/alerts.php:392
+#: ../../mobile/operation/agents.php:556 ../../mobile/operation/modules.php:891
+#, php-format
+msgid "Group: %s"
+msgstr "Groupe : %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1201
+#, php-format
+msgid "Type: %s"
+msgstr "Type : %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1208 ../../mobile/operation/alerts.php:399
+#: ../../mobile/operation/agents.php:563 ../../mobile/operation/modules.php:913
+#, php-format
+msgid "Status: %s"
+msgstr "État : %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1215
+#, php-format
+msgid "Free search: %s"
+msgstr "Recherche libre : %s"
+
+#: ../../mobile/operation/events.php:1222
+#, php-format
+msgid "Hours: %s"
+msgstr "Heures : %s"
+
+#: ../../mobile/operation/home.php:161 ../../mobile/include/ui.class.php:239
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: ../../mobile/operation/alerts.php:208
+#, php-format
+msgid "Filter Alerts by %s"
+msgstr "Filtrer alertes par %s"
+
+#: ../../mobile/operation/alerts.php:346
+msgid "Last Fired"
+msgstr "Déclenchée pour la dernière fois"
+
+#: ../../mobile/operation/alerts.php:357
+msgid "No alerts"
+msgstr "Aucune alerte"
+
+#: ../../mobile/operation/alerts.php:385
+#, php-format
+msgid "Standby: %s"
+msgstr "En mode veille : %s"
+
+#: ../../mobile/operation/alerts.php:406 ../../mobile/operation/agents.php:570
+#: ../../mobile/operation/modules.php:920
+#, php-format
+msgid "Free Search: %s"
+msgstr "Recherche libre : %s"
+
+#: ../../mobile/operation/agents.php:218
+#, php-format
+msgid "Filter Agents by %s"
+msgstr "Filtrer agents par %s"
+
+#: ../../mobile/operation/agents.php:454
+msgid "No agents"
+msgstr "Aucun agent"
+
+#: ../../mobile/operation/modules.php:250
+#, php-format
+msgid "Filter Modules by %s"
+msgstr "Filtrer les modules par %s"
+
+#: ../../mobile/operation/modules.php:659
+msgid "Interval."
+msgstr "Intervalle"
+
+#: ../../mobile/operation/modules.php:661
+msgid "Last update."
+msgstr "Dernière mise à jour"
+
+#: ../../mobile/operation/modules.php:906
+#, php-format
+msgid "Module group: %s"
+msgstr "Groupe de module: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/modules.php:928
+#, php-format
+msgid "Tag: %s"
+msgstr "Étiquette : %s"
+
+#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:242
+msgid "All visual consoles"
+msgstr "Toutes les consoles visuelles"
+
+#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:254
+msgid "Favourite visual consoles"
+msgstr "Consoles visuelles préférées"
+
+#: ../../mobile/operation/visualmaps.php:263
+msgid "No maps defined"
+msgstr "Aucune carte définie"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:359
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:372
+#, php-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:405
+#, php-format
+msgid "Options for %s : %s"
+msgstr "Options pour %s : %s"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:412
+msgid "Show Alerts"
+msgstr "Afficher les alertes"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:420
+msgid "Show Events"
+msgstr "Afficher les événements"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:449
+msgid "Time range (hours)"
+msgstr "Intervalle de temps (heures)"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:468
+msgid "Update graph"
+msgstr "Mettre à jour le graphique"
+
+#: ../../mobile/operation/module_graph.php:478
+msgid "Error get the graph"
+msgstr "Erreur d'obtention du graphique"
+
+#: ../../mobile/include/system.class.php:156
 msgid ""
 "Access to this page is restricted to authorized users only, please contact "
-"system administrator if you need assistance."
+"your system administrator if you should need help."
 msgstr ""
-"L'accès à cette page est limité aux utilisateurs autorisés seulement, "
-"veuillez contacter l'administrateur système si vous avez besoin de l'aide."
+"Accès à cette page est limité aux utilisateurs autorisés seulement, veuillez "
+"contacter votre administrateur système si vous avez besoin de l'aide."
 
-#: ../../general/noaccess.php:137
+#: ../../mobile/include/system.class.php:156
 #, php-format
 msgid ""
-"Please know that all attempts to access this page are recorded in security "
-"logs of %s System Database"
+"Please remember that any attempts to access this page will be recorded on the "
+"%s System Database."
 msgstr ""
-"Tous les essais d'accès à cette page sont enregistrés dans les journaux de "
-"sécurité de la base de données du système %s"
+"Rappelez-vous que les essais d'accès à cette page seront enregistrés dans la "
+"base du système %s."
 
-#: ../../general/ui/agents_list.php:152
-msgid "No agents found"
-msgstr "Aucun agent trouvé"
-
-#: ../../general/logon_failed.php:30
-msgid ""
-"Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS "
-"LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.

All actions, " -"included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and " -"these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or " -"malfunction." +#: ../../mobile/include/user.class.php:171 +msgid "User cannot log in into this console, please contact administrator" msgstr "" -"Le mot de passe et/ou l'identifiant sont erronés. Veuillez vérifier que le " -"verrouillage des majuscules est désactivé ; l'identifiant et le mot de passe " -"sont sensibles à la casse.

Toutes les actions, y compris les essais " -"de connexion échoués, sont enregistrés dans les journaux du système Pandora " -"FMS et ils peuvent être consultés par chaque utilisateur. Veuillez " -"communiquer tout incident ou défaillance à l'administrateur." +"L'utilisateur ne peut pas entrer dans la console, veuillez contacter " +"l'administrateur" -#: ../../general/node_deactivated.php:36 -msgid "You cannot use this node until system is unified" -msgstr "Vous ne pouvez utiliser ce noeud jusqu'à que le système soit unifié" +#: ../../mobile/include/user.class.php:264 +#: ../../mobile/include/user.class.php:279 +#: ../../mobile/include/user.class.php:286 +msgid "Double authentication failed" +msgstr "Double authentification échouée" -#: ../../general/node_deactivated.php:59 -msgid "command center" -msgstr "centre de commande" +#: ../../mobile/include/user.class.php:265 +msgid "Secret code not found" +msgstr "Code secret introuvable" -#: ../../general/node_deactivated.php:56 -#, php-format -msgid "Please navigate to %s to unify system" -msgstr "Naviguez ves %s pour unifier le système" - -#: ../../general/noaccess2.php:23 -msgid "Access to this page is restricted" -msgstr "L'accès à cette page est limité" - -#: ../../general/noaccess2.php:28 -msgid "No access" -msgstr "Pas accès" - -#: ../../general/noaccess2.php:35 -msgid "" -"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " -"system administrator if you need assistance.

\n" -"\t\t\tPlease know that all attempts to access this page are recorded in " -"security logs of Pandora System Database" +#: ../../mobile/include/user.class.php:265 +msgid "Please contact the administrator to reset your double authentication" msgstr "" -"L'accès a cette page est réservé aux utilisateurs autorisés. Veuillez " -"communiquer avec l'administrateur du système si vous avez besoin d'aide.

\n" -"\t\t\tSachez que toutes les tentatives pour accéder à cette page sont " -"enregistrées dans les journaux de sécurité de la base de données du système " -"Pandora FMS." +"Veuillez communiquer avec l'administrateur pour réinitialiser votre double " +"authentification." -#: ../../general/mysqlerr.php:105 -msgid "Database error" -msgstr "Erreur de la base de données" +#: ../../mobile/include/user.class.php:287 +msgid "There was an error checking the code" +msgstr "Erreur de vérification du code" -#: ../../general/mysqlerr.php:115 -msgid "" -"Failure to connect to historical database, please check the configuration or " -"contact system administrator if you need assistance." +#: ../../mobile/include/user.class.php:328 +msgid "Login Failed" +msgstr "Connexion échouée" + +#: ../../mobile/include/user.class.php:332 +msgid "User not found in database or incorrect password." msgstr "" -"Il n'a pas été possible de connecter la base de données historique, veuillez " -"vérifier la configuration ou contactez l'administrateur système si vous avez " -"besoin d'assistance." +"Utilisateur introuvable dans la base de données ou mot de passe incorrect." -#: ../../general/mysqlerr.php:117 -msgid "" -"Failure to connect to Database server, please check the configuration file " -"config.php or contact system administrator if you need assistance." -msgstr "" -"La connexion avec le serveur Database a échoué, vérifiez le fichier de " -"configuration config.php ou contactez l'administrateur système si vous avez " -"besoin de l'assistance." +#: ../../mobile/include/user.class.php:341 +msgid "Login out" +msgstr "Fermer la session" -#: ../../general/login_page.php:54 -#, php-format -msgid "Go to %s Website" -msgstr "Aller vers la page WEB %s" +#: ../../mobile/include/user.class.php:372 +msgid "user" +msgstr "utilisateur" -#: ../../general/login_page.php:68 -msgid "Go to Login" -msgstr "Aller à Connexion" +#: ../../mobile/include/user.class.php:379 +msgid "password" +msgstr "mot de passe" -#: ../../general/login_page.php:79 -msgid "Splash login" -msgstr "Connexion Splah" - -#: ../../general/login_page.php:136 ../../general/login_page.php:139 -#: ../../general/login_page.php:155 -msgid "Docs" -msgstr "Documents" - -#: ../../general/login_page.php:251 -msgid "Login as admin" -msgstr "Connexion en tant qu'administateur" - -#: ../../general/login_page.php:307 -msgid "Authentication code" +#: ../../mobile/include/user.class.php:468 +#: ../../mobile/include/user.class.php:469 +msgid "Authenticator code" msgstr "Code d'authentification" -#: ../../general/login_page.php:319 -msgid "View details" -msgstr "Voir les détails" - -#: ../../general/login_page.php:334 ../../general/login_page.php:337 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Mot de passe oublié ?" - -#: ../../general/login_page.php:340 ../../general/login_page.php:343 -#: ../../general/login_page.php:428 ../../general/login_page.php:431 -#: ../../general/login_page.php:445 ../../general/login_page.php:448 -#: ../../general/login_page.php:465 ../../general/login_page.php:468 -msgid "Password reset" -msgstr "Réinitialiser le mot de passe" - -#: ../../general/login_page.php:347 -msgid "" -"This node is configured with centralized mode. Go to metaconsole to reset " -"the password" -msgstr "" -"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Accédez à Métaconsole pour " -"réinitialiser le mot de passe" - -#: ../../general/login_page.php:372 ../../general/login_page.php:375 +#: ../../mobile/include/functions_web.php:83 #, php-format -msgid "WELCOME TO %s" -msgstr "Bienvenue à %s" +msgid "Pandora FMS %s - Build %s" +msgstr "Pandora FMS %s - Créer %s" -#: ../../general/login_page.php:384 ../../general/login_page.php:387 -msgid "NEXT GENERATION" -msgstr "NOUVELLE GÉNÉRATION" - -#: ../../general/login_page.php:424 -msgid "Build" -msgstr "Générer" - -#: ../../general/login_page.php:435 -msgid "INFO" -msgstr "INFO" - -#: ../../general/login_page.php:436 -msgid "An email has been sent to your email address" -msgstr "Un message a été envoyé à votre adresse courriel" - -#: ../../general/login_page.php:452 ../../general/login_page.php:494 -msgid "ERROR" -msgstr "ERREUR" - -#: ../../general/login_page.php:472 -msgid "SUCCESS" -msgstr "SUCCÈS" - -#: ../../general/login_page.php:487 ../../general/login_page.php:490 -#: ../../general/login_page.php:644 ../../general/login_page.php:647 -msgid "Login failed" -msgstr "Erreur de connexion" - -#: ../../general/login_page.php:512 ../../general/login_page.php:515 -#: ../../general/login_page.php:519 -msgid "Logged out" -msgstr "Déconnecté" - -#: ../../general/login_page.php:536 -msgid "User node access not enabled" -msgstr "Accès au node de l'utilisateur non habilité" - -#: ../../general/login_page.php:539 ../../general/login_page.php:543 -msgid "Centralized user in metaconsole" -msgstr "Utilisateur centralisé dans la Métaconsole" - -#: ../../general/login_page.php:544 -msgid "" -"This user does not have access on node, please enable node access on this " -"user from metaconsole." -msgstr "" -"Cet utilisateur n'a pas d'accès dans le noeud, veuillez habiliter l'accès " -"dans cette utilisateur depuis la Métaconsole." - -#: ../../general/login_page.php:559 ../../general/login_page.php:561 +#: ../../mobile/include/ui.class.php:120 #, php-format -msgid "Problem with %s database" -msgstr "Problème avec la base de données %s" +msgid "%s mobile" +msgstr "%s portable" -#: ../../general/login_page.php:565 -msgid "" -"Cannot connect to the database, please check your database setup in the " -"include/config.php file.

\n" -"\t\tProbably your database, hostname, user or password values are incorrect " -"or\n" -"\t\tthe database server is not running." -msgstr "" -"Impossible de se connecter à la base de données. Veuillez vérifier la " -"configuration de la base de données dans le fichier include/config.php.

\n" -"\t\tLes valeurs de votre base de données, nom d'hôte, utilisateur ou mot de " -"passe sont probablement erronées ou bien\n" -"\t\tle serveur de la base de données est hors service." +#: ../../mobile/include/ui.class.php:217 +#, php-format +msgid "%s : Mobile" +msgstr "%s : Portable" -#: ../../general/login_page.php:570 -msgid "DB ERROR" -msgstr "ERREUR BD" +#: ../../mobile/include/ui.class.php:327 +#, php-format +msgid "%s %s - Build %s" +msgstr "%s %s - Build %s" -#: ../../general/login_page.php:576 +#: ../../mobile/include/ui.class.php:773 +msgid "Not found header." +msgstr "En-tête introuvable" + +#: ../../mobile/include/ui.class.php:775 +msgid "Not found content." +msgstr "Contenu introuvable" + +#: ../../mobile/include/ui.class.php:777 +msgid "Not found footer." +msgstr "Pied de page introuvable" + +#: ../../mobile/include/ui.class.php:779 +msgid "Incorrect form." +msgstr "Forme incorrecte" + +#: ../../mobile/include/ui.class.php:781 +msgid "Incorrect grid." +msgstr "Grille incorrecte" + +#: ../../mobile/include/ui.class.php:783 +msgid "Incorrect collapsible." +msgstr "Pliage incorrect" + +#: ../../views/calendar/list.php:39 +msgid "Calendars" +msgstr "Calendriers" + +#: ../../views/calendar/list.php:65 ../../views/calendar/special_days_edit.php:66 +#: ../../views/calendar/edit.php:66 ../../views/calendar/special_days.php:67 #, php-format msgid "" -"If you have modified the auth system, the origin of this problem could be " -"that %s cannot override the authorization variables from the config " -"database. Please remove them from your database by executing:
DELETE "
-"FROM tconfig WHERE token = \"auth\";
" +"This node is configured with centralized mode. All alert calendar information " +"is read only. Go to %s to manage it." msgstr "" -"Si vous avez modifié le auth system, la source de ce problème pourrait être " -"que %s ne peut pas outrepasser les variables d'autorisation depuis la base " -"de données de configuration. Veuillez les éliminer de votre bas de données " -"en exécutant :
DELETE FROM tconfig WHERE token = \"auth\";
" +"Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations du " +"calendrier sont en lecture seule. Allez vers %s pour le gérer." -#: ../../general/login_page.php:581 -msgid "Empty configuration table" -msgstr "Table de configuration vide" +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:40 +msgid "Configure special day" +msgstr "Configurer jour spécial" -#: ../../general/login_page.php:583 +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:123 +#: ../../views/calendar/special_days.php:386 +msgid "Holidays" +msgstr "Vacances" + +#: ../../views/calendar/special_days_edit.php:127 +#: ../../views/calendar/special_days.php:102 +msgid "Same day of the week" +msgstr "Même jour de la semaine" + +#: ../../views/calendar/edit.php:40 +msgid "Calendars Edit" +msgstr "Modifier calendriers" + +#: ../../views/calendar/special_days.php:81 +msgid "iCalendar(.ics) file" +msgstr "Fichier iCalendar(.ics)" + +#: ../../views/calendar/special_days.php:122 +msgid "Overwrite" +msgstr "Écraser" + +#: ../../views/calendar/special_days.php:123 +msgid "Check this box, if you want to overwrite existing same days." +msgstr "Cochez cette case si vous voulez écraser les jours qui existent déjà." + +#: ../../views/calendar/special_days.php:172 +msgid "Display range: " +msgstr "Afficher plage : " + +#: ../../views/calendar/special_days.php:355 +msgid "As " +msgstr "Comme " + +#: ../../views/calendar/special_days.php:421 +msgid "Show templates" +msgstr "Afficher les modèles" + +#: ../../views/calendar/special_days.php:507 +msgid "Load calendar" +msgstr "Charger le calendrier" + +#: ../../views/dashboard/slides.php:181 +msgid "Change every" +msgstr "Changer chaque" + +#: ../../views/dashboard/slides.php:229 +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + +#: ../../views/dashboard/slides.php:252 +msgid "Mode Cell" +msgstr "Mode Cell" + +#: ../../views/dashboard/slides.php:258 +msgid "Mode Layout" +msgstr "Mode Layout" + +#: ../../views/dashboard/listWidgets.php:85 ../../views/dashboard/widget.php:35 +msgid "Add widget" +msgstr "Ajouter un widget" + +#: ../../views/dashboard/list.php:61 +msgid "Successfully duplicate" +msgstr "Dupliqué correctement" + +#: ../../views/dashboard/list.php:62 +msgid "Could not be duplicate" +msgstr "Erreur de duplication" + +#: ../../views/dashboard/list.php:70 +msgid "There are no dashboards defined." +msgstr "Aucun panneau de configuration défini" + +#: ../../views/dashboard/list.php:96 +msgid "Cells" +msgstr "Cellules" + +#: ../../views/dashboard/list.php:98 +msgid "Favorite" +msgstr "Favori" + +#: ../../views/dashboard/list.php:136 #, php-format -msgid "" -"Cannot load configuration variables from database. Please check your " -"database setup in the\n" -"\t\t\tinclude/config.php file.

\n" -"\t\t\tMost likely your database schema has been created but there are is no " -"data in it, you have a problem with the database access credentials or your " -"schema is out of date.\n" -"\t\t\t

%s Console cannot find include/config.php or this file " -"has invalid\n" -"\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation " -"to fix this problem.
" -msgstr "" -"Les variables de configuration de la base de données ne peut pas être " -"chargée depuis la base de données. Veuillez vérifier la configuration de " -"votre base de données dans le\n" -"\t\t\tinclude/config.php file.

\n" -"\t\t\tIl se peut que le schéma de votre base de données aie été créé mais il " -"n'y a pas de données, vous avez un problème avec les identifiants d'accès de " -"la base de données ou votre schéma est périmé.\n" -"\t\t\t

%s Console cannot find include/config.php or this file " -"has invalid\n" -"\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation " -"to fix this problem.
" +msgid "Private for (%s)" +msgstr "Privé pour (%s)" -#: ../../general/login_page.php:593 -msgid "No configuration file found" -msgstr "Aucun fichier de configuration trouvé" +#: ../../views/dashboard/list.php:217 +msgid "Create a new dashboard" +msgstr "Créer un nouveau tableau de bord" -#: ../../general/login_page.php:595 -#, php-format -msgid "" -"%s Console cannot find include/config.php or this file has invalid\n" -"\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation to " -"fix this problem." -msgstr "" -"La Console %s ne peut pas trouver include/config.php ou ce fichier " -"n'est pas valide\n" -"\t\tles permissions et le serveur HTTP ne peut pas le lire. Veuillez lire la " -"documentation pour fixer ce problème." +#: ../../views/dashboard/list.php:233 +msgid "New dashboard" +msgstr "Nouveau panneau de configuration" -#: ../../general/login_page.php:607 -#, php-format -msgid "You may try to run the %sinstallation wizard%s to create one." -msgstr "" -"Vous pouvez essayer d'exécuter le %sassistant logiciel%s pour en " -"créer un." +#: ../../views/dashboard/cell.php:42 +msgid "New widget" +msgstr "Nouveau widget" -#: ../../general/login_page.php:611 -msgid "Installer active" -msgstr "Installateur actif" +#: ../../views/dashboard/cell.php:56 +msgid "Configure widget" +msgstr "Configurer le widget" -#: ../../general/login_page.php:613 -#, php-format -msgid "" -"For security reasons, normal operation is not possible until you delete " -"installer file.\n" -"\t\tPlease delete the ./install.php file before running %s Console." -msgstr "" -"Pour raisons de sécurité, l'opération normal n'est pas possible jusqu'a que " -"vous éliminez le fichier d'installation.\n" -"\t\tVeuillez éliminer le fichier ./install.php avant d'exécuter la " -"Console %s." +#: ../../views/dashboard/cell.php:68 +msgid "Delete widget" +msgstr "Supprimer le widget" -#: ../../general/login_page.php:620 -msgid "Bad permission for include/config.php" -msgstr "Autorisation incorrecte pour include/config.php" +#: ../../views/dashboard/header.php:67 +msgid "Update Dashboard" +msgstr "Mettre à jour le tableau de bord" -#: ../../general/login_page.php:622 -msgid "" -"For security reasons, config.php must have restrictive permissions, " -"and \"other\" users\n" -"\t\tshould not read it or write to it. It should be written only for owner\n" -"\t\t(usually www-data or http daemon user), normal operation is not possible " -"until you change\n" -"\t\tpermissions for include/config.php file. Please do it, it is for " -"your security." -msgstr "" -"Pour des raisons de sécurité, config.php doit avoir des autorisation " -"restrictives, et les « autres » utilisateurs\n" -"\t\tne devraient pas le lire ou écrire dessus. Il devrait être écrit " -"uniquement par le propriétaire\n" -"\t\t(en général www-data ou utilisateur démon http), il n'est pas possible " -"d'exécuter une opération normale tant que vous ne changez pas\n" -"\t\tles autorisations pour le fichier include/config.php. Veuillez " -"les changer, c'est pour votre sécurité." +#: ../../views/dashboard/header.php:92 +msgid "Back to dashboards list" +msgstr "Retour à la liste de panneaux de configuration" -#: ../../general/login_page.php:630 -msgid "Bad defined homedir" -msgstr "Répertoire personnel homedir mal défini" +#: ../../views/dashboard/header.php:101 +msgid "Slides" +msgstr "Diapositives" -#: ../../general/login_page.php:631 -msgid "" -"In the config.php file in the variable $config[\"homedir\"] = add the " -"correct path" -msgstr "" -"Dans le fichier config.php, dans la variable $config[\"homedir\"] = ajouter " -"le chemin correct" +#: ../../views/dashboard/header.php:115 +msgid "Slides mode" +msgstr "Mode diapositives" -#: ../../general/login_page.php:635 -msgid "Bad defined homeurl or homeurl_static" -msgstr "homeurl ou homeurl_static mal défini" +#: ../../views/dashboard/header.php:136 +msgid "Show link to public dashboard" +msgstr "Afficher lien au panneau de configuration" -#: ../../general/login_page.php:636 -msgid "" -"In the config.php file in the variable $config[\"homeurl\"] or " -"$config[\"homeurl_static\"] = add the correct path" -msgstr "" -"Dans le fichier config.php, dans la variable $config[\"homeurl\"] ou " -"$config[\"homeurl_static\"] = ajouter le chemin correct" +#: ../../views/dashboard/header.php:211 +msgid "Add Cell" +msgstr "Ajouter cellule" -#: ../../general/pandora_help.php:23 -#, php-format -msgid "%s help system" -msgstr "Système d'aide de %s" +#: ../../views/dashboard/widget.php:45 +msgid "Please select widget" +msgstr "Sélectionnez un widget" -#: ../../general/pandora_help.php:72 -msgid "Help system error" -msgstr "Erreur dans le système d'aide" +#~ msgid "An error occurred while migrating the malformed scheduled downtimes" +#~ msgstr "" +#~ "Une erreur s'est produite lors de la migration des temps d'arrêt planifiés " +#~ "mal formés" -#: ../../general/pandora_help.php:77 -#, php-format -msgid "" -"%s help system has been called with a help reference that currently don't " -"exist. There is no help content to show." -msgstr "" -"Le système d'aide de %s a été appelé avec une référence d'aide qui n'existe " -"pas actuellement. Il n'y a pas de contenu d'aide à montrer." +#~ msgid "Please run the migration again or contact with the administrator" +#~ msgstr "" +#~ "Veuillez effectuer à nouveau la migration ou communiquer avec " +#~ "l'administrateur" -#~ msgid "For instance Cisco" -#~ msgstr "Par exemple Cisco" +#~ msgid "Agents cannot be updated (maybe there was no field to update)" +#~ msgstr "" +#~ "Erreur de mise à jour des agents (il n'y avait possiblement aucun champ à " +#~ "mettre à jour)" -#~ msgid "Device manufacturer" -#~ msgstr "Fabricant de l'appareil" +#~ msgid "Days of week" +#~ msgstr "Jours de la semaine" -#~ msgid "For instance Catalyst 9400" -#~ msgstr "Par exemple Catalyst 9400" +#~ msgid "unique_ip" +#~ msgstr "unique_ip" -#~ msgid "Device model" -#~ msgstr "Modèle d'appareil" +#~ msgid "Succesfuly" +#~ msgstr "Correctement" -#~ msgid "connect using SSH" -#~ msgstr "Connecter utilisant SSH" +#~ msgid "Recon View" +#~ msgstr "Vue Recon" -#~ msgid "connect using telnet" -#~ msgstr "Connecter utilisant telnet" +#~ msgid "Network recon task" +#~ msgstr "Tâche Recon du réseau" -#~ msgid "Credentials to access device" -#~ msgstr "Identifiants pour accéder à l'appareil" - -#~ msgid "Credentials to administrate device" -#~ msgstr "Identifiants pour gérer l'appareil" - -#~ msgid "NCM template to be used" -#~ msgstr "Modèle NCM à utiliser" - -#~ msgid "NCM state" -#~ msgstr "État NCM" +#~ msgid "has no recon tasks assigned" +#~ msgstr "n'a pas de tâches de reconnaissance attribuées" #, php-format #~ msgid "Agent is a %s %s" #~ msgstr "L'agent est un %s %s" -#, php-format -#~ msgid "Current firmware version: %s" -#~ msgstr "Version du firmware actuelle : %s" - -#, php-format -#~ msgid "Configuration backup present, %s" -#~ msgstr "Sauvegarde de configuration présent, %s" - -#~ msgid "There is no configuration backup" -#~ msgstr "Il n'y a pas de configuration de sauvegarde" - -#, php-format -#~ msgid "Latest configuration register was retrieved %s ago" -#~ msgstr "Le dernier registre de configuration a été recueilli il y a %s" - #~ msgid "Get running-config" #~ msgstr "Get running-config" -#~ msgid "Backup latest" -#~ msgstr "Dernière sauvegarde" - -#~ msgid "Restore backup" -#~ msgstr "Restaurer la sauvegarde" - -#~ msgid "Configuration changes" -#~ msgstr "Changements de configuration" - #~ msgid "Latest configuration is up to date with backup." -#~ msgstr "" -#~ "La dernière configuration et mis à jour par rapport à la sauvegarde." - -#, php-format -#~ msgid "Latest operation \"%s\" was executed %s ago with result: %s" -#~ msgstr "" -#~ "La dernière operation « %s »a été exécutée il y a %s avec le résultat : %s" - -#~ msgid "Get running config?" -#~ msgstr "Collecter configuration en exécution ?" - -#~ msgid "" -#~ "This action will connect to the device to retrieve latest configuration. " -#~ "Are you sure?" -#~ msgstr "" -#~ "Cette action connectera avec l'appareil pour recueillir la dernière " -#~ "configuration. Êtes-vous sûr ?" - -#~ msgid "Backup latest config?" -#~ msgstr "Sauvegarder la dernière configuration ?" - -#~ msgid "" -#~ "This action will overwrite current backup to use latest retrieved " -#~ "configuration. Are you sure?" -#~ msgstr "" -#~ "Cette action écrasera la sauvegarde actuelle pour utiliser la dernière " -#~ "configuration recueilli. Êtes-vous sûr ?" - -#~ msgid "Restore device configuration?" -#~ msgstr "Restaurer la configuration de l'appareil ?" - -#~ msgid "" -#~ "This action will overwrite device configuration with latest backup. Are " -#~ "you sure?" -#~ msgstr "" -#~ "Cette action écrasera la configuration de l'appareil avec la dernière " -#~ "sauvegarde. Êtes-vous sûr ?" - -#~ msgid "Vendors" -#~ msgstr "Fournisseurs" - -#~ msgid "Models" -#~ msgstr "Modèles" - -#~ msgid "Scripts defined" -#~ msgstr "Scripts définis" - -#~ msgid "Devices" -#~ msgstr "Dispositifs" - -#~ msgid "Script not defined" -#~ msgstr "Script pas défini" - -#~ msgid "" -#~ "Comma separated, a vendors list compatible with scripts defined within " -#~ "template." -#~ msgstr "" -#~ "Séparés par virgules, une liste de fournisseurs compatible avec les " -#~ "scripts définis dans le modèle." - -#~ msgid "" -#~ "Comma separated, a model list compatible with scripts defined within " -#~ "template." -#~ msgstr "" -#~ "Séparés par virgules, une liste de modèles compatible avec les scripts " -#~ "définis dans le modèle." - -#~ msgid "This script will be used to test devices availability" -#~ msgstr "Le script sera utilisé our vérifier la disponibilité des appareils" - -#~ msgid "Script: Test" -#~ msgstr "Script : Test" - -#~ msgid "Script details" -#~ msgstr "Détails du script" - -#~ msgid "This script will be used to retrieve configuration from devices" -#~ msgstr "" -#~ "Cet script sera utilisé pour collecter de la configuration à partir des " -#~ "appareils" - -#~ msgid "Script: Get configuration" -#~ msgstr "Script : Get configuration" - -#~ msgid "" -#~ "This script will be used to apply configuration, previously backed up, to " -#~ "devices" -#~ msgstr "" -#~ "Cet script sera utilisé pour appliquer les configurations, préalablement " -#~ "sauvegardés, aux appareils" - -#~ msgid "Script: set configuration" -#~ msgstr "Script : set configuration" - -#~ msgid "This script will be used to retrieve firmware version from devices" -#~ msgstr "" -#~ "Cet script sera utilisé pour collecter la version firmware des appareils" - -#~ msgid "Script: get firmware" -#~ msgstr "Script : get firmware" - -#~ msgid "" -#~ "This script will be executed on the devices when selecting CUSTOM task" -#~ msgstr "" -#~ "Cet script sera exécuté dans les appareils lors de la selection de la " -#~ "tache CUSTOM" - -#~ msgid "Script: custom task" -#~ msgstr "Script : custom task" - -#~ msgid "" -#~ "WARNING: This is a new feature and is still at an early stage. It is " -#~ "available with limited features, use it with caution and send us your " -#~ "feedback to improve these current capabilities." -#~ msgstr "" -#~ "AVERTISSEMENT : C'est une nouvelle fonctionnalité et elle est dans une " -#~ "étape préliminaire. C'est disponible avec des fonctionnalités limitées, " -#~ "utilisez-le avec précaution et envoyez-nous vos commentaires pour " -#~ "améliorer ses capacités actuelles." - -#~ msgid "" -#~ "Network configuration manager is used to keep configurations and software " -#~ "versions of any network device in your infrastructure under your control." -#~ msgstr "" -#~ "Le gestionnaire de configuration réseau est utilisé pour maintenir des " -#~ "configurations et des versions de logiciel de n'importe quel appareil " -#~ "réseau dans votre infrastructure sous contrôle." - -#~ msgid "" -#~ "To start using it, navigatenavigate to your desired agent, tab Network " -#~ "Config Manager, and enable the ncm features,\n" -#~ " you will be asked for the vendor and model of the device." -#~ msgstr "" -#~ "Pour commencer à l'utiliser, naviguez ver l'agent désiré, l'onglet " -#~ "Gestionnaire de configuration réseau et habilitez les fonctionnalités " -#~ "ncm\n" -#~ " il vous demandera de entrer le fournisseur et le modèle " -#~ "d'appareil." - -#~ msgid "Define a NCM template" -#~ msgstr "Définissez un modèle NCM" - -#~ msgid "Configure agents to use NCM templates" -#~ msgstr "Configurez les agents pour l'utilisation de modèles NCM" - -#~ msgid "Vendor" -#~ msgstr "Fournisseur" - -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Modèle" +#~ msgstr "La dernière configuration et mis à jour par rapport à la sauvegarde." #~ msgid "Running task" #~ msgstr "Tâche en cours d'exécution" -#~ msgid "New cluster" -#~ msgstr "Nouveau grappe" - -#~ msgid "Cluster list" -#~ msgstr "Liste de grappes" - -#~ msgid "Cluster details" -#~ msgstr "Détails du grappe" - -#~ msgid "Edit this cluster" -#~ msgstr "Éditer ce grappe" - -#~ msgid "Force cluster status calculation" -#~ msgstr "Forcer calcule d'état du grappe" - -#~ msgid "Cluster agent" -#~ msgstr "Agent de grappe" - -#~ msgid "cluster " -#~ msgstr "grappe " - -#~ msgid "View this cluster" -#~ msgstr "Voir le grappe" - -#~ msgid "Create visualmap" -#~ msgstr "Créer une carte visuelle" - -#~ msgid "Screens" -#~ msgstr "Écrans" - -#~ msgid "Module groups Management" -#~ msgstr "Gestion des groupes de module" - -#~ msgid "OS Management" -#~ msgstr "Gestion du système d'exploitation" - -#, php-format -#~ msgid "Could not be update: Error in %s" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour : erreur dans %s" - -#~ msgid "Successfully update" -#~ msgstr "Mis à jour correctement" - -#~ msgid "Data precision for reports and visual consoles" -#~ msgstr "Précision des données pour les rapports et les consoles visuelles" - -#~ msgid "Precision must be a integer number between 0 and 5" -#~ msgstr "La précision doit être un nombre entier entre 0 et 5" - -#~ msgid "Show percentile 95 in graphs" -#~ msgstr "Afficher le centile 95 dans les graphiques" - -#~ msgid "Graph TIP view" -#~ msgstr "Vue Graphique TIP" - -#~ msgid "This option may cause performance issues" -#~ msgstr "Cette option peut entraîner des problèmes de performances" - -#~ msgid "Metaconsole elements" -#~ msgstr "Éléments de la Métaconsole" - -#~ msgid "The number of elements retrieved for each instance in some views." -#~ msgstr "" -#~ "Nombre d'éléments récupérés pour chaque instance dans certaines vues" - -#~ msgid "Add new custom value to intervals" -#~ msgstr "Ajouter une nouvelle valeur personnalisée aux intervalles" - -#~ msgid "" -#~ "You can place your favicon into the folder images/custom_favicon/. This " -#~ "file should be in .ico format with a size of 16x16." -#~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez placer votre favicon dans le dossier images/custom_favicon/. " -#~ "Ce fichier doit être au format .ico d’une taille de 16x16." - -#~ msgid "You can place your custom images into the folder images/backgrounds/" -#~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez placer vos images personnalisées dans le dossier images/" -#~ "backgrounds/" - -#~ msgid "Graphs font family" -#~ msgstr "Famille de polices de graphiques" - -#~ msgid "To use the old view when using the Visual Console visor" -#~ msgstr "" -#~ "Pour utiliser l’ancienne vue lors de l’utilisation de la visière de la " -#~ "Console visuelle" - -#~ msgid "This interval will affect to Visual Console pages" -#~ msgstr "Cet intervalle aura un effet sur les pages de la console visuelle" - -#~ msgid "Reports configuration" -#~ msgstr "Configuration des rapports" - -#~ msgid "" -#~ "Custom report description info. It will be applied to all reports and " -#~ "templates by default." -#~ msgstr "" -#~ "Description du rapport personnalisé. Elle sera appliquée par défaut à " -#~ "tous les rapports et modèles." - -#~ msgid "" -#~ "Custom report front page. It will be applied to all reports and templates " -#~ "by default." -#~ msgstr "" -#~ "Page de couverture du rapport personnalisé. Elle sera appliquée par " -#~ "défaut à tous les rapports et modèles." - -#~ msgid "" -#~ "This is the height in pixels of the module graph or custom graph in the " -#~ "reports (only: HTML)" -#~ msgstr "" -#~ "Il s’agit de la hauteur en pixels du graphique de module ou du graphique " -#~ "personnalisé dans les rapports (uniquement : HTML)" - -#~ msgid "" -#~ "A long interval description is for example 10 hours, 20 minutes 33 " -#~ "seconds”, a short one is 10h 20m 33s" -#~ msgstr "" -#~ "Une description d’intervalle long est par exemple de 10 heures, 20 " -#~ "minutes 33 secondes, une courte est de 10h 20m 33s" - -#~ msgid "" -#~ "The path of custom logos is 'images/custom_logo' in the console " -#~ "installation. You can upload more files (ONLY JPEG AND PNG) with the " -#~ "upload tool." -#~ msgstr "" -#~ "Le chemin des logos personnalisés est 'images/custom_logo' dans " -#~ "l’installation de la console. Vous pouvez télécharger plus de fichiers " -#~ "(UNIQUEMENT JPEG ET PNG) avec l’outil de téléchargement." - -#~ msgid "Agent: " -#~ msgstr "Agent :" - -#~ msgid " already exists in target node" -#~ msgstr " existe déjà dans le nœud cible" - -#~ msgid " group does not exist in target node" -#~ msgstr " le groupe n’existe pas dans le nœud cible" - -#~ msgid "" -#~ " policies definitions does not match with defined ones in target node" -#~ msgstr "" -#~ " les définitions de politiques ne correspondent pas à ceux définis dans " -#~ "le nœud cible" - -#~ msgid " plugins does not exist in target node" -#~ msgstr " les plugins n’existent pas dans le nœud cible" - -#~ msgid " collections does not exist in target node" -#~ msgstr " les collections n’existent pas dans le nœud cible" - -#~ msgid " inventory does not exist in target node" -#~ msgstr " l’inventaire n’existe pas dans le nœud cible" - -#~ msgid " alerts template does not exist in target node" -#~ msgstr " Le modèle d’alertes n’existe pas dans le nœud cible" - -#~ msgid " alerts action does not exist in target node" -#~ msgstr " L’action d’alertes n’existe pas dans le nœud cible" - -#~ msgid "Exists agent conf for agent: " -#~ msgstr "Il existe la configuration de l’agent l’agent : " - -#~ msgid " please remove configuration file from target node." -#~ msgstr " veuillez supprimer le fichier de configuration du nœud cible." - -#~ msgid "There are differences between MR versions" -#~ msgstr "Il y a des différences entre les versions MR" - -#~ msgid "Target server ip address is set" -#~ msgstr "L'adresse IP du serveur cible est configuré" - -#~ msgid "The agent: " -#~ msgstr "L’agent : " - -#~ msgid " has been successfully added to the migration queue " -#~ msgstr " a été ajouté avec succès à la file d’attente de migration " - -#~ msgid " has not been added due to problems in the insertion" -#~ msgstr " n’a pas été ajouté en raison de problèmes dans l’insertion" - -#, php-format -#~ msgid "The agent: %d has already been added to the migration queue" -#~ msgstr "L’agent : %d a déjà été ajouté à la file d’attente de migration" - -#~ msgid "Problems delete queue" -#~ msgstr "Problèmes de suppression de la file d’attente" - -#~ msgid "Move Agents" -#~ msgstr "Déplacer les agents" - -#~ msgid "Source Server" -#~ msgstr "Serveur source" - -#~ msgid "Destination Server" -#~ msgstr "Serveur de destination" - -#~ msgid "Agents to move" -#~ msgstr "Agents à déplacer" - -#~ msgid "Add agents to destination server" -#~ msgstr "Ajouter des agents au serveur de destination" - -#~ msgid "Remove agents to doesn't move to destination server" -#~ msgstr "" -#~ "Supprimer les agents pour ne pas les déplacer au serveur de destination" - -#~ msgid "Discard history data" -#~ msgstr "Ignorer les données d’historique" - -#~ msgid "Agents do not exist in target server." -#~ msgstr "Les agents n’existent pas sur le serveur cible." - -#~ msgid "Check group is synchronized with target server." -#~ msgstr "" -#~ "Vérifiez que le groupe de contrôle est synchronisé avec le serveur cible." - -#~ msgid "All policies needed are synchronized with target server." -#~ msgstr "" -#~ "Toutes les politiques nécessaires sont synchronisées avec le serveur " -#~ "cible." - -#~ msgid "All remote plugins needed are synchronized with target server." -#~ msgstr "" -#~ "Tous les plugins distants nécessaires sont synchronisés avec le serveur " -#~ "cible." - -#~ msgid "All collections needed are syncronized with target server." -#~ msgstr "" -#~ "Toutes les collections nécessaires sont synchronisées avec le serveur " -#~ "cible." - -#~ msgid "" -#~ "All remote inventory definitions needed are syncronized with target " -#~ "server." -#~ msgstr "" -#~ "Toutes les définitions d’inventaire distant nécessaires sont " -#~ "synchronisées avec le serveur cible." - -#~ msgid "" -#~ "All alert templates definitions needed are syncronized with target server." -#~ msgstr "" -#~ "Toutes les définitions de modèles d’alerte nécessaires sont synchronisées " -#~ "avec le serveur cible." - -#~ msgid "All alert actions needed are syncronized with target server." -#~ msgstr "" -#~ "Toutes les actions d’alerte nécessaires sont synchronisées avec le " -#~ "serveur cible." - -#~ msgid "Agents conf does not exists in target server." -#~ msgstr "La configuration de l’agent n’existe pas dans le serveur cible." - -#, php-format -#~ msgid "Both %s servers must be in the same version" -#~ msgstr "Les deux serveurs %s doivent être dans la même version" - -#~ msgid "Check target server ip address is set" -#~ msgstr "Vérifier que l’adresse IP du serveur cible est définie" - -#~ msgid "Move" -#~ msgstr "Déplacer" - -#~ msgid "Source node" -#~ msgstr "Nœud source" - -#~ msgid "Target node" -#~ msgstr "Nœud cible" - -#~ msgid "Active db only" -#~ msgstr "Seulement la base de données active" - -#~ msgid "Creating modules in target node" -#~ msgstr "Créant de modules dans le nœud cible" - -#~ msgid "Disabling agent in source node and enabling in target one" -#~ msgstr "" -#~ "Désactivant de l’agent dans le nœud source et activation dans la cible" - -#~ msgid "Transferring data" -#~ msgstr "Transferrant de données" - -#~ msgid "Creating agent in target node" -#~ msgstr "Créant un agent dans le nœud cible" - -#~ msgid "Finished" -#~ msgstr "Terminé" - -#~ msgid "Queued" -#~ msgstr "En file d'attente" - -#~ msgid "checking migration requirements" -#~ msgstr "vérificant des exigences de migration" - -#~ msgid "Translation added successfully" -#~ msgstr "Traduction ajoutée corectement" - -#~ msgid "Translation string could not be created" -#~ msgstr "Impossible de créer la chaîne de traduction" - -#~ msgid "Translation updated successfully" -#~ msgstr "Traduction mise à jour correctement" - -#~ msgid "Translation string could not be updated" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour de la chaîne de traduction" - -#~ msgid "Free text for search (*)" -#~ msgstr "Texte libre pour la recherche (*)" - -#~ msgid "Original string" -#~ msgstr "Chaîne d'origine" - -#~ msgid "Translation in selected language" -#~ msgstr "Traduction dans la langue sélectionnée" - -#~ msgid "Customize translation" -#~ msgstr "Personnaliser la traduction" - -#~ msgid "Node Address Default" -#~ msgstr "Adresse de nœud par défaut" - -#~ msgid "This value will be the one returned by the API" -#~ msgstr "Cette valeur sera celle renvoyée par l’API" - -#~ msgid "Import file" -#~ msgstr "Importer fichier" - -#~ msgid "Ip Gateway" -#~ msgstr "Passerelle IP" - -#~ msgid "Imei" -#~ msgstr "Imei" - -#~ msgid "Relation" -#~ msgstr "Relation" - -#~ msgid "Node Address" -#~ msgstr "Adresse du nœud" - -#~ msgid "Insert relation" -#~ msgstr "Insérer une relation" - -#~ msgid "Show list relations" -#~ msgstr "Afficher les relations de liste" - -#~ msgid "Show Filters" -#~ msgstr "Afficher les filtres" - -#~ msgid "Node address" -#~ msgstr "Adresse du nœud" - -#~ msgid "Gateway" -#~ msgstr "Passerelle" - -#~ msgid "There are no relations yet" -#~ msgstr "Il n’y a pas encore de relations" - -#~ msgid "Passwords" -#~ msgstr "Mots de passe" - -#~ msgid " Caracters" -#~ msgstr " Caractères" - -#~ msgid "Set 0 if never expire." -#~ msgstr "Configurez-le sur 0 pour qu'il n'expire jamais." - -#~ msgid " Days" -#~ msgstr " Jours" - -#~ msgid " Minutes" -#~ msgstr " Minutes" - -#~ msgid "Two attempts minimum" -#~ msgstr "Deux tentatives minimum" - -#~ msgid " Attempts" -#~ msgstr " Tentatives" - -#~ msgid "Propagation" -#~ msgstr "Propagation" - -#~ msgid "Cannot create an unnamed rule." -#~ msgstr "Impossible de créer une règle sans nom." - -#~ msgid "Error creating provisioning rule." -#~ msgstr "Erreur lors de la création de la règle d’approvisionnement." - -#~ msgid "Error updating provisioning rule." -#~ msgstr "Erreur lors de la mise à jour de la règle d’approvisionnement." - -#~ msgid "Error deleting provisioning rule." -#~ msgstr "Erreur lors de la suppression de la règle d’approvisionnement." - -#~ msgid "There was an error rule when moving the provisioning." -#~ msgstr "" -#~ "Une règle d’erreur s’est produite lors du déplacement de " -#~ "l’approvisionnement." - -#~ msgid "Create rule" -#~ msgstr "Créer une règle" - -#~ msgid "Edit rule" -#~ msgstr "Modifier la règle" - -#~ msgid "" -#~ "Please notice that some providers like Gmail or Office365 need to setup/" -#~ "enable manually external connections using SMTP and you need to use " -#~ "STARTTLS on port 587.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have manual settings in your pandora_server.conf, please note " -#~ "these settings will ignore this console setup." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez noter que certains fournisseurs comme Gmail ou Office365 doivent " -#~ "configurer/activer manuellement les connexions externes à l’aide de SMTP " -#~ "et que vous devez utiliser STARTTLS sur le port 587.\n" -#~ "\n" -#~ "Si vous avez des paramètres manuels dans votre pandora_server.conf, " -#~ "veuillez noter que ces paramètres ignoreront cette configuration de la " -#~ "console." - -#~ msgid "Consoles Setup" -#~ msgstr "Configuration des consoles" - -#~ msgid "General setup" -#~ msgstr "Configuration générale" - -#~ msgid "Passwords setup" -#~ msgstr "Configuration des mots de passe" - -#~ msgid "Log viewer" -#~ msgstr "Visualiseur de journaux" - -#~ msgid "Visual setup" -#~ msgstr "Configuration visuelle" - -#~ msgid "Performance setup" -#~ msgstr "Configuration de la performance" - -#~ msgid "Strings translation" -#~ msgstr "Traduction des chaînes" - -#~ msgid "Mail" -#~ msgstr "Email" - -#~ msgid "Relations rules" -#~ msgstr "Règles de relations" - -#~ msgid "Options Update Manager" -#~ msgstr "Gestionnaire de mise à jour des options" - -#~ msgid "Offline Update Manager" -#~ msgstr "Gestionnaire de mises à jour hors ligne" - -#~ msgid "Online Update Manager" -#~ msgstr "Gestionnaire de mise à jour en ligne" - -#~ msgid "Consoles setup" -#~ msgstr "Configuration des consoles" - -#~ msgid "Relations Rules" -#~ msgstr "Règles de relations" - -#~ msgid "Online Update Options" -#~ msgstr "Options de mise à jour en ligne" - -#~ msgid "Online Update Offline" -#~ msgstr "Mise à jour en ligne hors ligne" - -#~ msgid "Online Update Online" -#~ msgstr "Mise à jour en ligne en ligne" - -#~ msgid "Duplicated or incompatible operation in the queue" -#~ msgstr "Opération dupliquée ou non compatible dans la file d'attente" - -#~ msgid "Operation successfully added to the queue" -#~ msgstr "Opération ajoutée correctement à la file d'attente" - -#~ msgid "Only database" -#~ msgstr "Seulement base de données" - -#~ msgid "Operation cannot be added to the queue" -#~ msgstr "L'opération ne peut pas être ajoutée à la file d'attente" - -#~ msgid "Apply Policies" -#~ msgstr "Appliquer les politiques" - -#~ msgid "success" -#~ msgstr "réussi" - -#, php-format -#~ msgid "Node %s is not recognized as metaconsole node." -#~ msgstr "Le nœud %s n’est pas reconnu comme nœud de la Métaconsole." - -#, php-format -#~ msgid "Node %s license missmatch." -#~ msgstr "Le noeud %s ne correspond pas avec la licence" - -#, php-format -#~ msgid "Cannot connect to node %s" -#~ msgstr "Impossible de se connecter au nœud %s" - -#, php-format -#~ msgid "Unknown error synchronizing %s" -#~ msgstr "Erreur inconnue lors de la synchronisation de %s" - -#, php-format -#~ msgid "Synchronized %d nodes, but some failed to synchronize %s" -#~ msgstr "" -#~ "Nœuds %d synchronisés, mais certains n’ont pas réussi à synchroniser %s" - -#, php-format -#~ msgid "Successfully synchronized all nodes (%d)" -#~ msgstr "Synchronisation réussie de tous les nœuds (%d)" - -#~ msgid "Node synchronization process failed" -#~ msgstr "Échec du processus de synchronisation des nœuds" - -#~ msgid "" -#~ "If you are trying to migrate this node to a new metaconsole, please use " -#~ "the form available at Settings > Enterprise at node console." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous essayez de migrer ce nœud vers une nouvelle Métaconsole, utilisez " -#~ "le formulaire disponible dans Paramètres > Enterprise sur la console du " -#~ "nœud." - -#~ msgid "Could not be update" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour" - -#~ msgid "Could not be created, duplicated register found." -#~ msgstr "Impossible de créer, registre dupliqué trouvé." - -#~ msgid "Node synchronization process failed: " -#~ msgstr "Échec du processus de synchronisation des nœuds : " - -#~ msgid "Successfully registered" -#~ msgstr "Inscription réussie" - -#, php-format -#~ msgid "Could not be registered %s" -#~ msgstr "Impossible d’être enregistré %s" - -#~ msgid "Successfully delete" -#~ msgstr "Supprimé correctement" - -#~ msgid "Could not be delete" -#~ msgstr "Erreur de suppression" - -#, php-format -#~ msgid "Could not be disabled: %s" -#~ msgstr "Impossible de désactiver : %s" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "System is centralised, but you just modify nodes registered, please go to " -#~ "%s to perform a database merge process." -#~ msgstr "" -#~ "Le système est centralisé, mais vous modifiez simplement les nœuds " -#~ "enregistrés, veuillez vous rendre dans %s pour effectuer un processus de " -#~ "fusion de base de données." - -#~ msgid "This node will not be usable until unifying the environment" -#~ msgstr "" -#~ "Ce nœud ne sera pas utilisable tant qu’il n’aura pas unifié " -#~ "l’environnement" - -#, php-format -#~ msgid "%s Metaconsole item edition" -#~ msgstr "%s édition des éléments de la Métaconsole" - -#~ msgid "Custom label to identify this setup." -#~ msgstr "Étiquette personnalisée pour identifier cette configuration." - -#~ msgid "Console URL" -#~ msgstr "URL de la console" - -#, php-format -#~ msgid "Full path to %s console (without index.php). Example %s" -#~ msgstr "Chemin d’accès complet à la console %s (sans index.php). Exemple %s" - -#~ msgid "Auth token" -#~ msgstr "Token d'authentification" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Token previously configured on the destination %s console in order to use " -#~ "delegated authentification." -#~ msgstr "" -#~ "Jeton précédemment configuré sur la console de destination %s afin " -#~ "d’utiliser l’authentification déléguée." - -#~ msgid "Console User" -#~ msgstr "Utilisateur de la console" - -#~ msgid "Console Password" -#~ msgstr "Mot de passe de la console" - -#~ msgid "DB Host" -#~ msgstr "Hôte de la BD" - -#~ msgid "DB Name" -#~ msgstr "Nom de la BD" - -#~ msgid "DB User" -#~ msgstr "Utilisateur de la BD" - -#~ msgid "DB Password" -#~ msgstr "Mot de passe de la BD" - -#~ msgid "DB port" -#~ msgstr "Port de la BD" - -#~ msgid "Define database connection from Pandora FMS node to this Metaconsole" -#~ msgstr "" -#~ "Définir la connexion à la base de données du nœud Pandora FMS à cette " -#~ "Métaconsole" - -#~ msgid "Metaconsole DB Host" -#~ msgstr "Hôte de base de données de la Métaconsole" - -#~ msgid "Metaconsole DB Name" -#~ msgstr "Nom de la base de données de la Métaconsole" - -#~ msgid "Metaconsole DB User" -#~ msgstr "Utilisateur de la base de données de la Métaconsole" - -#~ msgid "Metaconsole DB Password" -#~ msgstr "Mot de passe de la base de données de la Métaconsole" - -#~ msgid "Metaconsole DB port" -#~ msgstr "Port de la BD de la Métaconsole" - -#~ msgid "Register empty node" -#~ msgstr "Enregistrer un nœud vide" - -#~ msgid "Register node with data to merge" -#~ msgstr "Enregistrer le nœud avec les données à fusionner" - -#~ msgid "Node data will be wiped out" -#~ msgstr "Les données du nœud seront effacées" - -#~ msgid "" -#~ "Information contained in this node is not needed. Node information will " -#~ "be erased, and replaced with new data from this metaconsole automatically " -#~ "after register the node. Are you sure?" -#~ msgstr "" -#~ "Les informations contenues dans ce nœud ne sont pas nécessaires. Les " -#~ "informations du nœud seront effacées et remplacées automatiquement par de " -#~ "nouvelles données de cette Métaconsole après l’enregistrement du nœud. " -#~ "Êtes-vous sûr ?" - -#~ msgid "Node data will be merged" -#~ msgstr "Les données de nœud seront fusionnées" - -#~ msgid "" -#~ "Information contained in this node is useful. After register the node, " -#~ "you must launch a merge process from command center, which will combine " -#~ "information in current environment with information contained in this new " -#~ "node. Are you sure?" -#~ msgstr "" -#~ "Les informations contenues dans ce nœud sont utiles. Après avoir " -#~ "enregistré le nœud, vous devez lancer un processus de fusion à partir du " -#~ "centre de commandes, qui combinera les informations de l’environnement " -#~ "actuel avec les informations contenues dans ce nouveau nœud. Êtes-vous " -#~ "sûr ?" - -#~ msgid "DB" -#~ msgstr "BD" - -#~ msgid "API" -#~ msgstr "API" - -#~ msgid "Compatibility" -#~ msgstr "Compatibilité" - -#~ msgid "Event replication" -#~ msgstr "Réplication d’événements" - -#~ msgid "Agent cache" -#~ msgstr "Agent cache" - -#~ msgid "Sync" -#~ msgstr "Synchronisation" - -#~ msgid "Database sync" -#~ msgstr "Synchronisation de la base de données" - -#~ msgid "New node" -#~ msgstr "Nouveau nœud" - -#~ msgid "Synchronize all" -#~ msgstr "Synchroniser tout" - -#~ msgid "The link was not updated, the data is identical" -#~ msgstr "Le lien n’a pas été mis à jour, les données sont identiques" - -#~ msgid "Link Name error" -#~ msgstr "Erreur de nom de lien" - -#~ msgid "Policy Manager" -#~ msgstr "Gestionnaire de politiques" - -#~ msgid "Apply policies" -#~ msgstr "Appliquer les politiques" - -#~ msgid "Policies queue" -#~ msgstr "File d'attente des politiques" - -#~ msgid "Policies apply" -#~ msgstr "Appliquer les politiques" - -#~ msgid "" -#~ "Unable to create the collection. Another collection with the same short " -#~ "name." -#~ msgstr "" -#~ "Impossible de créer la collection. Une autre collection avec le même nom " -#~ "abrégé existe déjà." - -#~ msgid "Unable to create the collection" -#~ msgstr "Impossible de créer la collection" - -#~ msgid "Invalid characters in short name" -#~ msgstr "Caractères non valides dans le nom abrégé" - -#~ msgid "Manager configuration > New" -#~ msgstr "Gérer la configuration > Nouveau" - -#~ msgid "Empty name" -#~ msgstr "Nom vide" - -#~ msgid "Unable to create the collection." -#~ msgstr "Impossible de créer la collection" - -#~ msgid "Correct create collection" -#~ msgstr "Collection créée correctement" - -#~ msgid "Manager configuration > Edit " -#~ msgstr "Gérer la configuration > Éditer " - -#~ msgid "Unable to edit the collection, empty name." -#~ msgstr "Impossible d'éditer la collection : nom vide" - -#~ msgid "Unable to edit the collection." -#~ msgstr "Impossible d'éditer la collection" - -#~ msgid "This console is not manager of this environment." -#~ msgstr "Cette console n’est pas gestionnaire de cet environnement." - -#~ msgid "Recreate file" -#~ msgstr "Créer le fichier à nouveau" - -#~ msgid "Need to regenerate" -#~ msgstr "Il a besoin de se régénérer." - -#~ msgid "The collection directory does not exist." -#~ msgstr "Le répertoire de la collection n'existe pas." - -#~ msgid "Group:" -#~ msgstr "Groupe :" - -#~ msgid "Short name:" -#~ msgstr "Nom abrégé :" - -#~ msgid "" -#~ "The collection's short name is the name of dir in attachment dir and the " -#~ "package collection." -#~ msgstr "" -#~ "Le nom court de la collection est le nom du répertoire dans le répertoire " -#~ "de pièces jointes et la collection de progiciels." - -#~ msgid "Short name must contain only alphanumeric characters, - or _ ." -#~ msgstr "" -#~ "Le nom abrégé doit contenir que des caractères alphanumériques, - ou _." - -#~ msgid "Empty for default short name fc_X where X is the collection id." -#~ msgstr "" -#~ "Vide pour le nom abrégé fc_X par défaut où X est l'identifiant de " -#~ "collection" - -#, php-format -#~ msgid "Provisioning custom data %s successfully deleted." -#~ msgstr "" -#~ "Mise en service des données personnalisées %s supprimées " -#~ "correctement." - -#, php-format -#~ msgid "Cannot delete custom data %s." -#~ msgstr "Impossible de supprimer les données personnalisées %s ." - -#~ msgid "There was an error when moving the custom provisioning data." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur lors du déplacement des données d’approvisionnement personnalisées." - -#~ msgid "Back to file explorer" -#~ msgstr "Retour à l'Explorateur de fichiers" - -#~ msgid "Correct update file." -#~ msgstr "Fichier mis à jour correctement" - -#~ msgid "Incorrect update file." -#~ msgstr "Erreur de mise à jour du fichier" - -#~ msgid "Please, first save a new collection before to upload files." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez sauvegarder d'abord la nouvelle collection, et ensuite " -#~ "téléverser les fichiers." - -#~ msgid "Cron jobs" -#~ msgstr "Tâches planifiées" - -#~ msgid "Add new job" -#~ msgstr "Ajouter une nouvelle tâche" - -#~ msgid "Only administrator users can create this type of functions" -#~ msgstr "" -#~ "Seuls les utilisateurs administrateurs peuvent créer ce type de fonctions" - -#~ msgid "Edit job" -#~ msgstr "Modifier la tâche" - -#~ msgid "" -#~ "In order to make backups it is necessary to have mysqldump on your " -#~ "console." -#~ msgstr "" -#~ "Afin de faire des sauvegardes, il est nécessaire d’avoir mysqldump sur " -#~ "votre console." - -#~ msgid "Date format in Pandora is year/month/day" -#~ msgstr "Le format de date sur Pandora FMS est année/mois/jour" - -#~ msgid "Time format in Pandora is hours(24h):minutes:seconds" -#~ msgstr "" -#~ "Le format de l'heure sur Pandora FMS est heure(24h):minutes:secondes" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "If SSL is not properly configured, you will lose access to the %s " -#~ "Console. Do you want to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Si SSL n’est pas correctement configuré, vous perdrez l’accès à la " -#~ "console %s. Voulez-vous continuer ?" - -#~ msgid "Directory where temporary data is stored." -#~ msgstr "Répertoire pour le stockage temporaire de données." - -#~ msgid "" -#~ "Directory where phantomjs binary file exists and has execution grants." -#~ msgstr "" -#~ "Répertoire où le fichier binaire phantomjs existe et a des licences " -#~ "d’exécution." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Set this value when you need your %s to be accessible via a public URL " -#~ "(for example using Apache mod_proxy settings)." -#~ msgstr "" -#~ "Définissez cette valeur lorsque vous avez besoin que votre %s soit " -#~ "accessible via une URL publique (par exemple en utilisant les paramètres " -#~ "apache mod_proxy)." - -#~ msgid "Force using defined public URL)." -#~ msgstr "Forcer l’utilisation d’une URL publique définie)." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "If public URL is not properly configured, you will lose access to the %s " -#~ "Console. Do you want to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Si l’URL publique n’est pas correctement configurée, vous perdrez l’accès " -#~ "à la Console %s. Voulez-vous continuer ?" - -#~ msgid "" -#~ "Disable the definition of custom filters in the live view. Only existing " -#~ "filters can be used." -#~ msgstr "" -#~ "Désactiver la définition des filtres personnalisés d'affichage en temps " -#~ "réel. Seulement les filtres existants peuvent être utilisés." - -#~ msgid "The string modules with several lines show as command output" -#~ msgstr "" -#~ "Les modules de chaînes avec plusieurs lignes montrent la sortie de " -#~ "commande" - -#~ msgid "Customize sections" -#~ msgstr "Personnaliser les sections" - -#~ msgid "Disabled sections" -#~ msgstr "Sections désactivées" - -#~ msgid "Enabled sections" -#~ msgstr "Sections activées" - -#~ msgid "Push selected sections to enable it" -#~ msgstr "Empiler les sections sélectionnées pour les activer" - -#~ msgid "Pop selected sections to disable it" -#~ msgstr "Dépiler les sections sélectionnées pour les désactiver" - -#~ msgid "Please be careful if you put a password put https access." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous introduisez un mot de passe, veuillez activer l'accès https." - -#~ msgid "Enable update manager" -#~ msgstr "Activer le gestionnaire de mises à jour" - -#~ msgid " Bytes" -#~ msgstr " Octets" - -#~ msgid "Max. agents to add in policy concurrently" -#~ msgstr "Nombre maximal d’agents à ajouter simultanément à la politique" - -#~ msgid "" -#~ "Maximum allowed number of agents to be added in policy concurrently " -#~ "(adding a high number of agents at a time can lead to performance issues)" -#~ msgstr "" -#~ "Nombre maximal autorisé d’agents à ajouter simultanément dans la " -#~ "politique (l’ajout d’un nombre élevé d’agents à la fois peut entraîner " -#~ "des problèmes de performances)" - -#~ msgid "Synchronization queue items warn detection" -#~ msgstr "" -#~ "Détection d’avertissement des éléments de file d’attente de " -#~ "synchronisation" - -#~ msgid "" -#~ "Number of items in synchronization queue before be notified, per node" -#~ msgstr "" -#~ "Nombre d’éléments dans la file d’attente de synchronisation avant d’être " -#~ "notifiés, par nœud" - -#~ msgid "Enable Agent API" -#~ msgstr "Activer l’API de l’agent" - -#~ msgid "Enable log viewer" -#~ msgstr "Activer la visionneuse de journaux" - -#~ msgid "Log location: pandora_console/log/console.log" -#~ msgstr "Emplacement du journal : pandora_console/log/console.log" - -#~ msgid "Log location: pandora_console/log/audit.log" -#~ msgstr "Emplacement du journal : pandora_console/log/audit.log" - -#, php-format -#~ msgid "Error creating %s policies" -#~ msgstr "Erreur de création de %s politiques" - -#, php-format -#~ msgid "Created %s policies" -#~ msgstr "%s politiques créées" - -#, php-format -#~ msgid "Error creating/updating %s/%s policy modules" -#~ msgstr "Erreur de création/mise à jour de %s/%s modules de politique" - -#, php-format -#~ msgid "Created/Updated %s/%s policy modules" -#~ msgstr "%s/%s modules de politique créés/mis à jour" - -#, php-format -#~ msgid "Error deleting %s policy modules" -#~ msgstr "Erreur de suppression de %s modules de politique" - -#, php-format -#~ msgid "Deleted %s policy modules" -#~ msgstr "%s modules de politiques supprimés" - -#, php-format -#~ msgid "Error creating %s policy alerts" -#~ msgstr "Erreur de création de %s alertes de politique" - -#, php-format -#~ msgid "Created %s policy alerts" -#~ msgstr "%s alertes de politiques créées" - -#, php-format -#~ msgid "Error deleting %s policy alerts" -#~ msgstr "Erreur de suppression de %s alertes de politique" - -#, php-format -#~ msgid "Deleted %s policy alerts" -#~ msgstr "%s alertes de politique supprimées" - -#~ msgid "Metaconsole and all nodes license updated" -#~ msgstr "Licence Métaconsole et de tous les nœuds mise à jour" - -#, php-format -#~ msgid "Metaconsole license updated but %d of %d node synchronization failed" -#~ msgstr "" -#~ "Mise à jour de la licence de la Métaconsole mais échec de la " -#~ "synchronisation des nœuds %d de %d" - -#~ msgid "" -#~ "Be aware that group synchronization can change the group configuration of " -#~ "the node" -#~ msgstr "" -#~ "Sachez que la synchronisation de groupe peut modifier la configuration de " -#~ "groupe du nœud" - -#~ msgid "Active events history" -#~ msgstr "Historique d'événements actif" - -#~ msgid "Migration block size" -#~ msgstr "Taille du bloc de migration" - -#~ msgid "" -#~ "Number of events that will perform the desired action at the same time" -#~ msgstr "" -#~ "Nombre d’événements qui effectueront l’action souhaitée en même temps" - -#~ msgid "Collection has been deleted" -#~ msgstr "La collection a été supprimée" - -#~ msgid "Successful create collection package." -#~ msgstr "Progiciel de la collection créé correctement" - -#~ msgid "Can not create collection package." -#~ msgstr "Erreur de création du progiciel de la collection" - -#~ msgid "To manage collections you must activate centralized management" -#~ msgstr "" -#~ "Pour gérer les collections, vous devez activer la gestion centralisée" - -#~ msgid "Error: The main directory of collections does not exist." -#~ msgstr "Erreur : le répertoire principal de la collection n'existe pas." - -#~ msgid "Short Name" -#~ msgstr "Nom abrégé" - -#~ msgid "Are you sure to delete?" -#~ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir le supprimer ?" - -#~ msgid "Delete collection" -#~ msgstr "Supprimer la collection" - -#~ msgid "Are you sure to re-apply?" -#~ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir appliquer à nouveau ?" - -#~ msgid "Re-Apply changes" -#~ msgstr "Appliquer les changements à nouveau" - -#~ msgid "Are you sure to apply?" -#~ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir appliquer ?" - -#~ msgid "Apply changes" -#~ msgstr "Appliquer les modifications" - -#~ msgid "Operation successfully deleted from the queue" -#~ msgstr "Opération supprimée correctement de la file d'attente" - -#~ msgid "Operation cannot be deleted from the queue" -#~ msgstr "Impossible de supprimer l'opération de la file d'attente" - -#~ msgid "Apply (database and files)" -#~ msgstr "Appliquer (base de données et fichiers)" - -#~ msgid "Apply (only database)" -#~ msgstr "Appliquer (seulement base de données)" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Compléter" - -#~ msgid "Incomplete" -#~ msgstr "Inachevé" - -#~ msgid "Delete from queue" -#~ msgstr "Supprimer de la file d'attente" - -#~ msgid "Empty queue." -#~ msgstr "Vider la file" - -#~ msgid "No init" -#~ msgstr "Pas d’init" - -#~ msgid "Custom fields View" -#~ msgstr "Vue des champs personnalisés" - -#~ msgid "Custom Fields View" -#~ msgstr "Vue des champs personnalisés" - -#~ msgid "Custom Fields Data" -#~ msgstr "Données des champs personnalisés" - -#~ msgid "Status agents" -#~ msgstr "Agents d’état" - -#~ msgid "Status module" -#~ msgstr "Module d’état" - -#~ msgid "Total counters" -#~ msgstr "Total des compteurs" - -#~ msgid "Total Agents" -#~ msgstr "Total des agents" - -#~ msgid "Total Modules" -#~ msgstr "Total des modules" - -#~ msgid "I.P" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "There are no custom search defined." -#~ msgstr "Aucune recherche personnalisée n’est définie." - -#~ msgid "Preview" -#~ msgstr "Aperçu" - -#~ msgid "Edit agent" -#~ msgstr "Modifier l'agent" - -#~ msgid "Please, set a valid IP/Name address" -#~ msgstr "Veuillez configurer une adresse IP/Nom valide" - -#~ msgid "Please, select a group first" -#~ msgstr "Veuillez sélectionner d’abord un groupe" - -#~ msgid "Edit alert" -#~ msgstr "Editer l'alerte" - -#~ msgid "Create new template" -#~ msgstr "Créer un nouveau modèle" - -#~ msgid "Create new action" -#~ msgstr "Créer une nouvelle action" - -#~ msgid "Advanced configuration" -#~ msgstr "Configuration avancée" - -#~ msgid "Edit module" -#~ msgstr "Modifier le module" - -#, php-format -#~ msgid "Cannot connect to %s instance." -#~ msgstr "Impossible de se connecter à la instance %s." - -#~ msgid "Invalid characters founded in module name" -#~ msgstr "Caractères non valides trouvés dans le nom du module" - -#~ msgid "Select the agent to be edited or deleted" -#~ msgstr "Sélectionner l'agent à modifier ou à supprimer" - -#~ msgid "Manage modules" -#~ msgstr "Gérer les modules" - -#~ msgid "Select the agent where the module will be created" -#~ msgstr "Sélectionner l'agent où le module sera créé" - -#~ msgid "Create Module" -#~ msgstr "Créer un module" - -#~ msgid "Select the module to be edited or deleted" -#~ msgstr "Sélectionner le module à modifier ou supprimer" - -#~ msgid "Error creating alert" -#~ msgstr "Erreur lors de la création d’une alerte" - -#~ msgid "Alert could not be created" -#~ msgstr "Impossible de créer l’alerte" - -#~ msgid "Perform create alert" -#~ msgstr "Effectuer la création d’une alerte" - -#~ msgid "Alert created correctly" -#~ msgstr "Alerte créée correctement" - -#~ msgid "Alert template must be setted" -#~ msgstr "Le modèle d’alerte doit être défini" - -#~ msgid "Error updating alert" -#~ msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l’alerte" - -#~ msgid "Something gone wrong with alert update" -#~ msgstr "Erreur de la mise à jour des alertes" - -#~ msgid "Perform update alert" -#~ msgstr "Effectuer une alerte de mise à jour" - -#~ msgid "Alert updated correctly" -#~ msgstr "Alerte mise à jour correctement" - -#~ msgid "Template must be set." -#~ msgstr "Le modèle doit être défini." - -#~ msgid "Select the module where the alert will be created" -#~ msgstr "Sélectionner le module où l'alerte sera créée" - -#~ msgid "Select the alert to be edited or deleted" -#~ msgstr "Sélectionner l'alerte à modifier ou supprimer" - -#~ msgid "Please, set a name" -#~ msgstr "Veuillez configurer un nom" - -#~ msgid "Please, set an interval" -#~ msgstr "Veuillez définir un intervalle" - -#~ msgid "Web check" -#~ msgstr "Vérification web" - -#~ msgid "Module description" -#~ msgstr "Description du module" - -#~ msgid "Step by step wizard" -#~ msgstr "Assistant étape par étape" - -#~ msgid "Click Create to continue" -#~ msgstr "Cliquez sur Créer pour continuer" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "You should centralise management in order to use Wizard section. Please " -#~ "go to %s" -#~ msgstr "" -#~ "Vous devez centraliser la gestion afin d’utiliser la section Assistant. " -#~ "Veuillez aller vers %s" - -#~ msgid "The alert you are trying to add is already in the list of alerts" -#~ msgstr "" -#~ "L'alerte que vous essayez d'ajouter est déjà dans la liste des alertes." - -#~ msgid "" -#~ "Are you sure? If the agent is on a policy, it will be removed from the " -#~ "policy." -#~ msgstr "" -#~ "Êtes-vous sûr ? Si l’agent est sur une politique, il sera supprimé de la " -#~ "politique." - -#~ msgid "Please, select an alert" -#~ msgstr "Veuillez sélectionner une alerte" - -#~ msgid "Please, select an agent" -#~ msgstr "Veuillez sélectionner un agent" - -#~ msgid "No agent name specified" -#~ msgstr "Aucun nom d'agent spécifié" - -#~ msgid "Another agent already exists with the same name" -#~ msgstr "Un autre agent existe déjà avec le même nom" - -#~ msgid "Group View" -#~ msgstr "Vue du groupe" - -#~ msgid "Summary by status" -#~ msgstr "Résumé par état" - -#~ msgid "% Agents not init" -#~ msgstr "% agents non initialisés" - -#~ msgid "% Agents Warning" -#~ msgstr "% Agents en Avertissement" - -#~ msgid "% Agents OK" -#~ msgstr "% Agents OK" - -#~ msgid "% Agents Unknown" -#~ msgstr "% agents inconnus" - -#~ msgid "% Monitors Critical" -#~ msgstr "% moniteurs en état critique" - -#~ msgid "% Monitors Warning" -#~ msgstr "% moniteurs en état d'alerte" - -#~ msgid "% Monitors OK" -#~ msgstr "% moniteurs OK" - -#~ msgid "% Monitors Unknown" -#~ msgstr "% moniteurs inconnus" - -#~ msgid "% Monitors Not init" -#~ msgstr "% moniteurs non initialisés" - -#~ msgid "This data doesn't show in realtime" -#~ msgstr "Ces données ne sont pas affichées en temps réel." - -#~ msgid "Group or Tag" -#~ msgstr "Groupe ou étiquette" - -#~ msgid "Report of state" -#~ msgstr "Rapport de l'état" - -#~ msgid "Report of events" -#~ msgstr "Rapport d'événements" - -#~ msgid "Info of state in events" -#~ msgstr "Information sur l'état des événements" - -#~ msgid "More events" -#~ msgstr "Plus d'événements" - -#~ msgid "The user is not in neither group with EW profile" -#~ msgstr "L'utilisateur ne se trouve dans aucun groupe avec un profil EW" - -#~ msgid "Fields" -#~ msgstr "Champs" - -#~ msgid "Round Robin" -#~ msgstr "Round Robin" - -#~ msgid "Less loaded" -#~ msgstr "Moins chargé" - -#~ msgid "" -#~ "It uses the Round-robin planning method to distribute, \n" -#~ " in an equitable way and in a rational order, all the new " -#~ "Pandora software agents that reach the Metaconsole.\n" -#~ " The distribution of the agents will be done in a circular " -#~ "way, assigning the corresponding server to each new agent.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "Il utilise la méthode de planification Round-robin pour distribuer, \n" -#~ " de manière équitable et dans un ordre rationnel, tous les " -#~ "nouveaux agents logiciels Pandora qui atteignent la Métaconsole.\n" -#~ " La distribution des agents se fera de manière circulaire, " -#~ "en attribuant le serveur correspondant à chaque nouvel agent.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "The new agents will be dynamically assigned to those servers with less " -#~ "load." -#~ msgstr "" -#~ "Les nouveaux agents seront affectés dynamiquement aux serveurs avec une " -#~ "charge mineure." - -#~ msgid "" -#~ "In the customized classification, we will be able to define our own " -#~ "classification rules, \n" -#~ " based on certain parameters retrieved from the " -#~ "information reported by the agent (name of the agent and its IP " -#~ "address).\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "Dans la classification personnalisée, nous serons en mesure de définir " -#~ "nos propres règles de classification, \n" -#~ " en fonction de certains paramètres extraits des " -#~ "informations communiquées par l’agent (nom de l’agent et son adresse " -#~ "IP).\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "There is no custom entries defined. Click on \"Create custom entry\" to " -#~ "add the first." -#~ msgstr "" -#~ "Aucune entrée personnalisée n’est définie. Cliquez sur « Créer une entrée " -#~ "personnalisée » pour ajouter la première." - -#~ msgid "Create custom entry" -#~ msgstr "Créer une entrée personnalisée" - -#~ msgid "Provisioning configuration" -#~ msgstr "Configuration de l’approvisionnement" - -#~ msgid "Configuration:" -#~ msgstr "Configuration :" - -#~ msgid "" -#~ "There is no rules configured for this custom entry. Click on Add button " -#~ "to create the first." -#~ msgstr "" -#~ "Aucune règle n’est configurée pour cette entrée personnalisée. Cliquez " -#~ "Ajouter pour en créer la première." - -#~ msgid "There was an error when editing the rule." -#~ msgstr "Une erreur s’est produite lors de la modification de la règle." - -#~ msgid "Operation:" -#~ msgstr "Opération :" - -#~ msgid "Method:" -#~ msgstr "Méthode :" - -#~ msgid "Value:" -#~ msgstr "Valeur :" - -#~ msgid "Move up" -#~ msgstr "Déplacer vers le haut" - -#~ msgid "Move down" -#~ msgstr "Déplacer vers le bas" - -#, php-format -#~ msgid "Error Duplicate name (%s) " -#~ msgstr "Erreur Nom dupliqué (%s) " - -#, php-format -#~ msgid "(Error Duplicate ID (%d) ) " -#~ msgstr "(Erreur ID dupliqué (%d) ) " - -#~ msgid "Error Duplicate name" -#~ msgstr "Erreur Nom dupliqué" - -#~ msgid "User synchronization" -#~ msgstr "Synchronisation de l'utilisateur" - -#~ msgid "Group synchronization" -#~ msgstr "Synchronisation de groupe" - -#~ msgid "Agent modules" -#~ msgstr "Module d'agent" - -#~ msgid "Add selected modules to agent" -#~ msgstr "Ajouter modules sélectionnés à l'agent" - -#~ msgid "Undo changes" -#~ msgstr "Annuler les modifications" - -#~ msgid "Latency" -#~ msgstr "Latence" - -#~ msgid "Response" -#~ msgstr "Réponse" - -#~ msgid "String to check" -#~ msgstr "Chaîne à vérifier" - -#~ msgid "Add check" -#~ msgstr "Ajouter vérification" - -#~ msgid "Delete check" -#~ msgstr "Supprimer vérification" - -#~ msgid "Various" -#~ msgstr "Divers" - -#~ msgid "Web configuration" -#~ msgstr "Configuration web" - -#~ msgid "Str: " -#~ msgstr "Chaîne : " - -#~ msgid " Inverse interval " -#~ msgstr " Intervalle inverse " - -#~ msgid "Alerts in module" -#~ msgstr "Alertes dans le module" - -#~ msgid "Checks" -#~ msgstr "Vérifications" - -#~ msgid "Deleted modules" -#~ msgstr "Modules supprimés" - -#~ msgid "Another module already exists with the same name" -#~ msgstr "Un autre module existe déjà avec le même nom" - -#, php-format -#~ msgid "Error adding module %s" -#~ msgstr "Erreur d'ajout du module %s" - -#~ msgid "" -#~ "There was an error creating the alerts, the operation has been cancelled" -#~ msgstr "Erreur de création des alertes ; l'opération a été annulée." - -#~ msgid "Successfully added module." -#~ msgstr "Module ajouté correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Could not create agent %s" -#~ msgstr "Impossible de créer un agent %s" - -#~ msgid "Agent successfully added" -#~ msgstr "Agent ajouté avec succès" - -#, php-format -#~ msgid "%s Modules created" -#~ msgstr "%s modules créés" - -#, php-format -#~ msgid "Could not update agent %s" -#~ msgstr "Impossible de mettre à jour l'agent %s" - -#~ msgid "Agent successfully updated" -#~ msgstr "Agent mis à jour avec succès" - -#, php-format -#~ msgid "%s Modules deleted" -#~ msgstr "%s modules supprimés" - -#~ msgid "" -#~ "There was an error creating the alerts, the operation has been cancelled ." -#~ msgstr "Erreur de création des alertes ; l'opération a été annulée." - -#~ msgid "Module successfully added." -#~ msgstr "Module ajouté avec succès" - -#, php-format -#~ msgid "Error updating module %s" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour le module %s" - -#~ msgid "" -#~ "There was an error updating the alerts, the operation has been cancelled" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour des alertes ; l'opération a été annulée." - -#~ msgid "Successfully updated module." -#~ msgstr "Module mis à jour correctement" - -#~ msgid "Manage agent modules" -#~ msgstr "Gérer les modules d'agents" - -#~ msgid "Agent succesfully deleted" -#~ msgstr "Agent supprimé correctement" - -#~ msgid "Could not delete agent" -#~ msgstr "C'est ne pas possible de effacer l'agent" - -#~ msgid "Go to Pandora FMS Support" -#~ msgstr "Aller vers Pandora FMS Support" - -#~ msgid "Go to " -#~ msgstr "Aller à " - -#~ msgid "Go to Pandora FMS Wiki" -#~ msgstr "Aller à la wiki de Pandora FMS" - -#~ msgid "Repeat password" -#~ msgstr "Ressaisir le mot de passe" - -#~ msgid "Change password" -#~ msgstr "Modifier le mot de passe" - -#~ msgid "Back to login" -#~ msgstr "Retour à la connexion" - -#, php-format -#~ msgid "%s NEXT GENERATION" -#~ msgstr "GÉNÉRATION SUIVANTE %s" - -#~ msgid "Agents movement" -#~ msgstr "Mouvement des agents" - -#~ msgid "Provisioning management" -#~ msgstr "Gestion de provisionnement" - -#~ msgid "Agent autoconfiguration" -#~ msgstr "Auto-configuration de l'agent" - -#~ msgid "Group management" -#~ msgstr "Gestion de groupes" - -#~ msgid "Tree group" -#~ msgstr "Groupe d'arbre" - -#~ msgid "Provisioning rules management" -#~ msgstr "Gestion des règles de provisionnement" - -#~ msgid "Colecctions" -#~ msgstr "Collections" - -#~ msgid "No admin user" -#~ msgstr "Aucun utilisateur administrateur" - -#~ msgid "Centralized management" -#~ msgstr "Gestion centralisée" - -#~ msgid "Netflow disable custom live view filters" -#~ msgstr "Désactiver les filtres de vue personnalisée en temps réel" - -#~ msgid "Customizable section" -#~ msgstr "Section personnalisable" - -#~ msgid "Agent API" -#~ msgstr "Agent API" - -#~ msgid "Policy add max. agents" -#~ msgstr "Nombre maximale d’agents à ajouter à la politique" - -#~ msgid "Sync items warn detection" -#~ msgstr "Détection d’avertissement des éléments de synchronisation" - -#~ msgid "IP ElasticSearch" -#~ msgstr "IP ElasticSearch" - -#~ msgid "Port ElasticSearch" -#~ msgstr "Port ElasticSearch" - -#~ msgid "2FA_all_users" -#~ msgstr "2FA_all_users" - -#~ msgid "Auto enable node access" -#~ msgstr "Activer automatiquement l'accès noeud" - -#~ msgid "SAML profile parameters" -#~ msgstr "Paramètres de profils SAML" - -#, php-format -#~ msgid "%s host" -#~ msgstr "Hôte %s" - -#~ msgid "Babel Enterprise host" -#~ msgstr "Hôte de Babel Enterprise" - -#~ msgid "Graph color (min)" -#~ msgstr "Couleur du graphique (min.)" - -#~ msgid "Graph color (avg)" -#~ msgstr "Couleur du graphique (moy.)" - -#~ msgid "Graph color (max)" -#~ msgstr "Couleur du graphique (max.)" - -#~ msgid "full scale charts" -#~ msgstr "graphiques à grande échelle" - -#~ msgid "type mode type charts" -#~ msgstr "type mode type graphiques" - -#~ msgid "type mode zoom charts" -#~ msgstr "Type mode zoom graphiques" - -#~ msgid "Custom logo (white background)" -#~ msgstr "Logo personnalisé (fond blanc)" - -#~ msgid "Custom background login" -#~ msgstr "Connexion en arrière-plan personnalisée" - -#~ msgid "Custom product name" -#~ msgstr "Nom de produit personnalisé" - -#~ msgid "Custom copyright notice" -#~ msgstr "Avis de droit d’auteur personnalisé" - -#~ msgid "Default block size migration agents" -#~ msgstr "Agents de migration de la taille du bloc par défaut" - -#~ msgid "Default block size execution event" -#~ msgstr "Événement d'exécution de taille du bloc par défaut" - -#~ msgid "Default row limit in csv log" -#~ msgstr "Limite de ligne par défaut dans le journal CSV" - -#~ msgid "Node address default" -#~ msgstr "Adresse du noeud par défaut" - -#~ msgid "Network components" -#~ msgstr "Composants du réseau" - -#~ msgid "Plugin management" -#~ msgstr "Gestion des plugins" - -#~ msgid "Inventory modules" -#~ msgstr "Modules d'inventaire" - -#~ msgid "Create plugin" -#~ msgstr "Créer un plugin" - -#~ msgid "Edit plugin" -#~ msgstr "Modifier un plugin" - -#, php-format -#~ msgid "%s - the Flexible Monitoring System" -#~ msgstr "%s - le Système de supervision flexible" - -#~ msgid "Calendar" -#~ msgstr "Calendrier" - -#~ msgid "User to reset password" -#~ msgstr "Utilisateur pour remettre le mot de passe" - -#~ msgid "Reset password failed" -#~ msgstr "Erreur de remise de mot de passe" - -#~ msgid "Invalid file content" -#~ msgstr "Contenu du fichier non valide" - -#~ msgid "No relations found" -#~ msgstr "Pas de relations trouvées" - -#, php-format -#~ msgid "The relation type: %s to %s -> %s was not saved" -#~ msgstr "Le type de relation : %s to %s -> %s n'a pas été utilisé" - -#, php-format -#~ msgid "The relation %s -> %s was not saved" -#~ msgstr "La relation %s -> %s n'a pas été sauvegardée" - -#~ msgid "File imported successfully" -#~ msgstr "Fichier importé correctement" - -#~ msgid "Error inserting relations" -#~ msgstr "Erreur en entrant les relations" - -#~ msgid "Empty string" -#~ msgstr "Chaîne vide" - -#~ msgid "Empty custom node address" -#~ msgstr "Adresse du noeud personnalisé vide" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "The relation type: %s to %s -> %s was not saved. This relationship " -#~ "already exists in the database" -#~ msgstr "" -#~ "Le type de relation : %s to %s -> %s n'a pas été sauvegardé. Cette " -#~ "relation existe déjà dans la base de données" - -#, php-format -#~ msgid "Error inserting the relation %s -> %s" -#~ msgstr "Erreur en entrant la relation %s -> %s" - -#~ msgid "Relation created successfully" -#~ msgstr "Relation crée correctement" - -#~ msgid "Error deleting the relation" -#~ msgstr "Erreur en éliminant la relation" - -#~ msgid "Relation deleted successfully" -#~ msgstr "Relation éliminée correctement" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "System is not centralised, please go to %s to perform a database merge " -#~ "process." -#~ msgstr "" -#~ "Le système n'est pas centralisé, allez vers %s pour effectuer le " -#~ "processus d'unification" - -#~ msgid "Search results for" -#~ msgstr "Résultats de recherche pour" - #~ msgid "Descrtiption" #~ msgstr "Description" -#~ msgid "There are no agents included in this group" -#~ msgstr "Aucun agent inclus dans ce groupe" - -#~ msgid "There are no policies included in this group" -#~ msgstr "Il n'y a pas des politiques inclues dans ce groupe" - -#, php-format -#~ msgid "%s %s - Build %s - MR %s" -#~ msgstr "%s %s - Build %s - MR %s" - -#~ msgid "Page generated at" -#~ msgstr "Page générée à" - -#~ msgid "" -#~ "Metaconsole needs previous activation from regular console, please " -#~ "contact system administrator if you need assistance.
" -#~ msgstr "" -#~ "La Métaconsole requiert une activation préalable à partir d'une console " -#~ "régulière. Veuillez communiquer avec l'administrateur du système si vous " -#~ "avez besoin d'aide.
" - -#~ msgid "Groups view" -#~ msgstr "Vue des groupes" - -#~ msgid "Monitors view" -#~ msgstr "Vue des moniteurs" - -#~ msgid "Custom fields view" -#~ msgstr "Vue de champs personnalisés" - -#~ msgid "Create new report" -#~ msgstr "Créer un nouveau rapport" - -#~ msgid "Report templates" -#~ msgstr "Modèles de rapport" - -#~ msgid "Template Visual Console" -#~ msgstr "Console visuelle du modèle" - -#~ msgid "Wizard Visual Console" -#~ msgstr "Console visuelle de l'assistant" - -#~ msgid "Live view" -#~ msgstr "Vue en temps réel" - -#~ msgid "Agent management" -#~ msgstr "Gestion des agents" - -#~ msgid "Alert management" -#~ msgstr "Gestion des alertes" - -#~ msgid "Component management" -#~ msgstr "Gestion des composants" - -#~ msgid "Policy management" -#~ msgstr "Gestion des politiques" - -#~ msgid "Category management" -#~ msgstr "Gestion des catégories" - -#~ msgid "Server management" -#~ msgstr "Gestion du serveur" - -#~ msgid "Command Center" -#~ msgstr "Centre de commande" - -#~ msgid "Metasetup" -#~ msgstr "Metasetup" - -#~ msgid "Alert correlation" -#~ msgstr "Correlation d'alertes" - -#~ msgid "Centralised management" -#~ msgstr "Gestion centralisée" - -#~ msgid "Failed while updating license." -#~ msgstr "La mise à jour de la licence a échoué" - -#~ msgid "Invalid licence." -#~ msgstr "Licence non valide" - -#~ msgid "Please contact your system administrator." -#~ msgstr "Veuillez communiquer avec l'administrateur du système." - -#, php-format -#~ msgid "Please contact %s for a valid licence." -#~ msgstr "Veuillez contacter %s pour une licence valide." - -#, php-format -#~ msgid "Or disable %s enterprise" -#~ msgstr "Ou désactivez %s Enterprise" - -#~ msgid "Request new licence" -#~ msgstr "Demander une nouvelle licence" - -#~ msgid "" -#~ "Metaconsole unreached

