diff --git a/pandora_console/include/help/en/help_planned_downtime_time.php b/pandora_console/include/help/en/help_planned_downtime_time.php
new file mode 100644
index 0000000000..7c151cd8fb
--- /dev/null
+++ b/pandora_console/include/help/en/help_planned_downtime_time.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+/**
+ * @package Include/help/en
+ */
+?>
+<h1>Scheduled downtimes. Time and date configuration</h1>
+
+<h2>Once execution</h2>
+
+<p>
+	The date format must be year/month/day and the time format must be hour:minute:second.
+	It's possible to create a scheduled downtime with a past date, if that option aren't disabled by the admin of Pandora FMS.
+</p>
+
+<h2>Periodically execution</h2>
+
+<h3>Monthly</h3>
+
+<p>
+	The downtime will be executed every month, from the start day at the start time, to the end date at the end time selected.
+	The time format must be hour:minute:second and the start day can't be lower than the end day.
+	To reflect a downtime which ends away than the last day of the month, it's necessary to create two scheduled downtimes, the first should ends the day 31 at 23:59:59 and the other should start the day 1 at 00:00:00.
+</p>
+
+<h3>Weekly</h3>
+
+<p>
+	The downtime will be executed every selected day, from the start time, to the end time selected.
+	The start time can't be lower than the end time.
+	To reflect a downtime which ends away than the last day time, it's necessary to create two scheduled downtimes, the first should end at 23:59:59 and the other should start at 00:00:00 on the next day.
+</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_planned_downtime_time.php b/pandora_console/include/help/es/help_planned_downtime_time.php
new file mode 100644
index 0000000000..cb4af40bfc
--- /dev/null
+++ b/pandora_console/include/help/es/help_planned_downtime_time.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+/**
+ * @package Include/help/es
+ */
+?>
+<h1>Desconexiones programadas. Configuración de tiempo y fecha</h1>
+
+<h2>Ejecución única</h2>
+
+<p>
+	El formato de la fecha debe ser año/mes/día y el del tiempo hora:minuto:segundo.
+	Se pueden crear paradas planificadas en fechas pasadas, siempre que el administrador de Pandora FMS no haya deshabilitado esa opción.
+</p>
+
+<h2>Ejecución periódica</h2>
+
+<h3>Mensual</h3>
+
+<p>
+	La parada se ejecutará cada mes, desde el día de inicio a la hora de inicio, hasta el día final a la hora final indicados.
+	El formato del tiempo debe ser hora:minuto:segundo y el día de inicio no puede ser menor al día final.
+	Para reflejar una parada que va más allá del último día del mes, habría que crear dos paradas, una que terminase el día 31 a las 23:59:59 y otra que empezase el día 1 a las 00:00:00.
+</p>
+
+<h3>Semanal</h3>
+
+<p>
+	La parada se ejecutará cada día seleccionado, desde la hora de inicio a la hora final indicadas.
+	La hora de inicio no puede ser superior a la hora final.
+	Para reflejar una parada que va más allá de la última hora del día, habría que crear dos paradas, una que terminase a las 23:59:59 y otra que empezase a las 00:00:00 del día siguiente.
+</p>
\ No newline at end of file