From 773d75c7d646967b47026dce0a1d7dfa717c037c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aloriel <noreply@pandorafms.org>
Date: Mon, 29 Dec 2008 09:35:32 +0000
Subject: [PATCH] 2008-12-29  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@artica.es>

        * include/languages/es.po, include/languages/es.mo: Updated Spanish
          translation.

        * include/languages/index.pot: Updated po template.



git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1313 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
---
 pandora_console/ChangeLog                   |   7 +++
 pandora_console/include/languages/es.mo     | Bin 84569 -> 84574 bytes
 pandora_console/include/languages/es.po     |  52 +++++++++++++-------
 pandora_console/include/languages/index.pot |   2 +-
 4 files changed, 43 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index d6b1ef2e8c..15bc539a87 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-12-29  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@artica.es>
+
+	* include/languages/es.po, include/languages/es.mo: Updated Spanish
+	  translation.
+
+	* include/languages/index.pot: Updated po template.                              
+
 2008-12-24  Evi Vanoost <vanooste@rcbi.rochester.edu>
 
 	* include/functions_reporting.php, include/functions_db.php, 
diff --git a/pandora_console/include/languages/es.mo b/pandora_console/include/languages/es.mo
index d4844aeb94182eea294cc64ce50baa569b63473b..ba43176581a50c41097032aa6b891d2ad989d056 100644
GIT binary patch
delta 9942
zcmX}wdA!Zl-oWv_%{t~|I)-E89FBQ9W|_N$29%+D6_;~KLXL*3VLzs*G@@>Fdz$W*
zUPT_4Xpr=}O{AhHBD$5Kl$0S7c|M=L*6aD}z1I5uertW#cMbdS`I6H6my~|FWs~&c
zWFj$kYa&rLkw~1}7CeVFsF(UMk+=x!;5^JnUQfIbeG$u0Ulm=4rK!J;<#0=E-x}*X
zqI=Qt4t$tMX9_>WhLdQA=VHC&_RwJ#`a#ubPP8GOpuJhF*Z(LCoR9X?8mnPPY>WfZ
zex_g*ocU2Yk*G{zJ`HtoDdyoC%*M~6N3bIG-?0)__&C(-q8Vz2m9a3k_eTR5hAnV3
z+TVQ4#m6xRH>4@lqp$;w^cXr&iBA%V23Q5FVq0{8zG$GsFojdG3O<O{@hNnM>(GAR
zz&f}G{r(ghNa-EHbPfeOY=ypXDH{1`tcqjN0cK!roEzJpKvTLZ)_0&YIuQLGt5L7L
zGi0m<+J84RutCVU>BK||*)+^W2Yf8L5^GU^4ee+rn)*X%z^BkuR{b<&qAmK~P&5-0
z(D(m}W@I5|<3s2;&tW~rPppp*cA^~|j`g$XDX8?noCM56Gtdm}pf4K8Rk1!Dt5ctY
zHSjUCzn8E)Zbmck0k+3IcroKADt;Co3`UR7AJK@%p{c(f?PwO7;``A6R-hT$h<^78
zx+J@>CH{sLuwYjrQ4>3&85k1lV=-;RtrSevebHs;Oje>1Z$jVO9_wGD0UgJNSb8^i
z12#oB?`4>Uf5a3{jL#RMfvrMM+1}mc-wzU>ClbS<5<1YI(G1*zo`Sp36h4V&<oVdX
z5gqt*G$R+V30B<`zVCtt(i<<vAy|O-qMLB-9`f%ReoR9S{(!Zx%-%5bTy((JSRZ?#
