diff --git a/pandora_console/general/firts_task/custom_fields.php b/pandora_console/general/firts_task/custom_fields.php
index 9b4a278d44..624bcac357 100644
--- a/pandora_console/general/firts_task/custom_fields.php
+++ b/pandora_console/general/firts_task/custom_fields.php
@@ -29,11 +29,8 @@ ui_print_info_message ( array('no_close'=>true, 'message'=>  __('There are no cu
 	</div>
 	<div class="text_task">
 		<h3> <?php echo __('Create Custom Fields'); ?></h3>
-		<p id="description_task"> <?php echo __('The Recon Task definition of Pandora FMS is used to find new elements in the network. 
-		If it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if that item it is already being monitored, then it will 
-		ignore it or will update its information.There are three types of detection: Based on <strong id="fuerte"> ICMP </strong>(pings), 
-		<strong id="fuerte">SNMP</strong> (detecting the topology of networks and their interfaces), and other <strong id="fuerte"> customized </strong>
-		type. You can define your own customized recon script.'); ?></p>
+		<p id="description_task"> <?php echo __("Custom fields are an easy way to personalized agent's information.
+		 You're able to create custom fields by klicking on 'Administration' -> 'Manage monitoring' -> 'Manage custom fields'. "); ?></p>
 		<form action="index.php?sec=gagente&sec2=godmode/agentes/configure_field" method="post">
 			<input type="submit" class="button_task" value="<?php echo __('Create Custom Fields'); ?>" />
 		</form>
diff --git a/pandora_console/general/firts_task/fields_manager.php b/pandora_console/general/firts_task/fields_manager.php
index e4be4dfb47..90528cb8a0 100755
--- a/pandora_console/general/firts_task/fields_manager.php
+++ b/pandora_console/general/firts_task/fields_manager.php
@@ -26,11 +26,8 @@ ui_require_css_file ('firts_task');
 	</div>
 	<div class="text_task">
 		<h3> <?php echo __('Create Fields Manager'); ?></h3>
-		<p id="description_task"> <?php echo __('The Recon Task definition of Pandora FMS is used to find new elements in the network. 
-		If it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if that item it is already being monitored, then it will 
-		ignore it or will update its information.There are three types of detection: Based on <strong id="fuerte"> ICMP </strong>(pings), 
-		<strong id="fuerte">SNMP</strong> (detecting the topology of networks and their interfaces), and other <strong id="fuerte"> customized </strong>
-		type. You can define your own customized recon script.'); ?></p>
+		<p id="description_task"> <?php echo __("Custom fields are an easy way to personalized agent's information.
+				You're able to create custom fields by klicking on 'Administration' -> 'Manage monitoring' -> 'Manage custom fields'. "); ?></p>
 		<form action="index.php?sec=gservers&sec2=godmode/servers/manage_recontask_form&create" method="post">
 			<input type="submit" class="button_task" value="<?php echo __('Create Fields '); ?>" />
 		</form>
diff --git a/pandora_console/general/firts_task/map_builder.php b/pandora_console/general/firts_task/map_builder.php
index 6e16c6d048..705e553447 100755
--- a/pandora_console/general/firts_task/map_builder.php
+++ b/pandora_console/general/firts_task/map_builder.php
@@ -30,11 +30,11 @@ ui_print_info_message(
 	</div>
 	<div class="text_task">
 		<h3> <?php echo __('Create Visual Console'); ?></h3>
-		<p id="description_task"> <?php echo __('The Recon Task definition of Pandora FMS is used to find new elements in the network. 
-		If it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if that item it is already being monitored, then it will 
-		ignore it or will update its information.There are three types of detection: Based on <strong id="fuerte"> ICMP </strong>(pings), 
-		<strong id="fuerte">SNMP</strong> (detecting the topology of networks and their interfaces), and other <strong id="fuerte"> customized </strong>
-		type. You can define your own customized recon script.'); ?></p>
+		<p id="description_task"> <?php echo __("Pandora FMS allows you to create visual maps in which each user is able to create his own monitoring map.
+			The new visual console editor is much more practical, although the old visual console editor had its advantages. 
+			Within the new visual console, we've been successful in imitating the sensation and touch of a drawing application like GIMP. 
+			We've also simplified the editor by dividing it into several subject-matter tabs named 'Data', 'Preview', 'Wizard', 'List of Elements' and 'Editor'.
+			The elements the Pandora FMS Visual Map was designed to handle are 'static image', 'percentage bar', 'module graph' and 'simple value'. "); ?></p>
 		<form action="index.php?sec=reporting&amp;sec2=godmode/reporting/visual_console_builder" method="post">
 			<?php html_print_input_hidden ('edit_layout', 1); ?>
 			<input type="submit" class="button_task" value="<?php echo __('Create Visual Console'); ?>" />
diff --git a/pandora_console/general/firts_task/snmp_filters.php b/pandora_console/general/firts_task/snmp_filters.php
index 74f4edc766..b279218e5f 100755
--- a/pandora_console/general/firts_task/snmp_filters.php
+++ b/pandora_console/general/firts_task/snmp_filters.php
@@ -26,11 +26,11 @@ ui_require_css_file ('firts_task');
 	</div>
 	<div class="text_task">
 		<h3> <?php echo __('Create SNMP Filter'); ?></h3>
-		<p id="description_task"> <?php echo __('The Recon Task definition of Pandora FMS is used to find new elements in the network. 
-		If it detects any item, it will add that item to the monitoring, and if that item it is already being monitored, then it will 
-		ignore it or will update its information.There are three types of detection: Based on <strong id="fuerte"> ICMP </strong>(pings), 
-		<strong id="fuerte">SNMP</strong> (detecting the topology of networks and their interfaces), and other <strong id="fuerte"> customized </strong>
-		type. You can define your own customized recon script.'); ?></p>
+		<p id="description_task"> <?php echo __("Some systems receive a high number of traps. 
+				We're only interested in monitoring a tiny percentage of them. From Pandora FMS versions 3.2 and above, 
+				it's possible to filter the traps that the server obtains in order to avoid straining the application unnecessarily.
+				In order to define different filters, please go to 'Administration' -> 'Manage SNMP Console' and 'SNMP Filters'. 
+				One trap which is going to run in conjunction with any of them - just the ones for the server are going to get ruled out automatically. "); ?></p>
 		<form action="index.php?sec=snmpconsole&sec2=godmode/snmpconsole/snmp_filters&edit_filter=-1" method="post">
 			<input type="submit" class="button_task" value="<?php echo __('Create SNMP Filter'); ?>" />
 		</form>