diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 3bbf8be7f0..18ee68938d 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,14 @@
+2010-02-24  Miguel de Dios  <miguel.dedios@artica.es>
+
+	* include/functions_gis.php: fix map to show correct position the agent
+	icons in the function "printMap".
+	
+	* include/javascript/openlayers.pandora.js: fix map to show correct position
+	the agent icons in the function "js_printMap".
+
+	* godmode/gis_maps/configure_gis_map.php: fix a mechanographic mistake in a
+	text.
+
 2010-02-24  Miguel de Dios  <miguel.dedios@artica.es>
 
 	* include/functions_gis.php: in function "printMap" add the posibility to
diff --git a/pandora_console/godmode/gis_maps/configure_gis_map.php b/pandora_console/godmode/gis_maps/configure_gis_map.php
index 58a3a74fa1..a2cbdf2306 100644
--- a/pandora_console/godmode/gis_maps/configure_gis_map.php
+++ b/pandora_console/godmode/gis_maps/configure_gis_map.php
@@ -375,7 +375,7 @@ $table->data[1][1] = '<div id="form_layer">
 			</tr>
 			<tr>
 				<td colspan="4">
-					<h4>' . __('List of Agents to be shwon in the layer') . '</h4>
+					<h4>' . __('List of Agents to be shown in the layer') . '</h4>
 					<table class="databox" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" id="list_agents">
 					</table>
 				</td>
diff --git a/pandora_console/include/functions_gis.php b/pandora_console/include/functions_gis.php
index 3be33ba90b..0108731018 100644
--- a/pandora_console/include/functions_gis.php
+++ b/pandora_console/include/functions_gis.php
@@ -77,10 +77,12 @@ function printMap($idDiv, $iniZoom, $numLevelZooms, $latCenter, $lonCenter, $bas
 					maxResolution: 156543.0399,
 					numZoomLevels: <?php echo $numLevelZooms; ?>,
 					units: 'm', //metros
-					projection: new OpenLayers.Projection("EPSG:900913"),
+					//Disabled projection because with Image map not run fine...I don't know
+//					projection: new OpenLayers.Projection("EPSG:900913"),
 					displayProjection: new OpenLayers.Projection("EPSG:4326")
 				});
 
+
 				//Define the maps layer
 				<?php
 				$i = 0;
diff --git a/pandora_console/include/javascript/openlayers.pandora.js b/pandora_console/include/javascript/openlayers.pandora.js
index c41efd8c07..a2a7ef2cd5 100755
--- a/pandora_console/include/javascript/openlayers.pandora.js
+++ b/pandora_console/include/javascript/openlayers.pandora.js
@@ -68,7 +68,8 @@ function js_printMap(id_div, initial_zoom, num_levels_zoom, center_latitude, cen
 				maxResolution: 156543.0399,
 				numZoomLevels: num_levels_zoom,
 				units: 'm', //metros
-				projection: new OpenLayers.Projection("EPSG:900913"),
+				//Disabled projection because with Image map not run fine...I don't know
+//				projection: new OpenLayers.Projection("EPSG:900913"),
 				displayProjection: new OpenLayers.Projection("EPSG:4326")
 			});