" -#~ "This node has a metaconsole license and cannot contact with the " -#~ "metaconsole." -#~ msgstr "" -#~ "Métaconsole non achevée " -#~ "

Ce noeud a une licence de Métaconsole et ne peut pas contacter " -#~ "la Métaconsole." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "License exceeded

This " -#~ "license allows %d agents and you have %d agents configured." -#~ msgstr "" -#~ "Licence dépasée

Cette " -#~ "licence permet %d agents et vous avez %d agents configurés." - -#, php-format -#~ msgid "Please contact %s to extend the license." -#~ msgstr "Veuillez contacter %s pour étendre votre licence." - -#~ msgid "" -#~ "This console will work in limited mode. Enterprise features will not " -#~ "function." -#~ msgstr "" -#~ "Cette console travaillera en mode limité. Les fonctionnalités Enterprise " -#~ "ne fonctionneront pas." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "License exceeded

" -#~ "This license allows %d agents and you have %d agents configured." -#~ msgstr "" -#~ "Licence dépasée

Cette " -#~ "licence permet %d agents et vous avez %d agents configurés." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "License exceeded

This " -#~ "license allows %d modules and you have %d modules configured." -#~ msgstr "" -#~ "Licence dépasée

Cette " -#~ "licence permet %d modules et vous avez %d modules configurés." - -#~ msgid "" -#~ "This license has expired. " -#~ "

You can not get updates until you renew the license." -#~ msgstr "" -#~ "Licence expirée

Vous " -#~ "ne pouvez pas obtenir de mises à jour tant que vous n'avez pas renouvelé " -#~ "la licence." - -#, php-format -#~ msgid "Please contact %s to renew the license." -#~ msgstr "Veuillez contacter %s pour renouveler votre licence." - -#~ msgid "Renew" -#~ msgstr "Renouveler" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This license is outside of support.

This %s installation will continue working normally and " -#~ "without limitations, but without support or updates." -#~ msgstr "" -#~ "Cette licence est hors support.