zsU8!bk4FbAj?b6H_6_K{e-Bf55}RR-FT&dQ!gkbWq$#*Y&qdcnH=&VlMVDY#Y(I=<
z>}0gWzVKcZbjj+WnQMn$!Cmo6?287l7!CLhG}Gw=6gpBkgLd3{e|XRX&BT@HT2I0h
z-i~gvC$K(lMhD)HzJCH6Vb+&nNm`@Ndt(i}8lBh;NI&VstrSe@a&!|ujjrX(Xop+S
z!1l!UZ_z9FEINbI{|VpapffB$10IG3ScLXF7j1t8?e8Dh%JaXLLW+j3upyTCD!iD7
zroMA@0M?;C5({w#daPEU18hPA`Vh^)SLnn_eI5G02(7n318Ikq7(daUf~grEA6$=R
zsNWHti*CYu(Y>-9&CK&?fSb{beT?qzuhEoeeG}eKq5Zc)-|vSFa5$zLQ7ERMkD>!?
zjJ|`WdMCPO`_Yb%U{}0=cHH$q*lbszGaQ8;*K5(hCZW517IwlH(FuHWfc%@f-)PW_
z4hD134-2B*upadxcwdqm5gp*vp)l|TbWO`04gu7}=G5z9J`TW!cq7)v2hk;b{xJFX
z#eFo?#d6<<6y~9u=`!>j-x}-Bq8)ySnca?g)U&<|1GmKv)H`7=PDTg3C)S@q$9W6g
zocq!g+EDlnTVabMp~KN=YVX3%xCEQxHZ&6_(al!%`_NH7x~Bcm%#BAk+0C)O5DjP<
zrf?&g@$?=FWhs1zcJMPAan&Ef2hGv;OVPEz9?RifXa@_>_aBX}Mo-Cm==<Mb7M_Xq
zQb)t)&cV{2{}cr~Xo5!G3+-SidL>VZ?RR5E>VLz2_)naSN6<}m^^YN-Md-|zqZ3<&
z2C^RQcWZ1vgylW|KT@c~gEQy=WsijqYhX$0_0i+l5Hp(+TT$<Zm2na}!`slcoriw+
z6dJ&DSOQ-}C$t(H<NH{b@e@ZW*m3!vLMG~>7fT`f!C-U-Md(1Y&_M5wE<tDZOsv0w
z6{v4Tmufef;jgeco<#%A|C#)|nfg%BYtcY%$I5s=dTjoV&iGAa%@Rkk3Z6g*E_FO?
z!UpJGxfspp7<3|2V*6YyMg3Vcqt72F|8}sN1|$3c+v7Lri#1P#b6yu6I3G=Ai)d>!
z6YZkC(DyEj&xfM}jll9a1`TLp^sW=+-x)5Yp$oo(uFX$q%B!CYfi**qW8df~w4<qL
zp!3n=buW4!tVEY;dvs6q5E{sFOyRjSg^MWEKNT*N0<`1a=nErb`)z244`Bg5fgSMQ
z=+ga)Znm1ggf-8_s??jJ?Oo9;z7N{Z1at}0(<!)FW@9yc08Q!B=nc0T{ovhL--*8W
zJ-WufM=PEV-_=7qZjNTQI~u?k%*LWv|0}XI>BQ_%NGwDneh@POps8Gq&hS%A;m>G?
z)y{;qu7hSUh3@ti=!6Q<P230VcPP44<70hNM%I581=nN|`r)JKrhFC+WK(>;4ejVN
ztd8GC&tpyM)qV|`X@<VnBYHU+$XGNp)6wr|V>QqJqZI65r46_lYv9gU{|^1&T&!0;
z8#0oIzSjrscw}s!gr<6aeEv8(k=5vuy@6(I8>a1G7X>qL6b;}sdW<gmEqqu7U5Z@v
zbo9eII1#7eocR2Bd|vBZxL~?RN22`~qf2)ux~Jx!WBqGWc$fwUd?CK@GWzqlA^I7*
zwkOflo=4xWd_DwN0}ZG#8c<L4y;bOdo6!N^Lo@YhY(IFO{F{NJG&u8;zlU>N6KhfL
z80(jz&!@!pG}fp77@F#JXlmcb2DlqtvNPBkD_#iCd!T_0Mo-6>G=;hp)CbGaP52U;
z>Q~X3??)p)jIQMwG@vqxWF~+dw8K_d60blrG#t&qXf(iaXu#7k2h;N?80nMog|+C+
zx5V~6=s?HN4@)GInYFBmzL!FmunRhYp=coE(E;b9-!DNo`3f}Sn~*@$iBBmw<K1Y)
z2hrX6eRv`9ORS$o@AA?mf)&tXm5mP27!9Bknt_4nnh!zW8-)fu3C;L_VMWGIJP{jS
zKm&LO4QN~D1^#h~De8yOAD?n1lbH)C3tf@|EX1zZ1gD}`?NT%o8?YYkK?gpKW+uB-
zGSQLo6OAaiNk*Z&cmaCcp22*4H`b3vtCdb>Hd$x%`ABSwccKHVLYMRdG_Wtxj8-ob
z_Cf<RlT9&gids`JMcvT)Aas+BKm(hAt#C1#nYYmQw_`WlkA9a^HY`Ox8b}v(=2t~;
zLYL+NG?R~%O{Oz<@=_Y?cp19eSD>kV86D^?G^L-QGdYRAcOllxl?(N3bP4OBcYPyt
zB2Ce~(Gfki1JHnr%B4d@H_?zw!_8>KOE86NqC27|&^4`IKAeV5(Lw0$z82k#H)8`_
zi1zzD_G8NLqD!1rA(`ljP0|#6p$Odz^U%#vs$w`M+2}cK7VG_DeKeYpV)R%(iq7Z-
zGz05n{dM%Xy@v+4AKT+8^h!<_R0^A-J-U0lMaSVV>I;#e6MNA$Jy<!JxtNkw!luhd
z&;JPYcuhlRz5oq;1)8z9(C@!N-@kw?1^0i|WaeKsozT=@i|)?b(KVZc?u{kr08e9M
