2013-04-22 Mario Pulido <mario.pulido@artica.es>
* include/help/es/help_alerts.php,
include/help/en/help_alerts.php: Changes in help style
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@8026 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
This commit is contained in:
mariopulido
parent
185a0a67aa
commit
93db4748b3
|
|
@ -1,3 +1,8 @@
|
|||
2013-04-22 Mario Pulido <mario.pulido@artica.es>
|
||||
|
||||
* include/help/es/help_alerts.php,
|
||||
include/help/en/help_alerts.php: Changes in help style
|
||||
|
||||
2013-04-22 Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
|
||||
|
||||
* mobile/operation/events.php, mobile/operation/module_graph.php,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,33 +5,30 @@
|
|||
?>
|
||||
<h1>Alerts</h1>
|
||||
|
||||
Assigning Alerts to modules
|
||||
Adding new alert to a module
|
||||
Editar an alert from a module
|
||||
<br /><br />
|
||||
The next step after adding an agent, having configured its modules, and defined the alerts, is assigning those alerts to the agent. This step is necessary to establish alert conditions in those desired cases. This is done by clicking on the agent to be configured in the "Manage agents" option, from Administration menu, or using the edition mode and selecting the tab "Alerts", from the agent view.
|
||||
<br /><br />
|
||||
The next fields must be filled to assign an alert:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Alert type: This can be selected from the alert list previously generated.</li>
|
||||
<li>Max. Value: Defines the maximum value for a module. Any value above that threshold will trigger the alert.</li>
|
||||
<li>Min. Value: Defines the minimum value for a module. Any value below that will trigger the alert. "max." & "min." couple are the key values while defining an alert, since they define the range of normal values, out of that range Pandora FMS will trigger the alert.</li>
|
||||
<li>Alert text: In case of string modules, you can define a regular expression or a single string to match contents of data module to trigger the alert.</li>
|
||||
<li>Time from / Time to: This defines a range of "valid" time range to fire alerts.</li>
|
||||
<li>Description: Describes the function of the alert, and it is useful to identify the alert among the others in the general view of alerts.</li>
|
||||
<li>Field #1 (Alias, name): Define the used value for the "_field1_" variable.</li>
|
||||
<li>Field #2 (Single Line): Define the used value for the "_field2_" variable.</li>
|
||||
<li>Field #3 (Full Text): Define the used value for the "_field3_" variable.</li>
|
||||
<li>Time threshold: Time counter since the first alarm was triggered (or condition to trigger it) . During that time, the alerts are handled with the rest of the parameters (Min. number of alerts, Max. number of alerts). You can choose between the interval configured or define other interval.</li>
|
||||
<li>Min. number of alerts: Minimum number of alerts needed to start triggering an alert. Works as a filter, needed to remove false positives.</li>
|
||||
<li>Max. number of alerts: Maximum number of alerts that can be sent consecutively during the same time threshold.</li>
|
||||
<li>Assigned module: Module to be monitored by the alert.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
All the alerts of an agent can be seen using the "Alerts" tab. Let's see an example:
|
||||
<br /><br />
|
||||
"I want to fire an alert when XXX goes down, and please, dont't disturb me again at least for one hour. After that time, if it is still down, fire another alert and wait another hour".
