tyler.durden
/
pandorafms
mirror of https://github.com/pandorafms/pandorafms.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(Pandora Console) 

* language_fr.php. Update text.
* language_ca.php. Update text.
* language_pt_br.php. Update text.
* language_ast_es.php. Update text.
* language_it.php. Update text.

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@147 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
This commit is contained in:
raulmateos 2006-07-20 14:46:04 +00:00
parent 82f4d0fde1
commit 771b74848e
6 changed files with 90 additions and 77 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
pandora_console/CHANGELOG
View File

@ -1,5 +1,15 @@
2006-07-20 Raul Mateos <raulofpandora@gmail.com>
* language_fr.php. Update text.
* language_ca.php. Update text.
* language_pt_br.php. Update text.
* language_ast_es.php. Update text.
* language_it.php. Update text.
* snmp_alert.php. Add text when alert not created /updated / deleted. Add different colors between rows (cosmetic changes).

4
pandora_console/include/languages/language_ast_es.php
View File

@ -16,7 +16,9 @@
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
// David Muniz , 2005-2006
// Asturian (bable) translation
// Copyright (c) 2005-2006 David Muniz
$lang_label["view_agents"]="Ag&uuml;eyar axentes";
$lang_label["manage_incidents"]="Xesti&oacute;n d'incidentes";

4
pandora_console/include/languages/language_ca.php
View File

@ -16,7 +16,9 @@
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
// Hugo Vazquez <hugo@pentest.es>, 2006
// Catalan translation
// Copyright (c) 2006 Hugo Vazquez <hugo@pentest.es>
$lang_label["view_agents"]="Veure Agents";
$lang_label["manage_incidents"]="Gestionar Incidents";

3
pandora_console/include/languages/language_fr.php
View File

@ -18,8 +18,7 @@
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
// Translation to French
// Translator: Aline Jorand <jorand.aline@laposte.net >
// 07/03/2006
// Copyright (c) 2006 Aline Jorand <jorand.aline@laposte.net>
$lang_label["view_agents"]="Voir agents";
$lang_label["manage_incidents"]="G&eacute;rer incidents";

143
pandora_console/include/languages/language_it.php
View File

@ -1,8 +1,9 @@
<?php
// Pandora - the Free monitoring system
// ====================================
// Copyright (c) 2004-2006 Sancho Lerena, slerena@gmail.com
// Copyright (c) 2005-2006 Artica Soluciones Tecnol<EFBFBD>icas S.L, info@artica.es
// Copyright (c) 2005-2006 Artica Soluciones Tecnologicas S.L, info@artica.es
// Copyright (c) 2004-2006 Raul Mateos Martin, raulofpandora@gmail.com
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
@ -48,13 +49,13 @@ $lang_label["in_delinc"] = "Elimina Avvenimento";
$lang_label["in_notas_t1"] = "Annotazioni allegate all'avvenimento";
$lang_label["in_ipsrc"] = "IP Sorgente";
$lang_label["in_ipdst"] = "IP Destinazione";
$lang_label["priority"] = "Priorità";
$lang_label["priority"] = "Priorit&agrave;";
$lang_label["status"] = "Stato";
$lang_label["in_openedby"] = "Proprietario";
$lang_label["in_openedwhen"] = "Aperto il";
$lang_label["updated_at"] = "Aggiornato il";
$lang_label["main_text"] = "Questo è il Sistema di Gestione Web di Pandora. Da qui puoi gestire i suoi agenti, allarmi ed avvenimenti.
La sessione verrà aperta mentre esiste attività.";
$lang_label["main_text"] = "Questo &egrave; il Sistema di Gestione Web di Pandora. Da qui puoi gestire i suoi agenti, allarmi ed avvenimenti.
