From 62eb83f89824a7ffe70537d71fa6005530193f86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: slerena Date: Fri, 12 Mar 2010 16:27:52 +0000 Subject: [PATCH] 2010-03-12 Sancho Lerena * include/help/es/: Added some missing help files in spanish, translated by Julia. Thanks Julia! git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@2508 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f --- pandora_console/ChangeLog | 3 + .../include/help/es/help_agent_access.php | 8 + .../include/help/es/help_agent_status.php | 48 ++++++ .../help/es/help_cascade_protection.php | 17 ++ .../help/es/help_configure_gis_map.php | 62 ++++++++ .../include/help/es/help_custom_logo.php | 15 ++ .../include/help/es/help_eventview.php | 34 ++++ .../include/help/es/help_ff_threshold.php | 50 ++++++ .../include/help/es/help_gis_map_builder.php | 34 ++++ .../include/help/es/help_web_checks.php | 36 +++++ .../include/help/es/modu_group_list.php | 149 ++++++++++++++++++ 11 files changed, 456 insertions(+) create mode 100644 pandora_console/include/help/es/help_agent_access.php create mode 100644 pandora_console/include/help/es/help_agent_status.php create mode 100644 pandora_console/include/help/es/help_cascade_protection.php create mode 100644 pandora_console/include/help/es/help_configure_gis_map.php create mode 100644 pandora_console/include/help/es/help_custom_logo.php create mode 100644 pandora_console/include/help/es/help_eventview.php create mode 100644 pandora_console/include/help/es/help_ff_threshold.php create mode 100644 pandora_console/include/help/es/help_gis_map_builder.php create mode 100644 pandora_console/include/help/es/help_web_checks.php create mode 100644 pandora_console/include/help/es/modu_group_list.php diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog index 1b10a6e1f8..4b389fd73f 100644 --- a/pandora_console/ChangeLog +++ b/pandora_console/ChangeLog @@ -1,5 +1,8 @@ 2010-03-12 Sancho Lerena + * include/help/es/: Added some missing help files in spanish, + translated by Julia. Thanks Julia! + * godmode/groups/modu_group_list.php, godmode/groups/configure_modu_group.php: New module group editor/manager. Contributed by Antonio Dos Santos, thanks Antonio! diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_agent_access.php b/pandora_console/include/help/es/help_agent_access.php new file mode 100644 index 0000000000..0486fe6d13 --- /dev/null +++ b/pandora_console/include/help/es/help_agent_access.php @@ -0,0 +1,8 @@ + +

Acceso al Agente

+ +Los gráficos de acesso dan acceso a "contactos" por hora en una gráfica con una escala diaria de 24hr. Esto es utilizado para conocer la frecuencia de contacto de cada agente. Puede ser útil para detectar atascos y caídas de agentes. Esto puede resultar una pérdida de tiempo, y si tiene pocos recursos, esta opción puede ser desactivada en la configuración de la aplicación principal. diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_agent_status.php b/pandora_console/include/help/es/help_agent_status.php new file mode 100644 index 0000000000..010049bfb8 --- /dev/null +++ b/pandora_console/include/help/es/help_agent_status.php @@ -0,0 +1,48 @@ + +

Vista del estado del Agente

+ +Los colores posibles de los valores de los módulos son: +

+ +Número de módulos + +: Número de módulos críticos +: Número de modulos de alerta +: Número de módulos normales +: Número de módulos caídos + +

+ +Los valores posibles del estado de un agente son: + +

+ + + + + + + + + + + + +
At least one monitor failsAt least one monitor failsAl menos un monitor fallaChange between Green/Red stateChange between Green/Red stateCambia entre el estado Verde/RojoAll Monitors OKAll Monitors OKTodos los monitores están OK
Agent without monitorsAgent without monitorsAgente sin monitoresAgent without dataAgent without dataAgente sin datosAgent downAgent downAgente caído
+ +

