diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index d3df4dd070..b1eb198e7f 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-09-11  Junichi Satoh  <junichi@rworks.jp>
+
+	* include/help/ja/help_action_threshold.php: Added a new help file.
+
 2011-09-08  Miguel de Dios  <miguel.dedios@artica.es>
 	
 	* include/functions_api.php: fixed the array key for module name.
diff --git a/pandora_console/include/help/ja/help_action_threshold.php b/pandora_console/include/help/ja/help_action_threshold.php
new file mode 100755
index 0000000000..8945faef84
--- /dev/null
+++ b/pandora_console/include/help/ja/help_action_threshold.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+/**
+ * @package Include/help/ja
+ */
+?>
+<h1>時間しきい値</h1>
+
+<p>
+時間しきい値
+</p>
+<p>
+最大アラート数よりも多い回数のアラートを発生させないことを保証する時間間隔の定義です。定義した間隔を越えた場合、復旧する値になった場合を除き、障害の値であってもアラートは発生しません。特定の復旧の値を受け取った場合は、しきい値に関係なく復旧します。
+</p>