diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 2044ad9382..f6e79f5f46 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-12-09  Junichi Satoh  <junichi@rworks.jp>
+
+	* include/help/ja/help_custom_logo.php: Changed height and width in
+	this help view.
+
 2011-12-08  Koichiro Kikuchi <koichiro@rworks.jp>
 
 	* extensions/snmp_explorer.php: Call io_safe_input() for
diff --git a/pandora_console/include/help/ja/help_custom_logo.php b/pandora_console/include/help/ja/help_custom_logo.php
index 233ee3947b..63ac263bf4 100644
--- a/pandora_console/include/help/ja/help_custom_logo.php
+++ b/pandora_console/include/help/ja/help_custom_logo.php
@@ -7,6 +7,6 @@
 
 ここに指定した画像ファイルを、オリジナルロゴとして Pandora FMS のヘッダーに表示することができます。
 表示可能な画像ファイルは PNG 形式です。
-画像サイズは、60x139ピクセルに修正されます。
+画像サイズは、139x60ピクセルに修正されます。
 <br><br>
 カスタムロゴは、ファイルマネージャを使って /images/custom_logo ディレクトリへアップロードしてください。