Cette installation %s continuera à fonctionner " -#~ "normalement et sans limitations mais sans support ou mises à jour." - -#~ msgid "ACL users for this agent" -#~ msgstr "Utilisateurs ACL pour cet agent" - -#~ msgid "Agents reading" -#~ msgstr "Lecture des agents" - -#~ msgid "Agents disable" -#~ msgstr "Désactiver les agents" - -#~ msgid "Alerts editing" -#~ msgstr "Édition des alertes" - -#~ msgid "Database management" -#~ msgstr "Gestion de la base de données" - -#~ msgid "Alerts management" -#~ msgstr "Gestion des alertes" - -#~ msgid "Reports reading" -#~ msgstr "Lecture des rapports" - -#~ msgid "Reports writing" -#~ msgstr "Écriture des rapports" - -#~ msgid "Reports management" -#~ msgstr "Gestion des rapports" - -#~ msgid "Events reading" -#~ msgstr "Lecture des événements" - -#~ msgid "Events writing" -#~ msgstr "Écriture des événements" - -#~ msgid "Events management" -#~ msgstr "Gestion des événements" - -#~ msgid "Systems management" -#~ msgstr "Gestion des systèmes" - -#~ msgid "There are no defined users" -#~ msgstr "Aucun utilisateur défini" - -#~ msgid "ACL module tags for the modules in this agent" -#~ msgstr "Étiquettes de module ACL pour les modules dans cet agent" - -#~ msgid "Only admin users can see this section." -#~ msgstr "" -#~ "Seulement les utilisateurs administrateurs peuvent voir cette section." - -#~ msgid "Check ACL" -#~ msgstr "Vérifier ACL" - -#~ msgid "Translate string" -#~ msgstr "Traduire chaîne" - -#~ msgid "Failed to initialize VMware extension." -#~ msgstr "Impossible d’initialiser l’extension VMware." - -#~ msgid "VMware View" -#~ msgstr "Vue VMware" - -#, php-format -#~ msgid "%s database backup utility" -#~ msgstr "utilitaire de sauvegarde de base de données %s" - #~ msgid "Filter backups" #~ msgstr "Filtrer les sauvegardes" -#~ msgid "Path backups" -#~ msgstr "Sauvegardes de chemins d’accès" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Perdu" - #~ msgid "Backups list" #~ msgstr "Liste des sauvegardes" @@ -33587,6823 +52117,28 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Il est important qu’Apache puisse lire et écrire sur le chemin sélectionné" -#~ msgid "CSV import group" -#~ msgstr "Groupe d'importation CSV" - -#, php-format -#~ msgid "Created group %s" -#~ msgstr "Groupe %s créé" - -#, php-format -#~ msgid "Could not create group %s" -#~ msgstr "Impossible de créer le groupe %s" - -#~ msgid "File processed" -#~ msgstr "Fichier traité" - -#~ msgid "Please syncronize groups to nodes" -#~ msgstr "Veuillez synchroniser les groupes avec les nœuds" - -#~ msgid "The CSV file must have the fields in the following order: " -#~ msgstr "Le fichier CSV doit avoir des champs dans l'ordre suivant: " - -#~ msgid "Upload file" -#~ msgstr "Charger un fichier" - -#~ msgid "Separator" -#~ msgstr "Séparateur" - -#~ msgid "Upload CSV file" -#~ msgstr "Téléverser un fichier CSV" - -#, php-format -#~ msgid "Error create '%s' policy, the name exist and there aren't free name." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur de création de la politique '%s' ; le nom existe déjà et aucun " -#~ "autre nom est disponible." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Warning create '%s' policy, the name exist, the policy have a name %s." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur de création de la politique '%s' ; le nom existe déjà. Le nom de " -#~ "la politique est %s." - -#~ msgid "Error the policy haven't name." -#~ msgstr "Erreur, la politique n'a pas de nom." - -#, php-format -#~ msgid "Success create '%s' policy." -#~ msgstr "Politique '%s' créée correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Error create '%s' policy." -#~ msgstr "Erreur de création de la politique '%s'" - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' agent. The agent does not exist" -#~ msgstr "Erreur d’ajout de l’agent '%s'. L’agent n’existe pas" - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' agent." -#~ msgstr "Agent '%s' ajouté correctement." - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' agent." -#~ msgstr "Erreur d'ajout de l'agent '%s'." - -#~ msgid "The collection does not exist" -#~ msgstr "La collection n’existe pas" - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' collection." -#~ msgstr "Collection '%s' ajoutée correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' collection." -#~ msgstr "Erreur d'ajout de la collection '%s'" - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' agent plugin." -#~ msgstr "Plugin de l'agent '%s' ajouté correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' agent plugin." -#~ msgstr "Erreur d'ajout du plugin de l'agent '%s'." - -#~ msgid "Error add the module, haven't type." -#~ msgstr "Erreur d'ajout du module ; aucun type attribué." - -#~ msgid "Error add the module, error in tag component." -#~ msgstr "Erreur d'ajout du module ; erreur dans le composant de l'étiquette." - -#~ msgid "Error add the module plugin importation, plugin is not registered" -#~ msgstr "" -#~ "Erreur d'importation du plugin de module ; le plugin n'est pas enregistré." - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' module." -#~ msgstr "Module '%s' ajouté correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' module." -#~ msgstr "Erreur d'ajout du module '%s'" - -#, php-format -#~ msgid "Error add the alert, the template '%s' don't exist." -#~ msgstr "Erreur d'ajout de l'alerte, le modèle '%s' n'existe pas." - -#, php-format -#~ msgid "Error add the alert, the module '%s' don't exist." -#~ msgstr "Erreur d'ajout de l'alerte, le module '%s' n'existe pas." - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' alert." -#~ msgstr "Alerte '%s' ajoutée correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' alert." -#~ msgstr "Erreur d'ajout de l'alerte '%s'" - -#, php-format -#~ msgid "Error add the alert, the action '%s' don't exist." -#~ msgstr "Erreur d'ajout de l'alerte ; l'action '%s' n'existe pas." - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' action." -#~ msgstr "Action '%s' ajoutée correctement" - -#~ msgid "The inventory module does not exist" -#~ msgstr "Le module d’inventaire n’existe pas" - -#, php-format -#~ msgid "Success add '%s' inventory module." -#~ msgstr "Ajout réussi du module d’inventaire '%s'." - -#, php-format -#~ msgid "Error add '%s' inventory module." -#~ msgstr "Erreur d’ajout du module d’inventaire '%s'." - -#~ msgid "Top 5 VMs CPU Usage" -#~ msgstr "Top 5 VMs de l'utilisation de l'UC" - -#~ msgid "Top 5 VMs Memory Usage" -#~ msgstr "Top 5 VMs de l'utilisation de la mémoire" - -#~ msgid "Top 5 VMs Provisioning Usage" -#~ msgstr "Top 5 de l’utilisation du provisionnement des machines virtuelles" - -#~ msgid "Top 5 VMs Network Usage" -#~ msgstr "Top 5 VMs de l'utilisation du réseau" - -#~ msgid "Host ESX" -#~ msgstr "Hôte ESX" - -#~ msgid "CPU Usage" -#~ msgstr "Utilisation de l'UC" - -#~ msgid "Memory Usage" -#~ msgstr "Utilisation de la mémoire" - -#~ msgid "Disk I/O Rate" -#~ msgstr "Ratio I/O du disque" - -#~ msgid "Network Usage" -#~ msgstr "Utilisation du réseau" - -#~ msgid "Settings updated " -#~ msgstr "Paramètres mis à jour " - -#~ msgid "No changes in settings " -#~ msgstr "Aucune modification des paramètres " - -#~ msgid "CPU usage graphs" -#~ msgstr "Graphiques d’utilisation de l’UCT" - -#~ msgid "Force minimum value" -#~ msgstr "Forcer la valeur minimale" - -#~ msgid "Force maximum value" -#~ msgstr "Forcer la valeur maximale" - -#~ msgid "Memory usage graphs" -#~ msgstr "Graphiques d’utilisation de la mémoire" - -#~ msgid "Provisioning Usage graphs" -#~ msgstr "Provisionnant des graphiques d’utilisation" - -#~ msgid "Network usage graphs" -#~ msgstr "Graphiques d’utilisation du réseau" - -#~ msgid "Map items" -#~ msgstr "Eléments de la Carte" - -#~ msgid "Show datastores" -#~ msgstr "Afficher les datastores" - -#~ msgid "Show ESXis" -#~ msgstr "Afficher ESXis" - -#~ msgid "Show VMs" -#~ msgstr "Afficher les machines virtuelles" - -#~ msgid "Font size (px)" -#~ msgstr "Taille de police (px)" - -#~ msgid "Node radius (px)" -#~ msgstr "Rayon du nœud (px)" - -#~ msgid "Node separation (rate)" -#~ msgstr "Séparation des nœuds (taux)" - -#~ msgid "" -#~ "Looking for VMware configuration? You can configure several tasks using " -#~ "Discovery Applications." -#~ msgstr "" -#~ "Vous recherchez une configuration VMware ? Vous pouvez configurer " -#~ "plusieurs tâches à l’aide des applications Discovery." - -#~ msgid "this link" -#~ msgstr "ce lien" - -#~ msgid "Graph settings" -#~ msgstr "Paramètres du graphique" - -#~ msgid "Map settings" -#~ msgstr "Paramètres de la carte" - -#~ msgid "Welcome" -#~ msgstr "Bienvenue" - -#~ msgid "ESX Detail" -#~ msgstr "Détail ESX" - -#~ msgid "ESX details" -#~ msgstr "Détails ESX" - -#~ msgid "VMware view options" -#~ msgstr "Options d’affichage VMware" - -#~ msgid "VMWare" -#~ msgstr "VMware" - -#~ msgid "" -#~ "Some ESX Hosts are not up to date, please check VMware plugin " -#~ "configuration." -#~ msgstr "" -#~ "Certains hôtes ESX ne sont pas à jour, veuillez vérifier la configuration " -#~ "du plug-in VMware." - -#~ msgid "VMware plugin is working." -#~ msgstr "Le plugin VMware fonctionne." - -#~ msgid "View VMware map" -#~ msgstr "Afficher la carte VMware" - -#~ msgid "View VMware dashboard" -#~ msgstr "Afficher le tableau de bord VMware" - -#~ msgid "View ESX Host statistics from" -#~ msgstr "Afficher les statistiques de l’hôte ESX à partir de" - -#~ msgid "There are no VMware information detected in this environment." -#~ msgstr "Aucune information VMware n’est détectée dans cet environnement." - -#~ msgid "You can configure several tasks using Discovery Applications at " -#~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez configurer plusieurs tâches à l’aide des applications de " -#~ "découverte à l’adresse " - -#~ msgid "here" -#~ msgstr "ici" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This map is a quick representation of all your VMware entities detected. " -#~ "You can create a custom VMware map by defining a network map based on " -#~ "your VMware discovery task %s" -#~ msgstr "" -#~ "Cette carte est une représentation rapide de toutes vos entités VMware " -#~ "détectées. Vous pouvez créer une carte VMware personnalisée en " -#~ "définissant une carte réseau en fonction de votre tâche de découverte " -#~ "VMware %s" - -#~ msgid "Show Datastores" -#~ msgstr "Afficher les datastores" - -#~ msgid "Show ESX" -#~ msgstr "Afficher ESX" - -#~ msgid "Show VM" -#~ msgstr "Afficher VM" - -#~ msgid "View options" -#~ msgstr "Afficher les options" - -#~ msgid "Power Status: " -#~ msgstr "État : " - -#~ msgid "Change Status" -#~ msgstr "Changer l'état" - -#~ msgid "Export agents" -#~ msgstr "Exporter des agents" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This node is configured with centralized mode. All group information is " -#~ "read only. Go to %s to import the CSV." -#~ msgstr "" -#~ "Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations de " -#~ "groupe sont en lecture seule. Accédez à %s pour importer le fichier CSV." - -#~ msgid "CSV group import" -#~ msgstr "Importation de groupe CSV" - -#~ msgid "Activate license" -#~ msgstr "Activer la licence" - -#~ msgid "Your request key is:" -#~ msgstr "La clé de votre demande est :" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "You can activate it manually here or " -#~ "automatically filling the form below:" -#~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez l'activer manuellement ici ou automatiquement en remplissant le formulaire ci-dessous :" - -#~ msgid "Auth Key:" -#~ msgstr "Clé d'authentification :" - -#~ msgid "Online validation" -#~ msgstr "Validation en ligne" - -#~ msgid "ERROR:" -#~ msgstr "ERREUR :" - -#~ msgid "When connecting to licence server." -#~ msgstr "Lors de la connexion au serveur de licences." - -#~ msgid "Update Local Component" -#~ msgstr "Mettre à jour le composant local" - -#~ msgid "Create Local Component" -#~ msgstr "Créer un composant local" - -#~ msgid "Throw unknown events" -#~ msgstr "Générer des événements inconnus" - -#~ msgid "This value can be set only in the async modules." -#~ msgstr "Cette valeur peut être réglée que dans les modules asynchrones." - -#~ msgid "Load a basic structure on data configuration" -#~ msgstr "Charger une structure de base de données de configuration" - -#~ msgid "Check the correct structure of the data configuration" -#~ msgstr "Vérifier la structure correcte de la configuration des données" - -#~ msgid "First line must be \"module_begin\"" -#~ msgstr "La première ligne doit être « module_begin »." - -#~ msgid "Data configuration is empty" -#~ msgstr "La configuration de données est vide." - -#~ msgid "Last line must be \"module_end\"" -#~ msgstr "La dernière ligne doit être « module_end »." - -#~ msgid "" -#~ "Name is missed. Please add a line with \"module_name yourmodulename\" to " -#~ "data configuration" -#~ msgstr "" -#~ "Il manque le nom. Veuillez ajouter une ligne avec « module_name " -#~ "yourmodulename » à la configuration des données" - -#~ msgid "" -#~ "Type is missed. Please add a line with \"module_type yourmoduletype\" to " -#~ "data configuration" -#~ msgstr "" -#~ "Il manque le type. Veuillez ajouter une ligne avec « module_type " -#~ "yourmoduletype » à la configuration des données." - -#~ msgid "Type is wrong. Please set a correct type" -#~ msgstr "Le type est incorrect. Veuillez choisir un type correct." - -#~ msgid "Error in the syntax, please check the data configuration." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur dans la syntaxe, veuillez vérifier la configuration de données." - -#~ msgid "Data configuration are built correctly" -#~ msgstr "Configuration des données établie correctement" - -#~ msgid "Macros" -#~ msgstr "Macros" - -#~ msgid "Please introduce a positicve percentage value" -#~ msgstr "Veuillez introduire une valeur de pourcentage positicve" - -#~ msgid "To manage inventory plugin you must activate centralized management" -#~ msgstr "Pour gérer le plugin d’inventaire, activez la gestion centralisée" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This console is not manager of this environment, please manage this " -#~ "feature from centralized manager console. Go to %s to manage it." -#~ msgstr "" -#~ "Cette console n'est pas le gestionnaire de cet environment, veuillez " -#~ "gérer cet fonctionnalité depuis la console de gestion centralisée. Allez " -#~ "vers %s pour le gérer." - -#~ msgid "Successfully created inventory module" -#~ msgstr "Module d'inventaire créé correctement" - -#~ msgid "Error creating inventory module" -#~ msgstr "Erreur de création du module d'inventaire" - -#~ msgid "Successfully updated inventory module" -#~ msgstr "Module d'inventaire mis à jour correctement" - -#~ msgid "Error updating inventory module" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour du module d'inventaire" - -#~ msgid "Successfully deleted inventory module" -#~ msgstr "Module d'inventaire supprimé correctement" - -#~ msgid "Error deleting inventory module" -#~ msgstr "Erreur de suppression du module d'inventaire" - -#~ msgid "Interpreter" -#~ msgstr "Interprète" - -#~ msgid "No inventory modules defined" -#~ msgstr "Aucun module d'inventaire défini" - -#~ msgid "Local module" -#~ msgstr "Module local" - -#~ msgid "Remote/Local" -#~ msgstr "À distance/Local" - -#~ msgid "" -#~ "The configurations of inventory modules from the nodes have been " -#~ "unified.\n" -#~ "\t\tFrom this point on, changes to the inventory scripts must be made " -#~ "through this screen." -#~ msgstr "" -#~ "Les configurations des modules d’inventaire des nœuds ont été unifiées.\n" -#~ "\t\tÀ partir de ce moment, les modifications apportées aux scripts " -#~ "d’inventaire doivent être effectuées via cet écran." - -#~ msgid "You can find more information at:" -#~ msgstr "Vous trouverez plus d’informations sur :" - -#~ msgid "Local component management" -#~ msgstr "Gestion du composant local" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This node is configured with centralized mode. All local components are " -#~ "read only. Go to %s to manage them." -#~ msgstr "" -#~ "Ce nœud est configuré en mode centralisé. Tous les composants locaux sont " -#~ "en lecture seule. Allez dans %s pour les gérer." - -#~ msgid "Search by name, description or data, list matches." -#~ msgstr "Rechercher liste de concordances par nom, description ou données" - -#~ msgid "Inventory module error" -#~ msgstr "Erreur du module d'inventaire" - -#~ msgid "Left blank for the LOCAL inventory modules" -#~ msgstr "Laissé en blanc pour les modules d'inventaire LOCAUX" - -#~ msgid "Block Mode" -#~ msgstr "Mode verrouillage" - -#~ msgid "separate fields with " -#~ msgstr "séparer les champs avec " - -#~ msgid "" -#~ "Here is placed the script for the REMOTE inventory modules Local " -#~ "inventory modules don't use this field" -#~ msgstr "" -#~ "Placer ici le script pour les modules d'inventaire À DISTANCE. Les " -#~ "modules d'inventaire locaux n'utilisent pas ce champ" - -#~ msgid "Cannot delete rule from autoconfiguration" -#~ msgstr "Impossible de supprimer la règle de la configuration automatique" - -#~ msgid "Agent Autoconfiguration Information" -#~ msgstr "Informations sur la configuration automatique de l’agent" - -#~ msgid "" -#~ "You must click the Create or Update buttom for a correct configuration!!!" -#~ msgstr "" -#~ "Cliquez sur Créer ou Mettre à jour pour une configuration correcte !" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot create autoconfiguration from read only console, please create " -#~ "from metaconsole (centralized management)" -#~ msgstr "" -#~ "Impossible de créer une configuration automatique à partir de la console " -#~ "en lecture seule, veuillez créer à partir de la Métaconsole (gestion " -#~ "centralisée)" - -#~ msgid "Cannot create autoconfiguration in metaconsole" -#~ msgstr "" -#~ "Impossible de créer une configuration automatique dans la Métaconsole" - -#~ msgid "Cannot create unnamed autoconfiguration" -#~ msgstr "Impossible de créer une configuration automatique sans nom" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot udpate autoconfiguration from read only console, please create " -#~ "from metaconsole (centralized management)" -#~ msgstr "" -#~ "Impossible de mettre à jour l’autoconfiguration à partir de la console en " -#~ "lecture seule, veuillez créer à partir de Métaconsole (gestion " -#~ "centralisée)" - -#~ msgid "Cannot update autoconfiguration" -#~ msgstr "Impossible de mettre à jour la configuration automatique" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot modify autoconfiguration from read only console, please create " -#~ "from metaconsole (centralized management)" -#~ msgstr "" -#~ "Impossible de modifier la configuration automatique à partir de la " -#~ "console en lecture seule, veuillez créer à partir de la Métaconsole " -#~ "(gestion centralisée)" - -#~ msgid "Agent autoconfiguration list" -#~ msgstr "Liste de configuration automatique de l’agent" - -#~ msgid "Autoconfiguration" -#~ msgstr "Configuration automatique" - -#~ msgid "Add rule" -#~ msgstr "Ajouter une règle" - -#~ msgid "Rules" -#~ msgstr "Règles" - -#~ msgid "New group" -#~ msgstr "Nouveau groupe" - -#~ msgid "Launch custom event" -#~ msgstr "Lancer événement personnalisé" - -#~ msgid "Launch alert action" -#~ msgstr "Lancer action d'alerte" - -#~ msgid "Launch script" -#~ msgstr "Lacer script" - -#~ msgid "Add policy" -#~ msgstr "Ajouter une politique" - -#~ msgid "Op" -#~ msgstr "Op" - -#~ msgid "Extra configuration block" -#~ msgstr "Bloc de configuration supplémentaire" - -#~ msgid "" -#~ "Put here any extra configuration you want to be applied to any new agent " -#~ "matching previously defined rules" -#~ msgstr "" -#~ "Mettez ici toute configuration supplémentaire que vous souhaitez " -#~ "appliquer à tout nouvel agent correspondant à des règles précédemment " -#~ "définies" - -#~ msgid "Extra actions" -#~ msgstr "Actions supplémentaires" - -#~ msgid "Add extra action" -#~ msgstr "Ajouter une action supplémentaire" - -#~ msgid "Add new rule" -#~ msgstr "Ajouter une nouvelle règle" - -#~ msgid "Update rule" -#~ msgstr "Mettre à jour la règle" - -#~ msgid "Update extra action" -#~ msgstr "Mettre à jour l’action supplémentaire" - -#~ msgid "Cannot delete autoconfiguration" -#~ msgstr "Impossible de supprimer la configuration automatique" - -#~ msgid "There are no defined autoconfigurations" -#~ msgstr "Il n’y a pas de configuration automatique définie" - -#~ msgid "Add new configuration definition" -#~ msgstr "Ajouter une nouvelle définition de configuration" - -#~ msgid "Show Agent >" -#~ msgstr "Afficher l’agent >" - -#~ msgid "This collection has not been added to any agents" -#~ msgstr "Cette collection n’a été ajoutée à aucun agent" - -#~ msgid "This agent have not a remote configuration, please set it." -#~ msgstr "Cet agent n'a pas de configuration à distance. Veuillez la définir." - -#~ msgid "Succesful add the collection" -#~ msgstr "La collection a été ajoutée correctement" - -#~ msgid "Unsuccesful add the collection" -#~ msgstr "Erreur d'ajout de la collection" - -#~ msgid "Show files" -#~ msgstr "Afficher les fichiers" - -#~ msgid "Dir" -#~ msgstr "Répertoire" - -#~ msgid "Capacity planning" -#~ msgstr "Planification de la capacité" - -#~ msgid "Synthetic arithmetic" -#~ msgstr "Arithmétique synthétique" - -#~ msgid "Synthetic average" -#~ msgstr "Moyenne synthétique" - -#~ msgid "Trending module" -#~ msgstr "Module tendance" - -#~ msgid "Fixed value" -#~ msgstr "Valeur fixe" - -#~ msgid "Add module to operation as add" -#~ msgstr "Ajouter un module à l'opération comme somme" - -#~ msgid "Add module to operations as deduct" -#~ msgstr "Ajouter un module à l'opération comme soustraction" - -#~ msgid "Add module to operations as multiplicate " -#~ msgstr "Ajouter un module à l'opération comme multiplication " - -#~ msgid "Add module to operations as divide" -#~ msgstr "Ajouter un module à l'opération comme division" - -#~ msgid "Remove selected modules" -#~ msgstr "Supprimer les modules sélectionnés" - -#~ msgid "Add module to average operation" -#~ msgstr "Ajouter un module à l'opération moyenne" - -#~ msgid "Remove selected modules from operations stack" -#~ msgstr "Supprimer les modules sélectionnés des opérations en attente" - -#~ msgid "Move down selected modules" -#~ msgstr "Déplacer les modules sélectionnés vers le bas" - -#~ msgid "Move up selected modules" -#~ msgstr "Déplacer les modules sélectionnés vers le haut" - -#~ msgid "Select Service" -#~ msgstr "Sélectionner un service" - -#~ msgid "Netflow filter" -#~ msgstr "Filtre Netflow" - -#~ msgid "Select filter" -#~ msgstr "Sélectionner un filtre" - -#~ msgid "Percentual value" -#~ msgstr "Valeur en pourcentage" - -#~ msgid "Successfully added inventory module" -#~ msgstr "Module d'inventaire ajouté correctement" - -#~ msgid "Error adding inventory module" -#~ msgstr "Erreur d'ajout du module d'inventaire" - -#~ msgid "The inventory of the module already exists" -#~ msgstr "L’inventaire du module existe déjà" - -#~ msgid "Successfully forced inventory module" -#~ msgstr "Module d'inventaire forcé correctement" - -#~ msgid "Error forcing inventory module" -#~ msgstr "Erreur : module d'inventaire non forcé" - -#~ msgid "Target" -#~ msgstr "Cible" - -#~ msgid "Collection updated successfully" -#~ msgstr "Collection mise à jour correctement" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This console is not manager of this environment, please manage this " -#~ "feature from %s." -#~ msgstr "" -#~ "Cette console n’est pas gestionnaire de cet environnement, veuillez gérer " -#~ "cette fonctionnalité à partir de %s." - -#~ msgid "Please go to the metaconsole and apply this collection" -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez vous rendre sur la Métaconsole et appliquer cette collection" - -#~ msgid "Error: The collection directory does not exist." -#~ msgstr "Erreur : le répertoire de la collection n'existe pas." - -#~ msgid "Files in " -#~ msgstr "Les fichiers dans " - -#~ msgid "Plug-in updated succesfully" -#~ msgstr "Plugin mis à jour correctement" - -#~ msgid "Plug-in cannot be updated" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour du plugin" - -#~ msgid "Plug-in deleted succesfully" -#~ msgstr "Plugin supprimé correctement" - -#~ msgid "Plug-in cannot be deleted" -#~ msgstr "Erreur de suppression du plugin" - -#~ msgid "Plug-in added succesfully" -#~ msgstr "Plugin ajouté correctement" - -#~ msgid "Plug-in cannot be added" -#~ msgstr "Erreur d'ajout du plugin" - -#~ msgid "Plug-in enabled succesfully" -#~ msgstr "Plugin activé correctement" - -#~ msgid "Plug-in cannot be enabled" -#~ msgstr "Erreur d'activation du plugin" - -#~ msgid "Plug-in disabled succesfully" -#~ msgstr "Plugin désactivé correctement" - -#~ msgid "Plug-in cannot be disabled" -#~ msgstr "Erreur de désactivation du plugin" - -#~ msgid "If enabled, allows to define a complex module plugin or log." -#~ msgstr "" -#~ "S’il est activé, il permet de définir un plugin ou un journal de module " -#~ "complexe." - -#~ msgid "New plug-in" -#~ msgstr "Nouveau plugin" - -#~ msgid "The changes on this field are linked with the configuration data." -#~ msgstr "" -#~ "Les modifications de ce champ sont liées aux données de configuration." - -#~ msgid "Using local component" -#~ msgstr "Utilisation du composant local en cours" - -#~ msgid "Show configuration data" -#~ msgstr "Afficher les données de configuration" - -#~ msgid "Hide configuration data" -#~ msgstr "Cacher les données de configuration" - -#~ msgid "Data configuration" -#~ msgstr "Configuration des données" - -#~ msgid "Error: The conf file of agent is not readble." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur : le fichier de configuration de l'agent n'est pas accessible en " -#~ "lecture." - -#~ msgid "Error: The conf file of agent is not writable." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur: Le fichier de configuraton de l'agent n'est pas accessible en " -#~ "écriture." - -#~ msgid "Add module" -#~ msgstr "Ajouter un module" - -#~ msgid "No module was found" -#~ msgstr "Aucun module a été trouvé" - -#~ msgid "Delete remote conf agent files" -#~ msgstr "Supprimer les fichiers de configuration distante de l’agent" - -#~ msgid "" -#~ "Delete this conf file implies that for restore you must reactive remote " -#~ "config in the local agent." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous supprimez ce fichier de configuration, vous devrez réactiver la " -#~ "configuration à distance dans l'agent local pour le rétablir." - -#~ msgid "Run performance tests" -#~ msgstr "Exécuter des tests de performances" - -#~ msgid "Target web site" -#~ msgstr "Site Web cible" - -#~ msgid "" -#~ "The url specified in this field is mandatory to retrieve performance " -#~ "stats." -#~ msgstr "" -#~ "L’URL spécifiée dans ce champ est obligatoire pour récupérer les " -#~ "statistiques de performances." - -#~ msgid "target web site (http://...)" -#~ msgstr "site web cible (http://...)" - -#~ msgid "Execute tests from" -#~ msgstr "Exécuter des tests à partir de" - -#~ msgid "Browser" -#~ msgstr "Navigateur" - -#~ msgid "" -#~ "Support for IE and Edge browsers is experimental. Tests might not work as " -#~ "expected." -#~ msgstr "" -#~ "La prise en charge des navigateurs IE et Edge est expérimentale. Les " -#~ "tests peuvent ne pas fonctionner comme prévu." - -#~ msgid "Accept insecure certificates" -#~ msgstr "Accepter les certificats non sécurisés" - -#~ msgid "Only Selenium 3." -#~ msgstr "Seulement Sélénium 3." - -#~ msgid "Paste your selenium test, exported as HTML, here" -#~ msgstr "Collez votre test de sélénium, exporté au format HTML, ici" - -#~ msgid "Add file" -#~ msgstr "Ajouter un fichier" - -#~ msgid "Upload your selenium test in html or side (only Selenium 3) format" -#~ msgstr "" -#~ "Téléchargez votre test de sélénium au format html ou side (uniquement " -#~ "Selenium 3)" - -#~ msgid "Success: recreate file" -#~ msgstr "Fichier créé à nouveau correctement" - -#~ msgid "Error: recreate file " -#~ msgstr "Impossible de créer le fichier à nouveau " - -#~ msgid "Collections Management" -#~ msgstr "Gestion des collections" - -#~ msgid "Manager collection" -#~ msgstr "Gestionnaire de collections" - -#~ msgid "Data Copy" -#~ msgstr "Copie de données" - -#~ msgid "No selected agents to copy" -#~ msgstr "Aucun agent à copier sélectionné" - -#~ msgid "No source agent selected" -#~ msgstr "Aucun agent de la source sélectionné" - -#~ msgid "Making copy of configuration file for" -#~ msgstr "Copie du fichier de configuration en cours pour" - -#~ msgid "Error copying md5 file " -#~ msgstr "Erreur de copie du fichier md5 " - -#~ msgid " md5 file" -#~ msgstr " fichier md5" - -#~ msgid "Copied " -#~ msgstr "Copié " - -#~ msgid "Error copying " -#~ msgstr "Erreur de copie " - -#~ msgid " config file" -#~ msgstr " fichier de configuration" - -#~ msgid "Remote configuration management" -#~ msgstr "Gestion de la configuration à distance" - -#~ msgid "To agent(s):" -#~ msgstr "Pour les agents :" - -#~ msgid "Replicate configuration" -#~ msgstr "Répliquer la configuration" - -#~ msgid "Create a new web analysis module" -#~ msgstr "Créer un nouveau module d’analyse Web" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This node is configured with centralized mode. All policies information " -#~ "is read only. Go to %s to manage it." -#~ msgstr "" -#~ "Ce nœud est configuré en mode centralisé. Toutes les informations sur les " -#~ "politiques sont en lecture seule. Allez dans %s pour le gérer." - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete pending plugins. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Ajouté correctement à la liste de plugins à supprimer. Il sera supprimé " -#~ "dans la prochaine application de la politique." - -#~ msgid "Cannot be added to delete pending plugins." -#~ msgstr "Impossible de l'ajouter à la liste de plugins à supprimer." - -#~ msgid "Successfully reverted deletion" -#~ msgstr "Suppression annulée correctement" - -#~ msgid "Could not be reverted" -#~ msgstr "Impossible de l'annuler" - -#~ msgid "There are no defined plugins" -#~ msgstr "Aucun plugin défini" - -#~ msgid " created successfuly" -#~ msgstr "Créé correctement" - -#~ msgid " could not be created" -#~ msgstr "Erreur de création" - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete pending alerts. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Ajouté correctement aux alertes en attente de suppression. Il sera " -#~ "supprimé dans la suivante application de la politique." - -#~ msgid "Added action successfuly" -#~ msgstr "Action ajoutée correctement" - -#~ msgid "Deleted action successfuly" -#~ msgstr "Action supprimée correctement" - -#~ msgid "Undo deletion" -#~ msgstr "Annuler la suppression" - -#~ msgid "There is not alerts configured in this policy." -#~ msgstr "Aucune alerte externe n’est configurée dans cette politique." - -#~ msgid "Policy module" -#~ msgstr "Module de la politique" - -#~ msgid "Force Apply" -#~ msgstr "Forcer l’application" - -#~ msgid "" -#~ "Force the creation of modules even if the software agent does not have " -#~ "remote configuration" -#~ msgstr "" -#~ "Forcer la création de modules même si l’agent logiciel n’a pas de " -#~ "configuration à distance" - -#~ msgid "" -#~ "If you change this description, you must change into the text of Data " -#~ "configuration." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous modifiez cette description, vous devez la changer dans le texte " -#~ "de configuration de données." - -#~ msgid "Invalid module type." -#~ msgstr "Type de module non valide." - -#~ msgid "Could not be added module(s). You must select a policy" -#~ msgstr "" -#~ "Impossible d'ajouter le(s) module(s). Vous devez sélectionner une " -#~ "politique." - -#, php-format -#~ msgid "Successfully added module(s) (%s/%s) to policy %s" -#~ msgstr "Module(s) (%s/%s) ajouté(s) correctement à la politique %s." - -#, php-format -#~ msgid "Could not be added module(s) (%s/%s) to policy %s" -#~ msgstr "Impossible d'ajouter le(s) module(s) (%s/%s) à la politique %s" - -#~ msgid "To define plugins please use plugin configuration tab." -#~ msgstr "" -#~ "Pour définir les plugins, veuillez utiliser l’onglet de configuration des " -#~ "plugins." - -#~ msgid "Could not be added module." -#~ msgstr "Impossible d'ajouter ce module" - -#~ msgid "" -#~ "The module type in Data configuration is empty, take from combo box of " -#~ "form." -#~ msgstr "" -#~ "Le type de module dans la configuration de données est vide. Choisissez-" -#~ "en un de la liste déroulante du formulaire." - -#~ msgid "" -#~ "The module name in Data configuration is empty, take from text field of " -#~ "form." -#~ msgstr "" -#~ "Le nom du module dans la configuration de données est vide. Choisissez-en " -#~ "un du champ de texte du formulaire." - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete pending modules. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Ajouté correctement aux modules en attente de suppression. Il sera " -#~ "supprimé dans la suivante application de la politique." - -#~ msgid "Could not be added to deleted all modules." -#~ msgstr "Impossible de l'ajouter à la liste de suppression des modules" - -#~ msgid "Successfully duplicate the module." -#~ msgstr "Module dupliqué correctement" - -#~ msgid "Local component" -#~ msgstr "Composant local" - -#~ msgid "Disabled module" -#~ msgstr "Module désactivé" - -#~ msgid "Enabled module" -#~ msgstr "Module activé" - -#~ msgid "There are no defined modules" -#~ msgstr "Aucun module défini" - -#~ msgid "Copy selected modules to policy: " -#~ msgstr "Copier les modules sélectionnés à la politique : " - -#~ msgid "Are you sure to copy modules into policy?\\n" -#~ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir copier les modules à la politique ?" - -#~ msgid "Please select any module to copy" -#~ msgstr "Veuillez sélectionner un module à copier." - -#~ msgid "No policies with this id" -#~ msgstr "Aucune politique avec cet ID" - -#, php-format -#~ msgid "%s: Operations successfully deleted from the queue" -#~ msgstr "%s : opérations supprimées correctement de la file d'attente" - -#~ msgid "Operations successfully deleted from the queue" -#~ msgstr "Opérations supprimées correctement de la file d'attente" - -#~ msgid "Operations cannot be deleted from the queue" -#~ msgstr "Impossible de supprimer les opérations de la file d'attente" - -#, php-format -#~ msgid "Some nodes (%s) are unreachebles. Some information may be missing." -#~ msgstr "" -#~ "Certains nœuds (%s) sont inaccessibles. Certaines informations peuvent " -#~ "être manquantes." - -#~ msgid "Update pending" -#~ msgstr "Mise à jour en attente" - -#~ msgid "Update pending agents" -#~ msgstr "Mettre à jour les agents en attente" - -#~ msgid "Add to apply queue" -#~ msgstr "Ajouter à la file d'attente pour l'appliquer" - -#~ msgid "Add to apply queue only for database" -#~ msgstr "" -#~ "Ajouter à la file d'application, seulement pour les changements dans la " -#~ "base de données" - -#~ msgid "Update pending groups" -#~ msgstr "Mettre à jour les groupes en attente" - -#~ msgid "Link pending modules" -#~ msgstr "Associer les modules en attente" - -#~ msgid "Will be linked in the next policy application" -#~ msgstr "Il sera associé lors de la prochaine application de la politique" - -#~ msgid "Unlink pending modules" -#~ msgstr "Dissocier les modules en attente" - -#~ msgid "Will be unlinked in the next policy application" -#~ msgstr "" -#~ "Ils seront dissociés lors de la prochaine application de la politique." - -#~ msgid "Delete pending" -#~ msgstr "Suppression en attente" - -#~ msgid "Delete pending agents" -#~ msgstr "Supprimer les agents en attente" - -#~ msgid "Will be deleted in the next policy application" -#~ msgstr "" -#~ "Ils seront supprimés lors de la prochaine application de la politique." - -#~ msgid "Delete pending groups" -#~ msgstr "Supprimer les groupes en attente" - -#~ msgid "Delete pending modules" -#~ msgstr "Supprimer les modules en attente" - -#~ msgid "Delete pending inventory modules" -#~ msgstr "Supprimer les modules d'inventaire en attente" - -#~ msgid "Delete pending alerts" -#~ msgstr "Supprimer les alertes en attente" - -#~ msgid "Delete pending external alerts" -#~ msgstr "Supprimer les alertes externes en attente" - -#~ msgid "Delete pending file collections" -#~ msgstr "Supprimer les collections de fichiers en attente" - -#~ msgid "Delete pending plugins" -#~ msgstr "Supprimer les plugins en attente" - -#~ msgid "Advices" -#~ msgstr "Conseils" - -#~ msgid "Queue summary" -#~ msgstr "Résumé des files d'attente" - -#~ msgid "Queue filter" -#~ msgstr "Filtre de la file d'attente" - -#~ msgid "Empty queue" -#~ msgstr "Vider la file d'attente" - -#~ msgid "This operation could take a long time" -#~ msgstr "Cette opération pourrait prendre du temps" - -#~ msgid "Apply all queues" -#~ msgstr "Appliquer toutes les files d'attente" - -#~ msgid "Clear all items" -#~ msgstr "Effacer tous les éléments" - -#~ msgid "Policy not found." -#~ msgstr "Politique introuvable." - -#~ msgid "Policy name already exists" -#~ msgstr "Le nom de la politique existe déjà." - -#~ msgid "Policies Management" -#~ msgstr "Gestion des politiques" - -#~ msgid "All policy agents added to delete queue" -#~ msgstr "" -#~ "Tous les agents de politique ont été ajoutés à la file d'attente de " -#~ "suppression" - -#~ msgid "Policy agents cannot be added to the delete queue" -#~ msgstr "" -#~ "Les agents de la politique ne peuvent pas être ajoutés à la file " -#~ "d'attente de suppression." - -#~ msgid "a" -#~ msgstr "a" - -#~ msgid "Linking" -#~ msgstr "Relation en cours" - -#~ msgid "Agent Wizard" -#~ msgstr "Assistant de l'agent" - -#~ msgid "External alerts" -#~ msgstr "Alertes externes" - -#~ msgid "Queue" -#~ msgstr "File d’attente" - -#~ msgid "There must be no agents to delete the policy." -#~ msgstr "Il ne doit pas y avoir d’agents pour supprimer la politique." - -#~ msgid "A policy with agents cannot be deleted. Purge it first" -#~ msgstr "" -#~ "Une politique avec des agents ne peut pas être supprimée. Veuillez la " -#~ "vider en premier." - -#~ msgid "Deleting all policy agents" -#~ msgstr "Suppression de tous les agents de la politique en cours" - -#~ msgid "All the policy agents will be deleted" -#~ msgstr "Tous les agents de la politique seront supprimés" - -#~ msgid "Delete all agents" -#~ msgstr "Supprimer tous les agents" - -#~ msgid "Linking modules" -#~ msgstr "Relation de modules en cours" - -#~ msgid "Error: Update linking modules to policy" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour des modules associés à la politique" - -#~ msgid "Success: Update linking modules to policy" -#~ msgstr "Modules associés à la politique mis à jour correctement" - -#~ msgid "Free text for filter (*)" -#~ msgstr "Texte libre pour le filtre (*)" - -#~ msgid "Free text for filter" -#~ msgstr "Texte libre pour le filtre" - -#~ msgid "Cannot retrieve unlinked modules" -#~ msgstr "Impossible de récupérer les modules non liés" - -#~ msgid "There are no defined modules unlinked" -#~ msgstr "Aucun module dissocié défini" - -#~ msgid "List of modules unlinked" -#~ msgstr "Liste des modules non associés" - -#~ msgid "Created successfuly" -#~ msgstr "Créé correctement" - -#~ msgid "Duplicated alert" -#~ msgstr "Alerte dupliquée" - -#~ msgid "Modules in policy per agents" -#~ msgstr "Modules dans la politique par agent" - -#~ msgid "There is not external alerts configured in this policy" -#~ msgstr "Aucune alerte externe n’est configurée dans cette politique" - -#~ msgid "Modules in policy agents" -#~ msgstr "Modules dans les agents de la politique" - #~ msgid "The complete and exact name of the module must be specified" #~ msgstr "Le nom complet et exact du module doit être spécifié" -#~ msgid "Alert Template" -#~ msgstr "Modèle de l'alerte" - -#~ msgid "Module is not selected" -#~ msgstr "Le module n'est pas sélectionné." - -#~ msgid "There are no defined inventory modules" -#~ msgstr "Aucun module d'inventaire défini" - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete the collection. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Ajouté correctement à la collection en attente de suppression. Il sera " -#~ "supprimé dans la suivante application de la politique." - -#~ msgid "Outdate" -#~ msgstr "Obsolète" - -#~ msgid "Collections in policy" -#~ msgstr "Collections dans la politique" - -#~ msgid "Collections to add" -#~ msgstr "Collections à ajouter" - -#~ msgid "No available collection to add" -#~ msgstr "Aucune collection disponible à ajouter" - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete pending agents. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Ajouté correctement aux agents en attente de suppression. Il sera " -#~ "supprimé dans la suivante application de la politique." - -#~ msgid "" -#~ "Successfully added to delete pending groups. Will be deleted in the next " -#~ "policy application." -#~ msgstr "" -#~ "Ajouté correctement pour supprimer les groupes en attente. Il sera " -#~ "supprimé dans la prochaine application de la politique." - -#~ msgid "Policy with this id does not exist. " -#~ msgstr "La politique avec cet ID n’existe pas. " - -#~ msgid "Successfully added to delete queue" -#~ msgstr "Ajouté correctement à la file d'attente de suppression" - -#~ msgid "Could not be added to delete queue" -#~ msgstr "Impossible de l'ajouter à la file d'attente de suppression" - -#, php-format -#~ msgid "Successfully added %d" -#~ msgstr "Ajout réussi de %d" - -#~ msgid "" -#~ "Number of agents added to the policy concurrently is too large. This " -#~ "might cause the operation to fail or lead to performance issues." -#~ msgstr "" -#~ "Le nombre d'agents ajoutés à la politique simultanément est trop grand. " -#~ "Cela peut entraîner l'échec de l'opération ou entraîner des problèmes de " -#~ "performances." - -#~ msgid "Successfully added to policy" -#~ msgstr "Ajouté correctement à la politique" - -#~ msgid "Could not be added to policy" -#~ msgstr "Impossible d'ajouter à la politique" - -#~ msgid "Apply to" -#~ msgstr "Appliquer à" - -#~ msgid "Filter agent" -#~ msgstr "Filtrer l'agent" - -#~ msgid "Agents in Policy" -#~ msgstr "Agents dans la politique" - -#~ msgid "Groups in Policy" -#~ msgstr "Groupes dans la politique" - -#~ msgid "Add agents to policy" -#~ msgstr "Ajouter agents à la politique" - -#~ msgid "Delete agents from policy" -#~ msgstr "Supprimer les agents de politique" - -#~ msgid "Applied" -#~ msgstr "Appliqué" - -#~ msgid "Not applied" -#~ msgstr "Non appliqué" - -#~ msgid "R." -#~ msgstr "R." - -#~ msgid "Unlinked modules" -#~ msgstr "Modules non liés" - -#~ msgid "U." -#~ msgstr "U." - -#~ msgid "Last application" -#~ msgstr "Dernière application" - -#~ msgid "Add to delete queue" -#~ msgstr "Ajouter à la file d'attente de suppression" - -#~ msgid "D." -#~ msgstr "D." - -#~ msgid "This agent can not be remotely configured" -#~ msgstr "Cet agent ne peut pas être configuré à distance" - -#~ msgid "Process deletion" -#~ msgstr "Suppression de processus" - -#~ msgid "Policy applied" -#~ msgstr "Politique appliquée" - -#~ msgid "Need apply" -#~ msgstr "Vous devez l'appliquer" - -#~ msgid "Applying policy" -#~ msgstr "Application de la politique en cours" - -#~ msgid "Deleting from policy" -#~ msgstr "Suppression de la politique en cours" - -#~ msgid "Add groups to policy" -#~ msgstr "Ajouter des groupes à la politique" - -#~ msgid "Delete groups from policy" -#~ msgstr "Supprimer des groupes de la politique" - -#~ msgid "Total agents in policy group" -#~ msgstr "Nombre total d'agents dans le groupe de la politique" - -#~ msgid "T." -#~ msgstr "T." - -#~ msgid "SNMP trap editor" -#~ msgstr "Éditeur de déroutements SNMP" - -#~ msgid "Custom OID" -#~ msgstr "OID personnalisé" - -#~ msgid "Successfully added trap custom values" -#~ msgstr "Ajouté correctement aux valeurs personnalisées du déroutement" - -#~ msgid "Error adding trap custom values" -#~ msgstr "Erreur d'ajout des valeurs personnalisées de déroutement" - -#~ msgid "This custom OID is preexistent." -#~ msgstr "L'OID personnalisé existe déjà." - -#~ msgid "No change in data" -#~ msgstr "Aucun changement dans les données" - -#~ msgid "Successfully updated trap custom values" -#~ msgstr "Valeurs personnalisées de déroutement mises à jour correctement" - -#~ msgid "Error updating trap custom values" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour des valeurs personnalisées de déroutement" - -#~ msgid "Successfully deleted trap custom values" -#~ msgstr "Valeurs personnalisées de déroutement supprimées correctement" - -#~ msgid "Error deleting trap custom values" -#~ msgstr "Erreur de suppression des valeurs personnalisées de déroutement" - -#, php-format -#~ msgid "Uploaded %s/%s traps" -#~ msgstr "Déroutements %s/%s téléversés" - -#~ msgid "Fail uploaded file" -#~ msgstr "Erreur de téléversement du fichier" - -#~ msgid "" -#~ "MIB files will be loaded and searched for SNMP trap definitions. They " -#~ "will not be installed on the system! You can use the MIB uploader for " -#~ "that purpose." -#~ msgstr "" -#~ "Les fichiers MIB seront chargés ; ils ont cherché des définitions de " -#~ "déroutements SNMP. Ils ne seront pas installés sur le système ! Vous " -#~ "pouvez utiliser le téléverseur MIB pour ce faire." - -#~ msgid "Load MIB" -#~ msgstr "Charger MIB" - -#~ msgid "Upload MIB" -#~ msgstr "Téléverser MIB" - -#~ msgid "Manage Satellite Server" -#~ msgstr "Gérer le serveur Satellite" - -#~ msgid "Policies operations" -#~ msgstr "Opérations des politiques" - -#~ msgid "SNMP operations" -#~ msgstr "Opérations SNMP" - -#~ msgid "Satellite operations" -#~ msgstr "Opérations du satellite" - -#~ msgid "Services operations" -#~ msgstr "Opérations de services" - -#~ msgid "Duplicate config" -#~ msgstr "Dupliquer la configuration" - -#~ msgid "Manage policies" -#~ msgstr "Gérer les politiques" - -#~ msgid "Manage agent autoconfiguration" -#~ msgstr "Gérer la configuration automatique de l’agent" - -#~ msgid "Software agents repository" -#~ msgstr "Dépôt d'agents logicielles" - -#~ msgid "Microsoft SQL Server" -#~ msgstr "Microsoft SQL Server" - -#~ msgid "Mysql" -#~ msgstr "MySQL" - -#~ msgid "Oracle" -#~ msgstr "Oracle" - -#~ msgid "VMware" -#~ msgstr "VMware" - -#~ msgid "DB2" -#~ msgstr "DB2" - -#~ msgid "Applications" -#~ msgstr "Applications" - -#~ msgid "Amazon Web Services" -#~ msgstr "Amazon Web Services" - -#~ msgid "Microsoft Azure" -#~ msgstr "Microsoft Azure" - -#~ msgid "Google Compute Platform" -#~ msgstr "Google Compute Platform" - -#~ msgid "Cloud" -#~ msgstr "Cloud" - -#~ msgid "New console task" -#~ msgstr "Nouvelle tâche de console" - -#~ msgid "Enterprise ACL Setup" -#~ msgstr "Configuration ACL Enterprise" - -#~ msgid "Skins" -#~ msgstr "Thèmes" - -#~ msgid "Manage database HA" -#~ msgstr "Gérer la base de données HA" - -#~ msgid "Export targets" -#~ msgstr "Serveurs d'exportation" - -#~ msgid "Log Collector" -#~ msgstr "Collecteur de journaux" - -#~ msgid "Password policy" -#~ msgstr "Politique de mot de passe" - -#~ msgid "Inventory alerts" -#~ msgstr "Alertes d’inventaire" - -#~ msgid "Successful update the tags" -#~ msgstr "Étiquettes mises à jour correctement" - -#~ msgid "Unsuccessful update the tags" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour des étiquettes" - -#~ msgid "Tags unused" -#~ msgstr "Étiquettes non utilisées" - -#~ msgid "Tags used" -#~ msgstr "Étiquettes utilisées" - -#~ msgid "Success: create the alerts." -#~ msgstr "Alertes créées correctement" - -#~ msgid "Failed: create the alerts for this modules, please check." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur de création des alertes pour ces modules. Veuillez les vérifier." - -#~ msgid "Modules in policy" -#~ msgstr "Modules dans la politique" - -#~ msgid "Bulk alerts policy add" -#~ msgstr "Ajouter alertes de politiques massivement" - -#~ msgid "Bulk alerts policy delete" -#~ msgstr "Supprimer alertes de politiques massivement" - -#~ msgid "Bulk tags module policy edit" -#~ msgstr "Éditer les étiquettes de politiques de modules massivement" - -#~ msgid "Bulk modules policy tags edit" -#~ msgstr "Éditer les étiquettes de politiques de modules massivement" - -#~ msgid "Bulk modules policy add from agent" -#~ msgstr "Ajout de politiques de modules en bloc à partir de l’agent" - -#~ msgid "Bulk modules policy edit" -#~ msgstr "Modification des politiques des modules en bloc" - -#~ msgid "Bulk alert SNMP delete" -#~ msgstr "Supprimer massivement les alertes SNMP" - -#~ msgid "Bulk alert SNMP edit" -#~ msgstr "Éditer massivement les alertes SNMP" - -#~ msgid "Bulk Satellite modules edit" -#~ msgstr "Éditer massivement les modules Satellite" - -#~ msgid "Bulk services creation" -#~ msgstr "Création de services en bloc" - -#~ msgid "Bulk service elements adition" -#~ msgstr "Ajout d’éléments de service en bloc" - -#~ msgid "Bulk service elements edition" -#~ msgstr "Édition d’éléments de service en bloc" - -#~ msgid "Bulk service elements deletion" -#~ msgstr "Suppression d’éléments de service en bloc" - -#~ msgid "Bulk services deletion" -#~ msgstr "Suppression de services en bloc" - -#~ msgid "Successfully copied " -#~ msgstr "Copié correctement" - -#~ msgid " cannot be copied to " -#~ msgstr " ne peut pas être copié dans " - -#~ msgid " policy" -#~ msgstr " politique" - -#~ msgid "To policies" -#~ msgstr "Aux politiques" - -#~ msgid "No destiny policies to copy" -#~ msgstr "Pas de politiques de destin à copier" - -#~ msgid "Filter module" -#~ msgstr "Filtrer le module" - -#~ msgid "Updated modules on database" -#~ msgstr "Mettre à jour les modules dans la base de données" - -#~ msgid "Agent configuration files updated" -#~ msgstr "Fichiers de configuration de l'agent mis à jour" - -#~ msgid "No changes have been made." -#~ msgstr "Aucun changement n’a été apporté." - -#~ msgid "You must select a service" -#~ msgstr "Sélectionnez un modèle" - #~ msgid "Failed to process: " #~ msgstr "Echec du traitement : " -#, php-format -#~ msgid "%d modules" -#~ msgstr "modules %d" - -#, php-format -#~ msgid "%d agents" -#~ msgstr "agents %d" - -#, php-format -#~ msgid "%d services" -#~ msgstr "Services %d" - -#~ msgid "removed" -#~ msgstr "supprimé" - -#~ msgid "No changes made" -#~ msgstr "Aucun changement n’a été fait" - -#~ msgid "Selected services" -#~ msgstr "Services sélectionnés" - -#~ msgid "Selected agents" -#~ msgstr "Agents sélectionnés" - -#~ msgid "Selected modules" -#~ msgstr "Modules sélectionnes" - -#~ msgid "Remove selected" -#~ msgstr "Éliminer la sélection" - -#~ msgid "You must select a SNMP alert" -#~ msgstr "Sélectionnez une alerte SNMP" - -#~ msgid "" -#~ "Search by these fields description, OID, Custom Value, SNMP Agent (IP), " -#~ "Single value, each Custom OIDs/Datas." -#~ msgstr "" -#~ "Recherche par description de ces champs, OID, Valeur personnalisée, Agent " -#~ "SNMP (IP), Valeur unique, chaque OID personnalisés/Données." - -#~ msgid "SNMP Alerts to be deleted" -#~ msgstr "Alertes SNMP à supprimer" - -#~ msgid "No snmp alert found." -#~ msgstr "Aucune alerte snmp trouvée." - -#, php-format -#~ msgid "Successfully updated alerts (%s / %s)" -#~ msgstr "Alertes (%s / %s) mises à jour correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Unsuccessfully updated alerts (%s / %s)" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour des alertes (%s / %s)" - -#~ msgid "SNMP Alerts to be edit" -#~ msgstr "Alertes SNMP à modifier" - -#~ msgid "Modules unused" -#~ msgstr "Modules non utilisés" - -#~ msgid "Modules used" -#~ msgstr "Modules utilisés" - -#~ msgid "Success: remove the alerts." -#~ msgstr "Alertes supprimées correctement" - -#~ msgid "Failed: remove the alerts for this modules, please check." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur de suppression des alertes pour ces modules. Veuillez les vérifier." - -#~ msgid "Modules agents in policy" -#~ msgstr "Modules des agents dans la politique" - -#, php-format -#~ msgid "Problems while adding module element: %d, %s" -#~ msgstr "Problèmes lors de l’ajout d’un élément de module : %d, %s" - -#, php-format -#~ msgid "Problems while adding agent element: %d, %s" -#~ msgstr "Problèmes lors de l’ajout d’un élément d’agent : %d, %s" - #, php-format #~ msgid "Problems while adding service element: %d, %s" #~ msgstr "Problèmes lors de l’ajout d’un élément de service : %d, %s" -#~ msgid "added" -#~ msgstr "ajouté" - -#~ msgid "Item type to be added" -#~ msgstr "Type d’élément à ajouter" - -#~ msgid "Add selected" -#~ msgstr "Ajouter la sélection" - -#~ msgid "In smart services weights are automatically calculated." -#~ msgstr "" -#~ "Dans les services intelligents, les poids sont calculés automatiquement." - -#~ msgid "" -#~ "Weights configured are common for every item added to the service, if you " -#~ "want to customize them, please edit each element at service element " -#~ "editor." -#~ msgstr "" -#~ "Les poids configurés sont communs pour chaque élément ajouté au service, " -#~ "si vous souhaitez les personnaliser, veuillez modifier chaque élément " -#~ "dans l’éditeur d’éléments de service." - -#~ msgid "Service items summary" -#~ msgstr "Résumé des éléments de service" - -#~ msgid "Unknown weight" -#~ msgstr "Poids inconnu" - -#~ msgid "Normal weight" -#~ msgstr "Poids normal" - -#~ msgid "No name specified for the service" -#~ msgstr "Aucun nom spécifié pour le service" - -#~ msgid "No description specified for the service" -#~ msgstr "Aucune description spécifiée pour le service" - -#~ msgid "You must specify an agent to store the service" -#~ msgstr "Spécifiez un agent pour stocker le service" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create service for agent %s, %s" -#~ msgstr "Impossible de créer le service pour les %s de l’agent, %s" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create service for module %s, %s" -#~ msgstr "Impossible de créer un service pour le %s du module, %s" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create service for service %s, %s" -#~ msgstr "Impossible de créer le service pour les %s du service, %s" - -#, php-format -#~ msgid "Agent selected %d not found" -#~ msgstr "Agent sélectionné %d introuvable" - -#, php-format -#~ msgid "Module selected %d not found" -#~ msgstr "Module sélectionné %d introuvable" - -#, php-format -#~ msgid "Service selected %d not found" -#~ msgstr "Service sélectionné %d introuvable" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create service for agent %s" -#~ msgstr "Impossible de créer le service pour les %s de l’agent" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create services: %s" -#~ msgstr "Impossible de créer des services : %s" - -#, php-format -#~ msgid "%d services created with %d items" -#~ msgstr "%d services créés avec des éléments %d" - -#~ msgid "No services created" -#~ msgstr "Aucun service créé" - -#~ msgid "Service(s) definition" -#~ msgstr "Définition du(s) service(s)" - -#~ msgid "" -#~ "This group will be used also to control access to this service and its " -#~ "elements." -#~ msgstr "" -#~ "Ce groupe sera également utilisé pour contrôler l’accès à ce service et à " -#~ "ses éléments." - -#~ msgid "Agent to store data" -#~ msgstr "Agent pour stocker des données" - -#~ msgid "Smart" -#~ msgstr "Smart" - -#~ msgid "In smart mode, thresholds are percentual." -#~ msgstr "En mode intelligent, les seuils sont en pourcentage." - -#~ msgid "Create a service per item" -#~ msgstr "Créer un service par élément" - -#~ msgid "If enabled multiple services will be created." -#~ msgstr "Si cette option est activée, plusieurs services seront créés." - -#~ msgid "Services header" -#~ msgstr "En-tête Services" - -#~ msgid "All services names created will start with selected name." -#~ msgstr "" -#~ "Tous les noms de services créés commenceront par le nom sélectionné." - -#~ msgid "Unknown elements as critical" -#~ msgstr "Éléments inconnus comme critiques" - -#~ msgid "Cascade protection enabled" -#~ msgstr "Protection en cascade activée" - -#~ msgid "SLA calculation" -#~ msgstr "Calcul du SLA" - -#~ msgid "Calculate continuous SLA" -#~ msgstr "Calculer le SLA continu" - -#~ msgid "S.L.A. interval" -#~ msgstr "Intervalle du SLA" - -#~ msgid "S.L.A. limit" -#~ msgstr "Limite du SLA" - -#~ msgid "Warning service alert" -#~ msgstr "Alerte de service d’avertissement" - -#~ msgid "Critical service alert" -#~ msgstr "Alerte de service critique" - -#~ msgid "Unknown service alert" -#~ msgstr "Alerte de service inconnue" - -#~ msgid "S.L.A. critical service alert" -#~ msgstr "Alerte de service critique S.L.A." - -#~ msgid "" -#~ "Items selected here will be added to the lists at Service items summary." -#~ msgstr "" -#~ "Les éléments sélectionnés ici seront ajoutés aux listes dans Résumé des " -#~ "éléments de service." - -#~ msgid "Item(s) definition" -#~ msgstr "Définition d’élément(s)" - -#~ msgid "Item type" -#~ msgstr "Type d'élément" - -#~ msgid "" -#~ "Weights configured are common for every item added to the service, if you " -#~ "want to customize them, please edit the service." -#~ msgstr "" -#~ "Les poids configurés sont communs pour chaque article ajouté au service, " -#~ "si vous souhaitez les personnaliser, veuillez modifier le service." - -#~ msgid "Create services" -#~ msgstr "Créer des services" - -#~ msgid "Update selected service elements" -#~ msgstr "Mettre à jour les éléments de service sélectionnés" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to delete: %s" -#~ msgstr "Impossible de supprimer : %s" - -#~ msgid "Show extended info" -#~ msgstr "Afficher plus d'informations" - -#~ msgid "" -#~ "The security check cannot be performed. There are no data in " -#~ "tsession_extended to check the hash." -#~ msgstr "" -#~ "Le contrôle de sécurité ne peut pas être effectué. Il n’y a pas de " -#~ "données dans tsession_extended pour vérifier le hachage." - -#~ msgid "Security check is ok." -#~ msgstr "Contrôle de sécurité correct" - -#~ msgid "Security check is fail." -#~ msgstr "Problème de contrôle de sécurité" - -#~ msgid "Extended info:" -#~ msgstr "Information supplémentaire :" - -#~ msgid "Changes:" -#~ msgstr "Changements :" - -#~ msgid "Group acl" -#~ msgstr "ACL de groupe" - -#~ msgid "Alert groups" -#~ msgstr "Groupes d’alerte" - -#~ msgid "Inventory alert filters" -#~ msgstr "Filtres d’alerte d’inventaire" - -#~ msgid "Alert name" -#~ msgstr "Nom de l’alerte" - -#~ msgid "Disable alert" -#~ msgstr "Désactiver l’alerte" - -#~ msgid "Enable alert" -#~ msgstr "Activer l’alerte" - -#~ msgid "Delete alert" -#~ msgstr "Supprimer une alerte" - -#~ msgid "There are no defined inventory alerts" -#~ msgstr "Il n’y a pas d’alertes d’inventaire définies" - -#~ msgid "Inventory alert list" -#~ msgstr "Liste des alertes d’inventaire" - -#~ msgid "Inventory alert builder" -#~ msgstr "Générateur d’alertes d’inventaire" - -#~ msgid "Service already exists." -#~ msgstr "Le service existe déjà." - -#~ msgid "Error creating service: " -#~ msgstr "Erreur lors de la création du service : " - -#~ msgid "New Service" -#~ msgstr "Nouveau service" - -#~ msgid "Service created successfully" -#~ msgstr "Service créé correctement" - -#~ msgid "Error updating service: " -#~ msgstr "Erreur lors de la mise à jour des services : " - -#~ msgid "Service updated successfully" -#~ msgstr "Service mis à jour correctement" - -#~ msgid "Not found" -#~ msgstr "Introuvable" - -#~ msgid "Dynamic elements are not affected by cascade protection" -#~ msgstr "" -#~ "Les éléments dynamiques ne sont pas affectés par la protection en cascade" - -#~ msgid "Services list" -#~ msgstr "Liste de services" - -#~ msgid "Config Service" -#~ msgstr "Service de configuration" - -#~ msgid "Config Elements" -#~ msgstr "Éléments de configuration" - -#~ msgid "Bulk service elements operations" -#~ msgstr "Opérations d’éléments de service en vrac" - -#~ msgid "View Service" -#~ msgstr "Afficher services" - -#~ msgid "No Services or concrete action" -#~ msgstr "Pas de services ou actions concrètes" - -#~ msgid "Random name" -#~ msgstr "Nom aléatoire" - -#~ msgid "Server assigned" -#~ msgstr "Serveur affecté" - -#~ msgid "Selected Prediction server will be assigned to evaluate the service." -#~ msgstr "" -#~ "Le serveur de prédiction sélectionné sera affecté à l’évaluation du " -#~ "service." - -#~ msgid "Evaluation interval" -#~ msgstr "Intervalle d’évaluation" - -#~ msgid "General Data" -#~ msgstr "Données générales" - -#~ msgid "" -#~ "Here are described the alert templates, which will use their default " -#~ "actions.