diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index eb0d07e0f8..d364d68431 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2011-03-02 Miguel de Dios  <miguel.dedios@artica.es>
+
+	* include/db/postgresql.php, include/db/mysql.php, include/functions.php:
+	separate the function "mysql_safe_sql_string" into the two version for MySQL
+	and PostgreSQL engine.
+
 2011-03-02 Miguel de Dios  <miguel.dedios@artica.es>
 
 	* include/db/postgresql.php: fixed in the function
diff --git a/pandora_console/include/db/mysql.php b/pandora_console/include/db/mysql.php
index 15acb22cfd..3e48c5a752 100644
--- a/pandora_console/include/db/mysql.php
+++ b/pandora_console/include/db/mysql.php
@@ -936,4 +936,18 @@ function mysql_process_sql_rollback() {
 	mysql_query ('ROLLBACK ');
 	mysql_query ('SET AUTOCOMMIT = 0');
 }
+
+/**
+ * Put quotes if magic_quotes protection
+ *
+ * @param string Text string to be protected with quotes if magic_quotes protection is disabled
+ */
+function mysql_safe_sql_string($string) {
+	if (get_magic_quotes_gpc () == 0) 
+		return $string;
+	
+	global $config;
+	
+	return mysql_real_escape_string($string, $config['dbconnection']);
+}
 ?>
\ No newline at end of file