+Los valores posibles del estado de alerta son: + +

+ + + + + + + +
Alert firedAlert firedAlerta disparadaAlert disabledAlert disabledAlerta desactivadaAlert not firedAlert not firedAlerta no disparada
diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_cascade_protection.php b/pandora_console/include/help/es/help_cascade_protection.php new file mode 100644 index 0000000000..6103d4abcf --- /dev/null +++ b/pandora_console/include/help/es/help_cascade_protection.php @@ -0,0 +1,17 @@ +

Protección en Cascada

+ + + +
+

+Esta opción se designa para evitar una "tormenta" de alertas que entren porque un grupo de agentes son inalcanzables. Este tipo de comportamiento ocurre cuando un dispositivo intermedio, como por ejemplo un router, está caido, y todos los dispositivos que están tras él no se pueden alcanzar. Probablemente estos dispositivos no estén caídos e incluso estos dispositivos estén trabajando junto con otro router, en modo HA. Pero si no hace nada, probablemente Pandora FMS piense que estén caídos porque no los pueden testar con un Remote ICMP Proc Test (un ping). + +

+ +Cuando habilite cascade protection en un agente, esto significa que si su padre tiene una alerta CRÍTICA disparada, entonces las alertas del agente NO SERÁN disparadas. Si el padre del agente tiene un módulo en CRITICAL o varias alertas con menor criticidad que CRITICAL, las alertas del agente serán disparadas si deben hacerlo. La protección en cascada comprueba las alertas padre con criticidad CRITICAL, incluyendo las alertas de correlación asignadas al padre. + +

+ +Si quiere usar un sistema avanzado de protección en cascada, sólo tiene que usar correlación entre padres sucesivos, y que sólo habilite la Protección en Cascada en los hijos. + +

diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_configure_gis_map.php b/pandora_console/include/help/es/help_configure_gis_map.php new file mode 100644 index 0000000000..10c6927820 --- /dev/null +++ b/pandora_console/include/help/es/help_configure_gis_map.php @@ -0,0 +1,62 @@ + +

Configuración del Mapa GIS

+ +

+Esta página es el lugar para configurar un Mapa GIS. +

+

Nombre del Mapa

+

+Cada mapa tiene un nombre descriptivo que se utiliza para reconocer el mapa dentro de Pandora FMS. + +

+

Seleccionar Conexiones

+

+El primer paso es seleccionar la principal conexión empleada en este Mapa GIS. Al menos una conexión debe ser seleccionada para configurar el MAPA GIS, pero es posible añadir más presionando el icono(Add) Add + +

+

+Cuando se configura la primera conexión, Pandora FMS te pregunta si quiere utilizar los valores por defecto de la conexión para el mapa, para evitar tener que escribir de nuevo toda la información. También, si la conexión por defecto del mapa se ha cambiado (utilizando el radio button), Pandora FMS te preguntará de nuevo si quiere usar los valores de la nueva conexión por defecto. + +

+

Parámetros del Mapa

+

+Una vez hecha la selección de la conexión (o conexiones), existe la posibilidad de cambiar los parámetros que fueron fijados para la conexión y personalizar este mapa. Es posible configurar el centro del mapa (el lugar donde aparecerá cuando se abra el mapa), el nivel de zoom por defecto (el nivel de zoom a fijar cuando se abra el mapa), y la posición por defecto(el lugar donde colocar los agentes que no tienen información de posición). + +

+

+Opciones +

+
+
+
Nombre del Mapa
+
Pon el nombre del mapa. Usa nombres cortos y descriptivos
+
Grupo
+
Fija el grupo que tiene el mapa para propósitos ACL
+
Zoom por defecto
+
Configura el zoom por defecto del mapa, cuando el mapa esté desplegado este es el nivel zoom que está configurado...
+
Centrar longitud
+
Centrar latitud
+
Centrar altitud
+
Configurar Longitud, Latitud y Altitud para el centro del mapa. Cuando el mapa está desplegado, esta la vista central
+
Longitud por defecto
+
Latitud por defecto
+
Altitud por defecto
+
Fija laLongitud, Latitud y Altitud para laposición por defecto del mapa. Este es el lugar donde se colocan todos los agentes sin información sobre posición.
+
+
+

