diff --git a/pandora_console/godmode/update_manager/update_manager.offline.php b/pandora_console/godmode/update_manager/update_manager.offline.php
index 9c9921270e..bd2591f0e1 100644
--- a/pandora_console/godmode/update_manager/update_manager.offline.php
+++ b/pandora_console/godmode/update_manager/update_manager.offline.php
@@ -58,8 +58,8 @@ $baseurl = ui_get_full_url(false, false, false, false);
 	var text2_mr_file = "<?php echo __('We recommend launch a '); ?>\n";
 	var text3_mr_file = "<?php echo __('planned downtime'); ?>\n";
 	var text4_mr_file = "<?php echo __(' to this process'); ?>\n";
-	var text1_package_file = "<?php echo __('There are a new update available'); ?>\n";
-	var text2_package_file = "<?php echo __('There are a new update available to apply. Do you want to start the update process?'); ?>\n";
+	var text1_package_file = "<?php echo __('There is a new update available'); ?>\n";
+	var text2_package_file = "<?php echo __('There is a new update available to apply. Do you want to start the update process?'); ?>\n";
 	var applying_mr = "<?php echo __('Applying DB MR'); ?>\n";
 </script>
 
diff --git a/pandora_console/include/functions_update_manager.php b/pandora_console/include/functions_update_manager.php
index ce7c7cb232..c822005a5c 100755
--- a/pandora_console/include/functions_update_manager.php
+++ b/pandora_console/include/functions_update_manager.php
@@ -358,8 +358,8 @@ function update_manager_check_online_free_packages ($is_ajax=true) {
 					var text2_mr_file = "<?php echo __('We recommend launch a '); ?>\n";
 					var text3_mr_file = "<?php echo __('planned downtime'); ?>\n";
 					var text4_mr_file = "<?php echo __(' to this process'); ?>\n";
-					var text1_package_file = "<?php echo __('There are a new update available'); ?>\n";
-					var text2_package_file = "<?php echo __('There are a new update available to apply. Do you want to start the update process?'); ?>\n";
+					var text1_package_file = "<?php echo __('There is a new update available'); ?>\n";
+					var text2_package_file = "<?php echo __('There is a new update available to apply. Do you want to start the update process?'); ?>\n";
 					var applying_mr = "<?php echo __('Applying DB MR'); ?>\n";
 				</script>
 				<?php