2006-09-20 Raul Mateos <raulofpandora@gmail.com>

* win32\bin\pandora_agent.conf: Updated some texts to english
   * win32\bin\README: Added

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@181 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f

pandora_agents/win32/bin/README

@@ -0,0 +1,51 @@
+Pandora is the free Distributed Monitoring System.
+
+This is the Windows agent, programmed in C++ with GNU tools and gcc.
+
+Please, read the INSTALL file first.
+
+You can test the SSH configuration of the agent with command line:
+
+	PandoraAgent.exe --test-ssh
+
+There is a configuration file, called pandora_agent.conf, where you can find 
+these directives (this is a small summary, more information at
+ http://pandora.sourceforge.net):
+
+server_ip - Hostname or Pandora Server IP where the gathered data will be sent.
+
+server_path - Path where the server will store the data sent by agent. 
+Usually is "/opt/pandora/data_in".
+
+temporal - Path where the agent stores locally data before send them 
+to the Pandora Server. The agent deletes the data every time it tries 
+to connect to Pandora Server.
+
+interval - Period in seconds between every time the agent sends data 
+to Pandora Server. Usually its value is 300 (5 minutes).
+
+agent_name - Alternative name of the Agent. This directive is optional,
+ the name is taken from the system where the agent runs.
+
+hostname - Alternative name of the host. This directive is optional,
+ the name is taken from the system where the agent runs.
+
+private_key - Path to the pandora agent private key.
+
+module_begin - Beginning of a module
+
+module_end - End of a module
+
+module_name - Name for the identification of the module
+
+module_type - Type of data of the module:
+	- generic_data - It's a simple numeric, floating point or integer.
+	- generic_data_inc - It's an integer numeric, difference between the data 
+		collected previously with the data collected at that moment.
+	- generic_data_string - Text String.
+	- generic_proc - It stores the state of processes numerically. 
+		Its value is 0 for a "bad" state and any number greater than 0 for the 
+		"good" state.
+
+module_description - Description of the module :-D
+

pandora_agents/win32/bin/pandora_agent.conf

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Fichero de configuracion base de agentes de Pandora
 # Base config file for Pandora agents
-# Version 1.2 Beta 2
+# Version 1.2 Beta 3
 # (c) 2006 Esteban Sanchez
 # (c) 2006 Artica Soluciones Tecnologicas
 # This program is Free Software, you can redistribute it and/or modify it 
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 server_ip 127.0.0.1
 server_path /opt/pandora_server/data_in
-temporal "D:\temp"
+temporal "C:\temp"
 interval 1
 agent_name localhost
 
@@ -28,7 +28,7 @@ module_begin
 module_name OpenNetConnections
 module_type generic_data
 module_exec netstat -na | grep ESTAB | wc -l | tr -d " "
-module_description Conexiones abiertas (interval 2)
+module_description Open Connections (interval 2)
 module_interval 2
 module_end
 
@@ -37,7 +37,7 @@ module_begin
 module_name ServicioProg
 module_type generic_proc
 module_service Schedule
-module_description Servicio Programador de tareas
+module_description Schedule Service
 module_end
 
 # Is Eventlog service running ?
@@ -45,7 +45,7 @@ module_begin
 module_name ServicioReg
 module_type generic_proc
 module_service Eventlog
-module_description Servicio Registro de sucesos
+module_description Eventlog Service
 module_end
 
 # Is lsass.exe process alive ?
@@ -53,15 +53,15 @@ module_begin
 module_name Proc_lsass
 module_type generic_proc
 module_proc "lsass.exe"
-module_description Proceso LSASS.exe
+module_description LSASS Process
 module_end
 
 # Received packets
 module_begin
 module_name ReceivedPackets
 module_type generic_data
-module_exec netstat -s | grep  "Paquetes recibidos  "| tr -d " " | cut -f 2 -d "=" | tr -d "\n"
-module_description Conexiones abiertas (interval 2)
+module_exec netstat -s | grep "Packets Received" | tr -d " " | cut -f 2 -d "=" | tr -d "\n"
+module_description Received packets (interval 2)
 module_end
 
 # Free space on disk
@@ -86,5 +86,3 @@ module_type generic_data
 module_freememory
 module_description Amount of free memory.
 module_end
-
-