diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 544730ae6c..7a8c2c075d 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-02-16  Ramon Novoa  <rnovoa@artica.es>
+
+	* include/functions_menu.php, operation/menu.php: Added a title to GIS
+	  maps and Visual console maps in the menu. Fixes bug #3182148.
+
 2011-02-16 Miguel de Dios  <miguel.dedios@artica.es>
 
 	* include/functions_visual_map.php: added links to services in the items in
diff --git a/pandora_console/include/functions_menu.php b/pandora_console/include/functions_menu.php
index a5e783e8c7..9d348b9dc9 100644
--- a/pandora_console/include/functions_menu.php
+++ b/pandora_console/include/functions_menu.php
@@ -119,7 +119,7 @@ function print_menu (&$menu) {
 			
 			if (isset ($sub["type"]) && $sub["type"] == "direct") {
 				//This is an external link
-				$submenu_output .= '<li class="'.$class.'"><a href="'.$subsec2.'">'.$sub["text"]."</a></li>";
+				$submenu_output .= '<li class="'.$class.'"><a href="'.$subsec2.'"' . $title . '>'.$sub["text"]."</a></li>";
 			}
 			else {
 				//This is an internal link
@@ -157,7 +157,12 @@ function print_menu (&$menu) {
 					$extensionInMenu = '';
 				}
 				
-				$submenu_output .= '<a href="index.php?'.$extensionInMenu.'sec='.$secUrl.'&amp;sec2='.$subsec2.($main["refr"] ? '&amp;refr=0' : '').$link_add.'">'.$sub["text"].'</a>';
+				if (isset ($sub["title"])) {
+					$title = ' title="' . $sub["title"] . ' "';
+				} else {
+					$title = '';
+				}
+				$submenu_output .= '<a href="index.php?'.$extensionInMenu.'sec='.$secUrl.'&amp;sec2='.$subsec2.($main["refr"] ? '&amp;refr=0' : '').$link_add.'"' . $title . '>'.$sub["text"].'</a>';
 				$submenu_output .= '</li>';
 			}
 		}
diff --git a/pandora_console/operation/menu.php b/pandora_console/operation/menu.php
index c1a63eba70..e4c262dce3 100644
--- a/pandora_console/operation/menu.php
+++ b/pandora_console/operation/menu.php
@@ -84,6 +84,7 @@ if (give_acl ($config['id_user'], 0, "AR")) {
 				continue;
 			}
 			$sub["operation/gis_maps/render_view&amp;map_id=".$gisMap["id_tgis_map"]]["text"] = mb_substr ($gisMap["map_name"], 0, 15);
+			$sub["operation/gis_maps/render_view&amp;map_id=".$gisMap["id_tgis_map"]]["title"] = $gisMap["map_name"];
 			$sub["operation/gis_maps/render_view&amp;map_id=".$gisMap["id_tgis_map"]]["refr"] = 0;
 		}
 		
@@ -122,6 +123,7 @@ if (give_acl ($config['id_user'], 0, "AR")) {
 			continue;
 		}
 		$sub["operation/visual_console/render_view&amp;id=".$layout["id"]]["text"] = mb_substr ($name, 0, 15);
+		$sub["operation/visual_console/render_view&amp;id=".$layout["id"]]["title"] = $name;
 		$sub["operation/visual_console/render_view&amp;id=".$layout["id"]]["refr"] = 0;
 	}