|
||||
<br /><br />
|
||||
You need to setup:
|
||||
<i>Assigning Alerts to modules</i><br>
|
||||
<i>Adding new alert to a module</i><br>
|
||||
<i>Editar an alert from a module</i><br>
|
||||
<p>The next step after adding an agent, having configured its modules, and defined the alerts, is assigning those alerts to the agent. This step is necessary to establish alert conditions in those desired cases. This is done by clicking on the agent to be configured in the "Manage agents" option, from Administration menu, or using the edition mode and selecting the tab "Alerts", from the agent view.</p>
|
||||
|
||||
<p>The next fields must be filled to assign an alert:<br><br></p>
|
||||
|
||||
<li><b>Alert type:</b> This can be selected from the alert list previously generated.</li>
|
||||
<li><b>Max. Value:</b> Defines the maximum value for a module. Any value above that threshold will trigger the alert.</li>
|
||||
<li><b>Min. Value:</b> Defines the minimum value for a module. Any value below that will trigger the alert. "max." & "min." couple are the key values while defining an alert, since they define the range of normal values, out of that range Pandora FMS will trigger the alert.</li>
|
||||
<li><b>Alert text:</b> In case of string modules, you can define a regular expression or a single string to match contents of data module to trigger the alert.</li>
|
||||
<li><b>Time from / Time to:</b> This defines a range of "valid" time range to fire alerts.</li>
|
||||
<li><b>Description:</b> Describes the function of the alert, and it is useful to identify the alert among the others in the general view of alerts.</li>
|
||||
<li><b>Field #1 (Alias, name):</b> Define the used value for the "_field1_" variable.</li>
|
||||
<li><b>Field #2 (Single Line):</b> Define the used value for the "_field2_" variable.</li>
|
||||
<li><b>Field #3 (Full Text):</b> Define the used value for the "_field3_" variable.</li>
|
||||
<li><b>Time threshold:</b> Time counter since the first alarm was triggered (or condition to trigger it) . During that time, the alerts are handled with the rest of the parameters (Min. number of alerts, Max. number of alerts). You can choose between the interval configured or define other interval.</li>
|
||||
<li><b>Min. number of alerts:</b> Minimum number of alerts needed to start triggering an alert. Works as a filter, needed to remove false positives.</li>
|
||||
<li><b>Max. number of alerts:</b> Maximum number of alerts that can be sent consecutively during the same time threshold.</li>
|
||||
<li><b>Assigned module:</b> Module to be monitored by the alert.</li><br>
|
||||
|
||||
<p>All the alerts of an agent can be seen using the "Alerts" tab. Let's see an example:<br>
|
||||
"I want to fire an alert when XXX goes down, and please, dont't disturb me again at least for one hour. After that time, if it is still down, fire another alert and wait another hour".</p>
|
||||
<p>You need to setup:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Time threshold 3600 (1 hour).</li>
|
||||
<li>Min. number of alerts = 1.</li>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,33 +5,31 @@
|
|||
?>
|
||||
<h1>Alertas</h1>
|
||||
|
||||
Asignar alertas a módulos
|
||||
Añadir una alerta nueva a un módulo
|
||||
Editar alertas de un módulo
|
||||
<br /><br />
|
||||
El siguiente paso después de añadir un agente, habiendo configurado sus módulos y definido las alertas, es asignar esas alertas al agente. Este paso es necesario para establecer las condiciones de la alerta en los casos deseados. Se realiza pulsando en el agente que se quiere configurar en la opción «Gestionar agentes» del menú «Administración», o usando el modo de edición y seleccionando la solapa «Alertas», desde la vista del agennte.
|
||||
<br /><br />
|
||||
Se deben rellenar los siguientes campos para asignar una alerta:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Tipo de alerta: Éste puede seleccionarse de la lista de alertas que hayan sido previamente generadas.</li>
|
||||
<li>Valor máximo: Define el valor máximo para un módulo. Cualquier valor por encima de este umbral lanzará la alerta.</li>
|
||||
<li>Valor mínimo: Define el valor mínimo para un módulo. Cualquier valor por debajo de este umbral disparará la alerta. La pareja de «maximo» y «minimo» son los valores clave en la definición de una alerta, ya que definen en qué rango de valores se ha de disparar una alerta. Los valores de máximo y mínimo definen «lo aceptable», valores que Pandora FMS considera «válidos», fuera de estos valores, Pandora FMS lo considerará como alerta candidata a ser disparada.</li>
|
||||
<li>Texto de la alerta: En caso de módulos string, se puede definir una expresión regular o una subcadena para hacer disparar una alerta.</li>
|
||||
<li>Hora desde / Hora hasta: Esto define un rango de tiempo «válido» para lanzar alertas.</li>
|
||||
<li>Descripción: Describe la función de la alerta, y resulta útil para identificar la alerta entre otras en la vista general de alertas.</li>
|
||||
<li>Campo #1 (Alias, nombre): Define el valor para la variable "_field1_".</li>
|
||||
<li>Campo #2 (Línea sencilla): Define el valor para la variable "_field2_".</li>
|
||||
<li>Campo #3 (Texto completo)): Define el valor para la variable "_field3_".</li>
|
||||
<li>Umbral de tiempo: Define el intervalo de tiempo en el cual se garantiza que una alerta no se va a disparar más veces del número establecido en <i>Numero máximo de alertas</i>. Pasado el intervalo definido, una alerta se recupera si llega un valor correcto, salvo que esté activado el valor <i>Recuperación de alerta</i>, en cuyo caso se recupera inmediatamente después de recibir un valor correcto independientemente del umbral.</li>
|
||||
<li>Número mínimo de alertas: Número mínimo de alertas que se necesitan para empezar a disparar una alerta. Funciona como un filtro, necesario para eliminar falsos positivos.</li>
|
||||
<li>Número máximo de alertas: Máximo número de alertas que se pueden enviar consecutivamente en el mismo intervalo de tiempo.</li>
|
||||
<li>Módulo asignado: Módulo que debe monitorizar la alerta.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
Se pueden ver todas las alertas de un agente usando la solapa «Alertas». A continuación se muestra un ejemplo:
|
||||
<br /><br />
|
||||
«Quiero disparar una alerta cuando se caiga XXX, y no quiero que me moleste de nuevo durante, al menos, una hora. Después de ese tiempo, si sigue caído, que se dispare otra alerta y que espere otra hora».
