diff --git a/pandora_console/include/graphs/fgraph.php b/pandora_console/include/graphs/fgraph.php
index 9d9808c46c..e8f4b3d1cf 100644
--- a/pandora_console/include/graphs/fgraph.php
+++ b/pandora_console/include/graphs/fgraph.php
@@ -239,7 +239,7 @@ function area_graph($flash_chart, $chart_data, $width, $height, $color,
 		return '<img src="' . $no_data_image . '" />';
 	}
 
-	$menu = (!$dashboard && !$vconsole);
+	if ($dashboard || $vconsole) $menu = false;
 	
 	if ($flash_chart) {
 		return flot_area_simple_graph(