diff --git a/pandora_console/include/class/TipsWindow.class.php b/pandora_console/include/class/TipsWindow.class.php
index 4f913f5a28..f16641bce6 100644
--- a/pandora_console/include/class/TipsWindow.class.php
+++ b/pandora_console/include/class/TipsWindow.class.php
@@ -568,7 +568,7 @@ class TipsWindow
             }
 
             $sql = sprintf(
-                'SELECT id, name AS language, title, text, url, enable
+                'SELECT id, id_language AS language, title, text, url, enable
                 FROM twelcome_tip t
                 LEFT JOIN tlanguage l ON t.id_lang COLLATE utf8mb4_unicode_ci = CONVERT(l.id_language USING utf8mb4) COLLATE utf8mb4_unicode_ci
                 %s %s %s',