z+=$+6`_RpKFq&O0%&ZUkd@!bPcyuP3xuuwA&NonSz<uc29Y6;@jYeEPJ1kK?rl|Kv
zH(wFDnWka^E{g5zFmuD9oA^_7Ne`m^o<zSdQ=I@@^U4%VQ6YB35!eeCp_^nI_Q0$f
z$;=<A1F<{x*=T0oK<|qW(99e|XP8|x+z*|ie?s4z6J3Gn-ZX5Z-~bhCg^mYdSL%18
z0d2-E_zO10Hno%d8gTKT=Xo@``Np7|?|L+&)6hL|3!0IK(Bt^e`21hBIsbn68V#oY
zU3By8K{Ij|-KF(%!iP=JdSSFDdOr+AH`S=veiJ(2?PwqmV+#L<nY|OA@5|x*`@#tt
z?D%YaP^wO-*FiT?9(v4LqBH7^uH`l8T24Wa@y+O-Sb_%jKj=iZpi6ZC&A`uS1}~&3
z7(lXa_@ErR%WI<pwT%vnPCze^yU_O@M*~@dPT*}c6Ca}AA3_IA)C)IaB{bvN=%!3J
zpkQRJ(V28de?0of_R-P5pdA%s3TLD5JrmnsK?C@AeEt!71^<L*@DzG=pGN~PS3k4l
z{QIAR8R&o>mu_f4gQKI+z>3gKI2AkK3T%dZ(V3La4FOa~H(@UNJP%#-%Q1yB(9^LP
z%X<FTQ!s^_&>4P=4!A$_0>As{DL94>l;0pMRUx*b-ak46oyb$@dn?dAupZ6SJLo3g
zi)P|SEbICIm4Y{4G8H1sMK?_^w8L>|2b0hg--!mg0L|1=biik@1g=3-{x9^s*U>fq
z0G;S(vHe?2oAO^`L)nI5z#8a9Q4j5?54!s=jnBtKCtz#ZZ-_2KGx9zb;Aym<RHJ0(
zKd~-BPsg3;d&?Vf{##IZpN5urD%z-V=->)$O8aft37^6g?uzYaus!uuUidK@j=nz+
z+u@6t`2z*bTuy%2V~x>^t1v$uX4r)WXWAS6nH-4D__|mxM%V6MbTj=OUBkD~)NYIQ
z-I)26Lzm<N+Ha*M;r*IuzYWoVI;JVOTYI5vc}aXQEcz$3gTJ8fO-1+0Oze*j<Dw*M
zitdr|1tGxOqEDci-HcvPN73U~p;>58=TXR~VJLcG+={09VRWGP&|Q2G-IS-$l-Ft=
z)^redr9KD!?sarYPoSr!L5r|tSEHG`1q*RmsHYPjQE<&ppqr*{%P_P4=;pZx{cu%u
z2fBHFiS@izA+Ukyd7q4aw*>8PBf3eyj?b&M4mW6b%=i3{px_60WE%JbBi7$VJNN-j
zVU0Fn#(mMB-&yEIv>yHbNVIa>kkLYHPWv_JjOU}7c@^#N5axUSv)hHpyP^Y*k1j$#
zSQnpv72C7ghmH%;fv-bnI1gQlwP?nUVn3|fA(<GASEKJgjcxHAOj|fj!ITyhhDb-C
z5#ATwfIdHnGcmhkc)k#?q`nSUW0_9jz4hp^JAm$$2AxBuhM{}vZuCd&+0LB*8!2p}
z!JDpSmvAmSp!LpJ3VUJ}_Cq)073jrvU2LC@{_5QkpD#s^=Rcw^V-xDH#roH1zel@p
z{=E{9(=ZlGbxkJ5V-b$S_pv0l=oSWSgC4`)SP}ma>sO(HU4!0mlhJ!*A^P5bqxZ*4
z=>4!c`bC<8f2o{_R_Y$^@H}+jrf4Qwpch7aH1ZzkKz+~&T!&`pCNwj5qW8fAXv&{O
z1Kf=E_i;46i-M`zk8k34ScMB^Wsh)Ey?SvNV0-jG=m5u~C3}W}s-v5$8G27#j^2RN
z(X~#a$9x$Y@D}7I<lp}kjPP6ZhAQ1Fq$&>`s59EpK=gtdi7vrSXhv>DZ^+r`MD9V4
z-4e9lH_=Re5j~4$rgm?~;rz9t(13>CXyjwj%`yjFyOrnwub^xACfeZ+w4<NU%~!fl
zcrO<XxCxfSj%ez8qJdu?+pog%p8qivT<eMG-FySOmUE*Iq8%<rXZQkEz;&^GORRqq
z-H&GKd&~sZH}sc_?w#gnKW#AWX6Q!24*SFxE{`t^$Huf@i*_^zP3>|tBk!Q!ZAT}t
z7w!1VSU-XW{v&!Zokug#xnH<H2K3|n`(P#w2C@phQrBS{{0@sTr++eWC*F^9Fzb?J
z;?MX1-hw~lT%7cW@Voy5PNJSWAnbt!=;nJ4&A>MF)O|7_9cFTv24{3EdK&#x>H<2m
z5(C3tD1*+RI=Ys5m`Q1@x53PsqZ#XoZqkwQ`MBuB=#6O#9D_u0Y*>JHct0A@BWM82
z;`1lb4xd8<T!krIgN<+px|vVKdW}m%AYGzE(LFX9y@*E7q2R865<PyK(arZIy0+h=
zGdhFbXvsn0bks&O&<kDjOVA~}GCFc?*C9`)%eC*CYS*?~`>u<>+}ber?Wd;{%}Vu{
zJZ;9rqKVU{&gxx!%hc8rr%t=Es5MQCbGOy4m8rEVDsDC9`r?_r|Nq(AOSerJQf3Hk
k(~4i&SUY(|yGjK`#m!RV$G!d1glPrE%^s^ZC^_K&0OLP+dH?_b

delta 9934
zcmYM&dA!cmzQFP4$u`g1JnZdZn}yisA<9&uP;qtS+J>YQ;p80TNg7YciEfuB!!7Do
z(m?b&Nu}W+9346`6-gN~(+S<r=UMCZx_`abTEE|Kt?&A-;o0n+U-)113%_+`{q(G4
zA~9@ZB2hGvNF3V~Jd2g6U&0btVRIt!Fy<n!CzeKE#v;_0Mc>52)ZfEm_(5#{G}bpp
zzedN~vpJE@6n=;e$IuSX#`;CH!>q5u2PLA}(du}b=XGMe@|G}gF4|86%*JMzhu5G3
zkHT_z&z5u|QI^7V8fxGitc$N<1>6!nfTgLQ$1+%WYp7R5GgJr5V$;~(84chDY=Q&O
z{-$FtK8@9IWtu`w3LDW#52FM9hPANxwnU;lHbMvJhz5ECrf@Wt!^g2AE<k7aCfe^R
ztd85!?~kK_T#lx*{}DQ@kG^m%8u<V$kAu+x?#8M(Ew(>{rgT}XZ$xLbCwd;Ush8g#
zGFBJuKOYUO8#0k}Vi<)AG)zMWoEu$&Rj9v<cC-mi{XR4U$I(=l_&Q{w5&B+lG!wU@
z?@vH8G6O5%6X-ZEU`@tPtcVXbp&jgx_0#AnDEdz}Am*SMsDpOU5e=kotdGHp)Td%4
zoQwAN3KqvTXa+vPmbe`|Gk&7Tj_{y6y4!C-Bfbqy{cyCSiD-%+MFUubX6SA7yT7AL
zvK6nyGgu01?@S~rV>2`ZJz{+@rfnEc!BjmQorlh32^#Tg^u5nx{aZAkBUl?RV?9iL
z6E<&8EJ^(qOyMx}`3y9$W#}pU`Wy1^ZvT~ro3ZG>!a#pOGcXQ41(VSfK8t2#acqAZ
z?f4&PMlN7|EU_zm-vSM!J$A+(*brx;oAC8r<li;?l7?#d16IM`(V18IHVoJRbEvmN
zQ#}xUJ_H?bY<xa1wy#9b{d!E{F>Hioc89fZhb^ezou=R#y%2pZx*CoAQ*@xMv3)<9
zv18HS(D#b(2}@Q9&0J&j3T}!0up=74EHvO%=#r-QP-sozB-(L<z2QM?G!xgOYh8dT
zoP=(&XD|oXpnGK}`u<U@gIW8+k~Bb{x5r9&BO35Xq@Q$RJOxuaAKiot(Y1UP?eGIM
zu<fz^JM_vujn3dQ`d#+^FvHqtz&D@)4n?0&L))K3`+E_adj4OhkfLE1*2dq^7jwP~
zslO`P6|2+U4_o2g=&@Ra4zL;x=rc3}yU>YU!W0(zKGf@?{Wr!kjGyRC!PNAL4~AnA
z>VJ$*LwEg5bg#@uGqV`o8*9*veTnYwZ_$)z9SHANL;J6fzTXLJVING_p)i($K7|hO
zc61$@>P_gH?L<31fbH=D+HuQ+VY6L_&bU8%TnC|n6`;F)BDTSo(FyE6Nd8UT85*?E
z55a8o!`jh&tVz8GKAGf3L<cy2C=7f7UDM=`A%L>jn0h6whh4EY-hox|adZh6|49CQ
zaR&`GFnKtnFb6#@J+TRnkM-x#4nM=pZpXURvwjK#H^O}C%`q28paVV>>(8O%tVK8H
zjx>el6wY8%tow85Z~&Ux$=DWWV*}iPX5tvS*-9J<9p$2H+6m3v5OkB>8|yRBfaYNe
z-$pZ@-cF$?h40Z0enulMaWs68hqhmfuKjQ<hLh0_9z@@ND!Lp!CF{}mcVkIB8S9tO
z&7FNLld*K78U;J3g+|^E?VvY$C69{jX)I0suh<P=!n^PQx~XnF9s+s<o%wupV$0A#
zR-pZU8r%0_anJvc6w2`6BsxIim+)a3EJU?38gX^ZY)WiOJs-<r0XoC`(6xO4{cZso
zzzcW<zKl+2Ip*QVScCBshbY+b6(>R_Dxw!lQ}l!G=nRIU15HE&O-E;=GkY%9S79mY
zpQ1~(4bAW_Y>cPTKyy#hhnuMb1s#M2G6~D#qv)~uFLcK5V_`gm<?tvv@FjFNS3MQ>
zN*gqz1JQ|$itW=di~93uMi-wV|8}sP1|$3gTjFl?#j>ZvIj@KgoQtNiZnOcKiN?`(
z=zBfm^FHW6H(_xchz2w)I{7sDcZPFlXoqj1Yx5JD^3rEQV0F;r*fH84?PxR_=yddW
z%|!2mCFoLp9^D?@hX!&4Q+PH_p#+7>XTyb38|}C~`a-|hejnQ56W9=+!F>D>UAj}~
zW-EIxta%kIPd$aUw?wb_4ro8Oqf3|`L&4251+(!nG^GpC8*VxJ!AG&a34QM%y2j_D
zMb3xsDxn?cp_y%k1~3pS;Luo~fGkZqF(nidGth`1$4mfdDwm@(+>9yw8SSv-g|OBY
z&<s{XcY9rQLQT<4+yU*kH@Z|qV!a?E>pzi#Yw`&C;Zx|Qd>##Cb$q@7?Pv>D#P6c#
zurl?MzlO}zLEmc~?S%$17|qNW^!q88?fHL-f*mZe0oPz9+!X8IqaU1&^%DOM8OcH4
z>wtFLFSZw;sh%F6KaEagIl5%4(2Q-sv>j}vU<MAM0h~aOQK8?$hsDvQsDhr3PFNj>
z;W(TcpC5_O%Uui?Osi-=wEwZ_(%p~lsp%J4|Ed)JLW2V?jW4{4UMMT0ThO&VhNku$
z`hKxXA;2<dKsC{T+M@3*LkC=g4!9o8)aKZ}_Y(Ox1BYmE<`>a(T=sI<{msyNPxSey
z*#0NXp*|N)^_ysFKgL?P4PCO6*bIyO9-g;G1M7~Sj)7?kH7NWkKA4Yg!dK8#zk|+v
zCmQ*FbS+P!0sW2!kex_oI;@X{s9%R>s1KTf0ce1?q3@5uYM6e2f{{KOUw9p>Q2!vd
zZ$}3@jDGkVx|U^=;k|0;61G5R)*GGK5Ol!l==ZbHO}+@t_-Z83bYe3FXS@xKcrUs;
z4~7>Kzr^}!^e(>~Eqp~XbF50C1JpzVXpUy!8g$KjpvSL2I<W#Y<A27|jGuTWHY`O0
zSce9*A@c(NxWp9o{pgQRvQRQ}A!VUUQX5-gORSHh(W`b2nu(QI6St!SpFlHHDl3_2
z&G?BL6x<~J(Ovu?dfcAFdiYVSABvVNoXl*ptI+5D@G86?9bg%{q@SRHeS>DSbdj(Z
zs-l@pVcHZmpkRvf(Rw#@lih>{b~`r3S!ia~qVIo>9dIZ5U3Ss16uD?1Ezp_wjoyVW
z&0}aLpDdb8XYS-VG}!Sxbhj@;Q~N49&{{O5e@AC>41MoHtS5_wdMR`XE1`FN4Rj(Y
zbZ<06k8M{p;GxCRA)>oz$fe<4G~(Hq!q=i3qesy-EnPgEhUU?3=<XhbZpM4D7S2HX
zU5wqB@<-?rXO&7OuEttv3cfHD-3t$(o8uCCOiGmw=d=!5?-c6;(2R^lkL6S7jFzGq
zSP|>*q2H}X1Kf!%@i=;n)3wWlP0<A1z4_7GZ~*lgNYII|(KX#$HkrAY{*7+B+;ZXk
z--I5oJJFdxh+Z&@(2T7`zu%4C7Z;GFNGHmdPiFpQ(;Q9xAar+5Lf336x;JK{11!Wm
zd>g&lcA%ScZ?sf)m{|w(d3Q`<pXfbk=H_5sbH0*-1MWcAZVx)}2{hs>DugA<#T50<
z=;j-WZl=-L5Fd%{Z(`<#LpSkebV>K3{T@TV{~hbP=EW+86g9=x)NjHr_z1d5Hee^r
zs+7$9k$Mewq&@}B%qsN0_yo<&VRVM2Du?@_dGuEFy{XYfnC?o$1_};Pq)O<x8@8vO
zMgv-d?eG_DfDNlA`4!;eLC^C5bn^{FH{WnHqj#cvU>ur}C(z^g5*qj$RXP8DxRwS}
z{~5Y@{)KLuU(sD!qgwc|9$L?jc1G`qUg)M86x+w615QB$nTsiW7R}K6@%ip*oPS?9
zMS~sx8Xpv@9_rQ5O_YZovnJ?_x}a-07+uS|(PKOb-4pZBz*eFYS&z>60GfdlXa+B*
zDHuSaM);s8y34De12vCcA02^SAP=DL{WluOTj&HnMl-Pq{r(4Zz~9juv2@LNRim3S
zolC*UnxZr5fc|)Ni|zjr9ffu@0aN%O`rhK$z6uTC)A;-=biiNG44y%+?u%&PMRPJs
zo=()FU<O*E$E7_QQ19p<G_aBACcFpp@fB=@yU>|r<%R$%pqnrUeV&J|d0$N7edy_U
z8jE`V-=km(|Ax+R3p(JQ%nST&h@OJu=s<OAg{8{JrqsJd??Wf@68hdN=pJ|v&C~{T
zlkdXJj~Ev9{9mBp&6h}p2y@U)b2ZxGFtmfwXo{zyfj)|6YCbyPV!Q(1LR0<@`rZfV
zDf<$g=s#ookC-;)XJbQ=+F`(o=tWTj?Wild`>%`7heStUGurQpE<iK#1vbQUXg{^;
zBs2es)g3(@)6n-8*5Uj&q3{I_SK^sy?Yz*zjo5(p$=C*8!W8a^?dP#2^;&hqkI?}1
z{h8PT{}=rOWe=LUs`bJitAk!#`SsFahHYtZrd`mV$zJG;hsOE@bnTu%H`DXz8h(VP
zc4MsXM1M2BN0;O>+HdLl;r&WzzbQ1JR%r_E)~nIA>>eNVkNyGeU=;e^J?LJUh~056
z&PuYT=pGr~Fa$U``W%|sb?60k6g_?=8-@0C9))@|^g}O<`_WX-MF;vE-NgsdO?d`Q
zdF94oO|QrH)MudIeSj|MDfHCjHVI313!1q<Vk=w_>gmK+6kM}Y=%%TDWtdqvbn`rp
ze)vXo8@hSU#(G}U5LhqtypKV@n}_!IKDtT2i_gn73pZ#7tmpZ^m4Y8k%`_wui(>sV
zw1XpP3M)1bGrk7>`Ta9`5xs|g|5LQgRUxDK*qHXg=!_pmGqVQm?+2{s`Oj_<B5#Kd
zI6V3!`oX*L`Tp2mqGjkfA02ooI>VXhQoN03>?n4_a{0-`4R{Os{vz~Gw+)!KaE^j0
zZO|%2dMg^?U!tqg=Lc~TX15N{AH#ms-^CSJxJ`KPJ@nWeK=(>++mNaL=$?86{SjNz
zmh*oPg}>3@P1mGdIF~KadK=8b&R7z!MK|M(=*2ZOwvR)9^`^$>^U>q^KhYIfpZeNZ
z{|@c<XgkioSK>(;hGC)h$;1d8i3Rut7Q)6I!hp@tW7q{tV~<$B84YYOdc%!D?~%vQ
z_g+NrkJr)rVO{jwGzI@sIUg<EG2G#K=)m>SOf*I>j239*9npchq7xX3W@tQ`nQ7>K
zFdI$z5;VYdXn$Lx=^YeI)gD}jhp`+N%JNR(rdrcE46r%64;|oS^opy)Ko!u<)eyZW
z`l2`BICQP2qsM#!8t{7LCQK)`Q!v6G(HknOOGs57I#3(5qh9C*H4t5b@n}ZwM{mdn
z(TO~c9=myHzaOHR`ZoG2nwctH9f$LGC52ivbU`EkPjs`)K-X?LI>0J)4L?LX+=h1a
z3%dETt_knupaIvzV%Q2zeP=ZAzOnsgEbjRqLcz7Z1HGH?Lf7)4=p3}eh3E`l#Zvfg
zY+oPiTcdl>O#O_Rz^)Db<)C|~5!z2POuHG{Q?SFX@rAzeg#nmH`|W5)Gtks7L^HAh
z{cbZlfn8|Fdt?14H1K2S#dHzPM4N8m{^;3_^Y4R+G#JPm=#}~|Hpjy_5vz7jCLX|9
z_z;%pkxUH7*?2#mz?nF@XZYPef_GBS=@s_Cqv+;aie_LVdg`|JN{5*oqQMy*kDf#S
zl)8-0EO}kn3x&}cR6y4<4>Ku^^=6n^b2MX}(M>uqJ|7mnBRV!sfn$)E5E~vvJDi0E
z^j9>11@ZX{XopMD0N=nAzJ+yg8@id##CpZ+Lm+LV{m?x&2EB*|&!FJ0e*ryy>(I@&
z7hT(*(HWgbcR&BZmpL63&<u1y*Sssbgf~P7ywkqVi|KhQHWp2`owsje?c9Q~qo$-f
z-8F8)=uyo^kGpq@^{xdICXE?U&}`JidAXZvlnb^0Z+xfUrjdP0^_wtie8Gf*k>eUp
eY_ytxDc;ng#Hfj>5e1*TF>>6*XRGv1_WD0fxpnUV

diff --git a/pandora_console/include/languages/es.po b/pandora_console/include/languages/es.po
index 5506125552..d937042eab 100644
--- a/pandora_console/include/languages/es.po
+++ b/pandora_console/include/languages/es.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Jorge Gonzalez <jorge.gonzalez@artica.es>, 2008.
+# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: index.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-18 12:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-18 12:17+0100\n"
-"Last-Translator: Jorge Gonzalez <jorge.gonzalez@artica.es>\n"
-"Language-Team: Español <artica@artica.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-29 10:29+0100\n"
+"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
+"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -535,11 +536,11 @@ msgstr "Caído(s)"
 
 #: ../../general/header.php:52
 msgid "servers down"
-msgstr "servidores caídos"
+msgstr "servidor(es) caído(s)"
 
 #: ../../general/header.php:55
 msgid "Ready"
-msgstr "Preparado(s)"
+msgstr "Listos"
 
 #: ../../general/header.php:65 ../../general/header.php:67
 msgid "Autorefresh"
@@ -3237,8 +3238,10 @@ msgid "You must check modules and/or alerts to be deleted"
 msgstr "Debe comprobar módulos y/o alertas para borrar"
 
 #: ../../godmode/agentes/manage_config.php:329
-msgid "There was an error removing the module data, the removal has been cancelled"
-msgstr "Hubo un error al eliminar el módulo de datos. Se canceló la eliminación."
+msgid ""
+"There was an error removing the module data, the removal has been cancelled"
+msgstr ""
+"Hubo un error al eliminar el módulo de datos. Se canceló la eliminación."
 
 #: ../../godmode/agentes/manage_config.php:332
 msgid "Successfully removed module data"
@@ -3561,7 +3564,8 @@ msgid "Alert text"
 msgstr "Texto de la alerta"
 
 #: ../../godmode/agentes/alert_manager_editor.php:136
-msgid "This value must be al least Module Interval * (Min.Number of Alerts + 1)"
+msgid ""
+"This value must be al least Module Interval * (Min.Number of Alerts + 1)"
 msgstr ""
 "Este valor debe ser como mínimo, el intervalo del módulo multiplicado por el "
 "mínimo número de alertas + 1"
@@ -4635,13 +4639,17 @@ msgstr "La extensión Cron no se está ejecutando"
 
 #: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:56
 msgid "Cron extension has never run or it's not configured well"
-msgstr "La extensión Cron no se ha ejecutado nunca o no está correctamente configurada"
+msgstr ""
+"La extensión Cron no se ha ejecutado nunca o no está correctamente "
+"configurada"
 
 #: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:57
 msgid ""
 "This extension relies on a proper setup of cron, the time-based scheduling "
 "service"
-msgstr "Esta extensión depende de una configuración correcta del «cron», el servicio de planificación basado en tiempo."
+msgstr ""
+"Esta extensión depende de una configuración correcta del «cron», el servicio "
+"de planificación basado en tiempo."
 
 #: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:59
 msgid "Please, add the following line to your crontab file"
@@ -4839,7 +4847,9 @@ msgstr "Servidor de inventario"
 msgid ""
 "You must select an Inventory Server for the Agent, so it can work properly "
 "with this kind of modules"
-msgstr "Debe seleccionar un servidor de inventario para el agente, de tal forma que pueda funcionar correctamente con este tipo de módulos"
+msgstr ""
+"Debe seleccionar un servidor de inventario para el agente, de tal forma que "
+"pueda funcionar correctamente con este tipo de módulos"
 
 #: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:40
 msgid "Successfully created inventory module"
@@ -4946,24 +4956,33 @@ msgstr "Bienvenido a Pandora FMS"
 
 #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:23
 msgid "This is an example of a dashboard widget. A widget may contain elements"
-msgstr "Este es un ejemplo de un marco del Dashboard. Un marco puede contener elementos."
+msgstr ""
+"Este es un ejemplo de un marco del Dashboard. Un marco puede contener "
+"elementos."
 
 #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:24
 msgid ""
 "To add more elements, click on \"<em>Add widgets</em>\" on the top of this "
 "page."
-msgstr "Para añadir más elementos pulse \"<em>Añadir marco</em>\" en la parte superior de esta página."
+msgstr ""
+"Para añadir más elementos pulse \"<em>Añadir marco</em>\" en la parte "
+"superior de esta página."
 
 #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:25
 #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:27
 msgid ""
 "To delete this message, click on the delete button on top right corner of "
 "this element."
-msgstr "Para borrar este mensaje pulse en el botón de borrado en la esquina superior derecha del elemento."
+msgstr ""
+"Para borrar este mensaje pulse en el botón de borrado en la esquina superior "
+"derecha del elemento."
 
 #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:26
-msgid "To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place."
-msgstr "Para hacerlo, simplemente pulse en la barra de título, arrastre y suéltela en el lugar deseado."
+msgid ""
+"To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place."
+msgstr ""
+"Para hacerlo, simplemente pulse en la barra de título, arrastre y suéltela "
+"en el lugar deseado."
 
 #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:28
 msgid "Thanks for using Pandora FMS"
@@ -6201,4 +6220,3 @@ msgstr "Remitente"
 #: ../../operation/messages/message.php:215
 msgid "No subject"
 msgstr "Sin asunto"
-
diff --git a/pandora_console/include/languages/index.pot b/pandora_console/include/languages/index.pot
index 4ad1d6116e..5ea1c4bada 100644
--- a/pandora_console/include/languages/index.pot
+++ b/pandora_console/include/languages/index.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 11:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-29 10:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"