Configuración de capas

+

+ +Cada mapa tiene una o más capas 1 para mostrar los agentes. Cada capa puede mostrar los agentes de un + grupo y/o una lista de agentes. De este modo resulta sencillo fijar los agentes que se mostrarán en cada nivel. + +

+
+1 El mapa por defecto puede tener 0 capas y será el utilizado en la vista GIS del agente y sólo usa una capa con el nombre del agente. + + + diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_custom_logo.php b/pandora_console/include/help/es/help_custom_logo.php new file mode 100644 index 0000000000..a62b5955bf --- /dev/null +++ b/pandora_console/include/help/es/help_custom_logo.php @@ -0,0 +1,15 @@ + +

Logo de Cliente (Marca comunitaria de empresa)

+ +Esta opción se utiliza para poder desplegar su propio logo en la cabecera de Pandora FMS. Puede utilizar cualquier tipo de gráfica en formato PNG. Hay una alto/ancho para cualquier imagen desplegada aquí de 60x139 píxeles. + +

+ +Suba su logo de marca de empresa utilizando el directorio /images/custom_logo directory. + + + diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_eventview.php b/pandora_console/include/help/es/help_eventview.php new file mode 100644 index 0000000000..15db6f8e1a --- /dev/null +++ b/pandora_console/include/help/es/help_eventview.php @@ -0,0 +1,34 @@ + +

Vista de Eventos

+ +
+
+ +
+

Validar

+ Validated event - Validar evento
+ Event not validated - Evento no validado +
+ +
+

Severidad

+ Maintenance event - Evento de mantenimiento
+ Informational event - Evento informativo
+ Normal event - Evento normal
+ Warning event - Evento de alerta
+ Critical event - Evento crítico
+
+ +
+

Acciones

+ Validate event - Validar evento
+ Delete event - Borrar evento
+ Create incident from event - Crear incidente del evento +
+ +
 
+ diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_ff_threshold.php b/pandora_console/include/help/es/help_ff_threshold.php new file mode 100644 index 0000000000..4f11bb552e --- /dev/null +++ b/pandora_console/include/help/es/help_ff_threshold.php @@ -0,0 +1,50 @@ + +

Umbral Flip Flop del Módulo

+ +
+
+ +El umbral del parámetro FF (FF=FlipFLoP) se utiliza para "filtrar" los continuos cambios de estado en la creación de eventos/estados, para que pueda indicar a Pandora FMS que hasta que un elemento no esté al menos x veces en el mismo estado después de cambiar desde su estado original, no considere que haya cambiado. + +

+ +Tomemos como ejemplo clásico: un ping para un host donde hay pérdida de paquetes. En un entorno como este, podría resultar como: + +
+ 1  
+ 1  
+ 0  
+ 1  
+ 1  
+ 0  
+ 1  
+ 1  
+ 1 
+
+
+ +Sin embargo, el host está vivo en todos los casos. Lo que queremos realmente es decirle a Pandora que hasta que es host no lo diga usted está al menos tres veces caído, no lo marque así, con lo que en el caso anterior no estaría caído, y sólo en este caso sería: + +
+ 1  
+ 1  
+ 0  
+ 1  
+ 0  
+ 0  
+ 0  
+
+
+Desde este punto lo vería como caído, pero no antes. + +
+ +La protección anti FLip-flop se usa para evitar estas fluctuaciones tan molestas, todos los módulos la implementan y la utilizan para evitar el cambio de estado (definido por sus limites definidos o sus sistemas diferenciales, como por ejemplo ocurre con los módulos *proc). + + + + diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_gis_map_builder.php b/pandora_console/include/help/es/help_gis_map_builder.php new file mode 100644 index 0000000000..c41cb62e04 --- /dev/null +++ b/pandora_console/include/help/es/help_gis_map_builder.php @@ -0,0 +1,34 @@ + +

GIS Map builder

+ +

+ +Esta página muestra una lista de los mapas definidos, y le permite editar, borrar o ver cualquiera de ellos. También está instalado en está página el mapa por defecto de Pandora FMS. + +

+ +Para crear una conexión de mapa se necesita una conexión a un servidor de mapas. Las conexiones las crea el Administrador en el menúSetup + +

