diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 9104a3e932..7ae8c8467b 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-05-03  Junichi Satoh  <junichi@rworks.jp>
+
+	* include/help/ja/help_reporting_advanced_tab.php: Added a missing
+	help file.
+
 2011-05-03  Sergio Martin <sergio.martin@artica.es>
 
 	* include/graphs/functions_pchart.php: Clean code
diff --git a/pandora_console/include/help/ja/help_reporting_advanced_tab.php b/pandora_console/include/help/ja/help_reporting_advanced_tab.php
new file mode 100755
index 0000000000..642a4966d8
--- /dev/null
+++ b/pandora_console/include/help/ja/help_reporting_advanced_tab.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+/**
+ * @package Include/help/ja
+ */
+?>
+<h1>拡張レポート</h1>
+<p>
+_DATETIME_ マクロは、最初のページで利用できます。これは、PDF を生成した時点の日時に置き換えられます。
+<br><br>
+画像ファイルの読み込みで問題がある場合は、JPG 等のフォーマットではなく、PNG フォーマットを使ってみてください。
+</p>