From 81dc00b0b90809fa944639e5633429b568d3623f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ramon Novoa <rnovoa@artica.es>
Date: Wed, 25 Jan 2012 16:06:44 +0000
Subject: [PATCH] 2012-01-25  Ramon Novoa  <rnovoa@artica.es>

	* include/help/en/help_action_threshold.php,
	  include/help/es/help_action_threshold.php: Rewrote the
	  action_threshold help page and added an example.



git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@5430 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
---
 pandora_console/ChangeLog                            |  7 ++++++-
 .../include/help/en/help_action_threshold.php        | 12 +++++++-----
 .../include/help/es/help_action_threshold.php        | 12 +++++++-----
 3 files changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index d0bf5d1c0f..41d9cbed1e 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2012-01-25  Ramon Novoa  <rnovoa@artica.es>
+
+	* include/help/en/help_action_threshold.php,
+	  include/help/es/help_action_threshold.php: Rewrote the
+	  action_threshold help page and added an example.
+
 2012-01-25 Juan Manuel Ramon <juanmanuel.ramon@artica.es>
 
 	* include/functions_api.php: Added csv separator in function 
@@ -58,7 +64,6 @@
 	 
 	Pending task: #3153343
 
-
 2012-01-24  Ramon Novoa  <rnovoa@artica.es>
 
 	* include/functions_config.php,
diff --git a/pandora_console/include/help/en/help_action_threshold.php b/pandora_console/include/help/en/help_action_threshold.php
index 49106a9501..7faff692f9 100755
--- a/pandora_console/include/help/en/help_action_threshold.php
+++ b/pandora_console/include/help/en/help_action_threshold.php
@@ -3,11 +3,13 @@
  * @package Include/help/en
  */
 ?>
-<h1>Time Threshold</h1>
+<h1>Action Threshold</h1>
 
 <p>
-Time Threshold
+An alert action will not be executed more than once every action_threshold seconds, regardless of the number of times the alert is fired.
+
+For example, if you have configured an action that sends you an email when the alert fires and you don't want to receive more than one email per hour, you can set the action_threshold to 3600.
+
+Bear in mind that the individual action_threshold of an action overrides the global action_threshold of the alert.  
+
 </p>
-<p>
-Defines the time interval in which it is guaranteed that an alert is not going to be fired more times than the number fixed in Maximum number of alerts. If the defined interval is exceeded, an alert will not recover if it comes to an specific value, except if the alert Recover value would be activated. In this case it is recovered inmediatelly after receiving an specific value,regardless the threshold.
-</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_action_threshold.php b/pandora_console/include/help/es/help_action_threshold.php
index 8d4b35c790..f0861b60d6 100755
--- a/pandora_console/include/help/es/help_action_threshold.php
+++ b/pandora_console/include/help/es/help_action_threshold.php
@@ -3,11 +3,13 @@
  * @package Include/help/en
  */
 ?>
-<h1>Time Threshold</h1>
+<h1>Umbral de acción</h1>
 
 <p>
-Time Threshold
+Una acción de una alerta no se ejecutará más de una vez cada action_threshold segundos, independientemenete del número de veces que se dispare la alerta.
+
+Por ejemplo, si ha configurado una acción que le envía un email cuando la alerta se dispara y no quiere recibir más de un email por hora, puede configurar un action_threshold de 3600.
+
+Tenga en cuenta que el action_threshold individual de una acción tiene precedencia sobre el action_threshold global de una alerta.
+
 </p>
-<p>
-Define el intervalo de tiempo en el cual se garantiza que una alerta no se va a disparar más veces del número establecido en Numero máximo de alertas. Pasado el intervalo definido, una alerta se recupera si llega un valor correcto, salvo que esté activado el valor Recuperación de alerta, en cuyo caso se recupera inmediatamente después de recibir un valor correcto independientemente del umbral.
-</p>
\ No newline at end of file