diff --git a/pandora_console/include/help/ja/help_reports_label_field.php b/pandora_console/include/help/ja/help_reports_label_field.php
new file mode 100755
index 0000000000..f2dfff5c86
--- /dev/null
+++ b/pandora_console/include/help/ja/help_reports_label_field.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+/**
+ * @package Include/help/ja
+ */
+?>
+<h1>レポート - ラベルフィールドマクロ</h1>
+<p>
+
+次のマクロも使えます: <br />
+	<ul>
+    <li><b>_agent_ </b>: レポートアイテムで選択したエージェント名。<li />
+	<li><b>_agentdescription_ </b>: レポートアイテムで選択したエージェントの説明。<li />
+    <li><b>_agentgroup_ </b>: エージェントグループ名。<li />
+    <li><b>_address_</b> : レポートアイテムで選択したエージェントのアドレス。<li />
+	<ul />
+	<br />
+	
+	<ul>
+	エージェントモジュールのフォームで利用可能なもの<br />
+	<li><b>_module_ </b>: レポートアイテムで選択したモジュール名。<li />
+	<li><b>_moduledescription_</b> : レポートアイテムで選択したモジュールの説明。<li />
+	<ul />
+例: エージェント: <b>_agent_</b> /  モジュール: <b>_module_</b><br />
+
+</p>
diff --git a/pandora_console/include/help/ja/help_snmp_alert_configuration.php b/pandora_console/include/help/ja/help_snmp_alert_configuration.php
new file mode 100644
index 0000000000..ee99930452
--- /dev/null
+++ b/pandora_console/include/help/ja/help_snmp_alert_configuration.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+/*
+* @package Include /help/ja
+*/
+?>
+
+<h1>アラート設定</h1>
+
+<p>これらは、SNMP アラート設定で必要なフィールドです。フィールドの一部は、"フィールド #x のマッチ" および "カスタム値/OID" フィールドからのマクロを使うことができます。</p>
diff --git a/pandora_console/include/help/ja/help_visual_console_editor_list_elements_tab.php b/pandora_console/include/help/ja/help_visual_console_editor_list_elements_tab.php
new file mode 100644
index 0000000000..315fcb4f10
--- /dev/null
+++ b/pandora_console/include/help/ja/help_visual_console_editor_list_elements_tab.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+/*
+* @package Include/help/ja/
+*/
+?>
+
+<h1>要素一覧</h1>
+
+<p>このタブは、編集中のビジュアルコンソールの要素のファイルまとめて表示します。異なる要素をすばやく編集でき、要素の値を調整する必要がある場合に便利なツールです。</p>