La sessione verr&agrave; aperta mentre esiste attivit&agrave;.";
$lang_label["id_user"] = "ID Utente";
$lang_label["real_name"] = "Nome reale";
$lang_label["telefono"] = "Telefono";
@ -66,7 +67,7 @@ $lang_label["none"] = "Nessuno";
$lang_label["view_agent_title"] = "Ultimi dati ricevuti dall'Agente";
$lang_label["view_agent_general_data"] = "Informazioni generali Agente";
$lang_label["module_definition"] = "Definizione del Modulo";
$lang_label["normal_mode"] = "Modalità normale";
$lang_label["normal_mode"] = "Modalit&agrave; normale";
$lang_label["update"] = "Aggiorna";
$lang_label["create"] = "Crea";
$lang_label["module_name"] = "Nome Modulo";
@ -76,9 +77,9 @@ $lang_label["field1"] = "Campo n. 1 (Alias, nome)";
$lang_label["field2"] = "Campo n. 2 (Riga singola)";
$lang_label["field3"] = "Campo n. 3 (Testo intero)";
$lang_label["no_access_title"] = "Non hai accesso a questa pagina";
$lang_label["no_access_text"] = "L'accesso a questa pagina è ristretto ai soli utenti autorizzati, per favore contatta l'amministratore del sistema se hai bisogno di assistenza.<br><br>Ti informo che tutti i tentativi di accesso a questa pagina sono registrati nei registri di sicurezza del Database di Sistema di Pandora.";
$lang_label["no_access_text"] = "L'accesso a questa pagina &egrave; ristretto ai soli utenti autorizzati, per favore contatta l'amministratore del sistema se hai bisogno di assistenza.<br><br>Ti informo che tutti i tentativi di accesso a questa pagina sono registrati nei registri di sicurezza del Database di Sistema di Pandora.";
$lang_label["header_title"] = "Il Sistema di Monitoraggio Liberamente Distribuito";
$lang_label["gpl_notice"] = "è un <b>Free Software Project (Progetto di Software Libero), sottoposto ai termini di licenza GPL </b> ";
$lang_label["gpl_notice"] = "&egrave; un <b>Free Software Project (Progetto di Software Libero), sottoposto ai termini di licenza GPL </b> ";
$lang_label["gpl_used"] = "Progettato usando software e strumenti GPL";
$lang_label["gen_date"] = "Pagina generata il ";
$lang_label["informative"] = "Informativa";
@ -120,7 +121,7 @@ $lang_label["total_packets"] = "Totale pacchetti";
$lang_label["main_agent_config"] = "Schermata di configurazione principale dell'Agente";
$lang_label["agent_selection"] = "Seleziona l'agente da modificare";
$lang_label["assigned_modules"] = "Moduli assegnati";
$lang_label["learning_mode"] = "Modalità istruzione";
$lang_label["learning_mode"] = "Modalit&agrave; istruzione";
$lang_label["assigned_alerts"] = "Allarmi assegnati";
$lang_label["alert_asociation_form"] = "Form di associazione allarmi";
$lang_label["module_asociation_form"] = "Form di associazione Moduli";
@ -144,17 +145,17 @@ $lang_label["administrator"] = "Amministratore";
$lang_label["normal_user"] = "Utente standard";
$lang_label["has_connected"] = "Sei connesso come";
$lang_label["logged_out"] = "Disconnesso";
$lang_label["logout_msg"] = "La tua sessione è terminata. Per favore chiudi la finestra del tuo browser per chiudere la sessione in Pandora <br><br>";
$lang_label["user_last_activity"] = "Questa è la tua ultima attività in Pandora";
$lang_label["logout_msg"] = "La tua sessione &egrave; terminata. Per favore chiudi la finestra del tuo browser per chiudere la sessione in Pandora <br><br>";
$lang_label["user_last_activity"] = "Questa &egrave; la tua ultima attivit&agrave; in Pandora";
$lang_label["err_auth"] = "Errore di Autenticazione";
$lang_label["err_auth_msg"] = "La tua password od il tuo login sono errati. Per favore verifica lo stato del tasto delle maiuscole(CAPS-LOCK): nome utente e password sono case SeNSITIVe (maiuscole e minuscole sono considerate lettere a sè stant).<br><br>Tutte le azioni, inclusi i falliti tentativi di login, sono registrati nei registri di Sistema di Pandora, e questi possono essere consultati da ogni utente, per favore riferisci all'amministratore qualsiasi incidente o malfunzionamento.";