\n" -#~ "\t\tYou can modify the default behaviour editing alerts in the agent who " -#~ "stores data and alert definitions about the service and the SLA status." -#~ msgstr "" -#~ "Les modèles d'alertes sont définis ici. Ils utilisent leurs actions par " -#~ "défaut.\n" -#~ "\t\tVous pouvez modifier le comportement par défaut en éditant les " -#~ "alertes dans l'agent qui stocke les données et les définitions des " -#~ "alertes sur le service et l'état du SLA." - -#~ msgid "" -#~ "This change in the service configuration will delete the history of the " -#~ "service modules. Do you wish to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Cette modification de la configuration du service supprimera l’historique " -#~ "des modules de service. Voulez-vous continuer ?" - -#~ msgid "" -#~ "This change in the service configuration will prevent the SLA modules " -#~ "from being created. Do you wish to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Cette modification de la configuration du service empêchera la création " -#~ "des modules SLA. Voulez-vous continuer ?" - -#~ msgid "Invalid service" -#~ msgstr "Service invalide" - -#~ msgid "Custom field name" -#~ msgstr "Nom de champ personnalisé" - -#~ msgid "Custom field value" -#~ msgstr "Valeur de champ personnalisée" - -#~ msgid "Add custom field match" -#~ msgstr "Ajouter une correspondance de champ personnalisée" - -#~ msgid "" -#~ "Both 'name' and 'value' must be defined to filter. Ignored otherwise." -#~ msgstr "" -#~ "'nom' et 'valeur' doivent être définis pour filtrer. Ignoré autrement." - -#~ msgid "MySQL Regular expressions case insensitive." -#~ msgstr "Expressions régulières MySQL insensibles à la casse." - -#~ msgid "Matching objects type" -#~ msgstr "Type d’objet correspondant" - -#~ msgid "Filter by group" -#~ msgstr "Filtrer par groupe" - -#~ msgid "Use regular expresions selectors" -#~ msgstr "Utiliser des sélecteurs d’expressions régulierers" - -#~ msgid "Having agent name" -#~ msgstr "Ayant un nom d’agent" - -#~ msgid "Having module name" -#~ msgstr "Ayant un nom de module" - -#~ msgid "Having custom fields" -#~ msgstr "Ayant des champs personnalisés" - -#~ msgid "Apply rules on this server" -#~ msgstr "Appliquer des règles sur ce serveur" - -#~ msgid "Weights" -#~ msgstr "Poids" - -#~ msgid "In smart mode weights are automatically calculated." -#~ msgstr "En mode intelligent, les poids sont calculés automatiquement." - -#~ msgid "Selected agent not found." -#~ msgstr "Agent sélectionné introuvable." - -#, php-format -#~ msgid "Selected module not found in %s." -#~ msgstr "Module sélectionné introuvable dans %s." - -#~ msgid "Selected service not found." -#~ msgstr "Service sélectionné introuvable." - -#~ msgid "Selected service could generate a loop" -#~ msgstr "Le service sélectionné pourrait générer une boucle" - -#, php-format -#~ msgid "Failed adding service child: %s" -#~ msgstr "Échec de l’ajout de service fils : %s" - -#, php-format -#~ msgid "Selected rules are not valid: %s." -#~ msgstr "Les règles sélectionnées ne sont pas valides : %s." - -#~ msgid "Invalid element type." -#~ msgstr "Type d’élément non valide." - -#~ msgid "Element registered successfully" -#~ msgstr "Élément enregistré correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Error deleting element: %s" -#~ msgstr "Erreur lors de la suppression de l’élément : %s" - -#~ msgid "Edit service elements" -#~ msgstr "Éditer éléments de service" - -#~ msgid "Add element" -#~ msgstr "Ajouter un élément" - -#~ msgid "Edit element" -#~ msgstr "Editer l'élément" - -#~ msgid "Method does not exist" -#~ msgstr "La méthode n'existe pas" - -#~ msgid "Configure connection target" -#~ msgstr "Configurer la cible de connexion" - -#~ msgid "Active to historical settings" -#~ msgstr "Actif dans les paramètres historiques" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Data will be available in active database as time as days you specify " -#~ "here. Older information will be sent to historical database. Note data " -#~ "will be purged from active database after %d days." -#~ msgstr "" -#~ "Les données seront disponibles dans la base de données active en tant " -#~ "qu’heure et jours que vous spécifiez ici. Les informations plus anciennes " -#~ "seront envoyées à la base de données historique. Les données seront " -#~ "purgées de la base de données active après %d jours." - -#~ msgid "Data days old to keep in active database" -#~ msgstr "Données anciennes à conserver dans la base de données active" - -#~ msgid "" -#~ "Number of rows to be sent to historical database each 'delay' seconds. If " -#~ "you experience issues running pandora_db, try decreasing this value." -#~ msgstr "" -#~ "Nombre de lignes à envoyer à la base de données historique chaque seconde " -#~ "de « retard ». Si vous rencontrez des problèmes lors de l’exécution de " -#~ "pandora_db, essayez de diminuer cette valeur." - -#~ msgid "Transference block size (Step)" -#~ msgstr "Taille du bloc de transfert (étape)" - -#~ msgid "Delay between transferences (seconds)" -#~ msgstr "Délai entre les transferts (secondes)" - -#~ msgid "Historical data settings" -#~ msgstr "Paramètres de données historiques" - -#~ msgid "Maximum historical data age (days)" -#~ msgstr "Âge maximal des données historiques (jours)" - -#~ msgid "Maximum historical string data age (days)" -#~ msgstr "Âge maximal des données de chaîne historique (jours)" - -#~ msgid "" -#~ "Data older than 'days' is compacted in order to improve disk utilization." -#~ msgstr "" -#~ "Les données plus anciennes que les « jours » sont compactées afin " -#~ "d’améliorer l’utilisation du disque." - -#~ msgid "" -#~ "Automatically create partitions on specific database IDB files " -#~ "(tagente_datos, tagente_datos_string, tevento). Monthly partitions." -#~ msgstr "" -#~ "Créez automatiquement des partitions sur des fichiers IDB de base de " -#~ "données spécifiques (tagent_données, tagent_données_string, tevent). " -#~ "Partitions mensuelles." - -#~ msgid "Automatic partition of big tables." -#~ msgstr "Partition automatique des grandes tables." - -#~ msgid "Historical events settings" -#~ msgstr "Paramètres des événements historiques" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Events will remain in active database a maximum of specified days, then " -#~ "they will be transferred to historical database. Note events will be " -#~ "purged from active database after %d days." -#~ msgstr "" -#~ "Les événements resteront dans la base de données active un maximum de " -#~ "jours spécifiés, puis ils seront transférés dans la base de données " -#~ "historique. Notez que les événements seront purgés de la base de données " -#~ "active après %d jours." - -#~ msgid "Events days old to keep in active database" -#~ msgstr "" -#~ "Événements vieux de plusieurs jours à conserver dans la base de données " -#~ "active" - -#~ msgid "Events will be purged from historical database after specified days." -#~ msgstr "" -#~ "Les événements seront purgés de la base de données historique après les " -#~ "jours spécifiés." - -#~ msgid "Maximum historical events age (days)" -#~ msgstr "Âge maximale des événements historiques (jours)" - -#~ msgid "Enable historical events" -#~ msgstr "Activer les événements historiques" - -#~ msgid "Customize settings" -#~ msgstr "Personnaliser les paramètres" - -#~ msgid "Enable historical database" -#~ msgstr "Activer la base de données historique" - -#~ msgid "History database connection is available." -#~ msgstr "La connexion à la base de données d’historique est disponible." - -#, php-format -#~ msgid "History database connection failed: %s" -#~ msgstr "Échec de la connexion à la base de données historique : %s" - -#~ msgid "History database schema is installed." -#~ msgstr "Le schéma de base de données d’historique est installé." - -#, php-format -#~ msgid "Database is not installed: %s" -#~ msgstr "La base de données n’est pas installée : %s" - -#~ msgid "Install database schema" -#~ msgstr "Installer le schéma de base de données" - -#~ msgid "This action will install the schema into the target, are you sure?" -#~ msgstr "Cette action installera le schéma dans la cible, êtes-vous sûr ?" - -#~ msgid "History database schema is up to date with active database." -#~ msgstr "" -#~ "Le schéma de base de données d’historique est à jour avec la base de " -#~ "données active." - -#, php-format -#~ msgid "Database is not updated: %s" -#~ msgstr "La base de données n’est pas mise à jour : %s" - -#~ msgid "Current schema: " -#~ msgstr "Schéma actuel : " - -#~ msgid "Upgrade database schema" -#~ msgstr "Mettre à niveau le schéma de base de données" - -#~ msgid "" -#~ "This action will schedule the installation or upgrade of database schema " -#~ "into the target, are you sure?" -#~ msgstr "" -#~ "Cette action planifiera l’installation ou la mise à niveau du schéma de " -#~ "base de données dans la cible, êtes-vous sûr ?" - -#~ msgid "" -#~ "By enabling historical database, target connection will be tested. If " -#~ "needed, database schema will be applied on your selected target, do you " -#~ "want to proceed?" -#~ msgstr "" -#~ "En activant la base de données historique, la connexion cible sera " -#~ "testée. Si nécessaire, le schéma de base de données sera appliqué sur " -#~ "votre cible sélectionnée, voulez-vous continuer ?" - -#~ msgid "" -#~ "Changing historical database target, schema will be recreated in new one, " -#~ "but old data will remain in previous node, unlinked from this console and " -#~ "not maintained, do you want to proceed?" -#~ msgstr "" -#~ "En changeant la cible de la base de données historique, le schéma sera " -#~ "recréé dans un nouveau, mais les anciennes données resteront dans le nœud " -#~ "précédent, dissociées de cette console et non maintenues, voulez-vous " -#~ "continuer ?" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Disabling historical database, you will not keep any data older than %d " -#~ "days. Are you sure?" -#~ msgstr "" -#~ "En désactivant la base de données historique, vous ne conserverez aucune " -#~ "donnée de plus de %d jours. Êtes-vous sûr ?" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Historical database allows you to keep data older than %d days. This " -#~ "action will produce no changes. Historical database will remain disabled." -#~ msgstr "" -#~ "La base de données historique vous permet de conserver des données plus " -#~ "anciennes que %d jours. Cette action ne produira aucun changement. La " -#~ "base de données historique restera désactivée." - -#~ msgid "" -#~ "By changing historical database target, the new connection will be " -#~ "tested. If needed, database schema will be applied on your selected " -#~ "target. Information stored in previous configuration will be IGNORED, do " -#~ "you want to proceed?" -#~ msgstr "" -#~ "En modifiant la cible historique de la base de données, la nouvelle " -#~ "connexion sera testée. Si nécessaire, le schéma de base de données sera " -#~ "appliqué sur la cible sélectionnée. Les informations stockées dans la " -#~ "configuration précédente seront IGNORÉES, voulez-vous continuer ?" - -#~ msgid "Please ensure all fields matches your needs." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez vous assurer que tous les champs correspondent à vos besoins." - -#~ msgid "Update scheduled." -#~ msgstr "Mise à jour planifiée." - -#~ msgid "Yes and change status" -#~ msgstr "Oui et changer d’état" - -#~ msgid "Yes without changing status" -#~ msgstr "Oui sans changer d’état" - -#~ msgid "Seconds" -#~ msgstr "Secondes" - -#~ msgid "Last replication at" -#~ msgstr "Dernière réplication à" - -#~ msgid "No replication yet" -#~ msgstr "Aucune réplication encore" - -#~ msgid "Only validated events" -#~ msgstr "Seulement les événements validés" - -#~ msgid "Metaconsole DB engine" -#~ msgstr "Moteur BD de la Métaconsole" - -#~ msgid "MySQL" -#~ msgstr "MySQL" - -#~ msgid "Metaconsole DB host" -#~ msgstr "Hôte BD de la Métaconsole" - -#~ msgid "Metaconsole DB name" -#~ msgstr "Nom de la BD de la Métaconsole" - -#~ msgid "Metaconsole DB user" -#~ msgstr "Utilisateur de la BD de la Métaconsole" - -#~ msgid "Metaconsole DB password" -#~ msgstr "Mot de passe de la BD de la Métaconsole" - -#~ msgid "Events Configuration Information" -#~ msgstr "Informations sur la configuration des événements" - -#~ msgid "" -#~ " If you are replicating events, events validated or deleted on the " -#~ "metaconsole WILL NOT be deleted or validated here. This option is just to " -#~ "allow local pandora users to see events, but not to operate with them. " -#~ "Operation, when event replication is enabled, should be done only in " -#~ "metaconsole" -#~ msgstr "" -#~ " Si vous répliquez des événements, les événements validés ou supprimés " -#~ "sur la Métaconsole NE SERONT PAS supprimés ou validés ici. Cette option " -#~ "est juste pour permettre aux utilisateurs locaux de Pandora FMS de voir " -#~ "les événements, mais pas d’opérer avec eux. L’opération, lorsque la " -#~ "réplication d’événements est activée, doit être effectuée uniquement dans " -#~ "la Métaconsole" - -#~ msgid "Out of black list" -#~ msgstr "En dehors de la liste noire" - -#~ msgid "In black list" -#~ msgstr "Dans la liste noire" - -#~ msgid "Push selected modules into blacklist" -#~ msgstr "Ajouter les modules sélectionnés sur la liste noire" - -#~ msgid "Pop selected modules out of blacklist" -#~ msgstr "Supprimer les modules sélectionnés de la liste noire" - -#~ msgid "Critical threshold for occupied addresses" -#~ msgstr "Seuil critique pour les adresses occupées" - -#~ msgid "Warning threshold for occupied addresses" -#~ msgstr "Seuil d’avertissement pour les adresses occupées" - -#~ msgid "Enterprise options" -#~ msgstr "Options Enterprise" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Password related configuration only applies when local %s authentication " -#~ "is selected." -#~ msgstr "" -#~ "La configuration liée au mot de passe s’applique uniquement lorsque " -#~ "l’authentification %s locale est sélectionnée." - -#~ msgid "Enterprise password policy" -#~ msgstr "Politique de mot de passe Enterprise" - -#~ msgid "Skins configuration" -#~ msgstr "Configuration des thèmes" - -#~ msgid "Error deleting skin" -#~ msgstr "Erreur de suppression du thème" - -#~ msgid "Successfully deleted skin" -#~ msgstr "Thème supprimé correctement" - -#~ msgid "Skin name" -#~ msgstr "Nom du thème" - -#~ msgid "Relative path" -#~ msgstr "Chemin relatif" - -#~ msgid "There are no defined skins" -#~ msgstr "Aucun thème défini" - -#~ msgid "Create skin" -#~ msgstr "Créer un thème" - -#~ msgid "Metaconsole setup" -#~ msgstr "Configuration de la Métaconsole" - -#~ msgid "Pandora FMS Metaconsole item edition" -#~ msgstr "Édition des éléments de la Métaconsole de Pandora FMS" - -#~ msgid "" -#~ "Token previously configured on the destination Pandora console in order " -#~ "to use delegated authentification." -#~ msgstr "" -#~ "Token configuré préalablement sur la console de destination de Pandora " -#~ "FMS afin d'utiliser l'authentification déléguée" - -#~ msgid "Console URLxxxxxx" -#~ msgstr "Console URLxxxxxx" - -#~ msgid "ElasticSearch IP" -#~ msgstr "IP ElasticSearch" - -#~ msgid "IP of ElasticSearch server" -#~ msgstr "IP du serveur ElasticSearch" - -#~ msgid "ElasticSearch Port" -#~ msgstr "Port ElasticSearch" - -#~ msgid "Port of ElasticSearch server" -#~ msgstr "Port du serveur ElasticSearch" - -#~ msgid "ElasticSearch Status" -#~ msgstr "État d’ElasticSearch" - -#~ msgid "Active directory" -#~ msgstr "Répertoire actif" - -#~ msgid "SAML" -#~ msgstr "SAML" - -#~ msgid "Force automatically create profile user" -#~ msgstr "Forcer la création automatique d’un utilisateur de profil" - -#~ msgid "Local command" -#~ msgstr "Commande locale" - -#~ msgid "PHP function" -#~ msgstr "Fonction PHP" - -#~ msgid "Profiles selected" -#~ msgstr "Profils sélectionnés" - -#~ msgid "Groups selected" -#~ msgstr "Groupes sélectionnés" - -#~ msgid "LDAP Attributes" -#~ msgstr "Attributs LDAP" - -#~ msgid "Select profile" -#~ msgstr "Sélectionner un profil" - -#~ msgid "Add new permissions" -#~ msgstr "Ajouter de nouvelles autorisations" - -#~ msgid "New users will be able to log in to the nodes." -#~ msgstr "Les nouveaux utilisateurs pourront se connecter aux nœuds." - -#~ msgid "AD Groups" -#~ msgstr "Groupes AD" - -#~ msgid "You must select a profile from the list of profiles." -#~ msgstr "Vous devez sélectionner un profil de la liste de profils." - -#~ msgid "You must select a group from the list of groups." -#~ msgstr "Sélectionnez un groupe dans la liste des groupes." - -#~ msgid "SimpleSAML path" -#~ msgstr "Chemin SimpleSAML" - -#~ msgid "Directory where your 'simplesamlphp' folder is located." -#~ msgstr "Répertoire où se trouve votre dossier 'simplesamlphp'." - -#~ msgid "SAML source" -#~ msgstr "Source Saml" - -#~ msgid "Authsource name, e.g. 'example-userpass'" -#~ msgstr "Nom Authsource, par exemple 'example-userpass'" - -#~ msgid "SAML user id attribute" -#~ msgstr "Attribut d’ID utilisateur SAML" - -#~ msgid "SAML mail attribute" -#~ msgstr "Attribut de messagerie SAML" - -#~ msgid "" -#~ "SAML field where search for the user email (while autocreate remote users " -#~ "is enabled)" -#~ msgstr "" -#~ "Champ SAML où rechercher l’e-mail de l’utilisateur (alors que la création " -#~ "automatique d’utilisateurs distants est activée)" - -#~ msgid "SAML group name attribute" -#~ msgstr "Attribut de nom de groupe SAML" - -#~ msgid "" -#~ "SAML field where search for the group name (while autocreate remote users " -#~ "is enabled)" -#~ msgstr "" -#~ "Champ SAML où rechercher le nom du groupe (alors que la création " -#~ "automatique d’utilisateurs distants est activée)" - -#~ msgid "Simple attribute / Multivalue attribute" -#~ msgstr "Attribut simple / Attribut à valeurs multiples" - -#~ msgid "SAML profiles and tag attribute" -#~ msgstr "Profils SAML et attribut de l’étiquette" - -#~ msgid "Profile attribute" -#~ msgstr "Attribut de profil" - -#~ msgid "Tag attribute" -#~ msgstr "Attribut d’étiquette" - -#~ msgid "SAML profile and tags prefix" -#~ msgstr "Profil SAML et préfixe des étiquettes" - -#~ msgid "Enterprise ACL setup" -#~ msgstr "Configuration ACL Enterprise" - -#~ msgid "ACL element was deleted successfully" -#~ msgstr "L’élément ACL a été supprimé correctement" - -#~ msgid "There was a problem delete ACL element" -#~ msgstr "Il y a eu un problème pour supprimer l’élément ACL" - -#~ msgid "This record already exists in the database" -#~ msgstr "Cet enregistrement existe déjà dans la base de données" - -#~ msgid "ACL element is added successfully" -#~ msgstr "L’élément ACL est ajouté correctement" - -#~ msgid "There was a problem adding ACL element" -#~ msgstr "Il y a eu un problème lors de l’ajout de l’élément ACL" - -#~ msgid "Add new ACL element to profile" -#~ msgstr "Ajouter un nouvel élément ACL au profil" - -#~ msgid "Section" -#~ msgstr "Section" - -#~ msgid "Mobile" -#~ msgstr "Portable" - -#~ msgid "Head search" -#~ msgstr "Recherche de tête" - -#~ msgid "Section 2" -#~ msgstr "Section 2" - -#~ msgid "Section 3" -#~ msgstr "Section 3" - -#~ msgid "Hidden" -#~ msgstr "Caché" - -#~ msgid "Filter by profile" -#~ msgstr "Filtrer par profil" - -#~ msgid "Invalid" -#~ msgstr "Non valide" - -#~ msgid "Successfully updated skin" -#~ msgstr "Thème mis à jour correctement" - -#~ msgid "Error updating skin" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour du thème" - -#~ msgid "Error creating skin" -#~ msgstr "Erreur de création du thème" - -#~ msgid "Successfully created skin" -#~ msgstr "Thème créé correctement" - -#~ msgid "" -#~ "Zip file with skin subdirectory. The name of the zip file only can have " -#~ "alphanumeric characters." -#~ msgstr "" -#~ "Fichier zip avec sous-répertoire thème. Le nom du fichier zip ne peut " -#~ "avoir que des caractères alphanumériques." - -#~ msgid "Group/s" -#~ msgstr "Groupe/s" - -#~ msgid "Cleanup sucessfully" -#~ msgstr "Nettoyé correctement" - -#~ msgid "Cleanup error" -#~ msgstr "Erreur de nettoyage" - -#~ msgid "No item could be applied to report." -#~ msgstr "Aucun élément n’a pu être appliqué au rapport." - -#~ msgid "Sucessfully applied" -#~ msgstr "Appliqués correctement" - -#~ msgid "reports" -#~ msgstr "Rapports" - -#~ msgid "items" -#~ msgstr "éléments" - -#~ msgid "Could not be applied" -#~ msgstr "Erreur d'application" - -#~ msgid "Create template report wizard" -#~ msgstr "Assistant de création de modèles de rapports" - -#~ msgid "Clean up template" -#~ msgstr "Nettoyer le modèle" - -#~ msgid "Create report per agent" -#~ msgstr "Créer un rapport par agent" - -#~ msgid "" -#~ "Left in blank if you want to use default name: Template name - agents " -#~ "(num agents) - Date" -#~ msgstr "" -#~ "Laissez-le en blanc si vous voulez utiliser le nom par défaut : Template " -#~ "name - agents (num agents) - Date" - -#~ msgid "Target group" -#~ msgstr "Groupe cible" - -#~ msgid "Filter by" -#~ msgstr "Filtrer par" - -#~ msgid "Filter tag" -#~ msgstr "Filtrer par étiquette" - -#~ msgid "Agents available" -#~ msgstr "Agents disponibles" - -#~ msgid "Agents to apply" -#~ msgstr "Agents à appliquer" - -#~ msgid "Add agents to template" -#~ msgstr "Ajouter agents au modèle" - -#~ msgid "Undo agents to template" -#~ msgstr "Annuler ajout d'agents au modèle" - -#~ msgid "Apply template" -#~ msgstr "Appliquer le modèle" - -#~ msgid "Please set template distinct than " -#~ msgstr "Veuillez configurer un modèle différent de " - -#~ msgid "Please set agent distinct than " -#~ msgstr "Veuillez configurer un agent différent de " - -#~ msgid "" -#~ "This will be delete all reports created in previous template " -#~ "applications. Do you want to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Ceci supprimera tous les rapports créés dans les applications de modèles " -#~ "précédentes. Voulez-vous continuer ?" - -#~ msgid "Instance" -#~ msgstr "Instance" - -#~ msgid "IO read" -#~ msgstr "E/S lues" - -#~ msgid "IO write" -#~ msgstr "Écriture d’E/S" - -#~ msgid "Disk read" -#~ msgstr "Lecture du disque" - -#~ msgid "Disk write" -#~ msgstr "Écriture sur disque" - -#~ msgid "Network in" -#~ msgstr "Réseau entrée" - -#~ msgid "Network out" -#~ msgstr "Réseau sortie" - -#~ msgid "AWS View" -#~ msgstr "Vue AWS" - -#~ msgid "Failed to retrieve AWS information using selected account." -#~ msgstr "" -#~ "Impossible de récupérer les informations AWS à l’aide du compte " -#~ "sélectionné." - -#~ msgid "AWS credentials not validated." -#~ msgstr "Identifiants AWS non validées." - -#~ msgid "Discovery Cloud: AWS" -#~ msgstr "Discovery Cloud : AWS" - -#~ msgid "Please, select an account: " -#~ msgstr "Veuillez sélectionner un compte : " - -#~ msgid "CREATE CLOUD MONITORING DISCOVERY TASK" -#~ msgstr "CRÉER UNE TÂCHE DE DÉCOUVERTE DE SUPERVISION CLOUD" - -#~ msgid "" -#~ "Within this view you will find information collected using Discovery " -#~ "Cloud AWS task. You will be able to see the most relevant information " -#~ "about your infrastructure, such as the current cost of your contracted " -#~ "services, the number of instances per region or resource usage metrics. " -#~ "In order to collect this information you must create a Cloud Monitoring " -#~ "Discovery task." -#~ msgstr "" -#~ "Dans cette vue, vous trouverez des informations collectées à l’aide de la " -#~ "tâche AWS Discovery Cloud. Vous pourrez voir les informations les plus " -#~ "pertinentes sur votre infrastructure, telles que le coût actuel de vos " -#~ "services contractuels, le nombre d’instances par région ou les mesures " -#~ "d’utilisation des ressources. Pour collecter ces informations, vous devez " -#~ "créer une tâche Cloud Monitoring Discovery." - -#~ msgid "Press the create button to begin." -#~ msgstr "Cliquez Créer pour commencer." - -#~ msgid "Instance table" -#~ msgstr "Table d’instance" - -#~ msgid "Template Wizard" -#~ msgstr "Assistant du modèle" - -#~ msgid "Visual console name" -#~ msgstr "Nom de la console visuelle" - -#~ msgid "" -#~ "You can use macro _agentalias_ here. Left in blank if you want to use " -#~ "default name: Template name - agent alias" -#~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez utiliser macro _agentalias_ ici. Laissé vide si vous " -#~ "souhaitez utiliser le nom par défaut : Nom du modèle - alias de l’agent" - -#~ msgid "Edit template" -#~ msgstr "Modifier le modèle" - -#~ msgid "" -#~ "Case insensitive regular expression for agent alias. For example: Network." -#~ "* will match with the following agent alias: network_agent1, NetworK " -#~ "CHECKS" -#~ msgstr "" -#~ "Expression régulière insensible à la casse pour l’alias d’agent. Par " -#~ "exemple : Network.* correspond à l’alias d’agent suivant : " -#~ "network_agent1, NetworK CHECKS" - -#~ msgid "Graph template management" -#~ msgstr "Gestion du modèle de graphique" - -#~ msgid "There are no defined graph templates" -#~ msgstr "Aucun modèle de graphique défini" - -#~ msgid "Create template" -#~ msgstr "Créer un modèle" - -#~ msgid "Not created. Blank name" -#~ msgstr "Non créé. Nom vide" - -#~ msgid "Graph template editor" -#~ msgstr "Éditeur de modèle de graphique" - -#~ msgid "Template updated successfully" -#~ msgstr "Modèle mis à jour correctement" - -#~ msgid "3 hours" -#~ msgstr "3 heures" - -#~ msgid "4 days" -#~ msgstr "4 jours" - -#~ msgid "2 months" -#~ msgstr "2 mois" - -#~ msgid "Stacked" -#~ msgstr "En attente" - -#~ msgid "Global" -#~ msgstr "Général" - -#~ msgid "Elements to apply" -#~ msgstr "Éléments à appliquer" - -#~ msgid ">=" -#~ msgstr ">=" - -#~ msgid "<" -#~ msgstr "<" - -#~ msgid "" -#~ "Show a resume table with max, min, average of total modules on the report " -#~ "bottom" -#~ msgstr "" -#~ "Montrer un tableau résumé avec le maximum, le minimum et la moyenne de " -#~ "modules totaux à la fin du rapport." - -#~ msgid "Wizard template" -#~ msgstr "Modèle de l'assistant" - -#~ msgid "Advance Reporting" -#~ msgstr "Rapport avancé" - -#~ msgid "Page orientation" -#~ msgstr "Orientation de la page" - -#~ msgid "Order:" -#~ msgstr "Ordre :" - -#~ msgid "" -#~ "Show a resume table with max, min, average of total modules on the report " -#~ "bottom:" -#~ msgstr "" -#~ "Afficher un tableau résumé avec le maximum, le minimum et la moyenne de " -#~ "modules totaux à la fin du rapport :" - -#~ msgid "" -#~ "If this option was checked, only adding in elements that type of modules " -#~ "support this option." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous cochez cette case, cette option sera possible que si vous ajoutez " -#~ "des modules de ce type." - -#~ msgid "By agent" -#~ msgstr "Par agent" - -#~ msgid "By user validator" -#~ msgstr "Par utilisateur validateur" - -#~ msgid "By criticity" -#~ msgstr "Par niveau de sévérité" - -#~ msgid "Validated vs unvalidated" -#~ msgstr "Validés / non validés" - -#~ msgid "Wizard SLA" -#~ msgstr "Assistant SLA" - -#~ msgid "hourly S.L.A." -#~ msgstr "SLA par heures" - -#~ msgid "Availability Graph S.L.A." -#~ msgstr "Graphique de disponibilité SLA" - -#~ msgid "SLA min value" -#~ msgstr "Valeur minimale de SLA" - -#~ msgid "Enter possible range of values in SLA." -#~ msgstr "Entrez la plage de valeurs possible dans SLA." - -#~ msgid "SLA min Value" -#~ msgstr "Valeur minimale de SLA" - -#~ msgid "SLA max value" -#~ msgstr "Valeur maximale de SLA" - -#~ msgid "SLA max Value" -#~ msgstr "Valeur maximale de SLA" - -#~ msgid "SLA Limit %" -#~ msgstr "Limite % SLA" - -#~ msgid "Dynamic SLA" -#~ msgstr "SLA dynamique" - -#~ msgid "Inverse SLA" -#~ msgstr "Inverse SLA" - -#~ msgid "Please introduce a SLA max value higher than the SLA min value" -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez introduire une valeur SLA max supérieure à la valeur minimale SLA" - -#~ msgid "Dynamic SLA can not be Inverse" -#~ msgstr "Le SLA dynamique ne peut pas être inverse" - -#~ msgid "Check Dynamic SLA or introduce a max and min SLA value" -#~ msgstr "" -#~ "Vérifier le SLA dynamique ou introduiser une valeur SLA maximale et " -#~ "minimale" - -#~ msgid "SLA Limit value is needed" -#~ msgstr "La valeur limite SLA est nécessaire" - -#~ msgid "List templates" -#~ msgstr "Liste de modèles" - -#~ msgid "PDF" -#~ msgstr "PDF" - -#~ msgid "JSON" -#~ msgstr "JSON" - -#~ msgid "Export to JSON" -#~ msgstr "Exporter au format JSON" - -#~ msgid "You haven't created templates yet." -#~ msgstr "Vous n'avez pas encore créé de modèles." - -#~ msgid "Generate a dynamic report" -#~ msgstr "Générer un rapport dynamique" - -#~ msgid "Period " -#~ msgstr "Période " - -#~ msgid "Set start and end date" -#~ msgstr "Définir les dates de début et de fin" - -#~ msgid "Monthly SLA period" -#~ msgstr "Période SLA mensuelle" - -#~ msgid "This field only applies in case of Monthly SLA item." -#~ msgstr "Ce champ ne s’applique qu’en cas d’élément SLA mensuel." - -#~ msgid "Add agents" -#~ msgstr "Ajouter des agents" - -#~ msgid "Undo agents" -#~ msgstr "Annuler les agents" - -#~ msgid "RegEx agent filter" -#~ msgstr "Filtre d’agent RegEx" - -#~ msgid "Generate" -#~ msgstr "Générer" - -#~ msgid "Please set agent or agent regex distinct than " -#~ msgstr "Veuillez définir agent ou agent regex distinct de " - -#~ msgid "No agent matches regular expression " -#~ msgstr "Aucun agent ne correspond à l’expression régulière " - -#~ msgid "Graph template item editor" -#~ msgstr "Éditeur d’éléments de modèle de graphique" - -#~ msgid "Exact match" -#~ msgstr "Concordance exacte" - -#~ msgid "Decrease Weight" -#~ msgstr "Diminuer le poids" - -#~ msgid "Increase Weight" -#~ msgstr "Augmenter le poids" - -#~ msgid "visual console has not been selected" -#~ msgstr "La console visuelle n’a pas été sélectionné" - -#~ msgid "Error. Error created template" -#~ msgstr "Erreur. Modèle créé par erreur" - -#~ msgid "Error. Template name cannot be repeated" -#~ msgstr "Erreur. Le nom du modèle ne peut pas être répété" - -#~ msgid "Successfully created template" -#~ msgstr "Modèle créé correctement" - -#~ msgid "Error. Error delete template" -#~ msgstr "Erreur. Erreur de suppression du modèle" - -#~ msgid "Successfully delete template" -#~ msgstr "Supprimer le modèle correctement" - -#~ msgid "Create From" -#~ msgstr "Créer à partir de" - -#~ msgid "There is not any visual console created. Please, create one firstly." -#~ msgstr "" -#~ "Aucune console visuelle n’est créée. S’il vous plaît, créez-en un d’abord." - -#~ msgid "Create New Template" -#~ msgstr "Créer Nouveau Modèle" - -#~ msgid "Custom MySQL template builder" -#~ msgstr "Générateur de modèles MySQL personnalisés" - -#~ msgid "Custom SQL" -#~ msgstr "SQL personnalisé" - -#~ msgid "Create custom SQL" -#~ msgstr "Créer un SQL personnalisé" - -#~ msgid "Create new custom" -#~ msgstr "Créer un nouvel élément personnalisé" - -#~ msgid "List of custom MySQL templates" -#~ msgstr "Liste des modèles MySQL personnalisés" - -#~ msgid "Template builder" -#~ msgstr "Générateur de modèles" - -#~ msgid "Successfully operation" -#~ msgstr "Opération complétée correctement" - -#~ msgid "Could not be operation" -#~ msgstr "Impossible de compléter l'opération" - -#~ msgid "Without changes" -#~ msgstr "Sans changements" - -#~ msgid "Select server" -#~ msgstr "Sélectionner un serveur" - -#~ msgid "" -#~ "Case insensitive regular expression or string for module name. For " -#~ "example: if you use this field with \"Module exact match\" enabled then " -#~ "this field has to be fulfilled with the literally string of the module " -#~ "name, if not you can use a regular expression. Example: .*usage.* will " -#~ "match: cpu_usage, vram usage in matchine 1." -#~ msgstr "" -#~ "Expression régulière ou chaîne non sensible à la casse pour le nom du " -#~ "module. Par exemple : si vous utilisez ce champ avec « Concordance exacte " -#~ "de module » activée, alors ce champ doit être rempli avec une chaîne " -#~ "littérale du nom du module. Sinon, vous pouvez utiliser une expression " -#~ "régulière. Par exemple : .*usage.* concordera avec : cpu_usage, vram " -#~ "usage dans la machine 1." - -#~ msgid "Module exact match" -#~ msgstr "Concordance exacte de module" - -#~ msgid "Check it if you want to match module name literally" -#~ msgstr "" -#~ "Cochez si vous voulez faire correspondre le nom du module littéralement." - -#~ msgid "Case insensitive regular expression or string for templates name." -#~ msgstr "" -#~ "Expression régulière ou chaîne insensible à la casse pour le nom des " -#~ "modèles." - -#~ msgid "Case insensitive regular expression or string for actions name." -#~ msgstr "" -#~ "Expression régulière ou chaîne insensible à la casse pour le nom des " -#~ "actions." - -#~ msgid "Hide items without data" -#~ msgstr "Masquer des éléments sans données" - -#~ msgid "Check it if you want not show items without data" -#~ msgstr "" -#~ "Cochez-le si vous ne souhaitez pas afficher les éléments sans données" - -#~ msgid "Modules to match" -#~ msgstr "Modules à comparer" - -#~ msgid "Select the modules to match when create a report for agents" -#~ msgstr "" -#~ "Sélectionnez les modules à comparer lors de la création d'un rapport pour " -#~ "les agents." - -#~ msgid "Modules to match (Free text)" -#~ msgstr "Modules à comparer (texte libre)" - -#~ msgid "Free text to filter the modules of agents when apply this template." -#~ msgstr "" -#~ "Texte libre pour filtrer les modules d'agents lors de l'application de ce " -#~ "modèle." - -#~ msgid "Create a graph for each agent" -#~ msgstr "Créer un graphique pour chaque agent" - -#~ msgid "" -#~ "If it is checked, the regexp or name of modules match only each to each " -#~ "to agent, instead create a big graph with all modules from all agents." -#~ msgstr "" -#~ "Si cette option est cochée, le regexp ou le nom de modules correspondent " -#~ "avec chaque module de chaque agent, au lieu de créer un grand graphique " -#~ "avec tous les modules de tous les agents." - -#~ msgid "Please save the SLA template for start to add items in this list." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez sauvegarder le modèle SLA pour commencer à ajouter les éléments " -#~ "à cette liste." - -#~ msgid "Not literally" -#~ msgstr "Pas littéralement" - -#~ msgid "" -#~ "Case insensitive regular expression for agent name. For example: Network* " -#~ "will match with the following agent names: network_agent1, NetworK CHECKS" -#~ msgstr "" -#~ "Expression régulière sensitive à la casse pour le nom de l'agent. Par " -#~ "exemple : Network* concordera avec les nom d'agents suivants : " -#~ "network_agent1, NetworK CHECKS" - -#~ msgid "Literal module name forced" -#~ msgstr "Nom littéral du module forcé" - -#~ msgid "Please save the template to start adding items into the list." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez sauvegarder le modèle pour commencer à ajouter les éléments à " -#~ "cette liste." - -#~ msgid "Name and SLA limit should not be empty" -#~ msgstr "Le nom et la limite SLA ne peuvent pas être vides" - -#~ msgid "Available" -#~ msgstr "Disponible" - -#~ msgid "Push the selected services into the list" -#~ msgstr "Ajouter les services sélectionnés à la liste" - -#~ msgid "Remove the services from the list" -#~ msgstr "Supprimer les services de la liste" - -#~ msgid "Icon preview" -#~ msgstr "Aperçu de l'icône" - -#~ msgid "The services list is empty" -#~ msgstr "La liste des services est vide." - -#~ msgid "Advance Options" -#~ msgstr "Options avancées" - -#~ msgid "Command Mysqldump not found." -#~ msgstr "Commande Mysqldump introuvable." - -#~ msgid "Failed to create task" -#~ msgstr "Échec de création de la tache" - -#~ msgid "No template selected" -#~ msgstr "Aucun modèle sélectionné" - -#~ msgid "I do not know what you want to do" -#~ msgstr "Je sais ce que tu veux faire." - -#~ msgid "You have no access to manage console tasks." -#~ msgstr "Vous n'avez pas accès à la gestion des tâches de la console." - -#~ msgid "Create new console task" -#~ msgstr "Créer une nouvelle tâche de console" - -#~ msgid "Updating console task" -#~ msgstr "Tâche de mise à jour de la console" - -#~ msgid "Update console task" -#~ msgstr "Tâche de mise à jour de la console" - -#~ msgid "Next Execution" -#~ msgstr "Prochaine Exécution" - -#~ msgid "" -#~ "All company names used here are for identification purposes only. Use of " -#~ "these names, logos, and brands does not imply endorsement." -#~ msgstr "" -#~ "Tous les noms de sociétés utilisés ici sont uniquement à des fins " -#~ "d'identification. L'utilisation de ces noms, logos et marques n'implique " -#~ "pas une approbation." - -#, php-format -#~ msgid "%s credentials" -#~ msgstr "Identifiants %s" - -#~ msgid "Manage accounts" -#~ msgstr "Gérer les comptes" - -#~ msgid "Cloud tool full path" -#~ msgstr "Chemin complet de l'outil cloud" - -#~ msgid "Account" -#~ msgstr "Compte" - -#~ msgid "Select a set of credentials from the list" -#~ msgstr "" -#~ "Sélectionnez un ensemble d'informations d'identification dans la liste" - -#, php-format -#~ msgid "Path %s is not executable." -#~ msgstr "Le chemin %s n'est pas exécutable." - -#~ msgid "Account disconnected" -#~ msgstr "Compte déconnecté" - -#~ msgid "Failed disconnecting account" -#~ msgstr "Échec de la déconnexion du compte" - -#~ msgid "Credentials successfully updated" -#~ msgstr "Identifiants mis à jour correctement" - -#~ msgid "Failed updating credentials process" -#~ msgstr "Échec du processus de mise à jour des identifiants" - -#~ msgid "View nodes" -#~ msgstr "Afficher les nœuds" - -#~ msgid "Manage Pandora DB HA" -#~ msgstr "Gérer Pandora DB HA" - -#~ msgid "Manage Database HA" -#~ msgstr "Gérer la base de données HA" - -#~ msgid "" -#~ "Make the cluster forget failed operations from history of\n" -#~ " the resource and re-detect its current state. This can be\n" -#~ " useful to purge knowledge of past failures that have since\n" -#~ " been resolved. If a resource id is not specified then all\n" -#~ " resources / stonith devices will be cleaned up. If a node\n" -#~ " is not specified then resources / stonith devices on all\n" -#~ " nodes will be cleaned up" -#~ msgstr "" -#~ "Faire oublier au cluster les opérations ayant échoué de l’historique de\n" -#~ " la ressource et re-détecter son état actuel. Cela peut être\n" -#~ " utile pour purger la connaissance des échecs passés qui ont depuis\n" -#~ " ont été résolus. Si aucun ID de ressource n’est spécifié, tous les\n" -#~ " les ressources / appareils stonith seront éliminés. Si un nœud\n" -#~ " n’est pas spécifié alors les ressources / appareils stonith sur tous " -#~ "les\n" -#~ " les nœuds seront éliminés" - -#~ msgid "Node label" -#~ msgstr "Étiquette de nœud" - -#~ msgid "DB Repl." -#~ msgstr "Réponse de la base de données" - -#~ msgid "DB Status" -#~ msgstr "État de la base de données" - -#~ msgid "DB Role" -#~ msgstr "Rôle de la base de données" - -#~ msgid "Cluster Role" -#~ msgstr "Rôle de grappe" - -#~ msgid "Seconds behind master" -#~ msgstr "Secondes derrière le maître" - -#~ msgid "Virtual IP" -#~ msgstr "IP virtuelle" - -#~ msgid "SQL version" -#~ msgstr "Version de SQL" - -#~ msgid "DB version" -#~ msgstr "Version de la base de données" - -#~ msgid "Pending action" -#~ msgstr "Action en attente" - -#~ msgid "Show/ edit node" -#~ msgstr "Afficher/modifier le nœud" - -#~ msgid "Put node into standby status" -#~ msgstr "Mettre le nœud en état de veille" - -#~ msgid "Force node resync" -#~ msgstr "Forcer la resynchronisation du nœud" - -#~ msgid "Put node into online status" -#~ msgstr "Mettre le nœud en état en ligne" - -#~ msgid "Show cluster details" -#~ msgstr "Afficher les détails du grappe" - -#~ msgid "Remove node from this list" -#~ msgstr "Supprimer un nœud de cette liste" - -#~ msgid "Register node" -#~ msgstr "Enregistrer le nœud" - -#~ msgid "" -#~ "Target node will be erased from this list but not removed from cluster. " -#~ "Do you want to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Le nœud cible sera effacé de cette liste mais pas supprimé du cluster. " -#~ "Voulez-vous continuer ?" - -#~ msgid "Error updating export target" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour des serveurs d'exportation" - -#~ msgid "Successfully updated export target" -#~ msgstr "Serveurs d'exportation mis à jours correctement" - -#~ msgid "Error deleting export target" -#~ msgstr "Erreur de suppression du serveur d'exportation" - -#~ msgid "" -#~ "Successfully deleted export target. All the linked modules will be " -#~ "automatically unattached" -#~ msgstr "" -#~ "Cible d’exportation supprimée correctement. Tous les modules liés seront " -#~ "automatiquement détachés" - -#~ msgid "" -#~ "Can't be created export target: User and password must be filled with FTP " -#~ "mode" -#~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du serveur d'exportation : l'utilisateur et le mot de " -#~ "passe doivent être remplis avec le mode FTP" - -#~ msgid "There are no defined export targets" -#~ msgstr "Aucun serveur d'exportation défini" - -#~ msgid "Preffix" -#~ msgstr "Préfixe" - -#~ msgid "Transfer mode" -#~ msgstr "Mode de transfert" - -#~ msgid "Credential Boxes List" -#~ msgstr "Liste des zones d’identifiants" - -#~ msgid "Credential Boxes" -#~ msgstr "Zones d’identifiants" - -#~ msgid "Subnet" -#~ msgstr "Sous-réseau" - -#~ msgid "No Data" -#~ msgstr "Aucune donnée" - -#~ msgid "Error: The conf file of server is not readble." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur : fichier de configuration du serveur non accessible en lecture" - -#~ msgid "Error: The conf file of server is not writable." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur : fichier de configuration du serveur non accessible en écriture" - -#~ msgid "Delete remote conf server files" -#~ msgstr "Supprimer les fichiers du serveur de configuration distant" - -#~ msgid "" -#~ "Delete this conf file implies that server will send back local config to " -#~ "console" -#~ msgstr "" -#~ "Supprimer ce fichier de configuration implique que le serveur renverra la " -#~ "configuration locale à la console" - -#~ msgid "ICMP server" -#~ msgstr "Serveur ICMP" - -#~ msgid "Network timeout" -#~ msgstr "Délai d’expiration du réseau" - -#~ msgid " Seconds" -#~ msgstr "Secondes" - -#~ msgid "Plugin timeout" -#~ msgstr "Délai d’expiration du plug-in" - -#~ msgid "SNMP console threads" -#~ msgstr "Fils de console SNMP" - -#~ msgid "Network threads" -#~ msgstr "Fils réseau" - -#~ msgid "Plugin threads" -#~ msgstr "Fils plugin" - -#~ msgid "Recon threads" -#~ msgstr "Fils de reconnaissance" - -#~ msgid "Dataserver threads" -#~ msgstr "Fils du serveur de données" - -#~ msgid "Web threads" -#~ msgstr "Fils web" - -#~ msgid "SNMP threads" -#~ msgstr "Fils SNMP" - -#~ msgid "ICMP threads" -#~ msgstr "Fils ICMP" - -#~ msgid "Autocreate group" -#~ msgstr "Création automatique d’un groupe" - -#~ msgid "Autocreate group force" -#~ msgstr "Forcer la création automatique d’un groupe" - -#~ msgid "Autocreate" -#~ msgstr "Création automatique" - -#~ msgid "Server features" -#~ msgstr "Fonctionnalités du serveur" - -#~ msgid "Optimization settings" -#~ msgstr "Paramètres d’optimisation" - -#~ msgid "Other server settings" -#~ msgstr "Autres paramètres du serveur" - -#~ msgid "Add Credential Box" -#~ msgstr "Zone Ajouter des identifiants" - -#~ msgid "Target directory" -#~ msgstr "Répertoire cible" - -#~ msgid "Extra options" -#~ msgstr "Options supplémentaires" - -#~ msgid "Report to build" -#~ msgstr "Rapport à construire" - -#~ msgid "Send to emails (separated by comma)" -#~ msgstr "Envoyer aux courriels (séparés par des virgules)" - -#~ msgid "Report Type" -#~ msgstr "Type de rapport" - -#~ msgid "Template to build" -#~ msgstr "Modèle à construire" - -#~ msgid "Regexp agent filter" -#~ msgstr "Filtre d'agents Regexp" - -#~ msgid "Save to disk into path" -#~ msgstr "Enregistrer le disque sur le chemin" - -#~ msgid "The apache user should have read-write access on this folder. Ex: " -#~ msgstr "" -#~ "L'utilisateur apache devrait avoir d'accès de lecture-écriture dans ce " -#~ "fichier. Ex : " - -#~ msgid "File name prefix" -#~ msgstr "Préfixe du nom du fichier" - -#~ msgid "Send to email" -#~ msgstr "Envoyer au courriel" - -#~ msgid "Function name" -#~ msgstr "Nom de la fonction" - -#~ msgid "Send custom report by email" -#~ msgstr "Envoyer un rapport personnalisé par courriel" - -#~ msgid "Send custom report (from template) by email" -#~ msgstr "Envoyer un rapport personnalisé (à partir du modèle) par courriel" - -#~ msgid "Save custom report to disk" -#~ msgstr "Enregistrer un rapport personnalisé sur le disque" - -#~ msgid "Backup Pandora database" -#~ msgstr "Sauvegarde de la base de données de Pandora FMS" - -#~ msgid "Execute custom script" -#~ msgstr "Exécuter le script personnalisé" - -#~ msgid "Not scheduled" -#~ msgstr "Non planifié" - -#~ msgid "Yearly" -#~ msgstr "Annuellement" - -#~ msgid "This is an optional field" -#~ msgstr "Il y a un champ optionnel" - -#~ msgid "" -#~ "Scheduled report had an attempt to send an email without attachments." -#~ msgstr "" -#~ "Le rapport programmé a essayé d'envoyer un email sans des fichier joints" - -#~ msgid "" -#~ "Scheduled report had an attempt to send an email with some attachments." -#~ msgstr "" -#~ "Le rapport programmé a essayé d'envoyer un email avec des fichier joints" - -#~ msgid "Attached to this email there's a CSV file of the logs" -#~ msgstr "Ajouté à cet email il y a un fichier CSV des journaux" - -#~ msgid "logs csv" -#~ msgstr "CSV journaux" - -#~ msgid "Error while executing task: " -#~ msgstr "Erreur d'exécution de la tache : " - -#~ msgid "" -#~ "Discovery relies on a proper setup of cron, the time-based scheduling " -#~ "service" -#~ msgstr "" -#~ "Discovery se fonde sur une correcte configuration du cron, le service de " -#~ "programmation basé sur le temps" - -#~ msgid "Please check process is no locked." -#~ msgstr "Vérifiez que le processus n'est pas bloqué." - -#~ msgid "There are no console task defined yet." -#~ msgstr "Il n'y a pas de console de tache définie encore." - -#~ msgid "Console Tasks" -#~ msgstr "Taches de console" - -#~ msgid "Remote commands enabled" -#~ msgstr "Commandes distantes habilitées." - -#~ msgid "The phase does not have a defined script" -#~ msgstr "Cet étape n'a pas un script défini" - -#~ msgid "Edit Data" -#~ msgstr "Modifier les données" - -#~ msgid "avg" -#~ msgstr "moyenne" - -#~ msgid "Current Networks" -#~ msgstr "Réseaux actuels" - -#~ msgid "Add networks in custom range" -#~ msgstr "Ajouter des réseaux dans l'intervalle personnalisée" - -#~ msgid "Range" -#~ msgstr "Intervalle" - -#~ msgid "" -#~ "Add those networks from the top selector that belong to the range " -#~ "specified herein. (e.g.: 192.168.30.0/24)" -#~ msgstr "" -#~ "Ajouter les réseaux du sélecteur supérieur qui appartiennent à " -#~ "l'intervalle spécifiée dedans. (exemple : 192.168.30.0/24)" - -#~ msgid "Max. number" -#~ msgstr "Nombre maximale" - -#~ msgid "" -#~ "Maximum number of networks to be added within custom range (starting by " -#~ "first address in range)" -#~ msgstr "" -#~ "Nombre maximale de réseaux à ajouter dans l'intervalle personnalisée (à " -#~ "partir de la première adresse dans l'intervalle)" - -#~ msgid "Please, create networks to assign to " -#~ msgstr "Veuillez créer des réseaux à attribuer à " - #~ msgid "all networks selected" #~ msgstr "tous les réseaux sélectionnés" -#~ msgid "Please, create networks to assign to" -#~ msgstr "Veuillez créer des réseaux à attribuer à" - -#~ msgid "Supernet" -#~ msgstr "Super-réseau" - -#~ msgid "Go to supernet edition" -#~ msgstr "Aller à l’édition supernet" - -#~ msgid "Go to network edition" -#~ msgstr "Aller à l’édition réseau" - -#~ msgid "Group name" -#~ msgstr "Nom du groupe" - -#~ msgid "OS name" -#~ msgstr "Nom du système d'exploitation" - -#~ msgid "IP Network range" -#~ msgstr "Intervalle réseau d'IP" - -#~ msgid "Script" -#~ msgstr "Script" - -#~ msgid "Arguments" -#~ msgstr "Arguments" - -#~ msgid "Unknown option" -#~ msgstr "Option inconnue" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "Intervalle d'IP" - -#~ msgid "Script output (> 0)" -#~ msgstr "sortie de le script (> 0)" - -#~ msgid "Script path" -#~ msgstr "Chemin du script" - -#~ msgid "Script argument" -#~ msgstr "Argument du script" - -#~ msgid "Global time: " -#~ msgstr "Temps global : " - -#~ msgid "Capture regexp" -#~ msgstr "Capturer regexp" - -#~ msgid "Empty ip or port" -#~ msgstr "IP ou port vide" - -#~ msgid "Curl Error: " -#~ msgstr "Erreur Curl : " - -#~ msgid "Lines" -#~ msgstr "Lignes" - -#~ msgid "No changes found" -#~ msgstr "Aucun changement trouvé" - -#~ msgid "Get CSV file" -#~ msgstr "Obtenir fichier CSV" - -#~ msgid "Error in dependencies field" -#~ msgstr "Erreur dans le champ de dépendances" - -#~ msgid "Error in enables field" -#~ msgstr "Erreur dans le champ d'activation" - -#, php-format -#~ msgid "Pandora FMS SAML authentication error: %s" -#~ msgstr "Erreur d'authentification SAML Pandora FMS : %s" - -#~ msgid "Force log out" -#~ msgstr "Forcer déconnexion" - -#, php-format -#~ msgid "Collection %d does not exist" -#~ msgstr "La collection %d n'existe pas" - -#~ msgid "Collection dir does not exist." -#~ msgstr "Le répertoire de la collection n'existe pas." - -#, php-format -#~ msgid "Failed to create collection path: %s" -#~ msgstr "Erreur de création du chemin de la collection : %s" - -#~ msgid "Target collection path is not writable" -#~ msgstr "Le chemin de la collection cible ne peut pas être écrit" - -#~ msgid "Failed to create zip file for collection" -#~ msgstr "Erreur de création du fichier zip pour la collection" - -#, php-format -#~ msgid "File of collection is bigger than the limit (%s bytes)" -#~ msgstr "Le fichier de la collection est plus grand que la limite (%s bytes)" - -#~ msgid "Select inventory module" -#~ msgstr "Sélectionnez un module d'inventaire" - -#~ msgid "Use custom fields" -#~ msgstr "utiliser les champs personnalisés." - -#~ msgid "Field name" -#~ msgstr "Nom du champ" - -#~ msgid "It's a password" -#~ msgstr "C'est un mot de passe" - -#~ msgid "Add field" -#~ msgstr "Ajouter un champ" - -#~ msgid "Contents" -#~ msgstr "Contenu" - -#~ msgid "Crit:" -#~ msgstr "Critique :" - -#~ msgid "Warn:" -#~ msgstr "Avertissement :" - -#~ msgid "Ok:" -#~ msgstr "OK :" - -#~ msgid "None of the services was added" -#~ msgstr "Aucun des services a été ajouté" - -#, php-format -#~ msgid "%d services couldn't be added" -#~ msgstr "Les services %d n'ont pas pu être ajoutés." - -#~ msgid "There was an error retrieving the visual map information" -#~ msgstr "Erreur de récupération de l'information de la carte visuelle" - -#~ msgid "No services selected" -#~ msgstr "Aucun service sélectionné" - -#~ msgid "No description" -#~ msgstr "Aucune description" - -#~ msgid "Restoring a backup" -#~ msgstr "Restauration d'une sauvegarde" - -#, php-format -#~ msgid "Restoring a %s database backup must be done manually." -#~ msgstr "" -#~ "La restoration d'une sauvegarde de base de données %s doit être fait " -#~ "manuellement." - -#~ msgid "" -#~ "It's a complex operation that needs human intervation to avoid system " -#~ "failures and data loosing" -#~ msgstr "" -#~ "Il s'agit d'une opération complexe qui requiert une intervention humaine " -#~ "afin d'éviter les pannes de système et la perte de données." - -#~ msgid "To restore the selected backup, please follow these steps" -#~ msgstr "" -#~ "Pour restaurer la sauvegarde sélectionnée, veuillez suivre ces étapes." - -#~ msgid "Open a root shell in your system located at " -#~ msgstr "Ouvrez une interface système racine sur votre système situé à " - -#~ msgid "Connect to MySQL database using the following command" -#~ msgstr "" -#~ "Se connecter à la base de données MySQL en utilisant la commande suivante" - -#~ msgid "Create a new database" -#~ msgstr "Créer une nouvelle base de données" - -#~ msgid "Restore the backup" -#~ msgstr "Restaurer la sauvegarde" - -#~ msgid "Modify console configuration to use this new database" -#~ msgstr "" -#~ "Modifier la configuration de la console pour utiliser cette nouvelle base " -#~ "de données" - -#~ msgid "Open configuration file" -#~ msgstr "Ouvrir le fichier de configuration" - -#~ msgid "Find" -#~ msgstr "Chercher" - -#~ msgid "and replace with" -#~ msgstr "et les remplacer par" - -#~ msgid "Modify servers configuration to use this new database" -#~ msgstr "" -#~ "Modifier la configuration des serveurs à utiliser cette nouvelle base de " -#~ "données" - -#~ msgid "Find servers configuration file and replace the following lines" -#~ msgstr "" -#~ "Trouver le fichier de configuration des serveurs et remplacer les lignes " -#~ "suivantes" - -#~ msgid "Restart the servers and login again into the console" -#~ msgstr "Redémarrer les serveurs et se connecter à nouveau à la console" - -#~ msgid "Trap status agent recovered" -#~ msgstr "Agent d'état de trap récupéré" - -#~ msgid "Failed to retrieve service elements: " -#~ msgstr "Les éléments service n'ont pas pu être collectés : " - -#~ msgid "Log collector" -#~ msgstr "Collecteur de journaux" - -#~ msgid "Metaconsole link status" -#~ msgstr "État du lien de la Métaconsole" - -#~ msgid "DB connection" -#~ msgstr "Connexion de la base de données" - -#~ msgid "This console is joining a metaconsole." -#~ msgstr "Cette console va se rejoindre avec la Métaconsole." - -#~ msgid "This console is not joining any metaconsole." -#~ msgstr "Cette console ne va pas se rejoindre avec aucune Métaconsole." - -#~ msgid "Event report agent" -#~ msgstr "Rapport d'événements d'agent" - -#~ msgid "Event report group" -#~ msgstr "Rapport d'événements de groupes" - -#~ msgid "Event report module" -#~ msgstr "Rapport d'événements de module" - -#~ msgid "% OK" -#~ msgstr "% OK" - -#~ msgid "Maximum value" -#~ msgstr "Valeur maximale" - -#~ msgid "Minimum value" -#~ msgstr "Valeur minimale" - -#~ msgid "Average value" -#~ msgstr "Valeur moyenne" - -#~ msgid "Sec. group" -#~ msgstr "Groupe secondaire" - -#~ msgid "Custom Field" -#~ msgstr "Champ personnalisé" - -#~ msgid "Serialized data " -#~ msgstr "Données sérialisées " - -#~ msgid "Last Value " -#~ msgstr "Dernière valeur " - -#~ msgid "Uknown agents" -#~ msgstr "Agents inconnus" - -#~ msgid "Last 8 hours events" -#~ msgstr "Événements des 8 dernières heures" - -#~ msgid "Illegal query or any other error" -#~ msgstr "Requête illégale ou autre erreur" - -#~ msgid "Minimum Value" -#~ msgstr "Valeur minimale" - -#~ msgid "Maximun Value" -#~ msgstr "Valeur maximale" - -#~ msgid "AVG" -#~ msgstr "Moyenne" - -#~ msgid "% Wrong" -#~ msgstr "% Erreur" - -#~ msgid "Simple Graph" -#~ msgstr "Graphique simple" - -#~ msgid "SLA Max" -#~ msgstr "SLA max" - -#~ msgid "SLA Min" -#~ msgstr "SLA min" - -#~ msgid "Time Total " -#~ msgstr "Temps total " - -#~ msgid "Time OK " -#~ msgstr "Temps OK " - -#~ msgid "Time Error " -#~ msgstr "Temps erreur " - -#~ msgid "Time Unknown " -#~ msgstr "Temps inconnu " - -#~ msgid "Time Not Init " -#~ msgstr "Temps non initialisé " - -#~ msgid "Time Downtime " -#~ msgstr "Temps d'arrêt " - -#~ msgid "Checks Total " -#~ msgstr "Vérifications totales " - -#~ msgid "Checks OK " -#~ msgstr "Vérifications OK " - -#~ msgid "Checks Error " -#~ msgstr "Erreur vérifications " - -#~ msgid "Checks Unknown " -#~ msgstr "Vérifications inconnues " - -#~ msgid "Checks Not Init " -#~ msgstr "Vérifications non initialisées " - -#~ msgid "SLA " -#~ msgstr "SLA " - -#~ msgid "Status " -#~ msgstr "État " - -#~ msgid "Subtitle" -#~ msgstr "Sous-titre" - -#~ msgid "Time Total Month" -#~ msgstr "Temps total mois" - -#~ msgid "Time OK Month" -#~ msgstr "Temps OK mois" - -#~ msgid "Time Error Month" -#~ msgstr "Temps erreur mois" - -#~ msgid "Time Unknown Month" -#~ msgstr "Temps inconnu mois" - -#~ msgid "Time Downtime Month" -#~ msgstr "Temps d'arrêt mois" - -#~ msgid "Time Not Init Month" -#~ msgstr "Temps non initialisé mois" - -#~ msgid "Checks Total Month" -#~ msgstr "Vérifications totales mois" - -#~ msgid "Checks OK Month" -#~ msgstr "Vérifications OK mois" - -#~ msgid "Checks Error Month" -#~ msgstr "Vérifications erreur mois" - -#~ msgid "Checks Unknown Month" -#~ msgstr "Vérifications inconnues mois" - -#~ msgid "Checks Not Init Month" -#~ msgstr "Vérifications non initialisées mois" - -#~ msgid "SLA Month" -#~ msgstr "SLA mois" - -#~ msgid "Status Month" -#~ msgstr "État mois" - -#~ msgid "Day" -#~ msgstr "Jour" - -#~ msgid "Time Total Day" -#~ msgstr "Temps total jour" - -#~ msgid "Time OK Day" -#~ msgstr "Temps OK jour" - -#~ msgid "Time Error Day" -#~ msgstr "Erreur de temps jour" - -#~ msgid "Time Unknown Day" -#~ msgstr "Temps inconnu jour" - -#~ msgid "Time Not Init Day" -#~ msgstr "Temps non initialisé jour" - -#~ msgid "Time Downtime Day" -#~ msgstr "Temps d'arrêt jour" - -#~ msgid "Time Out Day" -#~ msgstr "Temps pause jour" - -#~ msgid "Checks Total Day" -#~ msgstr "Vérifications totales jour" - -#~ msgid "Checks OK Day" -#~ msgstr "Vérifications OK jour" - -#~ msgid "Checks Error Day" -#~ msgstr "Vérifications Erreur" - -#~ msgid "Checks Unknown Day" -#~ msgstr "Vérifications inconnues jour" - -#~ msgid "Checks Not Init Day" -#~ msgstr "Vérifications non initialisées jour" - -#~ msgid "SLA Day" -#~ msgstr "SLA jour" - -#~ msgid "SLA Fixed Day" -#~ msgstr "SLA jour fixe" - -#~ msgid "Date From Day" -#~ msgstr "Date à partir du jour" - -#~ msgid "Date To Day" -#~ msgstr "Date au jour" - -#~ msgid "Status Day" -#~ msgstr "État jour" - -#~ msgid "Month Number" -#~ msgstr "Numéro du mois" - -#~ msgid "Year" -#~ msgstr "Année" - -#~ msgid "Time Total week" -#~ msgstr "Temps total semaine" - -#~ msgid "Time OK week" -#~ msgstr "Temps OK semaine" - -#~ msgid "Time Error week" -#~ msgstr "Temps erreur semaine" - -#~ msgid "Time Unknown week" -#~ msgstr "Temps inconnu semaine" - -#~ msgid "Time Downtime week" -#~ msgstr "Temps d'arrêt semaine" - -#~ msgid "Time Not Init week" -#~ msgstr "Temps non initialisé semaine" - -#~ msgid "Checks Total week" -#~ msgstr "Vérifications totales semaine" - -#~ msgid "Checks OK week" -#~ msgstr "Vérifications OK semaine" - -#~ msgid "Checks Error week" -#~ msgstr "Vérifications erreur