+ Any number of custom module macros may be defined. The recommended format for macro names is: +
-_macroname_ + _macroname_-For example: -
+ For example: +
++ This macros can be used in module alerts. +
+ ++ Las macros dinámicas tendrán un formato especial que empieza por @ y tendrán estas posibles sustituciones: +
++ Donde “n” puede ser un numero sin signo (positivo) o negativo. +
++ Y FORMAT sigue el standard de strftime de perl: + http://search.cpan.org/~dexter/POSIX-strftime-GNU-0.02/lib/POSIX/strftime/GNU.pm +
++ Ejemplos: +
++ @DATE_%Y-%m-%d %H:%M:%S + @DATE_%H:%M:%S_300s + @DATE_%H:%M:%S_-1h +\ No newline at end of file diff --git a/pandora_console/include/help/en/help_wux_console.php b/pandora_console/include/help/en/help_wux_console.php new file mode 100644 index 0000000000..ff13c4bc92 --- /dev/null +++ b/pandora_console/include/help/en/help_wux_console.php @@ -0,0 +1,302 @@ +
+ Pandora WUX es un componente interno de Pandora FMS que permite a los usuarios automatizar sus sesiones de navegación web. Genera en Pandora FMS un informe con los resultados de las ejecuciones, tiempos empleados, y capturas con los posibles errores encontrados. Es capaz de dividir las sesiones de navegación en fases para simplificar la vista y depurar posibles cuellos de botella. +
+ ++ Pandora WUX utiliza el robot de navegación de Pandora (PWR - Pandora Web Robot) para automatizar las sesiones de navegación +
+ ++ Antes de monitorizar una experiencia de usuario debemos hacer la grabación. Dependiendo del tipo de tecnología que hayamos elegido utilizaremos un sistema de grabación u otro. +
+ ++ Para realizar la grabación de una navegación con PWR necesitaremos: +
+ ++ Para instalar correctamente la versión 47.0.1 de Firefox hay que descargarla desde la URL proporcionada anteriormente. En sistemas Windows habrá que añadir el ejecutable al PATH del sistema. +
+ ++ 'width: 90%;')); + ?> +
+ ++ Una vez descargado mostraremos el icono del entorno de grabación mediante las opciones de personalización de Firefox: +
+ ++ 'width:295px;')); + ?> +
+ ++ 'width: 90%;')); + ?> +
+ ++ Una vez colocado el acceso iniciamos el grabador: +
+ ++ 'width: 90%;')); + ?> +
+ ++ Desde este momento podremos navegar por el sitio web que queramos monitorizar y las diferentes acciones de cada paso que avancemos irán apareciendo en el grabador. +
+ ++ Para detener la grabación utilizaremos el siguiente botón, situado en la parte superior derecha del grabador: +
+ ++ 'width:33px;')); + ?> +
+ ++ Una vez completadas las acciones, podemos realizar comprobaciones sobre la página, por ejemplo verificar la existencia de un texto determinado para asegurarnos de que la página cargada es la correcta. Para ello haremos click derecho sobre una sección de texto en la ventana del navegador mientras continuamos grabando, y seleccionamos la opción verifyText: +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ Aparecerá un nuevo paso en el grabador indicando la acción de comprobación de texto indicada: +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ Podemos reproducir la secuencia completa mediante el botón Play entire test suite y comprobar que finaliza correctamente: +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ Una vez verificada la validez de la secuencia de navegación, la guardaremos (Archivo -> Save Test Case) para ejecutarla posteriormente con Pandora WUX. El fichero resultante será un documento HTML que Pandora WUX interpretará. +
+ ++ Pandora WUX en modo PWR (Pandora Web Robot) permite dividir la monitorización de la navegación de un sitio web en múltiples módulos, que representarán cada uno de los pasos realizados. +
+ ++ Para insertar un nuevo punto de control y generar los módulos de fase (hasta ese punto) haga clic derecho en el punto donde desea identificar el comienzo de fase. +
+ ++ 'width:436;')); + ?> +
+ ++ Como comentario pondremos el siguiente texto: +
+ ++ phase_start:nombre_de_fase ++ +
+ La fase englobará el tiempo y resultado de todos los comandos que se encuentren hasta el siguiente comentario: +
+ ++ phase_end:nombre_de_fase ++ +
+ Todos los comandos que se ejecuten entre una etiqueta phase_start y phase_end se englobarán dentro de esa fase. +
+ ++ WUX provee al usuario un conjunto de interfaces para recibir información en todo momento de los resultados de las ejecuciones de las sesiones de navegación: +
+ ++ Cada módulo de tipo análisis web, generará una serie de sub-módulos, estos pueden visualizarse de manera más clara pulsando "mostar en modo jeráquico". +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ En la vista de árbol los elementos apararecen directamente jerarquizados, simplificando la vista. +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ En esta vista podemos encontrar toda la infomación que el sistema WUX ha obtenido de la sesión de navegación configurada: +
++ Nota: Si hemos definido fases en nuestra sesión de navegación, se mostrarán en esta vista de una forma sencilla y clara (ver apartado de grabación sesión transaccional con Pandora WUX PWR). +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ Muestra el estado general de nuestra transacción: +
++ Gráfica que muestra el tiempo que tarda en realizar cada fase de la transacción y el estado de dicha fase, si no tenemos fases definidas, se mostrará en bloque el tiempo global empleado en la sesión. +
+ ++ Gráfica de estadisticas aparecera siempre y cuando hayamos especificado en la creación del módulo, la opción ejecutar pruebas de rendimiento y se ha definido un objetivo para las mismas (campo sitio web objetivo). +
++ Las estadísticas a mostrar son: +
