diff --git a/pandora_console/include/class/NetworkMap.class.php b/pandora_console/include/class/NetworkMap.class.php
index 7829610a60..1298fe1ef1 100644
--- a/pandora_console/include/class/NetworkMap.class.php
+++ b/pandora_console/include/class/NetworkMap.class.php
@@ -2840,13 +2840,7 @@ class NetworkMap
*/
public function loadSimpleInterface()
{
- $output = '
';
- $output .= __(
- 'In the Open version of %s can not be edited nodes or map',
- get_product_name()
- );
- $output .= '
';
-
+ $output = '';
$output .= '';
$output .= '
';
@@ -2896,6 +2890,12 @@ class NetworkMap
$id = 'dialog_node_edit';
if (!enterprise_installed()) {
$id = 'open_version_dialog';
+ $output = '
';
+ $output .= '
'.__(
+ 'In the Open version of %s can not be edited nodes or map',
+ get_product_name()
+ );
+ $output .= '
';
}
$output .= '