semaine" - -#~ msgid "Checks Unknown week" -#~ msgstr "Vérifications inconnues semaine" - -#~ msgid "Status week" -#~ msgstr "État semaine" - -#~ msgid "Day Week" -#~ msgstr "Jour semaine" - -#~ msgid "S.L.A. Services" -#~ msgstr "Services SLA" - -#~ msgid "Lost sercice " -#~ msgstr "Service perdu " - -#~ msgid "Service " -#~ msgstr "Service " - -#~ msgid "Limit " -#~ msgstr "Limite " - -#~ msgid "SLA Compilance " -#~ msgstr "Conformité SLA " - -#~ msgid "Unknown " -#~ msgstr "Inconnu " - -#~ msgid "Ok " -#~ msgstr "Ok " - -#~ msgid "Fail " -#~ msgstr "Échec " - -#~ msgid "Result " -#~ msgstr "Résultat " - -#~ msgid "IPAM Networks" -#~ msgstr "Réseaux IPAM" - -#~ msgid "SLA max" -#~ msgstr "SLA max" - -#~ msgid "SLA min" -#~ msgstr "SLA min" - -#~ msgid "SLA limit" -#~ msgstr "SLA limite" - -#~ msgid "Time Error" -#~ msgstr "Temps erreur" - -#~ msgid "Checks Error" -#~ msgstr "Erreur de vérifications" - -#~ msgid "Checks Not Init" -#~ msgstr "Vérifications non initialisées" - -#~ msgid "SLA Fixed" -#~ msgstr "SLA fixe" - -#~ msgid "Time Total day" -#~ msgstr "Temps total jour" - -#~ msgid "Time OK day" -#~ msgstr "Temps OK jour" - -#~ msgid "Time Error day" -#~ msgstr "Temps erreur jour" - -#~ msgid "Time Unknown day" -#~ msgstr "Temps inconnu jour" - -#~ msgid "Time Downtime day" -#~ msgstr "Temps d'arrêt jour" - -#~ msgid "Time Not Init day" -#~ msgstr "Temps non initialisé jour" - -#~ msgid "Checks Total day" -#~ msgstr "Vérifications totales jour" - -#~ msgid "Checks OK day" -#~ msgstr "Vérifications OK jour" - -#~ msgid "Checks Error day" -#~ msgstr "Vérifications erreur jour" - -#~ msgid "Checks Unknown day" -#~ msgstr "Vérifications inconnues jour" - -#~ msgid "Status day" -#~ msgstr "État jour" - -#~ msgid "Hours" -#~ msgstr "Heures" - -#~ msgid "Time Total hours" -#~ msgstr "Temps total heures" - -#~ msgid "Time OK hours" -#~ msgstr "Temps OK heures" - -#~ msgid "Time Error hours" -#~ msgstr "Temps erreur heures" - -#~ msgid "Time Unknown hours" -#~ msgstr "Temps inconnu heures" - -#~ msgid "Time Not Init hours" -#~ msgstr "Temps non initialisé heures" - -#~ msgid "Time Downtime hours" -#~ msgstr "Temps d'arrêt heures" - -#~ msgid "Time Out hours" -#~ msgstr "Temps pause heures" - -#~ msgid "Checks Total hours" -#~ msgstr "Vérifications totales heures" - -#~ msgid "Checks OK hours" -#~ msgstr "Vérifications OK heures" - -#~ msgid "Checks Error hours" -#~ msgstr "Vérifications erreur heures" - -#~ msgid "Checks Unknown hours" -#~ msgstr "Vérifications inconnues heures" - -#~ msgid "Checks Not Init hours" -#~ msgstr "Vérifications non initialisés heures" - -#~ msgid "SLA hours" -#~ msgstr "SLA heures" - -#~ msgid "SLA Fixed hours" -#~ msgstr "SLA fixe heures" - -#~ msgid "Date From hours" -#~ msgstr "À partir de" - -#~ msgid "Date To hours" -#~ msgstr "À" - -#~ msgid "Status hours" -#~ msgstr "État heures" - -#~ msgid "Simple Baseline Graph" -#~ msgstr "Graphique de référence simple" - -#~ msgid "Actions Triggered" -#~ msgstr "Actions déclenchées" - -#~ msgid "Template Triggered" -#~ msgstr "Modèle déchenché" - -#~ msgid "Event Report Log" -#~ msgstr "Journal de rapport d'événement" - -#~ msgid "$" -#~ msgstr "$" - -#~ msgid "Current deployments" -#~ msgstr "Déploiements actuels" - -#~ msgid "Cost analysis" -#~ msgstr "Analyse de coût" - -#~ msgid "Previous period cost" -#~ msgstr "Coût du période précédent" - -#~ msgid "Reservation status" -#~ msgstr "État de reservation" - -#~ msgid "Deploy" -#~ msgstr "Déployer" - -#~ msgid "Recover" -#~ msgstr "Récupérer" - -#~ msgid "Promote" -#~ msgstr "Promouvoir" - -#~ msgid "Demote" -#~ msgstr "Dévaloriser" - -#~ msgid "Cleanup" -#~ msgstr "Nettoyage" - -#~ msgid "Resync" -#~ msgstr "Resync" - -#~ msgid "Public Key Authentication Failed" -#~ msgstr "Clé d'authentication publique échouée" - -#~ msgid "Connection failed" -#~ msgstr "La connexion a échoué" - -#~ msgid "Register" -#~ msgstr "S'inscrire" - -#~ msgid "Register new node" -#~ msgstr "Enregistrer nouveau noeud" - -#~ msgid "Cloud message" -#~ msgstr "Message Cloud" - -#~ msgid "Task details" -#~ msgstr "Détails de la tache" - -#~ msgid "Instance explorer" -#~ msgstr "Explorateur d'instance" - -#~ msgid "Metrics" -#~ msgstr "Métriques" - -#~ msgid "Microsoft Compute" -#~ msgstr "Microsoft Compute" - -#, php-format -#~ msgid "%s not found or not executable" -#~ msgstr "%s non trouvé ou non exécutable" - -#~ msgid "Group not found." -#~ msgstr "Groupe non trouvé." - -#~ msgid "Unauthorized access" -#~ msgstr "Accès pas autorisé" - -#~ msgid "Tentacle options" -#~ msgstr "Options Tentacle" - -#~ msgid "No instances found." -#~ msgstr "Aucune instance trouvée." - -#~ msgid "Select target virtual machines" -#~ msgstr "Sélectionnez les machines virtuelles cibles" - -#~ msgid "Scan and general monitoring." -#~ msgstr "Scan et supervision générale." - -#~ msgid "Cpu performance summary" -#~ msgstr "Résumée de la performance de l'UCT" - -#~ msgid "IOPS performance summary" -#~ msgstr "Résumée de la performance d'IOPS" - -#~ msgid "Disk performance summary" -#~ msgstr "Résumée de la performance du disque" - -#~ msgid "Network performance summary" -#~ msgstr "Résumée de la performance du réseau" - -#~ msgid "Failed to connect" -#~ msgstr "Erreur de connexion" - -#, php-format -#~ msgid "Unable to open public key file %s" -#~ msgstr "Incapable d'ouvrir le fichier de clé publique %s" - -#~ msgid "Failed to login to target" -#~ msgstr "Erreur de connexion du cible" - -#~ msgid "" -#~ "This VMware configuration has been already defined. Please edit it or " -#~ "create a new one." -#~ msgstr "" -#~ "La configuration VMware est déjà définie. Veuillez l'éditer ou en créer " -#~ "une nouvelle." - -#~ msgid "You must provide a valid V-Center IP or FQDN." -#~ msgstr "Fournissez une IP ou FQDN V-Center valide" - -#~ msgid "Discovery.Application.VMware" -#~ msgstr "Discovery.Application.VMware" - -#~ msgid "Please select a valid group" -#~ msgstr "Sélectionnez un groupe valide" - -#~ msgid "Failed to find discovery VMware task." -#~ msgstr "Erreur en trouvant la tache VMware." - -#~ msgid "Threads must be equal or greater than 1." -#~ msgstr "Les fils doivent être égales ou supérieurs à 1." - -#~ msgid "Application" -#~ msgstr "Application" - -#~ msgid "" -#~ "This kind of task uses multipurpose plugins in order to generate " -#~ "monitoring data, configure your desired tentacle target." -#~ msgstr "" -#~ "Ce type de tache utilise plugins polyvalentes pour générer des données de " -#~ "supervision, configurez votre cible tentacle désirée." - -#~ msgid "Datacenter user" -#~ msgstr "Utilisateur du centre de traitement de données" - -#~ msgid "The minimum recomended interval is 5 minutes" -#~ msgstr "L'intervalle minimale recommandée est 5 minutes" - -#~ msgid "V-Center IP" -#~ msgstr "Adresse IP vCenter" - -#~ msgid "Datacenter name" -#~ msgstr "Nom du centre de traitement de données" - -#~ msgid "" -#~ "This name must match with the name wich appears when you log in you " -#~ "VMware manager" -#~ msgstr "" -#~ "Ce nom doit correspondre le nom qu'il a lorsque vous vous connectez à " -#~ "VMware manager" - -#~ msgid "Encrypt passwords" -#~ msgstr "Chiffrer les mots de passe" - -#~ msgid "This group will be used also to classify discovered agents" -#~ msgstr "Ce groupe sera utilisé aussi pour classifier des agents découverts" - -#~ msgid "Max threads" -#~ msgstr "Fils maximales" - -#~ msgid "Re-scan interval" -#~ msgstr "Re-scanner l'intervalle" - -#~ msgid "Enables re-scan entities process every interval defined." -#~ msgstr "Permet de traiter à nouveau les entités à chaque intervalle défini." - -#~ msgid "Retry send" -#~ msgstr "Réessayer l'envoi" - -#~ msgid "Event mode" -#~ msgstr "Mode d'événement" - -#~ msgid "Only for VCenter." -#~ msgstr "Seulement pour VCenter." - -#~ msgid "Virtual network monitoring" -#~ msgstr "Supervision réseau virtuel" - -#~ msgid "Extra settings" -#~ msgstr "Configurations complémentaires" - -#~ msgid "This RAW block will be directly added to config file." -#~ msgstr "Ce bloc RAW sera directement ajouté au fichier de configuration." - -#~ msgid "IP address is required" -#~ msgstr "Une adresse IP est requise" - -#~ msgid "Target OS is required" -#~ msgstr "Le système d'exploitation cible est requis" - -#~ msgid "Target architecture is required" -#~ msgstr "L'architecture cible est requis" - -#~ msgid "Credentials to use are required" -#~ msgstr "Les identifiants à utiliser sont requises" - -#~ msgid "Desired agent version is required" -#~ msgstr "La version désirée de l'agent est requise" - -#~ msgid "Target already defined." -#~ msgstr "cible déjà défini." - -#~ msgid "Target successfully added" -#~ msgstr "Cible correctement ajouté" - -#~ msgid "Target successfully updated" -#~ msgstr "Cible correctement mis à jour" - -#~ msgid "Target successfully deleted" -#~ msgstr "Cible éliminé correctement" - -#~ msgid "You should specify a Discovery server" -#~ msgstr "Vou devriez spécifier un serveur Discovery" - -#~ msgid "You must select some targets to deploy" -#~ msgstr "Vous devez sélectionner quelques cibles à déployer" - -#~ msgid "Failed to schedule" -#~ msgstr "Error de programmation" - -#~ msgid "Deploy scheduled" -#~ msgstr "Déployer ceux programmés" - -#~ msgid "CSV file is needed" -#~ msgstr "Un fichier CSV est requis" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Credential identifier %s does not exist, please, add it to your " -#~ "repository %s " -#~ msgstr "" -#~ "L'identifier d'identifiant %s n'existe pas, veuillez l'ajouter à votre " -#~ "référentiel %s " - -#, php-format -#~ msgid "OS %s does not math any existing, please, add it to OS list %s" -#~ msgstr "" -#~ "Le système d'exploitation %s ne correspond aucun existant, ajoutez-le à " -#~ "la liste de systèmes d'exploitation %s" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Sofware agent version with id %s does not exist, please, add it to your " -#~ "repository %s " -#~ msgstr "" -#~ "La version de l'agent logiciel avec l'ID %s n'existe pas, veuillez " -#~ "l'ajouter à votre référentiel %s " - -#~ msgid "No target could be added. " -#~ msgstr "Aucun cible ajouté. " - -#~ msgid "Deployment center" -#~ msgstr "Centre de déploiement" - -#~ msgid "There are no targets defined yet, please add some." -#~ msgstr "" -#~ "Il n'y a pas des cibles définis encore, veuillez en ajouter quelques-uns." - -#, php-format -#~ msgid "Please set %s to make software available for targets." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez ajuster %s pour rendre le logiciel disponible pour les cibles." - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "There are no software agents in your repository yet, please add some %s." -#~ msgstr "" -#~ "Il n'y a pas des agents logiciels dans votre répertoire encore, veuillez " -#~ "en ajouter quelques-uns %s." - -#~ msgid "Scan for targets" -#~ msgstr "Scanner des cibles" - -#~ msgid "Add target" -#~ msgstr "Ajouter une cible" - -#~ msgid "Load targets" -#~ msgstr "Mettre en ligne des cibles" - -#~ msgid "Architecture" -#~ msgstr "Architecture" - -#~ msgid "Key identifier" -#~ msgstr "Identifiant de clé" - -#~ msgid "Target server IP" -#~ msgstr "IP de serveur cible" - -#~ msgid "Agent version installed" -#~ msgstr "Version d'agent installée" - -#~ msgid "Agent version desired" -#~ msgstr "Version de l'agent désirée" - -#~ msgid "Installation date" -#~ msgstr "Date de l'installation" - -#~ msgid "Last error" -#~ msgstr "Dernière erreur" - -#~ msgid "Server IP" -#~ msgstr "IP du serveur" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "État" - -#~ msgid "Deploy agent to targets" -#~ msgstr "Déployer des agents aux cibles" - -#~ msgid "Deploying" -#~ msgstr "Déployant" - -#~ msgid "You must define a network." -#~ msgstr "Définissez un réseau." - -#~ msgid "You must select at least one credential to test." -#~ msgstr "Sélectionnez au moins un identifiant à vérifier." - -#~ msgid "You must select a Discovery server." -#~ msgstr "Sélectionnez un serveur Discovery." - -#~ msgid "Please specify a server IP." -#~ msgstr "Spécifiez une IP de serveur." - -#~ msgid "Discovery task list" -#~ msgstr "Liste de taches Discovery" - -#, php-format -#~ msgid "This network is already being scanned. See progress at %s" -#~ msgstr "Ce réseau est déjà en cours de scan. Voyez le progrès chez %s" - -#, php-format -#~ msgid "Network scheduled to be scanned. You can see progress at %s" -#~ msgstr "Réseau programmé à être scanné. Voyez le progrès chez %s" - -#~ msgid "Network/mask" -#~ msgstr "Réseau/Masque" - -#~ msgid "Scan from" -#~ msgstr "Scanner depuis" - -#~ msgid "Desired agent version" -#~ msgstr "Version de l'agent désirée" - -#~ msgid "CSV format" -#~ msgstr "Format CSV" - -#~ msgid "Target agent version" -#~ msgstr "Version de l'agent cible" - -#~ msgid "Target server ip" -#~ msgstr "IP du serveur cible" - -#~ msgid "CSV file" -#~ msgstr "Fichier CSV" - -#~ msgid "Select desired targets to be deployed" -#~ msgstr "Sélectionnez les cibles désirés à déployer" - -#~ msgid "Deploy from" -#~ msgstr "Déployer depuis" - -#~ msgid "Available targets" -#~ msgstr "Cibles disponibles" - -#~ msgid "Add new target" -#~ msgstr "Ajouter nouveau cible" - -#~ msgid "Update target" -#~ msgstr "Mettre à jour le cible" - -#~ msgid "Import targets from CSV" -#~ msgstr "Importer cibles depuis le CSV" - -#~ msgid "Select targets" -#~ msgstr "Sélectionner des cibles" - -#~ msgid "Error, please refresh page" -#~ msgstr "Erreur, veuillez rafraîchir la page" - -#~ msgid "Action already scheduled" -#~ msgstr "Action déjà programmée" - -#~ msgid "Unavailable action" -#~ msgstr "Action non disponible" - -#~ msgid "" -#~ "A node is already being synchronized, please wait until process finish." -#~ msgstr "" -#~ "Un noeud est déjà synchronisé, attendez jusqu'à la fin du processus." - -#~ msgid "Please verify resync configuration is set before use this feature." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez spécifier la configuration de resynchronisation avant d'utiliser " -#~ "cette fonctionnalité." - -#~ msgid "Successfully scheduled" -#~ msgstr "Programmé correctement" - -#~ msgid "Uninitialized" -#~ msgstr "Non initialisé" - -#~ msgid "This is not a cluster node" -#~ msgstr "Ce n'est pas un noeud de grappe" - -#~ msgid "Failed to retrieve master position" -#~ msgstr "Erreur de récupération de la position maître" - -#~ msgid "Failed to retrieve slave information" -#~ msgstr "Erreur de récupération des informations d'esclave" - -#~ msgid "Master" -#~ msgstr "Principal" - -#~ msgid "Slave" -#~ msgstr "Esclave" - -#~ msgid "DB Replication user" -#~ msgstr "Utilisateur de réplication de la base de données" - -#~ msgid "User configured for Master to Slaves replication" -#~ msgstr "Utilisateur configuré pour la réplication de Maître à Esclave" - -#~ msgid "DB Replication user password" -#~ msgstr "Mot de passe de l'utilisateur de réplication de la base de données" - -#~ msgid "User password" -#~ msgstr "Mot de passe de l'utilisateur" - -#~ msgid "Resync data dir" -#~ msgstr "Répertoire des données de resynchronisation" - -#~ msgid "Directory where mysql files are stored (must be common to all nodes)" -#~ msgstr "" -#~ "Répertoire où les fichiers mysql sont stockés (doit être commun à tous " -#~ "les noeuds)" - -#~ msgid "Resync tmp directory" -#~ msgstr "Répertoire tmp resync" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary working directory where to store the backups that will be used " -#~ "to re-synchronize a slave node" -#~ msgstr "" -#~ "Répertoire de travail temporaire où les sauvegardes qui seront utilisées " -#~ "pour re-synchroniser un noeud slave seront stockées" - -#~ msgid "Resync MySQL user" -#~ msgstr "Utilisateur MySQL de resynchronisation" - -#~ msgid "" -#~ "User of the system that owns the MySQL files, necessary for the " -#~ "adjustment of permissions (by default mysql)" -#~ msgstr "" -#~ "Utilisateur du système qui possède les fichiers MySQL, nécessaire pour " -#~ "ajuster les permissions (mysql par défaut)" - -#~ msgid "Resync MySQL group" -#~ msgstr "Groupe MySQL de résynchronisation" - -#~ msgid "" -#~ "System group that owns the MySQL files, needed for permissions setting " -#~ "(default mysql)" -#~ msgstr "" -#~ "Group du système qui possède les fichiers MySQL, nécessaires pour la " -#~ "configuration de permissions (mysql par défaut)" - -#~ msgid "IP or FQDN" -#~ msgstr "IP ou FQDN" - -#~ msgid "" -#~ "This action only registers an already configured node. This action does " -#~ "not configure any resource." -#~ msgstr "" -#~ "Cette action enregistre seulement un noeud déjà configuré. Cette action " -#~ "ne configure aucune ressource." - -#~ msgid "Cluster node label (pcs)" -#~ msgstr "Etiquette de noeud du grappe (pcs)" - -#~ msgid "SSH user" -#~ msgstr "Utilisateur SSH" - -#~ msgid "SSH port" -#~ msgstr "Port SSH" - -#~ msgid "SSH key" -#~ msgstr "Clé SSH" - -#~ msgid "SSH public key" -#~ msgstr "Clé SSH publique" - -#~ msgid "Missed parameters" -#~ msgstr "Paramètres manqués" - -#~ msgid "You must specify a host" -#~ msgstr "Spécifiez un hôte" - -#~ msgid "DB port must be a positive integer" -#~ msgstr "Le port de la base de données doit être un número entier positif" - -#~ msgid "SSH port must be a positive integer" -#~ msgstr "Le port SSH doit être un número entier positif" - -#~ msgid "You must specify a SSH user" -#~ msgstr "Spécifiez un utilisateur SSH" - -#~ msgid "You must specify a replication DB user" -#~ msgstr "Spécifiez un utilisateur de base de données de réplication" - -#~ msgid "You must specify a replication DB pass" -#~ msgstr "Spécifiez un mot de passe de la base de données de réplication" - -#~ msgid "You must specify a public key path" -#~ msgstr "Spécifiez un chemin de clé publique" - -#~ msgid "You must specify a private path" -#~ msgstr "Spécifiez un chemin privé" - -#~ msgid "Successfully " -#~ msgstr "Correctement " - -#~ msgid "Perform action" -#~ msgstr "Réaliser l'action" - -#~ msgid "NCM devices" -#~ msgstr "Appareils NCM" - -#~ msgid "NCM templates" -#~ msgstr "Modèles NCM" - -#~ msgid "Registered vendors" -#~ msgstr "Fournisseurs régistrés" - -#~ msgid "Registered models" -#~ msgstr "Modèles registrés" - -#~ msgid "No agents with NCM features enabled yet" -#~ msgstr "Pas encore d'agents avec les fonctionnalités NCM activés" - -#, php-format -#~ msgid "Template not found: %s" -#~ msgstr "Modèle non trouvé : %s" - -#~ msgid "Template created" -#~ msgstr "Modèle créé" - -#~ msgid "Template updated" -#~ msgstr "Modèle mis à jour" - -#, php-format -#~ msgid "Vendor not found: %s" -#~ msgstr "Fournisseur non trouvé : %s" - -#~ msgid "Failed saving vendor: " -#~ msgstr "Erreur de sauvegarde de fournisseur : " - -#, php-format -#~ msgid "model not found: %s" -#~ msgstr "modèle non trouvé : %s" - -#~ msgid "you must select a valid vendor" -#~ msgstr "sélectionnez un fournisseur valide" - -#~ msgid "Failed saving model: " -#~ msgstr "Erreur de sauvegarde de modèle : " - -#, php-format -#~ msgid "Model not found: %s" -#~ msgstr "Modèle non trouvé : %s" - -#~ msgid "Model successfully deleted" -#~ msgstr "Modèle éliminé correctement" - -#~ msgid "Vendor successfully deleted" -#~ msgstr "Fournisseur éliminé correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Error retrieving template: %s" -#~ msgstr "Erreur de récupération du modèle : %s" - -#~ msgid "you must select a template" -#~ msgstr "sélectionnez un modèle" - -#~ msgid "you must select a valid model" -#~ msgstr "sélectionnez un modèle valide" - -#~ msgid "you must select a valid port" -#~ msgstr "sélectionnez un port valide" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to update%s" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour %s" - -#~ msgid "No configuration registers to backup" -#~ msgstr "Pas de registres de configuration à backup" - -#~ msgid "Successfully backed up" -#~ msgstr "Sauvegardé correctement" - -#~ msgid "Invalid id given" -#~ msgstr "ID fournie non valide" - -#~ msgid "This operation is not ready yet! Keep up to date with latest updates" -#~ msgstr "" -#~ "Cette opération n'est pas prête encore ! Tenez-vous au courant des " -#~ "dernières nouvelles" - -#~ msgid "Invalid action" -#~ msgstr "Action non valide" - -#~ msgid "Failed to schedule action." -#~ msgstr "Erreur de programmation de l'action" - -#~ msgid "Time in seconds before deployment is cancelled." -#~ msgstr "Temps en secondes avant l’annulation du déploiement." - -#~ msgid "Transfer timeout" -#~ msgstr "Délai d’expiration du transfert" - -#~ msgid "Installation file" -#~ msgstr "Fichier d'installation" - -#~ msgid "Agent version is required" -#~ msgstr "La version de l'agent est requise" - -#~ msgid "Cannot create target dir [" -#~ msgstr "Le répertoire cible n'a pas pu être créé [" - -#, php-format -#~ msgid "Invalid installation file for %s" -#~ msgstr "Fichier d'installation pour %s non valide" - -#~ msgid "Installation files not modified" -#~ msgstr "Fichiers d'installation non modifiés" - -#~ msgid "Installation files updated" -#~ msgstr "Fichiers d'installation mises à jour" - -#~ msgid "You must provide installation files to create a new entry." -#~ msgstr "" -#~ "Vous devez fournir les fichiers d'installation pour créer une nouvelle " -#~ "entrée." - -#~ msgid "This agent has been already defined." -#~ msgstr "Cet agent a été déjà définit." - -#~ msgid "Agent successfully registered and uploaded" -#~ msgstr "Agent registré correctement et mis à jour" - -#~ msgid "Uploaded by" -#~ msgstr "Mis en ligne par" - -#~ msgid "Upload date" -#~ msgstr "Date de mise en ligne" - -#~ msgid "Add new software" -#~ msgstr "Ajouter nouveau logiciel" - -#~ msgid "Add new Software agent" -#~ msgstr "Ajouter nouvel agent logiciel" - -#~ msgid "Update Software agent" -#~ msgstr "Mettre à jour l'agent logiciel" - -#~ msgid "Please follow the wizard." -#~ msgstr "Veuillez suivre l'assistant." - -#~ msgid "You have no acess to edit this command." -#~ msgstr "Vous n'avez pas d'accès à l'édition de cette commande." - -#~ msgid "Failed to save command." -#~ msgstr "Erreur lors de la sauvegarde du commande." - -#~ msgid "Command not found." -#~ msgstr "Commande non trouvée." - -#~ msgid "You must install php-yaml in order to use this feature." -#~ msgstr "Installez php-yaml pour utiliser cette fonctionnalité." - -#~ msgid "Not Started" -#~ msgstr "Non démarré" - -#~ msgid "Commands status" -#~ msgstr "État des commandes" - -#~ msgid "Create command" -#~ msgstr "Créer commande" - -#~ msgid "Selected command definitions will be erased" -#~ msgstr "Las définitions de la commande sélectionnée seront éliminées" - -#~ msgid "Time out" -#~ msgstr "Time out" - -#~ msgid "Retries " -#~ msgstr "Tentatives " - -#~ msgid "Preconditions " -#~ msgstr "Conditions préalables " - -#~ msgid "" -#~ "All commands defined line per line must success to execute main commands" -#~ msgstr "" -#~ "Toutes les commandes définies ligne par ligne doivent succéder pour " -#~ "exécuter les commandes principales" - -#~ msgid "Execute commands " -#~ msgstr "Exécuter les commandes " - -#~ msgid "Define as many lines as commands you want to execute" -#~ msgstr "Définissez aussi de lignes que commandes vous voulez exécuter" - -#~ msgid "Postconditions " -#~ msgstr "Post-conditions " - -#~ msgid "" -#~ "All commands defined line per line must success to consider command " -#~ "success" -#~ msgstr "" -#~ "Toutes les commandes définies ligne par ligne doivent succéder pour " -#~ "considerer le succès de la commande" - -#~ msgid "Remove agents" -#~ msgstr "Éliminer des agents" - -#~ msgid "Selected command definition will be erased" -#~ msgstr "La définition de la commande sélectionnée sera éliminée" - -#~ msgid "Command viewer" -#~ msgstr "Lecteur de commandes" - -#~ msgid "Detailed view" -#~ msgstr "Vue détaillée" - -#~ msgid "Not an array of ids" -#~ msgstr "Pas un tableau d’IDs" - -#~ msgid "There are no targets for this remote command" -#~ msgstr "Il n'y a pas de cibles pour cette commande distante" - -#~ msgid "Command does not exist" -#~ msgstr "La commande n'existe pas" - -#~ msgid "timed out" -#~ msgstr "timed out" - -#~ msgid "failed" -#~ msgstr "échoué" - -#~ msgid "Waiting results..." -#~ msgstr "En attendant des résultats..." - -#~ msgid "RCMD does not exist" -#~ msgstr "Le RCMD n'existe pas" - -#~ msgid "Source is required" -#~ msgstr "La source est requise" - -#~ msgid "id cannot be empty" -#~ msgstr "L'ID ne peut pas être vide" - -#, php-format -#~ msgid "Log monitoring is disabled. %s" -#~ msgstr "La supervision de journaux est désactivée. %s" - -#~ msgid "Add log source" -#~ msgstr "Ajouter source de journal" - -#~ msgid "Source name" -#~ msgstr "Nom de la source" - -#~ msgid "Update log source" -#~ msgstr "Mettre à jour la source de journal" - -#~ msgid "" -#~ "This DB2 configuration has been already defined. Please edit it or create " -#~ "a new one." -#~ msgstr "" -#~ "Cette configuration DB2 est déjà définie. Veuillez l'éditer ou en créer " -#~ "une nouvelle." - -#~ msgid "You must provide a valid DB2 server IP or FQDN." -#~ msgstr "Vous devez fournir un serveur IP DB2 ou FQDN valide." - -#~ msgid "Discovery.Application.DB2" -#~ msgstr "Discovery.Application.DB2" - -#~ msgid "Failed to find discovery DB2 task." -#~ msgstr "Erreur pour trouver la tache DB2." - -#~ msgid "DB2 target strings" -#~ msgstr "Chaînes cibles DB2" - -#~ msgid "" -#~ "SERVER:PORT/DATABASE, comma separated or line by line, as many targets as " -#~ "you need." -#~ msgstr "" -#~ "SERVER:PORT/DATABASE, séparés par des virgules ou ligne par ligne, aussi " -#~ "d'agents dont vous avez besoin." - -#~ msgid "Use # symbol to comment a line." -#~ msgstr "Utilisez le symbole # pour commenter une ligne." - -#~ msgid "Target agent" -#~ msgstr "Agent cible" - -#~ msgid "" -#~ "Defines a target agent where this task will store data detected, if you " -#~ "have defined multiple targets, define a comma separated list of names " -#~ "here or leave in blank to use target as name." -#~ msgstr "" -#~ "Il définit un agent cible où cette tache stockera les données détectées, " -#~ "si vous avez définis des cibles multiples, définissez une liste séparé " -#~ "par des virgules de noms ici ou laissez-le vide pour utiliser le cible en " -#~ "tant que nom." - -#~ msgid "Custom module prefix" -#~ msgstr "Préfixe de module personnalisé" - -#~ msgid "" -#~ "Defines a custom prefix to be concatenated before module names generated " -#~ "by this task." -#~ msgstr "" -#~ "Il définit un préfixe personnalisée pour le concaténer avant les noms des " -#~ "modules générés par cette tache." - -#~ msgid "Get database summary" -#~ msgstr "Obtenir résumé de la base de données" - -#~ msgid "Check transactional log utilization" -#~ msgstr "Vérifier usage de journaux transactionnels" - -#~ msgid "Get number of connections" -#~ msgstr "Obtenir nombre de connexions" - -#~ msgid "Check DB size" -#~ msgstr "Vérifier la taille de Base de données" - -#~ msgid "Retrieve cache statistics" -#~ msgstr "Récupérer statistique du caché" - -#~ msgid "Execute custom queries" -#~ msgstr "Exécuter requêtes personnalisées" - -#~ msgid "Custom queries" -#~ msgstr "Requêtes personnalisées" - -#~ msgid "Define here your custom queries." -#~ msgstr "Définissez ice vos requêtes personnalisées." - -#~ msgid "Aws S3" -#~ msgstr "Aws S3" - -#~ msgid "You must select something." -#~ msgstr "Sélectionnez quelque élément." - -#~ msgid "Discovery.Cloud.AWS.S3" -#~ msgstr "Discovery.Cloud.AWS.S3" - -#~ msgid "Unknown task" -#~ msgstr "Tache inconnue" - -#~ msgid "Unknown section." -#~ msgstr "Section inconnue." - -#~ msgid "S3" -#~ msgstr "S3" - -#~ msgid "Bucket monitoring" -#~ msgstr "Supervision des compartiments" - -#~ msgid "No buckets found." -#~ msgstr "Aucun compartiment trouvés." - -#~ msgid "Select Buckets to be monitored" -#~ msgstr "Sélectionner compartiments à superviser" - -#~ msgid "Monitor bucket size" -#~ msgstr "Superviser la taille du compartiment" - -#~ msgid "Monitor bucket total items" -#~ msgstr "Superviser tous les éléments du compartiment" - -#~ msgid "The CSV file must have the fields in the following order:" -#~ msgstr "Le fichier CSV doit avoir les champs dans l'ordre suivant :" - -#~ msgid "Agent alias, IP address, OS id, Interval, Group id, Description" -#~ msgstr "" -#~ "Alias agent, adresse IP, ID du Système d'exploitation, Intervalle, ID de " -#~ "Groupe, Description" - -#~ msgid "Alias as name" -#~ msgstr "Alias en tant que nom" - -#~ msgid "No data or wrong separator" -#~ msgstr "Absence de données ou séparateur incorrecte" - -#, php-format -#~ msgid "Agent %s duplicated." -#~ msgstr "Agent %s dupliqué." - -#, php-format -#~ msgid "Id group %s doesn't exist in %s" -#~ msgstr "L'ID du groupe %s n'existe pas dans %s" - -#~ msgid "General failure." -#~ msgstr "Défaillance général" - -#~ msgid "No input file detected" -#~ msgstr "Aucun fichier d'entrée détecté" - -#~ msgid "Agent processed successfully" -#~ msgstr "Agent processé correctement" - -#~ msgid "Some errors while processing CSV." -#~ msgstr "Quelques erreurs en processant le CSV." - -#~ msgid "All agents processed correctly" -#~ msgstr "Tous les agents processés correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Line %s" -#~ msgstr "Ligne %s" - -#~ msgid "SAP View" -#~ msgstr "Vue SAP" - -#~ msgid "SAP data not found." -#~ msgstr "Données SAP non trouvés." - -#~ msgid "Refresh Every" -#~ msgstr "Rafraîchir chaque" - -#~ msgid "Graph Interval" -#~ msgstr "Intervalle de graphique" - -#~ msgid "" -#~ "SAP view offers you to see the most important modules Discovery Server is " -#~ "usually configured to retry. You have not configured a Discovery SAP R3 " -#~ "task yet, please visit" -#~ msgstr "" -#~ "La vue SAP vous offre de voir les modules les plus importants que le " -#~ "serveur Discovery réessaie normalement. Si vous n'avez pas configuré une " -#~ "tache Discovery SAP R· encore, veuillez visiter" - -#~ msgid "to start monitoring your SAP infrastructure." -#~ msgstr "pour commencer à superviser votre infrastructure SAP." - -#~ msgid "Discover SAP" -#~ msgstr "Découvrir SAP" - -#~ msgid "" -#~ "This SAP configuration has been already defined. Please edit it or create " -#~ "a new one." -#~ msgstr "" -#~ "Cette configuration SAP a été définie déjà. Veuillez l'éditer ou en créer " -#~ "une nouvelle." - -#~ msgid "You must specify at last one SAP hostname." -#~ msgstr "Spécifiez au moins un nom d'hôte SAP" - -#~ msgid "Discovery.Application.SAP" -#~ msgstr "Discovery.Application.SAP" - -#~ msgid "Failed to find discovery SAP task." -#~ msgstr "Erreur en trouvant la tache SAP de découverte." - -#~ msgid "Select at least a module." -#~ msgstr "Sélectionnez au moins un module." - -#~ msgid "SAP R3" -#~ msgstr "SAP R3" - -#~ msgid "SAP Hostname" -#~ msgstr "Nom d'hôte SAP" - -#~ msgid "SAP Client" -#~ msgstr "Client SAP" - -#~ msgid "SAP System Number" -#~ msgstr "Número de système SAP" - -#~ msgid "SAP Credentials" -#~ msgstr "Identifiants SAP" - -#~ msgid "Optional" -#~ msgstr "Optionnel" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Module 180 must be customized before being used, please use advanced " -#~ "options to define the module following the documentation:
%s" -#~ msgstr "" -#~ "Le module 180 doit être personnalisée avant de l'utiliser, veuillez " -#~ "utiliser les options avancées pour définir la documentation suivante : " -#~ "
%s" - -#~ msgid "Available modules" -#~ msgstr "Modules disponibles" - -#~ msgid "Add monitors" -#~ msgstr "Ajouter des moniteurs" - -#~ msgid "Remove monitors" -#~ msgstr "Éliminer des moniteurs" - -#~ msgid "Define your custom SAP modules." -#~ msgstr "Définissez vos modules SAP personnalisés." - -#~ msgid "Advanced module configuration" -#~ msgstr "Configuration de module avancée" - -#~ msgid "Custom module definitions" -#~ msgstr "Définitions des modules personnalisés" - -#~ msgid "" -#~ "Each line is a module definition using following format: module name ; " -#~ "module_type ; SAP check definition." -#~ msgstr "" -#~ "chaque ligne est une définition de module utilisant le format suivant : " -#~ "nom de module ; type de module ; définition de vérification SAP" - -#~ msgid "Recon" -#~ msgstr "Recon" - -#~ msgid "Costs" -#~ msgstr "Coûts" - -#~ msgid "Instances" -#~ msgstr "Instances" - -#~ msgid "Amazon EC2" -#~ msgstr "Amazon EC2" - -#~ msgid "Amazon RDS" -#~ msgstr "Amazon RDS" - -#~ msgid "S3 Buckets" -#~ msgstr "S3 Buckets" - -#~ msgid "Discovery task name" -#~ msgstr "Nom de la tache Discovery" - -#~ msgid "Total cost" -#~ msgstr "Coût total" - -#~ msgid "Cost by region" -#~ msgstr "Coût par région" - -#~ msgid "Cost interval" -#~ msgstr "Intervalle de coût" - -#~ msgid "Select EC2 instances" -#~ msgstr "Sélectionner instances EC2" - -#~ msgid "Storage" -#~ msgstr "Stockage" - -#~ msgid "Elastic IP Adresses" -#~ msgstr "Adresses IP d'ELastic" - -#~ msgid "You must select at least one RDS instance." -#~ msgstr "Sélectionnez au moins une instance RDS." - -#~ msgid "" -#~ "You cannot monitor RDS instances from different types. Please define " -#~ "several tasks for several types." -#~ msgstr "" -#~ "Vous ne pouvez pas superviser les instances RDS depuis différents types. " -#~ "Définissez différents taches pour différentes types." - -#~ msgid "Discovery.Cloud.AWS.RDS" -#~ msgstr "Discovery.Cloud.AWS.RDS" - -#~ msgid "RDS" -#~ msgstr "RDS" - -#~ msgid "DB monitoring" -#~ msgstr "Supervision de la basse de données" - -#~ msgid "AWS RDS" -#~ msgstr "AWS RDS" - -#~ msgid "Global DB User" -#~ msgstr "Utilisateur de la base de données globale" - -#~ msgid "Global DB password" -#~ msgstr "Mot de pass de la base de données globale" - -#~ msgid "Select RDS instances" -#~ msgstr "Sélectionner instances RDS" - -#~ msgid "Invalid group" -#~ msgstr "Groupe non valide" - -#~ msgid "Cannot update the recon database" -#~ msgstr "La base de données de reconnaissance ne peut pas être mise à jour" - -#~ msgid "Engine not supported" -#~ msgstr "Moteur non supporté" - -#~ msgid "" -#~ "This MySQL configuration has been already defined. Please edit it or " -#~ "create a new one." -#~ msgstr "" -#~ "Cette configuration MySQL est déjà définie. Veuillez l'éditer ou créer " -#~ "une autre nouvelle." - -#~ msgid "You must provide a valid MySQL server IP or FQDN." -#~ msgstr "vous devez fournir une IP de serveur MySQL ou FQDN valide." - -#~ msgid "You must provide a valid port number." -#~ msgstr "Vous devez fournir un número de port valide." - -#~ msgid "Discovery.Application.MySQL" -#~ msgstr "Discovery.Application.MySQL" - -#~ msgid "Failed to find discovery MySQL task." -#~ msgstr "La tache MySQL n'a pas été trouvée." - -#~ msgid "MySQL server IP" -#~ msgstr "IP du serveur MySQL" - -#~ msgid "Comma separated, as many targets as you need." -#~ msgstr "Séparés par des virgules, aussi de cibles que vous souhaitez." - -#~ msgid "MySQL server Port" -#~ msgstr "Port du serveur MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "Defines a target agent where this task will store data detected, if you " -#~ "have defined multiple targets, define a comma separated list of names " -#~ "here or leave in blank to use server IP address/ FQDN." -#~ msgstr "" -#~ "Il définit un agent cible où cette tache stockera des données détectées, " -#~ "si vous avez défini plus de cibles. définissez une liste de noms séparés " -#~ "par des virgules ici ou laissez-le vide pour utiliser le serveur adresse " -#~ "IP/FQDN." - -#~ msgid "Scan databases" -#~ msgstr "Scanner des basses des données" - -#~ msgid "Create agent per database" -#~ msgstr "Créer un agent par base de données" - -#~ msgid "Custom database agent prefix" -#~ msgstr "Préfixe d'agent de base de données personnalisée" - -#~ msgid "" -#~ "Defines a custom prefix to be concatenated before database agent names " -#~ "generated by this task." -#~ msgstr "" -#~ "Il définit un préfixe personnalisé pour le concaténer avant les noms des " -#~ "agents de la base de données générés par cette tache." - -#~ msgid "Check engine uptime" -#~ msgstr "Vérifier la disponibilité du moteur" - -#~ msgid "Retrieve query statistics" -#~ msgstr "Recueillir les statistiques des requêtes" - -#~ msgid "Analyze connections" -#~ msgstr "Analyser des connexions" - -#~ msgid "Retrieve InnoDB statistics" -#~ msgstr "Recueillir les statistiques InnoDB" - -#~ msgid "Compute Engine" -#~ msgstr "Moteur de calcul" - -#~ msgid "This options only applies to zone (region) agents." -#~ msgstr "Ces options seulement appliquent au agents de la zone (région)." - -#~ msgid "Scan and general monitoring" -#~ msgstr "Scan et supervision générale" - -#~ msgid "CPU performance summary" -#~ msgstr "Résumée de la performance de l'UCT" - -#~ msgid "" -#~ "This Oracle configuration has been already defined. Please edit it or " -#~ "create a new one." -#~ msgstr "" -#~ "Cette configuration Oracle a déjà été définie. Veuillez éditer ou en " -#~ "créer une nouvelle." - -#~ msgid "You must provide a valid Oracle server IP or FQDN." -#~ msgstr "Vous devez fournir une IP de serveur Oracle ou FQDN valide." - -#~ msgid "Discovery.Application.Oracle" -#~ msgstr "Discovery.Application.Oracle" - -#~ msgid "Failed to find discovery Oracle task." -#~ msgstr "Erreur en trouvant la tache Oracle discovery." - -#~ msgid "Oracle target strings" -#~ msgstr "Chaînes cibles Oracle" - -#~ msgid "" -#~ "SERVER:PORT/SID, comma separated or line by line, as many targets as you " -#~ "need." -#~ msgstr "" -#~ "SERVER:PORT/SID, séparés par des virgules ou ligne par ligne, aussi de " -#~ "cibles que vous voulez." - -#~ msgid "Calculate fragmentation ratio" -#~ msgstr "Calculer le ratio de fragmentation" - -#~ msgid "Monitor tablespaces" -#~ msgstr "Superviser les tablespaces" - -#~ msgid "" -#~ "This Microsoft SQL Server configuration has been already defined. Please " -#~ "edit it or create a new one." -#~ msgstr "" -#~ "Cette configuration du Microsoft SQL Server est déjà définie. Veuillez " -#~ "l'éditer ou en créer une nouvelle." - -#~ msgid "You must provide a valid Microsoft SQL Server server IP or FQDN." -#~ msgstr "Fournissez une IP ou FQDN de Serveur Microsoft SQL Server valide" - -#~ msgid "Failed to find discovery Microsoft SQL Server task." -#~ msgstr "Erreur pour trouver la tache discovery Microsoft SQL Server" - -#~ msgid "Microsoft SQL Server targets" -#~ msgstr "Cibles Microsoft SQL Server" - -#~ msgid "" -#~ "SERVER:PORT\\INSTANCE, comma separated or line by line, as many targets " -#~ "as you need." -#~ msgstr "" -#~ "SERVER:PORT\\INSTANCE, séparés par des virgules ou ligne par ligne, aussi " -#~ "de cibles que vous désirez." - -#~ msgid "Alert not found." -#~ msgstr "Alerte non trouvée." - -#~ msgid "Rules updated." -#~ msgstr "Règles mises à jour." - -#~ msgid "JSON decoding error. Please call support." -#~ msgstr "Erreur de décodage de JSON. Veuillez appeler support." - -#~ msgid "Pass" -#~ msgstr "Passer" - -#~ msgid "Drop" -#~ msgstr "Lâcher" - -#~ msgid "Module alert" -#~ msgstr "Alerte de module" - -#~ msgid "Load from template" -#~ msgstr "Télécharger depuis le modèle" - -#~ msgid "Days a week" -#~ msgstr "Jours par semaine" - -#~ msgid "from" -#~ msgstr "depuis" - -#~ msgid "Execute alert" -#~ msgstr "Exécuter l'alerte" - -#~ msgid "times in" -#~ msgstr "fois dans" - -#~ msgid "threshold" -#~ msgstr "seuil" - -#~ msgid "Rule evaluation mode" -#~ msgstr "Mode d'évaluation de règles" - -#~ msgid "" -#~ "Pass - All alerts are evaluated. Drop - It stops when 1 alert matches." -#~ msgstr "" -#~ "Passer - Toutes les alertes sont évaluées. Lâcher - Il s'arrête " -#~ "lorsqu'une alerte correspond." - -#~ msgid "Grouped by" -#~ msgstr "Groupé par" - -#~ msgid "" -#~ "The templates shown are only for correlative alerts, event alert (legacy) " -#~ "will be deprecated in the future" -#~ msgstr "" -#~ "Les modèles montrés sont seulement pour les alertes correlatives, " -#~ "l'alerte d'événement (legacy) sera obsolète à l'avenir" - -#~ msgid "Available items" -#~ msgstr "Éléments disponibles" - -#~ msgid "Block" -#~ msgstr "Bloc" - -#~ msgid "Log content" -#~ msgstr "Contenu du journal" - -#~ msgid "Log source" -#~ msgstr "Source du journal" - -#~ msgid "Log agent" -#~ msgstr "Agent du journal" - -#~ msgid "Event content" -#~ msgstr "Contenu de l'événement" - -#~ msgid "Event user comment" -#~ msgstr "Commentaire d'utilisateur d'événement" - -#~ msgid "Event agent" -#~ msgstr "Agent de l'événement" - -#~ msgid "Event module" -#~ msgstr "Module de l'événement" - -#~ msgid "Event module alerts" -#~ msgstr "Alertes des modules d'événements" - -#~ msgid "Event group" -#~ msgstr "Groupe d'événements" - -#~ msgid "Event group (recursive)" -#~ msgstr "Group d'événements" - -#~ msgid "Event severity" -#~ msgstr "Sévérité de l'événement" - -#~ msgid "Event tag" -#~ msgstr "Étiquette de l'événement" - -#~ msgid "Event user" -#~ msgstr "Utilisateur de l'événement" - -#~ msgid "Operators" -#~ msgstr "Opérateurs" - -#~ msgid "greater than" -#~ msgstr "supérieur à" - -#~ msgid "less than" -#~ msgstr "inférieur à" - -#~ msgid "greater or equal than" -#~ msgstr "supérieur ou égal à" - -#~ msgid "less or equal than" -#~ msgstr "inférieur ou égal à" - -#~ msgid "is equal" -#~ msgstr "est égal" - -#~ msgid "is different" -#~ msgstr "est différent" - -#~ msgid "is like (regex)" -#~ msgstr "est comme" - -#~ msgid "is not like (regex)" -#~ msgstr "n'est pas comme (regex)" - -#~ msgid "Modifiers" -#~ msgstr "Modificateurs" - -#~ msgid "within an interval (seconds)" -#~ msgstr "dans un intervalle (secondes)" - -#~ msgid "repeated at least" -#~ msgstr "répété au moins" - -#~ msgid "Matches on both true" -#~ msgstr "Concordances dans les deux vraies" - -#~ msgid "Matches when any is false" -#~ msgstr "Concordances lorsqu'un est faux" - -#~ msgid "Matches on any true" -#~ msgstr "Concordances dans n'importe quel vrai" - -#~ msgid "Matches when both are false" -#~ msgstr "Concordances lorsque les deux sont faux" - -#~ msgid "Matches when only one is true" -#~ msgstr "Concordances lorsque seulement un est vrai" - -#~ msgid "Matches when both are either true or false" -#~ msgstr "Concordances lorsque les deux sont vrais ou faux" - -#~ msgid "Rule definition" -#~ msgstr "Définition de règles" - -#~ msgid "Remove rule" -#~ msgstr "Supprimer la règle" - -#~ msgid "Remove item" -#~ msgstr "Supprimer l’élément" - -#~ msgid "Triggering Condition" -#~ msgstr "condition de déclenchement" - -#~ msgid "There are no defined actions for this alert" -#~ msgstr "Il n'y a pas des actions définis pour cette alerte" - -#~ msgid "Number of alerts match" -#~ msgstr "Nombre d'alertes concordantes" - -#~ msgid "" -#~ "Select the desired action and mode to view the Triggering fields for this " -#~ "action" -#~ msgstr "" -#~ "Sélectionnez l'action déchirée et mode à la vue de Champs de " -#~ "déclenchement pour cette action" - -#~ msgid "Alerts fields" -#~ msgstr "Champs d'alertes" - -#~ msgid "Triggering fields configured in Alerts" -#~ msgstr "Les champs de déclenchement configurés dans les Alertes" - -#~ msgid "Correlated alerts" -#~ msgstr "Alertes corrélés" - -#~ msgid "Alert succesfully deleted" -#~ msgstr "Alerte éliminée correctement" - -#~ msgid "Alerts validated" -#~ msgstr "Alertes activées" - -#~ msgid "Failed to process validation" -#~ msgstr "Échec de validation de processus" - -#~ msgid "Matched" -#~ msgstr "Correspondu" - -#~ msgid "Sort elements" -#~ msgstr "Classer les éléments" - -#~ msgid "No associated actions" -#~ msgstr "Aucune action associée" - -#~ msgid "Add Actions" -#~ msgstr "Ajouter des actions" - -#~ msgid "There are no defined correlated alerts" -#~ msgstr "Il n’y a pas d’alertes corrélées définies" - -#~ msgid "Are you sure you want to disable the alert" -#~ msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez désactiver l'alerte" - -#~ msgid "Are you sure you want to enable the alert" -#~ msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez activer l'alerte" - -#~ msgid "Disabled Alert" -#~ msgstr "Alerte désactivée" - -#~ msgid "Are you sure you want to standby the alert" -#~ msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez stand-by l'alerte" - -#~ msgid "Are you sure you want to activate the alert" -#~ msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez activer l'alerte" - -#~ msgid "Standby Alert" -#~ msgstr "Alerte en stand-by" - -#~ msgid "Delete Actions" -#~ msgstr "Éliminer des actions" - -#~ msgid "Successfully added action" -#~ msgstr "Action ajoutée correctement" - -#~ msgid "Successfully delete action" -#~ msgstr "action éliminée correctement" - -#~ msgid "Choosetime" -#~ msgstr "Choisir l’heure" - -#~ msgid "Drop Here" -#~ msgstr "Lâcher ici" - -#~ msgid "Command center" -#~ msgstr "Centre de commande" - -#~ msgid "Could not be start merge process, no nodes in the metaconsole " -#~ msgstr "" -#~ "Échec de lancement du processus de fusion, pas des noeuds dans la " -#~ "Métaconsole " - -#~ msgid "Metaconsole" -#~ msgstr "Métaconsole" - -#~ msgid "" -#~ "Memory limit is recomended to be unlimited in metaconsole, please set to " -#~ "-1 in php.ini." -#~ msgstr "" -#~ "La limite de mémoire est recommandée d'être illimitée dans la " -#~ "Métaconsole, veuillez entrez -1 dans php.ini." - -#~ msgid "Nodes priority order" -#~ msgstr "Ordre de priorité des noeuds" - -#~ msgid "Unify databases" -#~ msgstr "Unifier les bases de données" - -#~ msgid "merge process" -#~ msgstr "Processus d'unification" - -#~ msgid "Process detail of node" -#~ msgstr "Détail du processus du noeud" - -#~ msgid "Errors of node" -#~ msgstr "Erreurs du noeud" - -#~ msgid "Unexpected end of process" -#~ msgstr "Fin du processus inattendue" - -#~ msgid "Please retry" -#~ msgstr "Veuillez réessayer" - -#~ msgid "Critical issues while merging" -#~ msgstr "Problèmes critiques lors de l'unification" - -#~ msgid "Please restore your backups" -#~ msgstr "Veuillez rétablir vos sauvegardes" - -#~ msgid "Info" -#~ msgstr "Information" - -#~ msgid "Error message" -#~ msgstr "Message d'erreur" - -#~ msgid "Process details" -#~ msgstr "Détails du processus" - -#~ msgid "" -#~ "System is not unified yet, something is wrong, please troubleshoot the " -#~ "errors and retry the merge process. Your data have not been modified." -#~ msgstr "" -#~ "Le système n'est pas unifié encore, quelque chose ne marche pas, dépannez " -#~ "les erreurs et réessayez le processus d'unification. Vos données n'ont " -#~ "pas été modifies." - -#~ msgid "Errors while merging" -#~ msgstr "Erreur d'unification" - -#~ msgid "The process has been completed correctly" -#~ msgstr "Le processus a été complété correctement" - -#~ msgid "Successfully" -#~ msgstr "Correctement" - -#~ msgid "System is merging your environment, please wait" -#~ msgstr "" -#~ "Le système est en cours d'unifier votre environnement, veuillez attendre" - -#~ msgid "Initialice merge" -#~ msgstr "Commencer l'unification" - -#~ msgid "Apply merge" -#~ msgstr "Appliquer l'unification" - -#~ msgid "Finished merge" -#~ msgstr "Unification finie" - -#~ msgid "Restore merge" -#~ msgstr "Rétablir l'unification" - -#~ msgid "Succesfully" -#~ msgstr "Correctement" - -#~ msgid "Pending operations" -#~ msgstr "Opération pendante" - -#~ msgid "Error. Synchronization aborted. Backup restored" -#~ msgstr "Erreur. Synchronisation annulée. Sauvegarde rétablie." - -#~ msgid "Update priority nodes" -#~ msgstr "Noeuds prioritaires de mise à jour" - -#~ msgid "Successfully updated priority order nodes" -#~ msgstr "Noeuds prioritaires mises à jour correctement" - -#~ msgid "Could not be updated priority order nodes" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour des noeuds prioritaires" - -#~ msgid "" -#~ "By unifying databases all information across your infrastructure will be " -#~ "merged to gain integrity" -#~ msgstr "" -#~ "Lors de l'unification des bases de données, toutes les informations de " -#~ "votre infrastructure seront unifiés pour une meilleure intégrité" - -#~ msgid "Blocked" -#~ msgstr "Bloqué" - -#~ msgid "This process already running" -#~ msgstr "Ce processus est déjà en cours d'exécution" - -#~ msgid "You cannot start a new merge because system is merging events data." -#~ msgstr "" -#~ "Vous ne pouvez pas commencer une nouvelle unification parce que le " -#~ "système est déjà en train d'unifier des données d'événements" - -#~ msgid "Press OK button to start the process" -#~ msgstr "Cliquez OK pour commencer le processus" - -#~ msgid "" -#~ "There are backups from a previous merging process, are you sure you want " -#~ "to overwrite those backups? Press OK button to ignore this message and " -#~ "start the process." -#~ msgstr "" -#~ "Il y a des sauvegardes des processus antérieurs d'unification. Êtes-vous " -#~ "sûr que vous voulez écraser celles sauvegardes ? Cliquez OK pour ignorer " -#~ "ce message et commencer le processus." - -#~ msgid "System is merging events..." -#~ msgstr "Le système est en cours d'unification des événements" - -#~ msgid "Already working..." -#~ msgstr "Déjà en execution..." - -#~ msgid "Initilize" -#~ msgstr "Initialiser" - -#~ msgid "Waiting" -#~ msgstr "En attente" - -#~ msgid "Process detail" -#~ msgstr "Détail du processus" - -#~ msgid "Display errors" -#~ msgstr "Montrer les erreurs" - -#~ msgid "There are no nodes to do the merge process." -#~ msgstr "Il n'y a pas de noeuds pour faire le processus d'unification." - -#~ msgid "merge events" -#~ msgstr "Unifier les événements" - -#~ msgid "Retry process" -#~ msgstr "Réessayer le processus" - -#~ msgid "Display events errors" -#~ msgstr "Afficher les erreurs d'événements" - -#~ msgid "Events History" -#~ msgstr "Historique d'événements" - -#~ msgid "merge process events" -#~ msgstr "Événements de processus d'unification" - -#~ msgid "Tree view by tags" -#~ msgstr "Arborescence par étiquettes" - -#~ msgid "" -#~ "If the interval of days until events data purge is shorter than the " -#~ "events data history storage interval, data will be lost. It is " -#~ "recommended that the storage frequency is higher than the purge frequency." -#~ msgstr "" -#~ "si l'intervalle de jours jusqu'à l'épuration des données d'événements et " -#~ "plus courte que l'intervalle historique de données d'événements, des " -#~ "données seront perdues. Nous vous recommandons que la fréquence de " -#~ "stockage soit plus haute que la fréquence d'épurage." - -#~ msgid "" -#~ "Problems with event days purge and event days that pass data to history " -#~ "DB." -#~ msgstr "" -#~ "Problèmes avec la date de nettoyage d'événements et la date de passage de " -#~ "données à l'historique de la BD." - -#~ msgid "" -#~ "If days purge is less than history days pass to history db, you will have " -#~ "a problems and you lost data. Recommended that days purge will more " -#~ "taller than days to history DB" -#~ msgstr "" -#~ "Si la date de nettoyage est inférieure à la date de passage de " -#~ "l'historique de la BD, vous aurez des problèmes et perdrez des données. " -#~ "Il est conseillé de configurer la date de nettoyage à un niveau supérieur " -#~ "à la date de passage de l'historique de la BD." - -#~ msgid "Problems with days purge and days that pass data to history DB" -#~ msgstr "" -#~ "Problèmes avec la date de nettoyage et la date de passage de données à " -#~ "l'historique de la BD." - -#~ msgid "Advance options" -#~ msgstr "Options avancées" - -#~ msgid "Templates list" -#~ msgstr "Liste de modèles" - -#~ msgid "Templates Wizard" -#~ msgstr "Assistant de modèles" - -#~ msgid "Availability item created from wizard." -#~ msgstr "Élément disponible créé à partir de l'assistant" - -#~ msgid "Planned Downtimes" -#~ msgstr "Temps d'arrêt planifiés" - -#~ msgid "Ignore time" -#~ msgstr "Ignorer le temps" - -#~ msgid "SLA Compliance per days" -#~ msgstr "Conformité des SLA par jours" - -#~ msgid "Summary of SLA Failures" -#~ msgstr "Résumé des échecs de SLA" - -#~ msgid "Out of SLA limits" -#~ msgstr "Hors limites de SLA" - -#~ msgid "IN of SLA limits" -#~ msgstr "Dans les limites de SLA" - -#~ msgid "Planned Downtime" -#~ msgstr "Temps d'arrêt planifié" - -#~ msgid "T. Total" -#~ msgstr "T. Total" - -#~ msgid "T. OK" -#~ msgstr "T. OK" - -#~ msgid "T. Error" -#~ msgstr "T. Erreur" - -#~ msgid "T. Unknown" -#~ msgstr "T. Inconnu" - -#~ msgid "T. Not_init" -#~ msgstr "T. Non_init" - -#~ msgid "T. Downtime" -#~ msgstr "T. Temps d'arrêt" - -#~ msgid "SLA %" -#~ msgstr "SLA %" - -#~ msgid "Ignore Planned Downtime" -#~ msgstr "Ignorer le temps d'arrête programmé" - -#~ msgid "Max/Min Critical" -#~ msgstr "Critique max/min" - -#~ msgid "Max/Min Warning" -#~ msgstr "Avertissement max/min" - -#~ msgid "Total checks ok/total" -#~ msgstr "Vérifications totales ok/total" - -#~ msgid "% time ok" -#~ msgstr "% temps ok" - -#~ msgid "Time Critical" -#~ msgstr "Temps critique" - -#~ msgid "Checks Critical" -#~ msgstr "Vérifications critiques" - -#~ msgid "There are no SLAs defined." -#~ msgstr "Aucun SLA défini" - -#~ msgid "Nonexistent" -#~ msgstr "Inexistant" - -#~ msgid "Scheduled shutdow" -#~ msgstr "Temps d'arrête programé" - -#, php-format -#~ msgid "Graph agents(%s) - %s" -#~ msgstr "Agents de graphiques(%s) - %s" - -#, php-format -#~ msgid "Graph agent(%s) - %s" -#~ msgstr "Agent de graphiques(%s) - %s" - -#~ msgid "There is not data for the selected conditions" -#~ msgstr "Il n'y a pas des données pour les conditions sélectionnées" - -#~ msgid "Template editor" -#~ msgstr "Éditeur de modèle" - #~ msgid "Get PDF file" #~ msgstr "Obtenir fichier PDF" -#~ msgid "Is not metaconsole" -#~ msgstr "c'est pas la Métaconsole" - -#~ msgid "Error getting alert actions." -#~ msgstr "Erreur de récupération des actions des alertes" - -#, php-format -#~ msgid "%d agents added to apply queue." -#~ msgstr "%d agents ajoutés à la file d'attente d'application." - -#, php-format -#~ msgid "Successfully applied to node %s." -#~ msgstr "Correctement appliqué au noeud %s." - -#, php-format -#~ msgid "Successfully applied to nodes: %s." -#~ msgstr "Correctement appliqué aux noeuds : %s." - -#, php-format -#~ msgid "Id policy %d already pending to apply." -#~ msgstr "Politique d'ID %d pendant d'application." - -#, php-format -#~ msgid "Id policy %d already pending to apply in Id agent %d." -#~ msgstr "Politique d'ID %d pendant déjà d'application dans l'agent ID %d" - -#~ msgid "" -#~ "Error adding web analysis module to policy. Id_module_type is not correct " -#~ "for web analysis modules." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur lors de l'ajout du module d'analyse web à la politique. " -#~ "Id_module_type n'est pas correcte pour les modules d'analyse web." - -#~ msgid "" -#~ "Network Module could not be added to policy. Id_module_type is not " -#~ "correct for network modules." -#~ msgstr "" -#~ "Le module réseau n'a pas été ajouté a la politique. Id_module_type n'est " -#~ "pas correcte pour les modules réseau." - -#~ msgid "" -#~ "Error adding web module to policy. Id_module_type is not correct for web " -#~ "modules." -#~ msgstr "" -#~ "Error lors de l'ajout du module web à la politique. Id_module_type n'est " -#~ "pas correcte pour les modules web." - -#~ msgid "" -#~ "Error adding module to policy configuration_data is not a valid base64." -#~ msgstr "" -#~ "Error lors de l'ajout de la politique, configuration_data n'est pas un " -#~ "base64 valide." - -#~ msgid "The agent could not be added to the policy." -#~ msgstr "L'agent n'a pas été ajouté à la politique." - -#, php-format -#~ msgid "Failed Updated remote config files %d" -#~ msgstr "Échec de la mise à jour des fichiers de configuration distants %d" - -#, php-format -#~ msgid "Updated remote config files: %d => %d" -#~ msgstr "Fichiers de configuration distants mises à jour : %d => %d" - -#~ msgid "Service does not exist." -#~ msgstr "Le service n'existe pas." - -#~ msgid "module that stores the service" -#~ msgstr "module qui stocke le service" - -#~ msgid "module that stores SLA service" -#~ msgstr "module qui stocke le service SLA" - -#~ msgid "agent that stores the service" -#~ msgstr "agent qui stocke le service" - -#~ msgid "agent that stores SLA service" -#~ msgstr "agent qui stocke les service SLA" - -#~ msgid "alert critical SLA service" -#~ msgstr "service SLA critique d’alerte" - -#~ msgid "alert warning service" -#~ msgstr "Service d'avertissement de l'alerte" - -#~ msgid "alert critical service" -#~ msgstr "Service critique de l'alerte" - -#~ msgid "alert unknown service" -#~ msgstr "Service unconnu de l'alerte" - -#, php-format -#~ msgid "Module automatic create for the service %s" -#~ msgstr "Module automatique créé pour le service %s" - -#~ msgid "Normal (Alert)" -#~ msgstr "Normal (Alerte)" - -#~ msgid "Critical (Alert)" -#~ msgstr "Critique (Alerte)" - -#~ msgid "Warning (Alert)" -#~ msgstr "Avertissement (Alerte)" - -#~ msgid "There are no service elements defined" -#~ msgstr "Aucun élément de service défini" - -#~ msgid "Weight Critical" -#~ msgstr "Poids critique" - -#~ msgid "Weight Warning" -#~ msgstr "Poids alerte" - -#~ msgid "Weight Unknown" -#~ msgstr "Poids inconnu" - -#~ msgid "Weight Ok" -#~ msgstr "Poids OK" - -#~ msgid "Nonexistent. This element should be deleted" -#~ msgstr "Inexistant. Cet élément doit être supprimé." - -#~ msgid "This element does not affect service weigth because is disabled." -#~ msgstr "" -#~ "Cet élément n'affecte pas le poids du service parce qu'il est désactivé." - -#, php-format -#~ msgid "Dynamic element (%d) '%s' does not match any target" -#~ msgstr "L'élément dynamique (%d) '%s' ne correspond avec aucun cible" - -#, php-format -#~ msgid "Dynamic element (%d) '%s' causes an error: %s" -#~ msgstr "Élément dynamique (%d) '%s' cause une erreur : %s" - -#~ msgid "Dynamic element" -#~ msgstr "Élément dynamique" - -#, php-format -#~ msgid "agents like \"%s\"" -#~ msgstr "agents comme « %s »" - -#, php-format -#~ msgid "modules like \"%s\"" -#~ msgstr "modules comme « %s »" - -#~ msgid "NOT INITIALIZED" -#~ msgstr "NON INITIALISÉ" - -#~ msgid "Delete service element" -#~ msgstr "Supprimer élément de service" - -#~ msgid "FAIL" -#~ msgstr "ÉCHEC" - -#~ msgid "You must change password:" -#~ msgstr "Changez le mot de passe :" - -#~ msgid "Password must be different from the 3 previous changes." -#~ msgstr "Le mot de passe doit être différent des 3 derniers changements." - -#~ msgid "Old pass: " -#~ msgstr "Vieux mot de passe : " - -#~ msgid "New pass: " -#~ msgstr "Nouvel mot de passe : " - -#~ msgid "Confirm: " -#~ msgstr "Valider : " - -#~ msgid "Change" -#~ msgstr "Modifier" - -#~ msgid "Login blocked" -#~ msgstr "Connexion bloquée" - -#~ msgid "User has been blocked. Try again in " -#~ msgstr "L'utilisateur a été bloqué. Essayez à nouveau dans " - -#~ msgid " minutes" -#~ msgstr " minutes" - -#~ msgid "Login successfully" -#~ msgstr "Connection correcte" - -#~ msgid "User pass successfully updated" -#~ msgstr "Mot de passe de l'utilisateur mis à jour correctement" - -#~ msgid "Password must be different from the " -#~ msgstr "Le nouveau mot de passe doit être différent des " - -#~ msgid " previous changes." -#~ msgstr " mots de passe précédents." - -#~ msgid "Password must be different" -#~ msgstr "Le mot de passe doit être différent" - -#~ msgid "Password too short" -#~ msgstr "Mot de passe trop court" - -#~ msgid "Password must contain numbers" -#~ msgstr "Le mot de passe doit contenir des chiffres" - -#~ msgid "Password must contain symbols" -#~ msgstr "Le mot de passe doit contenir des symboles." - -#~ msgid "Invalid old password" -#~ msgstr "Mot de passe ancien invalide" - -#~ msgid "Password confirm does not match" -#~ msgstr "Les mots de passe ne concordent pas." - -#~ msgid "Password empty" -#~ msgstr "Mot de passe vide" - -#~ msgid " error, invalid agent." -#~ msgstr " erreur, agent non valide." - -#, php-format -#~ msgid "Log module \"%s\" does not exist" -#~ msgstr "Le module du journal « %s » n'existe pas" - -#, php-format -#~ msgid "Plugin \"%s\" does not exist" -#~ msgstr "Le plugin « %s » n'existe pas" - -#, php-format -#~ msgid "Log module \"%s\" does not exist, %s skipped" -#~ msgstr "Le module du journal « %s » n'existe pas, %s sauté" - -#, php-format -#~ msgid "Plugin \"%s\" does not exist, %s skipped" -#~ msgstr "Le plugin « %s » n'existe pas, %s sauté" - -#, php-format -#~ msgid "Log module %s already defined" -#~ msgstr "Le module du journal %s est déjà défini" - -#, php-format -#~ msgid "Invalid module type %s" -#~ msgstr "Type de module %s non défini" - -#, php-format -#~ msgid "Plugin %s already defined" -#~ msgstr "Le plugin %s est déjà défini" - -#~ msgid "Invalid plugin definition" -#~ msgstr "Définition de plugin non valide" - -#~ msgid "Retrieve config" -#~ msgstr "Récupérer configuration" - -#~ msgid "Restore backed up config" -#~ msgstr "Récupérer configuration sauvegardée" - -#~ msgid "Retrieve firmware version" -#~ msgstr "Récupérer version firmware" - -#~ msgid "Send firmware" -#~ msgstr "Envoyer firmware" - #~ msgid "There was a problem creating Alert" #~ msgstr "Il y a eu un problème lors de la création de l'Alerte" #~ msgid "There was a problem deleting Alert" #~ msgstr "Il y a eu un problème lors de l'élimination de l'Alerte" -#~ msgid "There was a problem creating Action" -#~ msgstr "Il y a eu un problème lors de la création de l'Action" - -#~ msgid "There was a problem updating Action" -#~ msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise à jour de l'Action" - -#~ msgid "There was a problem deleting Action" -#~ msgstr "Il y a eu un problème lors de l'élimination de l'Action" - -#~ msgid "There was a problem standby alert" -#~ msgstr "Il y a eu un problème avec l'alerte en stand-by" - -#~ msgid "There was a problem standby off alert" -#~ msgstr "Il y a eu un problème avec l'alerte off en stand-by" - -#~ msgid "There was a problem disabled alert" -#~ msgstr "Il y a eu un problème avec l'alerte désactivée" - -#~ msgid "There was a problem enabled alert" -#~ msgstr "Il y a eu un problème avec l'alerte activée" - -#~ msgid "Event group Recursive" -#~ msgstr "Récursif du group d'événement" - -#~ msgid "Time window" -#~ msgstr "Fenêtre de temps" - -#~ msgid "Failed to cleanup old rules." -#~ msgstr "Erreur d'élimination de normes vielles." - -#, php-format -#~ msgid "Failed SQL: %s" -#~ msgstr "SQL échoué : %s" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to apply rule: %s." -#~ msgstr "Application de la norme échouée : %s" - -#~ msgid "any" -#~ msgstr "n’importe quel" - -#~ msgid "NCM Agent without template assigned." -#~ msgstr "Agent NCM sans modèle attribué." - -#~ msgid "Current selected template does not match vendor configured." -#~ msgstr "" -#~ "Le modèle sélectionné actuellement ne correspond pas avec le fournisseur " -#~ "configuré." - -#~ msgid "Current selected template does not match model configured." -#~ msgstr "" -#~ "Le modèle sélectionnée actuellement ne correspond pas le modèle configuré." - -#, php-format -#~ msgid "No %s script available for this agent, check template %s" -#~ msgstr "Pas de script %s disponible pour cet agent, vérifiez le modèle %s" - -#~ msgid "Error linking script: " -#~ msgstr "Erreur de liaison du script : " - -#~ msgid "Cluster not found: " -#~ msgstr "Le grappe n'a pas été trouvé : " - -#~ msgid "Cluster agent not found: " -#~ msgstr "Agent de grappe non trouvé : " - -#, php-format -#~ msgid "Error while deleting, reason: %s" -#~ msgstr "Erreur d'élimination, cause : %s" - -#~ msgid "Cluster successfully deleted." -#~ msgstr "Grappe éliminée correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Error while forcing, reason: %s" -#~ msgstr "Erreur de forçage, cause : %s" - -#~ msgid "Cluster successfully forced." -#~ msgstr "Grappe forcée correctement." - -#~ msgid "Not set" -#~ msgstr "Non défini" - -#~ msgid "Active-Active" -#~ msgstr "Active-Active" - -#~ msgid "Active-Passive" -#~ msgstr "Active-Passive" - -#~ msgid "Cluster already defined, please use another name." -#~ msgstr "Grappe déjà définie, utilisez un autre nom." - -#~ msgid "Cluster name" -#~ msgstr "Nom de grappe" - -#~ msgid "" -#~ "An agent with the same name of the cluster will be created, as well a " -#~ "special service with the same name" -#~ msgstr "" -#~ "Un agent avec le m^me nom de la grappe sera créé, ainsi qu'un service " -#~ "special avec le même nom" - -#~ msgid "Cluster type" -#~ msgstr "Type de grappe" - -#~ msgid "" -#~ "AA is a cluster where all members are working. In AP cluster only master " -#~ "member is working" -#~ msgstr "" -#~ "AA c'est une grappe où tous les membres travaillent. Dans la grappe AP " -#~ "seulement le membre master travaille" - -#~ msgid "Active - Active" -#~ msgstr "Active - Active" - -#~ msgid "Active - Pasive" -#~ msgstr "Active - Passive" - -#~ msgid "Target cluster agent will be stored under this group" -#~ msgstr "L'agent de grappe cible sera stocké sous ce groupe" - -#~ msgid "" -#~ "You must select a Prediction Server to perform all cluster status " -#~ "calculations" -#~ msgstr "" -#~ "Vous devez détecter un Serveur de prédiction pour accomplir toutes les " -#~ "estimations d'état de grappe" - -#~ msgid "critical if" -#~ msgstr "critique si" - -#, php-format -#~ msgid "% of balanced modules are down (equal or greater)." -#~ msgstr "% des modules balancés sont désactivés (égal ou supérieur)" - -#~ msgid "Please, set threholds for all active-active modules" -#~ msgstr "Veuillez mettre des seuils pour touts les modules active-active" - -#~ msgid "Please, check all active-passive modules critical for this cluster" -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez vérifier tout les modules critiques active-passive pour cette " -#~ "grappe" - -#~ msgid "" -#~ "If a critical balanced module is going to critical status, then cluster " -#~ "will be critical." -#~ msgstr "" -#~ "Si un module balancé critique entre un état critique, la grappe deviendra " -#~ "critique." - -#~ msgid "Service module does not match pointed one" -#~ msgstr "Le module de service ne correspond pas celui pointé" - -#, php-format -#~ msgid "Service module not found %s
" -#~ msgstr "Module de service non trouvé %s
" - -#~ msgid "Service module SLA not found" -#~ msgstr "SLA de module de service non trouvé" - -#, php-format -#~ msgid "SLA service module not found %s
" -#~ msgstr "Module de service SLA non trouvé %s
" - -#~ msgid "Service module SLA does not match pointed one" -#~ msgstr "Le SLA du module de service ne correspond celui pointé" - -#, php-format -#~ msgid "SLA service value module not found %s
" -#~ msgstr "Module de valeur de service SLA non trouvé %s
" - -#, php-format -#~ msgid "Service agent not found %s
" -#~ msgstr "Agent de service non trouvé %s
" - -#, php-format -#~ msgid "Service children could not be fully retrieved: %s
" -#~ msgstr "Le service fils n'a pas pu être récupéré complètement : %s
" - -#~ msgid "" -#~ " Cannot switch from SMART to MANUAL if there are dynamic elements " -#~ "attached to the service. Please erase dynamic elements before change to " -#~ "MANUAL" -#~ msgstr "" -#~ " Il est impossible de changer de SMART à MANUAL s'il y a des éléments " -#~ "dynamiques ajoutés au service. Veuillez éliminer les éléments dynamiques " -#~ "avan changer à MANUAL" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to update CPS for moduleValue for service %s: " -#~ msgstr "Mise à jour du CPS pour moduleValue pour le service %s échouée : " - -#~ msgid "Error: id agent must be defined." -#~ msgstr "Erreur : l'ID d'agent doit être défini." - -#~ msgid " error: Target agent does not exist." -#~ msgstr " erreur : L'agent cible n'existe pas." - -#~ msgid "auth error." -#~ msgstr "erreur d'authentification." - -#~ msgid "connection error." -#~ msgstr "erreur de connexion." - -#~ msgid "could not resolve the host." -#~ msgstr "l'hôte n'a pas pu être résolu" - -#~ msgid "unknown error." -#~ msgstr "erreur inconnue." - -#~ msgid "missing credentials." -#~ msgstr "identifiants manquants" - -#~ msgid "cannot connect to host." -#~ msgstr "la connexion avec l'hôte n'est pas possible" - -#~ msgid "database does not exist." -#~ msgstr "la base de données n'existe pas." - -#~ msgid "failed to connect to node database." -#~ msgstr "erreur de connexion avec la base de données des noeuds." - -#~ msgid "MR version mistmatch." -#~ msgstr "La version MR ne correspond pas." - -#, php-format -#~ msgid "last event replication: %s" -#~ msgstr "dernière réplication d'événement : %s" - -#~ msgid "server connection failed" -#~ msgstr "erreur de connexion avec le serveur" - -#~ msgid "unknown error" -#~ msgstr "erreur inconnue" - -#~ msgid "Last event replication" -#~ msgstr "Dernière réplication d'événements" - -#~ msgid "agent cache failed" -#~ msgstr "caché d'agent échoué" - -#~ msgid "node is not recognized as metaconsole node." -#~ msgstr "le noeud n'est pas reconnu en tant que noeud de la Métaconsole." - -#~ msgid "node license missmatch." -#~ msgstr "Le noeud ne correspond pas avec la licence" - -#~ msgid "cannot connect to node" -#~ msgstr "la connexion avec le noeud n'est pas possible" - -#~ msgid "Database is up to date with this Metaconsole" -#~ msgstr "La base données est mise à jour avec la Métaconsole" - -#~ msgid "Node not found" -#~ msgstr "Noeud non trouvé" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "There are %d queries pending to be applied, click in the eye to see " -#~ "results" -#~ msgstr "" -#~ "Il y a %d requêtes pendant d'application, cliquez sur l'oeil pour voir " -#~ "les résultats" - -#~ msgid "Database synchronization state and pending tasks" -#~ msgstr "" -#~ "État de la synchronisation de la base de données et les taches pendantes" - -#~ msgid "Operation and table" -#~ msgstr "Opération et table" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Failed synchronizing %s, please check node PHP configuration issues and " -#~ "collection max sizes" -#~ msgstr "" -#~ "Erreur de synchronisation %s, veuillez vérifier les problèmes de " -#~ "configuration PHP et les tailles maximales de collections" - -#~ msgid "" -#~ "The elimination of this node will lead to the suppression of its agents " -#~ "from metaconsole and all the configuration assigned to them. " -#~ msgstr "" -#~ "L'élimination de ce noeud suprimira son agent de la Métaconsole et toutes " -#~ "leurs configurations. " - -#~ msgid "The rules for this node may stop working. " -#~ msgstr "Les règles pour ce noeud pourraient césser de travailler. " - -#~ msgid "" -#~ "The deleted node will lose its license, and you must license it manually " -#~ "again. " -#~ msgstr "" -#~ "Le noeud éliminé perdra sa licence, et vous devez le licencier " -#~ "manuellement une autre fois. " - -#, php-format -#~ msgid "Failed to overwrite node data: %s" -#~ msgstr "Erreur d'écrasement des données du noeud : %s" - -#~ msgid "Final step" -#~ msgstr "Étape finale" - -#~ msgid "Database merged" -#~ msgstr "Base de données fusionnée" - -#~ msgid "Activating node" -#~ msgstr "Noeud d'activation" - -#~ msgid "Connect node" -#~ msgstr "Noeud de connexion" - -#~ msgid "Create table tmerge_error" -#~ msgstr "Créer table tmerge_error" - -#~ msgid "Create table tmerge_steps" -#~ msgstr "Créer table tmerge_steps" - -#~ msgid "Create table tmerge_queries" -#~ msgstr "Créer table tmerge_queries" - -#, php-format -#~ msgid "%s console" -#~ msgstr "Console %s" - -#~ msgid "Check cron task" -#~ msgstr "Vérifier tache cron" - -#~ msgid "Please login into this node before using this feature" -#~ msgstr "Veuillez entrer ce noeud avant d'utiliser cette fonctionnalité" - -#~ msgid "memory_limit current value" -#~ msgstr "Valeur actuelle de memory_limit" - -#~ msgid "" -#~ "Check current packages, all nodes and metaconsole, are not in the same " -#~ "version" -#~ msgstr "" -#~ "Vérifiez les packages actuels, tous les noeuds et la Métaconsole ne sont " -#~ "pas dans la même version" - -#~ msgid "" -#~ "Check Minor release, All nodes and metaconsole, do not have the same mr" -#~ msgstr "" -#~ "Vérifiez la mise à jour mineure, Tous les noeuds et la Métaconsole n'ont " -#~ "pas le même mr" - -#~ msgid "Max size collection, all nodes and metaconsole, are not equal" -#~ msgstr "" -#~ "Taille maximale de la collection, tous les noeuds et la Métaconsole ne " -#~ "sont pas égales" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Post max size, nodes cannot be smaller than the size of the metaconsole %s" -#~ msgstr "" -#~ "Poster la taille maximale, les noeuds ne peuvent pas être plus petits que " -#~ "la taille de la Métaconsole %s" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "Upload max file size, nodes cannot be smaller than the size of the " -#~ "metaconsole %s" -#~ msgstr "" -#~ "Télécharger la taille maximale du fichier, les noeuds ne peuvent pas être " -#~ "plus petits que la taille de la Métaconsole %s" - -#~ msgid "Problems with the backup directory" -#~ msgstr "Problèmes avec le répertoire de sauvegarde" - -#~ msgid "Cannot create \"merge_backups\" folder in attachment directory" -#~ msgstr "" -#~ "Ne peut pas créer le dossier « merge_backups » dans un répertoire ajouté" - -#~ msgid "" -#~ "The \"merge_backpus\" directory does not have the correct permissions" -#~ msgstr "Le répertoire « merge_backups » n'a pas les permissions correctes" - -#~ msgid "Extension ZIP" -#~ msgstr "Extension ZIP" - -#~ msgid "The ZIP extension is not loaded, please install this dependency" -#~ msgstr "" -#~ "L'extension ZIP n'est pas chargée, veuillez installez cette dépendance" - -#~ msgid "Inserts backups, disable foreings keys, exceptions in tmerge_queries" -#~ msgstr "" -#~ "Entrez les sauvegardes, désactivez les clés externes, exceptions dans " -#~ "tmerge_queries" - -#~ msgid "" -#~ "Resets foreing keys and exceptions and ends the merge preparation process" -#~ msgstr "" -#~ "Réinitialise les clés et les exceptions avant et termine le processus de " -#~ "préparation de la fusion" - -#~ msgid "Enable exceptions in tmerge_queries" -#~ msgstr "Activer exceptions dans tmerge_queries" - -#~ msgid "Enable foreing keys in tmerge_queries" -#~ msgstr "Activer clés externes dans tmerge_queries" - -#~ msgid "Preparation of all nodes for the table merge process" -#~ msgstr "" -#~ "Préparation pour tous les noeuds pour la processus de fusion de table" - -#~ msgid "This table does not have the id" -#~ msgstr "Cette table n'a pas d'ID" - -#~ msgid "Prepare merge request" -#~ msgstr "Préparer requête de fusion" - -#~ msgid "Inserts truncate, autoincrement and inserts in tmerge_queries" -#~ msgstr "" -#~ "Inserts tronqués, auto-incrémentation et inserts dans tmerge_queries" - -#~ msgid "Inserts updates in tmerge_queries" -#~ msgstr "Mises à jour d'inserts dans tmerge_queries" - -#~ msgid "Merging collections files" -#~ msgstr "Fusion de fichiers de collections" - -#, php-format -#~ msgid "Api call: %s" -#~ msgstr "Appelle API : %s" - -#~ msgid "Problems while backing up collections from: " -#~ msgstr "Problèmes lors de la sauvegarde de collections de : " - -#, php-format -#~ msgid "Problems downloading collections from %s" -#~ msgstr "Problèmes lors du téléchargement de collections de %s" - -#, php-format -#~ msgid "Problems unzipping collection file from %s" -#~ msgstr "" -#~ "Problèmes lors de la décompression du fichier de collection depuis %s" - -#~ msgid "Start phase merge" -#~ msgstr "Commencer étape de fusion" - -#~ msgid "Create backups" -#~ msgstr "Créer des sauvegardes" - -#~ msgid "Problems creating the backup conf agents" -#~ msgstr "" -#~ "Problèmes lors de la création des agents de configuration de sauvegarde" - -#~ msgid "Class agent" -#~ msgstr "Agent de classe" - -#~ msgid "Disable_foreing" -#~ msgstr "Disable_foreing" - -#~ msgid "Truncate table" -#~ msgstr "Tronquer la table" - -#~ msgid "Autoincrement" -#~ msgstr "Auto-incrément" - -#~ msgid "Inserts" -#~ msgstr "Insertions" - -#~ msgid "Disabling constraints" -#~ msgstr "Désactivant des contraintes" - -#~ msgid "Updates" -#~ msgstr "Mises à jour" - -#~ msgid "Restoring constraints" -#~ msgstr "Restorer des contraintes" - -#~ msgid "Enable exceptions" -#~ msgstr "Activer des exceptions" - -#~ msgid "Enable foreings keys" -#~ msgstr "Activer des clés externes" - -#~ msgid "Update conf agent policies" -#~ msgstr "Mettre à jour des politiques d'agents" - -#~ msgid "Error updating agent conf" -#~ msgstr "Mise à jour de la configuration de l'agent échouée" - -#~ msgid "Synchronizing collections" -#~ msgstr "Synchronisant des collections" - -#~ msgid "Error synchronizing collections" -#~ msgstr "Synchronisation de collections échouée" - -#~ msgid "Problems unzipping collections at: " -#~ msgstr "Problèmes lors de la décompression de collections dans : " - -#, php-format -#~ msgid "File is not a valid zip file \"%s\"" -#~ msgstr "File n'est pas un fichier zip « %s » valide" - -#~ msgid "Restoring database backup" -#~ msgstr "Restituant de la sauvegarde de la base de données" - -#~ msgid "Problems creating the backup" -#~ msgstr "Problèmes lors de la création de la sauvegarde" - -#~ msgid "Restore backups conf agents" -#~ msgstr "Restoration des agents de configuration de la sauvegarde" - -#~ msgid "Problems restoring the backup conf agents" -#~ msgstr "" -#~ "Problèmes de la restoration des agents de configuration de la sauvegarde" - -#, php-format -#~ msgid "Agent \"%s\" with md5 file \"%s\"" -#~ msgstr "Agent « %s » avec fichier md5 « %s »" - -#~ msgid "Restore collections" -#~ msgstr "Restorer les collections" - -#~ msgid "Error Synch collections" -#~ msgstr "Erreur de synchronisation des collections" - -#~ msgid "Insert info steps" -#~ msgstr "Inséree étapes d'information" - -#~ msgid "Node not ready" -#~ msgstr "Noeud non préparé" - -#~ msgid "Pending to be unified" -#~ msgstr "Pendant d'unification" - -#~ msgid "Initialize" -#~ msgstr "Initialiser" - -#~ msgid "Backup" -#~ msgstr "Sauvegarde" - -#~ msgid "Applying" -#~ msgstr "En application" - -#~ msgid "Error updating events" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour d'événements" - -#~ msgid "You do not have grants to access this feature" -#~ msgstr "Vous n'avez pas de permissions pour accéder à cette fonctionnalité" - -#~ msgid "There was a problem creating RCMD" -#~ msgstr "Il y a eu un problème lors de la création du RCMD" - -#~ msgid "There was a problem deleting RCMD" -#~ msgstr "Il y a eu un problème lors de l'élimination du RCMD" - -#~ msgid "No agent configuration file" -#~ msgstr "Pas de fichier de configuration de l'agent" - -#~ msgid "you don't have write permissions in the configuration file" -#~ msgstr "" -#~ "Vous n'avez pas des permissions d'écriture dans le fichier de " -#~ "configuration" - -#~ msgid "This agent is already a target" -#~ msgstr "Cet agent est déjà un cible" - -#, php-format -#~ msgid "You do not have grants to access in this agent %s" -#~ msgstr "Vous n'avez pas des permissions pour accéder à cet agent %s" - -#~ msgid "There was a problem creating RCMD files" -#~ msgstr "Il y a eu un problème lors de la création des fichiers RCMD" - -#~ msgid "There was a problem creating target" -#~ msgstr "Il y a eu un problème lors de la création du cible" - -#~ msgid "There was a problem adding items in the configuration file" -#~ msgstr "" -#~ "Il y a eu un problème lors de l'édition des éléments dans le fichier de " -#~ "configuration" - -#~ msgid "No agent has been selected" -#~ msgstr "Il n'y a pas d'agents sélectionnés" - -#~ msgid "Target doesn't exist" -#~ msgstr "Le cible n'existe pas" - -#~ msgid "There was a problem deleting tokens in the configuration file" -#~ msgstr "" -#~ "Il y a eu un problème lors de l'élimination des tokens dans le fichier de " -#~ "configuration" - -#~ msgid "There was a problem deleting target from DB" -#~ msgstr "" -#~ "Il y a eu un problème lors de l'élimination du cible de la base de données" - -#~ msgid "Yaml is empty" -#~ msgstr "Yaml est vide" - -#~ msgid "Doesn't have a valid YAML format" -#~ msgstr "Il n'a pas de format YAML valide" - -#, php-format -#~ msgid "%s field is not allowed" -#~ msgstr "Le champ %s n'est pas permis" - -#, php-format -#~ msgid "inventory module already registered: \"%d\"" -#~ msgstr "Module d'inventaire déjà enregistré : « %d »" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to update, already exists: \"%d\"" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour, il existe déjà : « %d »" - -#, php-format -#~ msgid "Failed to update: \"%s\"" -#~ msgstr "Erreur de mise à jour : « %s »" - -#, php-format -#~ msgid "Already queued in %s" -#~ msgstr "Déjà en file d'attente dans %s" - -#, php-format -#~ msgid "This filters will cause slowdown on server (%s ms)" -#~ msgstr "Ces filtres causeront un ralentissement du serveur (%s ms)" - -#, php-format -#~ msgid "Regular expression is not valid: %s." -#~ msgstr "L'expression régulière n'est pas valide : %s." - -#, php-format -#~ msgid " error while decoding rules: %s" -#~ msgstr " erreur lors du décodage des normes : %s" - -#, php-format -#~ msgid " error: Failed to delete element: %s" -#~ msgstr " erreur : élimination de l'élément échouée : %s" - -#, php-format -#~ msgid "Invalid operation %s" -#~ msgstr "Opération non valable %s" - -#, php-format -#~ msgid "Policy already defined: \"%s\"" -#~ msgstr "Politique déjà définie : « %s »" - -#~ msgid "Id source events" -#~ msgstr "Événements de source d'ID" - -#~ msgid "More than 5 tags" -#~ msgstr "Plus de 5 étiquettes" - #~ msgid "Could not connect to internet" #~ msgstr "Impossible de se connecter à Internet" @@ -40435,8 +52170,8 @@ msgstr "" #~ "Minor release rejected. The database will not be updated and the package " #~ "will apply." #~ msgstr "" -#~ "Mise à jour mineure rejetée. La base de données ne seront pas mises à " -#~ "jour et le package sera appliqué." +#~ "Mise à jour mineure rejetée. La base de données ne seront pas mises à jour " +#~ "et le package sera appliqué." #~ msgid "Database successfully updated" #~ msgstr "Base de données mise à jour correctement" @@ -40450,8 +52185,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Error in package updated" #~ msgstr "Erreur dans le package mis à jour" -#~ msgid "" -#~ "Database MR version is inconsistent, do you want to apply the package?" +#~ msgid "Database MR version is inconsistent, do you want to apply the package?" #~ msgstr "" #~ "La version MR de la base de données est inconsistante, voulez vous " #~ "appliquer le package ?" @@ -40460,8 +52194,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Il y a des modifications de la base de données" #~ msgid "" -#~ "There are new database changes available to apply. Do you want to start " -#~ "the DB update process?" +#~ "There are new database changes available to apply. Do you want to start the " +#~ "DB update process?" #~ msgstr "" #~ "Il y a de nouveaux modifications disponibles à appliquer. Voulez vous " #~ "initier le processus de mise à jour de la base de données ?" @@ -40503,9 +52237,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The package was not extracted." #~ msgstr "Erreur d'extraction du progiciel" -#~ msgid "progress" -#~ msgstr "progression" - #~ msgid "An error ocurred while reading a file." #~ msgstr "Erreur lors de la lecture d'un fichier." @@ -40525,1222 +52256,9 @@ msgstr "" #~ msgid "The package is installed." #~ msgstr "Le progiciel est installé." -#~ msgid "Agent alerts action does not exist in target node" -#~ msgstr "L'action des alertes d'agent n'existe pas dans le noeud cible" - -#~ msgid "Agent alerts template does not exist in target node" -#~ msgstr "Le modèle d'alertes d'agent n'existe pas dans le noeud cible" - -#~ msgid "Agent inventory does not exist in target node" -#~ msgstr "L'inventaire d'agent n'existe pas dans le noeud cible" - -#~ msgid "Exists agent conf please remove configuration file from target node." -#~ msgstr "" -#~ "La configuration de l'agent existe déjà, veuillez éliminer le fichier de " -#~ "configuration du noeud cible." - -#~ msgid "Agent collections does not exist in target node" -#~ msgstr "Les collections d'agents n'existent pas dans le noeud cible." - -#~ msgid "Agent plugins does not exist in target node" -#~ msgstr "Les plugins d'agent n'existent pas dans le noeud cible." - -#~ msgid "" -#~ "Agent policies definitions does not match with defined ones in target " -#~ "node" -#~ msgstr "" -#~ "Les definitions de politiques d'agents ne correspondent avec ceux-ci du " -#~ "noeud cible." - -#~ msgid "Agent group does not exist in target node" -#~ msgstr "Le group d'agents n'existe pas dans le noeud cible" - -#~ msgid "Agent already exists in target node" -#~ msgstr "L'agent existe déjà dans le noeud cible" - -#~ msgid "The agent: has not been added due to problems in the insertion" -#~ msgstr "L'agent : n'a pas été ajouté à cause des problèmes d'insert" - -#~ msgid "The agent: has already been added to the migration queue" -#~ msgstr "L'agent : a été déjà ajouté à la file d'attente de migration" - -#~ msgid "Cannot " -#~ msgstr "Ne peut pas " - -#~ msgid "Perpetual" -#~ msgstr "Perpétuel" - -#~ msgid "Subscription" -#~ msgstr "Abonnement" - -#~ msgid "Expires" -#~ msgstr "Expire" - -#~ msgid "Export to Excel" -#~ msgstr "Exporter vers Excel" - -#~ msgid "Assign next free IP" -#~ msgstr "Attribuer la suivante IP libre" - -#~ msgid "Next available IP" -#~ msgstr "Suivante IP disponible" - -#~ msgid "Total IPs" -#~ msgstr "Adresses IP totales" - -#~ msgid "Occupied" -#~ msgstr "Occupé" - -#~ msgid "Managed" -#~ msgstr "Géré" - -#~ msgid "Not managed" -#~ msgstr "Non géré" - -#~ msgid "Reserved" -#~ msgstr "Réservé" - -#~ msgid "Not Reserved" -#~ msgstr "Non réservé" - -#~ msgid "Occupancy statistics" -#~ msgstr "Statistiques d'occupation" - -#~ msgid "DESC" -#~ msgstr "Descendant" - -#~ msgid "ASC" -#~ msgstr "Ascendant" - -#~ msgid "A -> Z" -#~ msgstr "A -> Z" - -#~ msgid "Z -> A" -#~ msgstr "Z -> A" - -#~ msgid "Last check" -#~ msgstr "Dernière vérification" - -#~ msgid "Newer -> Older" -#~ msgstr "Nouveau -> Ancien" - -#~ msgid "Older -> Newer" -#~ msgstr "Ancien -> Nouveau" - -#~ msgid "Exact address match" -#~ msgstr "Concordance exacte de l'adresse" - -#~ msgid "S.O" -#~ msgstr "Système d'exploitation" - -#~ msgid "Big" -#~ msgstr "Grand" - -#~ msgid "Tiny" -#~ msgstr "Petit" - -#~ msgid "Icons style" -#~ msgstr "Style des icônes" - -#~ msgid "Show not alive hosts" -#~ msgstr "Afficher les hôtes inactifs" - -#~ msgid "Show only managed addresses" -#~ msgstr "Afficher uniquement les adresses gérées" - -#~ msgid "Reserved addresses" -#~ msgstr "Adresses réservées" - -#~ msgid "Unreserved" -#~ msgstr "Non réservées" - -#~ msgid "Last Contact" -#~ msgstr "Dernier contact" - -#~ msgid "Filter options" -#~ msgstr "Options de filtre" - -#~ msgid "id Network" -#~ msgstr "ID réseau" - -#~ msgid "ID recon task" -#~ msgstr "ID de tache de reconnaissance" - -#~ msgid "Scan Interval" -#~ msgstr "Scanner l'intervalle" - -#~ msgid "Users Operator" -#~ msgstr "Opérateur d'utilisateurs" - -#~ msgid "Total Ips" -#~ msgstr "Lps totales" - -#~ msgid "Last Update" -#~ msgstr "Dernière mise à jour" - -#~ msgid "Alive IPs" -#~ msgstr "IPs actives" - -#~ msgid "Occupied %" -#~ msgstr "% occupé" - -#~ msgid "Available %" -#~ msgstr "% disponible" - -#~ msgid "Managed IPs" -#~ msgstr "IPs gérés" - -#~ msgid "Managed %" -#~ msgstr "% géré" - -#~ msgid "Unmanaged %" -#~ msgstr "% non géré" - -#~ msgid "Reserved IPs" -#~ msgstr "IPs réservées" - -#~ msgid "Reserved %" -#~ msgstr "% réservé" - -#~ msgid "Not reserved %" -#~ msgstr "% non reservé" - -#~ msgid "OS Name" -#~ msgstr "Nom du système d’exploitation" - -#~ msgid "Last updated" -#~ msgstr "Dernière mise à jour" - -#~ msgid "Last modified" -#~ msgstr "Dernière modification" - -#~ msgid "Dhcp Leased" -#~ msgstr "Dhcp loué" - -#~ msgid "Dhcp Leased Mode" -#~ msgstr "Mode loué Dhcp" - -#~ msgid "Dhcp Leased Expiration" -#~ msgstr "Expiration louée par Dhcp" - -#~ msgid "Mac address" -#~ msgstr "Adresse Mac" - -#, php-format -#~ msgid "%s success" -#~ msgstr "%s a succédé" - -#, php-format -#~ msgid "%s failed" -#~ msgstr "%s a échoué" - -#~ msgid "Policy cleaned from nodes: " -#~ msgstr "Politique éliminée des noeuds : " - -#, php-format -#~ msgid "Failed to connect to node %s" -#~ msgstr "Connection avec le noeud %s échoué" - -#~ msgid "Policy linkation" -#~ msgstr "Relation de la politique en cours" - -#~ msgid "Module linked" -#~ msgstr "Module associé" - -#~ msgid "Unlink from policy" -#~ msgstr "Dissocier de la politique" - -#~ msgid "Module unlinked" -#~ msgstr "Module dissocié" - -#~ msgid "Relink to policy" -#~ msgstr "Associer à nouveau à la politique" - -#~ msgid "Module pending to link" -#~ msgstr "Module à associer" - -#~ msgid "Module pending to unlink" -#~ msgstr "Module à dissocier" - -#~ msgid "Create a new policy map" -#~ msgstr "Créer une nouvelle carte politique" - -#, php-format -#~ msgid "" -#~ "This extension makes registration of policies enterprise.
You can get " -#~ "more policies in our
Public Resource Library" -#~ msgstr "" -#~ "Cette extension enregistre les politiques Enterprise.
Vouz pouvez " -#~ "trouver plus de politiques dans notre Librairie de " -#~ "ressources publiques" - -#~ msgid "Policy does not exist" -#~ msgstr "La politique n'existe pas" - -#~ msgid "This will not produce any action." -#~ msgstr "Ce ne produira aucune action." - -#, php-format -#~ msgid "Error connecting with node %s." -#~ msgstr "Erreur de connexion avec le noeud %s." - -#, php-format -#~ msgid "This policy is being applied on node %s." -#~ msgstr "Cette politique est appliquée dans le noeud %s." - -#~ msgid "Error syncronizing ." -#~ msgstr "Erreur de synchronisation." - -#~ msgid "Empty configuration" -#~ msgstr "Vider la configuration" - -#~ msgid "Empty OS" -#~ msgstr "Vider le système d'exploitation" - -#~ msgid "Unsucessful get module inventory data." -#~ msgstr "Impossible de récupérer les données du module d'inventaire" - -#~ msgid "Transactions List" -#~ msgstr "Liste des transactions" - -#~ msgid "Edit Transaction" -#~ msgstr "Modifier la transaction" - -#~ msgid "Go back to phases list" -#~ msgstr "Revenir à la liste des phases" - -#~ msgid "Transactional Map - Phase - " -#~ msgstr "Carte transactionnelle - Phase - " - -#~ msgid "This agent has no policy assigned" -#~ msgstr "Cet agent n'a pas de politique attribuée" - -#~ msgid "Policy outdate" -#~ msgstr "Politique obsolète" - -#~ msgid "Toggle the collection table" -#~ msgstr "Basculer la table de la collection" - -#~ msgid "Descripttion" -#~ msgstr "Description" - -#~ msgid "Show Collection" -#~ msgstr "Afficher la collection" - -#~ msgid "Toggle the alert table" -#~ msgstr "Basculer la table alerte" - -#~ msgid "Show Alert" -#~ msgstr "Afficher l'alerte" - -#~ msgid "Toggle the module table" -#~ msgstr "Basculer la table du module" - -#~ msgid "Relationship" -#~ msgstr "Relation" - -#~ msgid "Show Modules" -#~ msgstr "Afficher les modules" - -#~ msgid "(Un-adopted)" -#~ msgstr "(Non adoptés)" - -#~ msgid "(Adopted)" -#~ msgstr "(Adoptés)" - -#~ msgid "(Un-adopted) (Unlinked)" -#~ msgstr "(Non adoptés) (Non liés)" - -#~ msgid "(Adopted) (Unlinked)" -#~ msgstr "(Adoptés) (Non liés)" - -#~ msgid "List of transactions" -#~ msgstr "Liste des transactions" - -#~ msgid "Transactional Map" -#~ msgstr "Carte transactionnelle" - -#~ msgid "Name can't be empty" -#~ msgstr "Le nom ne peut pas être vide" - -#~ msgid "Transaction name" -#~ msgstr "Nom de la transaction" - -#~ msgid "Running status" -#~ msgstr "État d’exécution" - -#~ msgid "Time spent" -#~ msgstr "Temps dépassé" - -#~ msgid "Stopped" -#~ msgstr "Arrêté" - -#~ msgid "Starting" -#~ msgstr "Démarrant" - -#~ msgid "Stopping" -#~ msgstr "Arrêt en cours" - -#~ msgid "Edit phases" -#~ msgstr "Modifier les phases" - -#~ msgid "Go to `Status` module" -#~ msgstr "Aller au module ‘État’" - -#~ msgid "Error in phases section" -#~ msgstr "Erreur dans la section des phases" - -#~ msgid "Create Transaction" -#~ msgstr "Créer une transaction" - -#~ msgid "Tag view" -#~ msgstr "Vue des étiquettes" - -#~ msgid "Edit main data" -#~ msgstr "Modifier les données principales" - -#~ msgid "View Transaction" -#~ msgstr "Voir la transaction" - -#~ msgid "Return to windowed mode" -#~ msgstr "Retour en mode fenêtré" - -#~ msgid "Transaction not found" -#~ msgstr "Transaction non trouvée" - -#~ msgid "Master lock file not found (No data to show)" -#~ msgstr "" -#~ "Fichier de verrouillage principal introuvable (aucune donnée à afficher)" - -#~ msgid "Transaction is stopped" -#~ msgstr "La transaction est arrêtée" - -#~ msgid "Error, please check the transaction phases" -#~ msgstr "Erreur, veuillez vérifier les phases de transaction" - -#~ msgid "URL Route Analyzer" -#~ msgstr "Analyseur d’itinéraire d’URL" - -#~ msgid "UX Console" -#~ msgstr "Console UX" - -#~ msgid "WUX Console" -#~ msgstr "Console WUX" - -#~ msgid "No collection assigned to this agent" -#~ msgstr "Aucune collection attribuée à cet agent" - -#~ msgid "Please, reset the transaction" -#~ msgstr "Veuillez réinitialiser la transaction" - -#~ msgid "Successfully data updated" -#~ msgstr "Mise à jour des données réussie" - -#~ msgid "Could not be data updated" -#~ msgstr "Impossible de mettre à jour les données" - -#~ msgid "Create Phase" -#~ msgstr "Créer une phase" - -#~ msgid "Index" -#~ msgstr "Index" - -#~ msgid "Dependencies" -#~ msgstr "Dépendances" - -#~ msgid "Enables" -#~ msgstr "Active" - -#~ msgid "Not valid dependencies field" -#~ msgstr "Champ de Dépendances non valides" - -#~ msgid "Not valid enables field" -#~ msgstr "Champ Active non valide" - -#~ msgid "Loop interval" -#~ msgstr "Intervalle de boucle" - -#~ msgid "Transactional Map - Edit Transaction" -#~ msgstr "Carte transactionnelle - Modifier la transaction" - -#~ msgid "No agent selected" -#~ msgstr "Aucun agent sélectionné" - -#~ msgid "Route not found" -#~ msgstr "Itinéraire introuvable" - -#~ msgid "This agent has not modules inventory" -#~ msgstr "Cet agent n'a pas de modules d'inventaire." - -#~ msgid "Diff view" -#~ msgstr "Affichage des différence" - -#~ msgid "No ux transaction selected." -#~ msgstr "Aucune transaction ux sélectionnée." - -#~ msgid "No ux transactions found." -#~ msgstr "Aucune transaction ux trouvée." - -#~ msgid "Transaction" -#~ msgstr "Transaction" - -#~ msgid "Show transaction" -#~ msgstr "Afficher la transaction" - -#~ msgid "Execution results for transaction " -#~ msgstr "Résultats d’exécution de la transaction " - -#~ msgid "Global results" -#~ msgstr "Résultats globaux" - -#~ msgid "Transaction history" -#~ msgstr "Historique des transactions" - -#~ msgid "Selected transaction has no stats" -#~ msgstr "La transaction sélectionnée n’a pas de statistiques" - -#~ msgid "No WUX transactions found." -#~ msgstr "Aucune transaction WUX trouvée." - -#~ msgid "Failed: " -#~ msgstr "Raté : " - -#~ msgid "Success: " -#~ msgstr "Succès : " - -#~ msgid "Total transaction time: " -#~ msgstr "Temps total de transaction : " - -#, php-format -#~ msgid "Execution results for transaction %s" -#~ msgstr "Résultats d’exécution pour les %s de transaction" - -#~ msgid "View all stats" -#~ msgstr "Voir toutes les statistiques" - -#~ msgid "Invalid transaction." -#~ msgstr "Transaction invalide." - -#~ msgid "Elasticsearch Interface" -#~ msgstr "Interface Elasticsearch" - -#~ msgid "" -#~ "This is a view to interface with Elasticsearch directly from WEB " -#~ "console. \n" -#~ "Please note that you can damage your Elasticsearch if you don`t know " -#~ "exactly what are you are doing. \n" -#~ "This view is intended to be used only by users with a knowledge of " -#~ "Elasticsearch" -#~ msgstr "" -#~ "Il s’agit d’une vue pour s’interfacer avec Elasticsearch directement à " -#~ "partir de la console WEB \n" -#~ "Veuillez noter que vous pouvez endommager votre Elasticsearch si vous ne " -#~ "savez pas exactement ce que vous faites. \n" -#~ "Cette vue est destinée à être utilisée uniquement par les utilisateurs " -#~ "ayant une connaissance d’Elasticsearch" - -#~ msgid "Log sources" -#~ msgstr "Sources de journaux" - -#~ msgid "All words" -#~ msgstr "Tous les mots" - -#~ msgid "Any word" -#~ msgstr "N'importe quel mot" - -#~ msgid "Search mode" -#~ msgstr "Mode recherche" - -#~ msgid "Full context" -#~ msgstr "Contexte complet" - -#~ msgid "Edit sources" -#~ msgstr "Modifier les sources" - -#~ msgid "Show log entries" -#~ msgstr "Afficher les entrées de journal" - -#~ msgid "Graph log results" -#~ msgstr "Résultats du journal graphique" - -#~ msgid "Use capture model" -#~ msgstr "Utiliser le modèle de capture" - -#~ msgid "Create new model" -#~ msgstr "Créez un nouveau modèle" - -#~ msgid "Graph type" -#~ msgstr "Type de graphique" - -#~ msgid "Advanced options " -#~ msgstr "Options avancées" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum limit of rows has been exceeded. Please enter an email to " -#~ "send the csv file" -#~ msgstr "" -#~ "La limite maximale de lignes a été dépassée. Veuillez entrer un e-mail " -#~ "pour envoyer le fichier csv" - -#~ msgid "e-mail address" -#~ msgstr "adresse e-mail" - -#~ msgid "" -#~ "WARNING: If your email size exceeds your mail attachment size limit, the " -#~ "file will be saved in the local attachment folder." -#~ msgstr "" -#~ "AVERTISSEMENT : Si la taille de votre e-mail dépasse la limite de taille " -#~ "de votre attachement, le fichier sera enregistré dans le dossier des " -#~ "attachements local." - -#~ msgid "The start date cannot be greater than the end date" -#~ msgstr "La date de début ne peut pas être supérieure à la date de fin." - -#~ msgid "Add new capture model" -#~ msgstr "Ajouter un nouveau modèle de capture" - -#~ msgid "Edit capture model" -#~ msgstr "Modifier le modèle de capture" - -#~ msgid "Error create new model" -#~ msgstr "Erreur lors de la création d’un nouveau modèle" - -#~ msgid "Error delete model" -#~ msgstr "Erreur en supprimant le modèle" - -#~ msgid "Error update model" -#~ msgstr "Erreur lors de la mise à jour du modèle" - -#~ msgid "Cluster View" -#~ msgstr "Vue de grappe" - -#~ msgid "Transactional map" -#~ msgstr "Carte transactionnelle" - -#~ msgid "Order by agent" -#~ msgstr "Ordonner par agent" - -#~ msgid "Export this list to CSV" -#~ msgstr "Exporter cette liste au format CSV" - -#~ msgid "No Services" -#~ msgstr "Aucun service" - -#~ msgid "SLA graph" -#~ msgstr "Graphique SLA" - -#~ msgid "List of elements" -#~ msgstr "Liste des éléments" - -#~ msgid "Service table view" -#~ msgstr "Vue de la table de service" - -#~ msgid "Service tree view" -#~ msgstr "Arborescence des services" - -#~ msgid "Bulk creation" -#~ msgstr "Création en bloc" - -#~ msgid "Show only favourites" -#~ msgstr "Afficher uniquement les favoris" - -#~ msgid "No services defined." -#~ msgstr "Aucun service défini" - -#~ msgid "Create Service" -#~ msgstr "Créer un service" - -#~ msgid "List of services" -#~ msgstr "Liste des services" - -#~ msgid "Services successfully deleted" -#~ msgstr "Services supprimés correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Error while deleting services: %s" -#~ msgstr "Erreur lors de la suppression de services : %s" - -#~ msgid "Service deleted successfully" -#~ msgstr "Service supprimé correctement" - -#, php-format -#~ msgid "Error deleting service %s" -#~ msgstr "Erreur lors de la suppression du %s de service" - -#~ msgid "Service forced successfully" -#~ msgstr "Service forcé correctement" - -#~ msgid "Error service forced" -#~ msgstr "Erreur ; service non forcé" - -#~ msgid "Show only root services" -#~ msgstr "Afficher uniquement les services racine" - -#~ msgid "Status graph" -#~ msgstr "Graphique d’état" - -#~ msgid "Send by email" -#~ msgstr "Envoyer par courriel" - -#~ msgid "ID Report" -#~ msgstr "Rapport ID" - -#~ msgid "Send by email " -#~ msgstr "Envoyer par courriel " - -#~ msgid "Subnetworks calculator" -#~ msgstr "Calculatrice de sous-réseaux" - -#~ msgid "Vlan config" -#~ msgstr "Configuration Vlan" - -#~ msgid "Vlan wizard" -#~ msgstr "Assistant Vlan" - -#~ msgid "Supernet treeview" -#~ msgstr "Vue d'arbre de super réseau" - -#~ msgid "Network locations" -#~ msgstr "Emplacements réseau" - -#~ msgid "Vlan statistics" -#~ msgstr "Statistiques de la VLan" - -#~ msgid "Supernet config" -#~ msgstr "Configuration de super-réseau" - -#~ msgid "Supernet statistics" -#~ msgstr "Statistiques de super-réseau" - -#~ msgid "Supernet map" -#~ msgstr "Carte super-réseau" - -#~ msgid "Manage addresses" -#~ msgstr "Gérer les adresses" - -#~ msgid "Addresses view" -#~ msgstr "Vue des adresses" - -#~ msgid "/tools/ipam/ipam_network.php" -#~ msgstr "/tools/ipam/ipam_network.php" - -#~ msgid "VLAN Config" -#~ msgstr "Configuration VLAN" - -#~ msgid "VLAN Wizard" -#~ msgstr "Assistant VLAN" - -#~ msgid "VLAN Statistics" -#~ msgstr "Statistiques VLAN" - -#~ msgid "Network location config" -#~ msgstr "Configuration de l’emplacement réseau" - -#~ msgid "Supernet wizard" -#~ msgstr "Assistante super-réseau" - -#~ msgid "Supernet Map" -#~ msgstr "Carte super-réseau" - -#~ msgid "Supernet Treeview" -#~ msgstr "Vue d'arbre super-réseau" - -#~ msgid "Operation View" -#~ msgstr "Vue d'opération" - -#~ msgid "No addresses found on this network" -#~ msgstr "Aucune adresse trouvée sur ce réseau" - -#~ msgid "Edit address" -#~ msgstr "Modifier l'adresse" - -#~ msgid "Disabled address" -#~ msgstr "Adresse désactivée" - -#~ msgid "This address will not be updated by the server" -#~ msgstr "Cette adresse ne sera pas mise à jour par le serveur" - -#~ msgid "Change to automatic mode" -#~ msgstr "Changer au mode automatique" - -#~ msgid "Change to manual mode" -#~ msgstr "Changer au mode manuel" - -#~ msgid "Add comments" -#~ msgstr "Ajouter des commentaires" - -#~ msgid "Update agent address" -#~ msgstr "Mise à jour de l'adresse de l'agent" - -#~ msgid "Please, uncheck auto option to set manual agent." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez décocher l'option automatique pour régler l'agent manuellement" - -#~ msgid "There is no supernet name. Please introduce a name" -#~ msgstr "Il n'y a pas des noms de super-réseau. Entrez un nom" - -#~ msgid "There is no supernet address. Please introduce a address" -#~ msgstr "Il n'y a pas d'adresse super-réseau. Entrez une adresse" - -#~ msgid "There is no supernet mask. Please introduce a mask" -#~ msgstr "Il n'y a pas de masque de super-réseau. Veuillez entrer une maque" - -#~ msgid "There is no valid address. Please introduce a address" -#~ msgstr "Il n'y a pas d'adresse valide. Veuillez entrer une adresse" - -#~ msgid "There is no valid mask. Please introduce a mask" -#~ msgstr "Il n'y a pas de masque valide. Veuillez entrer une masque" - -#~ msgid "Supernet created" -#~ msgstr "Super-réseau crée" - -#~ msgid "Supernet not created" -#~ msgstr "Super-réseau non crée" - -#~ msgid "Supernet name exists in bbdd, please select other name" -#~ msgstr "" -#~ "Le nom de super-réseau existe dans la base de données, sélectionnez un " -#~ "autre nom" - -#~ msgid "Supernet updated" -#~ msgstr "Super-réseau mise à jour" - -#~ msgid "Supernet not updated" -#~ msgstr "Super-réseau non mise à jour" - -#~ msgid "Could not be deleted, please select supernet" -#~ msgstr "Il n'a pas été possible de l'éliminer, sélectionnez un super-réseau" - -#~ msgid "Network name cannot be repeated in this supernet" -#~ msgstr "Le nom du réseau ne peut pas être répété dans ce super-réseau" - -#~ msgid "Successfully added networks" -#~ msgstr "Réseaux ajoutés correctement" - -#~ msgid "Network could not be added" -#~ msgstr "Le réseau n'a pas pu être ajouté" - -#~ msgid "Network name could not be added, please select network" -#~ msgstr "Nom du réseau n'a pas pu être ajouté, sélectionnez le réseau" - -#~ msgid "supernet name could not be added, please select supernet" -#~ msgstr "" -#~ "le nom du super-réseau n'a pas pu être ajouté, sélectionnez super-réseau" - -#~ msgid "Could not be deleted, please select supernet and network" -#~ msgstr "" -#~ "Il n'a pas pu être éliminé, sélectionnez le super-réseau et le réseau" - -#~ msgid "Mask" -#~ msgstr "Masque" - -#~ msgid "Subneting Mask" -#~ msgstr "Masque de sous-réseau" - -#~ msgid "Update Supernet" -#~ msgstr "Mettre à jour le super-réseau" - -#~ msgid "New Supernet" -#~ msgstr "Nouveau super-réseau" - -#, php-format -#~ msgid "%s supernets created" -#~ msgstr "Super-réseaux %s créés" - -#~ msgid "supernets creation failed" -#~ msgstr "La création de super-réseaux a échoué" - -#~ msgid "Search filter by name, network address or description" -#~ msgstr "Chercher de filtre par nom, adresse réseau ou description" - -#~ msgid "Min. networks range" -#~ msgstr "Éventail de réseaux minimale" - -#~ msgid "Max. networks range" -#~ msgstr "Éventail de réseaux maximale" - -#~ msgid "Address / Masks" -#~ msgstr "Adresse / Masques" - -#~ msgid "Subneting mask" -#~ msgstr "Masque de sous-réseau" - -#~ msgid "Networks range" -#~ msgstr "Éventail de réseaux" - -#~ msgid "Networks" -#~ msgstr "Réseaux" - -#~ msgid "Not assigned networks" -#~ msgstr "Réseaux non-attribués" - -#~ msgid "Delete network to supernet" -#~ msgstr "Éliminer réseau du super-réseau" - -#~ msgid "Add network to supernet" -#~ msgstr "Ajouter du réseau au super-réseau" - -#~ msgid "Next network" -#~ msgstr "Réseau suivant" - -#~ msgid "Delete Supernet" -#~ msgstr "Éliminer du super-réseau" - -#~ msgid "No Supernet found" -#~ msgstr "Aucune super-réseau trouvé" - -#~ msgid "The location is not filled, please add a location." -#~ msgstr "L'emplacement n'a pas été indiqué. Veuillez ajouter un emplacement." - -#~ msgid "Incorrect format in Subnet field" -#~ msgstr "Format incorrect dans le champ de sous-réseau" - -#, php-format -#~ msgid "Could not be created: %s" -#~ msgstr "N'a pas pu être créé : %s" - -#, php-format -#~ msgid "%s networks created" -#~ msgstr "Réseaux %s crées" - -#~ msgid "Networks creation failed" -#~ msgstr "La création de réseaux a échoué" - -#~ msgid "No networks found" -#~ msgstr "Aucun réseau trouvé" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "Adresses IP" - -#~ msgid "Edit network" -#~ msgstr "Éditer le réseau" - -#~ msgid "Delete network" -#~ msgstr "Supprimer le réseau" - -#~ msgid "Vlan" -#~ msgstr "Vlan" - -#~ msgid "succesfully created" -#~ msgstr "créé correctement" - -#~ msgid "not created" -#~ msgstr "non créé" - -#~ msgid "exists in bbdd, please select other name" -#~ msgstr "Il existe dans la base de données, sélectionnez un autre nom" - -#~ msgid "please, select VLAN to be created" -#~ msgstr "Veuillez sélectionner le VLAN à creer" - -#~ msgid "Please enter adress, for search vlans" -#~ msgstr "Veuillez entrer l'adresse pour chercher des vlans" - -#~ msgid "privacy pass" -#~ msgstr "Connexion privée" - -#~ msgid "Run" -#~ msgstr "Exécuter" - -#~ msgid "Vlan name" -#~ msgstr "Nom de vlan" - -#~ msgid "Created" -#~ msgstr "Créé" - -#~ msgid "No vlans found" -#~ msgstr "Il n'a pas de vlans trouvés" - -#, php-format -#~ msgid "Network could not be added to supernet %s (%s)" -#~ msgstr "Le réseau n'a pas pu être ajouté au super-réseau %s (%s)" - -#, php-format -#~ msgid "Network added to supernet %s (%s)" -#~ msgstr "Réseau ajouté au super-réseau %s (%s)" - -#, php-format -#~ msgid "Network name already exists in supernet %s (%s)" -#~ msgstr "Nom du réseau existe déjà dans le super-réseau %s (%s)" - -#, php-format -#~ msgid "%d/%d items deleted" -#~ msgstr "%d/%d éléments supprimés" - -#~ msgid "Failed to delete items" -#~ msgstr "Impossible de supprimer des éléments" - -#~ msgid "Search filter by name or network address" -#~ msgstr "Chercher de filtre par nom ou adresse réseau" - -#~ msgid "There are no defined network locations" -#~ msgstr "Il n’y a pas d’emplacements réseau définis" - -#~ msgid "There is not an available IP." -#~ msgstr "Aucune adresse IP disponible" - -#~ msgid "Next available IP Address is:" -#~ msgstr "La suivante adresse IP disponible est :" - -#~ msgid "Reserve this IP now" -#~ msgstr "Réserver cette adresse IP maintenant" - -#~ msgid "Manage this IP now" -#~ msgstr "Gérer cette adresse IP maintenant" - -#~ msgid "Operating system" -#~ msgstr "Système d'exploitation" - -#~ msgid "This agent has other IPs" -#~ msgstr "Cet agent a d'autres adresses IP." - -#~ msgid "Generate events" -#~ msgstr "Générer des événements" - -#~ msgid "Leases Dhcp" -#~ msgstr "Leases Dhcp" - -#~ msgid "leased mode" -#~ msgstr "mode leased" - -#~ msgid "leased expiration" -#~ msgstr "expiration loué" - -#~ msgid "Edited" -#~ msgstr "Modifié" - -#~ msgid "Tracking" -#~ msgstr "Suivi" - -#~ msgid "Ping" -#~ msgstr "Ping" - -#~ msgid "Ping to host" -#~ msgstr "Ping à un hôte" - -#~ msgid "Found supernets" -#~ msgstr "Super-réseaux trouvés" - -#~ msgid "There is no VLAN name. Please introduce a name" -#~ msgstr "Il n'y a pas de nom pour le VLAN. Entrez un nom" - -#~ msgid "Vlan created" -#~ msgstr "Vlan crée" - -#~ msgid "Vlan not created" -#~ msgstr "Vlan non crée" - -#~ msgid "VLAN name exists in database, please select another name" -#~ msgstr "" -#~ "Le nom du VLAN existe dans la base de données, sélectionnez un autre nom" - -#~ msgid "There is no vlan name. Please introduce a name" -#~ msgstr "Il n'y a pas de nom du VLAN. Entrez un nom" - -#~ msgid "Vlan updated" -#~ msgstr "Vlan mis à jour" - -#~ msgid "Vlan not updated" -#~ msgstr "Vlan non mis à jour" - -#~ msgid "Vlan name exists in database, please select other name" -#~ msgstr "" -#~ "Le nom du Vlan existe déjà dans la base de données, sélectionnez un autre " -#~ "nom" - -#~ msgid "Could not be deleted, please select vlan" -#~ msgstr "Il n'a pas pue être éliminé, sélectionnez un vlan" - -#~ msgid "Network name cannot be repeated in this Vlan" -#~ msgstr "Le nom du réseau ne peut pas être répété and ce Vlan" - -#~ msgid "Vlan name could not be added, please select vlan" -#~ msgstr "Le nom du Vlan n'a pas pu être ajouté, sélectionnez clan" - -#~ msgid "Could not be deleted, please select vlan and network" -#~ msgstr "Il n'as pas pu être éliminé, sélectionnez vlan et réseau" - -#, php-format -#~ msgid "%s VLAN networks have been created" -#~ msgstr "Les réseaux VLAN %s ont été crées" - -#~ msgid "Could not create VLAN networks" -#~ msgstr "Les réseaux VLAN n¡ont pas pu être créés" - -#~ msgid "Update Vlan" -#~ msgstr "Mettre à jour le Vlan" - -#~ msgid "New Vlan" -#~ msgstr "Nouveau Vlan" - -#~ msgid "Search filter by name" -#~ msgstr "Chercher filtre par nom" - -#~ msgid "Delete network to vlan" -#~ msgstr "Éliminer réseau du vlan" - -#~ msgid "Add network to Vlan" -#~ msgstr "Ajouter réseau au Vlan" - -#~ msgid "Create network" -#~ msgstr "Créer réseau" - -#~ msgid "Delete Vlan" -#~ msgstr "Éliminer Vlan" - -#~ msgid "Addresses" -#~ msgstr "Adresses" - -#~ msgid "Example:" -#~ msgstr "Exemple :" - -#~ msgid "Bit mask" -#~ msgstr "Masque de bit" - -#~ msgid "Net mask" -#~ msgstr "Masque de réseau" - -#~ msgid "Mask format" -#~ msgstr "Format du masque" - -#~ msgid "Calculate" -#~ msgstr "Calculer" - -#~ msgid "Address field is empty" -#~ msgstr "Le champ adresse est vide." - -#~ msgid "Mask field is empty" -#~ msgstr "Le champ masque est vide." - -#~ msgid "Incorrect address format" -#~ msgstr "Format d'adresse incorrect" - -#~ msgid "Incorrect mask format" -#~ msgstr "Format de masque incorrect" - -#~ msgid "Network mask" -#~ msgstr "Masque de réseau" - -#~ msgid "Network wildcard" -#~ msgstr "Caractère de remplacement du réseau" - -#~ msgid "Network address" -#~ msgstr "Adresse du réseau" - -#~ msgid "Broadcast address" -#~ msgstr "Adresse de diffusion" - -#~ msgid "First valid IP" -#~ msgstr "Première adresse IP valide" - -#~ msgid "Last valid IP" -#~ msgstr "Dernière adresse IP valide" - -#~ msgid "Hosts/Net" -#~ msgstr "Hôtes/Réseau" - -#~ msgid "Network not found" -#~ msgstr "Réseau introuvable" - -#~ msgid "All users" -#~ msgstr "Tous les utilisateurs" - -#~ msgid "Format: IP/Mask" -#~ msgstr "Format : IP/Masque" - -#~ msgid "Examples" -#~ msgstr "Exemples" - -#~ msgid "For example: Central Data Center" -#~ msgstr "Par exemple : Centre de données" - -#~ msgid "Include statistical monitors" -#~ msgstr "Inclure des moniteurs statistiques" - -#~ msgid "Lightweight mode" -#~ msgstr "Mode léger" - -#~ msgid "Use quicker network scan" -#~ msgstr "Utiliser des scans réseau" - -#~ msgid "Target group for monitoring agent" -#~ msgstr "Group cible pour l'agent de supervision" - -#~ msgid "Scan interval" -#~ msgstr "Vérifier intervalle" - -#~ msgid "0 for manually scan" -#~ msgstr "0 pour vérification manuelle" - -#~ msgid "Operator users" -#~ msgstr "Utilisateurs de l'opérateur" - #~ msgid "Nice try buddy" #~ msgstr "Bien essayé, mon ami" -#~ msgid "Default zoom" -#~ msgstr "Zoom par défaut" - -#~ msgid "Center Latitude" -#~ msgstr "Centrer la latitude" - -#~ msgid "Center Longitude" -#~ msgstr "Centrer la longitude" - -#~ msgid "Center Altitude" -#~ msgstr "Centrer l'altitude" - -#~ msgid "Default Latitude" -#~ msgstr "Latitude par défaut" - -#~ msgid "Default Longitude" -#~ msgstr "Longitude par défaut" - -#~ msgid "Default Altitude" -#~ msgstr "Altitude par défaut" - -#~ msgid "List of layers" -#~ msgstr "Liste de couches" - -#~ msgid "New layer" -#~ msgstr "Nouvelle couche" - -#~ msgid "Layer name" -#~ msgstr "Nom de la couche" - -#~ msgid "Visible" -#~ msgstr "Visible" - -#~ msgid "Show agents from group" -#~ msgstr "Afficher les agents du groupe" - -#~ msgid "Add agent" -#~ msgstr "Ajouter un agent" - -#~ msgid "List of Agents to be shown in the layer" -#~ msgstr "Liste d'agents à afficher dans la couche" - -#~ msgid "Use the data of this agent" -#~ msgstr "Utiliser les données de cet agent" - -#~ msgid "List of groups to be shown in the layer" -#~ msgstr "Liste des groupes à afficher dans la couche" - -#~ msgid "Save Layer" -#~ msgstr "Sauvegarder la couche" - -#~ msgid "Save map" -#~ msgstr "Sauvegarder la carte" - -#~ msgid "Update map" -#~ msgstr "Mettre à jour la carte" - -#~ msgid "Using data from" -#~ msgstr "En utilisant les données de" - -#~ msgid "Empty layer names are not supported" -#~ msgstr "Les noms vides ne sont pas pris en charge!" - #, php-format #~ msgid "Policy does not exist in node %s. Error creating it." #~ msgstr "" @@ -41748,11 +52266,11 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "" -#~ "This policy exist in node %s with other name (%s). Change the name to " -#~ "'%s' to apply the policy." +#~ "This policy exist in node %s with other name (%s). Change the name to '%s' " +#~ "to apply the policy." #~ msgstr "" -#~ "Cette politique existe dans le noeud %s avec un autre nom (%s). Changez " -#~ "le nom vers '%s' pour appliquer la politique." +#~ "Cette politique existe dans le noeud %s avec un autre nom (%s). Changez le " +#~ "nom vers '%s' pour appliquer la politique." #~ msgid "Custom logo (header)" #~ msgstr "Logo personnalisé (en-tête)" @@ -41763,9 +52281,6 @@ msgstr "" #~ msgid "View agent" #~ msgstr "Afficher l'agent" -#~ msgid "Manage network map" -#~ msgstr "Gérer la carte de réseau" - #~ msgid "Administration events" #~ msgstr "Administrateur d'événements" @@ -41778,9 +52293,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Manage services" #~ msgstr "Gérer les services" -#~ msgid "Node connections" -#~ msgstr "Connexions de nœuds" - #~ msgid "Ticket" #~ msgstr "Ticket" @@ -41827,9 +52339,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Data value" #~ msgstr "Valeur des bases de données" -#~ msgid "Simple" -#~ msgstr "Simple" - #~ msgid "Updated at realtime" #~ msgstr "Mis à jour en temps reel" @@ -42048,12 +52557,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Il n'y pas de filtres SNMP" #~ msgid "" -#~ "In case you fill any Field 1, Field 2 or Field 3 above, those will " -#~ "replace the corresponding fields of this associated \"Default action\"." +#~ "In case you fill any Field 1, Field 2 or Field 3 above, those will replace " +#~ "the corresponding fields of this associated \"Default action\"." #~ msgstr "" #~ "Si vous remplissez quelque Champ 1, Champ 2 ou Champ au dessus, ceux " -#~ "remplaceront les champs correspondants de cet \"Action par défaut\" " -#~ "associé" +#~ "remplaceront les champs correspondants de cet \"Action par défaut\" associé" #~ msgid "Items filter" #~ msgstr "Filtre d'objets" @@ -42116,9 +52624,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Database event" #~ msgstr "Base de Données des événements" -#~ msgid "Agents cannot be updated" -#~ msgstr "Les agents ne peuvent être configurés" - #~ msgid "No action selected" #~ msgstr "Pas d'actions selectionnés" @@ -42177,8 +52682,8 @@ msgstr "" #~ "Please be patient. This operation can take a long time depending on the " #~ "amount of modules." #~ msgstr "" -#~ "Si vous plaît, ètre patient. Cette operation peut etre long en fonction " -#~ "de la quantité des modules" +#~ "Si vous plaît, ètre patient. Cette operation peut etre long en fonction de " +#~ "la quantité des modules" #~ msgid "Deleting records for all agents" #~ msgstr "Supprimir enregistrements pour tous les agents" @@ -42195,8 +52700,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Get data" #~ msgstr "Obtenir les données" -#~ msgid "" -#~ "Click here to get the data from the agent specified in the select box" +#~ msgid "Click here to get the data from the agent specified in the select box" #~ msgstr "" #~ "Cliquez ici pour obtenir les donnés de l'agent qui a été specifié dans le " #~ "boîte de selection" @@ -42290,8 +52794,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Effacer les données d'événements sauf pour les derniers trois jours" #~ msgid "Purge event data over 1 day" -#~ msgstr "" -#~ "Effacer les données d'événements sauf celles des dernières 24 heures" +#~ msgstr "Effacer les données d'événements sauf celles des dernières 24 heures" #~ msgid "Purge all event data" #~ msgstr "Effacer toutes les données d'événements" @@ -42353,8 +52856,7 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "This extension can run as PHP script in a shell for extract more " #~ "information, but it must be run as root or across sudo. For example: " -#~ "sudo php /var/www/pandora_console/extensions/system_info.php -d -s -c" +#~ "sudo php /var/www/pandora_console/extensions/system_info.php -d -s -c" #~ msgstr "" #~ "Cette extension peut fonctionner comme un script PHP dans a shell pour " #~ "extraire plus d'information, mais il doit etre activé comme root ou sudo. " @@ -42365,8 +52867,8 @@ msgstr "" #~ "This tool is used just to view your Pandora FMS system logfiles directly " #~ "from console" #~ msgstr "" -#~ "Cette outil est utilisé seulment pour voir votre fichiers du log du " -#~ "sisteme du Pandora FMS directement provenant de la console." +#~ "Cette outil est utilisé seulment pour voir votre fichiers du log du sisteme " +#~ "du Pandora FMS directement provenant de la console." #~ msgid "Pandora Diagnostic info" #~ msgstr "Information de diagnostique de Pandora FMS" @@ -42388,18 +52890,17 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "" -#~ "This extension makes registration of server plugins more easy. Here you " -#~ "can upload a server plugin in Pandora FMS 3.x zipped format (.pspz). " -#~ "Please refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS Server " -#~ "Plugins.

You can get more plugins in our Public " -#~ "Resource Library" +#~ "This extension makes registration of server plugins more easy. Here you can " +#~ "upload a server plugin in Pandora FMS 3.x zipped format (.pspz). Please " +#~ "refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS Server Plugins." +#~ "

You can get more plugins in our Public Resource " +#~ "Library" #~ msgstr "" #~ "Cet extension fait enregistrement du plugins du serveur plus facile. Ici " #~ "vous pouvez télécharger un plugin du serveur dans le format comprimé de " #~ "Pandora FMS 3.x (.pspz). Si vous plaît lire la documentation pour obtenir " #~ "et utiliser les plugins du serveur de Pandora FMS.

Vous pouvez " -#~ "obtenir plus de plugins dans notre Public Resource Library" +#~ "obtenir plus de plugins dans notre Public Resource Library" #~ msgid "Register plugin" #~ msgstr "Enregistrer le plugin" @@ -42542,8 +53043,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "champs d'événement de défaut de charge" #~ msgid "Default event fields will be loaded. Do you want to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "champs d'événement par défaut seront chargés. Voulez-vous continuer?" +#~ msgstr "champs d'événement par défaut seront chargés. Voulez-vous continuer?" #~ msgid "No special days configured" #~ msgstr "Pas de journées spéciales configurés" @@ -42556,20 +53056,20 @@ msgstr "" #~ msgstr "Suppression de l'utilisateur %s de toutes les consoles" #~ msgid "" -#~ "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage " -#~ "(number of agents and modules running). To disable it, remove remote " -#~ "server address from Update Manager plugin setup." +#~ "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number " +#~ "of agents and modules running). To disable it, remove remote server address " +#~ "from Update Manager plugin setup." #~ msgstr "" -#~ "Update Manager envoie des informations anonymes sur Pandora FMS " -#~ "utilisation (nombre d'agents et de modules en cours d'exécution). Pour le " -#~ "désactiver, supprimer l'adresse du serveur distant à partir de " -#~ "l'installation du plug-in Update Manager." +#~ "Update Manager envoie des informations anonymes sur Pandora FMS utilisation " +#~ "(nombre d'agents et de modules en cours d'exécution). Pour le désactiver, " +#~ "supprimer l'adresse du serveur distant à partir de l'installation du plug-" +#~ "in Update Manager." #~ msgid "" #~ "If there are any database change, it will be applied on the next login." #~ msgstr "" -#~ "S'il y a un changement de base de données, il sera appliqué à la " -#~ "prochaine connexion." +#~ "S'il y a un changement de base de données, il sera appliqué à la prochaine " +#~ "connexion." #~ msgid "Package not updated." #~ msgstr "Paquet logiciel pas mis à jour" @@ -42708,8 +53208,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Not copyed. Error copying data. You must select a dashboard" #~ msgstr "" -#~ "Non copyed. Erreur de copie de données. Vous devez sélectionner un " -#~ "tableau de bord" +#~ "Non copyed. Erreur de copie de données. Vous devez sélectionner un tableau " +#~ "de bord" #~ msgid "Not copyed. Error copying data" #~ msgstr "Non copyed. Copie de données d'erreur" @@ -42785,8 +53285,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Copier le profil" #~ msgid "Check this to copy user original profiles" -#~ msgstr "" -#~ "Cochez cette case pour copier des profils originaux des utilisateurs" +#~ msgstr "Cochez cette case pour copier des profils originaux des utilisateurs" #~ msgid "Visual" #~ msgstr "Visuel" @@ -42794,8 +53293,8 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Complete path to Pandora console without last \"/\" character. Example " #~ msgstr "" -#~ "Chemin d'accès complet à la console Pandora sans dernier caractère \"/ " -#~ "\". Exemple " +#~ "Chemin d'accès complet à la console Pandora sans dernier caractère \"/ \". " +#~ "Exemple " #~ msgid "Please search for anything text." #~ msgstr "S'il vous plaît recherche de texte de n'importe quoi." @@ -42839,8 +53338,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Trafic réseau" #~ msgid "" -#~ "In order to have the best user experience with Pandora FMS, we " -#~ "strongly recommend to use" +#~ "In order to have the best user experience with Pandora FMS, we strongly " +#~ "recommend to use" #~ msgstr "" #~ "Afin d'avoir la meilleure expérience utilisateur avec Pandora FMS, nous " #~ "recommandons fortement à utiliser" @@ -42850,8 +53349,7 @@ msgstr "" #~ "Google Chrome browsers." #~ msgstr "" #~ " Mozilla Firefox " -#~ " Google Chrome " -#~ "navigateurs." +#~ " Google Chrome navigateurs." #~ msgid "Tag management" #~ msgstr "gestion de Tag" @@ -42949,8 +53447,8 @@ msgstr "" #~ "Maybe the first run is not exactly equal to this value because the cron " #~ "configuration is diferent." #~ msgstr "" -#~ "Peut-être que la première manche n'est pas exactement égale à cette " -#~ "valeur car la configuration de cron est diferent." +#~ "Peut-être que la première manche n'est pas exactement égale à cette valeur " +#~ "car la configuration de cron est diferent." #~ msgid "First execution" #~ msgstr "Première exécution" @@ -43019,8 +53517,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Erreur mise à jour de passe de l'utilisateur (pas de changement?)" #~ msgid "" -#~ "Pandora FMS frontend is built on advanced, modern technologies and does " -#~ "not support old browsers." +#~ "Pandora FMS frontend is built on advanced, modern technologies and does not " +#~ "support old browsers." #~ msgstr "" #~ "Pandora FMS frontend est construite sur des technologies modernes et de " #~ "pointe et ne supporte pas les anciens navigateurs." @@ -43036,14 +53534,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Pourquoi est-il recommandé de mettre à jour le navigateur web?" #~ msgid "" -#~ "New browsers usually come with support for new technologies, increasing " -#~ "web page speed, better privacy settings and so on. They also resolve " -#~ "security and functional issues." +#~ "New browsers usually come with support for new technologies, increasing web " +#~ "page speed, better privacy settings and so on. They also resolve security " +#~ "and functional issues." #~ msgstr "" #~ "Nouveaux navigateurs viennent généralement avec le support de nouvelles " #~ "technologies, en augmentant la vitesse d'une page Web, l'amélioration des " -#~ "paramètres de confidentialité et ainsi de suite. Ils règlent également " -#~ "les questions de sécurité et fonctionnel." +#~ "paramètres de confidentialité et ainsi de suite. Ils règlent également les " +#~ "questions de sécurité et fonctionnel." #~ msgid "Continue despite this warning" #~ msgstr "Continuer malgré cet avertissement" @@ -43120,8 +53618,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Il y avait un probleme en telechargant le fichier" #~ msgid "File was partially uploaded. Please try again" -#~ msgstr "" -#~ "Le fichier a été partiellement téléversé. Veuillez essayer à nouveau" +#~ msgstr "Le fichier a été partiellement téléversé. Veuillez essayer à nouveau" #~ msgid "File deleted" #~ msgstr "Fichier supprimé" @@ -43162,8 +53659,8 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "For security reasons the following characters are not allowed: %s" #~ msgstr "" -#~ "Pour des raisons de sécurité les caractères suivants ne sont pas " -#~ "autorisés: %s" +#~ "Pour des raisons de sécurité les caractères suivants ne sont pas autorisés: " +#~ "%s" #~ msgid "Port (use 0 for default)" #~ msgstr "Port (0 pour l'utilisation par défaut)" @@ -43199,16 +53696,14 @@ msgstr "" #~ "Erreur dans le module de données de création. Nom de l'agent n'existe pas." #~ msgid "Error updating data module. Id_module doesn't exists." -#~ msgstr "" -#~ "Mettre à jour le module d'erreur de données. Id_module n'existe pas." +#~ msgstr "Mettre à jour le module d'erreur de données. Id_module n'existe pas." #~ msgid "Error in creation SNMP module. Agent name doesn't exists." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur dans le module SNMP de création. Nom de l'agent n'existe pas." +#~ msgstr "Erreur dans le module SNMP de création. Nom de l'agent n'existe pas." #~ msgid "" -#~ "Error in creation SNMP module. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it " -#~ "to 'AES' or 'DES'. " +#~ "Error in creation SNMP module. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to " +#~ "'AES' or 'DES'. " #~ msgstr "" #~ "Erreur dans le module SNMP de création. snmp3_priv_method n'existe pas. " #~ "Réglez-le sur «AES» ou «DES». " @@ -43221,8 +53716,8 @@ msgstr "" #~ "Réglez-le sur «authNoPriv» ou «authPriv» ou «noAuthNoPriv». " #~ msgid "" -#~ "Error in creation SNMP module. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it " -#~ "to 'MD5' or 'SHA'. " +#~ "Error in creation SNMP module. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to " +#~ "'MD5' or 'SHA'. " #~ msgstr "" #~ "Erreur dans le module SNMP de création. snmp3_auth_method n'existe pas. " #~ "Réglez-le sur «MD5» ou «SHA». " @@ -43231,8 +53726,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Erreur mise à jour le module SNMP. Id_module n'existe pas." #~ msgid "" -#~ "Error creating SNMP component. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it " -#~ "to 'AES' or 'DES'. " +#~ "Error creating SNMP component. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to " +#~ "'AES' or 'DES'. " #~ msgstr "" #~ "Erreur de création du composant SNMP. snmp3_priv_method n'existe pas. " #~ "Réglez-le sur «AES» ou «DES». " @@ -43241,25 +53736,24 @@ msgstr "" #~ "Error creating SNMP component. snmp3_sec_level doesn't exists. Set it to " #~ "'authNoPriv' or 'authPriv' or 'noAuthNoPriv'. " #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du composant SNMP. snmp3_sec_level n'existe pas. " -#~ "Réglez-le sur «authNoPriv» ou «authPriv» ou «noAuthNoPriv». " +#~ "Erreur de création du composant SNMP. snmp3_sec_level n'existe pas. Réglez-" +#~ "le sur «authNoPriv» ou «authPriv» ou «noAuthNoPriv». " #~ msgid "" -#~ "Error creating SNMP component. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it " -#~ "to 'MD5' or 'SHA'. " +#~ "Error creating SNMP component. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to " +#~ "'MD5' or 'SHA'. " #~ msgstr "" #~ "Erreur de création du composant SNMP. snmp3_auth_method n'existe pas. " #~ "Réglez-le sur «MD5» ou «SHA». " #~ msgid "Error creating SNMP component. This SNMP component already exists." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du composant SNMP. Ce composant SNMP existe déjà." +#~ msgstr "Erreur de création du composant SNMP. Ce composant SNMP existe déjà." #~ msgid "" #~ "Error getting module value from all agents. Module name doesn't exists." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'obtention de la valeur du module de tous les agents. Nom du " -#~ "module n'existe pas." +#~ "Erreur d'obtention de la valeur du module de tous les agents. Nom du module " +#~ "n'existe pas." #~ msgid "Error creating alert template." #~ msgstr "Erreur de création du modèle d'alerte." @@ -43277,8 +53771,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Erreur d'obtention du modèle d'alerte." #~ msgid "Error creating module from network component. Agent doesn't exists." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur module de création de composant de réseau. Agent n'existe pas." +#~ msgstr "Erreur module de création de composant de réseau. Agent n'existe pas." #~ msgid "" #~ "Error creating module from network component. Network component doesn't " @@ -43302,8 +53795,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Error updating data module in policy. Module doesn't exists." #~ msgstr "" -#~ "Erreur mise à jour de module de données dans la politique. Module " -#~ "n'existe pas." +#~ "Erreur mise à jour de module de données dans la politique. Module n'existe " +#~ "pas." #~ msgid "Error updating network module in policy. Module doesn't exists." #~ msgstr "" @@ -43312,8 +53805,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Error updating plugin module in policy. Module doesn't exists." #~ msgstr "" -#~ "Erreur mise à jour de modules de plug-in dans la politique. Module " -#~ "n'existe pas." +#~ "Erreur mise à jour de modules de plug-in dans la politique. Module n'existe " +#~ "pas." #~ msgid "Error updating SNMP module in policy. Module doesn't exists." #~ msgstr "" @@ -43330,8 +53823,8 @@ msgstr "" #~ "Error updating SNMP module. snmp3_sec_level doesn't exists. Set it to " #~ "'authNoPriv' or 'authPriv' or 'noAuthNoPriv'. " #~ msgstr "" -#~ "Erreur mise à jour le module SNMP. snmp3_sec_level n'existe pas. Réglez-" -#~ "le sur «authNoPriv» ou «authPriv» ou «noAuthNoPriv». " +#~ "Erreur mise à jour le module SNMP. snmp3_sec_level n'existe pas. Réglez-le " +#~ "sur «authNoPriv» ou «authPriv» ou «noAuthNoPriv». " #~ msgid "" #~ "Error updating SNMP module. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to " @@ -43359,15 +53852,15 @@ msgstr "" #~ "\t\t\tthe database server is not running." #~ msgstr "" #~ "Impossible de se connecter à la base de données, s'il vous plaît vérifier " -#~ "la configuration de votre base de données dans le include / config." -#~ "php fichier.
\n" +#~ "la configuration de votre base de données dans le include / config.php " +#~ " fichier.
\n" #~ " \t \t \tProbably votre base de données, le nom d'hôte , les valeurs " #~ "d'utilisateur ou mot de passe sont incorrects ou \n" #~ " \t \t serveur de base de données tle ne fonctionne pas." #~ msgid "" -#~ "For security reasons, config.php must have restrictive " -#~ "permissions, and \"other\" users \n" +#~ "For security reasons, config.php must have restrictive permissions, " +#~ "and \"other\" users \n" #~ "\t\t\tshould not read it or write to it. It should be written only for " #~ "owner \n" #~ "\t\t\t(usually www-data or http daemon user), normal operation is not " @@ -43377,12 +53870,12 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Pour des raisons de sécurité, config.php doit disposer des " #~ "autorisations restrictives, et \"autre \" users \n" -#~ " \t \t \tshould pas lire ou écrire. Il doit être rédigé uniquement pour " -#~ "le propriétaire \n" +#~ " \t \t \tshould pas lire ou écrire. Il doit être rédigé uniquement pour le " +#~ "propriétaire \n" #~ " \t \t \t (généralement www-data ou http utilisateur daemon), le " #~ "fonctionnement normal n'est pas possible jusqu'à ce que vous modifiez \n" -#~ " \t \t \tpermissions pour include / config. php fichier. " -#~ "Veuillez le faire, c'est pour votre sécurité." +#~ " \t \t \tpermissions pour include / config. php fichier. Veuillez " +#~ "le faire, c'est pour votre sécurité." #~ msgid "Auto Save" #~ msgstr "Sauvegarde automatique" @@ -43417,9 +53910,8 @@ msgstr "" #~ "Your PHP environment is setted with %d max_input_vars. Maybe you must not " #~ "set this value with upper values." #~ msgstr "" -#~ "Votre environnement de PHP est paramétré avec% d max_input_vars . Peut-" -#~ "être que vous ne devez pas définir cette valeur avec des valeurs " -#~ "supérieures ." +#~ "Votre environnement de PHP est paramétré avec% d max_input_vars . Peut-être " +#~ "que vous ne devez pas définir cette valeur avec des valeurs supérieures ." #~ msgid "Fixed menu" #~ msgstr "Menu fixe" @@ -43438,9 +53930,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "ACL stricte" #~ msgid "" -#~ "With this option enabled, the user will can access to accurate " -#~ "information. It is not recommended for admin users because performance " -#~ "could be affected" +#~ "With this option enabled, the user will can access to accurate information. " +#~ "It is not recommended for admin users because performance could be affected" #~ msgstr "" #~ "Avec cette option activée, l'utilisateur peut accéder a des information " #~ "précise. Il n'est pas recommandé pour des utilisateurs d'administration " @@ -43507,8 +53998,8 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "In manual mode you should set the weights manually. In auto mode the " #~ "weights have default values.\n" -#~ "\t\tIn simple mode only the elements configured as \"critical element\" " -#~ "are used to calculate the service status." +#~ "\t\tIn simple mode only the elements configured as \"critical element\" are " +#~ "used to calculate the service status." #~ msgstr "" #~ "En mode manuel, vous devez définir les poids manuellement. En mode " #~ "automatique les poids ont des valeurs par défaut.\n" @@ -43555,14 +54046,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Activer la licence" #~ msgid "" -#~ "Destination group is the same than in the original server, if there is " -#~ "not any group with that name, will be created if check box is selected. " +#~ "Destination group is the same than in the original server, if there is not " +#~ "any group with that name, will be created if check box is selected. " #~ "Destination group filter is just used to check agents in that group" #~ msgstr "" -#~ "Groupe de destination est le même que dans le serveur d´origine, s´il n´y " -#~ "a pas de groupe avec ce nom, il sera créé si la case est cochée. Le " -#~ "filtre de groupe de destination est simplement utilisée pour vérifier les " -#~ "agents de ce groupe." +#~ "Groupe de destination est le même que dans le serveur d´origine, s´il n´y a " +#~ "pas de groupe avec ce nom, il sera créé si la case est cochée. Le filtre de " +#~ "groupe de destination est simplement utilisée pour vérifier les agents de " +#~ "ce groupe." #~ msgid "Based on name" #~ msgstr "Basé sur le nom" @@ -43630,13 +54121,13 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Unsuccessful the DB Pandora has not all tables. The tables lost are (%s)" #~ msgstr "" -#~ "Sans succès, la base de données de Pandora n' a pas toutes les tables. " -#~ "Les tables perdues sont ( % s)" +#~ "Sans succès, la base de données de Pandora n' a pas toutes les tables. Les " +#~ "tables perdues sont ( % s)" #~ msgid "Unsuccessful installed enterprise tables into the testing DB" #~ msgstr "" -#~ "Tables d'entreprise installées infructueusement dans les tests de la " -#~ "base de données" +#~ "Tables d'entreprise installées infructueusement dans les tests de la base " +#~ "de données" #, php-format #~ msgid "" @@ -43644,24 +54135,23 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Sans succès, le champ %s dans la table %s doit s'ajuster avec le type %s" -#~ msgid "" -#~ "Please check the SQL file for to know the kind of extra config needed." +#~ msgid "Please check the SQL file for to know the kind of extra config needed." #~ msgstr "" #~ "S'il vous plaît vérifier le fichier SQL pour savoir quel type de " #~ "configuration extra est nécessaire." #, php-format #~ msgid "" -#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted as defined in " -#~ "the SQL file." +#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted as defined in the " +#~ "SQL file." #~ msgstr "" -#~ "Sans succès le champ %s dans la table %s doit être ajuster tel qu'il " -#~ "vient défini dans le fichier SQL ." +#~ "Sans succès le champ %s dans la table %s doit être ajuster tel qu'il vient " +#~ "défini dans le fichier SQL ." #, php-format #~ msgid "" -#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted the default " -#~ "value as %s." +#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted the default value " +#~ "as %s." #~ msgstr "" #~ "Sans succès,le champs %s dans la table %s doit s'ajuster au valeur par " #~ "défaut comme %s" @@ -43674,8 +54164,8 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "" -#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted the key as " -#~ "defined in the SQL file." +#~ "Unsuccessful the field %s in the table %s must be setted the key as defined " +#~ "in the SQL file." #~ msgstr "" #~ "Sans succès, la clé doit s'ajuster au champ %s dans la table %s qui vient " #~ "défini dans le fichier SQL" @@ -43755,9 +54245,9 @@ msgstr "" #~ "you cannot use: *, delete, drop, alter, modify, union, password, pass, " #~ "insert or update." #~ msgstr "" -#~ "Requête illégales: restrictions de sécurité, il y a quelques jetons ou " -#~ "des mots que vous ne pouvez pas utiliser: * , delete, drop, alter, " -#~ "modify, union , password ,pass , insert ou update ." +#~ "Requête illégales: restrictions de sécurité, il y a quelques jetons ou des " +#~ "mots que vous ne pouvez pas utiliser: * , delete, drop, alter, modify, " +#~ "union , password ,pass , insert ou update ." #~ msgid "Error enable/disable agent. The agent doesn't exists." #~ msgstr "Erreur activer/désactiver agent. L´agent n´existe pas" @@ -43797,11 +54287,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Déconnecter" #~ msgid "" -#~ "This feature is deprecated, be careful because in the next releases it " -#~ "will be disappear." +#~ "This feature is deprecated, be careful because in the next releases it will " +#~ "be disappear." #~ msgstr "" -#~ "Cette fonctionnalité est obsolète, soyez prudent car elle disparaîtra " -#~ "dans les mises à jour futures." +#~ "Cette fonctionnalité est obsolète, soyez prudent car elle disparaîtra dans " +#~ "les mises à jour futures." #~ msgid "Successful the DB Pandora has all tables" #~ msgstr "Succès, la BD de Pandora contient toutes les tables" @@ -43830,70 +54320,65 @@ msgstr "" #~ "schedule you decide, and it has a template system to create personalized " #~ "reports quickly for each of your customers. It will even allow your " #~ "customers to generate their own reports from templates created by you. If " -#~ "reports are key to your business, Pandora FMS Enterprise version is for " -#~ "you." +#~ "reports are key to your business, Pandora FMS Enterprise version is for you." #~ msgstr "" #~ "La fonction de création de rapports sur la version Enterprise est aussi " #~ "plus puissante : elle inclut des assistants logiciels, la possibilité " #~ "d'envoyer des courriels en PDF selon votre calendrier, et un système de " #~ "modèles pour créer rapidement des rapports personnalisés pour chaque " -#~ "client. Elle permet aussi à vos clients de dresser leurs propres rapports " -#~ "à partir de modèles créés par vous. Si les rapports sont un pilier de " -#~ "votre entreprise, la version Enterprise de Pandora FMS est faite pour " -#~ "vous." +#~ "client. Elle permet aussi à vos clients de dresser leurs propres rapports à " +#~ "partir de modèles créés par vous. Si les rapports sont un pilier de votre " +#~ "entreprise, la version Enterprise de Pandora FMS est faite pour vous." #~ msgid "" -#~ "Besides receiving and processing data to monitor systems or " -#~ "applications, \n" +#~ "Besides receiving and processing data to monitor systems or applications, \n" #~ "\t\t\tyou're also required to monitor possible incidents which might take " #~ "place on these systems within the system monitoring process.\n" -#~ "\t\t\tFor it, the Pandora FMS team has designed an incident manager " -#~ "within which any user is able to open incidents, \n" +#~ "\t\t\tFor it, the Pandora FMS team has designed an incident manager within " +#~ "which any user is able to open incidents, \n" #~ "\t\t\texplaining what's happened on the network and to update them with " #~ "comments and files any time in case there is a need to do so.\n" -#~ "\t\t\tThis system allows the users to work as a team, along with " -#~ "different roles and work-flow systems which allows an incident to be \n" +#~ "\t\t\tThis system allows the users to work as a team, along with different " +#~ "roles and work-flow systems which allows an incident to be \n" #~ "\t\t\tmoved from one group to another, and that members from different " #~ "groups and different people could work on the same incident, sharing " #~ "information and files.\n" #~ "\t\t" #~ msgstr "" -#~ "En plus de recevoir et traiter les données pour surveiller les systèmes " -#~ "ou applications,\n" +#~ "En plus de recevoir et traiter les données pour surveiller les systèmes ou " +#~ "applications,\n" #~ "\t\t\tvous devez aussi surveiller les incidents potentiels qui peuvent " -#~ "survenir sur ces systèmes pendant le processus de surveillance du " -#~ "système.\n" +#~ "survenir sur ces systèmes pendant le processus de surveillance du système.\n" #~ "\t\t\tPour cela, l'équipe de Pandora FMS a conçu un gestionnaire " -#~ "d'incidents qui permet à n'importe quel utilisateur d'ouvrir des " -#~ "incidents\n" +#~ "d'incidents qui permet à n'importe quel utilisateur d'ouvrir des incidents\n" #~ "\t\t\tpour savoir ce qui s'est passé sur le réseau, et les mettre à jour " #~ "avec des commentaires et fichiers en tout temps, au cas où cela s'avère " #~ "nécessaire.\n" -#~ "\t\t\tCe système permet aux utilisateurs de travailler en équipe, au " -#~ "moyen de différents rôles et systèmes de flux de travail par lesquels un " -#~ "incident peut être\n" -#~ "\t\t\tdéplacé d'un groupe vers un autre. De plus, les membres de " -#~ "différents groupes et diverses personnes peuvent travailler sur un même " -#~ "incident et partager de l'information et des fichiers.\n" +#~ "\t\t\tCe système permet aux utilisateurs de travailler en équipe, au moyen " +#~ "de différents rôles et systèmes de flux de travail par lesquels un incident " +#~ "peut être\n" +#~ "\t\t\tdéplacé d'un groupe vers un autre. De plus, les membres de différents " +#~ "groupes et diverses personnes peuvent travailler sur un même incident et " +#~ "partager de l'information et des fichiers.\n" #~ "\t\t" #~ msgid "" -#~ "Pandora FMS allows you to create visual maps in which each user is able " -#~ "to create his own monitoring map.\n" +#~ "Pandora FMS allows you to create visual maps in which each user is able to " +#~ "create his own monitoring map.\n" #~ "\t\t\tThe new visual console editor is much more practical, although the " #~ "old visual console editor had its advantages. \n" -#~ "\t\t\tWithin the new visual console, we've been successful in imitating " -#~ "the sensation and touch of a drawing application like GIMP. \n" -#~ "\t\t\tWe've also simplified the editor by dividing it into several " -#~ "subject-matter tabs named 'Data', 'Preview', 'Wizard', 'List of Elements' " -#~ "and 'Editor'.\n" +#~ "\t\t\tWithin the new visual console, we've been successful in imitating the " +#~ "sensation and touch of a drawing application like GIMP. \n" +#~ "\t\t\tWe've also simplified the editor by dividing it into several subject-" +#~ "matter tabs named 'Data', 'Preview', 'Wizard', 'List of Elements' and " +#~ "'Editor'.\n" #~ "\t\t\tThe elements the Pandora FMS Visual Map was designed to handle are " #~ "'static image', 'percentage bar', 'module graph' and 'simple value'. " #~ msgstr "" #~ "Pandora FMS vous permet de créer des cartes visuelles grâce auxquelles " #~ "chaque utilisateur peut créer sa propre carte de surveillance.\n" -#~ "\t\t\tLe nouvel éditeur est beaucoup plus pratique, quoique l'éditeur de " -#~ "la console visuelle précédente présentait aussi des avantages.\n" +#~ "\t\t\tLe nouvel éditeur est beaucoup plus pratique, quoique l'éditeur de la " +#~ "console visuelle précédente présentait aussi des avantages.\n" #~ "\t\t\tSur la nouvelle console visuelle, nous avons réussi à imiter la " #~ "sensation au toucher des applications de dessin comme GIMP.\n" #~ "\t\t\tDe plus, nous avons simplifié l'éditeur en le divisant en plusieurs " @@ -43916,8 +54401,8 @@ msgstr "" #~ "Pandora FMS contains a scheduled downtime management system. \n" #~ "\t\t\t\t\t\tThis system was designed to deactivate the alerts in the " #~ "intervals whenever there is down time by deactivating the agent.\n" -#~ "\t\t\t\t\t\tIf an agent is deactivated, it doesn't collect information. " -#~ "In a down time, the down-time intervals aren't taken into \n" +#~ "\t\t\t\t\t\tIf an agent is deactivated, it doesn't collect information. In " +#~ "a down time, the down-time intervals aren't taken into \n" #~ "\t\t\t\t\t\taccount for most of the metrics or types of reports, because " #~ "the agents don't contain any data within those intervals. " #~ msgstr "" @@ -43941,10 +54426,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Pour la version 5 de Pandora FMS et les suivantes, il est possible de " #~ "configurer l'accès aux modules avec un système d'étiquettes.\n" -#~ "\t\t\t\t\t\t\t\tLes étiquettes sont configurées sur le système et " -#~ "assignées aux modules choisis. \n" -#~ "\t\t\t\t\t\t\t\tL'accès de l'utilisateur peut être limité aux modules " -#~ "avec certaines étiquettes. " +#~ "\t\t\t\t\t\t\t\tLes étiquettes sont configurées sur le système et assignées " +#~ "aux modules choisis. \n" +#~ "\t\t\t\t\t\t\t\tL'accès de l'utilisateur peut être limité aux modules avec " +#~ "certaines étiquettes. " #~ msgid "® Ártica ST" #~ msgstr "® Ártica ST" @@ -43991,8 +54476,8 @@ msgstr "" #~ "Pandora FMS help system has been called with a help reference that " #~ "currently don't exist. There is no help content to show." #~ msgstr "" -#~ "Le système d'aide de Pandora FMS a été appelé avec une référence d'aide " -#~ "qui n'existe pas en ce moment. Il n'y a pas de contenu d'aide à montrer." +#~ "Le système d'aide de Pandora FMS a été appelé avec une référence d'aide qui " +#~ "n'existe pas en ce moment. Il n'y a pas de contenu d'aide à montrer." #~ msgid "Pandora audit" #~ msgstr "Audit Pandora FMS" @@ -44037,8 +54522,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Error creating %s modules" #~ msgstr "Erreur de création de %s modules" -#~ msgid "" -#~ "If the device is a network device, try with the SNMP Interfaces wizard" +#~ msgid "If the device is a network device, try with the SNMP Interfaces wizard" #~ msgstr "" #~ "Si le dispositif est un dispositif de réseau, veuillez essayer avec " #~ "l'assistant d'interfaces SNMP" @@ -44115,10 +54599,10 @@ msgstr "" #~ "version antérieure et soit
\n" #~ "\t\t\t\t1) vous avez oublié d'utiliser le convertisseur de base de " #~ "données
\n" -#~ "\t\t\t\t2) vous avez utilisé une mauvaise version du convertisseur de " -#~ "base de données (voir Bugreport #2124706 pour la solution)
\n" -#~ "\t\t\t\t3) vous avez trouvé un nouveau bogue (veuillez signaler une " -#~ "manière de dupliquer cette erreur)" +#~ "\t\t\t\t2) vous avez utilisé une mauvaise version du convertisseur de base " +#~ "de données (voir Bugreport #2124706 pour la solution)
\n" +#~ "\t\t\t\t3) vous avez trouvé un nouveau bogue (veuillez signaler une manière " +#~ "de dupliquer cette erreur)" #~ msgid "" #~ "In case you use an Export server you can link this module and export data " @@ -44148,8 +54632,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ce temps d'arrêt planifié est en exécution" #~ msgid "" -#~ "WARNING: If you edit this planned downtime, the data of future SLA " -#~ "reports may be altered" +#~ "WARNING: If you edit this planned downtime, the data of future SLA reports " +#~ "may be altered" #~ msgstr "" #~ "ATTENTION : Si vous modifiez ce temps d'arrêt planifié, les données des " #~ "futurs rapports du SLA peuvent subir des modifications" @@ -44172,30 +54656,29 @@ msgstr "" #~ "database to get the best performance and results in Pandora" #~ msgstr "" #~ "Veuillez vérifier la configuration de votre Serveur Pandora FMS et vous " -#~ "assurer que votre démon de gestion de la base de données soit " -#~ "fonctionnel. Il est indispensable que la base de données soit à jour afin " -#~ "d'obtenir un bon rendement et les meilleurs résultats sur Pandora FMS." +#~ "assurer que votre démon de gestion de la base de données soit fonctionnel. " +#~ "Il est indispensable que la base de données soit à jour afin d'obtenir un " +#~ "bon rendement et les meilleurs résultats sur Pandora FMS." #~ msgid "Default zoom level when opening the map" #~ msgstr "Niveau de zoom par défaut lorsque la carte s'ouvre" #~ msgid "" -#~ "At least one map connection must be defined, it will be possible to " -#~ "change between the connections in the map" +#~ "At least one map connection must be defined, it will be possible to change " +#~ "between the connections in the map" #~ msgstr "" #~ "Au moins une connexion de carte doit être définie. Il est possible de " #~ "changer les connexions sur la carte par la suite" #~ msgid "" -#~ "Each layer can show agents from one group or the agents added to that " -#~ "layer or both." +#~ "Each layer can show agents from one group or the agents added to that layer " +#~ "or both." #~ msgstr "" -#~ "Chaque couche peut afficher les agents appartenant à un groupe, les " -#~ "agents ajoutés à cette couche ou les deux." +#~ "Chaque couche peut afficher les agents appartenant à un groupe, les agents " +#~ "ajoutés à cette couche ou les deux." #~ msgid "It is possible to edit, delete and reorder the layers." -#~ msgstr "" -#~ "Il est possible d'éditer, de supprimer et de réorganiser les couches." +#~ msgstr "Il est possible d'éditer, de supprimer et de réorganiser les couches." #~ msgid "Update Layer" #~ msgstr "Mettre à jour la couche" @@ -44255,12 +54738,12 @@ msgstr "" #~ "Are you sure to sort the items into the report?\\nThis action change the " #~ "sorting of items into data base." #~ msgstr "" -#~ "Êtes-vous sûr(e) de vouloir classer les éléments dans le rapport ?" -#~ "\\nCette action change le classement des éléments dans la base de données." +#~ "Êtes-vous sûr(e) de vouloir classer les éléments dans le rapport ?\\nCette " +#~ "action change le classement des éléments dans la base de données." #~ msgid "" -#~ "Your report has been planned, and the system will email you a PDF with " -#~ "the report as soon as its finished" +#~ "Your report has been planned, and the system will email you a PDF with the " +#~ "report as soon as its finished" #~ msgstr "" #~ "Votre rapport a été dressé ; le système vous enverra le rapport par " #~ "courriel en format PDF dès qu'il sera complété" @@ -44269,8 +54752,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Tâche Recon" #~ msgid "The parent relationships in Pandora will be drawn in the map." -#~ msgstr "" -#~ "Les relations des parents sur Pandora FMS apparaîtront sur la carte." +#~ msgstr "Les relations des parents sur Pandora FMS apparaîtront sur la carte." #~ msgid "Error creating recon task" #~ msgstr "Erreur de création de la tâche Recon" @@ -44337,8 +54819,8 @@ msgstr "" #~ msgid "This selects what to change by clicking on the map" #~ msgstr "" -#~ "Ceci permet de sélectionner ce que vous souhaitez modifier en cliquant " -#~ "sur la carte" +#~ "Ceci permet de sélectionner ce que vous souhaitez modifier en cliquant sur " +#~ "la carte" #~ msgid "To get your Pandora FMS Enterprise License:" #~ msgstr "Pour obtenir votre Licence Pandora FMS Enterprise :" @@ -44351,26 +54833,25 @@ msgstr "" #~ "compression de données n'a pas de sens" #~ msgid "" -#~ "Set a value too high cause a slowdown on console and a performance " -#~ "penalty in the system." +#~ "Set a value too high cause a slowdown on console and a performance penalty " +#~ "in the system." #~ msgstr "" -#~ "Définir une valeur trop élevée provoque un ralentissement de la console " -#~ "et un altération de la performance dans le système." +#~ "Définir une valeur trop élevée provoque un ralentissement de la console et " +#~ "un altération de la performance dans le système." #~ msgid "Data will be compacted in intervals of the specified length." -#~ msgstr "" -#~ "Les données seront comprimées dans les intervalles de durée indiqués." +#~ msgstr "Les données seront comprimées dans les intervalles de durée indiqués." #~ msgid "" #~ "If realtime statistics are disabled, statistics interval resfresh will be " #~ "set here." #~ msgstr "" -#~ "Si les statistiques en temps réel sont désactivées, le rafraîchissement " -#~ "des intervalles des statistiques sera configuré ici." +#~ "Si les statistiques en temps réel sont désactivées, le rafraîchissement des " +#~ "intervalles des statistiques sera configuré ici." #~ msgid "" -#~ "This number is the maximum number of files in attachment directory. If " -#~ "this number is reached then a warning message will appear in the header " +#~ "This number is the maximum number of files in attachment directory. If this " +#~ "number is reached then a warning message will appear in the header " #~ "notification space." #~ msgstr "" #~ "Ce nombre indique le nombre maximum de fichiers dans le répertoire des " @@ -44406,8 +54887,8 @@ msgstr "" #~ "If set to yes no events or alerts will be generated, but agents will " #~ "continue receiving data." #~ msgstr "" -#~ "S'il est réglé sur « oui », aucun événement ou alerte sera généré, mais " -#~ "les agents continueront de recevoir des données." +#~ "S'il est réglé sur « oui », aucun événement ou alerte sera généré, mais les " +#~ "agents continueront de recevoir des données." #~ msgid "" #~ "Set this value when your PandoraFMS across inverse proxy or for example " @@ -44417,8 +54898,8 @@ msgstr "" #~ "avec mod_proxy Apache." #~ msgid "" -#~ "When it is set as \"yes\" in some important sections check if the user " -#~ "have gone from url Pandora." +#~ "When it is set as \"yes\" in some important sections check if the user have " +#~ "gone from url Pandora." #~ msgstr "" #~ "Quand il est réglé sur « oui » dans certaines sections importantes, " #~ "veuillez vérifier si l'utilisateur a quitté l'URL de Pandora FMS." @@ -44439,8 +54920,8 @@ msgstr "" #~ "have lots of agents in the map, will be unreadable. Disabled by default." #~ msgstr "" #~ "En activant cette fonction, vous obtiendrez une étiquette avec le nom de " -#~ "l'agent sur les cartes GIS. Illisible si vous avez beaucoup d'agents sur " -#~ "la carte. Désactivé par défaut." +#~ "l'agent sur les cartes GIS. Illisible si vous avez beaucoup d'agents sur la " +#~ "carte. Désactivé par défaut." #~ msgid "Graph resolution (1-low, 5-high)" #~ msgstr "Résolution du graphique (1-faible, 5-haute )" @@ -44498,9 +54979,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Gestion de Pandora FMS" #~ msgid "" -#~ "User can customize the home page. By default, will display 'Agent " -#~ "Detail'. Example: Select 'Other' and type sec=estado&sec2=operation/" -#~ "agentes/estado_agente to show agent detail view" +#~ "User can customize the home page. By default, will display 'Agent Detail'. " +#~ "Example: Select 'Other' and type sec=estado&sec2=operation/agentes/" +#~ "estado_agente to show agent detail view" #~ msgstr "" #~ "L'utilisateur peut personnaliser la page d'accueil. Par défaut, les « " #~ "Détails de l'Agent » seront affichés. Par ex. : sélectionnez « Autre » et " @@ -44508,8 +54989,7 @@ msgstr "" #~ "les détails de l'agent." #~ msgid "" -#~ "Unsucessful delete profile. Because the profile is used by some admin " -#~ "users." +#~ "Unsucessful delete profile. Because the profile is used by some admin users." #~ msgstr "" #~ "Erreur de suppression du profil ; quelques administrateurs utilisent ce " #~ "profil." @@ -44582,8 +55062,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Erreur de création du module de réseau." #~ msgid "" -#~ "Error in creation network module. Id_module_type is not correct for " -#~ "network modules." +#~ "Error in creation network module. Id_module_type is not correct for network " +#~ "modules." #~ msgstr "" #~ "Erreur de création du module de réseau. Id_module_type n'est pas correct " #~ "pour les modules de réseau." @@ -44608,22 +55088,21 @@ msgstr "" #~ msgid "Error updating network module. Id_module exists in the new agent." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de mise à jour du module de réseau. Id_module existe dans le " -#~ "nouvel agent." +#~ "Erreur de mise à jour du module de réseau. Id_module existe dans le nouvel " +#~ "agent." #~ msgid "Error in creation plugin module." #~ msgstr "Erreur de création du module plugin." -#~ msgid "" -#~ "Error in creation synthetic module. Module_name cannot be left blank." +#~ msgid "Error in creation synthetic module. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Erreur de création du module synthétique. Module_name ne peut pas être " #~ "laissé en blanc." #~ msgid "Error updating plugin module. Id_module exists in the new agent." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de mise à jour du module de plugin. Id_module existe dans le " -#~ "nouvel agent." +#~ "Erreur de mise à jour du module de plugin. Id_module existe dans le nouvel " +#~ "agent." #~ msgid "Error in creation SNMP module. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" @@ -44633,22 +55112,22 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Error in creation SNMP module. Invalid id_module_type for a SNMP module." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du module SNMP. Id_module_type non valide pour un " -#~ "module SNMP." +#~ "Erreur de création du module SNMP. Id_module_type non valide pour un module " +#~ "SNMP." #~ msgid "" #~ "Error creating network component. Incorrect value for Network component " #~ "type field." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du composant de réseau. Valeur incorrecte pour le " -#~ "champ de type de composant de réseau." +#~ "Erreur de création du composant de réseau. Valeur incorrecte pour le champ " +#~ "de type de composant de réseau." #~ msgid "" #~ "Error creating network component. Network component name cannot be left " #~ "blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du composant de réseau. Le nom du composant du réseau " -#~ "ne peut pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur de création du composant de réseau. Le nom du composant du réseau ne " +#~ "peut pas être laissé en blanc." #~ msgid "" #~ "Error creating network component. This network component already exists." @@ -44660,36 +55139,33 @@ msgstr "" #~ "Error creating network component. Network component group cannot be left " #~ "blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du composant de réseau. Le groupe du composant de " -#~ "réseau ne peut pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur de création du composant de réseau. Le groupe du composant de réseau " +#~ "ne peut pas être laissé en blanc." #~ msgid "Error in creation SNMP module." #~ msgstr "Erreur de création du module SNMP." #~ msgid "Error updating SNMP module. Id_module cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de mise à jour du module SNMP. Id_module ne peut pas être laissé " -#~ "en blanc." +#~ "Erreur de mise à jour du module SNMP. Id_module ne peut pas être laissé en " +#~ "blanc." #~ msgid "Error updating SNMP module. Id_module exists in the new agent." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de mise à jour du module SNMP. Id_module existe dans le nouvel " -#~ "agent." +#~ "Erreur de mise à jour du module SNMP. Id_module existe dans le nouvel agent." #~ msgid "Error creating plugin component. Incorrect value for Id plugin." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du composant de plugin. Valeur incorrecte pour le " -#~ "plugin d'identifiant." +#~ "Erreur de création du composant de plugin. Valeur incorrecte pour le plugin " +#~ "d'identifiant." #~ msgid "" -#~ "Error creating plugin component. Plugin component name cannot be left " -#~ "blank." +#~ "Error creating plugin component. Plugin component name cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Erreur de création du composant de plugin. Le nom du composant plugin ne " #~ "peut pas être laissé en blanc." -#~ msgid "" -#~ "Error creating plugin component. This plugin component already exists." +#~ msgid "Error creating plugin component. This plugin component already exists." #~ msgstr "" #~ "Erreur de création du composant de plugin. Ce composant de plugin existe " #~ "déjà." @@ -44698,8 +55174,8 @@ msgstr "" #~ "Error creating plugin component. Plugin component group cannot be left " #~ "blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du composant de plugin. Le groupe du composant de " -#~ "plugin ne peut pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur de création du composant de plugin. Le groupe du composant de plugin " +#~ "ne peut pas être laissé en blanc." #~ msgid "" #~ "Error creating SNMP component. Incorrect value for Snmp component type " @@ -44711,8 +55187,8 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Error creating SNMP component. SNMP component name cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du composant SNMP. Le nom du composant SNMP ne peut " -#~ "pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur de création du composant SNMP. Le nom du composant SNMP ne peut pas " +#~ "être laissé en blanc." #~ msgid "" #~ "Error creating SNMP component. Snmp component group cannot be left blank." @@ -44742,11 +55218,10 @@ msgstr "" #~ "module ne peut pas être laissé en blanc." #~ msgid "" -#~ "Error creating local component. Local component group cannot be left " -#~ "blank." +#~ "Error creating local component. Local component group cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du composant local. Le groupe du composant local ne " -#~ "peut pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur de création du composant local. Le groupe du composant local ne peut " +#~ "pas être laissé en blanc." #~ msgid "" #~ "Error creating local component. Local component name cannot be left blank." @@ -44774,21 +55249,20 @@ msgstr "" #~ msgid "Error getting plugins." #~ msgstr "Erreur d'obtention des plugins." -#~ msgid "" -#~ "Error assigning module to template. Id_template cannot be left blank." +#~ msgid "Error assigning module to template. Id_template cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Erreur d'attribution du module au modèle. Id_template ne peut pas être " #~ "laissé en blanc." #~ msgid "Error assigning module to template. Id_module cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'attribution du module au modèle. Id_module ne peut pas être " -#~ "laissé en blanc." +#~ "Erreur d'attribution du module au modèle. Id_module ne peut pas être laissé " +#~ "en blanc." #~ msgid "Error assigning module to template. Id_agent cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'attribution du module au modèle. Id_agent ne peut pas être " -#~ "laissé en blanc." +#~ "Erreur d'attribution du module au modèle. Id_agent ne peut pas être laissé " +#~ "en blanc." #~ msgid "Error creating module from network component. Error creating module." #~ msgstr "" @@ -44807,43 +55281,38 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Error deleting module template. Id_module_template cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de suppression du modèle de module. Id_module_template ne peut " -#~ "pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur de suppression du modèle de module. Id_module_template ne peut pas " +#~ "être laissé en blanc." #~ msgid "Error validating all alert policies." #~ msgstr "Erreur de validation de toutes les politiques d'alertes." #~ msgid "Error adding agent to policy. Id_agent cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'ajout de l'agent à la politique. Id_agent ne peut pas être " -#~ "laissé en blanc." +#~ "Erreur d'ajout de l'agent à la politique. Id_agent ne peut pas être laissé " +#~ "en blanc." #~ msgid "Error adding agent to policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'ajout de l'agent à la politique. Id_policy ne peut pas être " -#~ "laissé en blanc." +#~ "Erreur d'ajout de l'agent à la politique. Id_policy ne peut pas être laissé " +#~ "en blanc." #~ msgid "Error stopping downtime. Id_downtime cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'interruption du temps d'arrêt. Id_downtime ne peut pas être " -#~ "laissé en blanc." - -#~ msgid "Error adding agent to policy." -#~ msgstr "Erreur d'ajout de l'agent à la politique." +#~ "Erreur d'interruption du temps d'arrêt. Id_downtime ne peut pas être laissé " +#~ "en blanc." #~ msgid "Error adding agent to policy. The agent is already in the policy." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'ajout de l'agent à la politique. Cet agent se trouve déjà dans " -#~ "la politique." +#~ "Erreur d'ajout de l'agent à la politique. Cet agent se trouve déjà dans la " +#~ "politique." -#~ msgid "" -#~ "Error adding network module to policy. Id_policy cannot be left blank." +#~ msgid "Error adding network module to policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Erreur d'ajout du module de réseau à la politique. Id_policy ne peut pas " #~ "être laissé en blanc." -#~ msgid "" -#~ "Error updating data module in policy. Module type is not network type." +#~ msgid "Error updating data module in policy. Module type is not network type." #~ msgstr "" #~ "Erreur de mise à jour des données du module dans la politique. Le type de " #~ "module n'est pas du type de réseau." @@ -44852,8 +55321,8 @@ msgstr "" #~ "Error adding network module to policy. Id_module_type is not correct for " #~ "network modules." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'ajout du module de réseau à la politique. Id_module_type n'est " -#~ "pas correct pour les modules de réseau." +#~ "Erreur d'ajout du module de réseau à la politique. Id_module_type n'est pas " +#~ "correct pour les modules de réseau." #~ msgid "" #~ "Error updating network module in policy. Module type is not network type." @@ -44861,8 +55330,7 @@ msgstr "" #~ "Erreur de mise à jour du module de réseau dans la politique. Le type de " #~ "module n'est pas le type de réseau." -#~ msgid "" -#~ "Error adding plugin module to policy. Id_policy cannot be left blank." +#~ msgid "Error adding plugin module to policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Erreur d'ajout du module de plugin à la politique. Id_policy ne peut pas " #~ "être laissé en blanc." @@ -44871,11 +55339,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Erreur d'ajout du module de réseau à la politique." #~ msgid "" -#~ "Error adding network module to policy. The module is already in the " -#~ "policy." +#~ "Error adding network module to policy. The module is already in the policy." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'ajout du module de réseau à la politique. Le module est déjà " -#~ "dans la politique." +#~ "Erreur d'ajout du module de réseau à la politique. Le module est déjà dans " +#~ "la politique." #~ msgid "" #~ "Error updating network module in policy. Id_policy cannot be left blank." @@ -44898,30 +55365,29 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Error updating plugin module in policy. Module type is not network type." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de mise à jour du module plugin dans la politique. Le type de " -#~ "module n'est pas de type réseau." +#~ "Erreur de mise à jour du module plugin dans la politique. Le type de module " +#~ "n'est pas de type réseau." #~ msgid "" #~ "Error updating plugin module in policy. Id_policy_module cannot be left " #~ "blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de mise à jour du module plugin dans la politique. Id_policy ne " -#~ "peut pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur de mise à jour du module plugin dans la politique. Id_policy ne peut " +#~ "pas être laissé en blanc." #~ msgid "" #~ "Error adding plugin module to policy. The module is already in the policy." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'ajout du module de plugin à la politique. Le module se trouve " -#~ "déjà dans la politique." +#~ "Erreur d'ajout du module de plugin à la politique. Le module se trouve déjà " +#~ "dans la politique." #~ msgid "" #~ "Error updating plugin module in policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de mise à jour du module plugin dans la politique. Id_policy ne " -#~ "peut pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur de mise à jour du module plugin dans la politique. Id_policy ne peut " +#~ "pas être laissé en blanc." -#~ msgid "" -#~ "Error adding plugin module to policy. Id_plugin cannot be left blank." +#~ msgid "Error adding plugin module to policy. Id_plugin cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Erreur d'ajout du module de plugin à la politique. Id_plugin ne peut pas " #~ "être laissé en blanc." @@ -44932,27 +55398,25 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Error adding plugin module to policy. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'ajout du module de plugin à la politique. Module_name ne peut " -#~ "pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur d'ajout du module de plugin à la politique. Module_name ne peut pas " +#~ "être laissé en blanc." #~ msgid "Error adding SNMP module to policy." #~ msgstr "Erreur d'ajout du module SNMP à la politique." #~ msgid "" -#~ "Error adding SNMP module to policy. Id_module_type is not correct for " -#~ "SNMP modules." +#~ "Error adding SNMP module to policy. Id_module_type is not correct for SNMP " +#~ "modules." #~ msgstr "" #~ "Erreur d'ajout du module SNMP à la politique. Id_module_type n'est pas " #~ "correct pour les modules SNMP." -#~ msgid "" -#~ "Error adding SNMP module to policy. Module_name cannot be left blank." +#~ msgid "Error adding SNMP module to policy. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'ajout du module SNMP à la politique. Module_name ne peut pas " -#~ "être laissé en blanc." +#~ "Erreur d'ajout du module SNMP à la politique. Module_name ne peut pas être " +#~ "laissé en blanc." -#~ msgid "" -#~ "Error updating SNMP module in policy. Id_policy cannot be left blank." +#~ msgid "Error updating SNMP module in policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Erreur de mise à jour du module SNMP dans la politique. Id_policy ne peut " #~ "pas être laissé en blanc." @@ -44960,15 +55424,14 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Error adding SNMP module to policy. The module is already in the policy." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'ajout du module SNMP à la politique. Le module se trouve déjà " -#~ "dans la politique." +#~ "Erreur d'ajout du module SNMP à la politique. Le module se trouve déjà dans " +#~ "la politique." #~ msgid "" -#~ "Error updating SNMP module in policy. Id_policy_module cannot be left " -#~ "blank." +#~ "Error updating SNMP module in policy. Id_policy_module cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de mise à jour du module SNMP dans la politique. Id_policy_module " -#~ "ne peut pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur de mise à jour du module SNMP dans la politique. Id_policy_module ne " +#~ "peut pas être laissé en blanc." #~ msgid "Error applying policy. This policy is already pending to apply." #~ msgstr "" @@ -44988,13 +55451,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Error in netflow filter creation. Filter cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du filtre Netflow. Le filtre ne peut pas être laissé " -#~ "en blanc." +#~ "Erreur de création du filtre Netflow. Le filtre ne peut pas être laissé en " +#~ "blanc." #~ msgid "Error in netflow filter creation. Aggregate_by cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du filtre Netflow. Aggregate_by ne peut pas être " -#~ "laissé en blanc." +#~ "Erreur de création du filtre Netflow. Aggregate_by ne peut pas être laissé " +#~ "en blanc." #~ msgid "Error in netflow filter creation. Group id cannot be left blank." #~ msgstr "" @@ -45006,17 +55469,16 @@ msgstr "" #~ msgid "Error updating user. Id_user cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de mise à jour de l'utilisateur. Id_user ne peut pas être laissé " -#~ "en blanc." +#~ "Erreur de mise à jour de l'utilisateur. Id_user ne peut pas être laissé en " +#~ "blanc." #~ msgid "Error in netflow filter creation." #~ msgstr "Erreur de création du filtre Netflow" -#~ msgid "" -#~ "Error in netflow filter creation. Output_format cannot be left blank." +#~ msgid "Error in netflow filter creation. Output_format cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de création du filtre Netflow. Output_format ne peut pas être " -#~ "laissé en blanc." +#~ "Erreur de création du filtre Netflow. Output_format ne peut pas être laissé " +#~ "en blanc." #~ msgid "Updated user." #~ msgstr "Mettre à jour l'utilisateur" @@ -45040,11 +55502,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Error in user enabling/disabling." #~ msgstr "Erreur d'activation/désactivation de l'utilisateur." -#~ msgid "" -#~ "Error enable/disable user. Enable/disable value cannot be left blank." +#~ msgid "Error enable/disable user. Enable/disable value cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'activation/désactivation de l'utilisateur. La valeur " -#~ "d'activation/désactivation ne peut pas être laissée en blanc." +#~ "Erreur d'activation/désactivation de l'utilisateur. La valeur d'activation/" +#~ "désactivation ne peut pas être laissée en blanc." #~ msgid "Error adding event comment." #~ msgstr "Erreur d'ajout de commentaire d'événement" @@ -45060,8 +55521,7 @@ msgstr "" #~ "Erreur d'activation/désactivation de l'agent. Id_agent ne peut pas être " #~ "laissé en blanc." -#~ msgid "" -#~ "Error enable/disable agent. Enable/disable value cannot be left blank." +#~ msgid "Error enable/disable agent. Enable/disable value cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Erreur d'activation/désactivation de l'agent. La valeur d'activation/" #~ "désactivation ne peut pas être laissée en blanc." @@ -45090,14 +55550,13 @@ msgstr "" #~ msgstr "Afficher seulement moyenne, min. ou max. par défaut" #~ msgid "Default password for \"Admin\" user has not been changed." -#~ msgstr "" -#~ "Le mot de passe par défaut pour l'administrateur n'a pas été modifié." +#~ msgstr "Le mot de passe par défaut pour l'administrateur n'a pas été modifié." #~ msgid "" #~ "Your database is not well maintained. Seems that it have more than 48hr " #~ "without a proper maintance. Please review Pandora FMS documentation about " -#~ "how to execute this maintance process (pandora_db.pl) and enable it as " -#~ "soon as possible" +#~ "how to execute this maintance process (pandora_db.pl) and enable it as soon " +#~ "as possible" #~ msgstr "" #~ "Votre base de données n'est pas bien entretenue. Il semble que la BD n'a " #~ "pas été bien entretenue pendant plus que 48h. Veuillez réviser la " @@ -45113,8 +55572,8 @@ msgstr "" #~ msgid "You can not get updates until you renew the license." #~ msgstr "" -#~ "Vous ne pouvez pas recevoir de mises à jour tant que vous ne renouvelez " -#~ "pas votre licence." +#~ "Vous ne pouvez pas recevoir de mises à jour tant que vous ne renouvelez pas " +#~ "votre licence." #~ msgid "Database maintance problem" #~ msgstr "Problème d'entretien de la base de données" @@ -45127,10 +55586,9 @@ msgstr "" #~ "vérifier les paramètres de police de caractères dans votre configuration." #~ msgid "" -#~ "There is a new update available. Please
go to Administration:Setup:Update Manager for more details." +#~ "There is a new update available. Please go to Administration:Setup:Update Manager for more details." #~ msgstr "" #~ "Nouvelle mise à jour disponible. Veuillezinclude/config.php or this file " -#~ "has invalid\n" -#~ "\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read " -#~ "documentation to fix this problem." +#~ "Pandora FMS Console cannot find include/config.php or this file has " +#~ "invalid\n" +#~ "\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation " +#~ "to fix this problem." #~ msgstr "" #~ "La console Pandora FMS ne peut pas retrouver include/config.php ou " #~ "ce fichier a des \n" @@ -45296,8 +55754,7 @@ msgstr "" #~ msgid "This planned downtime are executed now. Can't delete in this moment." #~ msgstr "" -#~ "Cet arrêt planifié est en exécution. Impossible de le supprimer " -#~ "maintenant." +#~ "Cet arrêt planifié est en exécution. Impossible de le supprimer maintenant." #~ msgid "Problems for deleted this planned downtime." #~ msgstr "Problème de suppression d'arrêt planifié" @@ -45336,9 +55793,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ping à un serveur Linux ou Windows avec un agent Pandora FMS" #~ msgid "" -#~ "Let me introduce my self: I am Pandorin, the annoying assistant of " -#~ "Pandora FMS. You can follow my steps to do basic tasks in Pandora FMS or " -#~ "you can close me and never see me again." +#~ "Let me introduce my self: I am Pandorin, the annoying assistant of Pandora " +#~ "FMS. You can follow my steps to do basic tasks in Pandora FMS or you can " +#~ "close me and never see me again." #~ msgstr "" #~ "Permettez-moi de me présenter : je suis Pandorin, l'ennuyeux assistant de " #~ "Pandora FMS. Vous pouvez suivre mes indications pour effectuer des tâches " @@ -45349,16 +55806,16 @@ msgstr "" #~ msgstr "Pandora FMS mobile" #~ msgid "" -#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please " -#~ "contact system administrator if you need assistance.