+

+

+Opciones: +

+
+
+
Nombre del Mapa
+
Haga click en elNombre del Mapa que se corresponda con el mapa que quiere editar
+
ViewVista
+
Haga click en icono de visualizar para visualizar el mapa.
+
Botón radio por defecto
+
Haga click en el botón radio que se corresponda con el mapa que quiere por defecto para instalar mapa por defecto
+
Delete Eliminar
+
Haga click en el botón de eliminar para eliminar el mapa
+
Crear botón
+
Haga click en el Botón de Crear para crear un mapa nuevo
+
+
+

Monitorización WEB

+ +

+La monitorización WEB avanzada es una funcionalidad que realiza el Servidor WEB de Goliat en la versión Enterprise de Pandora FMS. + +

+Este es un ejemplo del modulo Webcheck de GOLIAT: +
+

+
+
+task_begin
+post http://galaga.artica.es/pandora/index.php?login=1
+variable_name nick
+variable_value demo
+variable_name pass
+variable_value demo
+cookie 1
+resource 1
+task_end
+
+task_begin
+get http://galaga.artica.es/pandora/index.php?sec=messages&sec2=operation/messages/message
+cookie 1
+resource 1
+check_string Read messages
+task_end
+
+
+
+

diff --git a/pandora_console/include/help/es/modu_group_list.php b/pandora_console/include/help/es/modu_group_list.php new file mode 100644 index 0000000000..4344c04c06 --- /dev/null +++ b/pandora_console/include/help/es/modu_group_list.php @@ -0,0 +1,149 @@ +".__('Group successfully created').""; + } else { + echo "

".__('There was a problem creating group')."

"; } +} + +/* Update group */ +if ($update_group) { + $id_group = (int) get_parameter ('id_group'); + $name = (string) get_parameter ('name'); + $icon = (string) get_parameter ('icon'); + $id_parent = (int) get_parameter ('id_parent'); + $alerts_enabled = (bool) get_parameter ('alerts_enabled'); + $custom_id = (string) get_parameter ('custom_id'); + + $sql = sprintf ('UPDATE tmodule_group SET name = "%s" WHERE id_mg = %d', $name,$id_group); + $result = process_sql ($sql); + if ($result !== false) { + echo "

".__('Group successfully updated')."

"; + } else { + echo "

".__('There was a problem modifying group')."

"; + } +} + +/* Delete group */ +if ($delete_group) { + $id_group = (int) get_parameter ('id_group'); + +// $sql = sprintf ('UPDATE tmodule_group set id_mg = 1 WHERE id_mg = %d', $id_group); +// $result = mysql_query ($sql); + $sql = sprintf ('DELETE FROM tmodule_group WHERE id_mg = %d', $id_group); + $result = mysql_query ($sql); + if (! $result) + echo "

".__('There was a problem deleting group')."

"; + else + echo "

".__('Group successfully deleted')."

"; +} + +echo "

".__('Module Group management')." » "; +echo __('Module Groups defined in Pandora')."

"; + +$table->width = '65%'; +$table->head = array (); +$table->head[0] = __('Name'); +$table->head[1] = __('Delete'); +$table->align = array (); +$table->align[1] = 'center'; +$table->data = array (); + +//$groups = get_user_groups ($config['id_user']); + +$sql = "SELECT * + FROM tmodule_group "; +$groups = get_db_all_rows_sql ($sql, true); + + +foreach ($groups as $id_group ) { + $data = array (); + +// $group = get_db_row ('tmodule_group', 'id_mg', $id_group); + +// if (!empty ($group["icon"])) +// $data[0] = ''; +// else +// $data[0] = ' '; + $data[0] = ''.$id_group["name"].''; +// $data[2] = get_group_name ($group["parent"]); +// $data[3] = $group['disabled'] ? __('Disabled') : __('Enabled'); + $data[1] = ''; + + array_push ($table->data, $data); +} + +print_table ($table); + +echo '
'; +echo '
'; +print_submit_button (__('Create module group'), 'crt', false, 'class="sub next"'); +echo '
'; +echo '
'; + +?>