++ Se puede definir cualquier número de macros de módulo. El formato recomendado para los nombres de macros es el siguiente: +
-_macroname_ + _macroname_-Por ejemplo: -
+ Por ejemplo: +
-Estas macros se pueden utilizar en las alertas de módulos. ++ Estas macros se pueden utilizar en las alertas de módulos. +
+ ++ Las macros dinámicas tendrán un formato especial que empieza por @ y tendrán estas posibles sustituciones: +
++ Donde “n” puede ser un numero sin signo (positivo) o negativo. +
++ Y FORMAT sigue el standard de strftime de perl: + http://search.cpan.org/~dexter/POSIX-strftime-GNU-0.02/lib/POSIX/strftime/GNU.pm +
++ Ejemplos: +
++ @DATE_%Y-%m-%d %H:%M:%S + @DATE_%H:%M:%S_300s + @DATE_%H:%M:%S_-1h +\ No newline at end of file diff --git a/pandora_console/include/help/es/help_wux_console.php b/pandora_console/include/help/es/help_wux_console.php new file mode 100644 index 0000000000..ff13c4bc92 --- /dev/null +++ b/pandora_console/include/help/es/help_wux_console.php @@ -0,0 +1,302 @@ +
+ Pandora WUX es un componente interno de Pandora FMS que permite a los usuarios automatizar sus sesiones de navegación web. Genera en Pandora FMS un informe con los resultados de las ejecuciones, tiempos empleados, y capturas con los posibles errores encontrados. Es capaz de dividir las sesiones de navegación en fases para simplificar la vista y depurar posibles cuellos de botella. +
+ ++ Pandora WUX utiliza el robot de navegación de Pandora (PWR - Pandora Web Robot) para automatizar las sesiones de navegación +
+ ++ Antes de monitorizar una experiencia de usuario debemos hacer la grabación. Dependiendo del tipo de tecnología que hayamos elegido utilizaremos un sistema de grabación u otro. +
+ ++ Para realizar la grabación de una navegación con PWR necesitaremos: +
+ ++ Para instalar correctamente la versión 47.0.1 de Firefox hay que descargarla desde la URL proporcionada anteriormente. En sistemas Windows habrá que añadir el ejecutable al PATH del sistema. +
+ ++ 'width: 90%;')); + ?> +
+ ++ Una vez descargado mostraremos el icono del entorno de grabación mediante las opciones de personalización de Firefox: +
+ ++ 'width:295px;')); + ?> +
+ ++ 'width: 90%;')); + ?> +
+ ++ Una vez colocado el acceso iniciamos el grabador: +
+ ++ 'width: 90%;')); + ?> +
+ ++ Desde este momento podremos navegar por el sitio web que queramos monitorizar y las diferentes acciones de cada paso que avancemos irán apareciendo en el grabador. +
+ ++ Para detener la grabación utilizaremos el siguiente botón, situado en la parte superior derecha del grabador: +
+ ++ 'width:33px;')); + ?> +
+ ++ Una vez completadas las acciones, podemos realizar comprobaciones sobre la página, por ejemplo verificar la existencia de un texto determinado para asegurarnos de que la página cargada es la correcta. Para ello haremos click derecho sobre una sección de texto en la ventana del navegador mientras continuamos grabando, y seleccionamos la opción verifyText: +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ Aparecerá un nuevo paso en el grabador indicando la acción de comprobación de texto indicada: +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ Podemos reproducir la secuencia completa mediante el botón Play entire test suite y comprobar que finaliza correctamente: +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ Una vez verificada la validez de la secuencia de navegación, la guardaremos (Archivo -> Save Test Case) para ejecutarla posteriormente con Pandora WUX. El fichero resultante será un documento HTML que Pandora WUX interpretará. +
+ ++ Pandora WUX en modo PWR (Pandora Web Robot) permite dividir la monitorización de la navegación de un sitio web en múltiples módulos, que representarán cada uno de los pasos realizados. +
+ ++ Para insertar un nuevo punto de control y generar los módulos de fase (hasta ese punto) haga clic derecho en el punto donde desea identificar el comienzo de fase. +
+ ++ 'width:436;')); + ?> +
+ ++ Como comentario pondremos el siguiente texto: +
+ ++ phase_start:nombre_de_fase ++ +
+ La fase englobará el tiempo y resultado de todos los comandos que se encuentren hasta el siguiente comentario: +
+ ++ phase_end:nombre_de_fase ++ +
+ Todos los comandos que se ejecuten entre una etiqueta phase_start y phase_end se englobarán dentro de esa fase. +
+ ++ WUX provee al usuario un conjunto de interfaces para recibir información en todo momento de los resultados de las ejecuciones de las sesiones de navegación: +
+ ++ Cada módulo de tipo análisis web, generará una serie de sub-módulos, estos pueden visualizarse de manera más clara pulsando "mostar en modo jeráquico". +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ En la vista de árbol los elementos apararecen directamente jerarquizados, simplificando la vista. +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ En esta vista podemos encontrar toda la infomación que el sistema WUX ha obtenido de la sesión de navegación configurada: +
++ Nota: Si hemos definido fases en nuestra sesión de navegación, se mostrarán en esta vista de una forma sencilla y clara (ver apartado de grabación sesión transaccional con Pandora WUX PWR). +
+ ++ 'width:90%;')); + ?> +
+ ++ Muestra el estado general de nuestra transacción: +
++ Gráfica que muestra el tiempo que tarda en realizar cada fase de la transacción y el estado de dicha fase, si no tenemos fases definidas, se mostrará en bloque el tiempo global empleado en la sesión. +
+ ++ Gráfica de estadisticas aparecera siempre y cuando hayamos especificado en la creación del módulo, la opción ejecutar pruebas de rendimiento y se ha definido un objetivo para las mismas (campo sitio web objetivo). +
++ Las estadísticas a mostrar son: +
+