Please know " -#~ "that all attempts to access this page are recorded in security logs of " -#~ "Pandora System Database" +#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " +#~ "system administrator if you need assistance.

Please know that all " +#~ "attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora " +#~ "System Database" #~ msgstr "" #~ "L'accès à cette page est réservé aux utilisateurs autorisés uniquement. " #~ "Veuillez communiquer avec l'administrateur du système si vous avez besoin " #~ "d'aide.

Sachez que toutes les tentatives d'accès à cette page " -#~ "seront enregistrées dans l'historique de sécurité de la base de données " -#~ "du système Pandora FMS." +#~ "seront enregistrées dans l'historique de sécurité de la base de données du " +#~ "système Pandora FMS." #~ msgid "PandoraFMS: Agents" #~ msgstr "Pandora FMS : Agents" @@ -45387,8 +55844,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Impossible de générer la carte" #~ msgid "" -#~ "Agent statuses are re-calculated by the server, they are not shown in " -#~ "real time." +#~ "Agent statuses are re-calculated by the server, they are not shown in real " +#~ "time." #~ msgstr "" #~ "Les états de l'agent sont recalculés par le serveur, ils ne sont pas " #~ "affichés en temps réel." @@ -45500,9 +55957,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Could not be validated" #~ msgstr "Erreur de validation" -#~ msgid "Error deleting event" -#~ msgstr "Erreur de suppression de l'événement" - #~ msgid "Show agents by state: " #~ msgstr "Afficher les agents par état : " @@ -45598,9 +56052,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Save the actual layout design" #~ msgstr "Sauvegarder la conception du layout" -#~ msgid "No slides selected" -#~ msgstr "Aucune diapositive sélectionnée" - #~ msgid "There are unsaved changes" #~ msgstr "Il y a des changements non sauvegardés" @@ -45683,9 +56134,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Separator of data" #~ msgstr "Séparateur de données" -#~ msgid "Show module value" -#~ msgstr "Afficher la valeur du module" - #~ msgid "Show a value of module" #~ msgstr "Afficher une valeur du module" @@ -45756,13 +56204,6 @@ msgstr "" #~ msgid "CSV import" #~ msgstr "Importation CSV" -#~ msgid "" -#~ "The list of users can manage the networks in the IPAM. Only the admin " -#~ "users can manage networks and edit the networks." -#~ msgstr "" -#~ "Liste des utilisateurs qui peuvent gérer les réseaux dans le IPAM. Seuls " -#~ "les utilisateurs administrateurs peuvent gérer et modifier les réseaux." - #~ msgid "Datacenter Name" #~ msgstr "Nom du Centre de données" @@ -45780,8 +56221,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Delete remote conf agent files in Pandora" #~ msgstr "" -#~ "Supprimer les fichiers de l'agent de configuration à distance dans " -#~ "Pandora FMS" +#~ "Supprimer les fichiers de l'agent de configuration à distance dans Pandora " +#~ "FMS" #~ msgid "List event rules" #~ msgstr "Liste des règles d'événements" @@ -45802,8 +56243,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Erreur de traitement de l'action" #~ msgid "" -#~ "Since the alert can have multiple actions. You can edit them from the " -#~ "alert list of events." +#~ "Since the alert can have multiple actions. You can edit them from the alert " +#~ "list of events." #~ msgstr "" #~ "Comme l'alerte peut avoir plusieurs actions, vous pouvez les éditer à " #~ "partir de la liste d'alerte d'événements." @@ -45944,8 +56385,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Alerte critique de service" #~ msgid "" -#~ "Before activating this option check your ACL Setup. You may lose access " -#~ "to the console." +#~ "Before activating this option check your ACL Setup. You may lose access to " +#~ "the console." #~ msgstr "" #~ "Avant d'activer cette option, vérifiez votre configuration ACL. Vous " #~ "risquez de perdre accès à la console." @@ -46007,8 +56448,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Identifiants de la base de données introuvables" #~ msgid "Connected to the host, but cannot found the specified database" -#~ msgstr "" -#~ "Connecté à l'hôte, mais la base de données spécifiée est introuvable" +#~ msgstr "Connecté à l'hôte, mais la base de données spécifiée est introuvable" #~ msgid "Server connection failed" #~ msgstr "Erreur de connexion au serveur" @@ -46021,8 +56461,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Restoring a Pandora database backup must be done manually" #~ msgstr "" -#~ "La restauration d'une sauvegarde de la base de données de Pandora FMS " -#~ "doit être effectuée manuellement." +#~ "La restauration d'une sauvegarde de la base de données de Pandora FMS doit " +#~ "être effectuée manuellement." #~ msgid "Run import command using the following command" #~ msgstr "Exécuter la commande d'importation avec la commande suivante" @@ -46044,42 +56484,40 @@ msgstr "" #~ "This extension makes registration of server plugins more easy. \n" #~ "\t\t\t\t\t\tHere you can upload a server plugin in Pandora FMS 3.x zipped " #~ "format (.pspz). \n" -#~ "\t\t\t\t\t\tPlease refer to documentation on how to obtain and use " -#~ "Pandora FMS Server Plugins.\n" +#~ "\t\t\t\t\t\tPlease refer to documentation on how to obtain and use Pandora " +#~ "FMS Server Plugins.\n" #~ "\t\t\t\t\t\t

You can get more plugins in our
Public Resource Library " #~ msgstr "" -#~ "Cette extension rend l'enregistrement des plugins de serveur plus " -#~ "facile. \n" +#~ "Cette extension rend l'enregistrement des plugins de serveur plus facile. \n" #~ "\t\t\t\t\t\t Ici vous pouvez téléverser un plugin de serveur dans Pandora " #~ "FMS sous format 3.x. zip (.pspz). \n" #~ "\t\t\t\t\t\t Veuillez consulter la documentation qui indique comment " #~ "obtenir et utiliser les plugins du serveur dans Pandora FMS.\n" -#~ "\t\t\t\t\t\t

Pour obtenir plus de plugins, consultez Bibliothèque de ressources " -#~ "publiques . " +#~ "\t\t\t\t\t\t

Pour obtenir plus de plugins, consultez Bibliothèque de ressources publiques . " #, php-format #~ msgid "" #~ "This extension makes registration of policies enterprise.
You can get " #~ "more policies in our Public Resource Library" #~ msgstr "" -#~ "Cette extension registre les politiques Enterprise.
Vous pouvez " -#~ "obtenir plus de politiques dans notre Bibliothèque de " -#~ "ressources publiques" +#~ "Cette extension registre les politiques Enterprise.
Vous pouvez obtenir " +#~ "plus de politiques dans notre Bibliothèque de ressources " +#~ "publiques" #, php-format #~ msgid "" -#~ "This extension makes registration of resource template more easy. Here " -#~ "you can upload a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr). " -#~ "Please refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS " -#~ "resources.

You can get more resurces in our Public " -#~ "Resource Library" +#~ "This extension makes registration of resource template more easy. Here you " +#~ "can upload a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr). Please " +#~ "refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS resources. " +#~ "

You can get more resurces in our Public Resource " +#~ "Library" #~ msgstr "" #~ "Cette extension rend l'enregistrement de modèle de ressource plus facile. " #~ "Vous pouvez téléverser un modèle de ressource sous format Pandora FMS 3.x " -#~ "(. Ptr). Veuillez consulter la documentation qui indique comment obtenir " -#~ "et utiliser les ressources de Pandora FMS.

Pour obtenir plus " +#~ "(. Ptr). Veuillez consulter la documentation qui indique comment obtenir et " +#~ "utiliser les ressources de Pandora FMS.

Pour obtenir plus " #~ "ressources, consultez Bibliothèque de ressources " #~ "publiques" @@ -46283,11 +56721,11 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "" -#~ "The followings elements groups/profiles/user profiles were created/" -#~ "updated sucessfully (%d/%d/%d)" +#~ "The followings elements groups/profiles/user profiles were created/updated " +#~ "sucessfully (%d/%d/%d)" #~ msgstr "" -#~ "Les groupes d'éléments/profils/profils d'utilisateurs suivants on été " -#~ "créés/mis à jour correctement (%d/%d/%d)" +#~ "Les groupes d'éléments/profils/profils d'utilisateurs suivants on été créés/" +#~ "mis à jour correctement (%d/%d/%d)" #, php-format #~ msgid "Created user %s" @@ -46303,17 +56741,17 @@ msgstr "" #~ msgstr "Accéder au détail de l'agent" #~ msgid "" -#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please " -#~ "contact system administrator if you need assistance. \n" +#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " +#~ "system administrator if you need assistance. \n" #~ "\t\t\t\t\t
Please know that all attempts to access this page are " #~ "recorded in security logs of Pandora System Database" #~ msgstr "" #~ "L'accès à cette page est réservé seulement aux utilisateurs autorisés, " #~ "veuillez communiquer avec l'administrateur du système si vous avez besoin " #~ "d'aide. \n" -#~ "\t\t\t\t\t
Sachez que toutes les tentatives d'accès à cette page " -#~ "seront enregistrées dans l'historique de sécurité de la base de données " -#~ "du système Pandora FMS." +#~ "\t\t\t\t\t
Sachez que toutes les tentatives d'accès à cette page seront " +#~ "enregistrées dans l'historique de sécurité de la base de données du système " +#~ "Pandora FMS." #~ msgid "There was a problem loading tag" #~ msgstr "Erreur de chargement de l'étiquette" @@ -46370,8 +56808,8 @@ msgstr "" #~ "You can set the command path in the menu Administration -> Extensions -" #~ "> Config Network Tools" #~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez définir le chemin de la commande dans le menu Administration -" -#~ "> Extensions -> Configurer outils de réseau" +#~ "Vous pouvez définir le chemin de la commande dans le menu Administration -> " +#~ "Extensions -> Configurer outils de réseau" #~ msgid "Set the paths." #~ msgstr "Définir les chemins" @@ -46413,32 +56851,31 @@ msgstr "" #~ "This extension makes exportation of resource template more easy. Here you " #~ "can export as a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr). " #~ msgstr "" -#~ "Cette extension rend l'exportation de modèle de ressource plus facile. " -#~ "Vous pouvez exporter un modèle de ressource dans le format de Pandora FMS " -#~ "3.x (.ptr). " +#~ "Cette extension rend l'exportation de modèle de ressource plus facile. Vous " +#~ "pouvez exporter un modèle de ressource dans le format de Pandora FMS 3.x (." +#~ "ptr). " #~ msgid "" #~ "The community version doesn't have the ability to define your own library " -#~ "of local modules, or distribute it to remote agents. You need to make " -#~ "those changes individually on each agent which is possible by using " -#~ "external tools and time and effort. Nor can it distribute local plugins, " -#~ "or have access to the library of enterprise plugins to monitor " -#~ "applications such as VMWare, RHEV or Informix between others. The " -#~ "Enterprise version will have all this, plus the ability to distribute and " -#~ "manage your own local modules on your systems, individually or through " -#~ "policies.\n" +#~ "of local modules, or distribute it to remote agents. You need to make those " +#~ "changes individually on each agent which is possible by using external " +#~ "tools and time and effort. Nor can it distribute local plugins, or have " +#~ "access to the library of enterprise plugins to monitor applications such as " +#~ "VMWare, RHEV or Informix between others. The Enterprise version will have " +#~ "all this, plus the ability to distribute and manage your own local modules " +#~ "on your systems, individually or through policies.\n" #~ "


pandorafms.com
" #~ msgstr "" -#~ "Souhaitez-vous consolider tous vos systèmes de surveillance ? Sont-ils " -#~ "trop nombreux et difficiles à gérer globalement ? Voulez-vous utiliser " -#~ "des plugins locaux, de surveillance et d'alertes avec un seul clic ? " -#~ "Alors les Politiques de Pandora FMS Enterprise correspondent exactement à " -#~ "vos besoins. Vous épargnerez du temps, de l'efforts et des problèmes. " -#~ "Pour en savoir plus : pandorafms.com" +#~ "Souhaitez-vous consolider tous vos systèmes de surveillance ? Sont-ils trop " +#~ "nombreux et difficiles à gérer globalement ? Voulez-vous utiliser des " +#~ "plugins locaux, de surveillance et d'alertes avec un seul clic ? Alors les " +#~ "Politiques de Pandora FMS Enterprise correspondent exactement à vos " +#~ "besoins. Vous épargnerez du temps, de l'efforts et des problèmes. Pour en " +#~ "savoir plus : pandorafms.com" #~ msgid "" -#~ "Pandora FMS Enterprise also features event correlation. Through " -#~ "correlation you can generate realtime alerts and / or new events based on " -#~ "logical rules. This allows you to automate troubleshooting. If you know " -#~ "the value of working with events, event correlation will take you to a " -#~ "new level." +#~ "Pandora FMS Enterprise also features event correlation. Through correlation " +#~ "you can generate realtime alerts and / or new events based on logical " +#~ "rules. This allows you to automate troubleshooting. If you know the value " +#~ "of working with events, event correlation will take you to a new level." #~ msgstr "" #~ "Pandora FMS Enterprise présente aussi la fonction de corrélation " #~ "d’événements, qui permet de créer des alertes ou nouveaux événements en " @@ -46475,14 +56911,14 @@ msgstr "" #~ "\t\t\t\tPandora FMS Graphs display data in real time. They are generated " #~ "every time the operator requires any of them and display the up-to-date " #~ "state.\n" -#~ "\t\t\t\tThere are two types of graphs: The agent's automated graphs and " -#~ "the graphs the user customizes by using one or more modules to do so." +#~ "\t\t\t\tThere are two types of graphs: The agent's automated graphs and the " +#~ "graphs the user customizes by using one or more modules to do so." #~ msgstr "" -#~ "Les graphiques sont conçus pour afficher les données récupérées par " -#~ "Pandora FMS sur une échelle de temps définie par l'utilisateur.\n" -#~ "\t\t\t\tLes graphiques de Pandora FMS présentent les données en temps " -#~ "réel. Ils sont générés chaque fois que l'opérateur en a besoin et " -#~ "affichent l'état mis à jour.\n" +#~ "Les graphiques sont conçus pour afficher les données récupérées par Pandora " +#~ "FMS sur une échelle de temps définie par l'utilisateur.\n" +#~ "\t\t\t\tLes graphiques de Pandora FMS présentent les données en temps réel. " +#~ "Ils sont générés chaque fois que l'opérateur en a besoin et affichent " +#~ "l'état mis à jour.\n" #~ "\t\t\t\tIl y a deux types de graphiques : les graphiques automatisés par " #~ "les agents et les graphiques personnalisés par l'utilisateur en employant " #~ "un ou plusieurs modules." @@ -46490,21 +56926,21 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "The Recon Task definition of Pandora FMS is used to find new elements in " #~ "the network. \n" -#~ "\t\tIf it detects any item, it will add that item to the monitoring, and " -#~ "if that item it is already being monitored, then it will \n" +#~ "\t\tIf it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if " +#~ "that item it is already being monitored, then it will \n" #~ "\t\tignore it or will update its information.There are three types of " #~ "detection: Based on ICMP (pings), \n" -#~ "\t\tSNMP (detecting the topology of " -#~ "networks and their interfaces), and other " -#~ "customized \n" +#~ "\t\tSNMP (detecting the topology of networks " +#~ "and their interfaces), and other customized \n" #~ "\t\ttype. You can define your own customized recon script." #~ msgstr "" -#~ "La définition des tâches Recon de Pandora FMS permet de trouver de " -#~ "nouveaux éléments dans le réseau. \n" -#~ "\t\tSi un article est dépisté, il sera ajouté à la liste de " -#~ "surveillance ; si un article est déjà sous surveillance, il sera ignoré\n" -#~ "\t\tou son information sera mise à jour. Il y a trois types de " -#~ "dépistage : fondé sur ICMP (pings), \n" +#~ "La définition des tâches Recon de Pandora FMS permet de trouver de nouveaux " +#~ "éléments dans le réseau. \n" +#~ "\t\tSi un article est dépisté, il sera ajouté à la liste de surveillance ; " +#~ "si un article est déjà sous surveillance, il sera ignoré\n" +#~ "\t\tou son information sera mise à jour. Il y a trois types de dépistage : " +#~ "fondé sur ICMP (pings), \n" #~ "\t\tSNMP (dépistage de la topologie des " #~ "réseaux et de leurs interfaces) et autres types " #~ "customized .\n" @@ -46520,9 +56956,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Alertes de système détectés. Veuillez les réparer dès que possible." #~ msgid "" -#~ "If this is your first time with Pandora FMS, we propose you a few links " -#~ "to learn more about Pandora FMS. Monitoring could be overwhelm, but take " -#~ "your time to learn how to use the power of Pandora FMS!" +#~ "If this is your first time with Pandora FMS, we propose you a few links to " +#~ "learn more about Pandora FMS. Monitoring could be overwhelm, but take your " +#~ "time to learn how to use the power of Pandora FMS!" #~ msgstr "" #~ "Si c'est la première fois que vous utilisez Pandora FMS, nous vous " #~ "proposons quelques liens pour en savoir plus sur notre produit. Prenez " @@ -46563,8 +56999,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Dernière activité sur la console de Pandora FMS" #~ msgid "Remote system doesnt support host SNMP information" -#~ msgstr "" -#~ "Le système à distance ne prend pas en charge l'information hôte SNMP" +#~ msgstr "Le système à distance ne prend pas en charge l'information hôte SNMP" #~ msgid "Successfully modules created" #~ msgstr "Modules crées correctement" @@ -46610,15 +57045,15 @@ msgstr "" #~ "déjà." #~ msgid "" -#~ "You must select a Recon Server for the Task, otherwise the Recon Task " -#~ "will never run" +#~ "You must select a Recon Server for the Task, otherwise the Recon Task will " +#~ "never run" #~ msgstr "" #~ "Vous devez sélectionner un serveur Recon pour la tâche. Sinon, la tâche " #~ "Recon ne fonctionnera pas." #~ msgid "" -#~ "Ports defined like: 80 or 80,443,512 or even 0-1024 (Like Nmap command " -#~ "line format). If dont want to do a sweep using portscan, left it in blank" +#~ "Ports defined like: 80 or 80,443,512 or even 0-1024 (Like Nmap command line " +#~ "format). If dont want to do a sweep using portscan, left it in blank" #~ msgstr "" #~ "Ports définis ainsi : 80 ou 80,443,512 ou même 0-1024 (comme format de " #~ "ligne de commande Nmap). Si vous ne voulez pas effectuer un balayage avec " @@ -46630,8 +57065,8 @@ msgstr "" #~ "trouvé." #~ msgid "" -#~ "Maximum number of parent hosts that will be created if parent detection " -#~ "is enabled." +#~ "Maximum number of parent hosts that will be created if parent detection is " +#~ "enabled." #~ msgstr "" #~ "Nombre maximal d'hôtes de parents créés si la détection de parents est " #~ "activée." @@ -46654,19 +57089,18 @@ msgstr "" #~ "If this option is enabled, the users can use double authentication with " #~ "their accounts" #~ msgstr "" -#~ "Si cette option est activée, les utilisateurs peuvent effectuer une " -#~ "double authentification avec leurs comptes." +#~ "Si cette option est activée, les utilisateurs peuvent effectuer une double " +#~ "authentification avec leurs comptes." #~ msgid "Hostname of the eHorus API" #~ msgstr "Nom d'hôte de l'API de eHorus" #~ msgid "Directory where agent remote configuration is stored." -#~ msgstr "" -#~ "Répertoire où la configuration de l'agent à distance est enregistrée." +#~ msgstr "Répertoire où la configuration de l'agent à distance est enregistrée." #~ msgid "" -#~ "Path where you put your cert and name of this cert. Remember your cert " -#~ "only in .pem extension." +#~ "Path where you put your cert and name of this cert. Remember your cert only " +#~ "in .pem extension." #~ msgstr "" #~ "Chemin où vous introduisez votre certificat et le nom de ce certificat. " #~ "Uniquement en extension .perm." @@ -46674,8 +57108,7 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Configuration of our clippy, 'full mode' show the icon in the header and " #~ "the contextual helps and it is noise, 'on demand' it is equal to full but " -#~ "it is not noise and 'expert' the icons in the header and the context is " -#~ "not." +#~ "it is not noise and 'expert' the icons in the header and the context is not." #~ msgstr "" #~ "Configuration de l'assistant. Le « mode intégral » affiche l'icône dans " #~ "l'en-tête et dans l'aide contextuelle, et sera proactif. « Sur demande » " @@ -46687,9 +57120,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ceci permet de créer des temps d'arrêt planifiés dans le passé." #~ msgid "" -#~ "Maximum number of points that a netflow area chart will display. The " -#~ "higher the resolution the performance. Values between 50 and 100 are " -#~ "recommended." +#~ "Maximum number of points that a netflow area chart will display. The higher " +#~ "the resolution the performance. Values between 50 and 100 are recommended." #~ msgstr "" #~ "Nombre maximal de points qu'une carte de zone Netflow peut afficher. Une " #~ "résolution élevée aura un effet négatif sur la performance. Les valeurs " @@ -46697,8 +57129,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Specifies the time interval in seconds to rotate netflow data files." #~ msgstr "" -#~ "Ceci indique l'intervalle de temps en secondes pour pivoter les fichiers " -#~ "de données NetFlow." +#~ "Ceci indique l'intervalle de temps en secondes pour pivoter les fichiers de " +#~ "données NetFlow." #~ msgid "Sets the maximum lifetime for netflow data in days." #~ msgstr "" @@ -46730,9 +57162,9 @@ msgstr "" #~ "When the module name have a lot of characters, in some places in Pandora " #~ "Console it is necesary truncate to N characters." #~ msgstr "" -#~ "Lorsque le nom du module contient beaucoup de caractères, il est " -#~ "nécessaire de le raccourcir à N caractères à quelques endroits de la " -#~ "console de Pandora FMS." +#~ "Lorsque le nom du module contient beaucoup de caractères, il est nécessaire " +#~ "de le raccourcir à N caractères à quelques endroits de la console de " +#~ "Pandora FMS." #~ msgid "" #~ "When the description name have a lot of characters, in some places in " @@ -46742,11 +57174,10 @@ msgstr "" #~ "de le raccourcir à N caractères à quelques endroits de la console de " #~ "Pandora FMS." -#~ msgid "" -#~ "This enabling this, max, min and avg values will be shown with units." +#~ msgid "This enabling this, max, min and avg values will be shown with units." #~ msgstr "" -#~ "Si cette fonction est activée, les valeurs minimales, maximales et " -#~ "moyennes seront affichées avec les unités." +#~ "Si cette fonction est activée, les valeurs minimales, maximales et moyennes " +#~ "seront affichées avec les unités." #~ msgid "" #~ "This interval will affect to the lines between elements on the Visual " @@ -46781,8 +57212,8 @@ msgstr "" #~ "with big updates please set to 100M" #~ msgstr "" #~ "Votre PHP a fixé le paramètre limite de taille maximale sur %s . Pour " -#~ "éviter des problèmes en cas de changements majeurs, veuillez le " -#~ "configurer sur 100M." +#~ "éviter des problèmes en cas de changements majeurs, veuillez le configurer " +#~ "sur 100M." #, php-format #~ msgid "" @@ -46796,8 +57227,8 @@ msgstr "" #~ "The current authentication scheme doesn't support creating users from " #~ "Pandora FMS" #~ msgstr "" -#~ "Le schéma d'authentification actuel ne permet par de créer des " -#~ "utilisateurs à partir de Pandora FMS." +#~ "Le schéma d'authentification actuel ne permet par de créer des utilisateurs " +#~ "à partir de Pandora FMS." #~ msgid "Does not exist module with this name." #~ msgstr "Aucun module avec ce nom" @@ -46817,8 +57248,8 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Error adding network module to policy. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'ajout du module de réseau à la politique. Module_name ne peut " -#~ "pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur d'ajout du module de réseau à la politique. Module_name ne peut pas " +#~ "être laissé en blanc." #~ msgid "Error updating SNMP module in policy. Module type is not SNMP type." #~ msgstr "" @@ -46859,8 +57290,8 @@ msgstr "" #~ "process" #~ msgstr "" #~ "Cliquez ici pour commencer le " -#~ "processus d'enregistrement." +#~ "\"javascript: force_run_register();\"> ici pour commencer le processus " +#~ "d'enregistrement." #~ msgid "Remote configuration directory is not writtable for the console" #~ msgstr "" @@ -46871,9 +57302,9 @@ msgstr "" #~ "There are too much files in attachment directory. This is not fatal, but " #~ "you should consider cleaning up your attachment directory manually" #~ msgstr "" -#~ "Il y a trop de fichiers dans le répertoire de pièces jointes. Il ne " -#~ "s'agit pas d'une erreur fatale, mais vous devriez penser à nettoyer " -#~ "manuellement votre répertoire de pièces jointes." +#~ "Il y a trop de fichiers dans le répertoire de pièces jointes. Il ne s'agit " +#~ "pas d'une erreur fatale, mais vous devriez penser à nettoyer manuellement " +#~ "votre répertoire de pièces jointes." #~ msgid "" #~ "Click include/config." #~ "php
.

\n" -#~ "\t\t\tLes valeurs de votre base de données, nom d'hôte, utilisateur ou " -#~ "mot de passe sont probablement incorrectes ou\n" +#~ "\t\t\tLes valeurs de votre base de données, nom d'hôte, utilisateur ou mot " +#~ "de passe sont probablement incorrectes ou\n" #~ "\t\t\tle serveur de la base de données ne fonctionne pas." #~ msgid "" #~ "Cannot load configuration variables from database. Please check your " #~ "database setup in the\n" #~ "\t\t\tinclude/config.php file.

\n" -#~ "\t\t\tMost likely your database schema has been created but there are is " -#~ "no data in it, you have a problem with the database access credentials or " -#~ "your schema is out of date.\n" -#~ "\t\t\t

Pandora FMS Console cannot find include/config.php " -#~ "or this file has invalid\n" -#~ "\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read " -#~ "documentation to fix this problem.
" +#~ "\t\t\tMost likely your database schema has been created but there are is no " +#~ "data in it, you have a problem with the database access credentials or your " +#~ "schema is out of date.\n" +#~ "\t\t\t

Pandora FMS Console cannot find include/config.php or " +#~ "this file has invalid\n" +#~ "\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation " +#~ "to fix this problem.
" #~ msgstr "" -#~ "Impossible de charger les variables de configuration de la base de " -#~ "données. Veuillez vérifier la configuration de votre base de données dans " -#~ "le fichier \n" +#~ "Impossible de charger les variables de configuration de la base de données. " +#~ "Veuillez vérifier la configuration de votre base de données dans le " +#~ "fichier \n" #~ " \t \t \tinclude/config.php.

\n" #~ " \t \t \tLe schéma de votre base de données a très probablement été créé, " #~ "mais il ne contient pas de données, vous avez un problème avec les " -#~ "identifiants d'accès à votre base de données ou votre schéma est " -#~ "expiré. \n" +#~ "identifiants d'accès à votre base de données ou votre schéma est expiré. \n" #~ " \t \t \t

La console Pandora FMS ne peut pas retrouver include/" #~ "config.php ou ce fichier a des \n" #~ " \t \t \tpermissions non valides et le serveur HTTP ne peut pas le lire. " #~ "Veuillez lire la documentation pour résoudre ce problème.
" #~ msgid "" -#~ "For security reasons, config.php must have restrictive " -#~ "permissions, and \"other\" users\n" +#~ "For security reasons, config.php must have restrictive permissions, " +#~ "and \"other\" users\n" #~ "\t\t\tshould not read it or write to it. It should be written only for " #~ "owner\n" #~ "\t\t\t(usually www-data or http daemon user), normal operation is not " @@ -46986,8 +57414,8 @@ msgstr "" #~ "\t\t\tpermissions for include/config.php file. Please do it, it is " #~ "for your security." #~ msgstr "" -#~ "Pour des raisons de sécurité, config.php doit avoir des " -#~ "permissions restrictives, et « d'autres » utilisateurs\n" +#~ "Pour des raisons de sécurité, config.php doit avoir des permissions " +#~ "restrictives, et « d'autres » utilisateurs\n" #~ "\t\t\tne devraient pas le lire ou écrire dessus. Il devrait être écrit " #~ "seulement pour le propriétaire\n" #~ "\t\t\t(normalement www-data ou http utilisateur démon), les opérations " @@ -47014,11 +57442,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Cet élément est affecté par un arrêt planifié incorrect." #~ msgid "" -#~ "The first thing you have to do is to setup the config email in the " -#~ "Pandora FMS Server." +#~ "The first thing you have to do is to setup the config email in the Pandora " +#~ "FMS Server." #~ msgstr "" -#~ "La première chose que vous devez faire c'est configurer le courriel dans " -#~ "le serveur de Pandora FMS." +#~ "La première chose que vous devez faire c'est configurer le courriel dans le " +#~ "serveur de Pandora FMS." #~ msgid "Error connecting to DB pandora." #~ msgstr "Erreur de connexion à la BD de Pandora FMS" @@ -47040,8 +57468,8 @@ msgstr "" #, php-format #~ msgid "" -#~ "You can find more help in the
Pandora's wiki" +#~ "You can find more help in the Pandora's wiki" #~ msgstr "" #~ "Vous pouvez trouver plus d'aide dans le wiki de Pandora FMS" @@ -47091,19 +57519,18 @@ msgstr "" #~ "L'extension cron n'a jamais été exécutée ou n'est pas bien configurée." #~ msgid "" -#~ "This extension relies on a proper setup of cron, the time-based " -#~ "scheduling service" +#~ "This extension relies on a proper setup of cron, the time-based scheduling " +#~ "service" #~ msgstr "" -#~ "Cette extension s'appuie sur une bonne configuration de cron, le service " -#~ "de planification basé sur le temps." +#~ "Cette extension s'appuie sur une bonne configuration de cron, le service de " +#~ "planification basé sur le temps." #~ msgid "The CSV file must have the fields in the following order" #~ msgstr "Le fichier CSV doit avoir les champs dans l'ordre suivant." #~ msgid "Please check that the web server has write rights on the file" #~ msgstr "" -#~ "Veuillez vérifier que le serveur web a des droits d'écriture sur le " -#~ "fichier." +#~ "Veuillez vérifier que le serveur web a des droits d'écriture sur le fichier." #~ msgid "The file is not readable by HTTP Server" #~ msgstr "Le fichier ne peut pas être lu par le serveur HTTP." @@ -47130,8 +57557,7 @@ msgstr "" #~ "Si vous supprimez ce fichier de configuration, Pandora FMS renvoie la " #~ "configuration locale à la console." -#~ msgid "" -#~ "This values are by default because the service is auto calculate mode." +#~ msgid "This values are by default because the service is auto calculate mode." #~ msgstr "" #~ "Ces valeurs sont définies par défaut, parce que le service est en mode de " #~ "calcul automatique." @@ -47155,8 +57581,8 @@ msgstr "" #~ "Only the elements configured as 'critical element' are used to calculate " #~ "the service status" #~ msgstr "" -#~ "Seulement les éléments configurés comme « élément critique » sont " -#~ "utilisés pour calculer l'état du service." +#~ "Seulement les éléments configurés comme « élément critique » sont utilisés " +#~ "pour calculer l'état du service." #~ msgid "Number of days before events is transfered to history database." #~ msgstr "" @@ -47171,8 +57597,8 @@ msgstr "" #~ "Seulement un widget de carte de service est pris en charge en ce moment." #~ msgid "" -#~ "Server name doesnt match. Check the node server name and configure the " -#~ "same one on metasetup" +#~ "Server name doesnt match. Check the node server name and configure the same " +#~ "one on metasetup" #~ msgstr "" #~ "Le nom du serveur ne concorde pas. Vérifiez le nom du nœud de serveur et " #~ "configurez le même nom sur metasetup." @@ -47219,9 +57645,8 @@ msgstr "" #~ "Enable this option if you want to fallback to local authentication when " #~ "remote (ldap etc...) authentication failed." #~ msgstr "" -#~ "Activez cette option si vous voulez effectuer un repli à " -#~ "l'authentification locale lorsque l'authentification à distante (LDAP " -#~ "etc.) a échoué." +#~ "Activez cette option si vous voulez effectuer un repli à l'authentification " +#~ "locale lorsque l'authentification à distante (LDAP etc.) a échoué." #~ msgid "Alert report group" #~ msgstr "Rapport d'alertes de groupe" @@ -47252,27 +57677,24 @@ msgstr "" #~ msgid "Error adding data module to policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur d'ajout des données de module à la politique. Id_policy ne peut " -#~ "pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur d'ajout des données de module à la politique. Id_policy ne peut pas " +#~ "être laissé en blanc." -#~ msgid "" -#~ "Error adding data module to policy. Module_name cannot be left blank." +#~ msgid "Error adding data module to policy. Module_name cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Erreur d'ajout des données de module à la politique. Module_name ne peut " #~ "pas être laissé en blanc." #~ msgid "" -#~ "Error updating data module in policy. Id_policy_module cannot be left " -#~ "blank." +#~ "Error updating data module in policy. Id_policy_module cannot be left blank." #~ msgstr "" #~ "Erreur de mise à jour des données du module dans la politique. " #~ "Id_policy_module ne peut pas être laissé en blanc." -#~ msgid "" -#~ "Error updating data module in policy. Id_policy cannot be left blank." +#~ msgid "Error updating data module in policy. Id_policy cannot be left blank." #~ msgstr "" -#~ "Erreur de mise à jour des données du module dans la politique. Id_policy " -#~ "ne peut pas être laissé en blanc." +#~ "Erreur de mise à jour des données du module dans la politique. Id_policy ne " +#~ "peut pas être laissé en blanc." #~ msgid "" #~ "Error adding data module to policy. The module is already in the policy." @@ -47298,19 +57720,19 @@ msgstr "" #~ "info@artica.es for a valid license:" #~ msgstr "" #~ "Pour continuer à utiliser Pandora FMS, veuillez désactiver la version " -#~ "Entreprise en renommant le répertoire Enterprise sur la console." -#~ "

Ou communiquez avec Ártica ST à info@artica.es pour obtenir une " -#~ "licence valide :" +#~ "Entreprise en renommant le répertoire Enterprise sur la console.

Ou " +#~ "communiquez avec Ártica ST à info@artica.es pour obtenir une licence " +#~ "valide :" #~ msgid "When connecting to Artica server." #~ msgstr "Lors de la connexion au serveur d'Ártica ST" #~ msgid "" -#~ "In the same fashion, when subscribed to the newsletter you accept that " -#~ "your email will pass on to a database property of Artica TS. This data " -#~ "will solely be used to provide you with information about Pandora FMS and " -#~ "will not be conceded to third parties. You'll be able to unregister from " -#~ "said database at any time from the newsletter subscription options" +#~ "In the same fashion, when subscribed to the newsletter you accept that your " +#~ "email will pass on to a database property of Artica TS. This data will " +#~ "solely be used to provide you with information about Pandora FMS and will " +#~ "not be conceded to third parties. You'll be able to unregister from said " +#~ "database at any time from the newsletter subscription options" #~ msgstr "" #~ "De la même manière, lorsque vous vous abonnez à la newsletter, vous " #~ "acceptez que votre courriel soit enregistré dans la base de données " @@ -47324,16 +57746,16 @@ msgstr "" #~ "that we register your Pandora instance as an identifier on the database " #~ "owned by Artica TS. This data will solely be used to provide you with " #~ "information about Pandora FMS and will not be conceded to third parties. " -#~ "You'll be able to unregister from said database at any time from the " -#~ "Update Manager options" +#~ "You'll be able to unregister from said database at any time from the Update " +#~ "Manager options" #~ msgstr "" #~ "Lorsque vous vous abonnez au service de Gestionnaire de mises à jour de " -#~ "Pandora FMS, vous acceptez que votre instance Pandora FMS soit " -#~ "enregistrée comme un identifiant sur la base de données d'Ártica ST. Ces " -#~ "données seront utilisées uniquement pour vous fournir de l'information " -#~ "sur Pandora FMS et ne seront pas partagées avec des tiers. Vous pouvez " -#~ "vous désabonner de cette base de données en tout temps en modifiant les " -#~ "options du Gestionnaire de mises à jour." +#~ "Pandora FMS, vous acceptez que votre instance Pandora FMS soit enregistrée " +#~ "comme un identifiant sur la base de données d'Ártica ST. Ces données seront " +#~ "utilisées uniquement pour vous fournir de l'information sur Pandora FMS et " +#~ "ne seront pas partagées avec des tiers. Vous pouvez vous désabonner de " +#~ "cette base de données en tout temps en modifiant les options du " +#~ "Gestionnaire de mises à jour." #~ msgid "Please contact Artica at info@artica.es for a valid licence." #~ msgstr "" @@ -47342,8 +57764,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Please contact Artica at info@artica.es to renew the license." #~ msgstr "" -#~ "Veuillez communiquer avec Ártica ST à info@artica.es afin de renouveler " -#~ "la licence." +#~ "Veuillez communiquer avec Ártica ST à info@artica.es afin de renouveler la " +#~ "licence." #~ msgid "" #~ "Data size of mechanism used to transfer data (similar to a data buffer.)" @@ -47354,13 +57776,13 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "WARNING: You\\'re trying to create a group in a node member of a " #~ "metaconsole.\\n\\nThis group and all of this contents will not be visible " -#~ "in the metaconsole.\\n\\nIf you want to create a visible group, you must " -#~ "do it from the metaconsole and propagate to the node. " +#~ "in the metaconsole.\\n\\nIf you want to create a visible group, you must do " +#~ "it from the metaconsole and propagate to the node. " #~ msgstr "" #~ "ATTENTION : Vous essayez de créer un groupe dans un membre nœud de la " -#~ "Métaconsole.\\n\\nCe groupe et tout son contenu ne seront pas visibles " -#~ "sur la Métaconsole.\\n\\nSi vous voulez créer un groupe visible, il faut " -#~ "le créer sur la Métaconsole et le propager vers le nœud. " +#~ "Métaconsole.\\n\\nCe groupe et tout son contenu ne seront pas visibles sur " +#~ "la Métaconsole.\\n\\nSi vous voulez créer un groupe visible, il faut le " +#~ "créer sur la Métaconsole et le propager vers le nœud. " #~ msgid "" #~ "Limit the number of events that are replicated metaconsole each specified " @@ -47379,8 +57801,7 @@ msgstr "" #~ msgid "There aren't server added to metaconsole" #~ msgstr "Aucun serveur ajouté à la Métaconsole" -#~ msgid "" -#~ "The planned downtimes created in the past will affect the SLA reports" +#~ msgid "The planned downtimes created in the past will affect the SLA reports" #~ msgstr "" #~ "Les temps d'arrêt planifiés créés antérieurement affecteront les rapports " #~ "SLA." @@ -47392,23 +57813,23 @@ msgstr "" #~ msgstr "Téléchargement du progiciel le plus récent en cours" #~ msgid "" -#~ "The new Update Manager client is shipped with Pandora FMS It helps system administrators to " -#~ "update their Pandora FMS automatically, since the Update Manager does the " -#~ "task of getting new modules, new plugins and new features (even full " -#~ "migrations tools for future versions) automatically." +#~ "The new Update Manager " +#~ "client is shipped with Pandora FMS It helps system administrators to update " +#~ "their Pandora FMS automatically, since the Update Manager does the task of " +#~ "getting new modules, new plugins and new features (even full migrations " +#~ "tools for future versions) automatically." #~ msgstr "" #~ "Le nouveau client Gestionnaire de mises à jour est livré avec Pandora FMS. Cela " -#~ "permet aux administrateurs du système de mettre à jour Pandora FMS " -#~ "automatiquement, car le Gestionnaire de mises à jour récupère les " -#~ "nouveaux modules, plugins, fonctionnalités, ainsi que les outils de " -#~ "migration complets pour des versions postérieures de manière automatique." +#~ "\">Gestionnaire de mises à jour est livré avec Pandora FMS. Cela permet " +#~ "aux administrateurs du système de mettre à jour Pandora FMS " +#~ "automatiquement, car le Gestionnaire de mises à jour récupère les nouveaux " +#~ "modules, plugins, fonctionnalités, ainsi que les outils de migration " +#~ "complets pour des versions postérieures de manière automatique." #~ msgid "" #~ "Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS " -#~ "Enterprise version, for more information visit http://pandorafms.com." +#~ "Enterprise version, for more information visit http://pandorafms.com." #~ msgstr "" #~ "Le Gestionnaire de mises à jour est une des fonctionnalités les plus " #~ "avancées de la version Enterprise de Pandora FMS. Pour en savoir plus, " @@ -47418,9 +57839,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Aucun message du Gestionnaire de mises à jour" #~ msgid "" -#~ "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage " -#~ "(number of agents and modules running). To disable it, please remove the " -#~ "remote server address from the Update Manager plugin setup." +#~ "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number " +#~ "of agents and modules running). To disable it, please remove the remote " +#~ "server address from the Update Manager plugin setup." #~ msgstr "" #~ "Le Gestionnaire de mises à jour envoie de l'information anonyme sur " #~ "l'utilisation de Pandora FMS (nombre d'agents et modules en " @@ -47434,8 +57855,8 @@ msgstr "" #~ "Manager retrieves new modules, new plugins and new features (even full " #~ "migrations tools for future versions) automatically." #~ msgstr "" -#~ "Le client du Gestionnaire de mises à jour est inclus dans Pandora FMS. " -#~ "Cela permet aux administrateurs du système de mettre à jour Pandora FMS " +#~ "Le client du Gestionnaire de mises à jour est inclus dans Pandora FMS. Cela " +#~ "permet aux administrateurs du système de mettre à jour Pandora FMS " #~ "automatiquement, car le Gestionnaire de mise à jour récupère les nouveaux " #~ "modules, plugins et fonctionnalités de manière automatique." @@ -47447,47 +57868,45 @@ msgstr "" #~ msgstr "Erreur de création du chemin SNMP" #~ msgid "" -#~ "This system has too many modules per agent. OpenSource version could " -#~ "manage thousands of modules, but is not recommended to have more than 40 " -#~ "modules per agent. This configuration has B/A modules per agent. Checkout " -#~ "the Enterprise Version for a professional supported system." +#~ "This system has too many modules per agent. OpenSource version could manage " +#~ "thousands of modules, but is not recommended to have more than 40 modules " +#~ "per agent. This configuration has B/A modules per agent. Checkout the " +#~ "Enterprise Version for a professional supported system." #~ msgstr "" #~ "Ce système a trop de modules par agent. La version OpenSource peut gérer " #~ "des milliers de modules, mais il n'est pas conseillé d'avoir plus de 40 " #~ "modules par agent. Cette configuration contient B/A modules par agent. " -#~ "Découvrez la version Enterprise pour obtenir un système avec une " -#~ "assistance professionnelle." +#~ "Découvrez la version Enterprise pour obtenir un système avec une assistance " +#~ "professionnelle." #~ msgid "" #~ "The Enterprise version comes with a different update system, with fully " -#~ "tested, professionally-supported packages, and our support team is there " -#~ "to help you in case of problems or queries. Update Manager is another " -#~ "feature present in the Enterprise version and not included in the " -#~ "OpenSource version. There are lots of advanced business-oriented features " -#~ "contained in Pandora FMS Enterprise Edition. For more information visit " -#~ "pandorafms.com" +#~ "tested, professionally-supported packages, and our support team is there to " +#~ "help you in case of problems or queries. Update Manager is another feature " +#~ "present in the Enterprise version and not included in the OpenSource " +#~ "version. There are lots of advanced business-oriented features contained in " +#~ "Pandora FMS Enterprise Edition. For more information visit pandorafms.com" #~ msgstr "" -#~ "La version Enterprise fonctionne avec un système de mise à jour " -#~ "différent, avec des progiciels entièrement testés et une équipe " -#~ "d'assistance disponible en cas de problèmes ou questions. Le Gestionnaire " -#~ "de mises à jour est une autre fonctionnalité incluse dans la version " -#~ "Enterprise mais non incluse dans la version source ouverte. Pandora FMS " -#~ "Enterprise contient de nombreuses fonctionnalités axées sur les " -#~ "entreprises. Pour en savoir plus, consultez pandorafms.com" +#~ "La version Enterprise fonctionne avec un système de mise à jour différent, " +#~ "avec des progiciels entièrement testés et une équipe d'assistance " +#~ "disponible en cas de problèmes ou questions. Le Gestionnaire de mises à " +#~ "jour est une autre fonctionnalité incluse dans la version Enterprise mais " +#~ "non incluse dans la version source ouverte. Pandora FMS Enterprise contient " +#~ "de nombreuses fonctionnalités axées sur les entreprises. Pour en savoir " +#~ "plus, consultez pandorafms.com" #~ msgid "" -#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please " -#~ "contact system administrator if you need assistance.

\n" +#~ "Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " +#~ "system administrator if you need assistance.

\n" #~ "\tPlease know that all attempts to access this page are recorded in " #~ "security logs of Pandora System Database" #~ msgstr "" #~ "L'accès à cette page est réservé aux utilisateurs autorisés uniquement. " #~ "Veuillez communiquer avec l'administrateur du système si vous avez besoin " #~ "d'aide.

\n" -#~ "\tSachez que toutes les tentatives d'accès à cette page seront " -#~ "enregistrées dans les journaux de sécurité de la base de données du " -#~ "système Pandora FMS." +#~ "\tSachez que toutes les tentatives d'accès à cette page seront enregistrées " +#~ "dans les journaux de sécurité de la base de données du système Pandora FMS." #~ msgid "Directory where audit log is stored." #~ msgstr "Répertoire où sont stockés les journaux d'audit" diff --git a/pandora_console/include/styles/events.css b/pandora_console/include/styles/events.css index 517a54036e..4b8177b2af 100644 --- a/pandora_console/include/styles/events.css +++ b/pandora_console/include/styles/events.css @@ -181,6 +181,7 @@ fieldset { color: #777; border: none; margin-top: -2em; + box-sizing: border-box; } /* Image open dialog in group events by agents*/ diff --git a/pandora_console/install.php b/pandora_console/install.php index e41fb69f56..b5d75b1db0 100644 --- a/pandora_console/install.php +++ b/pandora_console/install.php @@ -129,7 +129,7 @@
[ qw() ] ); diff --git a/pandora_server/pandora_server.redhat.spec b/pandora_server/pandora_server.redhat.spec index 8244cc7e7b..d5346ef820 100644 --- a/pandora_server/pandora_server.redhat.spec +++ b/pandora_server/pandora_server.redhat.spec @@ -3,7 +3,7 @@ # %define name pandorafms_server %define version 7.0NG.761 -%define release 220420 +%define release 220426 Summary: Pandora FMS Server Name: %{name} diff --git a/pandora_server/pandora_server.spec b/pandora_server/pandora_server.spec index 9061536ffc..734283b5ea 100644 --- a/pandora_server/pandora_server.spec +++ b/pandora_server/pandora_server.spec @@ -3,7 +3,7 @@ # %define name pandorafms_server %define version 7.0NG.761 -%define release 220420 +%define release 220426 Summary: Pandora FMS Server Name: %{name} diff --git a/pandora_server/pandora_server_installer b/pandora_server/pandora_server_installer index 4136b96bfc..cae5bf9aeb 100755 --- a/pandora_server/pandora_server_installer +++ b/pandora_server/pandora_server_installer @@ -9,7 +9,7 @@ # ********************************************************************** PI_VERSION="7.0NG.761" -PI_BUILD="220420" +PI_BUILD="220426" MODE=$1 if [ $# -gt 1 ]; then diff --git a/pandora_server/util/pandora_db.pl b/pandora_server/util/pandora_db.pl index 6be4e5dd6d..b62c98cb54 100755 --- a/pandora_server/util/pandora_db.pl +++ b/pandora_server/util/pandora_db.pl @@ -35,7 +35,7 @@ use PandoraFMS::Config; use PandoraFMS::DB; # version: define current version -my $version = "7.0NG.761 Build 220420"; +my $version = "7.0NG.761 Build 220426"; # Pandora server configuration my %conf; diff --git a/pandora_server/util/pandora_manage.pl b/pandora_server/util/pandora_manage.pl index 8bdfc165cf..ee6dc73d2b 100755 --- a/pandora_server/util/pandora_manage.pl +++ b/pandora_server/util/pandora_manage.pl @@ -36,7 +36,7 @@ use Encode::Locale; Encode::Locale::decode_argv; # version: define current version -my $version = "7.0NG.761 Build 220425"; +my $version = "7.0NG.761 Build 220426"; # save program name for logging my $progname = basename($0);