From 89e8a018bf99eedb361fbfaf45dee19c7e1c00b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jsatoh Date: Sat, 12 Oct 2013 22:12:37 +0000 Subject: [PATCH] 2013-10-12 Junichi Satoh * include/help/ja/help_reporting_advanced_tab.php, include/help/ja/help_warning_status.php, include/help/ja/help_critical_status.php: Added new explanations. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@8899 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f --- pandora_console/ChangeLog | 6 ++++ .../include/help/ja/help_critical_status.php | 33 ++++++++++++++--- .../help/ja/help_reporting_advanced_tab.php | 1 + .../include/help/ja/help_warning_status.php | 35 ++++++++++++++++--- 4 files changed, 67 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog index ae2d5c5020..2789736fad 100644 --- a/pandora_console/ChangeLog +++ b/pandora_console/ChangeLog @@ -1,3 +1,9 @@ +2013-10-12 Junichi Satoh + + * include/help/ja/help_reporting_advanced_tab.php, + include/help/ja/help_warning_status.php, + include/help/ja/help_critical_status.php: Added new explanations. + 2013-10-11 Vanessa Gil * pandoradb.data.oracle.sql diff --git a/pandora_console/include/help/ja/help_critical_status.php b/pandora_console/include/help/ja/help_critical_status.php index a0beb3dd7e..f0193bbbcd 100644 --- a/pandora_console/include/help/ja/help_critical_status.php +++ b/pandora_console/include/help/ja/help_critical_status.php @@ -5,9 +5,10 @@ ?>

障害状態

+

数値タイプモジュール

+

-このフィールドは、最小と最大の 2つの値があります。これらを正しく設定すると、モジ -ュールが指定した値になった時に障害状態にすることができます。 +このフィールドは、最小と最大、条件の反転の 3つの値があります。これらを正しく設定すると、モジュールが指定した値になった時に障害状態にすることができます。

@@ -18,10 +19,34 @@

-
  • 障害状態:90
    • +
  • 障害 最小値:90
    • +
  • 障害 最大値:0 (制限なし)

    • -これにより、値が 90 より大きくなると、表示が赤(障害状態)になり、90を下回ると緑 +これにより、値が 90 以上になると、表示が赤(障害状態)になり、90を下回ると緑 (正常状態)になります。

    +

    +条件の反転をチェックすると、設定した範囲外になったときにモジュールが障害状態になります。この場合であれば、90を下回った場合になります。 +

    + +

    文字列タイプモジュール

    + +

    +文字列および条件の反転の 2つのフィールドがあります。値を正しく設定することにより、モジュールが障害状態になります。 +

    + +

    +文字列フィールドは、正規表現で設定します。データがそれにマッチすると、モジュールが障害状態になります。 +

    + +
  • 文字列:(urgent|serious)
    • + +

    +この場合、モジュールの値に urgent または serious が含まれている場合に障害状態となります。 +

    + +

    +条件の反転をチェックすると、正規表現にマッチしない場合にモジュールが障害状態になります。 +

    diff --git a/pandora_console/include/help/ja/help_reporting_advanced_tab.php b/pandora_console/include/help/ja/help_reporting_advanced_tab.php index 2914d67b4e..3fa027c1b8 100755 --- a/pandora_console/include/help/ja/help_reporting_advanced_tab.php +++ b/pandora_console/include/help/ja/help_reporting_advanced_tab.php @@ -5,6 +5,7 @@ ?>

    拡張レポート

    +1ページ目、ヘッダーおよびフッターで、マクロを利用できます:

    (_DATETIME_) マクロは、最初のページで利用できます。これは、PDF を生成した時点の日時に置き換えられます。
    (_REPORT_NAME_) 現在のレポート名に置き換えられます。

    diff --git a/pandora_console/include/help/ja/help_warning_status.php b/pandora_console/include/help/ja/help_warning_status.php index 1f22f2b5a8..6f3a44ecd7 100644 --- a/pandora_console/include/help/ja/help_warning_status.php +++ b/pandora_console/include/help/ja/help_warning_status.php @@ -1,20 +1,47 @@ -

    警告状態

    +

    数値タイプモジュール

    +

    -このフィールドは、最小と最大の 2つの値があります。これらを正しく設定すると、モジュールが指定した値になった時に警告状態にすることができます。 +このフィールドは、最小と最大、条件の反転の 3つの値があります。これらを正しく設定すると、モジュールが指定した値になった時に警告状態にすることができます。

    これを理解するために例を見てみましょう。エージェントにおける CPU モジュールは、常に緑(正常)になっています。なぜなら、単純に 0% から 100% の間の情報を返しているだけだからです。CPU 使用率のモジュールで、使用率が 70% になった時に黄色(警告状態)にしたい場合は、次のように設定します。

    -
  • 警告状態:70
    • +
  • 警告 最小値:70
    • +
  • 警告 最大値:0 (制限なし)

    • -これにより、値が 70 より大きくなると、表示が黄色(警告状態)になり、70を下回ると緑(正常状態)になります。 +これにより、値が 70 以上になると、表示が黄色(警告状態)になり、70を下回ると緑(正常状態)になります。 +

    + +

    +条件の反転をチェックすると、設定した範囲外になったときにモジュールが警告状態になります。この場合であれば、70を下回った場合になります。 +

    + +

    文字列タイプモジュール

    + +

    +文字列および条件の反転の 2つのフィールドがあります。値を正しく設定することにより、モジュールが警告状態になります。 +

    + +

    +文字列フィールドは、正規表現で設定します。データがそれにマッチすると、モジュールが警告状態になります。 +

    + +
  • 文字列:(error|fail)
    • + +

    +この場合、モジュールの値に error または fail が含まれている場合に警告状態となります。 +

    + +

    +条件の反転をチェックすると、正規表現にマッチしない場合にモジュールが警告状態になります。