diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog index a47f21ba2d..399023fb34 100644 --- a/pandora_console/ChangeLog +++ b/pandora_console/ChangeLog @@ -1,4 +1,9 @@ -2008-08-12 Jorge Gonzalez +2009-08-12 Jorge Gonzalez + + * include/languages/es.po, include/languages/es.mo: Updated Spanish + translation + +2009-08-12 Jorge Gonzalez * include/languages/es.po, include/languages/es.mo: Updated Spanish translation diff --git a/pandora_console/include/languages/es.mo b/pandora_console/include/languages/es.mo index 86642f3e2e..9ea7166ab3 100644 Binary files a/pandora_console/include/languages/es.mo and b/pandora_console/include/languages/es.mo differ diff --git a/pandora_console/include/languages/es.po b/pandora_console/include/languages/es.po index 9dc8fd6bbc..9a7414c475 100644 --- a/pandora_console/include/languages/es.po +++ b/pandora_console/include/languages/es.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# Jorge Gonzalez , 2009. +# Jorge Gonzalez , 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: index.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-12 09:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-12 09:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-12 09:25+0200\n" "Last-Translator: Jorge Gonzalez \n" "Language-Team: Español \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "Red" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:92 #: ../../operation/servers/view_server_detail.php:83 msgid "Module template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de módulos" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:97 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:108 @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Gestionar módulos" #: ../../godmode/menu.php:59 msgid "Component groups" -msgstr "Grupos de componentes de red" +msgstr "Grupos de componentes" #: ../../godmode/menu.php:61 msgid "Network components" @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Componentes de red" #: ../../godmode/menu.php:65 ../../godmode/agentes/agent_template.php:85 msgid "Module templates" -msgstr "Plantillas de red" +msgstr "Plantillas de módulos" #: ../../godmode/menu.php:73 ../../godmode/profiles/profile_list.php:182 msgid "Manage alerts" @@ -3512,7 +3512,8 @@ msgid "No alert selected" msgstr "No se seleccionó ninguna alerta" #: ../../godmode/agentes/massive_delete_alerts.php:64 -msgid "There was an error deleting the alerts, the operation has been cancelled" +msgid "" +"There was an error deleting the alerts, the operation has been cancelled" msgstr "Hubo un error al borrar las alertas, se canceló la operación" #: ../../godmode/agentes/massive_delete_alerts.php:65 @@ -3634,7 +3635,8 @@ msgid "No module selected" msgstr "No se seleccionó ningún módulo" #: ../../godmode/agentes/massive_delete_modules.php:66 -msgid "There was an error deleting the modules, the operation has been cancelled" +msgid "" +"There was an error deleting the modules, the operation has been cancelled" msgstr "Hubo un error al borrar los módulos, se canceló la operación" #: ../../godmode/agentes/massive_delete_modules.php:67 @@ -3910,7 +3912,7 @@ msgstr "Esta plantilla no existe" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:103 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:100 msgid "Module template management" -msgstr "Gestión de perfiles de red" +msgstr "Gestión de plantillas de módulos" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:140 msgid "There are no defined network profiles" @@ -4768,7 +4770,8 @@ msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:505 -msgid "The alert would fire when the value matches " +msgid "" +"The alert would fire when the value matches " msgstr "" "La alerta se disparará cuando el valor coincida con " @@ -4783,11 +4786,14 @@ msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:507 msgid "The alert would fire when the value is " -msgstr "La alerta se disparará cuando el valor sea " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor sea " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:508 -msgid "The alert would fire when the value is not " -msgstr "La alerta se disparará cuando el valor no sea " +msgid "" +"The alert would fire when the value is not " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor no sea " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:509 msgid "" @@ -4806,13 +4812,15 @@ msgstr "" "span> y " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:511 -msgid "The alert would fire when the value is below " +msgid "" +"The alert would fire when the value is below " msgstr "" "La alerta se disparará cuando el valor esté por debajo de " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:512 -msgid "The alert would fire when the value is above " +msgid "" +"The alert would fire when the value is above " msgstr "" "La alerta se disparará cuando el valor esté por encima de " @@ -5543,7 +5551,8 @@ msgstr "La alerta se disparará cuando el valor sea " #: ../../include/functions_ui.php:389 msgid "The alert would fire when the value is not " -msgstr "La alerta se disparará cuando el valor no sea " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor no sea " #: ../../include/functions_ui.php:394 msgid "The alert would fire when the value matches " @@ -5552,7 +5561,8 @@ msgstr "" "span>" #: ../../include/functions_ui.php:397 -msgid "The alert would fire when the value doesn't match " +msgid "" +"The alert would fire when the value doesn't match " msgstr "" "La alerta se disparará cuando el valor no coincida con " @@ -5601,7 +5611,8 @@ msgstr "Tipo desconocido" msgid "" "There was an error copying the agent configuration, the copy has been " "cancelled" -msgstr "Hubo un error al copiar la configuración del agente, se canceló la copia" +msgstr "" +"Hubo un error al copiar la configuración del agente, se canceló la copia" #: ../../include/functions_agents.php:375 msgid "Successfully copied" @@ -6263,7 +6274,8 @@ msgstr "y reemplazar con" #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:210 msgid "Modify servers configuration to use this new database" -msgstr "Modifique la configuración de los servidores para usar esta nueva BB. DD." +msgstr "" +"Modifique la configuración de los servidores para usar esta nueva BB. DD." #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:211 msgid "Find servers configuration file and replace the following lines" @@ -6278,7 +6290,8 @@ msgstr "Reinicie los servidores y vuelva a iniciar sesión en la consola" #: ../../enterprise/include/functions_policies.php:435 #, php-format msgid "Agent %s cannot edit remote configuration to add module %s" -msgstr "El agente %s no puede editar la configuración remota para añadir el módulo %s" +msgstr "" +"El agente %s no puede editar la configuración remota para añadir el módulo %s" #: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:139 msgid "Could not create dashboard" @@ -6380,7 +6393,8 @@ msgstr "" "derecha del elemento." #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:34 -msgid "To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place." +msgid "" +"To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place." msgstr "" "Para hacerlo, simplemente pulse en la barra de título, arrastre y suéltela " "en el lugar deseado." @@ -7461,7 +7475,8 @@ msgid "Error updating passwords: %s" msgstr "Error al actualizar las contraseñas: %s" #: ../../operation/users/user_edit.php:59 -msgid "Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords" +msgid "" +"Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords" msgstr "" "Las contraseñas no coincidían o se encontró otro problema al actualizar las " "contraseñas" @@ -7600,4 +7615,3 @@ msgstr "No se encontró ningún resultado" #: ../../operation/search_results.php:327 msgid "Email" msgstr "Correo-e" - diff --git a/pandora_console/include/languages/index.pot b/pandora_console/include/languages/index.pot index 0ddf5223d7..06e0feeb3f 100644 --- a/pandora_console/include/languages/index.pot +++ b/pandora_console/include/languages/index.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-12 09:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-12 09:25+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n"