diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index c9a4078aa6..45db43eaa9 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2014-05-20  Vanessa Gil <vanessa.gil@artica.es>
+
+	* godmode/gis_maps/configure_gis_map.php: Fixed
+	typographic error.
+
 2014-05-20  Alejandro Gallardo <alejandro.gallardo@artica.es>
 	
 	* include/functions_api.php: Fixed the function
diff --git a/pandora_console/godmode/gis_maps/configure_gis_map.php b/pandora_console/godmode/gis_maps/configure_gis_map.php
index 0d054d0675..907ef2dbe2 100644
--- a/pandora_console/godmode/gis_maps/configure_gis_map.php
+++ b/pandora_console/godmode/gis_maps/configure_gis_map.php
@@ -261,7 +261,7 @@ switch ($action) {
 		}
 		
 		ui_print_result_message ($mapCreatedOk, __('Map successfully update'),
-			__('Map could not be update'));
+			__('Map could not be updated'));
 		
 		html_print_input_hidden('action', 'update_saved');
 		html_print_input_hidden('map_id', $idMap);