$lang_label["err_auth_msg"] = "La tua password od il tuo login sono errati. Per favore verifica lo stato del tasto delle maiuscole(CAPS-LOCK): nome utente e password sono case SeNSITIVe (maiuscole e minuscole sono considerate lettere a s&egrave; stant).<br><br>Tutte le azioni, inclusi i falliti tentativi di login, sono registrati nei registri di Sistema di Pandora, e questi possono essere consultati da ogni utente, per favore riferisci all'amministratore qualsiasi incidente o malfunzionamento.";
$lang_label["find_crit"] = "Per favore seleziona un criterio di ricerca";
$lang_label["all"] = "Tutti";
$lang_label["free_text_search"] = "Testo libero da cercare (*)";
$lang_label["free_text_search_msg"] = "(*) La ricerca di testo cercherà tutte le parole digitate come sottostringa, nell'indice, titolo o descrizione di ogni avvenimento";
$lang_label["free_text_search_msg"] = "(*) La ricerca di testo cercher&agrave; tutte le parole digitate come sottostringa, nell'indice, titolo o descrizione di ogni avvenimento";
$lang_label["confirmation"] = "conferma";
$lang_label["password"] = "Password";
$lang_label["users_pandora"] = "Cos'è un utente in Pandora";
$lang_label["users_pandora"] = "Cos'&egrave; un utente in Pandora";
$lang_label["users"] = "Utenti definiti in Pandora";
$lang_label["user_ID"] = "ID Utente";
$lang_label["profile"] = "Profilo";
@ -181,7 +182,7 @@ $lang_label["blue_light"] = "Agente senza dati";
$lang_label["no_light"] = "Agente senza monitoraggi";
$lang_label["broken_light"] = "Agente non attivo";
$lang_label["dbmain_title"] = "Manutenzione Database";
$lang_label["purge_30day"] = "Pulisci dati più vecchi di 30 giorni";
$lang_label["purge_30day"] = "Pulisci dati pi&ugrave; vecchi di 30 giorni";
$lang_label["purge_7day"] = "Pulisci dati oltre i 7 giorni";
$lang_label["purge_90day"] = "Pulisci dati oltre i 90 giorni";
$lang_label["purge_14day"] = "Pulisci dati oltre 14 giorni";
@ -202,9 +203,9 @@ $lang_label["last_week"] = "L'ultima settimana";
$lang_label["last_month"] = "L'ultimo mese";
$lang_label["noagentselected"] = "Nessun agente selezionato";
$lang_label["agentversion"] = "Versione Agente";
$lang_label["deleting_data"] = "Sto cancellando i dati";
$lang_label["deleting_data"] = "Sto cancellando i dati";
$lang_label["while_delete_data"] = "mentre sto cancellando dati per";
$lang_label["please_wait"] = "Per favore sii paziente. Questa operazione può essere molto lunga (5-10 minuti)";
$lang_label["please_wait"] = "Per favore sii paziente. Questa operazione pu&ograve; essere molto lunga (5-10 minuti)";
$lang_label["all_agents"] = "Tutti gli agenti";
$lang_label["db_purge"] = "Pulisci database";
$lang_label["db_compact"] = "Compatta database";
@ -219,18 +220,18 @@ $lang_label["godmode_header"] = "Amministrazione";
$lang_label["operation_header"] = "Operazione";
$lang_label["db_audit"] = "Database delle verifiche";
$lang_label["db_purge_audit"] = "Pulzia del Database delle vefiche";
$lang_label["latest_date"] = "La data piu' recente";
$lang_label["latest_date"] = "La data pi&ugrave; recente";
$lang_label["first_date"] = "La prima data";
$lang_label["records"] = "Records";
$lang_label["total"] = "Totale";
$lang_label["checked_by"] = "Verificato da";
$lang_label["disabled"] = "Disabilitato";
$lang_label["active"] = "Attivo";
$lang_label["db_description"] = "Il database e' il nucleo di Pandora. In questo database risiedono tutte le informazioni dell'impresa, ad esempio, tutti i dati raccolti dagli agenti; tutte le configurazioni definite dall'amministratore, tutti gli eventi, avvenimenti, informazioni di verifica ...
$lang_label["db_description"] = "Il database &agrave; il nucleo di Pandora. In questo database risiedono tutte le informazioni dell'impresa, ad esempio, tutti i dati raccolti dagli agenti; tutte le configurazioni definite dall'amministratore, tutti gli eventi, avvenimenti, informazioni di verifica ...
<br><br>
Le prestazioni e l'affidabilità del nucleo sono vitali per il corretto uso di Pandora. E' necessario gestire correttamente il Database usando i comandi standard di MySQL.
Le prestazioni e l'affidabilit&agrave; del nucleo sono vitali per il corretto uso di Pandora. E' necessario gestire correttamente il Database usando i comandi standard di MySQL.