|
||||
<br /><br />
|
||||
Debe establecer:
|
||||
<i>Asignar alertas a módulos</i><br>
|
||||
<i>Añadir una alerta nueva a un módulo</i><br>
|
||||
<i>Editar alertas de un módulo</i><br>
|
||||
|
||||
<p>El siguiente paso después de añadir un agente, habiendo configurado sus módulos y definido las alertas, es asignar esas alertas al agente. Este paso es necesario para establecer las condiciones de la alerta en los casos deseados. Se realiza pulsando en el agente que se quiere configurar en la opción «Gestionar agentes» del menú «Administración», o usando el modo de edición y seleccionando la solapa «Alertas», desde la vista del agennte.</p>
|
||||
<p>Se deben rellenar los siguientes campos para asignar una alerta:</p><br>
|
||||
|
||||
<li><b>Tipo de alerta:</b> Éste puede seleccionarse de la lista de alertas que hayan sido previamente generadas.</li>
|
||||
<li><b>Valor máximo:</b> Define el valor máximo para un módulo. Cualquier valor por encima de este umbral lanzará la alerta.</li>
|
||||
<li><b>Valor mínimo:</b> Define el valor mínimo para un módulo. Cualquier valor por debajo de este umbral disparará la alerta. La pareja de «maximo» y «minimo» son los valores clave en la definición de una alerta, ya que definen en qué rango de valores se ha de disparar una alerta. Los valores de máximo y mínimo definen «lo aceptable», valores que Pandora FMS considera «válidos», fuera de estos valores, Pandora FMS lo considerará como alerta candidata a ser disparada.</li>
|
||||
<li><b>Texto de la alerta:</b> En caso de módulos string, se puede definir una expresión regular o una subcadena para hacer disparar una alerta.</li>
|
||||
<li><b>Hora desde / Hora hasta:</b> Esto define un rango de tiempo «válido» para lanzar alertas.</li>
|
||||
<li><b>Descripción:</b> Describe la función de la alerta, y resulta útil para identificar la alerta entre otras en la vista general de alertas.</li>
|
||||
<li><b>Campo #1 (Alias, nombre):</b> Define el valor para la variable "_field1_".</li>
|
||||
<li><b>Campo #2 (Línea sencilla):</b> Define el valor para la variable "_field2_".</li>
|
||||
<li><b>Campo #3 (Texto completo)):</b> Define el valor para la variable "_field3_".</li>
|
||||
<li><b>Umbral de tiempo:</b> Define el intervalo de tiempo en el cual se garantiza que una alerta no se va a disparar más veces del número establecido en Numero máximo de alertas</i>. Pasado el intervalo definido, una alerta se recupera si llega un valor correcto, salvo que esté activado el valor <i>Recuperación de alerta</i>, en cuyo caso se recupera inmediatamente después de recibir un valor correcto independientemente del umbral.</li>
|
||||
<li><b>Número mínimo de alertas:</b> Número mínimo de alertas que se necesitan para empezar a disparar una alerta. Funciona como un filtro, necesario para eliminar falsos positivos.</li>
|
||||
<li><b>Número máximo de alertas:</b> Máximo número de alertas que se pueden enviar consecutivamente en el mismo intervalo de tiempo.</li>
|
||||
<li><b>Módulo asignado:</b> Módulo que debe monitorizar la alerta.</li>
|
||||
<p>Se pueden ver todas las alertas de un agente usando la solapa «Alertas». A continuación se muestra un ejemplo:<br>
|
||||
|
||||
«Quiero disparar una alerta cuando se caiga XXX, y no quiero que me moleste de nuevo durante, al menos, una hora. Después de ese tiempo, si sigue caído, que se dispare otra alerta y que espere otra hora».</p>
|
||||
|
||||
<p>Debe establecer:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Umbral de tiempo 3600 (1 hora).</li>
|
||||
<li>Número mínimo de alertas = 1.</li>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue