diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 0f04acbad8..f508d53d55 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2010-05-07  Junichi Satoh  <junichi@rworks.jp>
+
+	* include/help/ja/help_prediction_source_module.php: Added a missing
+	help file.
+
 2010-05-06 Raúl Mateos <raulofpandora@gmail.com>
 
 	* include/config*.php: Updated year. Updated build.
diff --git a/pandora_console/include/help/ja/help_prediction_source_module.php b/pandora_console/include/help/ja/help_prediction_source_module.php
new file mode 100644
index 0000000000..4e4aa03981
--- /dev/null
+++ b/pandora_console/include/help/ja/help_prediction_source_module.php
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+/**
+ * @package Include/help/ja
+ */
+?>
+<h1>ソースタイプ</h1>
+
+<p>
+予測モジュールは、2つのタイプのモジュールをサポートします。
+一つは、定義された時間間隔に基づく数値データの平均の計算で、もう一つは、定義された時間間隔の 1/2 の間における標準偏差の計算です。
+
+時間間隔が長い場合、予測値が大きくエラー判定の範囲になったり、想定外の予測値を返す結果になることを考慮する必要があります。
+
+これらの 2つのモジュールは、それぞれ <i>generic_data</i> および <i>generic_proc</i> に実装されています。
+</p>
+
+<h2>予測値モジュール</h2>
+
+<p>
+<b>予測値計算を正しく動作させるためには、少なくとも 1週間のデータが必要です。</b>
+予測値の計算は、4つ (t1, t2, t3, t4) のモジュールの値の平均を計算することにより行われます。
+t1 は 1週間前の値、t2 は 2週間前の値、t3 は 3週間前の値、t4 は 4週間前の値です。
+</p>
+
+<h2>異常値判断モジュール</h2>
+
+<p>
+異常値判断をするためには、値にどれだけばらつきがあるか標準偏差を計算します。
+そして、実際の値が計算した標準偏差に収まるかの比較を行います。
+</p>