<br><br>
La dimensione del database aumenterà in modo lineare. Usiamo un metodo per ridurre il numero di eventi registrati nel database senza che vengano perse le informazioni necessarie, compattando i dati ogniqualvolta sia configurato nelle Impostazioni di Pandora";
La dimensione del database aumenter&agrave; in modo lineare. Usiamo un metodo per ridurre il numero di eventi registrati nel database senza che vengano perse le informazioni necessarie, compattando i dati ogniqualvolta sia configurato nelle Impostazioni di Pandora";
$lang_label["begin_date"] = "Data di inizio (*)";
$lang_label["end_date"] = "Data di fine (*)";
$lang_label["resolution"] = "Risoluzione (%)";
@ -274,23 +275,23 @@ $lang_label["validated_event"] = "Evento convalidato";
$lang_label["not_validated_event"] = "Evento non convalidato";
$lang_label["create_group"] = "Crea gruppo";
$lang_label["create_group_ok"] = "Gruppo creato con successo";
$lang_label["create_group_no"] = "Si è verificato un problema nella creazione del gruppo";
$lang_label["modify_group_no"] = "Si è verificato un problema modificando il gruppo";
$lang_label["delete_group_no"] = "Si è verificato un problema cancellando il gruppo";
$lang_label["agent_error"] = "Si è verificato un problema caricando l'agente";
$lang_label["create_group_no"] = "Si &egrave; verificato un problema nella creazione del gruppo";
$lang_label["modify_group_no"] = "Si &egrave; verificato un problema modificando il gruppo";
$lang_label["delete_group_no"] = "Si &egrave; verificato un problema cancellando il gruppo";
$lang_label["agent_error"] = "Si &egrave; verificato un problema caricando l'agente";
$lang_label["delete_alert"] = "Cancella allarme";
$lang_label["create_alert_no"] = "Si è verificato un problema creando un allarme";
$lang_label["update_alert_no"] = "Si è verificato un problema aggiornando un allarme";
$lang_label["delete_alert_no"] = "Si è verificato un problema cancellando un allarme";
$lang_label["create_agent_no"] = "Si è verificato un problema creando un agente";
$lang_label["update_agent_no"] = "Si è verificato un problema aggiornando un agente";
$lang_label["delete_agent_no"] = "Si è verificato un problema cancellando un agente";
$lang_label["update_module_no"] = "Si è verificato un problema aggiornando il modulo";
$lang_label["add_module_no"] = "Si è verificato un problema aggiungendo il modulo";
$lang_label["delete_module_no"] = "Si è verificato un problema cancellando il modulo";
$lang_label["update_user_no"] = "Si è verificato un problema aggiornando l'utente";
$lang_label["group_error"] = "Si è verificato un problema caricando il gruppo";
$lang_label["create_keep_no"] = "Si è verificato un problema creando un modulo keepalive nel nuovo agente";
$lang_label["create_alert_no"] = "Si &egrave; verificato un problema creando un allarme";
$lang_label["update_alert_no"] = "Si &egrave; verificato un problema aggiornando un allarme";
$lang_label["delete_alert_no"] = "Si &egrave; verificato un problema cancellando un allarme";
$lang_label["create_agent_no"] = "Si &egrave; verificato un problema creando un agente";
$lang_label["update_agent_no"] = "Si &egrave; verificato un problema aggiornando un agente";
$lang_label["delete_agent_no"] = "Si &egrave; verificato un problema cancellando un agente";
$lang_label["update_module_no"] = "Si &egrave; verificato un problema aggiornando il modulo";
$lang_label["add_module_no"] = "Si &egrave; verificato un problema aggiungendo il modulo";
$lang_label["delete_module_no"] = "Si &egrave; verificato un problema cancellando il modulo";
$lang_label["update_user_no"] = "Si &egrave; verificato un problema aggiornando l'utente";
$lang_label["group_error"] = "Si &egrave; verificato un problema caricando il gruppo";
$lang_label["create_keep_no"] = "Si &egrave; verificato un problema creando un modulo keepalive nel nuovo agente";
$lang_label["pass_nomatch"] = "La password non corrisponde. Per favore provare di nuovo";
$lang_label["purge_audit_30day"] = "Pulisci i dati di verifica di oltre 30 giorni";
$lang_label["purge_audit_7day"] = "Pulisci i dati di verifica di oltre 7 giorni";
@ -312,13 +313,13 @@ $lang_label["manage_config"] = "Gestione Configurazione";
$lang_label["config_manage"] = "Gestione Configurazione";
$lang_label["get_info"] = "Ottieni Informazioni";
$lang_label["are_you_sure"] = "Sei sicuro?";
$lang_label["users_msg"] = "I profili Utenti in Pandora definiscono quali utenti possono accedere a Pandora così come quello che può fare ciascun utente. I Gruppi definiscono elementi in comune tra diversi utetnti. Ogni utente potrebbe appartenere ad uno o più gruppi in qualsiasi momento. Ogni gruppo ha profili utente che sono definiti e ad esso collegati. Un profilo è una lista di cose che un utente può fare, tipo visualizzare avvenimenti, gestire database od altro. Una lista dei profili disponibil è di seguito definita dagli amministratori locali di Pandora.";
$help_label["users_msg1"] = "L'utente ha il permesso di gestire tutto. Questo è l'utente amministratore ed sovrascrive tutti i permessi attribuiti nei profili/gruppi.";
$lang_label["users_msg"] = "I profili Utenti in Pandora definiscono quali utenti possono accedere a Pandora cos&igrave; come quello che pu&ograve; fare ciascun utente. I Gruppi definiscono elementi in comune tra diversi utetnti. Ogni utente potrebbe appartenere ad uno o pi&ugrave; gruppi in qualsiasi momento. Ogni gruppo ha profili utente che sono definiti e ad esso collegati. Un profilo &egrave; una lista di cose che un utente pu&ograve; fare, tipo visualizzare avvenimenti, gestire database od altro. Una lista dei profili disponibil &egrave; di seguito definita dagli amministratori locali di Pandora.";
$help_label["users_msg1"] = "L'utente ha il permesso di gestire tutto. Questo &egrave; l'utente amministratore ed sovrascrive tutti i permessi attribuiti nei profili/gruppi.";
$help_label["users_msg2"] = "L'utente ha permessi separati per vedere dati degli agenti nel suo gruppo, creare avvenimenti che appartengono al suo gruppo, aggiungere annotazioni in altri avvenimenti, craere assegnamenti personali o revisioni ed altri compiti, su profili diversi.";
$help_label["db_purge1"] = "Questo bottone aggiorna le informazioni riguardo all'uso del database nel tempo";
$help_label["db_purge0"] = "Usa questo combo per selezionare l'agente per l'operazione. Devi selezionare un agente per pulire i dati e per ottenere informazioni circa l'uso del database";
$lang_label["profiles"] = "Profili";
$lang_label["current_dbsetup"] = "Questa è l'impostazione attuale per la gestione del database";
$lang_label["current_dbsetup"] = "Questa &egrave; l'impostazione attuale per la gestione del database";
$lang_label["dbsetup_info"] = "Per favore verifica l'impostazione del tuo Server Pandora ed assicurazti che il demone della gestione del database sia in esecuzione. E' molto importante mantenere aggiornato il database per ottenere le migliori prestazioni e risultati in Pandora";
$lang_label["profile_title"] = "Gestione Profilo";
$lang_label["create_profile"] = "Crea Profilo";
@ -332,7 +333,7 @@ $lang_label["alert_edit"] = "Modifica allarmi";
$lang_label["global_profile"] = "Profilo Globale";
$lang_label["name"] = "Nome";
$lang_label["manage_profiles"] = "Gestione Profili";
$lang_label["error_profile"] = "ERRORE: Al momento, solo l'Amministratore Globale può gestire i profili";
$lang_label["error_profile"] = "ERRORE: Al momento, solo l'Amministratore Globale pu&ograve; gestire i profili";
$lang_label["never"] = "Mai";
$lang_label["graph_res"] = "Risoluzione grafica (1-bassa, 5-alta)";
$help_label["AR"] = "Diritti di Lettura Agenti";
@ -351,10 +352,10 @@ $lang_label["fromagent"] = "Dall'Agente";
$lang_label["toagent"] = "A(gli)ll'Agente(i)";
$lang_label["step_compact"] = "Compatta Interpolazione (Ore: 1 Precisa, 10 Media, 20 Peggiore)";
$lang_label["setup_links"] = "Collegamenti";
$lang_label["create_link_no"] = "Si è verificato un problema creando il collegamento";
$lang_label["create_link_no"] = "Si &egrave; verificato un problema creando il collegamento";
$lang_label["create_link_ok"] = "Collegamento creato con successo";
$lang_label["modify_link_no"] = "Si è verificato un problema modificando il collegamento";
$lang_label["delete_link_no"] = "Si è verificato un problema cancellando il collegamento";
$lang_label["modify_link_no"] = "Si &egrave; verificato un problema modificando il collegamento";
$lang_label["delete_link_no"] = "Si &egrave; verificato un problema cancellando il collegamento";
$lang_label["link_management"] = "Gestione collegamenti";
$lang_label["link_name"] = "Nome collegamento";
$lang_label["link"] = "Collegamento";
@ -376,7 +377,7 @@ $lang_label["module"] = "Modulo";
$lang_label["modules"] = "Moduli";
$lang_label["incident_status"] = "Stato degli Avvenimenti";
$lang_label["statistics"] = "Statistiche";
$lang_label["incident_priority"] = "Priorità degli Avvenimenti";
$lang_label["incident_priority"] = "Priorit&agrave; degli Avvenimenti";
$lang_label["copy"] = "Copia";
$lang_label["choose_agent"] = "Scegli l'agente";
$lang_label["press_db_info"] = "Premi qui per ottenere le informazioni del DB come testo";
@ -384,8 +385,8 @@ $lang_label["event_statistics"] = "Statistiche degli Eventi";
$lang_label["deletedata"] = "Cancella Dati";
$lang_label["source"] = "Sorgente";
$lang_label["destination"] = "Destinazione";
$lang_label["noagents_del"] = "Nessun agente da cancellare è stato selezionato";
$lang_label["noagents_cp"] = "Nessun agente da copiare è stato selezionato";
$lang_label["noagents_del"] = "Nessun agente da cancellare &egrave; stato selezionato";
$lang_label["noagents_cp"] = "Nessun agente da copiare &egrave; stato selezionato";
$lang_label["datacopy"] = "Copia Dati";
$lang_label["copymod"] = "Sto copiando il modulo";
$lang_label["copyale"] = "Sto copiando l'allarme";
@ -406,9 +407,9 @@ $lang_label["nomodules_selected"] = "Nessun modulo selezionato";
$lang_label["purge_below_limits"] = "Pulisci dati al di fuori di questi limiti";
$lang_label["max_eq_min"] = "Massimo uguale a minimo";
$lang_label["dbprohelp"] = "Il processo di pulizia del Database viene usato per cancellare quelle voci del database che per qualsiasi ragione (fallimento dell'agente, valore esistente ma fuori limite, test, errori nel DB, etc.) sono fuori scala.
Cancellare dati falsi, errati o semplicemente inutili consente di ottenere una scala grafica più \"reale\"";
$lang_label["valprohelp"] = "Il valore minimo e massimo di agenti e moduli delimita i datio corretti. Qualsiasi dato al di fuori della scala di valori sarà eliminato.
Ad esempio, in un tipo di modulo che registra il numero di processi, i valori importanti risiederanno nel raggio tra 0 e 100. Forse potremo avere dati con valori superiori a 100, ma questo sarà un errore, od altre situazioni speciali. Valori come -1,101 o 100000 saranno eliminati dal database";
Cancellare dati falsi, errati o semplicemente inutili consente di ottenere una scala grafica pi&ugrave; \"reale\"";
$lang_label["valprohelp"] = "Il valore minimo e massimo di agenti e moduli delimita i datio corretti. Qualsiasi dato al di fuori della scala di valori sar&agrave; eliminato.
Ad esempio, in un tipo di modulo che registra il numero di processi, i valori importanti risiederanno nel raggio tra 0 e 100. Forse potremo avere dati con valori superiori a 100, ma questo sar&agrave; un errore, od altre situazioni speciali. Valori come -1,101 o 100000 saranno eliminati dal database";
$lang_label["agent_conf"] = "Configurazione agente";
$lang_label["mod_alert"] = "Modifica allarme";
$lang_label["filter"] = "Filtro";
@ -420,7 +421,7 @@ $lang_label["definedgroups"] = "Gruppi definiti in Pandora";
$lang_label["update_profile"] = "Aggiorna profilo";
$lang_label["update_group"] = "Aggiorna gruppo";
$lang_label["create_incident"] = "Crea avvenimento";
$lang_label["attach_error"] = "Il file non può essere salvato. Per favore contattate l'amministratore di Pandora per questo errore<br>";
$lang_label["attach_error"] = "Il file non pu&ograve; essere salvato. Per favore contattate l'amministratore di Pandora per questo errore<br>";
$lang_label["db_info2"] = "Informazioni del Database";
$lang_label["db_agent_bra"] = "Dati dall'agente";
$lang_label["db_agent_ket"] = "nel Databasee";
@ -431,7 +432,7 @@ $lang_label["group_detail"] = "Dettaglio gruppo";
$lang_label["monitors"] = "Monitoraggi";
$lang_label["group_view"] = "Dettaglio del Gruppo Agenti";
$lang_label["agents"] = "Agenti";
$lang_label["down"] = "Giù";
$lang_label["down"] = "Gi&ugrave;";
$lang_label["ok"] = "Ok";
$lang_label["fail"] = "Fallito";
$lang_label["pandora_db"] = "Database di Pandora";
@ -447,7 +448,7 @@ $lang_label["update_module_ok"] = "Modulo aggiornato con successo";
$lang_label["add_module_ok"] = "Modulo aggiunto con successo";
$lang_label["delete_module_ok"] = "Modulo eliminato con successo";
$lang_label["update_user_ok"] = "Utente aggiornato con successo";
$lang_label["alert_error"] = "Si è verificato un problema caricando l'allarme";
$lang_label["alert_error"] = "Si &egrave; verificato un problema caricando l'allarme";
$lang_label["modify_group_ok"] = "Gruppo aggiornato con successo";
$lang_label["delete_group_ok"] = "Gruppo eliminato con successo";
$lang_label["modify_link_ok"] = "Collegamento aggiornato con successo";
@ -455,23 +456,23 @@ $lang_label["delete_link_ok"] = "Collegamento eliminato con successo";
$lang_label["from2"] = "da";
$lang_label["to2"] = "a";
$lang_label["del_sel_err"] = "E' necessario selezionare i moduli o gli allarmi da cancellare";
$lang_label["graf_error"] = "Si è verificato un problema nel trovare la sorgente del grafico";
$lang_label["graf_error"] = "Si &egrave; verificato un problema nel trovare la sorgente del grafico";
$lang_label["create_user_ok"] = "Utente creato con successo";
$lang_label["create_user_no"] = "Si è verificato un problema crendo l'utente";
$lang_label["create_user_no"] = "Si &egrave; verificato un problema crendo l'utente";
$lang_label["delete_user_ok"] = "Utente eliminato con successo";
$lang_label["delete_user_no"] = "Si è verificato un problema eliminando l'utente";
$lang_label["delete_user_no"] = "Si &egrave; verificato un problema eliminando l'utente";
$lang_label["delete_profile_ok"] = "Profilo eliminato con successo";
$lang_label["delete_profile_no"] = "Si è verificato un problema eliminando il profilo";
$lang_label["profile_error"] = "Si è verificato un problema caricando il profilo";
$lang_label["user_error"] = "Si è verificato un problema caricando l'utente";
$lang_label["delete_profile_no"] = "Si &egrave; verificato un problema eliminando il profilo";
$lang_label["profile_error"] = "Si &egrave; verificato un problema caricando il profilo";
$lang_label["user_error"] = "Si &egrave; verificato un problema caricando l'utente";
$lang_label["del_incid_ok"] = "Avvenimento cancellato con successo";
$lang_label["del_incid_no"] = "Si è verificato un problema cancellando un avvenimento";
$lang_label["del_incid_no"] = "Si &egrave; verificato un problema cancellando un avvenimento";
$lang_label["upd_incid_ok"] = "Avvenimento aggiornato con successo";
$lang_label["upd_incid_no"] = "Si è verificato un problema aggiornando l'avvenimento";
$lang_label["upd_incid_no"] = "Si &egrave; verificato un problema aggiornando l'avvenimento";
$lang_label["create_incid_ok"] = "Avvenimento creato con successo";
$lang_label["create_note_ok"] = "Annotazione aggiunta con successo";
$lang_label["del_note_ok"] = "Annotazione eliminata con successo";
$lang_label["del_note_no"] = "Si è verificato un problema cancellando l'annotazione";
$lang_label["del_note_no"] = "Si &egrave; verificato un problema cancellando l'annotazione";
$lang_label["delete_event_ok"] = "Evento eliminato con successo";
$lang_label["validate_event_ok"] = "Evento convalidato con successo";
$lang_label["delete_event"] = "Elimina evento";
@ -479,7 +480,7 @@ $lang_label["validate"] = "Convalida";
$lang_label["incident_user"] = "Scrittori di avvenimenti";
$lang_label["incident_source"] = "Sorgenti avvenimento";
$lang_label["incident_group"] = "Gruppi di avvenimento";
$lang_label["users_statistics"] = "Statistiche di attività utente";
$lang_label["users_statistics"] = "Statistiche di attivit&agrave; utente";
$lang_label["agent_detail"] = "Dettaglio agente";
$lang_label["snmp_console_alert"] = "Allarmi SNMP";
$lang_label["OID"] = "OID";
@ -499,13 +500,13 @@ $lang_label["maxdata"] = "Massimo dati";
$lang_label["mindata"] = "Minimo dati";
$lang_label["snmp_oid"] = "SNMP OID";
$lang_label["module_interval"] = "Intervallo modulo";
$lang_label["snmp_community"] = "Comunità SNMP";
$lang_label["snmp_community"] = "Comunit&agrave; SNMP";
$lang_label["server_asigned"] = "Server assegnato";
$lang_label["remote"] = "Remoto";
$lang_label["default_server"] = "Server attivo";
$lang_label["incident_manag"] = "Gestione avvenimento";
$lang_label["del_message_ok"] = "Messaggio eliminato con successo";
$lang_label["del_message_no"] = "Si è verificato un problema eliminando il messaggio";
$lang_label["del_message_no"] = "Si &egrave; verificato un problema eliminando il messaggio";
$lang_label["read_mes"] = "Leggi messaggi";
$lang_label["message"] = "Messaggio";
$lang_label["messages"] = "Messaggi";
@ -518,7 +519,7 @@ $lang_label["m_from"] = "Da";
$lang_label["m_to"] = "A";
$lang_label["sender"] = "Mittente";
$lang_label["message_ok"] = "Messaggio inviato con successo";
$lang_label["message_no"] = "Si è verificato un problema inviando il messaggio";
$lang_label["message_no"] = "Si &egrave; verificato un problema inviando il messaggio";
$lang_label["no_messages"] = "Non ci sono messaggi";
$lang_label["new_message_bra"] = "Hai";
$lang_label["new_message_ket"] = "Messaggi(o) non letti(o)";
@ -526,9 +527,9 @@ $lang_label["no_subject"] = "Nessun oggetto";
$lang_label["read"] = "Leggi";
$lang_label["reply"] = "Rispondi";
$lang_label["general_config"] = "Configurazione generale";
$lang_label["no_profile"] = "L'utente non è stato assegnato a nessun profilo/gruppo";
$lang_label["no_profile"] = "L'utente non &egrave; stato assegnato a nessun profilo/gruppo";
$lang_label["no_agent"] = "Non ci sono agenti inclusi in questo gruppo";
$lang_label["no_change_field"] = "Il campo non si può modificare nella modalità modifica";
$lang_label["no_change_field"] = "Il campo non si pu&ograve; modificare nella modalit&agrave; modifica";
$lang_label["no_alert"] = "A nessun agente incluso in questo gruppo ha un allarme assegnato";
$lang_label["total_data"] = "Dati totali";
$lang_label["no_incidents"] = "Nessun avvenimento corrisponde al filtro di ricerca";
@ -558,19 +559,19 @@ $lang_label["int"] = "itv.";
$lang_label["manage_servers"] = "Gestione Server";
$lang_label["update_server"] = "Aggiorna Server";
$lang_label["upd_server_ok"] = "Server aggiornato con successo";
$lang_label["upd_server_no"] = "Si è verificato un problema aggiornando il server";
$lang_label["upd_server_no"] = "Si &egrave; verificato un problema aggiornando il server";
$lang_label["del_server_ok"] = "Server eliminato con successo";
$lang_label["del_server_no"] = "Si è verificato un problema eliminando il server";
$lang_label["del_server_no"] = "Si &egrave; verificato un problema eliminando il server";
$lang_label["groups"] = "gruppi";
$lang_label["other"] = "Altro";
$lang_label["icon"] = "Icona";
$lang_label["agent_exists"] = "L'agente esiste già";
$lang_label["agent_exists"] = "L'agente esiste gi&agrave;";
$lang_label["graph_order"] = "Grafico ordini";
$lang_label["truetype"] = "Font Truetype";
$lang_label["right_left"] = "Destra a sinistra";
$lang_label["left_right"] = "Sinistra a Destra";
$lang_label["cannot_read_snmp"] = "Non posso leggere dalla sorgente SNMP";
$lang_label["ok_read_snmp"] = "La sorgente SNMP è stata esaminata";
$lang_label["ok_read_snmp"] = "La sorgente SNMP &egrave; stata esaminata";
$lang_label["cancel"] = "Cancella";
$lang_label["network_module_refresh_exec"] = "Aggiornamento del modulo di rete eseguito";
$lang_label["next_contact"] = "Contatta il prossimo agente";

3
pandora_console/include/languages/language_pt_br.php
View File

@ -18,8 +18,7 @@
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
// Tradução para o Português do Brasil
// Tradutor: Rodrigo J. Dutra <rodrigo.dutra@gmail.com>
// 28/01/2006
// Copyright (c) 2006 Rodrigo J. Dutra <rodrigo.dutra@gmail.com>
$lang_label["view_agents"] = "Ver agentes";
$lang_label["manage_incidents"] = "Gerenciamento de incidentes";